Index: trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1712 +0,0 @@ -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Vít Pelčák , 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. -# Lukáš Tinkl , 2010, 2011. -# Tomáš Chvátal , 2012, 2013. -# Vit Pelcak , 2017, 2018, 2019, 2020. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-28 21:56+0200\n" -"Last-Translator: Vit Pelcak \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: cs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n" -"X-Language: cs_CZ\n" -"X-Source-Language: en_US\n" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Lukáš Tinkl,Jakub Friedl,Klára Cihlářová,Marián Kyral,David Kolibáč" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"lukas@kde.org,jfriedl@suse.cz,koty@seznam.cz,mkyral@email.cz,david@kolibac.cz" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:42 -#, kde-format -msgid "Window Rules" -msgstr "Pravidla oken" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:46 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Image dimension" -msgid "Ismael Asensio" -msgstr "Rozměry obrázku" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:47 -#, kde-format -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcmrules.cpp:51 -#, kde-format -msgid "" -"

Window-specific Settings

Here you can customize window settings " -"specifically only for some windows.

Please note that this " -"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window " -"manager. If you do use a different window manager, please refer to its " -"documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

Nastavení specifická pro okno

Zde můžete upravit nastavení " -"specifická jen pro některá okna.

Toto nastavení však nebude účinné, " -"pokud nepoužíváte KWin jako správce oken. Pokud používáte jiného správce " -"oken, řiďte se jeho dokumentací. Tam se dozvíte, jak chováni oken upravit." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Nastavení aplikace pro %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Nastavení okna pro %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:175 -#, kde-format -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "Upravit nastavení specifická pro aplikaci" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:206 -#, kde-format -msgid "KWin" -msgstr "KWin" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:213 -#, kde-format -msgid "KWin helper utility" -msgstr "Pomocný nástroj pro KWin" - -#. +> trunk5 stable5 -#: main.cpp:214 -#, kde-format -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "KWin Id okna pro speciální nastavení oken." - -#. +> plasma5lts -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "WId okna pro speciální nastavení." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "Jestli se má nastavení vztahovat na všechna okna aplikace." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:224 -#, kde-format -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "Tento pomocný nástroj není určen k samostatnému spouštění." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Unimportant" -msgstr "Nedůležité" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Exact Match" -msgstr "Přesná shoda" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Substring Match" -msgstr "Shoda podřetězce" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:162 -#, kde-format -msgid "Regular Expression" -msgstr "Regulární výraz" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:167 -#, kde-format -msgid "Do Not Affect" -msgstr "Nemá vliv" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:168 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will not be affected and therefore the default handling " -"for it will be used.\n" -"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Apply Initially" -msgstr "Použít na začátku" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:172 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "" -#| "The computer will have to be restarted after the update for the changes " -#| "to take effect." -msgid "" -"The window property will be only set to the given value after the window is " -"created.\n" -"No further changes will be affected." -msgstr "" -"K provedení změn bude potřeba restartovat počítač po dokončení této " -"aktualizace." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Remember" -msgstr "Zapamatovat si" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:176 -#, kde-format -msgid "" -"The value of the window property will be remembered and, every time the " -"window is created, the last remembered value will be applied." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Force" -msgstr "Vynutit" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:180 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "The URI provided will be forced on the resource" -msgid "The window property will be always forced to the given value." -msgstr "Poskytnutá URI bude vynucena na zdroji" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Apply Now" -msgstr "Aplikovat nyní" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:183 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be set to the given value immediately and will not " -"be affected later\n" -"(this action will be deleted afterwards)." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:186 -#, kde-format -msgid "Force Temporarily" -msgstr "Dočasně vynutit" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:187 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" -"(this action will be deleted after the window is hidden)." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "Chytré" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascade" -msgstr "Kaskáda" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "Levý horní roh" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -#, kde-format -msgid "Edit..." -msgstr "Upravit..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -#, kde-format -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "Automaticky seskupovat na &pozadí" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -#, kde-format -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Automaticky seskupovat podle I&D" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -#, kde-format -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "Automat&icky seskupovat se stejnými" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 -#, no-c-format, kde-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) -#. +> stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2557 -#, kde-format -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "org.kde.kwin" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 -#, kde-format -msgid "Select File" -msgstr "Vybrat soubor" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 -#, kde-format -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "Pravidla KWinu (*.kwinrule)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "1 file selected" -#| msgid_plural "%1 files selected" -msgid "None selected" -msgstr "Vybrán 1 soubor" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 -#, kde-format -msgid "All selected" -msgstr "Vše označené" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "(%1 selected)" -msgid "%1 selected" -msgid_plural "%1 selected" -msgstr[0] "%1 vybráno" -msgstr[1] "%1 vybráno" -msgstr[2] "%1 vybráno" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Properties..." -msgid "Add Properties..." -msgstr "Vlastnosti..." - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, kde-format -msgid "Close" -msgstr "Zavřít" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 -#, kde-format -msgid "Detect Window Properties" -msgstr "Detekovat vlastnosti okna" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 -#, kde-format -msgid "Instantly" -msgstr "Okamžitě" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "fraction of whole second" -#| msgid "Timer: %1 second" -msgid "After %1 second" -msgid_plural "After %1 seconds" -msgstr[0] "Stopky: %1 sekund" -msgstr[1] "Stopky: %1 sekund" -msgstr[2] "Stopky: %1 sekund" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Select Properties" -msgid "Select properties" -msgstr "Vyberte vlastnosti" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 -#, kde-format -msgid "Yes" -msgstr "Ano" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 -#, kde-format -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 -#, kde-format -msgid "%1 %" -msgstr "%1 %" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "(%1, %2)" -msgctxt "Coordinates (x, y)" -msgid "(%1, %2)" -msgstr "(%1, %2)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 -#, kde-format -msgid "No rules for specific windows are currently set" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Select sheets to export:" -msgid "Select the rules to export" -msgstr "Zvolte listy k exportu:" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -msgid "Unselect All" -msgstr "Zrušit výběr" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -msgid "Select All" -msgstr "Vybrat vše" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@title" -#| msgid "Save Request" -msgid "Save Rules" -msgstr "Uložit požadavek" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 -#, kde-format -msgid "Add New..." -msgstr "Přidat nové..." - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 -#, kde-format -msgid "Import..." -msgstr "Importovat..." - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Cancel import" -msgid "Cancel Export" -msgstr "Zrušit import" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, kde-format -msgid "Export..." -msgstr "Exportovat..." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 -#, kde-format -msgid "Edit" -msgstr "Upravit" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 -#, kde-format -msgid "Delete" -msgstr "Smazat" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 -#, kde-format -msgid "Import Rules" -msgstr "Importovat pravidla" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 -#, kde-format -msgid "Export Rules" -msgstr "Exportovat pravidla" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "x" -msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesdialog.cpp:40 -#, kde-format -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Upravit nastavení specifická pro okno" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Override Type" -msgstr "Typ \"override\"" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Neznámé - bude považováno za normální okno" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "Nastavení pro %1" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:218 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "window settings" -msgid "New window settings" -msgstr "nastavení okna" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:224 -#, kde-format -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all " -"applications. If you really want to create a generic setting, it is " -"recommended you at least limit the window types to avoid special window " -"types." -msgstr "" -"Nastavili jste třídu okna jako nedůležitou.\n" -"Tato nastavení se pravděpodobně použijí na všechna okna aplikací. Pokud si " -"skutečně přejete vytvořit generické nastavení, je doporučeno omezit alespoň " -"typ oken a zabránit tak zvláštním typům oken." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:318 -#, kde-format -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "&Detekovat vlastnosti okna" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:325 -#, kde-format -msgid "s delay" -msgstr "sek. zpoždění" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 -#, kde-format -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:27 -#, kde-format -msgid "&Description:" -msgstr "&Popis:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 -#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Window matching" -msgid "Window matching" -msgstr "Shoda &okna" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:21 -#, kde-format -msgid "&Window matching" -msgstr "Shoda &okna" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:361 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &class (application):" -msgid "Window class (application)" -msgstr "Třída okna (aplika&ce):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:46 -#, kde-format -msgid "Window &class (application):" -msgstr "Třída okna (aplika&ce):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:369 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Match w&hole window class" -msgid "Match whole window class" -msgstr "O&dpovídá celé třídě okna" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:102 -#, kde-format -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "O&dpovídá celé třídě okna" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:375 -#, kde-format -msgid "Window types" -msgstr "Typy oken" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:162 -#, kde-format -msgid "Window &types:" -msgstr "&Typy oken:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2426 -#, kde-format -msgid "Window &type" -msgstr "&Typ okna" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:383 -#, kde-format -msgid "Window role" -msgstr "Role okna" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:109 -#, kde-format -msgid "Window ro&le:" -msgstr "Ro&le okna:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:388 -#, kde-format -msgid "Window title" -msgstr "Titulek okna" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:178 -#, kde-format -msgid "Window t&itle:" -msgstr "T&itulek okna:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:394 -#, kde-format -msgid "Machine (hostname)" -msgstr "Počítač (název)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:231 -#, kde-format -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "Počítač (náz&ev):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 -#, kde-format -msgid "Position" -msgstr "Pozice" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:495 -#, kde-format -msgid "&Position" -msgstr "&Pozice" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 -#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 -#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 -#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Size & Position" -msgstr "Velikost a umístění" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:489 -#, kde-format -msgid "&Size && Position" -msgstr "Veliko&st a umístění" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:405 -#, kde-format -msgid "Size" -msgstr "Velikost" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:552 -#, kde-format -msgid "&Size" -msgstr "Veliko&st" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:410 -#, kde-format -msgid "Maximized horizontally" -msgstr "Maximalizované vodorovně" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:616 -#, kde-format -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "Ma&ximalizované vodorovně" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:415 -#, kde-format -msgid "Maximized vertically" -msgstr "Maximalizované svisle" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:667 -#, kde-format -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "Maximalizované s&visle" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:420 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Virtual Desktops" -msgid "Virtual Desktop" -msgstr "Virtuální plochy" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:429 -#, kde-format -msgid "Activity" -msgstr "Aktivita" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:802 -#, kde-format -msgid "Activit&y" -msgstr "Aktiv&ita" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:443 -#, kde-format -msgid "Screen" -msgstr "Obrazovka" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:448 -#, kde-format -msgid "Fullscreen" -msgstr "Celá obrazovka" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:870 -#, kde-format -msgid "&Fullscreen" -msgstr "Na celou o&brazovku" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:453 -#, kde-format -msgid "Minimized" -msgstr "Minimalizované" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:921 -#, kde-format -msgid "M&inimized" -msgstr "M&inimalizované" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:458 -#, kde-format -msgid "Shaded" -msgstr "Sbalené" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:972 -#, kde-format -msgid "Sh&aded" -msgstr "Sb&alené" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:463 -#, kde-format -msgid "Initial placement" -msgstr "Úvodní umístění" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -#, kde-format -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "Úvodní u&místění" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:469 -#, kde-format -msgid "Ignore requested geometry" -msgstr "Ignorovat požadovanou geometrii" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -#, kde-format -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Ignorovat požadovanou &geometrii" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" -"Okno může požadovat zobrazení na určité pozici.\n" -"Toto standardně potlačí strategii umístění,\n" -"což může být nepříjemné, pokud klient tuto vlastnost\n" -"zneužije pro bezpodmínečné zobrazení uprostřed vaší obrazovky." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:478 -#, kde-format -msgid "Minimum Size" -msgstr "Minimální velikost" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -#, kde-format -msgid "M&inimum size" -msgstr "M&inimální velikost" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:483 -#, kde-format -msgid "Maximum Size" -msgstr "Maximální velikost" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -#, kde-format -msgid "M&aximum size" -msgstr "M&aximální velikost" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximizing" -msgstr "Maximální" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Řídit se omezenou geometrií" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:490 -#, kde-format -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" -"Například terminály nebo video přehrávače mohou požádat o dodržení poměru " -"stran\n" -"nebo jen zvětšit o hodnoty větší než jedna\n" -"(například dle velikosti jednoho znaku).\n" -"Toto může být zbytečné a omezení zabrání nastavení libovolných rozměrů,\n" -"například na plnou plochu obrazovky." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 -#, kde-format -msgid "Keep above" -msgstr "Podržet nad" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -#, kde-format -msgid "Keep &above" -msgstr "Ponech&at nad" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 -#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Arrangement & Access" -msgstr "Uspořádání a přístup" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -#, kde-format -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "Uspořádání &a přístup" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:504 -#, kde-format -msgid "Keep below" -msgstr "Ponechat pod" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -#, kde-format -msgid "Keep &below" -msgstr "Ponechat po&d" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:509 -#, kde-format -msgid "Skip taskbar" -msgstr "Přeskočit pruh úloh" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -#, kde-format -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "Přeskoči&t pruh úloh" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:511 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "Okno se zobrazí nebo nezobrazí v pruhu úloh." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:515 -#, kde-format -msgid "Skip pager" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -#, kde-format -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Přeskočit přepínač plo&ch" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:517 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "Okno se zobrazí nebo nezobrazí ve správci virtuálních ploch" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:521 -#, kde-format -msgid "Skip switcher" -msgstr "Přeskočit přepínač" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -#, kde-format -msgid "Skip &switcher" -msgstr "Pře&skočit přepínač ploch" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "Okno se zobrazí nebo nezobrazí v Alt+Tab seznamu." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Shortcut" -msgstr "Zkratka" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&No titlebar and frame" -msgid "No titlebar and frame" -msgstr "Bez titulku a &rámu" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1908 -#, kde-format -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "Bez titulku a &rámu" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 -#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 -#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Appearance && &Fixes" -msgid "Appearance & Fixes" -msgstr "Vzhled a o&pravy" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -#, kde-format -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "Vzhled a o&pravy" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:538 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Titlebar color &scheme" -msgid "Titlebar color scheme" -msgstr "Barevné &schéma titulkového pruhu" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:542 -#, kde-format -msgid "x,y" -msgstr "x,y" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1959 -#, kde-format -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "Barevné &schéma titulkového pruhu" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:544 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "A&ctive opacity" -msgid "Active opacity" -msgstr "A&ktivní neprůhlednost" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -#, kde-format -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2024 -#, kde-format -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "A&ktivní neprůhlednost" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:549 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "I&nactive opacity" -msgid "Inactive opacity" -msgstr "&Neaktivní neprůhlednost" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2047 -#, kde-format -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "&Neaktivní neprůhlednost" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:554 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Focus stealing prevention" -msgid "Focus stealing prevention" -msgstr "P&revence ztráty zaměření" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2151 -#, kde-format -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "P&revence ztráty zaměření" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:556 -#, kde-format -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" -"KWin se pokusí zabránit oknu v získání zaměření\n" -"(\"aktivaci\"), pokud budete pracovat v jiném okně.\n" -"Nicméně toto může někdy selhat nebo být až moc účinné.\n" -"\"Žádná\" povolí oknu bezpodmínečné získání zaměření, zatímco\n" -"\"Extrémní\" může oknu zcela zabránit v získání zaměření." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:565 -#, kde-format -msgid "Focus protection" -msgstr "Ochrana zaměření" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:567 -#, kde-format -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:576 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Accept &focus" -msgid "Accept focus" -msgstr "Přijmout zaměření" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2298 -#, kde-format -msgid "Accept &focus" -msgstr "Přijmout zaměření" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:578 -#, kde-format -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" -"Okna mohou bránit získání zaměření (aktivaci) při kliknutí.\n" -"Na druhou stranu si můžete přát zabránit oknům získat\n" -"zaměření po kliknutí myší." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:584 -#, kde-format -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "Ignorovat globální zkratky" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:586 -#, kde-format -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"Pokud je použito a pokud je okno aktivní, obdrží\n" -"všechny vstupy z klávesnice, včetně Alt+Tab a jiné.\n" -"Toto je mimořádně zajímavé pro emulátory a virtuální stroje.\n" -"\n" -"Upozornění:\n" -"Pokud bude okno aktivní nebudete moci použít Alt+Tab pro přepnutí\n" -"do dalšího okna a ani další globální zkratky\n" -"(například Alt+F2 pro zobrazení KRunneru)." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:597 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Closeable" -msgid "Closeable" -msgstr "Lze z&avřít" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -#, kde-format -msgid "width,height" -msgstr "šířka, výška" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2390 -#, kde-format -msgid "&Closeable" -msgstr "Lze z&avřít" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:602 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &type" -msgid "Set window type" -msgstr "&Typ okna" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:608 -#, kde-format -msgid "Desktop file name" -msgstr "Název souboru plochy" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Block compositing" -msgstr "Zablokovat kompozici" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:688 -#, kde-format -msgid "Normal Window" -msgstr "Normální okno" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:689 -#, kde-format -msgid "Dialog Window" -msgstr "Dialogové okno" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:690 -#, kde-format -msgid "Utility Window" -msgstr "Nástrojové okno" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:691 -#, kde-format -msgid "Dock (panel)" -msgstr "Dok (panel)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:692 -#, kde-format -msgid "Toolbar" -msgstr "Panel nástrojů" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:693 -#, kde-format -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "Vytržená nabídka" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:694 -#, kde-format -msgid "Splash Screen" -msgstr "Úvodní obrazovka" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:695 -#, kde-format -msgid "Desktop" -msgstr "Pracovní plocha" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:738 -#, kde-format -msgid "&Desktop" -msgstr "Pracovní p&locha" - -#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:697 -#, kde-format -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "Samostatná nabídka" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:712 -#, kde-format -msgid "All Desktops" -msgstr "Všechny plochy" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:725 -#, kde-format -msgid "All Activities" -msgstr "Všechny aktivity" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:747 -#, kde-format -msgid "Default" -msgstr "Výchozí" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:748 -#, kde-format -msgid "No Placement" -msgstr "Bez umístění" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:749 -#, kde-format -msgid "Minimal Overlapping" -msgstr "Minimální překrytí" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:750 -#, kde-format -msgid "Maximized" -msgstr "Maximalizováno" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:751 -#, kde-format -msgid "Cascaded" -msgstr "Kaskáda" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:752 -#, kde-format -msgid "Centered" -msgstr "Na střed" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:753 -#, kde-format -msgid "Random" -msgstr "Náhodné" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:754 -#, kde-format -msgid "In Top-Left Corner" -msgstr "V levém horním rohu" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:755 -#, kde-format -msgid "Under Mouse" -msgstr "Pod myší" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:756 -#, kde-format -msgid "On Main Window" -msgstr "Na hlavním okně" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:468 -#, kde-format -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "Nespravované okno" - -# žádné parametry funkce v inspektoru funkcí -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:764 -#, kde-format -msgid "None" -msgstr "Nic" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 -#, kde-format -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "Žádná" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:765 -#, kde-format -msgid "Low" -msgstr "Nízká" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:766 -#, kde-format -msgid "Normal" -msgstr "Normální" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:767 -#, kde-format -msgid "High" -msgstr "Vysoká" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:768 -#, kde-format -msgid "Extreme" -msgstr "Extrémní" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:17 -#, kde-format -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Informace o vybraném okně" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:29 -#, kde-format -msgid "Class:" -msgstr "Třída:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:57 -#, kde-format -msgid "Role:" -msgstr "Role:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:85 -#, kde-format -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:113 -#, kde-format -msgid "Title:" -msgstr "Název:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:141 -#, kde-format -msgid "Machine:" -msgstr "Stroj:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:172 -#, kde-format -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "Shoda dle jména primární třídy a" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:181 -#, kde-format -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "Jméno sekundární třídy (vyplývající z výrazu v závorkách)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:188 -#, kde-format -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "Role okna (může být použito pro výběr okna dle funkce)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:195 -#, kde-format -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "Typ okna (například všechna dialogová, ale ne hlavní okna)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:202 -#, kde-format -msgid "" -"Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "" -"Titulek okna (velmi specifické, může selhat z důvodu změny obsahu nebo " -"překladu)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:18 -#, kde-format -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. " -"Only shortcuts with modifiers can be used.

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available " -"shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets " -"separated by \" - \". One set is specified as base+(list), " -"where base are modifiers and list is a list of keys.
\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try " -"Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"Jednoduchá zkratka může být snadno přiřazena nebo odstraněna pomocí dvou " -"tlačítek. Lze použít pouze zkratky s modifikátory.

\n" -"Je možné mít více zkratek, použita bude první, která je dostupná. Zkratky " -"jsou popsány pomocí sad oddělených \" - \". Jedna sada je složena ze " -"základu+(seznamu), kde základ jsou modifikátory a seznam je " -"seznam kláves.
\n" -"Příklad: \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" - nejprve se vyzkouší " -"Shift+Alt+1, potom ostatní a Shift+Ctrl+C jako poslední." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:62 -#, kde-format -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "&Jedna zkratka" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:85 -#, kde-format -msgid "C&lear" -msgstr "Vyči&stit" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "Nastavení specifická pro okno" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:52 -#, kde-format -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "(c) 2004 autoři KWin a Ovládacího centra" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:53 -#, kde-format -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Zapamatovat si nastavení pro každé okno zvlášť" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Zobrazit interní nastavení k zapamatování" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Interní nastavení k zapamatování" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:32 -#, kde-format -msgid "&New..." -msgstr "&Nové..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:39 -#, kde-format -msgid "&Modify..." -msgstr "Z&měnit..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:56 -#, kde-format -msgid "Move &Up" -msgstr "Posunout nahor&u" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:63 -#, kde-format -msgid "Move &Down" -msgstr "Posunout &dolů" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:100 -#, kde-format -msgid "&Import" -msgstr "&Importovat" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:107 -#, kde-format -msgid "&Export" -msgstr "&Exportovat" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:66 -#, kde-format -msgid "" -"Enable this checkbox to alter this window property for the specified " -"window(s)." -msgstr "Povolte ke změně této vlastnosti pro daná okna." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:

  • Do Not Affect:" -" The window property will not be affected and therefore the default " -"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " -"settings from taking effect.
  • Apply Initially: The window " -"property will be only set to the given value after the window is created. No " -"further changes will be affected.
  • Remember: The value of " -"the window property will be remembered and every time the window is created, " -"the last remembered value will be applied.
  • Force: The " -"window property will be always forced to the given value.
  • Apply " -"Now: The window property will be set to the given value immediately and " -"will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
  • Force temporarily: The window property will be forced to the " -"given value until it is hidden (this action will be deleted after the window " -"is hidden).
" -msgstr "" -"Určuje, jak má být ovlivněna vlastnost okna:
  • Nemá vliv: " -"Vlastnost okna nebude ovlivněna, takže pro něj bude použito výchozí " -"zacházení. Pokud se použije, bude zablokováno více běžných nastavení okna.
  • Použít při vytvoření: Vlastnost okna bude na danou hodnotu " -"nastavena pouze při vytvoření okna, další změny nebudou mít vliv.
  • Zapamatovat: Hodnota vlastnosti okna bude zapamatována a " -"bude použita pokaždé, když bude okno vytvořeno.
  • Vynutit:Vlastnosti okna bude vždy vnucena zadaná hodnota.
  • Použít " -"ihned: Vlastnost okna bude ihned nastavena na zadanou hodnotu a později " -"nebude ovlivněna (tato činnost bude později smazána).
  • Dočasně " -"vynutit: Vlastnosti okna bude vnucena zadaná hodnota, dokud je okno " -"skryté (tato činnost bude smazána, jakmile se okno skryje).
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:83 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect:" -" The window property will not be affected and therefore the default " -"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " -"settings from taking effect.
  • Force: The window property " -"will be always forced to the given value.
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden " -"(this action will be deleted after the window is hidden).
" -msgstr "" -"Určuje, jak má být ovlivněna vlastnost okna:
  • Nemá vliv: " -"Vlastnost okna nebude ovlivněna, takže pro něj bude použito výchozí " -"zacházení. Pokud se použije, bude zablokováno více běžných nastavení okna.
  • Vynutit:Vlastnosti okna bude vždy vnucena zadaná hodnota.
  • Dočasně vynutit: Vlastnosti okna bude vnucena zadaná " -"hodnota, dokud je okno skryté (tato činnost bude smazána, jakmile se okno " -"skryje).
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:792 -#, kde-format -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Nepojmenovaná položka" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:863 -#, kde-format -msgid "" -"This configuration dialog allows altering settings only for the selected " -"window or application. Find the setting you want to affect, enable the " -"setting using the checkbox, select in what way the setting should be " -"affected and to which value." -msgstr "" -"V tomto dialogu můžete provést změnu pouze pro určité okno nebo aplikaci. " -"Vyhledejte nastavení, které si přejete změnit, povolte jej a zvolte " -"nastavení, která se mají změnit a nastavte hodnoty." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:867 -#, kde-format -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Více podrobností viz dokumentace." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:906 -#, kde-format -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Upravit zkratku" Index: trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1712 @@ +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Vít Pelčák , 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. +# Lukáš Tinkl , 2010, 2011. +# Tomáš Chvátal , 2012, 2013. +# Vit Pelcak , 2017, 2018, 2019, 2020. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-28 21:56+0200\n" +"Last-Translator: Vit Pelcak \n" +"Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n" +"X-Language: cs_CZ\n" +"X-Source-Language: en_US\n" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Lukáš Tinkl,Jakub Friedl,Klára Cihlářová,Marián Kyral,David Kolibáč" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" +"lukas@kde.org,jfriedl@suse.cz,koty@seznam.cz,mkyral@email.cz,david@kolibac.cz" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:42 +#, kde-format +msgid "Window Rules" +msgstr "Pravidla oken" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:46 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Image dimension" +msgid "Ismael Asensio" +msgstr "Rozměry obrázku" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:47 +#, kde-format +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcmrules.cpp:51 +#, kde-format +msgid "" +"

Window-specific Settings

Here you can customize window settings " +"specifically only for some windows.

Please note that this " +"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window " +"manager. If you do use a different window manager, please refer to its " +"documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

Nastavení specifická pro okno

Zde můžete upravit nastavení " +"specifická jen pro některá okna.

Toto nastavení však nebude účinné, " +"pokud nepoužíváte KWin jako správce oken. Pokud používáte jiného správce " +"oken, řiďte se jeho dokumentací. Tam se dozvíte, jak chováni oken upravit." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:103 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Nastavení aplikace pro %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Nastavení okna pro %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:175 +#, kde-format +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "Upravit nastavení specifická pro aplikaci" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:206 +#, kde-format +msgid "KWin" +msgstr "KWin" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:213 +#, kde-format +msgid "KWin helper utility" +msgstr "Pomocný nástroj pro KWin" + +#. +> trunk5 stable5 +#: main.cpp:214 +#, kde-format +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "KWin Id okna pro speciální nastavení oken." + +#. +> plasma5lts +#: main.cpp:262 +#, kde-format +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "WId okna pro speciální nastavení." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "Jestli se má nastavení vztahovat na všechna okna aplikace." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:224 +#, kde-format +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "Tento pomocný nástroj není určen k samostatnému spouštění." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:159 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "Nedůležité" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:160 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "Přesná shoda" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:161 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "Shoda podřetězce" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:162 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "Regulární výraz" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:167 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "Nemá vliv" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:168 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will not be affected and therefore the default handling " +"for it will be used.\n" +"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:171 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "Použít na začátku" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:172 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "" +#| "The computer will have to be restarted after the update for the changes " +#| "to take effect." +msgid "" +"The window property will be only set to the given value after the window is " +"created.\n" +"No further changes will be affected." +msgstr "" +"K provedení změn bude potřeba restartovat počítač po dokončení této " +"aktualizace." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:175 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "Zapamatovat si" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:176 +#, kde-format +msgid "" +"The value of the window property will be remembered and, every time the " +"window is created, the last remembered value will be applied." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:179 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "Vynutit" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:180 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "The URI provided will be forced on the resource" +msgid "The window property will be always forced to the given value." +msgstr "Poskytnutá URI bude vynucena na zdroji" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:182 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "Aplikovat nyní" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:183 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be set to the given value immediately and will not " +"be affected later\n" +"(this action will be deleted afterwards)." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:186 +#, kde-format +msgid "Force Temporarily" +msgstr "Dočasně vynutit" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:187 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" +"(this action will be deleted after the window is hidden)." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "Chytré" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascade" +msgstr "Kaskáda" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "Levý horní roh" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +#, kde-format +msgid "Edit..." +msgstr "Upravit..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +#, kde-format +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "Automaticky seskupovat na &pozadí" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +#, kde-format +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Automaticky seskupovat podle I&D" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +#, kde-format +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "Automat&icky seskupovat se stejnými" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 +#, no-c-format, kde-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) +#. +> stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2557 +#, kde-format +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "org.kde.kwin" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 +#, kde-format +msgid "Select File" +msgstr "Vybrat soubor" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 +#, kde-format +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "Pravidla KWinu (*.kwinrule)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "1 file selected" +#| msgid_plural "%1 files selected" +msgid "None selected" +msgstr "Vybrán 1 soubor" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 +#, kde-format +msgid "All selected" +msgstr "Vše označené" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "(%1 selected)" +msgid "%1 selected" +msgid_plural "%1 selected" +msgstr[0] "%1 vybráno" +msgstr[1] "%1 vybráno" +msgstr[2] "%1 vybráno" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Properties..." +msgid "Add Properties..." +msgstr "Vlastnosti..." + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, kde-format +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 +#, kde-format +msgid "Detect Window Properties" +msgstr "Detekovat vlastnosti okna" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 +#, kde-format +msgid "Instantly" +msgstr "Okamžitě" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "fraction of whole second" +#| msgid "Timer: %1 second" +msgid "After %1 second" +msgid_plural "After %1 seconds" +msgstr[0] "Stopky: %1 sekund" +msgstr[1] "Stopky: %1 sekund" +msgstr[2] "Stopky: %1 sekund" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Select Properties" +msgid "Select properties" +msgstr "Vyberte vlastnosti" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 +#, kde-format +msgid "Yes" +msgstr "Ano" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 +#, kde-format +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 +#, kde-format +msgid "%1 %" +msgstr "%1 %" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "(%1, %2)" +msgctxt "Coordinates (x, y)" +msgid "(%1, %2)" +msgstr "(%1, %2)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 +#, kde-format +msgid "No rules for specific windows are currently set" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Select sheets to export:" +msgid "Select the rules to export" +msgstr "Zvolte listy k exportu:" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +msgid "Unselect All" +msgstr "Zrušit výběr" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +msgid "Select All" +msgstr "Vybrat vše" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@title" +#| msgid "Save Request" +msgid "Save Rules" +msgstr "Uložit požadavek" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 +#, kde-format +msgid "Add New..." +msgstr "Přidat nové..." + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 +#, kde-format +msgid "Import..." +msgstr "Importovat..." + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Cancel import" +msgid "Cancel Export" +msgstr "Zrušit import" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, kde-format +msgid "Export..." +msgstr "Exportovat..." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "Upravit" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "Smazat" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "Importovat pravidla" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 +#, kde-format +msgid "Export Rules" +msgstr "Exportovat pravidla" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "x" +msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" +msgid "x" +msgstr "x" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesdialog.cpp:40 +#, kde-format +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Upravit nastavení specifická pro okno" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:81 +#, kde-format +msgid "Override Type" +msgstr "Typ \"override\"" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Neznámé - bude považováno za normální okno" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "Nastavení pro %1" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:218 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "window settings" +msgid "New window settings" +msgstr "nastavení okna" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:224 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all " +"applications. If you really want to create a generic setting, it is " +"recommended you at least limit the window types to avoid special window " +"types." +msgstr "" +"Nastavili jste třídu okna jako nedůležitou.\n" +"Tato nastavení se pravděpodobně použijí na všechna okna aplikací. Pokud si " +"skutečně přejete vytvořit generické nastavení, je doporučeno omezit alespoň " +"typ oken a zabránit tak zvláštním typům oken." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:318 +#, kde-format +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "&Detekovat vlastnosti okna" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:325 +#, kde-format +msgid "s delay" +msgstr "sek. zpoždění" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 +#, kde-format +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:27 +#, kde-format +msgid "&Description:" +msgstr "&Popis:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 +#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Window matching" +msgid "Window matching" +msgstr "Shoda &okna" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:21 +#, kde-format +msgid "&Window matching" +msgstr "Shoda &okna" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:361 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &class (application):" +msgid "Window class (application)" +msgstr "Třída okna (aplika&ce):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:46 +#, kde-format +msgid "Window &class (application):" +msgstr "Třída okna (aplika&ce):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:369 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Match w&hole window class" +msgid "Match whole window class" +msgstr "O&dpovídá celé třídě okna" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:102 +#, kde-format +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "O&dpovídá celé třídě okna" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:375 +#, kde-format +msgid "Window types" +msgstr "Typy oken" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:162 +#, kde-format +msgid "Window &types:" +msgstr "&Typy oken:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2426 +#, kde-format +msgid "Window &type" +msgstr "&Typ okna" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:383 +#, kde-format +msgid "Window role" +msgstr "Role okna" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:109 +#, kde-format +msgid "Window ro&le:" +msgstr "Ro&le okna:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:388 +#, kde-format +msgid "Window title" +msgstr "Titulek okna" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:178 +#, kde-format +msgid "Window t&itle:" +msgstr "T&itulek okna:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:394 +#, kde-format +msgid "Machine (hostname)" +msgstr "Počítač (název)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:231 +#, kde-format +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "Počítač (náz&ev):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 +#, kde-format +msgid "Position" +msgstr "Pozice" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:495 +#, kde-format +msgid "&Position" +msgstr "&Pozice" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 +#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 +#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 +#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Size & Position" +msgstr "Velikost a umístění" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:489 +#, kde-format +msgid "&Size && Position" +msgstr "Veliko&st a umístění" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:405 +#, kde-format +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:552 +#, kde-format +msgid "&Size" +msgstr "Veliko&st" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:410 +#, kde-format +msgid "Maximized horizontally" +msgstr "Maximalizované vodorovně" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:616 +#, kde-format +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "Ma&ximalizované vodorovně" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:415 +#, kde-format +msgid "Maximized vertically" +msgstr "Maximalizované svisle" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:667 +#, kde-format +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "Maximalizované s&visle" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:420 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Virtual Desktops" +msgid "Virtual Desktop" +msgstr "Virtuální plochy" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:429 +#, kde-format +msgid "Activity" +msgstr "Aktivita" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:802 +#, kde-format +msgid "Activit&y" +msgstr "Aktiv&ita" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:443 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "Obrazovka" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:448 +#, kde-format +msgid "Fullscreen" +msgstr "Celá obrazovka" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:870 +#, kde-format +msgid "&Fullscreen" +msgstr "Na celou o&brazovku" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:453 +#, kde-format +msgid "Minimized" +msgstr "Minimalizované" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:921 +#, kde-format +msgid "M&inimized" +msgstr "M&inimalizované" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:458 +#, kde-format +msgid "Shaded" +msgstr "Sbalené" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:972 +#, kde-format +msgid "Sh&aded" +msgstr "Sb&alené" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:463 +#, kde-format +msgid "Initial placement" +msgstr "Úvodní umístění" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +#, kde-format +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "Úvodní u&místění" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:469 +#, kde-format +msgid "Ignore requested geometry" +msgstr "Ignorovat požadovanou geometrii" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +#, kde-format +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Ignorovat požadovanou &geometrii" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:471 +#, kde-format +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" +"Okno může požadovat zobrazení na určité pozici.\n" +"Toto standardně potlačí strategii umístění,\n" +"což může být nepříjemné, pokud klient tuto vlastnost\n" +"zneužije pro bezpodmínečné zobrazení uprostřed vaší obrazovky." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:478 +#, kde-format +msgid "Minimum Size" +msgstr "Minimální velikost" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +#, kde-format +msgid "M&inimum size" +msgstr "M&inimální velikost" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:483 +#, kde-format +msgid "Maximum Size" +msgstr "Maximální velikost" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +#, kde-format +msgid "M&aximum size" +msgstr "M&aximální velikost" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximizing" +msgstr "Maximální" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Řídit se omezenou geometrií" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:490 +#, kde-format +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" +"Například terminály nebo video přehrávače mohou požádat o dodržení poměru " +"stran\n" +"nebo jen zvětšit o hodnoty větší než jedna\n" +"(například dle velikosti jednoho znaku).\n" +"Toto může být zbytečné a omezení zabrání nastavení libovolných rozměrů,\n" +"například na plnou plochu obrazovky." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 +#, kde-format +msgid "Keep above" +msgstr "Podržet nad" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +#, kde-format +msgid "Keep &above" +msgstr "Ponech&at nad" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 +#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Arrangement & Access" +msgstr "Uspořádání a přístup" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +#, kde-format +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "Uspořádání &a přístup" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:504 +#, kde-format +msgid "Keep below" +msgstr "Ponechat pod" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +#, kde-format +msgid "Keep &below" +msgstr "Ponechat po&d" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:509 +#, kde-format +msgid "Skip taskbar" +msgstr "Přeskočit pruh úloh" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +#, kde-format +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "Přeskoči&t pruh úloh" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:511 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "Okno se zobrazí nebo nezobrazí v pruhu úloh." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:515 +#, kde-format +msgid "Skip pager" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +#, kde-format +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Přeskočit přepínač plo&ch" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "Okno se zobrazí nebo nezobrazí ve správci virtuálních ploch" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:521 +#, kde-format +msgid "Skip switcher" +msgstr "Přeskočit přepínač" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +#, kde-format +msgid "Skip &switcher" +msgstr "Pře&skočit přepínač ploch" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:523 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "Okno se zobrazí nebo nezobrazí v Alt+Tab seznamu." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "Zkratka" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&No titlebar and frame" +msgid "No titlebar and frame" +msgstr "Bez titulku a &rámu" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1908 +#, kde-format +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "Bez titulku a &rámu" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 +#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 +#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Appearance && &Fixes" +msgid "Appearance & Fixes" +msgstr "Vzhled a o&pravy" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +#, kde-format +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "Vzhled a o&pravy" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:538 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Titlebar color &scheme" +msgid "Titlebar color scheme" +msgstr "Barevné &schéma titulkového pruhu" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:542 +#, kde-format +msgid "x,y" +msgstr "x,y" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1959 +#, kde-format +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "Barevné &schéma titulkového pruhu" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:544 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "A&ctive opacity" +msgid "Active opacity" +msgstr "A&ktivní neprůhlednost" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +#, kde-format +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2024 +#, kde-format +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "A&ktivní neprůhlednost" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:549 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "I&nactive opacity" +msgid "Inactive opacity" +msgstr "&Neaktivní neprůhlednost" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2047 +#, kde-format +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "&Neaktivní neprůhlednost" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:554 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Focus stealing prevention" +msgid "Focus stealing prevention" +msgstr "P&revence ztráty zaměření" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2151 +#, kde-format +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "P&revence ztráty zaměření" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:556 +#, kde-format +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" +"KWin se pokusí zabránit oknu v získání zaměření\n" +"(\"aktivaci\"), pokud budete pracovat v jiném okně.\n" +"Nicméně toto může někdy selhat nebo být až moc účinné.\n" +"\"Žádná\" povolí oknu bezpodmínečné získání zaměření, zatímco\n" +"\"Extrémní\" může oknu zcela zabránit v získání zaměření." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:565 +#, kde-format +msgid "Focus protection" +msgstr "Ochrana zaměření" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:567 +#, kde-format +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:576 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Accept &focus" +msgid "Accept focus" +msgstr "Přijmout zaměření" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2298 +#, kde-format +msgid "Accept &focus" +msgstr "Přijmout zaměření" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:578 +#, kde-format +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" +"Okna mohou bránit získání zaměření (aktivaci) při kliknutí.\n" +"Na druhou stranu si můžete přát zabránit oknům získat\n" +"zaměření po kliknutí myší." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:584 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "Ignorovat globální zkratky" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:586 +#, kde-format +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"Pokud je použito a pokud je okno aktivní, obdrží\n" +"všechny vstupy z klávesnice, včetně Alt+Tab a jiné.\n" +"Toto je mimořádně zajímavé pro emulátory a virtuální stroje.\n" +"\n" +"Upozornění:\n" +"Pokud bude okno aktivní nebudete moci použít Alt+Tab pro přepnutí\n" +"do dalšího okna a ani další globální zkratky\n" +"(například Alt+F2 pro zobrazení KRunneru)." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:597 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Closeable" +msgid "Closeable" +msgstr "Lze z&avřít" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +#, kde-format +msgid "width,height" +msgstr "šířka, výška" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2390 +#, kde-format +msgid "&Closeable" +msgstr "Lze z&avřít" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:602 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &type" +msgid "Set window type" +msgstr "&Typ okna" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:608 +#, kde-format +msgid "Desktop file name" +msgstr "Název souboru plochy" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "Zablokovat kompozici" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:688 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "Normální okno" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:689 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "Dialogové okno" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:690 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "Nástrojové okno" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:691 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "Dok (panel)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:692 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "Panel nástrojů" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:693 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "Vytržená nabídka" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:694 +#, kde-format +msgid "Splash Screen" +msgstr "Úvodní obrazovka" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:695 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "Pracovní plocha" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:738 +#, kde-format +msgid "&Desktop" +msgstr "Pracovní p&locha" + +#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:697 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "Samostatná nabídka" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:712 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "Všechny plochy" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:725 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "Všechny aktivity" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:747 +#, kde-format +msgid "Default" +msgstr "Výchozí" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:748 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "Bez umístění" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:749 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "Minimální překrytí" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:750 +#, kde-format +msgid "Maximized" +msgstr "Maximalizováno" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:751 +#, kde-format +msgid "Cascaded" +msgstr "Kaskáda" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:752 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "Na střed" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:753 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "Náhodné" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:754 +#, kde-format +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "V levém horním rohu" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:755 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "Pod myší" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:756 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "Na hlavním okně" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:468 +#, kde-format +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "Nespravované okno" + +# žádné parametry funkce v inspektoru funkcí +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:764 +#, kde-format +msgid "None" +msgstr "Nic" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 +#, kde-format +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "Žádná" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:765 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "Nízká" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:766 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "Normální" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:767 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "Vysoká" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:768 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "Extrémní" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:17 +#, kde-format +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Informace o vybraném okně" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:29 +#, kde-format +msgid "Class:" +msgstr "Třída:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:57 +#, kde-format +msgid "Role:" +msgstr "Role:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:85 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:113 +#, kde-format +msgid "Title:" +msgstr "Název:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:141 +#, kde-format +msgid "Machine:" +msgstr "Stroj:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:172 +#, kde-format +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "Shoda dle jména primární třídy a" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:181 +#, kde-format +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "Jméno sekundární třídy (vyplývající z výrazu v závorkách)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:188 +#, kde-format +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "Role okna (může být použito pro výběr okna dle funkce)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:195 +#, kde-format +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "Typ okna (například všechna dialogová, ale ne hlavní okna)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:202 +#, kde-format +msgid "" +"Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "" +"Titulek okna (velmi specifické, může selhat z důvodu změny obsahu nebo " +"překladu)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:18 +#, kde-format +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. " +"Only shortcuts with modifiers can be used.

