Index: trunk/l10n-support/fr/summit/messages/ksysguard/ksysguard_plugins_process.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/fr/summit/messages/ksysguard/ksysguard_plugins_process.po (revision 1570382) +++ trunk/l10n-support/fr/summit/messages/ksysguard/ksysguard_plugins_process.po (revision 1570383) @@ -1,53 +1,55 @@ +# Xavier Besnard , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-01 11:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-01 18:33+0200\n" -"Last-Translator: KDE Francophone \n" -"Language-Team: KDE Francophone \n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-03 12:41+0200\n" +"Last-Translator: Xavier Besnard \n" +"Language-Team: FR\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 20.04.1\n" #. +> trunk5 stable5 #: network/network.cpp:51 #, kde-format msgctxt "@title" msgid "Download Speed" -msgstr "" +msgstr "Vitesse de téléchargement" #. +> trunk5 stable5 #: network/network.cpp:52 #, kde-format msgctxt "@title" msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Télécharger" #. +> trunk5 stable5 #: network/network.cpp:55 #, kde-format msgctxt "@title" msgid "Upload Speed" -msgstr "" +msgstr "Vitesse d'envoi" #. +> trunk5 stable5 #: network/network.cpp:56 #, kde-format msgctxt "@title" msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Envoyer" #. +> trunk5 stable5 #: nvidia/nvidia.cpp:42 #, kde-format msgid "GPU Usage" -msgstr "" +msgstr "Utilisation du processeur graphique" #. +> trunk5 stable5 #: nvidia/nvidia.cpp:44 #, kde-format msgid "GPU Memory" -msgstr "" +msgstr "Mémoire du processeur graphique"