Index: trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-phonebook/org.kde.phonebook.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-phonebook/org.kde.phonebook.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-phonebook/org.kde.phonebook.appdata.po (revision 1570529) @@ -0,0 +1,73 @@ +# Matjaž Jeran , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-31 18:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-04 17:36+0200\n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n" +"Last-Translator: Matjaž Jeran \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n" +"%100<=4 ? 2 : 3);\n" +"Language: sl\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:4 +msgid "Plasma Phonebook" +msgstr "Plasma Phonebook" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:5 +msgid "View and edit contacts" +msgstr "Poglej in urejaj stike" + +#. (itstool) path: component/developer_name +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:8 +msgid "KDE Community" +msgstr "Skupnost KDE" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:10 +msgid "" +"Convergent contact management application for both desktop and mobile " +"devices." +msgstr "" +"Skupni program za upravljanje stikov za oboje, tako za namizje kot za mobilne" +" naprave." + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:11 +msgid "" +"It provides a central place for starting conversations. Depending on the " +"information available about a contact, respective actions are displayed." +msgstr "" +"Nudi osrednje mesto za začetek pogovorov. Odvisno od informacij, ki so na" +" voljo, ustrezna dejanja prikažejo podatke o stiku." + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:13 +msgid "Features" +msgstr "Možnosti" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:15 +msgid "Add contacts" +msgstr "Dodaj stike" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:16 +msgid "Remove contacts" +msgstr "Odstrani stike" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:17 +msgid "Import VCard files" +msgstr "Uvozi datoteke vCard" + +#. (itstool) path: screenshot/caption +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:26 +msgid "Contact overview" +msgstr "Pregled stikov" Index: trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook._desktop_.po (revision 1570529) @@ -0,0 +1,26 @@ +# Matjaž Jeran , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-09 02:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-04 17:37+0200\n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n" +"Last-Translator: Matjaž Jeran \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n" +"%100<=4 ? 2 : 3);\n" +"Language: sl\n" + +#: org.kde.phonebook.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Phone Book" +msgstr "Phone Book" + +#: org.kde.phonebook.desktop:20 +msgctxt "Comment" +msgid "Edit and view Contacts" +msgstr "Uredi in poglej stike" Index: trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook._json_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook._json_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook._json_.po (revision 1570529) @@ -0,0 +1,21 @@ +# Matjaž Jeran , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: json files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-15 03:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-04 17:37+0200\n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n" +"Last-Translator: Matjaž Jeran \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n" +"%100<=4 ? 2 : 3);\n" +"Language: sl\n" + +#: src/kpeopleactionplugin/phonebook_kpeople_plugin.json +msgctxt "Authors Name" +msgid "Bhushan Shah" +msgstr "Bhushan Shah" Index: trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/sl/messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook.po (revision 1570529) @@ -0,0 +1,168 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-phonebook package. +# +# Matjaž Jeran , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-phonebook\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-31 18:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-04 17:40+0200\n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n" +"Last-Translator: Matjaž Jeran \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n" +"%100<=4 ? 2 : 3);\n" +"Language: sl\n" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:37 +#, kde-format +msgid "Adding contact" +msgstr "Dodajanje stika" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:41 +#, kde-format +msgid "Editing contact" +msgstr "Urejanje stika" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:55 +#, kde-format +msgid "Save" +msgstr "Shrani" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:74 src/contents/ui/DetailPage.qml:69 +#, kde-format +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:88 +#, kde-format +msgid "Photo" +msgstr "Slika" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:116 +#, kde-format +msgid "Name:" +msgstr "Ime:" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:136 +#, kde-format +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:167 +#, kde-format +msgid "+1 555 2368" +msgstr "+1 555 2368" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:199 +#, kde-format +msgid "E-mail:" +msgstr "E-pošta:" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:227 +#, kde-format +msgid "user@example.org" +msgstr "user@example.org" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:259 +#, kde-format +msgid "Instant Messenger:" +msgstr "Trenutni sporočilnik:" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:292 +#, kde-format +msgid "protocol:person@example.com" +msgstr "protocol:person@example.com" + +#: src/contents/ui/ContactsPage.qml:34 +#, kde-format +msgid "Address book" +msgstr "Adresar" + +#: src/contents/ui/ContactsPage.qml:38 +#, kde-format +msgid "Create new" +msgstr "Ustvari novo" + +#: src/contents/ui/ContactsPage.qml:73 +#, kde-format +msgid "No contacts" +msgstr "Ni stikov" + +#: src/contents/ui/Detail.qml:76 +#, kde-format +msgid "Chat" +msgstr "Pogovor" + +#: src/contents/ui/Detail.qml:78 +#, kde-format +msgid "Call" +msgstr "Klic" + +#: src/contents/ui/Detail.qml:80 +#, kde-format +msgid "Video Call" +msgstr "Video klic" + +#: src/contents/ui/Detail.qml:82 +#, kde-format +msgid "Email" +msgstr "E-sporočilo" + +#: src/contents/ui/Detail.qml:84 +#, kde-format +msgid "Send file" +msgstr "Pošlji datoteko" + +#: src/contents/ui/Detail.qml:86 +#, kde-format +msgid "Other" +msgstr "Ostalo" + +#: src/contents/ui/DetailPage.qml:53 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "Uredi" + +#: src/contents/ui/DetailPage.qml:61 +#, kde-format +msgid "Delete contact" +msgstr "Zbriši stik" + +#: src/contents/ui/main.qml:32 +#, kde-format +msgid "Phone book" +msgstr "Telefonski imenik" + +#: src/contents/ui/main.qml:41 +#, kde-format +msgid "Import contacts" +msgstr "Uvozi stike" + +#: src/kpeopleactionplugin/kpeopleactionsplugin.cpp:51 +#, kde-format +msgctxt "Action to tell user to call person using phone number" +msgid "Call on %1" +msgstr "Klic na %1" + +#: src/kpeopleactionplugin/kpeopleactionsplugin.cpp:62 +#, kde-format +msgctxt "Action to tell user to write a message to phone number" +msgid "Write SMS on %1" +msgstr "Piši SMS na %1" + +#: src/kpeopleactionplugin/kpeopleactionsplugin.cpp:74 +#, kde-format +msgctxt "Action to write to instant messanger contact" +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: src/kpeopleactionplugin/kpeopleactionsplugin.cpp:85 +#, kde-format +msgctxt "Action to send an email" +msgid "email %1" +msgstr "e-pošta %1"