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available " +"shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets " +"separated by \" - \". One set is specified as base+(list), " +"where base are modifiers and list is a list of keys.
\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try " +"Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"Jednoduchá zkratka může být snadno přiřazena nebo odstraněna pomocí dvou " +"tlačítek. Lze použít pouze zkratky s modifikátory.

\n" +"Je možné mít více zkratek, použita bude první, která je dostupná. Zkratky " +"jsou popsány pomocí sad oddělených \" - \". Jedna sada je složena ze " +"základu+(seznamu), kde základ jsou modifikátory a seznam je " +"seznam kláves.
\n" +"Příklad: \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" - nejprve se vyzkouší " +"Shift+Alt+1, potom ostatní a Shift+Ctrl+C jako poslední." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:62 +#, kde-format +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "&Jedna zkratka" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:85 +#, kde-format +msgid "C&lear" +msgstr "Vyči&stit" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "Nastavení specifická pro okno" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:52 +#, kde-format +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "(c) 2004 autoři KWin a Ovládacího centra" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:53 +#, kde-format +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Zapamatovat si nastavení pro každé okno zvlášť" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Zobrazit interní nastavení k zapamatování" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Interní nastavení k zapamatování" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:32 +#, kde-format +msgid "&New..." +msgstr "&Nové..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:39 +#, kde-format +msgid "&Modify..." +msgstr "Z&měnit..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:56 +#, kde-format +msgid "Move &Up" +msgstr "Posunout nahor&u" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:63 +#, kde-format +msgid "Move &Down" +msgstr "Posunout &dolů" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:100 +#, kde-format +msgid "&Import" +msgstr "&Importovat" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:107 +#, kde-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exportovat" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:66 +#, kde-format +msgid "" +"Enable this checkbox to alter this window property for the specified " +"window(s)." +msgstr "Povolte ke změně této vlastnosti pro daná okna." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:68 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:

  • Do Not Affect:" +" The window property will not be affected and therefore the default " +"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " +"settings from taking effect.
  • Apply Initially: The window " +"property will be only set to the given value after the window is created. No " +"further changes will be affected.
  • Remember: The value of " +"the window property will be remembered and every time the window is created, " +"the last remembered value will be applied.
  • Force: The " +"window property will be always forced to the given value.
  • Apply " +"Now: The window property will be set to the given value immediately and " +"will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
  • Force temporarily: The window property will be forced to the " +"given value until it is hidden (this action will be deleted after the window " +"is hidden).
" +msgstr "" +"Určuje, jak má být ovlivněna vlastnost okna:
  • Nemá vliv: " +"Vlastnost okna nebude ovlivněna, takže pro něj bude použito výchozí " +"zacházení. Pokud se použije, bude zablokováno více běžných nastavení okna.
  • Použít při vytvoření: Vlastnost okna bude na danou hodnotu " +"nastavena pouze při vytvoření okna, další změny nebudou mít vliv.
  • Zapamatovat: Hodnota vlastnosti okna bude zapamatována a " +"bude použita pokaždé, když bude okno vytvořeno.
  • Vynutit:Vlastnosti okna bude vždy vnucena zadaná hodnota.
  • Použít " +"ihned: Vlastnost okna bude ihned nastavena na zadanou hodnotu a později " +"nebude ovlivněna (tato činnost bude později smazána).
  • Dočasně " +"vynutit: Vlastnosti okna bude vnucena zadaná hodnota, dokud je okno " +"skryté (tato činnost bude smazána, jakmile se okno skryje).
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:83 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect:" +" The window property will not be affected and therefore the default " +"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " +"settings from taking effect.
  • Force: The window property " +"will be always forced to the given value.
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden " +"(this action will be deleted after the window is hidden).
" +msgstr "" +"Určuje, jak má být ovlivněna vlastnost okna:
  • Nemá vliv: " +"Vlastnost okna nebude ovlivněna, takže pro něj bude použito výchozí " +"zacházení. Pokud se použije, bude zablokováno více běžných nastavení okna.
  • Vynutit:Vlastnosti okna bude vždy vnucena zadaná hodnota.
  • Dočasně vynutit: Vlastnosti okna bude vnucena zadaná " +"hodnota, dokud je okno skryté (tato činnost bude smazána, jakmile se okno " +"skryje).
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:792 +#, kde-format +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Nepojmenovaná položka" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:863 +#, kde-format +msgid "" +"This configuration dialog allows altering settings only for the selected " +"window or application. Find the setting you want to affect, enable the " +"setting using the checkbox, select in what way the setting should be " +"affected and to which value." +msgstr "" +"V tomto dialogu můžete provést změnu pouze pro určité okno nebo aplikaci. " +"Vyhledejte nastavení, které si přejete změnit, povolte jej a zvolte " +"nastavení, která se mají změnit a nastavte hodnoty." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:867 +#, kde-format +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Více podrobností viz dokumentace." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:906 +#, kde-format +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Upravit zkratku" Index: trunk/l10n-support/en_GB/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/en_GB/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/en_GB/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1253 +0,0 @@ -# translation of kcmkwinrules.po to British English -# Copyright (C) 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Andrew Coles , 2004, 2005, 2009, 2010. -# Malcolm Hunter , 2005, 2008. -# Steve Allewell , 2014. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-03 12:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:24+0100\n" -"Last-Translator: Steve Allewell \n" -"Language-Team: British English \n" -"Language: en_GB\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" - -#. +> future stable -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Andrew Coles, Steve Allewell" - -#. +> future stable -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk, steve.allewell@gmail.com" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable -#: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2229 -msgid "Normal Window" -msgstr "Normal Window" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable -#: detectwidget.cpp:101 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2264 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable -#: detectwidget.cpp:102 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2244 -msgid "Dock (panel)" -msgstr "Dock (panel)" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable -#: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2249 -msgid "Toolbar" -msgstr "Toolbar" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable -#: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2254 -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "Torn-Off Menu" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable -#: detectwidget.cpp:105 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2234 -msgid "Dialog Window" -msgstr "Dialogue Window" - -#. +> future stable -#: detectwidget.cpp:106 -msgid "Override Type" -msgstr "Override Type" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable -#: detectwidget.cpp:107 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2269 -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "Standalone Menubar" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable -#: detectwidget.cpp:108 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2239 -msgid "Utility Window" -msgstr "Utility Window" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable -#: detectwidget.cpp:109 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2259 -msgid "Splash Screen" -msgstr "Splash Screen" - -#. +> future stable -#: detectwidget.cpp:115 -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Unknown - will be treated as Normal Window" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> future stable -#: detectwidget.ui:17 -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Information About Selected Window" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> future stable -#: detectwidget.ui:29 -msgid "Class:" -msgstr "Class:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> future stable -#: detectwidget.ui:57 -msgid "Role:" -msgstr "Role:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> future stable -#: detectwidget.ui:85 -msgid "Type:" -msgstr "Type:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> future stable -#: detectwidget.ui:113 -msgid "Title:" -msgstr "Title:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> future stable -#: detectwidget.ui:141 -msgid "Machine:" -msgstr "Machine:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> future stable -#: detectwidget.ui:172 -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "Match by primary class name and" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> future stable -#: detectwidget.ui:181 -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "Secondary class name (resulting in term in brackets)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> future stable -#: detectwidget.ui:188 -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "Window role (can be used to select windows by function)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> future stable -#: detectwidget.ui:195 -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> future stable -#: detectwidget.ui:202 -msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> future stable -#: editshortcut.ui:18 -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> future stable -#: editshortcut.ui:62 -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "&Single Shortcut" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> future stable -#: editshortcut.ui:85 -msgid "C&lear" -msgstr "C&lear" - -#. +> future stable -#: kcm.cpp:50 -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "Window-Specific Settings Configuration Module" - -#. +> future stable -#: kcm.cpp:51 -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "(c) 2004 KWin and KControl Authors" - -#. +> future stable -#: kcm.cpp:52 -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak" - -#. +> stable -#: kcm.cpp:52 -msgid "kcmkwinrules" -msgstr "kcmkwinrules" - -#. +> future stable -#: kcm.cpp:83 -msgid "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customise window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customise window behaviour.

" - -#. +> future stable -#: kcm.cpp:99 -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Remember settings separately for every window" - -#. +> future stable -#: kcm.cpp:100 -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Show internal settings for remembering" - -#. +> future stable -#: kcm.cpp:101 -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Internal setting for remembering" - -#. +> future stable -#: main.cpp:143 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Application settings for %1" - -#. +> future stable -#: main.cpp:163 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Window settings for %1" - -#. +> future stable -#: main.cpp:215 -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "Edit Application-Specific Settings" - -#. +> future stable -#: main.cpp:245 -msgid "KWin" -msgstr "KWin" - -#. +> future stable -#: main.cpp:253 -msgid "KWin helper utility" -msgstr "KWin helper utility" - -#. +> future stable -#: main.cpp:254 -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "WId of the window for special window settings." - -#. +> future stable -#: main.cpp:255 -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "Whether the settings should affect all windows of the application." - -#. +> future stable -#: main.cpp:263 -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "This helper utility is not supposed to be called directly." - -#. +> future stable -#: ruleslist.cpp:153 -msgid "Export Rule" -msgstr "Export Rule" - -#. +> future -#: ruleslist.cpp:154 ruleslist.cpp:166 -msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" -msgstr "KWin Rule (*.kwinrule)" - -#. +> future stable -#: ruleslist.cpp:165 -msgid "Import Rules" -msgstr "Import Rules" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> future stable -#: ruleslist.ui:32 -msgid "&New..." -msgstr "&New..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> future stable -#: ruleslist.ui:39 -msgid "&Modify..." -msgstr "&Modify..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#. +> future stable -#: ruleslist.ui:46 -msgid "Delete" -msgstr "Delete" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> future stable -#: ruleslist.ui:56 -msgid "Move &Up" -msgstr "Move &Up" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> future stable -#: ruleslist.ui:63 -msgid "Move &Down" -msgstr "Move &Down" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> future stable -#: ruleslist.ui:100 -msgid "&Import" -msgstr "&Import" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> future stable -#: ruleslist.ui:107 -msgid "&Export" -msgstr "&Export" - -#. +> future stable -#: ruleswidget.cpp:66 -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "Enable this tickbox to alter this window property for the specified window(s)." - -#. +> future stable -#: ruleswidget.cpp:68 -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" - -#. +> future stable -#: ruleswidget.cpp:83 -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" - -#. +> future stable -#: ruleswidget.cpp:149 -msgid "All Desktops" -msgstr "All Desktops" - -#. +> future stable -#: ruleswidget.cpp:159 -msgid "All Activities" -msgstr "All Activities" - -#. +> future stable -#: ruleswidget.cpp:739 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "Settings for %1" - -#. +> future stable -#: ruleswidget.cpp:741 -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Unnamed entry" - -#. +> future stable -#: ruleswidget.cpp:751 -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." - -#. +> future stable -#: ruleswidget.cpp:781 -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Edit Window-Specific Settings" - -#. +> future stable -#: ruleswidget.cpp:811 -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the tickbox, select in what way the setting should be affected and to which value." - -#. +> future stable -#: ruleswidget.cpp:815 -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Consult the documentation for more details." - -#. +> future stable -#: ruleswidget.cpp:854 -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Edit Shortcut" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:21 -msgid "&Window matching" -msgstr "&Window matching" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> future -#: ruleswidgetbase.ui:27 -msgid "&Description:" -msgstr "&Description:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable -#: ruleswidgetbase.ui:27 -msgid "De&scription:" -msgstr "De&scription:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:46 -msgid "Window &class (application):" -msgstr "Window &class (application):" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195 -#: ruleswidgetbase.ui:248 -msgid "Unimportant" -msgstr "Unimportant" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200 -#: ruleswidgetbase.ui:253 -msgid "Exact Match" -msgstr "Exact Match" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205 -#: ruleswidgetbase.ui:258 -msgid "Substring Match" -msgstr "Substring Match" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210 -#: ruleswidgetbase.ui:263 -msgid "Regular Expression" -msgstr "Regular Expression" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 -#: ruleswidgetbase.ui:274 -msgid "Edit" -msgstr "Edit" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:102 -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "Match w&hole window class" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> future -#: ruleswidgetbase.ui:109 -msgid "Window ro&le:" -msgstr "Window ro&le:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable -#: ruleswidgetbase.ui:109 -msgid "Window &role:" -msgstr "Window &role:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:162 -msgid "Window &types:" -msgstr "Window &types:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:178 -msgid "Window t&itle:" -msgstr "Window t&itle:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:231 -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Machine (hostname):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:318 -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "&Detect Window Properties" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:325 -msgid "s delay" -msgstr "s delay" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:468 -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "Unmanaged Window" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:489 -msgid "&Size && Position" -msgstr "&Size && Position" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:495 -msgid "&Position" -msgstr "&Position" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:506 ruleswidgetbase.ui:563 ruleswidgetbase.ui:627 -#: ruleswidgetbase.ui:678 ruleswidgetbase.ui:749 ruleswidgetbase.ui:813 -#: ruleswidgetbase.ui:881 ruleswidgetbase.ui:932 ruleswidgetbase.ui:983 -#: ruleswidgetbase.ui:1034 ruleswidgetbase.ui:1136 ruleswidgetbase.ui:1187 -#: ruleswidgetbase.ui:1236 ruleswidgetbase.ui:1291 ruleswidgetbase.ui:1336 -#: ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1434 ruleswidgetbase.ui:1535 -#: ruleswidgetbase.ui:1557 ruleswidgetbase.ui:1641 ruleswidgetbase.ui:1678 -#: ruleswidgetbase.ui:1756 ruleswidgetbase.ui:1812 ruleswidgetbase.ui:1861 -#: ruleswidgetbase.ui:1919 ruleswidgetbase.ui:1955 ruleswidgetbase.ui:2042 -#: ruleswidgetbase.ui:2108 ruleswidgetbase.ui:2157 ruleswidgetbase.ui:2207 -#: ruleswidgetbase.ui:2351 ruleswidgetbase.ui:2405 ruleswidgetbase.ui:2427 -#: ruleswidgetbase.ui:2477 -msgid "Do Not Affect" -msgstr "Do Not Affect" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:511 ruleswidgetbase.ui:568 ruleswidgetbase.ui:632 -#: ruleswidgetbase.ui:683 ruleswidgetbase.ui:754 ruleswidgetbase.ui:818 -#: ruleswidgetbase.ui:886 ruleswidgetbase.ui:937 ruleswidgetbase.ui:988 -#: ruleswidgetbase.ui:1141 ruleswidgetbase.ui:1341 ruleswidgetbase.ui:1392 -#: ruleswidgetbase.ui:1439 ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1646 -#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1960 -msgid "Apply Initially" -msgstr "Apply Initially" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:516 ruleswidgetbase.ui:573 ruleswidgetbase.ui:637 -#: ruleswidgetbase.ui:688 ruleswidgetbase.ui:759 ruleswidgetbase.ui:823 -#: ruleswidgetbase.ui:891 ruleswidgetbase.ui:942 ruleswidgetbase.ui:993 -#: ruleswidgetbase.ui:1146 ruleswidgetbase.ui:1346 ruleswidgetbase.ui:1397 -#: ruleswidgetbase.ui:1444 ruleswidgetbase.ui:1567 ruleswidgetbase.ui:1651 -#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1965 -msgid "Remember" -msgstr "Remember" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:521 ruleswidgetbase.ui:578 ruleswidgetbase.ui:642 -#: ruleswidgetbase.ui:693 ruleswidgetbase.ui:764 ruleswidgetbase.ui:828 -#: ruleswidgetbase.ui:896 ruleswidgetbase.ui:947 ruleswidgetbase.ui:998 -#: ruleswidgetbase.ui:1039 ruleswidgetbase.ui:1151 ruleswidgetbase.ui:1192 -#: ruleswidgetbase.ui:1241 ruleswidgetbase.ui:1296 ruleswidgetbase.ui:1351 -#: ruleswidgetbase.ui:1402 ruleswidgetbase.ui:1449 ruleswidgetbase.ui:1540 -#: ruleswidgetbase.ui:1572 ruleswidgetbase.ui:1656 ruleswidgetbase.ui:1693 -#: ruleswidgetbase.ui:1761 ruleswidgetbase.ui:1817 ruleswidgetbase.ui:1876 -#: ruleswidgetbase.ui:1924 ruleswidgetbase.ui:1970 ruleswidgetbase.ui:2047 -#: ruleswidgetbase.ui:2113 ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2212 -#: ruleswidgetbase.ui:2356 ruleswidgetbase.ui:2410 ruleswidgetbase.ui:2432 -#: ruleswidgetbase.ui:2482 -msgid "Force" -msgstr "Force" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:526 ruleswidgetbase.ui:583 ruleswidgetbase.ui:647 -#: ruleswidgetbase.ui:698 ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:833 -#: ruleswidgetbase.ui:901 ruleswidgetbase.ui:952 ruleswidgetbase.ui:1003 -#: ruleswidgetbase.ui:1156 ruleswidgetbase.ui:1356 ruleswidgetbase.ui:1407 -#: ruleswidgetbase.ui:1454 ruleswidgetbase.ui:1577 ruleswidgetbase.ui:1661 -#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1975 -msgid "Apply Now" -msgstr "Apply Now" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:531 ruleswidgetbase.ui:588 ruleswidgetbase.ui:652 -#: ruleswidgetbase.ui:703 ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:838 -#: ruleswidgetbase.ui:906 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1008 -#: ruleswidgetbase.ui:1044 ruleswidgetbase.ui:1161 ruleswidgetbase.ui:1197 -#: ruleswidgetbase.ui:1246 ruleswidgetbase.ui:1301 ruleswidgetbase.ui:1361 -#: ruleswidgetbase.ui:1412 ruleswidgetbase.ui:1459 ruleswidgetbase.ui:1545 -#: ruleswidgetbase.ui:1582 ruleswidgetbase.ui:1666 ruleswidgetbase.ui:1703 -#: ruleswidgetbase.ui:1766 ruleswidgetbase.ui:1822 ruleswidgetbase.ui:1886 -#: ruleswidgetbase.ui:1929 ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2052 -#: ruleswidgetbase.ui:2118 ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2217 -#: ruleswidgetbase.ui:2361 ruleswidgetbase.ui:2415 ruleswidgetbase.ui:2437 -#: ruleswidgetbase.ui:2487 -msgid "Force Temporarily" -msgstr "Force Temporarily" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:542 -msgid "x,y" -msgstr "x,y" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:552 -msgid "&Size" -msgstr "&Size" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -msgid "width,height" -msgstr "width,height" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:616 -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "Maximised &horizontally" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:667 -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "Maximised &vertically" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:738 -msgid "&Desktop" -msgstr "&Desktop" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:802 -msgid "Activit&y" -msgstr "Activit&y" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:870 -msgid "&Fullscreen" -msgstr "&Fullscreen" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:921 -msgid "M&inimized" -msgstr "M&inimised" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:972 -msgid "Sh&aded" -msgstr "Sh&aded" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1056 -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1061 -msgid "No Placement" -msgstr "No Placement" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -msgid "Smart" -msgstr "Smart" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -msgid "Maximizing" -msgstr "Maximising" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -msgid "Cascade" -msgstr "Cascade" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1081 -msgid "Centered" -msgstr "Centred" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1086 -msgid "Random" -msgstr "Random" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "Top-Left Corner" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1096 -msgid "Under Mouse" -msgstr "Under Mouse" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1101 -msgid "On Main Window" -msgstr "On Main Window" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "Initial p&lacement" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1122 -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Ignore requested &geometry" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -msgid "M&inimum size" -msgstr "M&inimum size" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -msgid "M&aximum size" -msgstr "M&aximum size" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1271 -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1277 -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Obey geometry restrictions" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_screen) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1369 -msgid "Screen" -msgstr "Screen" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "&Arrangement && Access" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1420 -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Skip pa&ger" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1481 -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "Window shall (not) appear in the taskbar." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "Skip &taskbar" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1498 -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -msgid "Skip &switcher" -msgstr "Skip &switcher" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -msgid "Edit..." -msgstr "Edit..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1627 -msgid "Shortcut" -msgstr "Shortcut" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -msgid "Keep &above" -msgstr "Keep &above" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "Autog&roup in foreground" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -msgid "Keep &below" -msgstr "Keep &below" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Autogroup by I&D" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "Autogroup with &identical" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "Appearance && &Fixes" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1937 -msgid "Block compositing" -msgstr "Block compositing" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1944 -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "&No titlebar and frame" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:1995 -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "A&ctive opacity" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2018 ruleswidgetbase.ui:2063 -#, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2031 -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "I&nactive opacity" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2094 -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2097 -msgid "Accept &focus" -msgstr "Accept &focus" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2140 -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you will not be able to Alt+Tab out of the window\n" -"or use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2143 -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "Ignore global shortcuts" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2175 -msgid "&Closeable" -msgstr "&Closeable" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2182 -msgid "Window &type" -msgstr "Window &type" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2373 -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "None" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2378 -msgid "Low" -msgstr "Low" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2383 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2388 -msgid "High" -msgstr "High" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2393 -msgid "Extreme" -msgstr "Extreme" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2449 -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> future stable -#: ruleswidgetbase.ui:2452 -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "&Focus stealing prevention" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> future -#: ruleswidgetbase.ui:2459 -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "Titlebar colour &scheme" Index: trunk/l10n-support/en_GB/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/en_GB/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/en_GB/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1253 @@ +# translation of kcmkwinrules.po to British English +# Copyright (C) 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Andrew Coles , 2004, 2005, 2009, 2010. +# Malcolm Hunter , 2005, 2008. +# Steve Allewell , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-03 12:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-06 18:24+0100\n" +"Last-Translator: Steve Allewell \n" +"Language-Team: British English \n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" + +#. +> future stable +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Andrew Coles, Steve Allewell" + +#. +> future stable +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk, steve.allewell@gmail.com" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable +#: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2229 +msgid "Normal Window" +msgstr "Normal Window" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable +#: detectwidget.cpp:101 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2264 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable +#: detectwidget.cpp:102 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2244 +msgid "Dock (panel)" +msgstr "Dock (panel)" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable +#: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2249 +msgid "Toolbar" +msgstr "Toolbar" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable +#: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2254 +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "Torn-Off Menu" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable +#: detectwidget.cpp:105 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2234 +msgid "Dialog Window" +msgstr "Dialogue Window" + +#. +> future stable +#: detectwidget.cpp:106 +msgid "Override Type" +msgstr "Override Type" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable +#: detectwidget.cpp:107 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2269 +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "Standalone Menubar" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable +#: detectwidget.cpp:108 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2239 +msgid "Utility Window" +msgstr "Utility Window" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable +#: detectwidget.cpp:109 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2259 +msgid "Splash Screen" +msgstr "Splash Screen" + +#. +> future stable +#: detectwidget.cpp:115 +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Unknown - will be treated as Normal Window" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> future stable +#: detectwidget.ui:17 +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Information About Selected Window" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> future stable +#: detectwidget.ui:29 +msgid "Class:" +msgstr "Class:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> future stable +#: detectwidget.ui:57 +msgid "Role:" +msgstr "Role:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> future stable +#: detectwidget.ui:85 +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> future stable +#: detectwidget.ui:113 +msgid "Title:" +msgstr "Title:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> future stable +#: detectwidget.ui:141 +msgid "Machine:" +msgstr "Machine:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> future stable +#: detectwidget.ui:172 +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "Match by primary class name and" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> future stable +#: detectwidget.ui:181 +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "Secondary class name (resulting in term in brackets)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> future stable +#: detectwidget.ui:188 +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "Window role (can be used to select windows by function)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> future stable +#: detectwidget.ui:195 +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> future stable +#: detectwidget.ui:202 +msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> future stable +#: editshortcut.ui:18 +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> future stable +#: editshortcut.ui:62 +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "&Single Shortcut" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> future stable +#: editshortcut.ui:85 +msgid "C&lear" +msgstr "C&lear" + +#. +> future stable +#: kcm.cpp:50 +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "Window-Specific Settings Configuration Module" + +#. +> future stable +#: kcm.cpp:51 +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "(c) 2004 KWin and KControl Authors" + +#. +> future stable +#: kcm.cpp:52 +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak" + +#. +> stable +#: kcm.cpp:52 +msgid "kcmkwinrules" +msgstr "kcmkwinrules" + +#. +> future stable +#: kcm.cpp:83 +msgid "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customise window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customise window behaviour.

" + +#. +> future stable +#: kcm.cpp:99 +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Remember settings separately for every window" + +#. +> future stable +#: kcm.cpp:100 +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Show internal settings for remembering" + +#. +> future stable +#: kcm.cpp:101 +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Internal setting for remembering" + +#. +> future stable +#: main.cpp:143 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Application settings for %1" + +#. +> future stable +#: main.cpp:163 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Window settings for %1" + +#. +> future stable +#: main.cpp:215 +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "Edit Application-Specific Settings" + +#. +> future stable +#: main.cpp:245 +msgid "KWin" +msgstr "KWin" + +#. +> future stable +#: main.cpp:253 +msgid "KWin helper utility" +msgstr "KWin helper utility" + +#. +> future stable +#: main.cpp:254 +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "WId of the window for special window settings." + +#. +> future stable +#: main.cpp:255 +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "Whether the settings should affect all windows of the application." + +#. +> future stable +#: main.cpp:263 +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "This helper utility is not supposed to be called directly." + +#. +> future stable +#: ruleslist.cpp:153 +msgid "Export Rule" +msgstr "Export Rule" + +#. +> future +#: ruleslist.cpp:154 ruleslist.cpp:166 +msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" +msgstr "KWin Rule (*.kwinrule)" + +#. +> future stable +#: ruleslist.cpp:165 +msgid "Import Rules" +msgstr "Import Rules" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> future stable +#: ruleslist.ui:32 +msgid "&New..." +msgstr "&New..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> future stable +#: ruleslist.ui:39 +msgid "&Modify..." +msgstr "&Modify..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) +#. +> future stable +#: ruleslist.ui:46 +msgid "Delete" +msgstr "Delete" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> future stable +#: ruleslist.ui:56 +msgid "Move &Up" +msgstr "Move &Up" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> future stable +#: ruleslist.ui:63 +msgid "Move &Down" +msgstr "Move &Down" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> future stable +#: ruleslist.ui:100 +msgid "&Import" +msgstr "&Import" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> future stable +#: ruleslist.ui:107 +msgid "&Export" +msgstr "&Export" + +#. +> future stable +#: ruleswidget.cpp:66 +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "Enable this tickbox to alter this window property for the specified window(s)." + +#. +> future stable +#: ruleswidget.cpp:68 +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" + +#. +> future stable +#: ruleswidget.cpp:83 +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" + +#. +> future stable +#: ruleswidget.cpp:149 +msgid "All Desktops" +msgstr "All Desktops" + +#. +> future stable +#: ruleswidget.cpp:159 +msgid "All Activities" +msgstr "All Activities" + +#. +> future stable +#: ruleswidget.cpp:739 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "Settings for %1" + +#. +> future stable +#: ruleswidget.cpp:741 +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Unnamed entry" + +#. +> future stable +#: ruleswidget.cpp:751 +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." + +#. +> future stable +#: ruleswidget.cpp:781 +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Edit Window-Specific Settings" + +#. +> future stable +#: ruleswidget.cpp:811 +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the tickbox, select in what way the setting should be affected and to which value." + +#. +> future stable +#: ruleswidget.cpp:815 +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Consult the documentation for more details." + +#. +> future stable +#: ruleswidget.cpp:854 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Edit Shortcut" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:21 +msgid "&Window matching" +msgstr "&Window matching" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> future +#: ruleswidgetbase.ui:27 +msgid "&Description:" +msgstr "&Description:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable +#: ruleswidgetbase.ui:27 +msgid "De&scription:" +msgstr "De&scription:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:46 +msgid "Window &class (application):" +msgstr "Window &class (application):" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195 +#: ruleswidgetbase.ui:248 +msgid "Unimportant" +msgstr "Unimportant" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200 +#: ruleswidgetbase.ui:253 +msgid "Exact Match" +msgstr "Exact Match" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205 +#: ruleswidgetbase.ui:258 +msgid "Substring Match" +msgstr "Substring Match" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210 +#: ruleswidgetbase.ui:263 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Regular Expression" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 +#: ruleswidgetbase.ui:274 +msgid "Edit" +msgstr "Edit" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:102 +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "Match w&hole window class" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> future +#: ruleswidgetbase.ui:109 +msgid "Window ro&le:" +msgstr "Window ro&le:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable +#: ruleswidgetbase.ui:109 +msgid "Window &role:" +msgstr "Window &role:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:162 +msgid "Window &types:" +msgstr "Window &types:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:178 +msgid "Window t&itle:" +msgstr "Window t&itle:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:231 +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Machine (hostname):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:318 +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "&Detect Window Properties" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:325 +msgid "s delay" +msgstr "s delay" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:468 +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "Unmanaged Window" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:489 +msgid "&Size && Position" +msgstr "&Size && Position" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:495 +msgid "&Position" +msgstr "&Position" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:506 ruleswidgetbase.ui:563 ruleswidgetbase.ui:627 +#: ruleswidgetbase.ui:678 ruleswidgetbase.ui:749 ruleswidgetbase.ui:813 +#: ruleswidgetbase.ui:881 ruleswidgetbase.ui:932 ruleswidgetbase.ui:983 +#: ruleswidgetbase.ui:1034 ruleswidgetbase.ui:1136 ruleswidgetbase.ui:1187 +#: ruleswidgetbase.ui:1236 ruleswidgetbase.ui:1291 ruleswidgetbase.ui:1336 +#: ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1434 ruleswidgetbase.ui:1535 +#: ruleswidgetbase.ui:1557 ruleswidgetbase.ui:1641 ruleswidgetbase.ui:1678 +#: ruleswidgetbase.ui:1756 ruleswidgetbase.ui:1812 ruleswidgetbase.ui:1861 +#: ruleswidgetbase.ui:1919 ruleswidgetbase.ui:1955 ruleswidgetbase.ui:2042 +#: ruleswidgetbase.ui:2108 ruleswidgetbase.ui:2157 ruleswidgetbase.ui:2207 +#: ruleswidgetbase.ui:2351 ruleswidgetbase.ui:2405 ruleswidgetbase.ui:2427 +#: ruleswidgetbase.ui:2477 +msgid "Do Not Affect" +msgstr "Do Not Affect" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:511 ruleswidgetbase.ui:568 ruleswidgetbase.ui:632 +#: ruleswidgetbase.ui:683 ruleswidgetbase.ui:754 ruleswidgetbase.ui:818 +#: ruleswidgetbase.ui:886 ruleswidgetbase.ui:937 ruleswidgetbase.ui:988 +#: ruleswidgetbase.ui:1141 ruleswidgetbase.ui:1341 ruleswidgetbase.ui:1392 +#: ruleswidgetbase.ui:1439 ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1646 +#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1960 +msgid "Apply Initially" +msgstr "Apply Initially" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:516 ruleswidgetbase.ui:573 ruleswidgetbase.ui:637 +#: ruleswidgetbase.ui:688 ruleswidgetbase.ui:759 ruleswidgetbase.ui:823 +#: ruleswidgetbase.ui:891 ruleswidgetbase.ui:942 ruleswidgetbase.ui:993 +#: ruleswidgetbase.ui:1146 ruleswidgetbase.ui:1346 ruleswidgetbase.ui:1397 +#: ruleswidgetbase.ui:1444 ruleswidgetbase.ui:1567 ruleswidgetbase.ui:1651 +#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1965 +msgid "Remember" +msgstr "Remember" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:521 ruleswidgetbase.ui:578 ruleswidgetbase.ui:642 +#: ruleswidgetbase.ui:693 ruleswidgetbase.ui:764 ruleswidgetbase.ui:828 +#: ruleswidgetbase.ui:896 ruleswidgetbase.ui:947 ruleswidgetbase.ui:998 +#: ruleswidgetbase.ui:1039 ruleswidgetbase.ui:1151 ruleswidgetbase.ui:1192 +#: ruleswidgetbase.ui:1241 ruleswidgetbase.ui:1296 ruleswidgetbase.ui:1351 +#: ruleswidgetbase.ui:1402 ruleswidgetbase.ui:1449 ruleswidgetbase.ui:1540 +#: ruleswidgetbase.ui:1572 ruleswidgetbase.ui:1656 ruleswidgetbase.ui:1693 +#: ruleswidgetbase.ui:1761 ruleswidgetbase.ui:1817 ruleswidgetbase.ui:1876 +#: ruleswidgetbase.ui:1924 ruleswidgetbase.ui:1970 ruleswidgetbase.ui:2047 +#: ruleswidgetbase.ui:2113 ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2212 +#: ruleswidgetbase.ui:2356 ruleswidgetbase.ui:2410 ruleswidgetbase.ui:2432 +#: ruleswidgetbase.ui:2482 +msgid "Force" +msgstr "Force" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:526 ruleswidgetbase.ui:583 ruleswidgetbase.ui:647 +#: ruleswidgetbase.ui:698 ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:833 +#: ruleswidgetbase.ui:901 ruleswidgetbase.ui:952 ruleswidgetbase.ui:1003 +#: ruleswidgetbase.ui:1156 ruleswidgetbase.ui:1356 ruleswidgetbase.ui:1407 +#: ruleswidgetbase.ui:1454 ruleswidgetbase.ui:1577 ruleswidgetbase.ui:1661 +#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1975 +msgid "Apply Now" +msgstr "Apply Now" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:531 ruleswidgetbase.ui:588 ruleswidgetbase.ui:652 +#: ruleswidgetbase.ui:703 ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:838 +#: ruleswidgetbase.ui:906 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1008 +#: ruleswidgetbase.ui:1044 ruleswidgetbase.ui:1161 ruleswidgetbase.ui:1197 +#: ruleswidgetbase.ui:1246 ruleswidgetbase.ui:1301 ruleswidgetbase.ui:1361 +#: ruleswidgetbase.ui:1412 ruleswidgetbase.ui:1459 ruleswidgetbase.ui:1545 +#: ruleswidgetbase.ui:1582 ruleswidgetbase.ui:1666 ruleswidgetbase.ui:1703 +#: ruleswidgetbase.ui:1766 ruleswidgetbase.ui:1822 ruleswidgetbase.ui:1886 +#: ruleswidgetbase.ui:1929 ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2052 +#: ruleswidgetbase.ui:2118 ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2217 +#: ruleswidgetbase.ui:2361 ruleswidgetbase.ui:2415 ruleswidgetbase.ui:2437 +#: ruleswidgetbase.ui:2487 +msgid "Force Temporarily" +msgstr "Force Temporarily" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:542 +msgid "x,y" +msgstr "x,y" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:552 +msgid "&Size" +msgstr "&Size" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +msgid "width,height" +msgstr "width,height" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:616 +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "Maximised &horizontally" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:667 +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "Maximised &vertically" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:738 +msgid "&Desktop" +msgstr "&Desktop" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:802 +msgid "Activit&y" +msgstr "Activit&y" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:870 +msgid "&Fullscreen" +msgstr "&Fullscreen" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:921 +msgid "M&inimized" +msgstr "M&inimised" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:972 +msgid "Sh&aded" +msgstr "Sh&aded" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1056 +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1061 +msgid "No Placement" +msgstr "No Placement" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +msgid "Smart" +msgstr "Smart" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +msgid "Maximizing" +msgstr "Maximising" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +msgid "Cascade" +msgstr "Cascade" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1081 +msgid "Centered" +msgstr "Centred" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1086 +msgid "Random" +msgstr "Random" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "Top-Left Corner" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1096 +msgid "Under Mouse" +msgstr "Under Mouse" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1101 +msgid "On Main Window" +msgstr "On Main Window" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "Initial p&lacement" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1122 +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Ignore requested &geometry" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +msgid "M&inimum size" +msgstr "M&inimum size" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +msgid "M&aximum size" +msgstr "M&aximum size" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1271 +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1277 +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Obey geometry restrictions" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_screen) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1369 +msgid "Screen" +msgstr "Screen" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "&Arrangement && Access" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1420 +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Skip pa&ger" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1481 +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "Window shall (not) appear in the taskbar." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "Skip &taskbar" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1498 +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +msgid "Skip &switcher" +msgstr "Skip &switcher" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +msgid "Edit..." +msgstr "Edit..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1627 +msgid "Shortcut" +msgstr "Shortcut" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +msgid "Keep &above" +msgstr "Keep &above" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "Autog&roup in foreground" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +msgid "Keep &below" +msgstr "Keep &below" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Autogroup by I&D" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "Autogroup with &identical" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "Appearance && &Fixes" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1937 +msgid "Block compositing" +msgstr "Block compositing" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1944 +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "&No titlebar and frame" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:1995 +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "A&ctive opacity" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2018 ruleswidgetbase.ui:2063 +#, no-c-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2031 +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "I&nactive opacity" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2094 +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2097 +msgid "Accept &focus" +msgstr "Accept &focus" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2140 +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you will not be able to Alt+Tab out of the window\n" +"or use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2143 +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "Ignore global shortcuts" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2175 +msgid "&Closeable" +msgstr "&Closeable" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2182 +msgid "Window &type" +msgstr "Window &type" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2373 +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "None" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2378 +msgid "Low" +msgstr "Low" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2383 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2388 +msgid "High" +msgstr "High" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2393 +msgid "Extreme" +msgstr "Extreme" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2449 +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> future stable +#: ruleswidgetbase.ui:2452 +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "&Focus stealing prevention" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> future +#: ruleswidgetbase.ui:2459 +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "Titlebar colour &scheme" Index: trunk/l10n-support/fi/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/fi/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/fi/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1713 +0,0 @@ -# Finnish messages for kcmkwinrules. -# Copyright © 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kde-workspace package. -# Ilpo Kantonen , 2004, 2005. -# Teemu Rytilahti , 2008. -# Tommi Nieminen , 2009, 2011, 2012, 2017, 2018, 2019. -# Jorma Karvonen , 2010. -# Lasse Liehu , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016. -# -# KDE Finnish translation sprint participants: -# Author: Lliehu -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-14 18:48+0300\n" -"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"Language: fi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:23+0000\n" -"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Ilpo Kantonen,Teemu Rytilahti,Tommi Nieminen,Jorma Karvonen" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "ilpo@iki.fi,teemu.rytilahti@kde-fi.org,translator@legisign.org,karvonen.jorma@gmail.com" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:42 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window ro&le:" -msgid "Window Rules" -msgstr "Ikkunan &rooli:" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Ismael Asensio" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:47 -#, kde-format -msgid "Author" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcmrules.cpp:51 -#, kde-format -msgid "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

" -"

Ikkuna-asetukset

" -" Voit säätää tästä ikkuna-asetuksia, jotka koskevat vain tiettyjä ikkunoita.

