Index: trunk/l10n-kf5/sl/messages/klimbgrades/klimbgrades._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/sl/messages/klimbgrades/klimbgrades._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/sl/messages/klimbgrades/klimbgrades._desktop_.po (revision 1570473) @@ -0,0 +1,30 @@ +# Matjaž Jeran , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-10 02:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-04 09:27+0200\n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n" +"Last-Translator: Matjaž Jeran \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n" +"%100<=4 ? 2 : 3);\n" +"Language: sl\n" + +#: org.kde.klimbgrades.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Klimbgrades" +msgstr "Klimbgrades" + +#: org.kde.klimbgrades.desktop:21 +msgctxt "Comment" +msgid "" +"Small application to quickly convert difficulty grades for rock climbing, " +"lead and bouldering scales" +msgstr "" +"Majhen program za hitro pretvorbo težavnostnih stopenj plezanja po skalah," +" vodilne in balvanske lestvice" Index: trunk/l10n-kf5/sl/messages/klimbgrades/klimbgrades_qt.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/sl/messages/klimbgrades/klimbgrades_qt.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/sl/messages/klimbgrades/klimbgrades_qt.po (revision 1570473) @@ -0,0 +1,66 @@ +# Matjaž Jeran , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Qt-Contexts: true\n" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-04 09:23+0200\n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n" +"Last-Translator: Matjaž Jeran \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n" +"%100<=4 ? 2 : 3);\n" +"Language: sl\n" + +#: Global.qml:42 +msgctxt "Global|" +msgid "Reset" +msgstr "Ponastavi" + +#: Global.qml:47 +msgctxt "Global|" +msgid "Set Record" +msgstr "Postavi rekord" + +#: Global.qml:48 +msgctxt "Global|" +msgid "Set Grade As Personal Record" +msgstr "Postavi težavnost kot osebni rekord" + +#: Global.qml:55 +msgctxt "Global|" +msgid "Clear" +msgstr "Očisti" + +#: Global.qml:56 +msgctxt "Global|" +msgid "Clear Personal Record" +msgstr "Očisti osebni rekord" + +#: Global.qml:79 +msgctxt "Global|" +msgid "Source: Wikipedia" +msgstr "Vir: Wikipedia" + +#: GradeWidgetBase.qml:101 +msgctxt "GradeWidgetBase|" +msgid "Record: " +msgstr "Rekord:" + +#: Main.qml:46 Main.qml:164 +msgctxt "Main|" +msgid "Lead" +msgstr "Vodilni" + +#: Main.qml:77 Main.qml:172 +msgctxt "Main|" +msgid "Boulder" +msgstr "Balvan" + +#: Main.qml:118 +msgctxt "Main|" +msgid "Link Lead and Boulder" +msgstr "Poveži vodilnega in balvan"