" -"

Huomaa, että nämä asetukset eivät tule voimaan, jos KWin ei hallitse ikkunoita. Jos käytät toista ikkunointiohjelmaa, katso sen käyttöoppaasta, miten ikkunoiden toimintaa voi mukauttaa.

" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Sovelluksen %1 asetukset" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Ikkunan %1 asetukset" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:175 -#, kde-format -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "Sovelluskohtaisten asetuksien muokkaus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:206 -#, kde-format -msgid "KWin" -msgstr "KWin" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:213 -#, kde-format -msgid "KWin helper utility" -msgstr "KWin-avustaja" - -#. +> trunk5 stable5 -#: main.cpp:214 -#, kde-format -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "Ikkunan tunniste ikkunakohtaisia asetuksia varten." - -#. +> plasma5lts -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "Ikkunan tunniste (WId) ikkunakohtaisia asetuksia varten." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "Määrittää, koskeeko asetus kaikkia valitun sovelluksen ikkunoita." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:224 -#, kde-format -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "Tätä avustajaa ei ole tarkoitettu kutsuttavaksi suoraan." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Unimportant" -msgstr "Merkityksetön" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Exact Match" -msgstr "Tarkka osuma" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Substring Match" -msgstr "Osittainen osuma" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:162 -#, kde-format -msgid "Regular Expression" -msgstr "Säännöllinen lauseke" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:167 -#, kde-format -msgid "Do Not Affect" -msgstr "Älä vaikuta" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:168 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" -"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Apply Initially" -msgstr "Aseta alkuarvo" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:172 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" -"No further changes will be affected." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Remember" -msgstr "Muista" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:176 -#, kde-format -msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Force" -msgstr "Pakota" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:180 -#, kde-format -msgid "The window property will be always forced to the given value." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Apply Now" -msgstr "Käytä nyt" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:183 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" -"(this action will be deleted afterwards)." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:186 -#, kde-format -msgid "Force Temporarily" -msgstr "Pakota väliaikaisesti" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:187 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" -"(this action will be deleted after the window is hidden)." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "Älykäs" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascade" -msgstr "Porrastus" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "Vasen yläkulma" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -#, kde-format -msgid "Edit..." -msgstr "Muokkaa…" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -#, kde-format -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "Ryhmitä edustalla automaattisesti" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -#, kde-format -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Ryhmitä tunnisteen mukaan automaattisesti" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -#, kde-format -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "Ryhm&itä samanlaiset automaattisesti" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 -#, kde-format, no-c-format -msgid "%" -msgstr " %" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) -#. +> stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2557 -#, kde-format -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "org.kde.kwin" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 -#, kde-format -msgid "Select File" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 -#, kde-format -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "KWin-säännöt (*.kwinrule)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 -#, kde-format -msgid "None selected" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 -#, kde-format -msgid "All selected" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 -#, kde-format -msgid "%1 selected" -msgid_plural "%1 selected" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, kde-format -msgid "Add Properties..." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Closeable" -msgid "Close" -msgstr "&Suljettava" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Detect Window Properties" -msgid "Detect Window Properties" -msgstr "&Tunnista ikkunan ominaisuudet" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 -#, kde-format -msgid "Instantly" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 -#, kde-format -msgid "After %1 second" -msgid_plural "After %1 seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Detect Window Properties" -msgid "Select properties" -msgstr "&Tunnista ikkunan ominaisuudet" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 -#, kde-format -msgid "Yes" -msgstr "Kyllä" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 -#, kde-format -msgid "No" -msgstr "Ei" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 -#, kde-format -msgid "%1 %" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 -#, kde-format -msgctxt "Coordinates (x, y)" -msgid "(%1, %2)" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 -#, kde-format -msgid "No rules for specific windows are currently set" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 -#, kde-format -msgid "Select the rules to export" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -msgid "Unselect All" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -msgid "Select All" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 -#, kde-format -msgid "Save Rules" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&New..." -msgid "Add New..." -msgstr "&Uusi…" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Import" -msgid "Import..." -msgstr "&Tuo" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Export" -msgid "Cancel Export" -msgstr "&Vie" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Export" -msgid "Export..." -msgstr "&Vie" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 -#, kde-format -msgid "Edit" -msgstr "Muokkaa" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 -#, kde-format -msgid "Delete" -msgstr "Poista" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 -#, kde-format -msgid "Import Rules" -msgstr "Tuontisäännöt" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 -#, kde-format -msgid "Export Rules" -msgstr "Vientisäännöt" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 -#, kde-format -msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" -msgid "x" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesdialog.cpp:40 -#, kde-format -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Ikkunakohtaisten asetuksien muokkaus" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Override Type" -msgstr "Korvaava tyyppi" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Tuntematon – käsitellään kuten tavallista ikkunaa" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "Asetukset: %1" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:218 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window settings for %1" -msgid "New window settings" -msgstr "Ikkunan %1 asetukset" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:224 -#, kde-format -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" -"Olet määrittänyt ikkunaluokan merkityksettömäksi.\n" -"Tämä tarkoittaa, että asetukset voivat vaikuttaa kaikkien sovellusten ikkunoihin. Jos haluat todella määrittää yleisasetuksen, on suositeltavaa, että vähintäänkin rajoitat ikkunatyyppejä välttääksesi erikoiset ikkunatyypit." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:318 -#, kde-format -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "&Tunnista ikkunan ominaisuudet" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:325 -#, kde-format -msgid "s delay" -msgstr " s viive" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Description:" -msgid "Description" -msgstr "Kuvau&s:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:27 -#, kde-format -msgid "&Description:" -msgstr "Kuvau&s:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 -#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Window matching" -msgid "Window matching" -msgstr "&Ikkunan sovitus" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:21 -#, kde-format -msgid "&Window matching" -msgstr "&Ikkunan sovitus" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:361 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &class (application):" -msgid "Window class (application)" -msgstr "Ikkuna&luokka (sovellus):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:46 -#, kde-format -msgid "Window &class (application):" -msgstr "Ikkuna&luokka (sovellus):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:369 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Match w&hole window class" -msgid "Match whole window class" -msgstr "Sovita k&oko ikkunaluokkaan" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:102 -#, kde-format -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "Sovita k&oko ikkunaluokkaan" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:375 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &types:" -msgid "Window types" -msgstr "Ikkuna&tyypit:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:162 -#, kde-format -msgid "Window &types:" -msgstr "Ikkuna&tyypit:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2426 -#, kde-format -msgid "Window &type" -msgstr "Ikkuna&tyyppi" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:383 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window ro&le:" -msgid "Window role" -msgstr "Ikkunan &rooli:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:109 -#, kde-format -msgid "Window ro&le:" -msgstr "Ikkunan &rooli:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:388 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window t&itle:" -msgid "Window title" -msgstr "Ikkunan ots&ikko:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:178 -#, kde-format -msgid "Window t&itle:" -msgstr "Ikkunan ots&ikko:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:394 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Machine (hostname):" -msgid "Machine (hostname)" -msgstr "&Kone (palvelinnimi):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:231 -#, kde-format -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Kone (palvelinnimi):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Position" -msgid "Position" -msgstr "&Sijainti" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:495 -#, kde-format -msgid "&Position" -msgstr "&Sijainti" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 -#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 -#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 -#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Size && Position" -msgid "Size & Position" -msgstr "&Koko ja sijainti" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:489 -#, kde-format -msgid "&Size && Position" -msgstr "&Koko ja sijainti" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:405 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Size" -msgid "Size" -msgstr "&Koko" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:552 -#, kde-format -msgid "&Size" -msgstr "&Koko" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:410 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximized &horizontally" -msgid "Maximized horizontally" -msgstr "Suurennettu &vaakasuunnassa" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:616 -#, kde-format -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "Suurennettu &vaakasuunnassa" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:415 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximized &vertically" -msgid "Maximized vertically" -msgstr "Suurennettu &pystysuunnassa" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:667 -#, kde-format -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "Suurennettu &pystysuunnassa" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:420 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "All Desktops" -msgid "Virtual Desktop" -msgstr "Kaikki työpöydät" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:429 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Activit&y" -msgid "Activity" -msgstr "Akti&viteetti" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:802 -#, kde-format -msgid "Activit&y" -msgstr "Akti&viteetti" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:443 -#, kde-format -msgid "Screen" -msgstr "Näyttö" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:448 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Fullscreen" -msgid "Fullscreen" -msgstr "Koko n&äyttö" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:870 -#, kde-format -msgid "&Fullscreen" -msgstr "Koko n&äyttö" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:453 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&inimized" -msgid "Minimized" -msgstr "P&ienennetty" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:921 -#, kde-format -msgid "M&inimized" -msgstr "P&ienennetty" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:458 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Sh&aded" -msgid "Shaded" -msgstr "&Rullattu" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:972 -#, kde-format -msgid "Sh&aded" -msgstr "&Rullattu" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:463 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Initial p&lacement" -msgid "Initial placement" -msgstr "Alkus&ijoitus" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -#, kde-format -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "Alkus&ijoitus" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:469 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Ignore requested &geometry" -msgid "Ignore requested geometry" -msgstr "Ohita pyydetty &geometria" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -#, kde-format -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Ohita pyydetty &geometria" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" -"Ikkuna voi pyytää tiettyä sijaintia.\n" -"Oletusarvoisesti tämä ohittaa sijoitusstrategian, mistä saattaa olla\n" -"harmia, jos ohjelma käyttää piirrettä väärin ponnahtaakseen\n" -"aina ruudun keskelle." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:478 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&inimum size" -msgid "Minimum Size" -msgstr "Vä&himmäiskoko" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -#, kde-format -msgid "M&inimum size" -msgstr "Vä&himmäiskoko" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:483 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&aximum size" -msgid "Maximum Size" -msgstr "&Enimmäiskoko" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -#, kde-format -msgid "M&aximum size" -msgstr "&Enimmäiskoko" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximizing" -msgstr "Suurennus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Noudata geometriarajoituksia" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:490 -#, kde-format -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" -"Esim. päätteet ja videosoittimet voivat pyytää tiettyä kuvasuhdetta\n" -"tai kasvaa vain yhtä suuremmilla arvoilla\n" -"(esim. yhden merkin askelin).\n" -"Tämä saattaa olla merkityksetöntä, niin että rajoitus estää jotkin\n" -"ulottuvuudet kuten koko näytön alan." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Keep &above" -msgid "Keep above" -msgstr "Pidä &ylinnä" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -#, kde-format -msgid "Keep &above" -msgstr "Pidä &ylinnä" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 -#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Arrangement && Access" -msgid "Arrangement & Access" -msgstr "&Asettelu ja käyttö" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -#, kde-format -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "&Asettelu ja käyttö" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:504 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Keep &below" -msgid "Keep below" -msgstr "Pidä &alinna" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -#, kde-format -msgid "Keep &below" -msgstr "Pidä &alinna" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:509 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip &taskbar" -msgid "Skip taskbar" -msgstr "Ohita &tehtäväpalkki" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -#, kde-format -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "Ohita &tehtäväpalkki" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:511 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "Ikkuna näkyy (tai ei näy) tehtäväpalkissa." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:515 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip pa&ger" -msgid "Skip pager" -msgstr "Ohita si&vutin" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -#, kde-format -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Ohita si&vutin" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:517 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "Ikkuna näkyy (tai ei näy) virtuaalityöpöytien hallinnassa" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:521 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip &switcher" -msgid "Skip switcher" -msgstr "Ohita t&ehtävien vaihtaja" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -#, kde-format -msgid "Skip &switcher" -msgstr "Ohita t&ehtävien vaihtaja" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "Ikkuna näkyy (tai ei näy) Alt+Sarkain-luettelossa" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Shortcut" -msgstr "Pikanäppäin" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&No titlebar and frame" -msgid "No titlebar and frame" -msgstr "&Ei otsikkopalkkia eikä kehystä" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1908 -#, kde-format -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "&Ei otsikkopalkkia eikä kehystä" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 -#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 -#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Appearance && &Fixes" -msgid "Appearance & Fixes" -msgstr "Näkymä ja korjaukset" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -#, kde-format -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "Näkymä ja korjaukset" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:538 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Titlebar color &scheme" -msgid "Titlebar color scheme" -msgstr "Otsikkopalkin vä&riteema" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:542 -#, kde-format -msgid "x,y" -msgstr "x,y" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1959 -#, kde-format -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "Otsikkopalkin vä&riteema" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:544 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "A&ctive opacity" -msgid "Active opacity" -msgstr "&Peittävyys aktiivisena" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -#, kde-format -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2024 -#, kde-format -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "&Peittävyys aktiivisena" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:549 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "I&nactive opacity" -msgid "Inactive opacity" -msgstr "Peittä&vyys passiivisena" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2047 -#, kde-format -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "Peittä&vyys passiivisena" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:554 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Focus stealing prevention" -msgid "Focus stealing prevention" -msgstr "&Kohdistuksen varastamisen esto" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2151 -#, kde-format -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "&Kohdistuksen varastamisen esto" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:556 -#, kde-format -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" -"Kwin yrittää estää ikkunoita saamasta kohdistusta\n" -"(”aktivoitumasta”), kun teet töitä toisessa ikkunassa,\n" -"mutta tämä voi epäonnistua tai toimia liioitellusti.\n" -"”Ei mitään” sallii tälle ikkunalle ehdottomasti kohdistuksen, kun\n" -"taas ”Äärimmäinen” estää sitä täysin saamasta kohdistusta." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:565 -#, kde-format -msgid "Focus protection" -msgstr "Kohdistuksen suojaus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:567 -#, kde-format -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" -"Tämä ohjaa nykyisellään aktiivisen ikkunan kohdistuksen suojausta.\n" -"”Ei mitään” antaa kohdistuksen aina pois\n" -"ja ”Äärimmäinen” säilyttää sen.\n" -"Muutoin se toimii limittäin kohdistuksen haluavalle ikkunalle\n" -"asetetun kohdistuksen varastamisen eston kanssa." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:576 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Accept &focus" -msgid "Accept focus" -msgstr "Hyväksy &kohdistus" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2298 -#, kde-format -msgid "Accept &focus" -msgstr "Hyväksy &kohdistus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:578 -#, kde-format -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" -"Ikkunat voivat torjua kohdistuksen (aktivoinnin) napsautettaessa.\n" -"Toisaalta saatat haluta estää ikkunaa saamasta\n" -"kohdistusta hiirtä napsautettaessa." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:584 -#, kde-format -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "Ohita työpöydänlaajuiset pikanäppäimet" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:586 -#, kde-format -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"Kun käytössä, ikkuna saa kaiken\n" -"näppäimistösyötteen ollessaan aktiivinen, myös Alt+Sarkaimen jne.\n" -"Tästä on erityisesti apua emulaattoreissa tai virtuaalikoneissa.\n" -"\n" -"Varoitus:\n" -"et pysty Alt+sarkaamaan ulos ikkunasta\n" -"etkä käyttämään muitakaan yleisiä pikanäppäimiä (kuten Alt+F2\n" -"käynnistääksesi KRunnerin), kun ominaisuus on käytössä!" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:597 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Closeable" -msgid "Closeable" -msgstr "&Suljettava" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -#, kde-format -msgid "width,height" -msgstr "leveys,korkeus" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2390 -#, kde-format -msgid "&Closeable" -msgstr "&Suljettava" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:602 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &type" -msgid "Set window type" -msgstr "Ikkuna&tyyppi" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:608 -#, kde-format -msgid "Desktop file name" -msgstr "Työpöytätiedoston nimi" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Block compositing" -msgstr "Estä koostaminen" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:688 -#, kde-format -msgid "Normal Window" -msgstr "Normaali ikkuna" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:689 -#, kde-format -msgid "Dialog Window" -msgstr "Kyselyikkuna" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:690 -#, kde-format -msgid "Utility Window" -msgstr "Apuikkuna" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:691 -#, kde-format -msgid "Dock (panel)" -msgstr "Telakka (paneeli)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:692 -#, kde-format -msgid "Toolbar" -msgstr "Työkalurivi" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:693 -#, kde-format -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "Irrotettu valikko" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:694 -#, kde-format -msgid "Splash Screen" -msgstr "Tervetuloikkuna" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:695 -#, kde-format -msgid "Desktop" -msgstr "Työpöytä" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:738 -#, kde-format -msgid "&Desktop" -msgstr "&Työpöytä" - -#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:697 -#, kde-format -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "Irrallinen valikkorivi" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:712 -#, kde-format -msgid "All Desktops" -msgstr "Kaikki työpöydät" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:725 -#, kde-format -msgid "All Activities" -msgstr "Kaikki aktiviteetit" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:747 -#, kde-format -msgid "Default" -msgstr "Oletus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:748 -#, kde-format -msgid "No Placement" -msgstr "Ei sijoitusta" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:749 -#, kde-format -msgid "Minimal Overlapping" -msgstr "Pienin lomitus" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:750 -#, kde-format -msgid "Maximized" -msgstr "Suurennettu" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:751 -#, kde-format -msgid "Cascaded" -msgstr "Porrastettu" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:752 -#, kde-format -msgid "Centered" -msgstr "Keskitys" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:753 -#, kde-format -msgid "Random" -msgstr "Satunnainen" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:754 -#, kde-format -msgid "In Top-Left Corner" -msgstr "Vasempaan yläkulmaan" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:755 -#, kde-format -msgid "Under Mouse" -msgstr "Hiiren alle" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:756 -#, kde-format -msgid "On Main Window" -msgstr "Pääikkunaan" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:468 -#, kde-format -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "Ei-hallittu ikkuna" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:764 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "no focus stealing prevention" -#| msgid "None" -msgid "None" -msgstr "Ei mitään" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 -#, kde-format -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "Ei mitään" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:765 -#, kde-format -msgid "Low" -msgstr "Alhainen" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:766 -#, kde-format -msgid "Normal" -msgstr "Normaali" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:767 -#, kde-format -msgid "High" -msgstr "Korkea" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:768 -#, kde-format -msgid "Extreme" -msgstr "Äärimmäinen" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:17 -#, kde-format -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Valitun ikkunan tiedot" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:29 -#, kde-format -msgid "Class:" -msgstr "Luokka:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:57 -#, kde-format -msgid "Role:" -msgstr "Rooli:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:85 -#, kde-format -msgid "Type:" -msgstr "Tyyppi:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:113 -#, kde-format -msgid "Title:" -msgstr "Otsikko:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:141 -#, kde-format -msgid "Machine:" -msgstr "Kone:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:172 -#, kde-format -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "Sovita ensisijainen luokan nimi ja" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:181 -#, kde-format -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "toissijainen luokan nimi (johtaa hakasulkeistettuun termiin)" - -# Valitsin ”funktion”, koska ”käyttö” jne. tuntuivat epäselvemmiltä -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:188 -#, kde-format -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "ikkunarooli (voi käyttää ikkunan valintaan sen funktion mukaan)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:195 -#, kde-format -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "ikkunan tyyppi (esim. kaikki kyselyikkunat muttei pääikkunoita)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:202 -#, kde-format -msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "ikkunan otsikko (hyvin tarkka, mutta voi epäonnistua esim. sisällön muututtua)" - -# Tämä oli aika sekava – ja on yhä! -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:18 -#, kde-format -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"Pikanäppäin voidaan helposti liittää toimintoon tai vapauttaa siitä kahdella painikkeella. Vain muuntonäppäimellisiä pikanäppäimiä voi käyttää." -"

\n" -"Toiminnolla voi olla useita eri pikanäppäimiä, jolloin käytetään ensimmäistä sopivaa. Pikanäppäimet määritetään merkkijonoilla ” - ” erotelluin pikanäppäinjoukoin. Kukin joukko on muotoa pohja+(luettelo), missä pohja on muuntonäppäin ja luettelo sisältää näppäimet.
" -"\n" -"Esimerkiksi ”Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)” kokeilee ensin Shift+Alt+1, sitten muut siten, että Shift+Ctrl+C on viimeinen." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:62 -#, kde-format -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "P&ikanäppäin" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:85 -#, kde-format -msgid "C&lear" -msgstr "Ty&hjennä" - -# pmap: =/elat=Ikkunasääntöjen asetusosiosta/ -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "Ikkunasääntöjen asetusosio" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:52 -#, kde-format -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "© 2004 KWin and KControl tekijät" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:53 -#, kde-format -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Muista erikseen kunkin ikkunat asetukset" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Näytä muistamisen sisäiset asetukset" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Muistamisen sisäiset asetukset" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:32 -#, kde-format -msgid "&New..." -msgstr "&Uusi…" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:39 -#, kde-format -msgid "&Modify..." -msgstr "&Muuta…" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:56 -#, kde-format -msgid "Move &Up" -msgstr "Siirrä &ylemmäs" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:63 -#, kde-format -msgid "Move &Down" -msgstr "Siirrä &alemmas" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:100 -#, kde-format -msgid "&Import" -msgstr "&Tuo" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:107 -#, kde-format -msgid "&Export" -msgstr "&Vie" - -# Tässä (s) tarkoittaa window(s), käännetään yleensä vain toisena, jos monikkomuotoa ei tarjota msgid-tekstissä. -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:66 -#, kde-format -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "Muuta valittujen ikkunoiden tätä ikkunaominaisuutta valitsemalla tämä valintaruutu." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"

    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Määritä, miten ikkunaominaisuus vaikuttaa:" -"
    " -"
  • Ei vaikutusta: Ikkunaominaisuuteen ei vaikuteta ja käytetään oletuskäsittelyä. Määrittämällä tämä estetään yleisempien asetusten vaikutus.
    • " -" " -"
  • Aseta alkuarvo: Ikkunan ominaisuus asetetaan annettuun arvoon ikkunaa luotaessa. Myöhemmät asetukset eivät vaikuta.
    • " -" " -"
  • Muista: Jos ikkunaominaisuus muistetaan, viimeisin muistettu arvo tulee voimaan.
    • " -"
  • Pakota: Ikkunan ominaisuus pakotetaan aina annettuun arvoon.
    • " -" " -"
  • Käytä nyt: Ikkunan ominaisuus asetetaan annettuun arvoon välittömästi eivätkä myöhemmät asetukset vaikuta (tämä asetus poistetaan myöhemmin).
    • " -" " -"
  • Pakota väliaikaisesti: Ikkunaominaisuus pakotetaan annettuun arvoon siksi, kunnes se piilotetaan(tämä asetus poistetaan piilottamisen jälkeen).
    • " -"
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:83 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Määritä, miten pitkään ikkunaominaisuuteen vaikutetaan:" -"
    " -"
  • Ei vaikuta: Ikkunaominaisuuteen ei vaikuteta ja käytetään oletuskäsittelyä. Tällä asetuksella estetään yleisempien asetusten vaikutus.
    • " -"
  • Pakota: Ikkunaominaisuus pakotetaan aina annettuun arvoon.
    • " -"
  • Pakota väliaikaisesti: Ikkunan asetus pakotetaan annettuun arvoon, kunnes se on piilotettu (tämä asetus poistetaan ikkunan piilottamisen jälkeen).
    • " -"
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:792 -#, kde-format -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Nimetön merkintä" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:863 -#, kde-format -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "Tämä asetusikkuna sallii sellaisten asetusten tekemisen, jotka koskevat vain tiettyjä ikkunoita tai sovelluksia. Etsi asetus, johon haluat vaikuttaa, ota se käyttöön valitsemalla valintaruutu ja valitse, millä tavoin asetukseen tulisi vaikuttaa." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:867 -#, kde-format -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Katso lisäyksityiskohdat käsikirjasta." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:906 -#, kde-format -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Muokkaa pikanäppäintä" - -#~ msgid "Export Rule" -#~ msgstr "Vientisääntö" - -#~ msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" -#~ msgstr "KWin-sääntö (*.kwinrule)" - -#~ msgid "kcmkwinrules" -#~ msgstr "kcmkwinrules" - -#~ msgid "De&scription:" -#~ msgstr "Kuvau&s:" - -#~ msgid "Window &role:" -#~ msgstr "Ikkunan &rooli:" Index: trunk/l10n-support/fi/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/fi/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/fi/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1713 @@ +# Finnish messages for kcmkwinrules. +# Copyright © 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the kde-workspace package. +# Ilpo Kantonen , 2004, 2005. +# Teemu Rytilahti , 2008. +# Tommi Nieminen , 2009, 2011, 2012, 2017, 2018, 2019. +# Jorma Karvonen , 2010. +# Lasse Liehu , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016. +# +# KDE Finnish translation sprint participants: +# Author: Lliehu +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-14 18:48+0300\n" +"Last-Translator: Tommi Nieminen \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"Language: fi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:23+0000\n" +"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Ilpo Kantonen,Teemu Rytilahti,Tommi Nieminen,Jorma Karvonen" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "ilpo@iki.fi,teemu.rytilahti@kde-fi.org,translator@legisign.org,karvonen.jorma@gmail.com" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:42 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window ro&le:" +msgid "Window Rules" +msgstr "Ikkunan &rooli:" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:46 +#, kde-format +msgid "Ismael Asensio" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:47 +#, kde-format +msgid "Author" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcmrules.cpp:51 +#, kde-format +msgid "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

" +"

Ikkuna-asetukset

" +" Voit säätää tästä ikkuna-asetuksia, jotka koskevat vain tiettyjä ikkunoita.

" +"

Huomaa, että nämä asetukset eivät tule voimaan, jos KWin ei hallitse ikkunoita. Jos käytät toista ikkunointiohjelmaa, katso sen käyttöoppaasta, miten ikkunoiden toimintaa voi mukauttaa.

" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:103 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Sovelluksen %1 asetukset" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Ikkunan %1 asetukset" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:175 +#, kde-format +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "Sovelluskohtaisten asetuksien muokkaus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:206 +#, kde-format +msgid "KWin" +msgstr "KWin" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:213 +#, kde-format +msgid "KWin helper utility" +msgstr "KWin-avustaja" + +#. +> trunk5 stable5 +#: main.cpp:214 +#, kde-format +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "Ikkunan tunniste ikkunakohtaisia asetuksia varten." + +#. +> plasma5lts +#: main.cpp:262 +#, kde-format +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "Ikkunan tunniste (WId) ikkunakohtaisia asetuksia varten." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "Määrittää, koskeeko asetus kaikkia valitun sovelluksen ikkunoita." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:224 +#, kde-format +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "Tätä avustajaa ei ole tarkoitettu kutsuttavaksi suoraan." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:159 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "Merkityksetön" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:160 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "Tarkka osuma" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:161 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "Osittainen osuma" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:162 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "Säännöllinen lauseke" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:167 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "Älä vaikuta" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:168 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" +"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:171 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "Aseta alkuarvo" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:172 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" +"No further changes will be affected." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:175 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "Muista" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:176 +#, kde-format +msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:179 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "Pakota" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:180 +#, kde-format +msgid "The window property will be always forced to the given value." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:182 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "Käytä nyt" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:183 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" +"(this action will be deleted afterwards)." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:186 +#, kde-format +msgid "Force Temporarily" +msgstr "Pakota väliaikaisesti" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:187 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" +"(this action will be deleted after the window is hidden)." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "Älykäs" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascade" +msgstr "Porrastus" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "Vasen yläkulma" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +#, kde-format +msgid "Edit..." +msgstr "Muokkaa…" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +#, kde-format +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "Ryhmitä edustalla automaattisesti" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +#, kde-format +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Ryhmitä tunnisteen mukaan automaattisesti" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +#, kde-format +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "Ryhm&itä samanlaiset automaattisesti" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 +#, kde-format, no-c-format +msgid "%" +msgstr " %" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) +#. +> stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2557 +#, kde-format +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "org.kde.kwin" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 +#, kde-format +msgid "Select File" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 +#, kde-format +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "KWin-säännöt (*.kwinrule)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 +#, kde-format +msgid "None selected" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 +#, kde-format +msgid "All selected" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 +#, kde-format +msgid "%1 selected" +msgid_plural "%1 selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, kde-format +msgid "Add Properties..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Closeable" +msgid "Close" +msgstr "&Suljettava" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Detect Window Properties" +msgid "Detect Window Properties" +msgstr "&Tunnista ikkunan ominaisuudet" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 +#, kde-format +msgid "Instantly" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 +#, kde-format +msgid "After %1 second" +msgid_plural "After %1 seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Detect Window Properties" +msgid "Select properties" +msgstr "&Tunnista ikkunan ominaisuudet" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 +#, kde-format +msgid "Yes" +msgstr "Kyllä" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 +#, kde-format +msgid "No" +msgstr "Ei" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 +#, kde-format +msgid "%1 %" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 +#, kde-format +msgctxt "Coordinates (x, y)" +msgid "(%1, %2)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 +#, kde-format +msgid "No rules for specific windows are currently set" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 +#, kde-format +msgid "Select the rules to export" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 +#, kde-format +msgid "Save Rules" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&New..." +msgid "Add New..." +msgstr "&Uusi…" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Import" +msgid "Import..." +msgstr "&Tuo" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Export" +msgid "Cancel Export" +msgstr "&Vie" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Export" +msgid "Export..." +msgstr "&Vie" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "Muokkaa" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "Poista" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "Tuontisäännöt" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 +#, kde-format +msgid "Export Rules" +msgstr "Vientisäännöt" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 +#, kde-format +msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" +msgid "x" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesdialog.cpp:40 +#, kde-format +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Ikkunakohtaisten asetuksien muokkaus" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:81 +#, kde-format +msgid "Override Type" +msgstr "Korvaava tyyppi" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Tuntematon – käsitellään kuten tavallista ikkunaa" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "Asetukset: %1" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:218 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window settings for %1" +msgid "New window settings" +msgstr "Ikkunan %1 asetukset" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:224 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" +"Olet määrittänyt ikkunaluokan merkityksettömäksi.\n" +"Tämä tarkoittaa, että asetukset voivat vaikuttaa kaikkien sovellusten ikkunoihin. Jos haluat todella määrittää yleisasetuksen, on suositeltavaa, että vähintäänkin rajoitat ikkunatyyppejä välttääksesi erikoiset ikkunatyypit." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:318 +#, kde-format +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "&Tunnista ikkunan ominaisuudet" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:325 +#, kde-format +msgid "s delay" +msgstr " s viive" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Description:" +msgid "Description" +msgstr "Kuvau&s:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:27 +#, kde-format +msgid "&Description:" +msgstr "Kuvau&s:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 +#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Window matching" +msgid "Window matching" +msgstr "&Ikkunan sovitus" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:21 +#, kde-format +msgid "&Window matching" +msgstr "&Ikkunan sovitus" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:361 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &class (application):" +msgid "Window class (application)" +msgstr "Ikkuna&luokka (sovellus):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:46 +#, kde-format +msgid "Window &class (application):" +msgstr "Ikkuna&luokka (sovellus):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:369 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Match w&hole window class" +msgid "Match whole window class" +msgstr "Sovita k&oko ikkunaluokkaan" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:102 +#, kde-format +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "Sovita k&oko ikkunaluokkaan" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:375 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &types:" +msgid "Window types" +msgstr "Ikkuna&tyypit:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:162 +#, kde-format +msgid "Window &types:" +msgstr "Ikkuna&tyypit:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2426 +#, kde-format +msgid "Window &type" +msgstr "Ikkuna&tyyppi" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:383 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window ro&le:" +msgid "Window role" +msgstr "Ikkunan &rooli:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:109 +#, kde-format +msgid "Window ro&le:" +msgstr "Ikkunan &rooli:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:388 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window t&itle:" +msgid "Window title" +msgstr "Ikkunan ots&ikko:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:178 +#, kde-format +msgid "Window t&itle:" +msgstr "Ikkunan ots&ikko:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:394 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Machine (hostname):" +msgid "Machine (hostname)" +msgstr "&Kone (palvelinnimi):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:231 +#, kde-format +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Kone (palvelinnimi):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Position" +msgid "Position" +msgstr "&Sijainti" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:495 +#, kde-format +msgid "&Position" +msgstr "&Sijainti" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 +#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 +#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 +#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Size && Position" +msgid "Size & Position" +msgstr "&Koko ja sijainti" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:489 +#, kde-format +msgid "&Size && Position" +msgstr "&Koko ja sijainti" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:405 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Size" +msgid "Size" +msgstr "&Koko" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:552 +#, kde-format +msgid "&Size" +msgstr "&Koko" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:410 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximized &horizontally" +msgid "Maximized horizontally" +msgstr "Suurennettu &vaakasuunnassa" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:616 +#, kde-format +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "Suurennettu &vaakasuunnassa" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:415 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximized &vertically" +msgid "Maximized vertically" +msgstr "Suurennettu &pystysuunnassa" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:667 +#, kde-format +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "Suurennettu &pystysuunnassa" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:420 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "All Desktops" +msgid "Virtual Desktop" +msgstr "Kaikki työpöydät" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:429 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Activit&y" +msgid "Activity" +msgstr "Akti&viteetti" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:802 +#, kde-format +msgid "Activit&y" +msgstr "Akti&viteetti" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:443 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "Näyttö" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:448 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Fullscreen" +msgid "Fullscreen" +msgstr "Koko n&äyttö" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:870 +#, kde-format +msgid "&Fullscreen" +msgstr "Koko n&äyttö" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:453 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&inimized" +msgid "Minimized" +msgstr "P&ienennetty" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:921 +#, kde-format +msgid "M&inimized" +msgstr "P&ienennetty" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:458 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Sh&aded" +msgid "Shaded" +msgstr "&Rullattu" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:972 +#, kde-format +msgid "Sh&aded" +msgstr "&Rullattu" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:463 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Initial p&lacement" +msgid "Initial placement" +msgstr "Alkus&ijoitus" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +#, kde-format +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "Alkus&ijoitus" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:469 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Ignore requested &geometry" +msgid "Ignore requested geometry" +msgstr "Ohita pyydetty &geometria" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +#, kde-format +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Ohita pyydetty &geometria" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:471 +#, kde-format +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" +"Ikkuna voi pyytää tiettyä sijaintia.\n" +"Oletusarvoisesti tämä ohittaa sijoitusstrategian, mistä saattaa olla\n" +"harmia, jos ohjelma käyttää piirrettä väärin ponnahtaakseen\n" +"aina ruudun keskelle." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:478 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&inimum size" +msgid "Minimum Size" +msgstr "Vä&himmäiskoko" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +#, kde-format +msgid "M&inimum size" +msgstr "Vä&himmäiskoko" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:483 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&aximum size" +msgid "Maximum Size" +msgstr "&Enimmäiskoko" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +#, kde-format +msgid "M&aximum size" +msgstr "&Enimmäiskoko" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximizing" +msgstr "Suurennus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Noudata geometriarajoituksia" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:490 +#, kde-format +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" +"Esim. päätteet ja videosoittimet voivat pyytää tiettyä kuvasuhdetta\n" +"tai kasvaa vain yhtä suuremmilla arvoilla\n" +"(esim. yhden merkin askelin).\n" +"Tämä saattaa olla merkityksetöntä, niin että rajoitus estää jotkin\n" +"ulottuvuudet kuten koko näytön alan." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Keep &above" +msgid "Keep above" +msgstr "Pidä &ylinnä" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +#, kde-format +msgid "Keep &above" +msgstr "Pidä &ylinnä" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 +#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Arrangement && Access" +msgid "Arrangement & Access" +msgstr "&Asettelu ja käyttö" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +#, kde-format +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "&Asettelu ja käyttö" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:504 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Keep &below" +msgid "Keep below" +msgstr "Pidä &alinna" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +#, kde-format +msgid "Keep &below" +msgstr "Pidä &alinna" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:509 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip &taskbar" +msgid "Skip taskbar" +msgstr "Ohita &tehtäväpalkki" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +#, kde-format +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "Ohita &tehtäväpalkki" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:511 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "Ikkuna näkyy (tai ei näy) tehtäväpalkissa." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:515 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip pa&ger" +msgid "Skip pager" +msgstr "Ohita si&vutin" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +#, kde-format +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Ohita si&vutin" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "Ikkuna näkyy (tai ei näy) virtuaalityöpöytien hallinnassa" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:521 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip &switcher" +msgid "Skip switcher" +msgstr "Ohita t&ehtävien vaihtaja" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +#, kde-format +msgid "Skip &switcher" +msgstr "Ohita t&ehtävien vaihtaja" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:523 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "Ikkuna näkyy (tai ei näy) Alt+Sarkain-luettelossa" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "Pikanäppäin" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&No titlebar and frame" +msgid "No titlebar and frame" +msgstr "&Ei otsikkopalkkia eikä kehystä" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1908 +#, kde-format +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "&Ei otsikkopalkkia eikä kehystä" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 +#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 +#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Appearance && &Fixes" +msgid "Appearance & Fixes" +msgstr "Näkymä ja korjaukset" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +#, kde-format +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "Näkymä ja korjaukset" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:538 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Titlebar color &scheme" +msgid "Titlebar color scheme" +msgstr "Otsikkopalkin vä&riteema" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:542 +#, kde-format +msgid "x,y" +msgstr "x,y" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1959 +#, kde-format +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "Otsikkopalkin vä&riteema" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:544 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "A&ctive opacity" +msgid "Active opacity" +msgstr "&Peittävyys aktiivisena" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +#, kde-format +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2024 +#, kde-format +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "&Peittävyys aktiivisena" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:549 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "I&nactive opacity" +msgid "Inactive opacity" +msgstr "Peittä&vyys passiivisena" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2047 +#, kde-format +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "Peittä&vyys passiivisena" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:554 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Focus stealing prevention" +msgid "Focus stealing prevention" +msgstr "&Kohdistuksen varastamisen esto" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2151 +#, kde-format +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "&Kohdistuksen varastamisen esto" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:556 +#, kde-format +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" +"Kwin yrittää estää ikkunoita saamasta kohdistusta\n" +"(”aktivoitumasta”), kun teet töitä toisessa ikkunassa,\n" +"mutta tämä voi epäonnistua tai toimia liioitellusti.\n" +"”Ei mitään” sallii tälle ikkunalle ehdottomasti kohdistuksen, kun\n" +"taas ”Äärimmäinen” estää sitä täysin saamasta kohdistusta." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:565 +#, kde-format +msgid "Focus protection" +msgstr "Kohdistuksen suojaus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:567 +#, kde-format +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" +"Tämä ohjaa nykyisellään aktiivisen ikkunan kohdistuksen suojausta.\n" +"”Ei mitään” antaa kohdistuksen aina pois\n" +"ja ”Äärimmäinen” säilyttää sen.\n" +"Muutoin se toimii limittäin kohdistuksen haluavalle ikkunalle\n" +"asetetun kohdistuksen varastamisen eston kanssa." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:576 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Accept &focus" +msgid "Accept focus" +msgstr "Hyväksy &kohdistus" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2298 +#, kde-format +msgid "Accept &focus" +msgstr "Hyväksy &kohdistus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:578 +#, kde-format +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" +"Ikkunat voivat torjua kohdistuksen (aktivoinnin) napsautettaessa.\n" +"Toisaalta saatat haluta estää ikkunaa saamasta\n" +"kohdistusta hiirtä napsautettaessa." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:584 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "Ohita työpöydänlaajuiset pikanäppäimet" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:586 +#, kde-format +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"Kun käytössä, ikkuna saa kaiken\n" +"näppäimistösyötteen ollessaan aktiivinen, myös Alt+Sarkaimen jne.\n" +"Tästä on erityisesti apua emulaattoreissa tai virtuaalikoneissa.\n" +"\n" +"Varoitus:\n" +"et pysty Alt+sarkaamaan ulos ikkunasta\n" +"etkä käyttämään muitakaan yleisiä pikanäppäimiä (kuten Alt+F2\n" +"käynnistääksesi KRunnerin), kun ominaisuus on käytössä!" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:597 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Closeable" +msgid "Closeable" +msgstr "&Suljettava" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +#, kde-format +msgid "width,height" +msgstr "leveys,korkeus" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2390 +#, kde-format +msgid "&Closeable" +msgstr "&Suljettava" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:602 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &type" +msgid "Set window type" +msgstr "Ikkuna&tyyppi" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:608 +#, kde-format +msgid "Desktop file name" +msgstr "Työpöytätiedoston nimi" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "Estä koostaminen" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:688 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "Normaali ikkuna" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:689 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "Kyselyikkuna" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:690 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "Apuikkuna" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:691 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "Telakka (paneeli)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:692 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "Työkalurivi" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:693 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "Irrotettu valikko" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:694 +#, kde-format +msgid "Splash Screen" +msgstr "Tervetuloikkuna" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:695 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "Työpöytä" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:738 +#, kde-format +msgid "&Desktop" +msgstr "&Työpöytä" + +#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:697 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "Irrallinen valikkorivi" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:712 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "Kaikki työpöydät" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:725 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "Kaikki aktiviteetit" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:747 +#, kde-format +msgid "Default" +msgstr "Oletus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:748 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "Ei sijoitusta" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:749 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "Pienin lomitus" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:750 +#, kde-format +msgid "Maximized" +msgstr "Suurennettu" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:751 +#, kde-format +msgid "Cascaded" +msgstr "Porrastettu" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:752 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "Keskitys" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:753 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "Satunnainen" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:754 +#, kde-format +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "Vasempaan yläkulmaan" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:755 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "Hiiren alle" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:756 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "Pääikkunaan" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:468 +#, kde-format +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "Ei-hallittu ikkuna" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:764 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "no focus stealing prevention" +#| msgid "None" +msgid "None" +msgstr "Ei mitään" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 +#, kde-format +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "Ei mitään" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:765 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "Alhainen" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:766 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "Normaali" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:767 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "Korkea" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:768 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "Äärimmäinen" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:17 +#, kde-format +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Valitun ikkunan tiedot" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:29 +#, kde-format +msgid "Class:" +msgstr "Luokka:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:57 +#, kde-format +msgid "Role:" +msgstr "Rooli:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:85 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "Tyyppi:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:113 +#, kde-format +msgid "Title:" +msgstr "Otsikko:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:141 +#, kde-format +msgid "Machine:" +msgstr "Kone:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:172 +#, kde-format +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "Sovita ensisijainen luokan nimi ja" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:181 +#, kde-format +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "toissijainen luokan nimi (johtaa hakasulkeistettuun termiin)" + +# Valitsin ”funktion”, koska ”käyttö” jne. tuntuivat epäselvemmiltä +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:188 +#, kde-format +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "ikkunarooli (voi käyttää ikkunan valintaan sen funktion mukaan)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:195 +#, kde-format +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "ikkunan tyyppi (esim. kaikki kyselyikkunat muttei pääikkunoita)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:202 +#, kde-format +msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "ikkunan otsikko (hyvin tarkka, mutta voi epäonnistua esim. sisällön muututtua)" + +# Tämä oli aika sekava – ja on yhä! +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:18 +#, kde-format +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"Pikanäppäin voidaan helposti liittää toimintoon tai vapauttaa siitä kahdella painikkeella. Vain muuntonäppäimellisiä pikanäppäimiä voi käyttää." +"

\n" +"Toiminnolla voi olla useita eri pikanäppäimiä, jolloin käytetään ensimmäistä sopivaa. Pikanäppäimet määritetään merkkijonoilla ” - ” erotelluin pikanäppäinjoukoin. Kukin joukko on muotoa pohja+(luettelo), missä pohja on muuntonäppäin ja luettelo sisältää näppäimet.
" +"\n" +"Esimerkiksi ”Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)” kokeilee ensin Shift+Alt+1, sitten muut siten, että Shift+Ctrl+C on viimeinen." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:62 +#, kde-format +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "P&ikanäppäin" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:85 +#, kde-format +msgid "C&lear" +msgstr "Ty&hjennä" + +# pmap: =/elat=Ikkunasääntöjen asetusosiosta/ +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "Ikkunasääntöjen asetusosio" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:52 +#, kde-format +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "© 2004 KWin and KControl tekijät" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:53 +#, kde-format +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Muista erikseen kunkin ikkunat asetukset" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Näytä muistamisen sisäiset asetukset" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Muistamisen sisäiset asetukset" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:32 +#, kde-format +msgid "&New..." +msgstr "&Uusi…" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:39 +#, kde-format +msgid "&Modify..." +msgstr "&Muuta…" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:56 +#, kde-format +msgid "Move &Up" +msgstr "Siirrä &ylemmäs" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:63 +#, kde-format +msgid "Move &Down" +msgstr "Siirrä &alemmas" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:100 +#, kde-format +msgid "&Import" +msgstr "&Tuo" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:107 +#, kde-format +msgid "&Export" +msgstr "&Vie" + +# Tässä (s) tarkoittaa window(s), käännetään yleensä vain toisena, jos monikkomuotoa ei tarjota msgid-tekstissä. +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:66 +#, kde-format +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "Muuta valittujen ikkunoiden tätä ikkunaominaisuutta valitsemalla tämä valintaruutu." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:68 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"

    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Määritä, miten ikkunaominaisuus vaikuttaa:" +"
    " +"
  • Ei vaikutusta: Ikkunaominaisuuteen ei vaikuteta ja käytetään oletuskäsittelyä. Määrittämällä tämä estetään yleisempien asetusten vaikutus.
    • " +" " +"
  • Aseta alkuarvo: Ikkunan ominaisuus asetetaan annettuun arvoon ikkunaa luotaessa. Myöhemmät asetukset eivät vaikuta.
    • " +" " +"
  • Muista: Jos ikkunaominaisuus muistetaan, viimeisin muistettu arvo tulee voimaan.
    • " +"
  • Pakota: Ikkunan ominaisuus pakotetaan aina annettuun arvoon.
    • " +" " +"
  • Käytä nyt: Ikkunan ominaisuus asetetaan annettuun arvoon välittömästi eivätkä myöhemmät asetukset vaikuta (tämä asetus poistetaan myöhemmin).
    • " +" " +"
  • Pakota väliaikaisesti: Ikkunaominaisuus pakotetaan annettuun arvoon siksi, kunnes se piilotetaan(tämä asetus poistetaan piilottamisen jälkeen).
    • " +"
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:83 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Määritä, miten pitkään ikkunaominaisuuteen vaikutetaan:" +"
    " +"
  • Ei vaikuta: Ikkunaominaisuuteen ei vaikuteta ja käytetään oletuskäsittelyä. Tällä asetuksella estetään yleisempien asetusten vaikutus.
    • " +"
  • Pakota: Ikkunaominaisuus pakotetaan aina annettuun arvoon.
    • " +"
  • Pakota väliaikaisesti: Ikkunan asetus pakotetaan annettuun arvoon, kunnes se on piilotettu (tämä asetus poistetaan ikkunan piilottamisen jälkeen).
    • " +"
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:792 +#, kde-format +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Nimetön merkintä" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:863 +#, kde-format +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "Tämä asetusikkuna sallii sellaisten asetusten tekemisen, jotka koskevat vain tiettyjä ikkunoita tai sovelluksia. Etsi asetus, johon haluat vaikuttaa, ota se käyttöön valitsemalla valintaruutu ja valitse, millä tavoin asetukseen tulisi vaikuttaa." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:867 +#, kde-format +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Katso lisäyksityiskohdat käsikirjasta." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:906 +#, kde-format +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Muokkaa pikanäppäintä" + +#~ msgid "Export Rule" +#~ msgstr "Vientisääntö" + +#~ msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" +#~ msgstr "KWin-sääntö (*.kwinrule)" + +#~ msgid "kcmkwinrules" +#~ msgstr "kcmkwinrules" + +#~ msgid "De&scription:" +#~ msgstr "Kuvau&s:" + +#~ msgid "Window &role:" +#~ msgstr "Ikkunan &rooli:" Index: trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1743 +0,0 @@ -# translation of kcmkwinrules.po to -# translation of kcmkwinrules.po to Français -# traduction de kcmkwinrules.po en Français -# -# Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Delafond , 2004. -# Matthieu Robin , 2004. -# Simon DEPIETS <2df@tuxfamily.org>, 2004. -# Nicolas Ternisien , 2005. -# Nicolas Ternisien , 2005, 2007, 2008, 2010. -# Matthieu Robin , 2005, 2012. -# xavier , 2013. -# Bruno Patri , 2013. -# Sebastien Renard , 2015. -# Vincent Pinon , 2016, 2017. -# Simon Depiets , 2018, 2019. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-10 20:10+0800\n" -"Last-Translator: Simon Depiets \n" -"Language-Team: French \n" -"Language: fr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 19.07.70\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Gérard Delafond, Simon Depiets, Nicolas Ternisien, Amine Say, Bruno Patri, Vincent Pinon, Simon Depiets" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "gerard@delafond.org, sdepiets@gmail.com, nicolas.ternisien@gmail.com, aminesay@gmail.com, bruno.patri@gmail.com, vpinon@kde.org, sdepiets@gmail.com" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:42 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window ro&le:" -msgid "Window Rules" -msgstr "Rô&le de fenêtre :" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Ismael Asensio" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:47 -#, kde-format -msgid "Author" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcmrules.cpp:51 -#, kde-format -msgid "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

" -"

Paramètres spécifiques à une fenêtre

" -" Vous pouvez personnaliser ici des paramètres de fenêtres qui ne sont applicables qu'à certaines d'entre elles.

" -"

Veuillez noter que cette configuration ne prendra effet que si vous utilisez Kwin comme gestionnaire de fenêtres. Si vous utilisez un autre gestionnaire de fenêtres que Kwin, veuillez vous reporter à sa documentation pour savoir comment personnaliser le comportement des fenêtres.

" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Paramètres d'application pour « %1 »" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Paramètres de fenêtre pour « %1 »" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:175 -#, kde-format -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "Modifier les réglages spécifiques à l'application" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:206 -#, kde-format -msgid "KWin" -msgstr "KWin" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:213 -#, kde-format -msgid "KWin helper utility" -msgstr "Assistant de KWin" - -#. +> trunk5 stable5 -#: main.cpp:214 -#, kde-format -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "Identifiant « Kwin » de la fenêtre pour des paramètres spécifiques de fenêtre." - -#. +> plasma5lts -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "Identifiant « Wld » de la fenêtre pour des paramètres spécifiques de fenêtre." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "Définit si les paramètres doivent s'appliquer à toutes les fenêtres de l'application." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:224 -#, kde-format -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "Cet assistant n'est pas censé être appelé directement." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Unimportant" -msgstr "Sans importance" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Exact Match" -msgstr "Correspondance exacte" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Substring Match" -msgstr "Correspondance à une sous-chaîne" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:162 -#, kde-format -msgid "Regular Expression" -msgstr "Expression rationnelle" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:167 -#, kde-format -msgid "Do Not Affect" -msgstr "Ne pas affecter" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:168 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" -"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Apply Initially" -msgstr "Appliquer initialement" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:172 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" -"No further changes will be affected." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Remember" -msgstr "Mémoriser" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:176 -#, kde-format -msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Force" -msgstr "Forcer" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:180 -#, kde-format -msgid "The window property will be always forced to the given value." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Apply Now" -msgstr "Appliquer maintenant" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:183 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" -"(this action will be deleted afterwards)." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:186 -#, kde-format -msgid "Force Temporarily" -msgstr "Forcer temporairement" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:187 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" -"(this action will be deleted after the window is hidden)." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "Intelligent" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascade" -msgstr "En cascade" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "Coin supérieur gauche" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -#, kde-format -msgid "Edit..." -msgstr "Modifier…" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -#, kde-format -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "&Regroupement automatique au premier plan" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -#, kde-format -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Regroupement automatique par i&dentifiant" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -#, kde-format -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "Regroupement automatique entre &identiques" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 -#, kde-format, no-c-format -msgid "%" -msgstr " % " - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) -#. +> stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2557 -#, kde-format -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "org.kde.kwin" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 -#, kde-format -msgid "Select File" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 -#, kde-format -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "Règles pour KWin (*.kwinrule)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 -#, kde-format -msgid "None selected" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 -#, kde-format -msgid "All selected" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 -#, kde-format -msgid "%1 selected" -msgid_plural "%1 selected" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, kde-format -msgid "Add Properties..." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Closeable" -msgid "Close" -msgstr "F&ermable" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Detect Window Properties" -msgid "Detect Window Properties" -msgstr "&Détecter les propriétés de la fenêtre" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 -#, kde-format -msgid "Instantly" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 -#, kde-format -msgid "After %1 second" -msgid_plural "After %1 seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Detect Window Properties" -msgid "Select properties" -msgstr "&Détecter les propriétés de la fenêtre" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 -#, kde-format -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 -#, kde-format -msgid "No" -msgstr "Non" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 -#, kde-format -msgid "%1 %" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 -#, kde-format -msgctxt "Coordinates (x, y)" -msgid "(%1, %2)" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 -#, kde-format -msgid "No rules for specific windows are currently set" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 -#, kde-format -msgid "Select the rules to export" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -msgid "Unselect All" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -msgid "Select All" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 -#, kde-format -msgid "Save Rules" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&New..." -msgid "Add New..." -msgstr "&Nouveau..." - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Import" -msgid "Import..." -msgstr "&Importer" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Export" -msgid "Cancel Export" -msgstr "&Exporter" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Export" -msgid "Export..." -msgstr "&Exporter" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 -#, kde-format -msgid "Edit" -msgstr "Modifier" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 -#, kde-format -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 -#, kde-format -msgid "Import Rules" -msgstr "Importer des règles" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 -#, kde-format -msgid "Export Rules" -msgstr "Exporter les règles" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 -#, kde-format -msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" -msgid "x" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesdialog.cpp:40 -#, kde-format -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Modifier les paramètres spécifiques de la fenêtre" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Override Type" -msgstr "Type de chevauchement" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Inconnue - sera traitée comme une fenêtre normale" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "Paramètres pour %1" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:218 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window settings for %1" -msgid "New window settings" -msgstr "Paramètres de fenêtre pour « %1 »" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:224 -#, kde-format -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" -"Vous avez spécifié la classe de fenêtre comme « Sans importance ».\n" -"Ceci signifie que ces paramètres pourraient s'appliquer aux fenêtres de toutes les applications. Si vous voulez vraiment créer un réglage générique, il est recommandé que vous sélectionniez au moins les types de fenêtres pour exclure des types spéciaux de fenêtres." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:318 -#, kde-format -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "&Détecter les propriétés de la fenêtre" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:325 -#, kde-format -msgid "s delay" -msgstr "s de retard" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Description:" -msgid "Description" -msgstr "&Description :" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:27 -#, kde-format -msgid "&Description:" -msgstr "&Description :" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 -#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Window matching" -msgid "Window matching" -msgstr "Correspondance de &fenêtre" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:21 -#, kde-format -msgid "&Window matching" -msgstr "Correspondance de &fenêtre" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:361 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &class (application):" -msgid "Window class (application)" -msgstr "&Classe de fenêtres (application) :" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:46 -#, kde-format -msgid "Window &class (application):" -msgstr "&Classe de fenêtres (application) :" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:369 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Match w&hole window class" -msgid "Match whole window class" -msgstr "Co&rrespondance complète à la classe de fenêtre" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:102 -#, kde-format -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "Co&rrespondance complète à la classe de fenêtre" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:375 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &types:" -msgid "Window types" -msgstr "&Types de fenêtre :" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:162 -#, kde-format -msgid "Window &types:" -msgstr "&Types de fenêtre :" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2426 -#, kde-format -msgid "Window &type" -msgstr "&Type de fenêtre" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:383 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window ro&le:" -msgid "Window role" -msgstr "Rô&le de fenêtre :" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:109 -#, kde-format -msgid "Window ro&le:" -msgstr "Rô&le de fenêtre :" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:388 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window t&itle:" -msgid "Window title" -msgstr "T&itre de fenêtre :" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:178 -#, kde-format -msgid "Window t&itle:" -msgstr "T&itre de fenêtre :" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:394 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Machine (hostname):" -msgid "Machine (hostname)" -msgstr "&Machine (nom d'hôte) :" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:231 -#, kde-format -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Machine (nom d'hôte) :" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Position" -msgid "Position" -msgstr "&Position" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:495 -#, kde-format -msgid "&Position" -msgstr "&Position" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 -#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 -#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 -#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Size && Position" -msgid "Size & Position" -msgstr "Taille et po&sition" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:489 -#, kde-format -msgid "&Size && Position" -msgstr "Taille et po&sition" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:405 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Size" -msgid "Size" -msgstr "&Taille" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:552 -#, kde-format -msgid "&Size" -msgstr "&Taille" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:410 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximized &horizontally" -msgid "Maximized horizontally" -msgstr "Maximisée &horizontalement" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:616 -#, kde-format -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "Maximisée &horizontalement" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:415 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximized &vertically" -msgid "Maximized vertically" -msgstr "Maximisée &verticalement" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:667 -#, kde-format -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "Maximisée &verticalement" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:420 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "All Desktops" -msgid "Virtual Desktop" -msgstr "Tous les bureaux" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:429 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Activit&y" -msgid "Activity" -msgstr "Activ&ité" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:802 -#, kde-format -msgid "Activit&y" -msgstr "Activ&ité" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:443 -#, kde-format -msgid "Screen" -msgstr "Écran" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:448 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Fullscreen" -msgid "Fullscreen" -msgstr "Plein &écran" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:870 -#, kde-format -msgid "&Fullscreen" -msgstr "Plein &écran" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:453 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&inimized" -msgid "Minimized" -msgstr "M&inimisée" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:921 -#, kde-format -msgid "M&inimized" -msgstr "M&inimisée" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:458 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Sh&aded" -msgid "Shaded" -msgstr "Om&brée" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:972 -#, kde-format -msgid "Sh&aded" -msgstr "Om&brée" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:463 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Initial p&lacement" -msgid "Initial placement" -msgstr "P&lacement initial" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -#, kde-format -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "P&lacement initial" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:469 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Ignore requested &geometry" -msgid "Ignore requested geometry" -msgstr "Ignorer la &géométrie demandée" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -#, kde-format -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Ignorer la &géométrie demandée" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" -"Les fenêtres peuvent demander à apparaître à une position donnée. \n" -"Par défaut, cela remplace la stratégie de placement, ce qui \n" -"peut donner des résultats déplaisants si l'utilisateur abuse de cette fonctionnalité\n" -"pour afficher sans conditions les fenêtres au milieu de l'écran." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:478 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&inimum size" -msgid "Minimum Size" -msgstr "Taille m&inimale" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -#, kde-format -msgid "M&inimum size" -msgstr "Taille m&inimale" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:483 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&aximum size" -msgid "Maximum Size" -msgstr "Taille m&aximale" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -#, kde-format -msgid "M&aximum size" -msgstr "Taille m&aximale" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximizing" -msgstr "Maximiser" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Respecter les contraintes de géométrie" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:490 -#, kde-format -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" -"Par exemple, les terminaux ou les lecteurs vidéo peuvent demander à conserver\n" -"un certain ratio d'affichage ou à s'agrandir d'un facteur particulier. \n" -"(Par exemple, les dimensions d'un caractère).\n" -"Ce n'est pas forcément utile, les contraintes géométriques évitent\n" -"l'utilisation de dimensions arbitraires comme la taille totale de votre écran." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Keep &above" -msgid "Keep above" -msgstr "Conserver &au dessus" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -#, kde-format -msgid "Keep &above" -msgstr "Conserver &au dessus" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 -#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Arrangement && Access" -msgid "Arrangement & Access" -msgstr "&Arrangement et accès" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -#, kde-format -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "&Arrangement et accès" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:504 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Keep &below" -msgid "Keep below" -msgstr "Conserver au &dessous" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -#, kde-format -msgid "Keep &below" -msgstr "Conserver au &dessous" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:509 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip &taskbar" -msgid "Skip taskbar" -msgstr "Ignorer la barre de &tâches" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -#, kde-format -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "Ignorer la barre de &tâches" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:511 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "La fenêtre doit (ou ne doit pas) apparaître dans la barre de tâches. " - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:515 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip pa&ger" -msgid "Skip pager" -msgstr "Ignorer le &gestionnaire de bureaux" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -#, kde-format -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Ignorer le &gestionnaire de bureaux" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:517 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "La fenêtre doit (ou ne doit pas) apparaître dans le gestionnaire de bureaux virtuels" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:521 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip &switcher" -msgid "Skip switcher" -msgstr "Ignorer le sélecteur de tâche&s" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -#, kde-format -msgid "Skip &switcher" -msgstr "Ignorer le sélecteur de tâche&s" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "La fenêtre doit (ou ne doit pas) apparaître dans la liste « Alt » + « Tab »" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Shortcut" -msgstr "Raccourci" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&No titlebar and frame" -msgid "No titlebar and frame" -msgstr "Aucu&ne barre de titre et aucune bordure" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1908 -#, kde-format -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "Aucu&ne barre de titre et aucune bordure" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 -#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 -#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Appearance && &Fixes" -msgid "Appearance & Fixes" -msgstr "Apparence et &corrections" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -#, kde-format -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "Apparence et &corrections" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:538 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Titlebar color &scheme" -msgid "Titlebar color scheme" -msgstr "&Schéma de couleurs de la barre de titre" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:542 -#, kde-format -msgid "x,y" -msgstr "x, y" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1959 -#, kde-format -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "&Schéma de couleurs de la barre de titre" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:544 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "A&ctive opacity" -msgid "Active opacity" -msgstr "Opacité si a&ctive" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -#, kde-format -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+, xX :" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2024 -#, kde-format -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "Opacité si a&ctive" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:549 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "I&nactive opacity" -msgid "Inactive opacity" -msgstr "Opacité si i&nactive" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2047 -#, kde-format -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "Opacité si i&nactive" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:554 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Focus stealing prevention" -msgid "Focus stealing prevention" -msgstr "Prévention du vol de &focus" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2151 -#, kde-format -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "Prévention du vol de &focus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:556 -#, kde-format -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" -"Kwin essaie d'empêcher les fenêtres de prendre le focus\n" -"pendant que vous travaillez sur une autre fenêtre,\n" -"mais cela peut échouer quelquefois ou sur-réagir. \n" -"« Aucun » autorisera inconditionnellement cette fenêtre à prendre le focus alors que\n" -"« Extrême » l'en empêchera totalement." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:565 -#, kde-format -msgid "Focus protection" -msgstr "Prévention contre le vol de focus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:567 -#, kde-format -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" -"Ceci contrôle la protection du focus de la fenêtre courante.\n" -"« Aucune » laissera toujours le focus partir,\n" -"« Extrême » le conservera.\n" -"Sinon l'état est entrelacé avec la prévention contre le vol de focus\n" -"assignée à la fenêtre qui veut ce focus." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:576 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Accept &focus" -msgid "Accept focus" -msgstr "Accepter le &focus" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2298 -#, kde-format -msgid "Accept &focus" -msgstr "Accepter le &focus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:578 -#, kde-format -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" -"Les fenêtres peuvent interdire de prendre le focus (activé) sur la réception d'un clic.\n" -"À l'inverse, vous pouvez empêcher une fenêtre de recevoir le focus sur un clic de souris." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:584 -#, kde-format -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "Ignorer les raccourcis globaux" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:586 -#, kde-format -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"Quand cette option est utilisée, une fenêtre recevra\n" -"toutes les saisies au clavier pendant qu'elle est active, y compris « Alt » + « Tab » etc.\n" -"Ceci est particulièrement intéressant pour les émulateurs ou les machines virtuelles.\n" -"\n" -"Attention :\n" -"Vous ne pourrez plus basculer avec « Alt » + « Tab » sur une autre fenêtre, \n" -"ni même utiliser un autre raccourci clavier global (comme « Alt » + « F2 » pour\n" -"afficher le lanceur d'application) tant que l'option est active !" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:597 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Closeable" -msgid "Closeable" -msgstr "F&ermable" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -#, kde-format -msgid "width,height" -msgstr "largeur, hauteur" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2390 -#, kde-format -msgid "&Closeable" -msgstr "F&ermable" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:602 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &type" -msgid "Set window type" -msgstr "&Type de fenêtre" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:608 -#, kde-format -msgid "Desktop file name" -msgstr "Nom du fichier de bureau" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Block compositing" -msgstr "Désactiver la composition" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:688 -#, kde-format -msgid "Normal Window" -msgstr "Fenêtre normale" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:689 -#, kde-format -msgid "Dialog Window" -msgstr "Fenêtre de dialogue" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:690 -#, kde-format -msgid "Utility Window" -msgstr "Fenêtre d'utilitaires" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:691 -#, kde-format -msgid "Dock (panel)" -msgstr "Panneau" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:692 -#, kde-format -msgid "Toolbar" -msgstr "Barre d'outils" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:693 -#, kde-format -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "Menu détachable" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:694 -#, kde-format -msgid "Splash Screen" -msgstr "Écran de démarrage" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:695 -#, kde-format -msgid "Desktop" -msgstr "Bureau" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:738 -#, kde-format -msgid "&Desktop" -msgstr "&Bureau" - -#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:697 -#, kde-format -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "Barre autonome de menus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:712 -#, kde-format -msgid "All Desktops" -msgstr "Tous les bureaux" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:725 -#, kde-format -msgid "All Activities" -msgstr "Toutes les activités" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:747 -#, kde-format -msgid "Default" -msgstr "Par défaut" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:748 -#, kde-format -msgid "No Placement" -msgstr "Aucun placement" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:749 -#, kde-format -msgid "Minimal Overlapping" -msgstr "Chevauchement minimal" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:750 -#, kde-format -msgid "Maximized" -msgstr "Maximisé" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:751 -#, kde-format -msgid "Cascaded" -msgstr "En cascade" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:752 -#, kde-format -msgid "Centered" -msgstr "Centré" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:753 -#, kde-format -msgid "Random" -msgstr "Aléatoire" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:754 -#, kde-format -msgid "In Top-Left Corner" -msgstr "Dans le coin supérieur gauche" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:755 -#, kde-format -msgid "Under Mouse" -msgstr "Sous la souris" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:756 -#, kde-format -msgid "On Main Window" -msgstr "Sur la fenêtre principale" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:468 -#, kde-format -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "Fenêtre non gérée" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:764 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "no focus stealing prevention" -#| msgid "None" -msgid "None" -msgstr "Aucune" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 -#, kde-format -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "Aucune" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:765 -#, kde-format -msgid "Low" -msgstr "Basse" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:766 -#, kde-format -msgid "Normal" -msgstr "Normale" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:767 -#, kde-format -msgid "High" -msgstr "Élevée" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:768 -#, kde-format -msgid "Extreme" -msgstr "Extrême" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:17 -#, kde-format -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Informations sur la fenêtre sélectionnée" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:29 -#, kde-format -msgid "Class:" -msgstr "Classe :" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:57 -#, kde-format -msgid "Role:" -msgstr "Rôle :" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:85 -#, kde-format -msgid "Type:" -msgstr "Type :" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:113 -#, kde-format -msgid "Title:" -msgstr "Titre :" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:141 -#, kde-format -msgid "Machine:" -msgstr "Machine :" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:172 -#, kde-format -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "Correspondance par nom de classe primaire et :" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:181 -#, kde-format -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "nom de classe secondaire (apparaissant entre parenthèses)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:188 -#, kde-format -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "rôle de la fenêtre (peut être utilisé pour sélectionner des fenêtres par fonction)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:195 -#, kde-format -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "type de fenêtre (ex : toutes les boîtes de dialogue mais pas la fenêtre principale)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:202 -#, kde-format -msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "titre de la fenêtre (très spécifique et pouvant échouer à cause de changements de contenu ou de traduction)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:18 -#, kde-format -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"Un raccourci unique peut être facilement assigné ou effacé en utilisant les deux boutons. Seuls les raccourcis avec des modificateurs peuvent être utilisés." -"

\n" -"Il est possible d'avoir plusieurs raccourcis potentiels et le premier disponible sera utilisé. Les raccourcis sont spécifiés en utilisant des définitions séparées par des « - ». Une définition est construite sous la forme base + (liste), où le paramètre « base » correspond aux modificateurs et le paramètre « liste » représente une liste de touches.
" -"\n" -"Par exemple, « Maj + Alt + (123) Maj + Ctrl + (ABC) » sera essayé tout d'abord, puis « Maj+Alt+1 » ensuite et enfin « Maj+Ctrl+C » comme dernière possibilité." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:62 -#, kde-format -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "Raccourci &unique" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:85 -#, kde-format -msgid "C&lear" -msgstr "&Effacer" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "Module de configuration des paramètres spécifiques aux fenêtres" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:52 -#, kde-format -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "(c) 2004 Les auteurs de KWin et de KControl" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:53 -#, kde-format -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Se rappeler des paramètres, de façon séparée, pour chaque fenêtre " - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Afficher les paramètres internes pour s'en souvenir" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Paramètres internes pour s'en souvenir" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:32 -#, kde-format -msgid "&New..." -msgstr "&Nouveau..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:39 -#, kde-format -msgid "&Modify..." -msgstr "&Modifier..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:56 -#, kde-format -msgid "Move &Up" -msgstr "&Monter" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:63 -#, kde-format -msgid "Move &Down" -msgstr "&Descendre" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:100 -#, kde-format -msgid "&Import" -msgstr "&Importer" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:107 -#, kde-format -msgid "&Export" -msgstr "&Exporter" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:66 -#, kde-format -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "Cochez cette case pour modifier cette propriété de fenêtre pour la ou les fenêtre(s) spécifiée(s)." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"

    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Spécifier comment la propriété de la fenêtre doit être affectée : " -"
    " -"
  • Ne pas affecter : La propriété de la fenêtre ne sera pas affectée et la gestion par défaut sera donc utilisée. Cette configuration empêchera des paramètres plus génériques de fenêtre d'avoir un effet.
    • " -"
  • Appliquer initialement : La propriété de fenêtre ne sera positionnée que sur la valeur donnée après la création de la fenêtre. Aucune autre modification ne sera effectuée.
    • " -"
  • Mémoriser : La valeur de la propriété de fenêtre sera mémorisée et à chaque fois que la fenêtre sera créée, la dernière valeur mémorisée sera appliquée.
    • " -"
  • Forcer : La propriété de fenêtre sera toujours forcée avec la valeur fournie.
    • " -"
  • Appliquer maintenant : La propriété de la fenêtre sera immédiatement forcée à la valeur donnée et ne sera pas modifiée ultérieurement (l'action sera effacée après la disparition de la fenêtre).
    • " -"
  • Forcer temporairement : La valeur donnée sera affectée à la propriété de la fenêtre jusqu'à ce qu'elle soit masquée (cette action sera supprimée après que la fenêtre soit masquée).
    • " -"
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:83 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Spécifier comment la propriété de la fenêtre doit être affectée : " -"
    " -"
  • Ne pas affecter : La propriété de la fenêtre ne sera pas affectée et la gestion par défaut sera donc utilisée. Ce réglage empêchera des paramètres plus généraux de la fenêtre d'avoir un effet.
    • " -"
  • Forcer : La propriété de la fenêtre sera toujours forcée avec la valeur fournie.
    • " -" " -"
  • Forcer temporairement : La propriété de la fenêtre sera forcée avec la valeur fournie jusqu'à la disparition de la fenêtre (l'action sera effacée après que la fenêtre soit masquée).
    • " -"
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:792 -#, kde-format -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Entrée sans nom" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:863 -#, kde-format -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "Cette boîte de dialogue de configuration permet de ne modifier que les paramètres pour la fenêtre ou l'application sélectionnée. Choisissez le paramètre que vous voulez modifier, activez-le en cochant la case correspondante et indiquez de quelle façon le paramètre doit être modifié et avec quelle valeur." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:867 -#, kde-format -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Consultez la documentation pour plus de détails." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:906 -#, kde-format -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Modifier le raccourci" - -#~ msgid "Export Rule" -#~ msgstr "Exporter une règle" - -#~ msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" -#~ msgstr "Règles pour KWin (*.kwinrule)" - -#~ msgid "kcmkwinrules" -#~ msgstr "kcmkwinrules" - -#~ msgid "De&scription:" -#~ msgstr "De&scription :" - -#~ msgid "Window &role:" -#~ msgstr "&Rôle de fenêtre :" - -#~ msgid "" -#~ "A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -#~ "

\n" -#~ "It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -#~ "\n" -#~ "For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -#~ msgstr "" -#~ "Un raccourci unique peut être facilement assigné ou effacé en utilisant deux boutons. Seuls les raccourcis avec des modificateurs peuvent être utilisés." -#~ "

\n" -#~ "Plusieurs raccourcis possibles peuvent être définis et le premier disponible sera utilisé. Les raccourcis sont spécifiés en utilisant des définitions séparées par des espaces. Une définition est construite comme ceci : base + (liste), où « base » correspond aux modificateurs et « liste » représente une liste de touches.
" -#~ "\n" -#~ "Par exemple, « Maj+Alt+(123) Maj+Ctrl+(ABC) » sera essayé tout d'abord « Maj+Alt+1 » puis les suivants et jusqu'à « Maj+Ctrl+C » comme dernière possibilité." - -#~ msgid "Opaque" -#~ msgstr "Opaque" - -#~ msgid "Transparent" -#~ msgstr "Transparent" - -#~ msgid "&Moving/resizing" -#~ msgstr "Déplacement / redi&mensionnement" - -#~ msgid "T&iling" -#~ msgstr "Da&llage" - -#~ msgid "Tiled" -#~ msgstr "Dallée" - -#~ msgid "Floating" -#~ msgstr "Flottante" Property changes on: trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po ___________________________________________________________________ Deleted: LAST-REVIEW-BY ## -1 +0,0 ## -Xavier Besnard \ No newline at end of property Deleted: LAST-REVIEW-DATE ## -1 +0,0 ## -2013-05-29 \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1743 @@ +# translation of kcmkwinrules.po to +# translation of kcmkwinrules.po to Français +# traduction de kcmkwinrules.po en Français +# +# Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Delafond , 2004. +# Matthieu Robin , 2004. +# Simon DEPIETS <2df@tuxfamily.org>, 2004. +# Nicolas Ternisien , 2005. +# Nicolas Ternisien , 2005, 2007, 2008, 2010. +# Matthieu Robin , 2005, 2012. +# xavier , 2013. +# Bruno Patri , 2013. +# Sebastien Renard , 2015. +# Vincent Pinon , 2016, 2017. +# Simon Depiets , 2018, 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-10 20:10+0800\n" +"Last-Translator: Simon Depiets \n" +"Language-Team: French \n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 19.07.70\n" +"X-Environment: kde\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Text-Markup: kde4\n" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Gérard Delafond, Simon Depiets, Nicolas Ternisien, Amine Say, Bruno Patri, Vincent Pinon, Simon Depiets" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "gerard@delafond.org, sdepiets@gmail.com, nicolas.ternisien@gmail.com, aminesay@gmail.com, bruno.patri@gmail.com, vpinon@kde.org, sdepiets@gmail.com" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:42 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window ro&le:" +msgid "Window Rules" +msgstr "Rô&le de fenêtre :" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:46 +#, kde-format +msgid "Ismael Asensio" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:47 +#, kde-format +msgid "Author" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcmrules.cpp:51 +#, kde-format +msgid "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

" +"

Paramètres spécifiques à une fenêtre

" +" Vous pouvez personnaliser ici des paramètres de fenêtres qui ne sont applicables qu'à certaines d'entre elles.

" +"

Veuillez noter que cette configuration ne prendra effet que si vous utilisez Kwin comme gestionnaire de fenêtres. Si vous utilisez un autre gestionnaire de fenêtres que Kwin, veuillez vous reporter à sa documentation pour savoir comment personnaliser le comportement des fenêtres.

" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:103 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Paramètres d'application pour « %1 »" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Paramètres de fenêtre pour « %1 »" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:175 +#, kde-format +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "Modifier les réglages spécifiques à l'application" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:206 +#, kde-format +msgid "KWin" +msgstr "KWin" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:213 +#, kde-format +msgid "KWin helper utility" +msgstr "Assistant de KWin" + +#. +> trunk5 stable5 +#: main.cpp:214 +#, kde-format +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "Identifiant « Kwin » de la fenêtre pour des paramètres spécifiques de fenêtre." + +#. +> plasma5lts +#: main.cpp:262 +#, kde-format +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "Identifiant « Wld » de la fenêtre pour des paramètres spécifiques de fenêtre." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "Définit si les paramètres doivent s'appliquer à toutes les fenêtres de l'application." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:224 +#, kde-format +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "Cet assistant n'est pas censé être appelé directement." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:159 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "Sans importance" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:160 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "Correspondance exacte" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:161 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "Correspondance à une sous-chaîne" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:162 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "Expression rationnelle" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:167 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "Ne pas affecter" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:168 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" +"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:171 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "Appliquer initialement" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:172 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" +"No further changes will be affected." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:175 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "Mémoriser" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:176 +#, kde-format +msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:179 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "Forcer" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:180 +#, kde-format +msgid "The window property will be always forced to the given value." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:182 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "Appliquer maintenant" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:183 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" +"(this action will be deleted afterwards)." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:186 +#, kde-format +msgid "Force Temporarily" +msgstr "Forcer temporairement" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:187 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" +"(this action will be deleted after the window is hidden)." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "Intelligent" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascade" +msgstr "En cascade" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "Coin supérieur gauche" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +#, kde-format +msgid "Edit..." +msgstr "Modifier…" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +#, kde-format +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "&Regroupement automatique au premier plan" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +#, kde-format +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Regroupement automatique par i&dentifiant" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +#, kde-format +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "Regroupement automatique entre &identiques" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 +#, kde-format, no-c-format +msgid "%" +msgstr " % " + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) +#. +> stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2557 +#, kde-format +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "org.kde.kwin" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 +#, kde-format +msgid "Select File" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 +#, kde-format +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "Règles pour KWin (*.kwinrule)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 +#, kde-format +msgid "None selected" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 +#, kde-format +msgid "All selected" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 +#, kde-format +msgid "%1 selected" +msgid_plural "%1 selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, kde-format +msgid "Add Properties..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Closeable" +msgid "Close" +msgstr "F&ermable" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Detect Window Properties" +msgid "Detect Window Properties" +msgstr "&Détecter les propriétés de la fenêtre" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 +#, kde-format +msgid "Instantly" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 +#, kde-format +msgid "After %1 second" +msgid_plural "After %1 seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Detect Window Properties" +msgid "Select properties" +msgstr "&Détecter les propriétés de la fenêtre" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 +#, kde-format +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 +#, kde-format +msgid "No" +msgstr "Non" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 +#, kde-format +msgid "%1 %" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 +#, kde-format +msgctxt "Coordinates (x, y)" +msgid "(%1, %2)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 +#, kde-format +msgid "No rules for specific windows are currently set" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 +#, kde-format +msgid "Select the rules to export" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 +#, kde-format +msgid "Save Rules" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&New..." +msgid "Add New..." +msgstr "&Nouveau..." + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Import" +msgid "Import..." +msgstr "&Importer" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Export" +msgid "Cancel Export" +msgstr "&Exporter" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Export" +msgid "Export..." +msgstr "&Exporter" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "Modifier" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "Importer des règles" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 +#, kde-format +msgid "Export Rules" +msgstr "Exporter les règles" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 +#, kde-format +msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" +msgid "x" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesdialog.cpp:40 +#, kde-format +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Modifier les paramètres spécifiques de la fenêtre" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:81 +#, kde-format +msgid "Override Type" +msgstr "Type de chevauchement" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Inconnue - sera traitée comme une fenêtre normale" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "Paramètres pour %1" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:218 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window settings for %1" +msgid "New window settings" +msgstr "Paramètres de fenêtre pour « %1 »" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:224 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" +"Vous avez spécifié la classe de fenêtre comme « Sans importance ».\n" +"Ceci signifie que ces paramètres pourraient s'appliquer aux fenêtres de toutes les applications. Si vous voulez vraiment créer un réglage générique, il est recommandé que vous sélectionniez au moins les types de fenêtres pour exclure des types spéciaux de fenêtres." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:318 +#, kde-format +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "&Détecter les propriétés de la fenêtre" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:325 +#, kde-format +msgid "s delay" +msgstr "s de retard" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Description:" +msgid "Description" +msgstr "&Description :" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:27 +#, kde-format +msgid "&Description:" +msgstr "&Description :" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 +#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Window matching" +msgid "Window matching" +msgstr "Correspondance de &fenêtre" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:21 +#, kde-format +msgid "&Window matching" +msgstr "Correspondance de &fenêtre" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:361 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &class (application):" +msgid "Window class (application)" +msgstr "&Classe de fenêtres (application) :" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:46 +#, kde-format +msgid "Window &class (application):" +msgstr "&Classe de fenêtres (application) :" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:369 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Match w&hole window class" +msgid "Match whole window class" +msgstr "Co&rrespondance complète à la classe de fenêtre" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:102 +#, kde-format +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "Co&rrespondance complète à la classe de fenêtre" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:375 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &types:" +msgid "Window types" +msgstr "&Types de fenêtre :" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:162 +#, kde-format +msgid "Window &types:" +msgstr "&Types de fenêtre :" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2426 +#, kde-format +msgid "Window &type" +msgstr "&Type de fenêtre" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:383 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window ro&le:" +msgid "Window role" +msgstr "Rô&le de fenêtre :" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:109 +#, kde-format +msgid "Window ro&le:" +msgstr "Rô&le de fenêtre :" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:388 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window t&itle:" +msgid "Window title" +msgstr "T&itre de fenêtre :" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:178 +#, kde-format +msgid "Window t&itle:" +msgstr "T&itre de fenêtre :" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:394 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Machine (hostname):" +msgid "Machine (hostname)" +msgstr "&Machine (nom d'hôte) :" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:231 +#, kde-format +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Machine (nom d'hôte) :" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Position" +msgid "Position" +msgstr "&Position" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:495 +#, kde-format +msgid "&Position" +msgstr "&Position" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 +#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 +#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 +#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Size && Position" +msgid "Size & Position" +msgstr "Taille et po&sition" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:489 +#, kde-format +msgid "&Size && Position" +msgstr "Taille et po&sition" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:405 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Size" +msgid "Size" +msgstr "&Taille" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:552 +#, kde-format +msgid "&Size" +msgstr "&Taille" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:410 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximized &horizontally" +msgid "Maximized horizontally" +msgstr "Maximisée &horizontalement" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:616 +#, kde-format +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "Maximisée &horizontalement" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:415 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximized &vertically" +msgid "Maximized vertically" +msgstr "Maximisée &verticalement" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:667 +#, kde-format +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "Maximisée &verticalement" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:420 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "All Desktops" +msgid "Virtual Desktop" +msgstr "Tous les bureaux" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:429 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Activit&y" +msgid "Activity" +msgstr "Activ&ité" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:802 +#, kde-format +msgid "Activit&y" +msgstr "Activ&ité" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:443 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "Écran" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:448 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Fullscreen" +msgid "Fullscreen" +msgstr "Plein &écran" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:870 +#, kde-format +msgid "&Fullscreen" +msgstr "Plein &écran" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:453 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&inimized" +msgid "Minimized" +msgstr "M&inimisée" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:921 +#, kde-format +msgid "M&inimized" +msgstr "M&inimisée" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:458 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Sh&aded" +msgid "Shaded" +msgstr "Om&brée" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:972 +#, kde-format +msgid "Sh&aded" +msgstr "Om&brée" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:463 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Initial p&lacement" +msgid "Initial placement" +msgstr "P&lacement initial" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +#, kde-format +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "P&lacement initial" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:469 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Ignore requested &geometry" +msgid "Ignore requested geometry" +msgstr "Ignorer la &géométrie demandée" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +#, kde-format +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Ignorer la &géométrie demandée" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:471 +#, kde-format +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" +"Les fenêtres peuvent demander à apparaître à une position donnée. \n" +"Par défaut, cela remplace la stratégie de placement, ce qui \n" +"peut donner des résultats déplaisants si l'utilisateur abuse de cette fonctionnalité\n" +"pour afficher sans conditions les fenêtres au milieu de l'écran." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:478 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&inimum size" +msgid "Minimum Size" +msgstr "Taille m&inimale" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +#, kde-format +msgid "M&inimum size" +msgstr "Taille m&inimale" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:483 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&aximum size" +msgid "Maximum Size" +msgstr "Taille m&aximale" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +#, kde-format +msgid "M&aximum size" +msgstr "Taille m&aximale" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximizing" +msgstr "Maximiser" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Respecter les contraintes de géométrie" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:490 +#, kde-format +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" +"Par exemple, les terminaux ou les lecteurs vidéo peuvent demander à conserver\n" +"un certain ratio d'affichage ou à s'agrandir d'un facteur particulier. \n" +"(Par exemple, les dimensions d'un caractère).\n" +"Ce n'est pas forcément utile, les contraintes géométriques évitent\n" +"l'utilisation de dimensions arbitraires comme la taille totale de votre écran." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Keep &above" +msgid "Keep above" +msgstr "Conserver &au dessus" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +#, kde-format +msgid "Keep &above" +msgstr "Conserver &au dessus" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 +#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Arrangement && Access" +msgid "Arrangement & Access" +msgstr "&Arrangement et accès" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +#, kde-format +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "&Arrangement et accès" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:504 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Keep &below" +msgid "Keep below" +msgstr "Conserver au &dessous" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +#, kde-format +msgid "Keep &below" +msgstr "Conserver au &dessous" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:509 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip &taskbar" +msgid "Skip taskbar" +msgstr "Ignorer la barre de &tâches" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +#, kde-format +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "Ignorer la barre de &tâches" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:511 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "La fenêtre doit (ou ne doit pas) apparaître dans la barre de tâches. " + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:515 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip pa&ger" +msgid "Skip pager" +msgstr "Ignorer le &gestionnaire de bureaux" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +#, kde-format +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Ignorer le &gestionnaire de bureaux" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "La fenêtre doit (ou ne doit pas) apparaître dans le gestionnaire de bureaux virtuels" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:521 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip &switcher" +msgid "Skip switcher" +msgstr "Ignorer le sélecteur de tâche&s" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +#, kde-format +msgid "Skip &switcher" +msgstr "Ignorer le sélecteur de tâche&s" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:523 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "La fenêtre doit (ou ne doit pas) apparaître dans la liste « Alt » + « Tab »" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "Raccourci" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&No titlebar and frame" +msgid "No titlebar and frame" +msgstr "Aucu&ne barre de titre et aucune bordure" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1908 +#, kde-format +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "Aucu&ne barre de titre et aucune bordure" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 +#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 +#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Appearance && &Fixes" +msgid "Appearance & Fixes" +msgstr "Apparence et &corrections" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +#, kde-format +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "Apparence et &corrections" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:538 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Titlebar color &scheme" +msgid "Titlebar color scheme" +msgstr "&Schéma de couleurs de la barre de titre" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:542 +#, kde-format +msgid "x,y" +msgstr "x, y" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1959 +#, kde-format +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "&Schéma de couleurs de la barre de titre" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:544 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "A&ctive opacity" +msgid "Active opacity" +msgstr "Opacité si a&ctive" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +#, kde-format +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+, xX :" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2024 +#, kde-format +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "Opacité si a&ctive" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:549 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "I&nactive opacity" +msgid "Inactive opacity" +msgstr "Opacité si i&nactive" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2047 +#, kde-format +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "Opacité si i&nactive" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:554 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Focus stealing prevention" +msgid "Focus stealing prevention" +msgstr "Prévention du vol de &focus" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2151 +#, kde-format +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "Prévention du vol de &focus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:556 +#, kde-format +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" +"Kwin essaie d'empêcher les fenêtres de prendre le focus\n" +"pendant que vous travaillez sur une autre fenêtre,\n" +"mais cela peut échouer quelquefois ou sur-réagir. \n" +"« Aucun » autorisera inconditionnellement cette fenêtre à prendre le focus alors que\n" +"« Extrême » l'en empêchera totalement." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:565 +#, kde-format +msgid "Focus protection" +msgstr "Prévention contre le vol de focus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:567 +#, kde-format +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" +"Ceci contrôle la protection du focus de la fenêtre courante.\n" +"« Aucune » laissera toujours le focus partir,\n" +"« Extrême » le conservera.\n" +"Sinon l'état est entrelacé avec la prévention contre le vol de focus\n" +"assignée à la fenêtre qui veut ce focus." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:576 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Accept &focus" +msgid "Accept focus" +msgstr "Accepter le &focus" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2298 +#, kde-format +msgid "Accept &focus" +msgstr "Accepter le &focus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:578 +#, kde-format +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" +"Les fenêtres peuvent interdire de prendre le focus (activé) sur la réception d'un clic.\n" +"À l'inverse, vous pouvez empêcher une fenêtre de recevoir le focus sur un clic de souris." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:584 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "Ignorer les raccourcis globaux" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:586 +#, kde-format +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"Quand cette option est utilisée, une fenêtre recevra\n" +"toutes les saisies au clavier pendant qu'elle est active, y compris « Alt » + « Tab » etc.\n" +"Ceci est particulièrement intéressant pour les émulateurs ou les machines virtuelles.\n" +"\n" +"Attention :\n" +"Vous ne pourrez plus basculer avec « Alt » + « Tab » sur une autre fenêtre, \n" +"ni même utiliser un autre raccourci clavier global (comme « Alt » + « F2 » pour\n" +"afficher le lanceur d'application) tant que l'option est active !" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:597 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Closeable" +msgid "Closeable" +msgstr "F&ermable" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +#, kde-format +msgid "width,height" +msgstr "largeur, hauteur" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2390 +#, kde-format +msgid "&Closeable" +msgstr "F&ermable" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:602 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &type" +msgid "Set window type" +msgstr "&Type de fenêtre" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:608 +#, kde-format +msgid "Desktop file name" +msgstr "Nom du fichier de bureau" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "Désactiver la composition" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:688 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "Fenêtre normale" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:689 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "Fenêtre de dialogue" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:690 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "Fenêtre d'utilitaires" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:691 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "Panneau" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:692 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "Barre d'outils" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:693 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "Menu détachable" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:694 +#, kde-format +msgid "Splash Screen" +msgstr "Écran de démarrage" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:695 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "Bureau" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:738 +#, kde-format +msgid "&Desktop" +msgstr "&Bureau" + +#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:697 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "Barre autonome de menus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:712 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "Tous les bureaux" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:725 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "Toutes les activités" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:747 +#, kde-format +msgid "Default" +msgstr "Par défaut" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:748 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "Aucun placement" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:749 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "Chevauchement minimal" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:750 +#, kde-format +msgid "Maximized" +msgstr "Maximisé" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:751 +#, kde-format +msgid "Cascaded" +msgstr "En cascade" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:752 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "Centré" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:753 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "Aléatoire" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:754 +#, kde-format +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "Dans le coin supérieur gauche" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:755 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "Sous la souris" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:756 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "Sur la fenêtre principale" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:468 +#, kde-format +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "Fenêtre non gérée" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:764 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "no focus stealing prevention" +#| msgid "None" +msgid "None" +msgstr "Aucune" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 +#, kde-format +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "Aucune" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:765 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "Basse" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:766 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "Normale" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:767 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "Élevée" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:768 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "Extrême" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:17 +#, kde-format +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Informations sur la fenêtre sélectionnée" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:29 +#, kde-format +msgid "Class:" +msgstr "Classe :" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:57 +#, kde-format +msgid "Role:" +msgstr "Rôle :" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:85 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "Type :" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:113 +#, kde-format +msgid "Title:" +msgstr "Titre :" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:141 +#, kde-format +msgid "Machine:" +msgstr "Machine :" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:172 +#, kde-format +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "Correspondance par nom de classe primaire et :" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:181 +#, kde-format +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "nom de classe secondaire (apparaissant entre parenthèses)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:188 +#, kde-format +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "rôle de la fenêtre (peut être utilisé pour sélectionner des fenêtres par fonction)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:195 +#, kde-format +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "type de fenêtre (ex : toutes les boîtes de dialogue mais pas la fenêtre principale)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:202 +#, kde-format +msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "titre de la fenêtre (très spécifique et pouvant échouer à cause de changements de contenu ou de traduction)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:18 +#, kde-format +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"Un raccourci unique peut être facilement assigné ou effacé en utilisant les deux boutons. Seuls les raccourcis avec des modificateurs peuvent être utilisés." +"

\n" +"Il est possible d'avoir plusieurs raccourcis potentiels et le premier disponible sera utilisé. Les raccourcis sont spécifiés en utilisant des définitions séparées par des « - ». Une définition est construite sous la forme base + (liste), où le paramètre « base » correspond aux modificateurs et le paramètre « liste » représente une liste de touches.
" +"\n" +"Par exemple, « Maj + Alt + (123) Maj + Ctrl + (ABC) » sera essayé tout d'abord, puis « Maj+Alt+1 » ensuite et enfin « Maj+Ctrl+C » comme dernière possibilité." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:62 +#, kde-format +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "Raccourci &unique" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:85 +#, kde-format +msgid "C&lear" +msgstr "&Effacer" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "Module de configuration des paramètres spécifiques aux fenêtres" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:52 +#, kde-format +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "(c) 2004 Les auteurs de KWin et de KControl" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:53 +#, kde-format +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Se rappeler des paramètres, de façon séparée, pour chaque fenêtre " + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Afficher les paramètres internes pour s'en souvenir" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Paramètres internes pour s'en souvenir" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:32 +#, kde-format +msgid "&New..." +msgstr "&Nouveau..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:39 +#, kde-format +msgid "&Modify..." +msgstr "&Modifier..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:56 +#, kde-format +msgid "Move &Up" +msgstr "&Monter" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:63 +#, kde-format +msgid "Move &Down" +msgstr "&Descendre" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:100 +#, kde-format +msgid "&Import" +msgstr "&Importer" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:107 +#, kde-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exporter" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:66 +#, kde-format +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "Cochez cette case pour modifier cette propriété de fenêtre pour la ou les fenêtre(s) spécifiée(s)." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:68 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"

    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Spécifier comment la propriété de la fenêtre doit être affectée : " +"
    " +"
  • Ne pas affecter : La propriété de la fenêtre ne sera pas affectée et la gestion par défaut sera donc utilisée. Cette configuration empêchera des paramètres plus génériques de fenêtre d'avoir un effet.
    • " +"
  • Appliquer initialement : La propriété de fenêtre ne sera positionnée que sur la valeur donnée après la création de la fenêtre. Aucune autre modification ne sera effectuée.
    • " +"
  • Mémoriser : La valeur de la propriété de fenêtre sera mémorisée et à chaque fois que la fenêtre sera créée, la dernière valeur mémorisée sera appliquée.
    • " +"
  • Forcer : La propriété de fenêtre sera toujours forcée avec la valeur fournie.
    • " +"
  • Appliquer maintenant : La propriété de la fenêtre sera immédiatement forcée à la valeur donnée et ne sera pas modifiée ultérieurement (l'action sera effacée après la disparition de la fenêtre).
    • " +"
  • Forcer temporairement : La valeur donnée sera affectée à la propriété de la fenêtre jusqu'à ce qu'elle soit masquée (cette action sera supprimée après que la fenêtre soit masquée).
    • " +"
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:83 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Spécifier comment la propriété de la fenêtre doit être affectée : " +"
    " +"
  • Ne pas affecter : La propriété de la fenêtre ne sera pas affectée et la gestion par défaut sera donc utilisée. Ce réglage empêchera des paramètres plus généraux de la fenêtre d'avoir un effet.
    • " +"
  • Forcer : La propriété de la fenêtre sera toujours forcée avec la valeur fournie.
    • " +" " +"
  • Forcer temporairement : La propriété de la fenêtre sera forcée avec la valeur fournie jusqu'à la disparition de la fenêtre (l'action sera effacée après que la fenêtre soit masquée).
    • " +"
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:792 +#, kde-format +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Entrée sans nom" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:863 +#, kde-format +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "Cette boîte de dialogue de configuration permet de ne modifier que les paramètres pour la fenêtre ou l'application sélectionnée. Choisissez le paramètre que vous voulez modifier, activez-le en cochant la case correspondante et indiquez de quelle façon le paramètre doit être modifié et avec quelle valeur." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:867 +#, kde-format +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Consultez la documentation pour plus de détails." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:906 +#, kde-format +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Modifier le raccourci" + +#~ msgid "Export Rule" +#~ msgstr "Exporter une règle" + +#~ msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" +#~ msgstr "Règles pour KWin (*.kwinrule)" + +#~ msgid "kcmkwinrules" +#~ msgstr "kcmkwinrules" + +#~ msgid "De&scription:" +#~ msgstr "De&scription :" + +#~ msgid "Window &role:" +#~ msgstr "&Rôle de fenêtre :" + +#~ msgid "" +#~ "A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +#~ "

\n" +#~ "It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +#~ "\n" +#~ "For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +#~ msgstr "" +#~ "Un raccourci unique peut être facilement assigné ou effacé en utilisant deux boutons. Seuls les raccourcis avec des modificateurs peuvent être utilisés." +#~ "

\n" +#~ "Plusieurs raccourcis possibles peuvent être définis et le premier disponible sera utilisé. Les raccourcis sont spécifiés en utilisant des définitions séparées par des espaces. Une définition est construite comme ceci : base + (liste), où « base » correspond aux modificateurs et « liste » représente une liste de touches.
" +#~ "\n" +#~ "Par exemple, « Maj+Alt+(123) Maj+Ctrl+(ABC) » sera essayé tout d'abord « Maj+Alt+1 » puis les suivants et jusqu'à « Maj+Ctrl+C » comme dernière possibilité." + +#~ msgid "Opaque" +#~ msgstr "Opaque" + +#~ msgid "Transparent" +#~ msgstr "Transparent" + +#~ msgid "&Moving/resizing" +#~ msgstr "Déplacement / redi&mensionnement" + +#~ msgid "T&iling" +#~ msgstr "Da&llage" + +#~ msgid "Tiled" +#~ msgstr "Dallée" + +#~ msgid "Floating" +#~ msgstr "Flottante" Property changes on: trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po ___________________________________________________________________ Added: LAST-REVIEW-BY ## -0,0 +1 ## +Xavier Besnard \ No newline at end of property Added: LAST-REVIEW-DATE ## -0,0 +1 ## +2013-05-29 \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-support/gl/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/gl/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/gl/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1488 +0,0 @@ -# translation of kcmkwinrules.po to galician -# -# Xabier Villar , 2005. -# mvillarino , 2007, 2008, 2009. -# marce villarino , 2009. -# Marce Villarino , 2009, 2011. -# Marce Villarino , 2012, 2013, 2014. -# Adrián Chaves Fernández , 2015, 2017. -# Adrián Chaves (Gallaecio) , 2017, 2018, 2019. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-23 10:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-19 22:04+0200\n" -"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) \n" -"Language-Team: Galician \n" -"Language: gl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 19.11.70\n" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Xabier Villar, Marce Villarino" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "xabier.villar@gmail.com, mvillarino@users.sourceforge.net" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:75 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2459 -#, kde-format -msgid "Normal Window" -msgstr "Xanela normal" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:76 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2494 -#, kde-format -msgid "Desktop" -msgstr "Escritorio" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:77 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2474 -#, kde-format -msgid "Dock (panel)" -msgstr "Acople (panel)" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:78 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2479 -#, kde-format -msgid "Toolbar" -msgstr "Barra de ferramentas" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:79 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2484 -#, kde-format -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "Menú separado" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:80 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2464 -#, kde-format -msgid "Dialog Window" -msgstr "Xanela de diálogo" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Override Type" -msgstr "Sobrescribir o tipo" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:82 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2499 -#, kde-format -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "Barra de menú illada" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:83 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2469 -#, kde-format -msgid "Utility Window" -msgstr "Xanela de utilidade" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:84 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2489 -#, kde-format -msgid "Splash Screen" -msgstr "Pantalla de benvida" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Descoñecida, tratarase como unha xanela normal" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:17 -#, kde-format -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Información sobre a xanela escollida" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:29 -#, kde-format -msgid "Class:" -msgstr "Clase:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:57 -#, kde-format -msgid "Role:" -msgstr "Rol:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:85 -#, kde-format -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:113 -#, kde-format -msgid "Title:" -msgstr "Título:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:141 -#, kde-format -msgid "Machine:" -msgstr "Máquina:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:172 -#, kde-format -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "Concordar segundo o nome da clase primaria e" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:181 -#, kde-format -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "Nome da clase secundaria (queda o termo entre corchetes)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:188 -#, kde-format -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "Rol da xanela (pode usarse para escoller xanelas segundo a súa función)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:195 -#, kde-format -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "Tipo de xanela (p.ex. todos os diálogos pero non as xanelas principais)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:202 -#, kde-format -msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "Título da xanela (moi específico pero pode fallar debido a cambios no contido ou á tradución)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:18 -#, kde-format -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"Pódese asignar ou limpar de forma sinxela un único atallo usando os dous botóns. Só se poden usar atallos con modificadores." -"

\n" -"É posíbel ter varios atallos, e usarase o primeiro dispoñíbel. Os atallos indícanse usando conxuntos de atallos separados por « - ». Un conxunto especifícase como base+(lista), onde a base son modificadores e a lista é unha lista de teclas.
" -"\n" -"Por exemplo, «Maiús+Alt+(123) Maiús+Ctrl+(ABC)» probará primeiro Maiús+Alt+1 e sucesivamente ata o último, Maiús+Ctrl+C." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:62 -#, kde-format -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "&Atallo único" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:85 -#, kde-format -msgid "C&lear" -msgstr "&Limpar" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "Módulo de configuración específica da xanela" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:52 -#, kde-format -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "© 2004 Os autores de Kwin e KControl" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:53 -#, kde-format -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:84 -#, kde-format -msgid "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

" -"

Configuración específica da xanela

" -" Aquí pode personalizar as xanelas de xeito individual, pero só para algunhas delas.

" -" " -"

Lembre que esta configuración non se fará efectiva se non usa Kwin como xestor de xanelas; se usa outro xestor de xanelas, consulte a súa documentación sobre como personalizar o comportamento.

" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Lembrar a configuración individualmente para cada xanela" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Mostrar as preferencias internas para lembrar" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Preferencia interna para lembrar" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:138 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Configuración da aplicación para %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:158 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Configuración da xanela %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:210 -#, kde-format -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "Editar as opcións específicas da aplicación" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:240 -#, kde-format -msgid "KWin" -msgstr "KWin" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:247 -#, kde-format -msgid "KWin helper utility" -msgstr "Utilidade de axuda de KWin" - -#. +> trunk5 stable5 -#: main.cpp:248 -#, kde-format -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "Identificador de KWin da xanela para configuración especial da xanela." - -#. +> plasma5lts -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "WId da xanela para configuración especial da xanela." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:249 -#, kde-format -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "Indica se a configuración debe afectar a todas as xanelas da aplicación." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:258 -#, kde-format -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "Esta utilidade de axuda non debería ser chamada directamente." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.cpp:152 -#, kde-format -msgid "Export Rules" -msgstr "Exportar as regras" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.cpp:153 ruleslist.cpp:165 -#, kde-format -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "Regras de KWin (*.kwinrule)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.cpp:164 -#, kde-format -msgid "Import Rules" -msgstr "Importar regras" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:32 -#, kde-format -msgid "&New..." -msgstr "&Novo…" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:39 -#, kde-format -msgid "&Modify..." -msgstr "&Modificar…" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:46 -#, kde-format -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:56 -#, kde-format -msgid "Move &Up" -msgstr "&Subir" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:63 -#, kde-format -msgid "Move &Down" -msgstr "Ba&ixar" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:100 -#, kde-format -msgid "&Import" -msgstr "&Importar" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:107 -#, kde-format -msgid "&Export" -msgstr "&Exportar" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:66 -#, kde-format -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "Active esta caixa para marcar para alterar esta propiedade da xanela para as xanelas indicadas." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Especifica como debería afectar a propiedade da xanela:" -"
    " -"
  • Non lle afecta: A propiedade da xanela non se verá afectada e polo tanto utilizarase o modo predeterminado de manexo. Se especifica isto as preferencias máis xenéricas da xanela bloquearanse.
    • " -" " -"
  • Aplicar inicialmente: A propiedade da xanela só cambiará ao valor dado despois de crearse. Non se aplicará ningún cambio posterior.
    • " -"
  • Lembrar: Recordarase o valor da propiedade da xanela e cada vez que a xanela se cree aplicarase o último valor utilizado.
    • " -"
  • Forzar: A propiedade da xanela forzarase para que tome o valor fixado.
    • " -" " -"
  • Aplicar agora: A propiedade da xanela fixarase co valor dado con efecto inmediato e non se cambiará posteriormente (esta acción eliminarase despois).
    • " -"
  • Forzar temporalmente: A propiedade da xanela fixarase co valor dado ata que se agoche (esta acción eliminarase cando a xanela se agoche).
    • " -"
" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:83 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Especificar como debería afectar a propiedade da xanela:" -"
    " -"
  • Non lle afecta: A propiedade da xanela non se verá afectada e polo tanto utilizarase o modo predeterminado de manexo. Se especifica isto as preferencias máis xenéricas da xanela bloquearanse.
    • " -"
  • Forzar: A propiedade da xanela fixarase co valor dado.
    • " -" " -"
  • Forzar temporalmente: A propiedade da xanela fixarase co valor dado ata que se agoche (esta acción eliminarase cando a xanela se agoche).
    • " -"
" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:151 -#, kde-format -msgid "All Desktops" -msgstr "Todos os escritorios" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:345 -#, kde-format -msgid "All Activities" -msgstr "Todas as actividades" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:790 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "Configuración para %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:792 -#, kde-format -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Entrada sen nome" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:802 -#, kde-format -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" -"Especificou a clase da xanela como sen importancia.\n" -"Isto significa que posibelmente se aplicará a configuración a xanelas de todas as aplicacións. Se realmente quere crear un configuración xenérica, é recomendábel que polo menos limite os tipos de xanelas para evitar tipos especiais de xanelas." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:831 -#, kde-format -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Editar as opcións específicas da xanela" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:863 -#, kde-format -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "Este diálogo de configuración permítelle alterar a configuración só para a xanela ou aplicación escollida. Atope o parámetro que queira alterar, active a opción usando a caixa para marcar, escolla de que xeito afectará á opción e con que valor." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:867 -#, kde-format -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Consulte a documentación para máis detalles." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:906 -#, kde-format -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Editar o atallo" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:21 -#, kde-format -msgid "&Window matching" -msgstr "Concordancia da &Xanela" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:27 -#, kde-format -msgid "&Description:" -msgstr "&Descrición:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:46 -#, kde-format -msgid "Window &class (application):" -msgstr "C&lase da xanela (aplicación):" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195 -#: ruleswidgetbase.ui:248 -#, kde-format -msgid "Unimportant" -msgstr "Sen importancia" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200 -#: ruleswidgetbase.ui:253 -#, kde-format -msgid "Exact Match" -msgstr "Coincidencia exacta" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205 -#: ruleswidgetbase.ui:258 -#, kde-format -msgid "Substring Match" -msgstr "Concordancia de subcadeas" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210 -#: ruleswidgetbase.ui:263 -#, kde-format -msgid "Regular Expression" -msgstr "Expresión regular" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 -#: ruleswidgetbase.ui:274 -#, kde-format -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:102 -#, kde-format -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "Concordar a clase co&mpleta da xanela" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:109 -#, kde-format -msgid "Window ro&le:" -msgstr "&Rol da xanela:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:162 -#, kde-format -msgid "Window &types:" -msgstr "&Tipos de xanela:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:178 -#, kde-format -msgid "Window t&itle:" -msgstr "Título da &xanela:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:231 -#, kde-format -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Máquina (nome do servidor):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:318 -#, kde-format -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "&Detectar as propiedades da xanela" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:325 -#, kde-format -msgid "s delay" -msgstr "s de retardo" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:468 -#, kde-format -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "Xanela non manexada" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:489 -#, kde-format -msgid "&Size && Position" -msgstr "&Tamaño e posición" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:495 -#, kde-format -msgid "&Position" -msgstr "&Posición" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:506 ruleswidgetbase.ui:563 ruleswidgetbase.ui:627 -#: ruleswidgetbase.ui:678 ruleswidgetbase.ui:749 ruleswidgetbase.ui:813 -#: ruleswidgetbase.ui:881 ruleswidgetbase.ui:932 ruleswidgetbase.ui:983 -#: ruleswidgetbase.ui:1034 ruleswidgetbase.ui:1136 ruleswidgetbase.ui:1187 -#: ruleswidgetbase.ui:1236 ruleswidgetbase.ui:1291 ruleswidgetbase.ui:1336 -#: ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1434 ruleswidgetbase.ui:1535 -#: ruleswidgetbase.ui:1557 ruleswidgetbase.ui:1641 ruleswidgetbase.ui:1678 -#: ruleswidgetbase.ui:1756 ruleswidgetbase.ui:1812 ruleswidgetbase.ui:1861 -#: ruleswidgetbase.ui:1919 ruleswidgetbase.ui:1970 ruleswidgetbase.ui:2006 -#: ruleswidgetbase.ui:2058 ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2243 -#: ruleswidgetbase.ui:2309 ruleswidgetbase.ui:2358 ruleswidgetbase.ui:2401 -#: ruleswidgetbase.ui:2437 ruleswidgetbase.ui:2521 ruleswidgetbase.ui:2582 -#, kde-format -msgid "Do Not Affect" -msgstr "Non afecta" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:511 ruleswidgetbase.ui:568 ruleswidgetbase.ui:632 -#: ruleswidgetbase.ui:683 ruleswidgetbase.ui:754 ruleswidgetbase.ui:818 -#: ruleswidgetbase.ui:886 ruleswidgetbase.ui:937 ruleswidgetbase.ui:988 -#: ruleswidgetbase.ui:1141 ruleswidgetbase.ui:1341 ruleswidgetbase.ui:1392 -#: ruleswidgetbase.ui:1439 ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1646 -#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1924 -#: ruleswidgetbase.ui:2526 -#, kde-format -msgid "Apply Initially" -msgstr "Aplicar inicialmente" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:516 ruleswidgetbase.ui:573 ruleswidgetbase.ui:637 -#: ruleswidgetbase.ui:688 ruleswidgetbase.ui:759 ruleswidgetbase.ui:823 -#: ruleswidgetbase.ui:891 ruleswidgetbase.ui:942 ruleswidgetbase.ui:993 -#: ruleswidgetbase.ui:1146 ruleswidgetbase.ui:1346 ruleswidgetbase.ui:1397 -#: ruleswidgetbase.ui:1444 ruleswidgetbase.ui:1567 ruleswidgetbase.ui:1651 -#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1929 -#: ruleswidgetbase.ui:2531 -#, kde-format -msgid "Remember" -msgstr "Lembrar" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:521 ruleswidgetbase.ui:578 ruleswidgetbase.ui:642 -#: ruleswidgetbase.ui:693 ruleswidgetbase.ui:764 ruleswidgetbase.ui:828 -#: ruleswidgetbase.ui:896 ruleswidgetbase.ui:947 ruleswidgetbase.ui:998 -#: ruleswidgetbase.ui:1039 ruleswidgetbase.ui:1151 ruleswidgetbase.ui:1192 -#: ruleswidgetbase.ui:1241 ruleswidgetbase.ui:1296 ruleswidgetbase.ui:1351 -#: ruleswidgetbase.ui:1402 ruleswidgetbase.ui:1449 ruleswidgetbase.ui:1540 -#: ruleswidgetbase.ui:1572 ruleswidgetbase.ui:1656 ruleswidgetbase.ui:1693 -#: ruleswidgetbase.ui:1761 ruleswidgetbase.ui:1817 ruleswidgetbase.ui:1876 -#: ruleswidgetbase.ui:1934 ruleswidgetbase.ui:1975 ruleswidgetbase.ui:2011 -#: ruleswidgetbase.ui:2063 ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2248 -#: ruleswidgetbase.ui:2314 ruleswidgetbase.ui:2363 ruleswidgetbase.ui:2406 -#: ruleswidgetbase.ui:2442 ruleswidgetbase.ui:2536 ruleswidgetbase.ui:2587 -#, kde-format -msgid "Force" -msgstr "Forzar" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:526 ruleswidgetbase.ui:583 ruleswidgetbase.ui:647 -#: ruleswidgetbase.ui:698 ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:833 -#: ruleswidgetbase.ui:901 ruleswidgetbase.ui:952 ruleswidgetbase.ui:1003 -#: ruleswidgetbase.ui:1156 ruleswidgetbase.ui:1356 ruleswidgetbase.ui:1407 -#: ruleswidgetbase.ui:1454 ruleswidgetbase.ui:1577 ruleswidgetbase.ui:1661 -#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1939 -#: ruleswidgetbase.ui:2541 -#, kde-format -msgid "Apply Now" -msgstr "Aplicar agora" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:531 ruleswidgetbase.ui:588 ruleswidgetbase.ui:652 -#: ruleswidgetbase.ui:703 ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:838 -#: ruleswidgetbase.ui:906 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1008 -#: ruleswidgetbase.ui:1044 ruleswidgetbase.ui:1161 ruleswidgetbase.ui:1197 -#: ruleswidgetbase.ui:1246 ruleswidgetbase.ui:1301 ruleswidgetbase.ui:1361 -#: ruleswidgetbase.ui:1412 ruleswidgetbase.ui:1459 ruleswidgetbase.ui:1545 -#: ruleswidgetbase.ui:1582 ruleswidgetbase.ui:1666 ruleswidgetbase.ui:1703 -#: ruleswidgetbase.ui:1766 ruleswidgetbase.ui:1822 ruleswidgetbase.ui:1886 -#: ruleswidgetbase.ui:1944 ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2016 -#: ruleswidgetbase.ui:2068 ruleswidgetbase.ui:2172 ruleswidgetbase.ui:2253 -#: ruleswidgetbase.ui:2319 ruleswidgetbase.ui:2368 ruleswidgetbase.ui:2411 -#: ruleswidgetbase.ui:2447 ruleswidgetbase.ui:2546 ruleswidgetbase.ui:2592 -#, kde-format -msgid "Force Temporarily" -msgstr "Forzar temporalmente" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:542 -#, kde-format -msgid "x,y" -msgstr "x,y" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -#, kde-format -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:552 -#, kde-format -msgid "&Size" -msgstr "&Tamaño" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -#, kde-format -msgid "width,height" -msgstr "anchura,altura" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:616 -#, kde-format -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "Maximizar &horizontalmente" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:667 -#, kde-format -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "Maximizar &verticalmente" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:738 -#, kde-format -msgid "&Desktop" -msgstr "&Escritorio" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:802 -#, kde-format -msgid "Activit&y" -msgstr "&Actividade" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:870 -#, kde-format -msgid "&Fullscreen" -msgstr "Pa&ntalla completa" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:921 -#, kde-format -msgid "M&inimized" -msgstr "M&inimizada" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:972 -#, kde-format -msgid "Sh&aded" -msgstr "Rec&ollida" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1056 -#, kde-format -msgid "Default" -msgstr "Predeterminado" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1061 -#, kde-format -msgid "No Placement" -msgstr "Sen colocación" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Minimal Overlapping" -msgstr "Sobreposición mínima" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "Intelixente" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximized" -msgstr "Maximizada" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximizing" -msgstr "Tamaño máximo" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascaded" -msgstr "En fervenza" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascade" -msgstr "En fervenza" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1081 -#, kde-format -msgid "Centered" -msgstr "Centrada" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1086 -#, kde-format -msgid "Random" -msgstr "Aleatoria" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "In Top-Left Corner" -msgstr "Na esquina superior esquerda" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "Esquina superior esquerda" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1096 -#, kde-format -msgid "Under Mouse" -msgstr "Debaixo do rato" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1101 -#, kde-format -msgid "On Main Window" -msgstr "Sobre a xanela principal" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -#, kde-format -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "Co&locación inicial" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1122 -#, kde-format -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" -"As xanelas poden solicitar aparecer en determinadas posicións.\n" -"De maneira predeterminada isto sobreponse á estratexia de posicionamento\n" -"o que pode ser molesto se o cliente abusa desta funcionalidade\n" -"para aparecer incondicionalmente no centro da pantalla." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -#, kde-format -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Ignorar a xeometría &solicitada" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -#, kde-format -msgid "M&inimum size" -msgstr "Tamaño mín&imo" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -#, kde-format -msgid "M&aximum size" -msgstr "Tamaño &máximo" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1271 -#, kde-format -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" -"Por exemplo as terminais ou os reprodutores de vídeo poden pedir manter unhas proporcións concretas ou aumentar só en valores maiores que un\n" -"(ex. as dimensións dun carácter).\n" -"Isto pode non ter sentido e a restrición evitar tamaños arbitrarios como pode ser toda superficie da pantalla." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1277 -#, kde-format -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Obedecer as restricións xeométricas" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_screen) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1369 -#, kde-format -msgid "Screen" -msgstr "Pantalla" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -#, kde-format -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "&Disposición e acceso" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1420 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "A xanela (non) ha aparecer no xestor de escritorios virtuais" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -#, kde-format -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Saltar o pax&inador" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1481 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "A xanela (non) ha aparecer na barra de tarefas." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -#, kde-format -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "Saltar a barra de &tarefas" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1498 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "A xanela (non) ha aparecer na lista de Alt+Tab" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -#, kde-format -msgid "Skip &switcher" -msgstr "Saltar o &selector" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -#, kde-format -msgid "Edit..." -msgstr "Editar…" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1627 -#, kde-format -msgid "Shortcut" -msgstr "Atallo" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -#, kde-format -msgid "Keep &above" -msgstr "Manter en &riba" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -#, kde-format -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "Agrupar automaticamente coa do &primeiro plano" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -#, kde-format -msgid "Keep &below" -msgstr "Manter en &baixo" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -#, kde-format -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Agrupar automaticamente segundo o I&D" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -#, kde-format -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "Agrupar automaticamente coas &idénticas" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -#, kde-format -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "Aparencia e &arranxos" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1908 -#, kde-format -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "&Sen barra de título nin marco" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1959 -#, kde-format -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "Esquema de &cores da barra de título" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2024 -#, kde-format -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "Acti&var a opacidade" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 -#, kde-format, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2047 -#, kde-format -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "D&esactivar a opacidade" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2148 -#, kde-format -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" -"KWin intenta evitar que as xanelas se enfoquen («que se activen»)\n" -"mentres se está a traballar noutra xanela, pero isto ás veces\n" -"falla ou sobreactúa.\n" -"«Ningunha» permitirá incondicionalmente que esta xanela obteña o foco\n" -"e «Extrema» ha evitar de todo que obteña o foco." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2151 -#, kde-format -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "Evitar o &roubo do foco." - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 -#, kde-format -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "Ningunha" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2189 ruleswidgetbase.ui:2270 -#, kde-format -msgid "Low" -msgstr "Baixa" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2194 ruleswidgetbase.ui:2275 -#, kde-format -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2199 ruleswidgetbase.ui:2280 -#, kde-format -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2204 ruleswidgetbase.ui:2285 -#, kde-format -msgid "Extreme" -msgstr "Extrema" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2229 -#, kde-format -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" -"Isto controla a protección do foco da xanela activa.\n" -"«Ningunha» entregará sempr eo foco,\n" -"«Extrema» non o entregará nunca.\n" -"Co resto de opcións, que se entregue ou non o foco\n" -"dependerá do valor de evitar o roubo do foco\n" -"asignado á xanela que quere o foco." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2232 -#, kde-format -msgid "Focus protection" -msgstr "Protección do foco." - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2295 -#, kde-format -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" -"As xanelas poden evitar obter o foco (activarse) cando as preme.\n" -"Aliás poida que queira evitar que unha xanela se foque ao premer co rato." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2298 -#, kde-format -msgid "Accept &focus" -msgstr "Aceptar o &foco" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2341 -#, kde-format -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"Se activa esta opción a xanela ha recibir todas as entradas do teclado\n" -"mentres estea activa, incluíndo Alt+Tab etc.\n" -"Isto é especialmente interesante para emuladores ou máquinas virtuais.\n" -"\n" -"Advertencia:\n" -"Non ha poder utilizar Alt+Tab fora da xanela nin usar ningún outro \n" -"atallo global (como Alt+F2 para mostrar o KRunner)\n" -"se está activado!" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2344 -#, kde-format -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "Ignorar os atallos globais" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2390 -#, kde-format -msgid "&Closeable" -msgstr "Pec&hábel" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2426 -#, kde-format -msgid "Window &type" -msgstr "&Tipo de xanela" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2507 -#, kde-format -msgid "Desktop file name" -msgstr "Nome do ficheiro de escritorio" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2557 -#, kde-format -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "org.kde.kwin" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2571 -#, kde-format -msgid "Block compositing" -msgstr "Bloquear a composición" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: yesnobox.h:35 -#, kde-format -msgid "Yes" -msgstr "Si" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: yesnobox.h:36 -#, kde-format -msgid "No" -msgstr "Non" Index: trunk/l10n-support/gl/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/gl/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/gl/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1488 @@ +# translation of kcmkwinrules.po to galician +# +# Xabier Villar , 2005. +# mvillarino , 2007, 2008, 2009. +# marce villarino , 2009. +# Marce Villarino , 2009, 2011. +# Marce Villarino , 2012, 2013, 2014. +# Adrián Chaves Fernández , 2015, 2017. +# Adrián Chaves (Gallaecio) , 2017, 2018, 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-23 10:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-19 22:04+0200\n" +"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) \n" +"Language-Team: Galician \n" +"Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.11.70\n" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Xabier Villar, Marce Villarino" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "xabier.villar@gmail.com, mvillarino@users.sourceforge.net" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:75 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2459 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "Xanela normal" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:76 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2494 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "Escritorio" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:77 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2474 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "Acople (panel)" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:78 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2479 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "Barra de ferramentas" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:79 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2484 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "Menú separado" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:80 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2464 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "Xanela de diálogo" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:81 +#, kde-format +msgid "Override Type" +msgstr "Sobrescribir o tipo" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:82 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2499 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "Barra de menú illada" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:83 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2469 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "Xanela de utilidade" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:84 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2489 +#, kde-format +msgid "Splash Screen" +msgstr "Pantalla de benvida" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Descoñecida, tratarase como unha xanela normal" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:17 +#, kde-format +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Información sobre a xanela escollida" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:29 +#, kde-format +msgid "Class:" +msgstr "Clase:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:57 +#, kde-format +msgid "Role:" +msgstr "Rol:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:85 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:113 +#, kde-format +msgid "Title:" +msgstr "Título:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:141 +#, kde-format +msgid "Machine:" +msgstr "Máquina:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:172 +#, kde-format +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "Concordar segundo o nome da clase primaria e" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:181 +#, kde-format +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "Nome da clase secundaria (queda o termo entre corchetes)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:188 +#, kde-format +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "Rol da xanela (pode usarse para escoller xanelas segundo a súa función)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:195 +#, kde-format +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "Tipo de xanela (p.ex. todos os diálogos pero non as xanelas principais)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:202 +#, kde-format +msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "Título da xanela (moi específico pero pode fallar debido a cambios no contido ou á tradución)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:18 +#, kde-format +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"Pódese asignar ou limpar de forma sinxela un único atallo usando os dous botóns. Só se poden usar atallos con modificadores." +"

\n" +"É posíbel ter varios atallos, e usarase o primeiro dispoñíbel. Os atallos indícanse usando conxuntos de atallos separados por « - ». Un conxunto especifícase como base+(lista), onde a base son modificadores e a lista é unha lista de teclas.
" +"\n" +"Por exemplo, «Maiús+Alt+(123) Maiús+Ctrl+(ABC)» probará primeiro Maiús+Alt+1 e sucesivamente ata o último, Maiús+Ctrl+C." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:62 +#, kde-format +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "&Atallo único" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:85 +#, kde-format +msgid "C&lear" +msgstr "&Limpar" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "Módulo de configuración específica da xanela" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:52 +#, kde-format +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "© 2004 Os autores de Kwin e KControl" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:53 +#, kde-format +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:84 +#, kde-format +msgid "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

" +"

Configuración específica da xanela

" +" Aquí pode personalizar as xanelas de xeito individual, pero só para algunhas delas.

" +" " +"

Lembre que esta configuración non se fará efectiva se non usa Kwin como xestor de xanelas; se usa outro xestor de xanelas, consulte a súa documentación sobre como personalizar o comportamento.

" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Lembrar a configuración individualmente para cada xanela" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Mostrar as preferencias internas para lembrar" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Preferencia interna para lembrar" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:138 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Configuración da aplicación para %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Configuración da xanela %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:210 +#, kde-format +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "Editar as opcións específicas da aplicación" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:240 +#, kde-format +msgid "KWin" +msgstr "KWin" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:247 +#, kde-format +msgid "KWin helper utility" +msgstr "Utilidade de axuda de KWin" + +#. +> trunk5 stable5 +#: main.cpp:248 +#, kde-format +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "Identificador de KWin da xanela para configuración especial da xanela." + +#. +> plasma5lts +#: main.cpp:262 +#, kde-format +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "WId da xanela para configuración especial da xanela." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:249 +#, kde-format +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "Indica se a configuración debe afectar a todas as xanelas da aplicación." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:258 +#, kde-format +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "Esta utilidade de axuda non debería ser chamada directamente." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.cpp:152 +#, kde-format +msgid "Export Rules" +msgstr "Exportar as regras" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.cpp:153 ruleslist.cpp:165 +#, kde-format +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "Regras de KWin (*.kwinrule)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.cpp:164 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "Importar regras" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:32 +#, kde-format +msgid "&New..." +msgstr "&Novo…" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:39 +#, kde-format +msgid "&Modify..." +msgstr "&Modificar…" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:46 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:56 +#, kde-format +msgid "Move &Up" +msgstr "&Subir" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:63 +#, kde-format +msgid "Move &Down" +msgstr "Ba&ixar" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:100 +#, kde-format +msgid "&Import" +msgstr "&Importar" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:107 +#, kde-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exportar" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:66 +#, kde-format +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "Active esta caixa para marcar para alterar esta propiedade da xanela para as xanelas indicadas." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:68 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Especifica como debería afectar a propiedade da xanela:" +"
    " +"
  • Non lle afecta: A propiedade da xanela non se verá afectada e polo tanto utilizarase o modo predeterminado de manexo. Se especifica isto as preferencias máis xenéricas da xanela bloquearanse.
    • " +" " +"
  • Aplicar inicialmente: A propiedade da xanela só cambiará ao valor dado despois de crearse. Non se aplicará ningún cambio posterior.
    • " +"
  • Lembrar: Recordarase o valor da propiedade da xanela e cada vez que a xanela se cree aplicarase o último valor utilizado.
    • " +"
  • Forzar: A propiedade da xanela forzarase para que tome o valor fixado.
    • " +" " +"
  • Aplicar agora: A propiedade da xanela fixarase co valor dado con efecto inmediato e non se cambiará posteriormente (esta acción eliminarase despois).
    • " +"
  • Forzar temporalmente: A propiedade da xanela fixarase co valor dado ata que se agoche (esta acción eliminarase cando a xanela se agoche).
    • " +"
" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:83 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Especificar como debería afectar a propiedade da xanela:" +"
    " +"
  • Non lle afecta: A propiedade da xanela non se verá afectada e polo tanto utilizarase o modo predeterminado de manexo. Se especifica isto as preferencias máis xenéricas da xanela bloquearanse.
    • " +"
  • Forzar: A propiedade da xanela fixarase co valor dado.
    • " +" " +"
  • Forzar temporalmente: A propiedade da xanela fixarase co valor dado ata que se agoche (esta acción eliminarase cando a xanela se agoche).
    • " +"
" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:151 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "Todos os escritorios" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:345 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "Todas as actividades" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:790 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "Configuración para %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:792 +#, kde-format +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Entrada sen nome" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:802 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" +"Especificou a clase da xanela como sen importancia.\n" +"Isto significa que posibelmente se aplicará a configuración a xanelas de todas as aplicacións. Se realmente quere crear un configuración xenérica, é recomendábel que polo menos limite os tipos de xanelas para evitar tipos especiais de xanelas." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:831 +#, kde-format +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Editar as opcións específicas da xanela" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:863 +#, kde-format +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "Este diálogo de configuración permítelle alterar a configuración só para a xanela ou aplicación escollida. Atope o parámetro que queira alterar, active a opción usando a caixa para marcar, escolla de que xeito afectará á opción e con que valor." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:867 +#, kde-format +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Consulte a documentación para máis detalles." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:906 +#, kde-format +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Editar o atallo" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:21 +#, kde-format +msgid "&Window matching" +msgstr "Concordancia da &Xanela" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:27 +#, kde-format +msgid "&Description:" +msgstr "&Descrición:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:46 +#, kde-format +msgid "Window &class (application):" +msgstr "C&lase da xanela (aplicación):" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195 +#: ruleswidgetbase.ui:248 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "Sen importancia" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200 +#: ruleswidgetbase.ui:253 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "Coincidencia exacta" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205 +#: ruleswidgetbase.ui:258 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "Concordancia de subcadeas" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210 +#: ruleswidgetbase.ui:263 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "Expresión regular" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 +#: ruleswidgetbase.ui:274 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:102 +#, kde-format +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "Concordar a clase co&mpleta da xanela" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:109 +#, kde-format +msgid "Window ro&le:" +msgstr "&Rol da xanela:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:162 +#, kde-format +msgid "Window &types:" +msgstr "&Tipos de xanela:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:178 +#, kde-format +msgid "Window t&itle:" +msgstr "Título da &xanela:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:231 +#, kde-format +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Máquina (nome do servidor):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:318 +#, kde-format +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "&Detectar as propiedades da xanela" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:325 +#, kde-format +msgid "s delay" +msgstr "s de retardo" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:468 +#, kde-format +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "Xanela non manexada" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:489 +#, kde-format +msgid "&Size && Position" +msgstr "&Tamaño e posición" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:495 +#, kde-format +msgid "&Position" +msgstr "&Posición" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:506 ruleswidgetbase.ui:563 ruleswidgetbase.ui:627 +#: ruleswidgetbase.ui:678 ruleswidgetbase.ui:749 ruleswidgetbase.ui:813 +#: ruleswidgetbase.ui:881 ruleswidgetbase.ui:932 ruleswidgetbase.ui:983 +#: ruleswidgetbase.ui:1034 ruleswidgetbase.ui:1136 ruleswidgetbase.ui:1187 +#: ruleswidgetbase.ui:1236 ruleswidgetbase.ui:1291 ruleswidgetbase.ui:1336 +#: ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1434 ruleswidgetbase.ui:1535 +#: ruleswidgetbase.ui:1557 ruleswidgetbase.ui:1641 ruleswidgetbase.ui:1678 +#: ruleswidgetbase.ui:1756 ruleswidgetbase.ui:1812 ruleswidgetbase.ui:1861 +#: ruleswidgetbase.ui:1919 ruleswidgetbase.ui:1970 ruleswidgetbase.ui:2006 +#: ruleswidgetbase.ui:2058 ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2243 +#: ruleswidgetbase.ui:2309 ruleswidgetbase.ui:2358 ruleswidgetbase.ui:2401 +#: ruleswidgetbase.ui:2437 ruleswidgetbase.ui:2521 ruleswidgetbase.ui:2582 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "Non afecta" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:511 ruleswidgetbase.ui:568 ruleswidgetbase.ui:632 +#: ruleswidgetbase.ui:683 ruleswidgetbase.ui:754 ruleswidgetbase.ui:818 +#: ruleswidgetbase.ui:886 ruleswidgetbase.ui:937 ruleswidgetbase.ui:988 +#: ruleswidgetbase.ui:1141 ruleswidgetbase.ui:1341 ruleswidgetbase.ui:1392 +#: ruleswidgetbase.ui:1439 ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1646 +#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1924 +#: ruleswidgetbase.ui:2526 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "Aplicar inicialmente" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:516 ruleswidgetbase.ui:573 ruleswidgetbase.ui:637 +#: ruleswidgetbase.ui:688 ruleswidgetbase.ui:759 ruleswidgetbase.ui:823 +#: ruleswidgetbase.ui:891 ruleswidgetbase.ui:942 ruleswidgetbase.ui:993 +#: ruleswidgetbase.ui:1146 ruleswidgetbase.ui:1346 ruleswidgetbase.ui:1397 +#: ruleswidgetbase.ui:1444 ruleswidgetbase.ui:1567 ruleswidgetbase.ui:1651 +#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1929 +#: ruleswidgetbase.ui:2531 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "Lembrar" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:521 ruleswidgetbase.ui:578 ruleswidgetbase.ui:642 +#: ruleswidgetbase.ui:693 ruleswidgetbase.ui:764 ruleswidgetbase.ui:828 +#: ruleswidgetbase.ui:896 ruleswidgetbase.ui:947 ruleswidgetbase.ui:998 +#: ruleswidgetbase.ui:1039 ruleswidgetbase.ui:1151 ruleswidgetbase.ui:1192 +#: ruleswidgetbase.ui:1241 ruleswidgetbase.ui:1296 ruleswidgetbase.ui:1351 +#: ruleswidgetbase.ui:1402 ruleswidgetbase.ui:1449 ruleswidgetbase.ui:1540 +#: ruleswidgetbase.ui:1572 ruleswidgetbase.ui:1656 ruleswidgetbase.ui:1693 +#: ruleswidgetbase.ui:1761 ruleswidgetbase.ui:1817 ruleswidgetbase.ui:1876 +#: ruleswidgetbase.ui:1934 ruleswidgetbase.ui:1975 ruleswidgetbase.ui:2011 +#: ruleswidgetbase.ui:2063 ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2248 +#: ruleswidgetbase.ui:2314 ruleswidgetbase.ui:2363 ruleswidgetbase.ui:2406 +#: ruleswidgetbase.ui:2442 ruleswidgetbase.ui:2536 ruleswidgetbase.ui:2587 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "Forzar" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:526 ruleswidgetbase.ui:583 ruleswidgetbase.ui:647 +#: ruleswidgetbase.ui:698 ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:833 +#: ruleswidgetbase.ui:901 ruleswidgetbase.ui:952 ruleswidgetbase.ui:1003 +#: ruleswidgetbase.ui:1156 ruleswidgetbase.ui:1356 ruleswidgetbase.ui:1407 +#: ruleswidgetbase.ui:1454 ruleswidgetbase.ui:1577 ruleswidgetbase.ui:1661 +#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1939 +#: ruleswidgetbase.ui:2541 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "Aplicar agora" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:531 ruleswidgetbase.ui:588 ruleswidgetbase.ui:652 +#: ruleswidgetbase.ui:703 ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:838 +#: ruleswidgetbase.ui:906 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1008 +#: ruleswidgetbase.ui:1044 ruleswidgetbase.ui:1161 ruleswidgetbase.ui:1197 +#: ruleswidgetbase.ui:1246 ruleswidgetbase.ui:1301 ruleswidgetbase.ui:1361 +#: ruleswidgetbase.ui:1412 ruleswidgetbase.ui:1459 ruleswidgetbase.ui:1545 +#: ruleswidgetbase.ui:1582 ruleswidgetbase.ui:1666 ruleswidgetbase.ui:1703 +#: ruleswidgetbase.ui:1766 ruleswidgetbase.ui:1822 ruleswidgetbase.ui:1886 +#: ruleswidgetbase.ui:1944 ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2016 +#: ruleswidgetbase.ui:2068 ruleswidgetbase.ui:2172 ruleswidgetbase.ui:2253 +#: ruleswidgetbase.ui:2319 ruleswidgetbase.ui:2368 ruleswidgetbase.ui:2411 +#: ruleswidgetbase.ui:2447 ruleswidgetbase.ui:2546 ruleswidgetbase.ui:2592 +#, kde-format +msgid "Force Temporarily" +msgstr "Forzar temporalmente" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:542 +#, kde-format +msgid "x,y" +msgstr "x,y" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +#, kde-format +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:552 +#, kde-format +msgid "&Size" +msgstr "&Tamaño" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +#, kde-format +msgid "width,height" +msgstr "anchura,altura" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:616 +#, kde-format +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "Maximizar &horizontalmente" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:667 +#, kde-format +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "Maximizar &verticalmente" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:738 +#, kde-format +msgid "&Desktop" +msgstr "&Escritorio" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:802 +#, kde-format +msgid "Activit&y" +msgstr "&Actividade" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:870 +#, kde-format +msgid "&Fullscreen" +msgstr "Pa&ntalla completa" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:921 +#, kde-format +msgid "M&inimized" +msgstr "M&inimizada" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:972 +#, kde-format +msgid "Sh&aded" +msgstr "Rec&ollida" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1056 +#, kde-format +msgid "Default" +msgstr "Predeterminado" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1061 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "Sen colocación" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "Sobreposición mínima" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "Intelixente" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximized" +msgstr "Maximizada" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximizing" +msgstr "Tamaño máximo" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascaded" +msgstr "En fervenza" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascade" +msgstr "En fervenza" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1081 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "Centrada" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1086 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "Aleatoria" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "Na esquina superior esquerda" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "Esquina superior esquerda" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1096 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "Debaixo do rato" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1101 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "Sobre a xanela principal" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +#, kde-format +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "Co&locación inicial" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1122 +#, kde-format +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" +"As xanelas poden solicitar aparecer en determinadas posicións.\n" +"De maneira predeterminada isto sobreponse á estratexia de posicionamento\n" +"o que pode ser molesto se o cliente abusa desta funcionalidade\n" +"para aparecer incondicionalmente no centro da pantalla." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +#, kde-format +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Ignorar a xeometría &solicitada" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +#, kde-format +msgid "M&inimum size" +msgstr "Tamaño mín&imo" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +#, kde-format +msgid "M&aximum size" +msgstr "Tamaño &máximo" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1271 +#, kde-format +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" +"Por exemplo as terminais ou os reprodutores de vídeo poden pedir manter unhas proporcións concretas ou aumentar só en valores maiores que un\n" +"(ex. as dimensións dun carácter).\n" +"Isto pode non ter sentido e a restrición evitar tamaños arbitrarios como pode ser toda superficie da pantalla." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1277 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Obedecer as restricións xeométricas" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_screen) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1369 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "Pantalla" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +#, kde-format +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "&Disposición e acceso" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1420 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "A xanela (non) ha aparecer no xestor de escritorios virtuais" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +#, kde-format +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Saltar o pax&inador" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1481 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "A xanela (non) ha aparecer na barra de tarefas." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +#, kde-format +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "Saltar a barra de &tarefas" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1498 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "A xanela (non) ha aparecer na lista de Alt+Tab" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +#, kde-format +msgid "Skip &switcher" +msgstr "Saltar o &selector" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +#, kde-format +msgid "Edit..." +msgstr "Editar…" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1627 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "Atallo" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +#, kde-format +msgid "Keep &above" +msgstr "Manter en &riba" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +#, kde-format +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "Agrupar automaticamente coa do &primeiro plano" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +#, kde-format +msgid "Keep &below" +msgstr "Manter en &baixo" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +#, kde-format +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Agrupar automaticamente segundo o I&D" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +#, kde-format +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "Agrupar automaticamente coas &idénticas" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +#, kde-format +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "Aparencia e &arranxos" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1908 +#, kde-format +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "&Sen barra de título nin marco" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1959 +#, kde-format +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "Esquema de &cores da barra de título" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2024 +#, kde-format +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "Acti&var a opacidade" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 +#, kde-format, no-c-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2047 +#, kde-format +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "D&esactivar a opacidade" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2148 +#, kde-format +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" +"KWin intenta evitar que as xanelas se enfoquen («que se activen»)\n" +"mentres se está a traballar noutra xanela, pero isto ás veces\n" +"falla ou sobreactúa.\n" +"«Ningunha» permitirá incondicionalmente que esta xanela obteña o foco\n" +"e «Extrema» ha evitar de todo que obteña o foco." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2151 +#, kde-format +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "Evitar o &roubo do foco." + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 +#, kde-format +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "Ningunha" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2189 ruleswidgetbase.ui:2270 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "Baixa" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2194 ruleswidgetbase.ui:2275 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2199 ruleswidgetbase.ui:2280 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2204 ruleswidgetbase.ui:2285 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "Extrema" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2229 +#, kde-format +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" +"Isto controla a protección do foco da xanela activa.\n" +"«Ningunha» entregará sempr eo foco,\n" +"«Extrema» non o entregará nunca.\n" +"Co resto de opcións, que se entregue ou non o foco\n" +"dependerá do valor de evitar o roubo do foco\n" +"asignado á xanela que quere o foco." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2232 +#, kde-format +msgid "Focus protection" +msgstr "Protección do foco." + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2295 +#, kde-format +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" +"As xanelas poden evitar obter o foco (activarse) cando as preme.\n" +"Aliás poida que queira evitar que unha xanela se foque ao premer co rato." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2298 +#, kde-format +msgid "Accept &focus" +msgstr "Aceptar o &foco" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2341 +#, kde-format +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"Se activa esta opción a xanela ha recibir todas as entradas do teclado\n" +"mentres estea activa, incluíndo Alt+Tab etc.\n" +"Isto é especialmente interesante para emuladores ou máquinas virtuais.\n" +"\n" +"Advertencia:\n" +"Non ha poder utilizar Alt+Tab fora da xanela nin usar ningún outro \n" +"atallo global (como Alt+F2 para mostrar o KRunner)\n" +"se está activado!" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2344 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "Ignorar os atallos globais" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2390 +#, kde-format +msgid "&Closeable" +msgstr "Pec&hábel" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2426 +#, kde-format +msgid "Window &type" +msgstr "&Tipo de xanela" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2507 +#, kde-format +msgid "Desktop file name" +msgstr "Nome do ficheiro de escritorio" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2557 +#, kde-format +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "org.kde.kwin" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2571 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "Bloquear a composición" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: yesnobox.h:35 +#, kde-format +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: yesnobox.h:36 +#, kde-format +msgid "No" +msgstr "Non" Index: trunk/l10n-support/hr/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/hr/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/hr/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1239 +0,0 @@ -# Translation of kcmkwinrules to Croatian -# -# Vesna Rus , 2009. -# Zarko Pintar , 2009. -# DoDo , 2009. -# Marko Dimjasevic , 2009, 2011. -# Andrej Dundović , 2009. -# Andrej Dundovic , 2010. -# Marko Dimjašević , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-10 09:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:56+0200\n" -"Last-Translator: Marko Dimjašević \n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#. +> trunk stable -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Renato Pavičić, Žarko Pintar, Marko Dimjašević" - -#. +> trunk stable -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "renato@translator-shop.org, zarko.pintar@gmail.com, marko@dimjasevic.net" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.cpp:96 ruleswidgetbase.ui:484 ruleswidgetbase.ui:2234 -msgid "Normal Window" -msgstr "Normalni prozor" - -# pmap: =/nom=Radna površina/gen=radne površine/dat=radnoj površini/aku=radnu površinu/ins=radnom površinom/_r=ž/_b=j/ -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.cpp:97 ruleswidgetbase.ui:519 ruleswidgetbase.ui:2269 -msgid "Desktop" -msgstr "Radna površina" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.cpp:98 ruleswidgetbase.ui:499 ruleswidgetbase.ui:2249 -msgid "Dock (panel)" -msgstr "Usidren (panel)" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.cpp:99 ruleswidgetbase.ui:504 ruleswidgetbase.ui:2254 -msgid "Toolbar" -msgstr "Alatna traka" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:509 ruleswidgetbase.ui:2259 -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "Izdvojeni izbornik " - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.cpp:101 ruleswidgetbase.ui:489 ruleswidgetbase.ui:2239 -msgid "Dialog Window" -msgstr "Dijaloški prozor" - -#. +> trunk stable -#: detectwidget.cpp:102 -msgid "Override Type" -msgstr "Nadjačani tip" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:529 ruleswidgetbase.ui:2274 -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "Samostalna traka izbornika" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:494 ruleswidgetbase.ui:2244 -msgid "Utility Window" -msgstr "Uslužni prozor" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.cpp:105 ruleswidgetbase.ui:514 ruleswidgetbase.ui:2264 -msgid "Splash Screen" -msgstr "Pozdravni zaslon" - -#. +> trunk stable -#: detectwidget.cpp:115 -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Nepoznat – biti će tretiran kao normalni prozor" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:17 -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Podatak o odabranom prozoru" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:37 -msgid "Class:" -msgstr "Klasa:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:60 -msgid "Role:" -msgstr "Uloga:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:83 -msgid "Type:" -msgstr "Tip:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:106 -msgid "Title:" -msgstr "Naslov:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:129 ruleswidgetbase.ui:231 -msgid "Extra role:" -msgstr "Ekstra uloga:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:152 -msgid "Machine:" -msgstr "Računalo:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:175 -msgid "Match Strategy" -msgstr "Strategija podudaranja" - -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_class) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:184 -msgid "For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work." -msgstr "Za odabir svih prozora koji pripadaju određenoj aplikaciji, dovoljno je odabrati samo klasu porozora." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_class) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:187 -msgid "Use window &class (whole application)" -msgstr "Koristi &klasu prozora (cijela aplikacija)" - -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_role) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:197 -msgid "For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though." -msgstr "Za odabir određenog prozora unutar aplikacije, i klasa prozora i uloga se trebaju označiti. Klasa prozora će odrediti aplikaciju, a uloga prozora određeni prozor unutar aplikacije; iako mnoge aplikacije ne pružaju korisne informacije kroz prozorske uloge. " - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_role) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:200 -msgid "Use window class and window &role (specific window)" -msgstr "Koristi klasu prozora i &ulogu (određeni prozor)" - -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_whole_class) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:207 -msgid "With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application and window role." -msgstr "Za neke (ne-KDE) aplikacije cijela klasa prozora može biti dovoljna za odabir određenog prozora u aplikaciji, kako je podešeno da cijela klasa prozora sadrži i ulogu aplikacije i prozora." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_whole_class) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:210 -msgid "Use &whole window class (specific window)" -msgstr "Koristi &cijelu klasu prozora (određeni prozor)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> trunk stable -#: detectwidget.ui:217 -msgid "Match also window &title" -msgstr "Podudara se i &naslov prozora" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> trunk stable -#: editshortcut.ui:18 -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used.

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"Pojedini prečac može se jednostavno pridružiti ili izbrisati koristeći dva gumba. Mogu se koristit samo prečaci sa modifikatorima.

\n" -"Moguće je imati nekoliko prečaca, a koristiti prvi slobodni prečac. Prečaci koriste posebni razmakno-separatorski skup. Jedan skup je određen kao base+(list), gdje su 'base' modifikatori, a 'list' lista tipki.
\n" -"Na primjer \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" će prvo pokušati Shift+Alt+1, a tada ostale sa Shift+Ctrl+C kao zadnjim." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> trunk stable -#: editshortcut.ui:62 -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "&Pojedini prečac" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> trunk stable -#: editshortcut.ui:85 -msgid "C&lear" -msgstr "Očisti" - -#. +> trunk stable -#: kcm.cpp:52 -msgid "kcmkwinrules" -msgstr "kcmkwinrules" - -#. +> trunk stable -#: kcm.cpp:53 -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "Prozorsko-posebni konfiguracijski modul postavki" - -#. +> trunk stable -#: kcm.cpp:54 -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "© 2004 KWin i KControl autori" - -#. +> trunk stable -#: kcm.cpp:55 -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak" - -#. +> trunk stable -#: kcm.cpp:86 -msgid "

Window-specific Settings

Here you can customize window settings specifically only for some windows.

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "

Prozorski-posebne postavke

Ovdje možete prilagoditi postavke prozora posebno za neki prozor.

Imajte na umu da ova konfiguracija nema efekta ako ne koristite KWin kao vaš upravitelj prozorima. Ako koristite drugi upravitelj prozorima, onda konzultirajte njegovu dokumentaciju kako prilagoditi ponašanje prozora

" - -#. +> trunk stable -#: kcm.cpp:102 -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Zapamti postavke odvojeno za svaki prozor" - -#. +> trunk stable -#: kcm.cpp:103 -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Pokaži interne postavke za pamćenje" - -#. +> trunk stable -#: kcm.cpp:104 -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Interne postavke za pamćenje" - -#. +> trunk stable -#: main.cpp:141 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Postavke aplikacije za %1" - -#. +> trunk stable -#: main.cpp:162 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Postavke prozora za %1" - -#. +> trunk stable -#: main.cpp:243 -msgid "KWin" -msgstr "KWin" - -#. +> trunk stable -#: main.cpp:244 -msgid "KWin helper utility" -msgstr "KWin alat za pomoć" - -#. +> trunk stable -#: main.cpp:247 -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "Wld prozora za posebne postavke prozora." - -#. +> trunk stable -#: main.cpp:248 -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "Bilo koje postavke će utjecati na sve prozore u aplikaciji." - -#. +> trunk stable -#: main.cpp:257 -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "Ovaj pomoćni alat nije namijenjena za direktno pozivanje." - -#. +> trunk stable -#: ruleslist.cpp:155 -msgid "Export Rule" -msgstr "Izvezi pravilo" - -#. +> trunk stable -#: ruleslist.cpp:166 -msgid "Import Rules" -msgstr "Uvezi pravila" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, new_button) -#. +> trunk stable -#: ruleslist.ui:23 -msgid "&New..." -msgstr "&Novi" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, modify_button) -#. +> trunk stable -#: ruleslist.ui:30 -msgid "&Modify..." -msgstr "&Uredi" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, delete_button) -#. +> trunk stable -#: ruleslist.ui:37 -msgid "Delete" -msgstr "Izbriši" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveup_button) -#. +> trunk stable -#: ruleslist.ui:47 -msgid "Move &Up" -msgstr "Pomakni &gore" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, movedown_button) -#. +> trunk stable -#: ruleslist.ui:54 -msgid "Move &Down" -msgstr "Pomakni &dolje" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> trunk stable -#: ruleslist.ui:91 -msgid "&Import" -msgstr "&Uvoz" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> trunk stable -#: ruleslist.ui:98 -msgid "&Export" -msgstr "&Izvoz" - -#. +> trunk stable -#: ruleswidget.cpp:57 -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "Omogući ovaj odabirni okvir kako bi promijenili svojstva određenih prozora sa svojstvima ovog prozora." - -#. +> trunk stable -#: ruleswidget.cpp:59 -msgid "Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied.
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
" -msgstr "Odredite kakav će imati utjecaj prozorske osobitosti:
  • Bez utjecaja: Prozorske osobitosti neće imati utjecaja i biti će korišteno zadano rukovanje. Ovo će blokirati mnoge općenite postavke prozora.
  • Primijeni na početku: Prozorske osobitosti će biti postavljene na određenu vrijednost samo pri stvaranju prozora. Buduće promjene neće imati utjecaja.
  • Zapamti: Vrijednost prozorske osobitosti biti će zapamćena i svaki puta kada se prozor stvori, biti će primjenjena zadnja zapamćena vrijednost.
  • Prisilno: Prozorska osobitost biti će uvijek prisilno postavljena na zadanu vrijednost.
  • Primijeni sada: Prozorska osobitost biti će odmah postavljena na zadanu vrijednost i neće imati utjecaja kasnije (akcija će biti izbrisana).
  • Privremeno prisilno: Prozorska osobitost biti će prisilno postavljena na zadanu vrijednost sve dok nije sakrivena (ova akcija biti će izbrisana nakon što se prozor sakrije).
" - -#. +> trunk stable -#: ruleswidget.cpp:74 -msgid "Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
" -msgstr "Odredite kakav će imati utjecaj prozorske osobitosti:
  • Bez utjecaja: Prozorske osobitosti neće imati utjecaja i biti će korišteno zadano rukovanje. Ovo će blokirati mnoge općenite postavke prozora.
  • Prisilno: Prozorska osobitost biti će uvijek prisilno postavljena na zadanu vrijednost.
  • Privremeno prisilno: Prozorska osobitost biti će prisilno postavljena na zadanu vrijednost sve dok nije sakrivena (ova akcija biti će izbrisana nakon što se prozor sakrije).
" - -#. +> trunk stable -#: ruleswidget.cpp:128 -msgid "All Desktops" -msgstr "Sve radne površine." - -#. +> trunk stable -#: ruleswidget.cpp:682 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "" -"Postavke za %1 " -"|/|" -" Postavke za $[aku %1]" - -#. +> trunk stable -#: ruleswidget.cpp:684 -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Unos bez naziva" - -#. +> trunk stable -#: ruleswidget.cpp:694 -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" -"Odredili ste klasu prozora kao nevažnu.\n" -"To znači da je moguće da će se primjeniti postavke prozora iz svih aplikacija. Ako zaista želite stvoriti općenite postavke, preporučamo vam da barem ograničite tipove prozora kako bi izbjegli posebne tipove." - -#. +> trunk stable -#: ruleswidget.cpp:724 -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Uredi posebne postavke prozora" - -#. +> trunk stable -#: ruleswidget.cpp:749 -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "Ovaj konfiguracijski dijalog dopušta vam promjenu postavki samo za odabraog prozora ili aplikacije. Pronađite postavku koju želite promijeniti, omogućite postavku preko odabirnog okvira, odredite na koji način će postavka viti primjenjena i na koju vrijednost." - -#. +> trunk stable -#: ruleswidget.cpp:753 -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Za više detalja proučite dokumentaciju." - -#. +> trunk stable -#: ruleswidget.cpp:791 -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Uredi prečac" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:21 -msgid "&Window matching" -msgstr "P&rozor kojem se podudara" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:27 -msgid "De&scription:" -msgstr "Opi&s:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:46 -msgid "Window &class (application):" -msgstr "Klasa prozora (aplika&cija):" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195 -#: ruleswidgetbase.ui:248 ruleswidgetbase.ui:301 -msgid "Unimportant" -msgstr "Nevažno" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200 -#: ruleswidgetbase.ui:253 ruleswidgetbase.ui:306 -msgid "Exact Match" -msgstr "Točno podudaranje" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205 -#: ruleswidgetbase.ui:258 ruleswidgetbase.ui:311 -msgid "Substring Match" -msgstr "Podudaranje pod-niza" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210 -#: ruleswidgetbase.ui:263 ruleswidgetbase.ui:316 -msgid "Regular Expression" -msgstr "Regularni izraz" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass) -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role) -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title) -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_extra) -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 -#: ruleswidgetbase.ui:274 ruleswidgetbase.ui:327 -msgid "Edit" -msgstr "Uredi" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:102 -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "Podudaraj se sa &cijelom klasom prozora" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:109 -msgid "Window &role:" -msgstr "&Uloga prozora:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:162 -msgid "Window &types:" -msgstr "&Tipovi prozora:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:178 -msgid "Window t&itle:" -msgstr "&Naslov prozora:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:284 -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Računalo (ime)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:374 -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "&Otkrij osobnosti prozora" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:381 -msgid "s delay" -msgstr "s-zadrška" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:524 -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "Slobodan prozor" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:545 -msgid "&Size && Position" -msgstr "&Veličina && položaj" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:551 -msgid "&Position" -msgstr "&Pozicija" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:562 ruleswidgetbase.ui:619 ruleswidgetbase.ui:697 -#: ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:841 ruleswidgetbase.ui:902 -#: ruleswidgetbase.ui:994 ruleswidgetbase.ui:1037 ruleswidgetbase.ui:1095 -#: ruleswidgetbase.ui:1132 ruleswidgetbase.ui:1169 ruleswidgetbase.ui:1219 -#: ruleswidgetbase.ui:1294 ruleswidgetbase.ui:1330 ruleswidgetbase.ui:1381 -#: ruleswidgetbase.ui:1446 ruleswidgetbase.ui:1482 ruleswidgetbase.ui:1551 -#: ruleswidgetbase.ui:1620 ruleswidgetbase.ui:1667 ruleswidgetbase.ui:1721 -#: ruleswidgetbase.ui:1782 ruleswidgetbase.ui:1888 ruleswidgetbase.ui:1924 -#: ruleswidgetbase.ui:1975 ruleswidgetbase.ui:2020 ruleswidgetbase.ui:2113 -#: ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2212 ruleswidgetbase.ui:2380 -#: ruleswidgetbase.ui:2409 ruleswidgetbase.ui:2431 ruleswidgetbase.ui:2453 -msgid "Do Not Affect" -msgstr "Bez utjecaja" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:567 ruleswidgetbase.ui:624 ruleswidgetbase.ui:702 -#: ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:846 ruleswidgetbase.ui:1100 -#: ruleswidgetbase.ui:1137 ruleswidgetbase.ui:1174 ruleswidgetbase.ui:1335 -#: ruleswidgetbase.ui:1386 ruleswidgetbase.ui:1625 ruleswidgetbase.ui:1672 -#: ruleswidgetbase.ui:1726 ruleswidgetbase.ui:1787 ruleswidgetbase.ui:1929 -msgid "Apply Initially" -msgstr "Primijeni na početku" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:572 ruleswidgetbase.ui:629 ruleswidgetbase.ui:707 -#: ruleswidgetbase.ui:779 ruleswidgetbase.ui:851 ruleswidgetbase.ui:1105 -#: ruleswidgetbase.ui:1142 ruleswidgetbase.ui:1179 ruleswidgetbase.ui:1340 -#: ruleswidgetbase.ui:1391 ruleswidgetbase.ui:1630 ruleswidgetbase.ui:1677 -#: ruleswidgetbase.ui:1731 ruleswidgetbase.ui:1792 ruleswidgetbase.ui:1934 -msgid "Remember" -msgstr "Zapamti" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:577 ruleswidgetbase.ui:634 ruleswidgetbase.ui:712 -#: ruleswidgetbase.ui:784 ruleswidgetbase.ui:856 ruleswidgetbase.ui:907 -#: ruleswidgetbase.ui:999 ruleswidgetbase.ui:1042 ruleswidgetbase.ui:1110 -#: ruleswidgetbase.ui:1147 ruleswidgetbase.ui:1184 ruleswidgetbase.ui:1224 -#: ruleswidgetbase.ui:1299 ruleswidgetbase.ui:1345 ruleswidgetbase.ui:1396 -#: ruleswidgetbase.ui:1451 ruleswidgetbase.ui:1487 ruleswidgetbase.ui:1556 -#: ruleswidgetbase.ui:1635 ruleswidgetbase.ui:1682 ruleswidgetbase.ui:1736 -#: ruleswidgetbase.ui:1797 ruleswidgetbase.ui:1893 ruleswidgetbase.ui:1939 -#: ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2025 ruleswidgetbase.ui:2118 -#: ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2217 ruleswidgetbase.ui:2385 -#: ruleswidgetbase.ui:2414 ruleswidgetbase.ui:2436 ruleswidgetbase.ui:2458 -msgid "Force" -msgstr "Prisilno" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:582 ruleswidgetbase.ui:639 ruleswidgetbase.ui:717 -#: ruleswidgetbase.ui:789 ruleswidgetbase.ui:861 ruleswidgetbase.ui:1115 -#: ruleswidgetbase.ui:1152 ruleswidgetbase.ui:1189 ruleswidgetbase.ui:1350 -#: ruleswidgetbase.ui:1401 ruleswidgetbase.ui:1640 ruleswidgetbase.ui:1687 -#: ruleswidgetbase.ui:1741 ruleswidgetbase.ui:1802 ruleswidgetbase.ui:1944 -msgid "Apply Now" -msgstr "Primjeni sada" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:587 ruleswidgetbase.ui:644 ruleswidgetbase.ui:722 -#: ruleswidgetbase.ui:794 ruleswidgetbase.ui:866 ruleswidgetbase.ui:912 -#: ruleswidgetbase.ui:1004 ruleswidgetbase.ui:1047 ruleswidgetbase.ui:1120 -#: ruleswidgetbase.ui:1157 ruleswidgetbase.ui:1194 ruleswidgetbase.ui:1229 -#: ruleswidgetbase.ui:1304 ruleswidgetbase.ui:1355 ruleswidgetbase.ui:1406 -#: ruleswidgetbase.ui:1456 ruleswidgetbase.ui:1492 ruleswidgetbase.ui:1561 -#: ruleswidgetbase.ui:1645 ruleswidgetbase.ui:1692 ruleswidgetbase.ui:1746 -#: ruleswidgetbase.ui:1807 ruleswidgetbase.ui:1898 ruleswidgetbase.ui:1949 -#: ruleswidgetbase.ui:1985 ruleswidgetbase.ui:2030 ruleswidgetbase.ui:2123 -#: ruleswidgetbase.ui:2172 ruleswidgetbase.ui:2222 ruleswidgetbase.ui:2390 -#: ruleswidgetbase.ui:2419 ruleswidgetbase.ui:2441 ruleswidgetbase.ui:2463 -msgid "Force Temporarily" -msgstr "Privremeno prisilno" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, position) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:598 -msgid "x,y" -msgstr "x,y" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, maxsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, minsize) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:601 ruleswidgetbase.ui:658 ruleswidgetbase.ui:1061 -#: ruleswidgetbase.ui:1208 -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:608 -msgid "&Size" -msgstr "&Veličina" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, maxsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, minsize) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:655 ruleswidgetbase.ui:1058 ruleswidgetbase.ui:1205 -msgid "width,height" -msgstr "širina,visina" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:672 -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "Povećano &vodoravno" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:686 -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "Povećano &okomito" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:744 -msgid "&Fullscreen" -msgstr "&Cijeli ekran" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:758 -msgid "&Desktop" -msgstr "&Radna površina" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:816 -msgid "M&inimized" -msgstr "S&manjeno" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:830 -msgid "Sh&aded" -msgstr "&Osjenčano" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:891 -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "Početni po&ložaj" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:924 -msgid "Default" -msgstr "Predodređeno" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:929 -msgid "No Placement" -msgstr "Bez položaja" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:934 -msgid "Smart" -msgstr "Pametno" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:939 -msgid "Maximizing" -msgstr "Maksimiziraj" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:944 -msgid "Cascade" -msgstr "Kaskadno" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:949 -msgid "Centered" -msgstr "Centrirano" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:954 -msgid "Random" -msgstr "Slučajno" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:959 -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "Gornji lijevi kut" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:964 -msgid "Under Mouse" -msgstr "Ispod miša" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:969 -msgid "On Main Window" -msgstr "Na glavnom prozoru" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:980 -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:983 -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Zanemari traženu &geometriju" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1026 -msgid "M&aximum size" -msgstr "M&aksimalna veličina." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1237 -msgid "M&inimum size" -msgstr "M&inimalna veličina" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1274 -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1280 -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Strogo prati geometrijska ograničenja" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1313 -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "R&azmještaj && pristup" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1319 -msgid "Keep &above" -msgstr "Zadrži i&znad" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1370 -msgid "Keep &below" -msgstr "Zadrži i&spod" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1428 -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "Automatski grupiraj s &identičnim" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1435 -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "Automatski g&rupiraj u prednjem planu" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1471 -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Automatski grupiraj po I&D-u" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_tilingoption) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1540 -msgid "T&iling" -msgstr "&Popločavanje" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1573 -msgid "Tiled" -msgstr "Popločeno" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1578 -msgid "Floating" -msgstr "Slobodno" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1606 -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "Prozor se (ne) smije pojaviti u traci sa zadacima." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1609 -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "Izostavi &traku sa zadacima" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1653 -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "Prozor se (ne) smije pojaviti u upravitelju za virtualne radne površine" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1656 -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Izostavi pa&ginator" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1707 -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "Prozor se (ne) smije pojaviti u listi Alt+Tab" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1710 -msgid "Skip &switcher" -msgstr "Pre&skoči prebacivača" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1768 -msgid "Shortcut" -msgstr "Prečac" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1825 -msgid "Edit..." -msgstr "Uredi …" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1907 -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "Izgled && &popravci" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1913 -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "Bez &naslovne trake i okvira" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1964 -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "A&ktivna neprozirnost" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:1996 ruleswidgetbase.ui:2041 -#, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2009 -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "&Neaktivna neprozirnost" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_moveresizemode) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2061 -msgid "&Moving/resizing" -msgstr "Po&micanje/promjena veličine" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2099 -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2102 -msgid "Accept &focus" -msgstr "Prihvati &fokus" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2145 -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2148 -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "Ignoriraj globalne prečace" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2194 -msgid "&Closeable" -msgstr "Može se &Zatvoriti" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2201 -msgid "Window &type" -msgstr "&Tip prozora" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2289 -#, fuzzy -msgid "Block compositing" -msgstr "kcmkwincompositing" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2363 -msgid "Opaque" -msgstr "Neprozirnost" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2368 -msgid "Transparent" -msgstr "Prozinost" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2475 -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "Ništa" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2480 -msgid "Low" -msgstr "Nisko" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2485 -msgid "Normal" -msgstr "Normalno" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2490 -msgid "High" -msgstr "Visoko" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2495 -msgid "Extreme" -msgstr "Ekstremno" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2507 -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> trunk stable -#: ruleswidgetbase.ui:2510 -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "Spriječavanje krađe &fokusa" - -#~ msgid "Window &class (application type):" -#~ msgstr "&Klasa prozora (tip aplikacije):" - -#~ msgid "&Geometry" -#~ msgstr "&Geometrija" - -#~ msgid "0123456789" -#~ msgstr "0123456789" - -#~ msgid "P&lacement" -#~ msgstr "Po&ložaj" - -#~ msgid "&Preferences" -#~ msgstr "&Osobitosti" - -#~ msgid "&No border" -#~ msgstr "Bez &ruba" - -#~ msgid "W&orkarounds" -#~ msgstr "Obilaznice" - -#~ msgid "A&ctive opacity in %" -#~ msgstr "A&ktivna neprozirnost u %" - -#~ msgid "I&nactive opacity in %" -#~ msgstr "&Neaktivna neprozirnost u %" - -#~ msgid "Strictly obey geometry" -#~ msgstr "Strogo prati geometriju" - -#~ msgid "Block global shortcuts" -#~ msgstr "Blokiraj opće prečace" - -#~ msgid "&Window" -#~ msgstr "&Prozor" - -#~ msgid "Window &Extra" -#~ msgstr "&Ekstra prozor" - -#~ msgid "None" -#~ msgstr "Nijedan" Index: trunk/l10n-support/hr/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/hr/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/hr/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1239 @@ +# Translation of kcmkwinrules to Croatian +# +# Vesna Rus , 2009. +# Zarko Pintar , 2009. +# DoDo , 2009. +# Marko Dimjasevic , 2009, 2011. +# Andrej Dundović , 2009. +# Andrej Dundovic , 2010. +# Marko Dimjašević , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-10 09:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:56+0200\n" +"Last-Translator: Marko Dimjašević \n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"X-Environment: kde\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Text-Markup: kde4\n" + +#. +> trunk stable +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Renato Pavičić, Žarko Pintar, Marko Dimjašević" + +#. +> trunk stable +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "renato@translator-shop.org, zarko.pintar@gmail.com, marko@dimjasevic.net" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.cpp:96 ruleswidgetbase.ui:484 ruleswidgetbase.ui:2234 +msgid "Normal Window" +msgstr "Normalni prozor" + +# pmap: =/nom=Radna površina/gen=radne površine/dat=radnoj površini/aku=radnu površinu/ins=radnom površinom/_r=ž/_b=j/ +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.cpp:97 ruleswidgetbase.ui:519 ruleswidgetbase.ui:2269 +msgid "Desktop" +msgstr "Radna površina" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.cpp:98 ruleswidgetbase.ui:499 ruleswidgetbase.ui:2249 +msgid "Dock (panel)" +msgstr "Usidren (panel)" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.cpp:99 ruleswidgetbase.ui:504 ruleswidgetbase.ui:2254 +msgid "Toolbar" +msgstr "Alatna traka" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:509 ruleswidgetbase.ui:2259 +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "Izdvojeni izbornik " + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.cpp:101 ruleswidgetbase.ui:489 ruleswidgetbase.ui:2239 +msgid "Dialog Window" +msgstr "Dijaloški prozor" + +#. +> trunk stable +#: detectwidget.cpp:102 +msgid "Override Type" +msgstr "Nadjačani tip" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:529 ruleswidgetbase.ui:2274 +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "Samostalna traka izbornika" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:494 ruleswidgetbase.ui:2244 +msgid "Utility Window" +msgstr "Uslužni prozor" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.cpp:105 ruleswidgetbase.ui:514 ruleswidgetbase.ui:2264 +msgid "Splash Screen" +msgstr "Pozdravni zaslon" + +#. +> trunk stable +#: detectwidget.cpp:115 +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Nepoznat – biti će tretiran kao normalni prozor" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:17 +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Podatak o odabranom prozoru" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:37 +msgid "Class:" +msgstr "Klasa:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:60 +msgid "Role:" +msgstr "Uloga:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:83 +msgid "Type:" +msgstr "Tip:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:106 +msgid "Title:" +msgstr "Naslov:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:129 ruleswidgetbase.ui:231 +msgid "Extra role:" +msgstr "Ekstra uloga:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:152 +msgid "Machine:" +msgstr "Računalo:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:175 +msgid "Match Strategy" +msgstr "Strategija podudaranja" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_class) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:184 +msgid "For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work." +msgstr "Za odabir svih prozora koji pripadaju određenoj aplikaciji, dovoljno je odabrati samo klasu porozora." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_class) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:187 +msgid "Use window &class (whole application)" +msgstr "Koristi &klasu prozora (cijela aplikacija)" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_role) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:197 +msgid "For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though." +msgstr "Za odabir određenog prozora unutar aplikacije, i klasa prozora i uloga se trebaju označiti. Klasa prozora će odrediti aplikaciju, a uloga prozora određeni prozor unutar aplikacije; iako mnoge aplikacije ne pružaju korisne informacije kroz prozorske uloge. " + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_role) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:200 +msgid "Use window class and window &role (specific window)" +msgstr "Koristi klasu prozora i &ulogu (određeni prozor)" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_whole_class) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:207 +msgid "With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application and window role." +msgstr "Za neke (ne-KDE) aplikacije cijela klasa prozora može biti dovoljna za odabir određenog prozora u aplikaciji, kako je podešeno da cijela klasa prozora sadrži i ulogu aplikacije i prozora." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_whole_class) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:210 +msgid "Use &whole window class (specific window)" +msgstr "Koristi &cijelu klasu prozora (određeni prozor)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> trunk stable +#: detectwidget.ui:217 +msgid "Match also window &title" +msgstr "Podudara se i &naslov prozora" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> trunk stable +#: editshortcut.ui:18 +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used.

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"Pojedini prečac može se jednostavno pridružiti ili izbrisati koristeći dva gumba. Mogu se koristit samo prečaci sa modifikatorima.

\n" +"Moguće je imati nekoliko prečaca, a koristiti prvi slobodni prečac. Prečaci koriste posebni razmakno-separatorski skup. Jedan skup je određen kao base+(list), gdje su 'base' modifikatori, a 'list' lista tipki.
\n" +"Na primjer \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" će prvo pokušati Shift+Alt+1, a tada ostale sa Shift+Ctrl+C kao zadnjim." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> trunk stable +#: editshortcut.ui:62 +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "&Pojedini prečac" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> trunk stable +#: editshortcut.ui:85 +msgid "C&lear" +msgstr "Očisti" + +#. +> trunk stable +#: kcm.cpp:52 +msgid "kcmkwinrules" +msgstr "kcmkwinrules" + +#. +> trunk stable +#: kcm.cpp:53 +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "Prozorsko-posebni konfiguracijski modul postavki" + +#. +> trunk stable +#: kcm.cpp:54 +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "© 2004 KWin i KControl autori" + +#. +> trunk stable +#: kcm.cpp:55 +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak" + +#. +> trunk stable +#: kcm.cpp:86 +msgid "

Window-specific Settings

Here you can customize window settings specifically only for some windows.

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "

Prozorski-posebne postavke

Ovdje možete prilagoditi postavke prozora posebno za neki prozor.

Imajte na umu da ova konfiguracija nema efekta ako ne koristite KWin kao vaš upravitelj prozorima. Ako koristite drugi upravitelj prozorima, onda konzultirajte njegovu dokumentaciju kako prilagoditi ponašanje prozora

" + +#. +> trunk stable +#: kcm.cpp:102 +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Zapamti postavke odvojeno za svaki prozor" + +#. +> trunk stable +#: kcm.cpp:103 +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Pokaži interne postavke za pamćenje" + +#. +> trunk stable +#: kcm.cpp:104 +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Interne postavke za pamćenje" + +#. +> trunk stable +#: main.cpp:141 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Postavke aplikacije za %1" + +#. +> trunk stable +#: main.cpp:162 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Postavke prozora za %1" + +#. +> trunk stable +#: main.cpp:243 +msgid "KWin" +msgstr "KWin" + +#. +> trunk stable +#: main.cpp:244 +msgid "KWin helper utility" +msgstr "KWin alat za pomoć" + +#. +> trunk stable +#: main.cpp:247 +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "Wld prozora za posebne postavke prozora." + +#. +> trunk stable +#: main.cpp:248 +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "Bilo koje postavke će utjecati na sve prozore u aplikaciji." + +#. +> trunk stable +#: main.cpp:257 +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "Ovaj pomoćni alat nije namijenjena za direktno pozivanje." + +#. +> trunk stable +#: ruleslist.cpp:155 +msgid "Export Rule" +msgstr "Izvezi pravilo" + +#. +> trunk stable +#: ruleslist.cpp:166 +msgid "Import Rules" +msgstr "Uvezi pravila" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, new_button) +#. +> trunk stable +#: ruleslist.ui:23 +msgid "&New..." +msgstr "&Novi" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, modify_button) +#. +> trunk stable +#: ruleslist.ui:30 +msgid "&Modify..." +msgstr "&Uredi" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, delete_button) +#. +> trunk stable +#: ruleslist.ui:37 +msgid "Delete" +msgstr "Izbriši" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveup_button) +#. +> trunk stable +#: ruleslist.ui:47 +msgid "Move &Up" +msgstr "Pomakni &gore" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, movedown_button) +#. +> trunk stable +#: ruleslist.ui:54 +msgid "Move &Down" +msgstr "Pomakni &dolje" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> trunk stable +#: ruleslist.ui:91 +msgid "&Import" +msgstr "&Uvoz" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> trunk stable +#: ruleslist.ui:98 +msgid "&Export" +msgstr "&Izvoz" + +#. +> trunk stable +#: ruleswidget.cpp:57 +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "Omogući ovaj odabirni okvir kako bi promijenili svojstva određenih prozora sa svojstvima ovog prozora." + +#. +> trunk stable +#: ruleswidget.cpp:59 +msgid "Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied.
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
" +msgstr "Odredite kakav će imati utjecaj prozorske osobitosti:
  • Bez utjecaja: Prozorske osobitosti neće imati utjecaja i biti će korišteno zadano rukovanje. Ovo će blokirati mnoge općenite postavke prozora.
  • Primijeni na početku: Prozorske osobitosti će biti postavljene na određenu vrijednost samo pri stvaranju prozora. Buduće promjene neće imati utjecaja.
  • Zapamti: Vrijednost prozorske osobitosti biti će zapamćena i svaki puta kada se prozor stvori, biti će primjenjena zadnja zapamćena vrijednost.
  • Prisilno: Prozorska osobitost biti će uvijek prisilno postavljena na zadanu vrijednost.
  • Primijeni sada: Prozorska osobitost biti će odmah postavljena na zadanu vrijednost i neće imati utjecaja kasnije (akcija će biti izbrisana).
  • Privremeno prisilno: Prozorska osobitost biti će prisilno postavljena na zadanu vrijednost sve dok nije sakrivena (ova akcija biti će izbrisana nakon što se prozor sakrije).
" + +#. +> trunk stable +#: ruleswidget.cpp:74 +msgid "Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
" +msgstr "Odredite kakav će imati utjecaj prozorske osobitosti:
  • Bez utjecaja: Prozorske osobitosti neće imati utjecaja i biti će korišteno zadano rukovanje. Ovo će blokirati mnoge općenite postavke prozora.
  • Prisilno: Prozorska osobitost biti će uvijek prisilno postavljena na zadanu vrijednost.
  • Privremeno prisilno: Prozorska osobitost biti će prisilno postavljena na zadanu vrijednost sve dok nije sakrivena (ova akcija biti će izbrisana nakon što se prozor sakrije).
" + +#. +> trunk stable +#: ruleswidget.cpp:128 +msgid "All Desktops" +msgstr "Sve radne površine." + +#. +> trunk stable +#: ruleswidget.cpp:682 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "" +"Postavke za %1 " +"|/|" +" Postavke za $[aku %1]" + +#. +> trunk stable +#: ruleswidget.cpp:684 +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Unos bez naziva" + +#. +> trunk stable +#: ruleswidget.cpp:694 +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" +"Odredili ste klasu prozora kao nevažnu.\n" +"To znači da je moguće da će se primjeniti postavke prozora iz svih aplikacija. Ako zaista želite stvoriti općenite postavke, preporučamo vam da barem ograničite tipove prozora kako bi izbjegli posebne tipove." + +#. +> trunk stable +#: ruleswidget.cpp:724 +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Uredi posebne postavke prozora" + +#. +> trunk stable +#: ruleswidget.cpp:749 +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "Ovaj konfiguracijski dijalog dopušta vam promjenu postavki samo za odabraog prozora ili aplikacije. Pronađite postavku koju želite promijeniti, omogućite postavku preko odabirnog okvira, odredite na koji način će postavka viti primjenjena i na koju vrijednost." + +#. +> trunk stable +#: ruleswidget.cpp:753 +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Za više detalja proučite dokumentaciju." + +#. +> trunk stable +#: ruleswidget.cpp:791 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Uredi prečac" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:21 +msgid "&Window matching" +msgstr "P&rozor kojem se podudara" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:27 +msgid "De&scription:" +msgstr "Opi&s:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:46 +msgid "Window &class (application):" +msgstr "Klasa prozora (aplika&cija):" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195 +#: ruleswidgetbase.ui:248 ruleswidgetbase.ui:301 +msgid "Unimportant" +msgstr "Nevažno" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200 +#: ruleswidgetbase.ui:253 ruleswidgetbase.ui:306 +msgid "Exact Match" +msgstr "Točno podudaranje" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205 +#: ruleswidgetbase.ui:258 ruleswidgetbase.ui:311 +msgid "Substring Match" +msgstr "Podudaranje pod-niza" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210 +#: ruleswidgetbase.ui:263 ruleswidgetbase.ui:316 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Regularni izraz" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass) +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role) +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title) +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_extra) +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 +#: ruleswidgetbase.ui:274 ruleswidgetbase.ui:327 +msgid "Edit" +msgstr "Uredi" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:102 +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "Podudaraj se sa &cijelom klasom prozora" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:109 +msgid "Window &role:" +msgstr "&Uloga prozora:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:162 +msgid "Window &types:" +msgstr "&Tipovi prozora:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:178 +msgid "Window t&itle:" +msgstr "&Naslov prozora:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:284 +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Računalo (ime)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:374 +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "&Otkrij osobnosti prozora" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:381 +msgid "s delay" +msgstr "s-zadrška" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:524 +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "Slobodan prozor" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:545 +msgid "&Size && Position" +msgstr "&Veličina && položaj" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:551 +msgid "&Position" +msgstr "&Pozicija" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:562 ruleswidgetbase.ui:619 ruleswidgetbase.ui:697 +#: ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:841 ruleswidgetbase.ui:902 +#: ruleswidgetbase.ui:994 ruleswidgetbase.ui:1037 ruleswidgetbase.ui:1095 +#: ruleswidgetbase.ui:1132 ruleswidgetbase.ui:1169 ruleswidgetbase.ui:1219 +#: ruleswidgetbase.ui:1294 ruleswidgetbase.ui:1330 ruleswidgetbase.ui:1381 +#: ruleswidgetbase.ui:1446 ruleswidgetbase.ui:1482 ruleswidgetbase.ui:1551 +#: ruleswidgetbase.ui:1620 ruleswidgetbase.ui:1667 ruleswidgetbase.ui:1721 +#: ruleswidgetbase.ui:1782 ruleswidgetbase.ui:1888 ruleswidgetbase.ui:1924 +#: ruleswidgetbase.ui:1975 ruleswidgetbase.ui:2020 ruleswidgetbase.ui:2113 +#: ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2212 ruleswidgetbase.ui:2380 +#: ruleswidgetbase.ui:2409 ruleswidgetbase.ui:2431 ruleswidgetbase.ui:2453 +msgid "Do Not Affect" +msgstr "Bez utjecaja" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:567 ruleswidgetbase.ui:624 ruleswidgetbase.ui:702 +#: ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:846 ruleswidgetbase.ui:1100 +#: ruleswidgetbase.ui:1137 ruleswidgetbase.ui:1174 ruleswidgetbase.ui:1335 +#: ruleswidgetbase.ui:1386 ruleswidgetbase.ui:1625 ruleswidgetbase.ui:1672 +#: ruleswidgetbase.ui:1726 ruleswidgetbase.ui:1787 ruleswidgetbase.ui:1929 +msgid "Apply Initially" +msgstr "Primijeni na početku" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:572 ruleswidgetbase.ui:629 ruleswidgetbase.ui:707 +#: ruleswidgetbase.ui:779 ruleswidgetbase.ui:851 ruleswidgetbase.ui:1105 +#: ruleswidgetbase.ui:1142 ruleswidgetbase.ui:1179 ruleswidgetbase.ui:1340 +#: ruleswidgetbase.ui:1391 ruleswidgetbase.ui:1630 ruleswidgetbase.ui:1677 +#: ruleswidgetbase.ui:1731 ruleswidgetbase.ui:1792 ruleswidgetbase.ui:1934 +msgid "Remember" +msgstr "Zapamti" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:577 ruleswidgetbase.ui:634 ruleswidgetbase.ui:712 +#: ruleswidgetbase.ui:784 ruleswidgetbase.ui:856 ruleswidgetbase.ui:907 +#: ruleswidgetbase.ui:999 ruleswidgetbase.ui:1042 ruleswidgetbase.ui:1110 +#: ruleswidgetbase.ui:1147 ruleswidgetbase.ui:1184 ruleswidgetbase.ui:1224 +#: ruleswidgetbase.ui:1299 ruleswidgetbase.ui:1345 ruleswidgetbase.ui:1396 +#: ruleswidgetbase.ui:1451 ruleswidgetbase.ui:1487 ruleswidgetbase.ui:1556 +#: ruleswidgetbase.ui:1635 ruleswidgetbase.ui:1682 ruleswidgetbase.ui:1736 +#: ruleswidgetbase.ui:1797 ruleswidgetbase.ui:1893 ruleswidgetbase.ui:1939 +#: ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2025 ruleswidgetbase.ui:2118 +#: ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2217 ruleswidgetbase.ui:2385 +#: ruleswidgetbase.ui:2414 ruleswidgetbase.ui:2436 ruleswidgetbase.ui:2458 +msgid "Force" +msgstr "Prisilno" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:582 ruleswidgetbase.ui:639 ruleswidgetbase.ui:717 +#: ruleswidgetbase.ui:789 ruleswidgetbase.ui:861 ruleswidgetbase.ui:1115 +#: ruleswidgetbase.ui:1152 ruleswidgetbase.ui:1189 ruleswidgetbase.ui:1350 +#: ruleswidgetbase.ui:1401 ruleswidgetbase.ui:1640 ruleswidgetbase.ui:1687 +#: ruleswidgetbase.ui:1741 ruleswidgetbase.ui:1802 ruleswidgetbase.ui:1944 +msgid "Apply Now" +msgstr "Primjeni sada" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:587 ruleswidgetbase.ui:644 ruleswidgetbase.ui:722 +#: ruleswidgetbase.ui:794 ruleswidgetbase.ui:866 ruleswidgetbase.ui:912 +#: ruleswidgetbase.ui:1004 ruleswidgetbase.ui:1047 ruleswidgetbase.ui:1120 +#: ruleswidgetbase.ui:1157 ruleswidgetbase.ui:1194 ruleswidgetbase.ui:1229 +#: ruleswidgetbase.ui:1304 ruleswidgetbase.ui:1355 ruleswidgetbase.ui:1406 +#: ruleswidgetbase.ui:1456 ruleswidgetbase.ui:1492 ruleswidgetbase.ui:1561 +#: ruleswidgetbase.ui:1645 ruleswidgetbase.ui:1692 ruleswidgetbase.ui:1746 +#: ruleswidgetbase.ui:1807 ruleswidgetbase.ui:1898 ruleswidgetbase.ui:1949 +#: ruleswidgetbase.ui:1985 ruleswidgetbase.ui:2030 ruleswidgetbase.ui:2123 +#: ruleswidgetbase.ui:2172 ruleswidgetbase.ui:2222 ruleswidgetbase.ui:2390 +#: ruleswidgetbase.ui:2419 ruleswidgetbase.ui:2441 ruleswidgetbase.ui:2463 +msgid "Force Temporarily" +msgstr "Privremeno prisilno" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, position) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:598 +msgid "x,y" +msgstr "x,y" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, maxsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, minsize) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:601 ruleswidgetbase.ui:658 ruleswidgetbase.ui:1061 +#: ruleswidgetbase.ui:1208 +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:608 +msgid "&Size" +msgstr "&Veličina" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, maxsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, minsize) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:655 ruleswidgetbase.ui:1058 ruleswidgetbase.ui:1205 +msgid "width,height" +msgstr "širina,visina" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:672 +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "Povećano &vodoravno" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:686 +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "Povećano &okomito" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:744 +msgid "&Fullscreen" +msgstr "&Cijeli ekran" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:758 +msgid "&Desktop" +msgstr "&Radna površina" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:816 +msgid "M&inimized" +msgstr "S&manjeno" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:830 +msgid "Sh&aded" +msgstr "&Osjenčano" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:891 +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "Početni po&ložaj" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:924 +msgid "Default" +msgstr "Predodređeno" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:929 +msgid "No Placement" +msgstr "Bez položaja" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:934 +msgid "Smart" +msgstr "Pametno" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:939 +msgid "Maximizing" +msgstr "Maksimiziraj" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:944 +msgid "Cascade" +msgstr "Kaskadno" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:949 +msgid "Centered" +msgstr "Centrirano" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:954 +msgid "Random" +msgstr "Slučajno" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:959 +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "Gornji lijevi kut" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:964 +msgid "Under Mouse" +msgstr "Ispod miša" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:969 +msgid "On Main Window" +msgstr "Na glavnom prozoru" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:980 +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:983 +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Zanemari traženu &geometriju" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1026 +msgid "M&aximum size" +msgstr "M&aksimalna veličina." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1237 +msgid "M&inimum size" +msgstr "M&inimalna veličina" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1274 +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1280 +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Strogo prati geometrijska ograničenja" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1313 +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "R&azmještaj && pristup" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1319 +msgid "Keep &above" +msgstr "Zadrži i&znad" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1370 +msgid "Keep &below" +msgstr "Zadrži i&spod" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1428 +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "Automatski grupiraj s &identičnim" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1435 +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "Automatski g&rupiraj u prednjem planu" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1471 +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Automatski grupiraj po I&D-u" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_tilingoption) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1540 +msgid "T&iling" +msgstr "&Popločavanje" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1573 +msgid "Tiled" +msgstr "Popločeno" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1578 +msgid "Floating" +msgstr "Slobodno" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1606 +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "Prozor se (ne) smije pojaviti u traci sa zadacima." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1609 +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "Izostavi &traku sa zadacima" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1653 +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "Prozor se (ne) smije pojaviti u upravitelju za virtualne radne površine" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1656 +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Izostavi pa&ginator" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1707 +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "Prozor se (ne) smije pojaviti u listi Alt+Tab" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1710 +msgid "Skip &switcher" +msgstr "Pre&skoči prebacivača" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1768 +msgid "Shortcut" +msgstr "Prečac" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1825 +msgid "Edit..." +msgstr "Uredi …" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1907 +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "Izgled && &popravci" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1913 +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "Bez &naslovne trake i okvira" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1964 +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "A&ktivna neprozirnost" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:1996 ruleswidgetbase.ui:2041 +#, no-c-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2009 +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "&Neaktivna neprozirnost" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_moveresizemode) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2061 +msgid "&Moving/resizing" +msgstr "Po&micanje/promjena veličine" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2099 +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2102 +msgid "Accept &focus" +msgstr "Prihvati &fokus" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2145 +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2148 +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "Ignoriraj globalne prečace" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2194 +msgid "&Closeable" +msgstr "Može se &Zatvoriti" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2201 +msgid "Window &type" +msgstr "&Tip prozora" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2289 +#, fuzzy +msgid "Block compositing" +msgstr "kcmkwincompositing" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2363 +msgid "Opaque" +msgstr "Neprozirnost" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2368 +msgid "Transparent" +msgstr "Prozinost" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2475 +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2480 +msgid "Low" +msgstr "Nisko" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2485 +msgid "Normal" +msgstr "Normalno" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2490 +msgid "High" +msgstr "Visoko" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2495 +msgid "Extreme" +msgstr "Ekstremno" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2507 +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> trunk stable +#: ruleswidgetbase.ui:2510 +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "Spriječavanje krađe &fokusa" + +#~ msgid "Window &class (application type):" +#~ msgstr "&Klasa prozora (tip aplikacije):" + +#~ msgid "&Geometry" +#~ msgstr "&Geometrija" + +#~ msgid "0123456789" +#~ msgstr "0123456789" + +#~ msgid "P&lacement" +#~ msgstr "Po&ložaj" + +#~ msgid "&Preferences" +#~ msgstr "&Osobitosti" + +#~ msgid "&No border" +#~ msgstr "Bez &ruba" + +#~ msgid "W&orkarounds" +#~ msgstr "Obilaznice" + +#~ msgid "A&ctive opacity in %" +#~ msgstr "A&ktivna neprozirnost u %" + +#~ msgid "I&nactive opacity in %" +#~ msgstr "&Neaktivna neprozirnost u %" + +#~ msgid "Strictly obey geometry" +#~ msgstr "Strogo prati geometriju" + +#~ msgid "Block global shortcuts" +#~ msgstr "Blokiraj opće prečace" + +#~ msgid "&Window" +#~ msgstr "&Prozor" + +#~ msgid "Window &Extra" +#~ msgstr "&Ekstra prozor" + +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Nijedan" Index: trunk/l10n-support/id/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/id/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/id/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1541 +0,0 @@ -# Indonesian translations for kcmkwinrules package. -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kcmkwinrules package. -# Andhika Padmawan , 2010-2014. -# Wantoyo , 2017, 2018, 2019, 2020. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-23 09:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-25 21:56+0700\n" -"Last-Translator: Wantoyo \n" -"Language-Team: Indonesian \n" -"Language: id\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 19.12.1\n" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Andhika Padmawan" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "andhika.padmawan@gmail.com" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:42 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window ro&le:" -msgid "Window Rules" -msgstr "Pe&ran window:" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Ismael Asensio" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:47 -#, kde-format -msgid "Author" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcmrules.cpp:51 -#, kde-format -msgid "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

" -"

Pengaturan Window Spesifik

" -" Di sini kamu bisa mengkustomisasikan pengaturan window secara spesifik hanya untuk beberapa window.

" -" " -"

Perlu dicatat bahwa konfigurasi ini tidak akan berpengaruh jika kamu tidak menggunakan KWin sebagai pengelola window kamu. Jika kamu menggunakan pengelola window yang berbeda, silakan merujuk ke dokumentasi pengelola window tersebut untuk mengetahui bagaimana cara mengkustomisasikan perilaku window.

" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Pengesetan aplikasi untuk %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Pengesetan window untuk %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:175 -#, kde-format -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "Edit Pengaturan Aplikasi Spesifik" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:206 -#, kde-format -msgid "KWin" -msgstr "KWin" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:213 -#, kde-format -msgid "KWin helper utility" -msgstr "Utilitas penunjang KWin" - -#. +> trunk5 stable5 -#: main.cpp:214 -#, kde-format -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "Id KWin pada window untuk pengaturan window spesial." - -#. +> plasma5lts -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "WId dari window untuk pengaturan window spesial." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "Apakah pengaturan akan mempengaruhi semua window aplikasi." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:224 -#, kde-format -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "Utilitas penunjang ini tidak seharusnya dipanggil secara langsung." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Unimportant" -msgstr "Takpenting" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Exact Match" -msgstr "Sangat Cocok" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Substring Match" -msgstr "Substring Cocok" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:162 -#, kde-format -msgid "Regular Expression" -msgstr "Ekspresi Reguler" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:167 -#, kde-format -msgid "Do Not Affect" -msgstr "Jangan Pengaruhi" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:168 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" -"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Apply Initially" -msgstr "Terapkan Secara Awal" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:172 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" -"No further changes will be affected." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Remember" -msgstr "Ingat" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:176 -#, kde-format -msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Force" -msgstr "Paksa" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:180 -#, kde-format -msgid "The window property will be always forced to the given value." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Apply Now" -msgstr "Terapkan Sekarang" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:183 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" -"(this action will be deleted afterwards)." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:186 -#, kde-format -msgid "Force Temporarily" -msgstr "Paksa Sementara" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:187 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" -"(this action will be deleted after the window is hidden)." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "Cerdas" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascade" -msgstr "Kaskade" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "Sudut Kiri Atas" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -#, kde-format -msgid "Edit..." -msgstr "Edit..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -#, kde-format -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "Kelompokkan secara otomatis di lata&r depan" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -#, kde-format -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Kelompokkan secara otomatis berdasarkan I&D" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -#, kde-format -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "Kelompokkan secara otomat&is yang mirip" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 -#, kde-format, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) -#. +> stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2557 -#, kde-format -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "org.kde.kwin" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesdialog.cpp:40 -#, kde-format -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Edit Pengaturan Window Spesifik" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Override Type" -msgstr "Tipe Timpa" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Tak diketahui - akan diperlakukan sebagai Window Normal" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 -#: ruleswidgetbase.ui:274 -#, kde-format -msgid "Edit" -msgstr "Edit" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "Pengaturan untuk %1" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:218 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window settings for %1" -msgid "New window settings" -msgstr "Pengesetan window untuk %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:224 -#, kde-format -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" -"Anda telah menentukan kelas window sebagai tidak penting.\n" -"Ini berarti pengaturan mungkin akan diterapkan ke window dari semua aplikasi. Jika anda ingin menciptakan pengaturan generik, maka disarankan kepada anda untuk setidaknya membatasi tipe window untuk menghindari tipe window spesial." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:318 -#, kde-format -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "&Deteksi Properti Window" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:325 -#, kde-format -msgid "s delay" -msgstr "d tundaan" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Description:" -msgid "Description" -msgstr "&Deskripsi:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:27 -#, kde-format -msgid "&Description:" -msgstr "&Deskripsi:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 -#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Window matching" -msgid "Window matching" -msgstr "Kecocokan &window" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:21 -#, kde-format -msgid "&Window matching" -msgstr "Kecocokan &window" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:361 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &class (application):" -msgid "Window class (application)" -msgstr "Kelas jend&ela (aplikasi):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:46 -#, kde-format -msgid "Window &class (application):" -msgstr "Kelas jend&ela (aplikasi):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:369 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Match w&hole window class" -msgid "Match whole window class" -msgstr "Cocokkan seluru&h kelas window" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:102 -#, kde-format -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "Cocokkan seluru&h kelas window" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:375 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &types:" -msgid "Window types" -msgstr "&Tipe window:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:162 -#, kde-format -msgid "Window &types:" -msgstr "&Tipe window:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2426 -#, kde-format -msgid "Window &type" -msgstr "T&ipe window" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:383 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window ro&le:" -msgid "Window role" -msgstr "Pe&ran window:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:109 -#, kde-format -msgid "Window ro&le:" -msgstr "Pe&ran window:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:388 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window t&itle:" -msgid "Window title" -msgstr "Judul w&indow:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:178 -#, kde-format -msgid "Window t&itle:" -msgstr "Judul w&indow:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:394 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Machine (hostname):" -msgid "Machine (hostname)" -msgstr "&Mesin (nama host):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:231 -#, kde-format -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Mesin (nama host):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Position" -msgid "Position" -msgstr "&Posisi" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:495 -#, kde-format -msgid "&Position" -msgstr "&Posisi" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 -#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 -#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 -#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Size && Position" -msgid "Size & Position" -msgstr "&Ukuran && Posisi" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:489 -#, kde-format -msgid "&Size && Position" -msgstr "&Ukuran && Posisi" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:405 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Size" -msgid "Size" -msgstr "&Ukuran" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:552 -#, kde-format -msgid "&Size" -msgstr "&Ukuran" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:410 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximized &horizontally" -msgid "Maximized horizontally" -msgstr "Maksimalkan secara &mendatar" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:616 -#, kde-format -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "Maksimalkan secara &mendatar" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:415 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximized &vertically" -msgid "Maximized vertically" -msgstr "Maksimalkan secara &menegak" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:667 -#, kde-format -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "Maksimalkan secara &menegak" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:420 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "All Desktops" -msgid "Virtual Desktop" -msgstr "Semua Desktop" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:429 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Activit&y" -msgid "Activity" -msgstr "Aktivita&s" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:802 -#, kde-format -msgid "Activit&y" -msgstr "Aktivita&s" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:443 -#, kde-format -msgid "Screen" -msgstr "Layar" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:448 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Fullscreen" -msgid "Fullscreen" -msgstr "&Layar Penuh" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:870 -#, kde-format -msgid "&Fullscreen" -msgstr "&Layar Penuh" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:453 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&inimized" -msgid "Minimized" -msgstr "M&inimalkan" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:921 -#, kde-format -msgid "M&inimized" -msgstr "M&inimalkan" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:458 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Sh&aded" -msgid "Shaded" -msgstr "Berti&rai" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:972 -#, kde-format -msgid "Sh&aded" -msgstr "Berti&rai" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:463 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Initial p&lacement" -msgid "Initial placement" -msgstr "P&enempatan awal" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -#, kde-format -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "P&enempatan awal" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:469 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Ignore requested &geometry" -msgid "Ignore requested geometry" -msgstr "Abaikan &geometri diminta" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -#, kde-format -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Abaikan &geometri diminta" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" -"Window dapat bertanya untuk tampak pada posisi tertentu.\n" -"Standarnya ini menimpa strategi penempatan\n" -"yang dapat berakibat buruk jika klien menyalahgunakan fitur\n" -"sehingga muncul tiba-tiba di tengah layar anda." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:478 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&inimum size" -msgid "Minimum Size" -msgstr "Ukuran m&inimum" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -#, kde-format -msgid "M&inimum size" -msgstr "Ukuran m&inimum" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:483 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&aximum size" -msgid "Maximum Size" -msgstr "Ukur&an maksimum" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -#, kde-format -msgid "M&aximum size" -msgstr "Ukur&an maksimum" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximizing" -msgstr "Memaksimalkan" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Patuhi pembatasan geometri" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:490 -#, kde-format -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" -"Misalnya terminal atau pemutar video dapat bertanya untuk tetap pada rasio\n" -"aspek tertentu atau hanya membesar dengan nilai lebih besar dari satu\n" -"(misalnya dimensi satu karakter).\n" -"Hal ini tampak sia-sia dan pembatasan mencegah dimensi yang seharusnya\n" -"seperti area layar lengkap anda." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Keep &above" -msgid "Keep above" -msgstr "Tetap di &atas" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -#, kde-format -msgid "Keep &above" -msgstr "Tetap di &atas" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 -#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Arrangement && Access" -msgid "Arrangement & Access" -msgstr "&Penempatan && Akses" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -#, kde-format -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "&Penempatan && Akses" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:504 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Keep &below" -msgid "Keep below" -msgstr "Tetap di &bawah" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -#, kde-format -msgid "Keep &below" -msgstr "Tetap di &bawah" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:509 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip &taskbar" -msgid "Skip taskbar" -msgstr "Lewati bilah-&tugas" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -#, kde-format -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "Lewati bilah-&tugas" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:511 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "Window (tidak) muncul di taskbar." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:515 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip pa&ger" -msgid "Skip pager" -msgstr "Lewati pe&mbatas" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -#, kde-format -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Lewati pe&mbatas" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:517 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "Window (jangan) tampil di pengelola untuk desktop virtual" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:521 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip &switcher" -msgid "Skip switcher" -msgstr "Lewati peng&alih" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -#, kde-format -msgid "Skip &switcher" -msgstr "Lewati peng&alih" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "Window (jangan) tampil di senarai Alt+Tab" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Shortcut" -msgstr "Pintasan" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&No titlebar and frame" -msgid "No titlebar and frame" -msgstr "&Tak ada bilah judul dan bingkai" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1908 -#, kde-format -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "&Tak ada bilah judul dan bingkai" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 -#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 -#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Appearance && &Fixes" -msgid "Appearance & Fixes" -msgstr "Penampilan && &Perbaikan" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -#, kde-format -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "Penampilan && &Perbaikan" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:538 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Titlebar color &scheme" -msgid "Titlebar color scheme" -msgstr "&Skema warna titlebar" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:542 -#, kde-format -msgid "x,y" -msgstr "x,y" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1959 -#, kde-format -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "&Skema warna titlebar" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:544 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "A&ctive opacity" -msgid "Active opacity" -msgstr "Opasitas akti&f" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -#, kde-format -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2024 -#, kde-format -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "Opasitas akti&f" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:549 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "I&nactive opacity" -msgid "Inactive opacity" -msgstr "Opasitas tida&k aktif" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2047 -#, kde-format -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "Opasitas tida&k aktif" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:554 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Focus stealing prevention" -msgid "Focus stealing prevention" -msgstr "Pen&cegahan mencuri fokus" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2151 -#, kde-format -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "Pen&cegahan mencuri fokus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:556 -#, kde-format -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" -"KWin coba mencegah window mengambil fokus\n" -"(\"aktifkan\") ketika anda bekerja di window lain,\n" -"tapi hal ini terkadang gagal atau superaktivitas.\n" -"\"Nihil\" tanpa syarat akan mengizinkan window ini mendapat fokus\n" -"sedangkan \"Ekstrem\" akan sepenuhnya mencegah ini mengambil fokus." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:565 -#, kde-format -msgid "Focus protection" -msgstr "Perlindungan fokus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:567 -#, kde-format -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" -"Ini mengendalikan proteksi fokus dari window yang sedang aktif.\n" -"Nihil yang akan selalu memberikan fokus,\n" -"Ekstrim akan menjaganya.\n" -"Sebaliknya disisipkan dengan menentukan pencegahan pencurian\n" -"terhadap window yang ingin fokus." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:576 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Accept &focus" -msgid "Accept focus" -msgstr "Setujui &fokus" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2298 -#, kde-format -msgid "Accept &focus" -msgstr "Setujui &fokus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:578 -#, kde-format -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" -"Window dapat mencegah mendapatkan fokus (diaktifkan) ketika diklik.\n" -"Sebaliknya anda mungkin ingin mencegah window\n" -"mendapatkan fokus dengan klik mouse." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:584 -#, kde-format -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "Abaikan pintasan global" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:586 -#, kde-format -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"Jika digunakan, window akan menerima\n" -"semua input keyboard ketika aktif, termasuk Alt+Tab dsb.\n" -"Ini menarik terutama untuk emulator atau mesin virtual.\n" -"\n" -"Perhatian:\n" -"anda tidak akan bisa Alt+Tab keluar window\n" -"atau menggunakan pintasan global lainnya (misalnya Alt+F2 untuk\n" -"menampilkan KRunner) ketika ini aktif!" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:597 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Closeable" -msgid "Closeable" -msgstr "Dapat &ditutup" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -#, kde-format -msgid "width,height" -msgstr "lebar,tinggi" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2390 -#, kde-format -msgid "&Closeable" -msgstr "Dapat &ditutup" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:602 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &type" -msgid "Set window type" -msgstr "T&ipe window" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:608 -#, kde-format -msgid "Desktop file name" -msgstr "Nama file desktop" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Block compositing" -msgstr "Komposit blok" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:688 -#, kde-format -msgid "Normal Window" -msgstr "Window Normal" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:689 -#, kde-format -msgid "Dialog Window" -msgstr "Window Dialog" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:690 -#, kde-format -msgid "Utility Window" -msgstr "Window Utilitas" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:691 -#, kde-format -msgid "Dock (panel)" -msgstr "Dok (panel)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:692 -#, kde-format -msgid "Toolbar" -msgstr "Bilah Alat" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:693 -#, kde-format -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "Menu Cabik" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:694 -#, kde-format -msgid "Splash Screen" -msgstr "Layar Splash" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:695 -#, kde-format -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:738 -#, kde-format -msgid "&Desktop" -msgstr "&Desktop" - -#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:697 -#, kde-format -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "Bilah Menu Tersendiri" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:712 -#, kde-format -msgid "All Desktops" -msgstr "Semua Desktop" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:725 -#, kde-format -msgid "All Activities" -msgstr "Semua Activities" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:747 -#, kde-format -msgid "Default" -msgstr "Baku" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:748 -#, kde-format -msgid "No Placement" -msgstr "Tidak Ada Penempatan" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:749 -#, kde-format -msgid "Minimal Overlapping" -msgstr "Minimalkan Penindihan" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:750 -#, kde-format -msgid "Maximized" -msgstr "Dimaksimalkan" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:751 -#, kde-format -msgid "Cascaded" -msgstr "Dikaskade" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:752 -#, kde-format -msgid "Centered" -msgstr "Tengah" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:753 -#, kde-format -msgid "Random" -msgstr "Acak" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:754 -#, kde-format -msgid "In Top-Left Corner" -msgstr "Di Sudut Kiri Atas" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:755 -#, kde-format -msgid "Under Mouse" -msgstr "Di Bawah Mouse" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:756 -#, kde-format -msgid "On Main Window" -msgstr "Di Window Utama" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:468 -#, kde-format -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "Window Takdikelola" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:764 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "no focus stealing prevention" -#| msgid "None" -msgid "None" -msgstr "Nihil" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 -#, kde-format -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "Nihil" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:765 -#, kde-format -msgid "Low" -msgstr "Rendah" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:766 -#, kde-format -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:767 -#, kde-format -msgid "High" -msgstr "Tinggi" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:768 -#, kde-format -msgid "Extreme" -msgstr "Ekstrem" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:17 -#, kde-format -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Informasi Tentang Window Terpilih" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:29 -#, kde-format -msgid "Class:" -msgstr "Kelas:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:57 -#, kde-format -msgid "Role:" -msgstr "Peran:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:85 -#, kde-format -msgid "Type:" -msgstr "Tipe:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:113 -#, kde-format -msgid "Title:" -msgstr "Judul:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:141 -#, kde-format -msgid "Machine:" -msgstr "Mesin:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:172 -#, kde-format -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "Cocokkan dengan nama kelas primer dan" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:181 -#, kde-format -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "Nama kelas sekunder (menghasilkan istilah dalam tanda kurung)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:188 -#, kde-format -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "Peran window (dapat digunakan untuk memilih window berdasarkan fungsi)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:195 -#, kde-format -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "Tipe window (misalnya semua dialog, tapi bukan window utama)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:202 -#, kde-format -msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "Judul window (sangat spesifik, bisa gagal jika konten atau terjemahan berubah)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:18 -#, kde-format -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"Sebuah pintasan bisa dengan mudah ditugaskan atau dihapus menggunakan kedua tuts. Hanya pintasan dengan pemodif yang dapat digunakan." -"

\n" -"Dimungkinkan untuk mempunyai beberapa pintasan yang memungkinkan, dan pintasan pertama yang tersedia yang akan digunakan. Pintasan ditentukan menggunakan serangkaian pintasan yang dipisahkan \" - \". Satu rangkai ditentukan sebagai dasar+(daftar), dimana dasar adalah pemodif dan daftar adalah daftar tuts.
" -"\n" -"Misalnya \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" pertama akan mencoba Shift+Alt+1, kemudian lainnya dengan Shift+Ctrl+C sebagai yang terakhir." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:62 -#, kde-format -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "Pintasan &Tunggal" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:85 -#, kde-format -msgid "C&lear" -msgstr "&Hapus" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "Modul Konfigurasi Pengaturan Window Spesifik" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:52 -#, kde-format -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "(c) 2004 Penulis KWin dan KControl" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:53 -#, kde-format -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Ingat pengaturan secara terpisah untuk tiap window" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Tampilan pengaturan internal untuk mengingat" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Setelan internal untuk mengingat" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.cpp:152 -#, kde-format -msgid "Export Rules" -msgstr "Ekspor Peraturan" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.cpp:153 ruleslist.cpp:165 -#, kde-format -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "Peraturan KWin (*.kwinrule)" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.cpp:164 -#, kde-format -msgid "Import Rules" -msgstr "Impor Peraturan" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:32 -#, kde-format -msgid "&New..." -msgstr "&Baru..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:39 -#, kde-format -msgid "&Modify..." -msgstr "&Modifikasi..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:46 -#, kde-format -msgid "Delete" -msgstr "Hapus" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:56 -#, kde-format -msgid "Move &Up" -msgstr "Pindah ke &Atas" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:63 -#, kde-format -msgid "Move &Down" -msgstr "Pindah ke &Bawah" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:100 -#, kde-format -msgid "&Import" -msgstr "&Impor" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:107 -#, kde-format -msgid "&Export" -msgstr "&Ekspor" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:66 -#, kde-format -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "Fungsikan kotak centang ini untuk membedakan properti window ini untuk window yang ditentukan." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"

    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Tentukan bagaimana properti window akan dipengaruhi:" -"
    " -"
  • Jangan pengaruhi: Properti window tidak akan dipengaruhi sehingga penanganan baku untuknya yang akan digunakan. Menentukan ini akan menghalangi pengaturan window generik lainnya dari mempunyai dampak.
    • " -"
  • Terapkan Secara Awal: Properti window hanya akan diatur ke nilai yang diberikan setelah window diciptakan. Tak ada perubahan lainnya yang akan dipengaruhi.
    • " -"
  • Ingat: Nilai properti window akan diingat dan tiap kali window diciptakan, nilai yang diingat terakhir akan diterapkan.
    • " -"
  • Paksa: Properti window akan selalu dipaksa ke nilai yang diberikan.
    • " -"
  • Terapkan Sekarang: Properti window akan diatur ke nilai yang diberikan secepatnya dan tidak akan berdampak nantinya (aksi ini akan dihapus nantinya).
    • " -"
  • Paksa sementara: Properti window akan dipaksa ke nilai yang diberikan sampai disembunyikan (aksi ini akan dihapus setelah window disembunyikan).
    • " -"
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:83 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Tentukan bagaimana properti window dipengaruhi:" -"
    " -"
  • Jangan Pengaruhi: Properti window tidak akan dipengaruhi sehingga penanganan baku untuknya yang akan digunakan. Menentukan ini akan menghalagi pengaturan window generik lainnya dari mempunyai dampak.
    • " -"
  • Paksa: Properti window akan selalu dipaksa ke nilai yang diberikan.
    • " -"
  • Paksa sementara: Properti window akan dipaksa ke nilai yang diberikan sampai disembunyikan (aksi ini akan dihapus setelah window disembunyikan).
    • " -"
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:792 -#, kde-format -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Entri tak bernama" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:863 -#, kde-format -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "Dialog konfigurasi ini memungkinkan pembedaan pengaturan hanya untuk window atau aplikasi terpilih. Temukan pengaturan yang ingin anda pengaruhi, fungsikan pengaturan menggunakan kotak centang, pilih dengan cara bagaimana pengaturan akan dipengaruhi dan ke nilai mana." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:867 -#, kde-format -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Lihat dokumentasi untuk perincian selebihnya." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:906 -#, kde-format -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Edit Pintasan" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: yesnobox.h:35 -#, kde-format -msgid "Yes" -msgstr "Ya" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: yesnobox.h:36 -#, kde-format -msgid "No" -msgstr "Tidak" Index: trunk/l10n-support/id/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/id/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/id/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1541 @@ +# Indonesian translations for kcmkwinrules package. +# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the kcmkwinrules package. +# Andhika Padmawan , 2010-2014. +# Wantoyo , 2017, 2018, 2019, 2020. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-23 09:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-25 21:56+0700\n" +"Last-Translator: Wantoyo \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"Language: id\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.1\n" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Andhika Padmawan" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "andhika.padmawan@gmail.com" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:42 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window ro&le:" +msgid "Window Rules" +msgstr "Pe&ran window:" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:46 +#, kde-format +msgid "Ismael Asensio" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:47 +#, kde-format +msgid "Author" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcmrules.cpp:51 +#, kde-format +msgid "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

" +"

Pengaturan Window Spesifik

" +" Di sini kamu bisa mengkustomisasikan pengaturan window secara spesifik hanya untuk beberapa window.

" +" " +"

Perlu dicatat bahwa konfigurasi ini tidak akan berpengaruh jika kamu tidak menggunakan KWin sebagai pengelola window kamu. Jika kamu menggunakan pengelola window yang berbeda, silakan merujuk ke dokumentasi pengelola window tersebut untuk mengetahui bagaimana cara mengkustomisasikan perilaku window.

" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:103 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Pengesetan aplikasi untuk %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Pengesetan window untuk %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:175 +#, kde-format +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "Edit Pengaturan Aplikasi Spesifik" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:206 +#, kde-format +msgid "KWin" +msgstr "KWin" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:213 +#, kde-format +msgid "KWin helper utility" +msgstr "Utilitas penunjang KWin" + +#. +> trunk5 stable5 +#: main.cpp:214 +#, kde-format +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "Id KWin pada window untuk pengaturan window spesial." + +#. +> plasma5lts +#: main.cpp:262 +#, kde-format +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "WId dari window untuk pengaturan window spesial." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "Apakah pengaturan akan mempengaruhi semua window aplikasi." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:224 +#, kde-format +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "Utilitas penunjang ini tidak seharusnya dipanggil secara langsung." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:159 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "Takpenting" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:160 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "Sangat Cocok" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:161 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "Substring Cocok" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:162 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "Ekspresi Reguler" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:167 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "Jangan Pengaruhi" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:168 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" +"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:171 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "Terapkan Secara Awal" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:172 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" +"No further changes will be affected." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:175 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "Ingat" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:176 +#, kde-format +msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:179 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "Paksa" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:180 +#, kde-format +msgid "The window property will be always forced to the given value." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:182 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "Terapkan Sekarang" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:183 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" +"(this action will be deleted afterwards)." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:186 +#, kde-format +msgid "Force Temporarily" +msgstr "Paksa Sementara" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:187 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" +"(this action will be deleted after the window is hidden)." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "Cerdas" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascade" +msgstr "Kaskade" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "Sudut Kiri Atas" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +#, kde-format +msgid "Edit..." +msgstr "Edit..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +#, kde-format +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "Kelompokkan secara otomatis di lata&r depan" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +#, kde-format +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Kelompokkan secara otomatis berdasarkan I&D" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +#, kde-format +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "Kelompokkan secara otomat&is yang mirip" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 +#, kde-format, no-c-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) +#. +> stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2557 +#, kde-format +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "org.kde.kwin" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesdialog.cpp:40 +#, kde-format +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Edit Pengaturan Window Spesifik" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:81 +#, kde-format +msgid "Override Type" +msgstr "Tipe Timpa" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Tak diketahui - akan diperlakukan sebagai Window Normal" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 +#: ruleswidgetbase.ui:274 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "Edit" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "Pengaturan untuk %1" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:218 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window settings for %1" +msgid "New window settings" +msgstr "Pengesetan window untuk %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:224 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" +"Anda telah menentukan kelas window sebagai tidak penting.\n" +"Ini berarti pengaturan mungkin akan diterapkan ke window dari semua aplikasi. Jika anda ingin menciptakan pengaturan generik, maka disarankan kepada anda untuk setidaknya membatasi tipe window untuk menghindari tipe window spesial." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:318 +#, kde-format +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "&Deteksi Properti Window" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:325 +#, kde-format +msgid "s delay" +msgstr "d tundaan" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Description:" +msgid "Description" +msgstr "&Deskripsi:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:27 +#, kde-format +msgid "&Description:" +msgstr "&Deskripsi:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 +#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Window matching" +msgid "Window matching" +msgstr "Kecocokan &window" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:21 +#, kde-format +msgid "&Window matching" +msgstr "Kecocokan &window" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:361 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &class (application):" +msgid "Window class (application)" +msgstr "Kelas jend&ela (aplikasi):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:46 +#, kde-format +msgid "Window &class (application):" +msgstr "Kelas jend&ela (aplikasi):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:369 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Match w&hole window class" +msgid "Match whole window class" +msgstr "Cocokkan seluru&h kelas window" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:102 +#, kde-format +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "Cocokkan seluru&h kelas window" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:375 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &types:" +msgid "Window types" +msgstr "&Tipe window:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:162 +#, kde-format +msgid "Window &types:" +msgstr "&Tipe window:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2426 +#, kde-format +msgid "Window &type" +msgstr "T&ipe window" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:383 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window ro&le:" +msgid "Window role" +msgstr "Pe&ran window:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:109 +#, kde-format +msgid "Window ro&le:" +msgstr "Pe&ran window:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:388 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window t&itle:" +msgid "Window title" +msgstr "Judul w&indow:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:178 +#, kde-format +msgid "Window t&itle:" +msgstr "Judul w&indow:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:394 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Machine (hostname):" +msgid "Machine (hostname)" +msgstr "&Mesin (nama host):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:231 +#, kde-format +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Mesin (nama host):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Position" +msgid "Position" +msgstr "&Posisi" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:495 +#, kde-format +msgid "&Position" +msgstr "&Posisi" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 +#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 +#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 +#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Size && Position" +msgid "Size & Position" +msgstr "&Ukuran && Posisi" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:489 +#, kde-format +msgid "&Size && Position" +msgstr "&Ukuran && Posisi" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:405 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Size" +msgid "Size" +msgstr "&Ukuran" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:552 +#, kde-format +msgid "&Size" +msgstr "&Ukuran" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:410 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximized &horizontally" +msgid "Maximized horizontally" +msgstr "Maksimalkan secara &mendatar" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:616 +#, kde-format +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "Maksimalkan secara &mendatar" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:415 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximized &vertically" +msgid "Maximized vertically" +msgstr "Maksimalkan secara &menegak" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:667 +#, kde-format +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "Maksimalkan secara &menegak" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:420 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "All Desktops" +msgid "Virtual Desktop" +msgstr "Semua Desktop" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:429 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Activit&y" +msgid "Activity" +msgstr "Aktivita&s" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:802 +#, kde-format +msgid "Activit&y" +msgstr "Aktivita&s" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:443 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "Layar" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:448 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Fullscreen" +msgid "Fullscreen" +msgstr "&Layar Penuh" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:870 +#, kde-format +msgid "&Fullscreen" +msgstr "&Layar Penuh" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:453 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&inimized" +msgid "Minimized" +msgstr "M&inimalkan" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:921 +#, kde-format +msgid "M&inimized" +msgstr "M&inimalkan" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:458 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Sh&aded" +msgid "Shaded" +msgstr "Berti&rai" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:972 +#, kde-format +msgid "Sh&aded" +msgstr "Berti&rai" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:463 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Initial p&lacement" +msgid "Initial placement" +msgstr "P&enempatan awal" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +#, kde-format +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "P&enempatan awal" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:469 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Ignore requested &geometry" +msgid "Ignore requested geometry" +msgstr "Abaikan &geometri diminta" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +#, kde-format +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Abaikan &geometri diminta" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:471 +#, kde-format +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" +"Window dapat bertanya untuk tampak pada posisi tertentu.\n" +"Standarnya ini menimpa strategi penempatan\n" +"yang dapat berakibat buruk jika klien menyalahgunakan fitur\n" +"sehingga muncul tiba-tiba di tengah layar anda." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:478 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&inimum size" +msgid "Minimum Size" +msgstr "Ukuran m&inimum" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +#, kde-format +msgid "M&inimum size" +msgstr "Ukuran m&inimum" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:483 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&aximum size" +msgid "Maximum Size" +msgstr "Ukur&an maksimum" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +#, kde-format +msgid "M&aximum size" +msgstr "Ukur&an maksimum" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximizing" +msgstr "Memaksimalkan" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Patuhi pembatasan geometri" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:490 +#, kde-format +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" +"Misalnya terminal atau pemutar video dapat bertanya untuk tetap pada rasio\n" +"aspek tertentu atau hanya membesar dengan nilai lebih besar dari satu\n" +"(misalnya dimensi satu karakter).\n" +"Hal ini tampak sia-sia dan pembatasan mencegah dimensi yang seharusnya\n" +"seperti area layar lengkap anda." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Keep &above" +msgid "Keep above" +msgstr "Tetap di &atas" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +#, kde-format +msgid "Keep &above" +msgstr "Tetap di &atas" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 +#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Arrangement && Access" +msgid "Arrangement & Access" +msgstr "&Penempatan && Akses" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +#, kde-format +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "&Penempatan && Akses" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:504 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Keep &below" +msgid "Keep below" +msgstr "Tetap di &bawah" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +#, kde-format +msgid "Keep &below" +msgstr "Tetap di &bawah" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:509 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip &taskbar" +msgid "Skip taskbar" +msgstr "Lewati bilah-&tugas" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +#, kde-format +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "Lewati bilah-&tugas" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:511 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "Window (tidak) muncul di taskbar." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:515 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip pa&ger" +msgid "Skip pager" +msgstr "Lewati pe&mbatas" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +#, kde-format +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Lewati pe&mbatas" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "Window (jangan) tampil di pengelola untuk desktop virtual" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:521 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip &switcher" +msgid "Skip switcher" +msgstr "Lewati peng&alih" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +#, kde-format +msgid "Skip &switcher" +msgstr "Lewati peng&alih" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:523 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "Window (jangan) tampil di senarai Alt+Tab" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "Pintasan" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&No titlebar and frame" +msgid "No titlebar and frame" +msgstr "&Tak ada bilah judul dan bingkai" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1908 +#, kde-format +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "&Tak ada bilah judul dan bingkai" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 +#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 +#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Appearance && &Fixes" +msgid "Appearance & Fixes" +msgstr "Penampilan && &Perbaikan" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +#, kde-format +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "Penampilan && &Perbaikan" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:538 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Titlebar color &scheme" +msgid "Titlebar color scheme" +msgstr "&Skema warna titlebar" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:542 +#, kde-format +msgid "x,y" +msgstr "x,y" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1959 +#, kde-format +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "&Skema warna titlebar" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:544 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "A&ctive opacity" +msgid "Active opacity" +msgstr "Opasitas akti&f" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +#, kde-format +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2024 +#, kde-format +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "Opasitas akti&f" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:549 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "I&nactive opacity" +msgid "Inactive opacity" +msgstr "Opasitas tida&k aktif" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2047 +#, kde-format +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "Opasitas tida&k aktif" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:554 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Focus stealing prevention" +msgid "Focus stealing prevention" +msgstr "Pen&cegahan mencuri fokus" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2151 +#, kde-format +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "Pen&cegahan mencuri fokus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:556 +#, kde-format +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" +"KWin coba mencegah window mengambil fokus\n" +"(\"aktifkan\") ketika anda bekerja di window lain,\n" +"tapi hal ini terkadang gagal atau superaktivitas.\n" +"\"Nihil\" tanpa syarat akan mengizinkan window ini mendapat fokus\n" +"sedangkan \"Ekstrem\" akan sepenuhnya mencegah ini mengambil fokus." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:565 +#, kde-format +msgid "Focus protection" +msgstr "Perlindungan fokus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:567 +#, kde-format +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" +"Ini mengendalikan proteksi fokus dari window yang sedang aktif.\n" +"Nihil yang akan selalu memberikan fokus,\n" +"Ekstrim akan menjaganya.\n" +"Sebaliknya disisipkan dengan menentukan pencegahan pencurian\n" +"terhadap window yang ingin fokus." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:576 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Accept &focus" +msgid "Accept focus" +msgstr "Setujui &fokus" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2298 +#, kde-format +msgid "Accept &focus" +msgstr "Setujui &fokus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:578 +#, kde-format +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" +"Window dapat mencegah mendapatkan fokus (diaktifkan) ketika diklik.\n" +"Sebaliknya anda mungkin ingin mencegah window\n" +"mendapatkan fokus dengan klik mouse." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:584 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "Abaikan pintasan global" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:586 +#, kde-format +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"Jika digunakan, window akan menerima\n" +"semua input keyboard ketika aktif, termasuk Alt+Tab dsb.\n" +"Ini menarik terutama untuk emulator atau mesin virtual.\n" +"\n" +"Perhatian:\n" +"anda tidak akan bisa Alt+Tab keluar window\n" +"atau menggunakan pintasan global lainnya (misalnya Alt+F2 untuk\n" +"menampilkan KRunner) ketika ini aktif!" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:597 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Closeable" +msgid "Closeable" +msgstr "Dapat &ditutup" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +#, kde-format +msgid "width,height" +msgstr "lebar,tinggi" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2390 +#, kde-format +msgid "&Closeable" +msgstr "Dapat &ditutup" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:602 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &type" +msgid "Set window type" +msgstr "T&ipe window" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:608 +#, kde-format +msgid "Desktop file name" +msgstr "Nama file desktop" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "Komposit blok" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:688 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "Window Normal" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:689 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "Window Dialog" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:690 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "Window Utilitas" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:691 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "Dok (panel)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:692 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "Bilah Alat" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:693 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "Menu Cabik" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:694 +#, kde-format +msgid "Splash Screen" +msgstr "Layar Splash" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:695 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:738 +#, kde-format +msgid "&Desktop" +msgstr "&Desktop" + +#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:697 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "Bilah Menu Tersendiri" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:712 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "Semua Desktop" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:725 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "Semua Activities" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:747 +#, kde-format +msgid "Default" +msgstr "Baku" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:748 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "Tidak Ada Penempatan" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:749 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "Minimalkan Penindihan" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:750 +#, kde-format +msgid "Maximized" +msgstr "Dimaksimalkan" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:751 +#, kde-format +msgid "Cascaded" +msgstr "Dikaskade" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:752 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "Tengah" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:753 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "Acak" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:754 +#, kde-format +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "Di Sudut Kiri Atas" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:755 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "Di Bawah Mouse" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:756 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "Di Window Utama" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:468 +#, kde-format +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "Window Takdikelola" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:764 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "no focus stealing prevention" +#| msgid "None" +msgid "None" +msgstr "Nihil" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 +#, kde-format +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "Nihil" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:765 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "Rendah" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:766 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:767 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "Tinggi" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:768 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "Ekstrem" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:17 +#, kde-format +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Informasi Tentang Window Terpilih" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:29 +#, kde-format +msgid "Class:" +msgstr "Kelas:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:57 +#, kde-format +msgid "Role:" +msgstr "Peran:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:85 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "Tipe:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:113 +#, kde-format +msgid "Title:" +msgstr "Judul:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:141 +#, kde-format +msgid "Machine:" +msgstr "Mesin:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:172 +#, kde-format +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "Cocokkan dengan nama kelas primer dan" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:181 +#, kde-format +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "Nama kelas sekunder (menghasilkan istilah dalam tanda kurung)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:188 +#, kde-format +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "Peran window (dapat digunakan untuk memilih window berdasarkan fungsi)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:195 +#, kde-format +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "Tipe window (misalnya semua dialog, tapi bukan window utama)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:202 +#, kde-format +msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "Judul window (sangat spesifik, bisa gagal jika konten atau terjemahan berubah)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:18 +#, kde-format +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"Sebuah pintasan bisa dengan mudah ditugaskan atau dihapus menggunakan kedua tuts. Hanya pintasan dengan pemodif yang dapat digunakan." +"

\n" +"Dimungkinkan untuk mempunyai beberapa pintasan yang memungkinkan, dan pintasan pertama yang tersedia yang akan digunakan. Pintasan ditentukan menggunakan serangkaian pintasan yang dipisahkan \" - \". Satu rangkai ditentukan sebagai dasar+(daftar), dimana dasar adalah pemodif dan daftar adalah daftar tuts.
" +"\n" +"Misalnya \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" pertama akan mencoba Shift+Alt+1, kemudian lainnya dengan Shift+Ctrl+C sebagai yang terakhir." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:62 +#, kde-format +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "Pintasan &Tunggal" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:85 +#, kde-format +msgid "C&lear" +msgstr "&Hapus" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "Modul Konfigurasi Pengaturan Window Spesifik" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:52 +#, kde-format +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "(c) 2004 Penulis KWin dan KControl" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:53 +#, kde-format +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Ingat pengaturan secara terpisah untuk tiap window" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Tampilan pengaturan internal untuk mengingat" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Setelan internal untuk mengingat" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.cpp:152 +#, kde-format +msgid "Export Rules" +msgstr "Ekspor Peraturan" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.cpp:153 ruleslist.cpp:165 +#, kde-format +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "Peraturan KWin (*.kwinrule)" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.cpp:164 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "Impor Peraturan" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:32 +#, kde-format +msgid "&New..." +msgstr "&Baru..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:39 +#, kde-format +msgid "&Modify..." +msgstr "&Modifikasi..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:46 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "Hapus" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:56 +#, kde-format +msgid "Move &Up" +msgstr "Pindah ke &Atas" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:63 +#, kde-format +msgid "Move &Down" +msgstr "Pindah ke &Bawah" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:100 +#, kde-format +msgid "&Import" +msgstr "&Impor" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:107 +#, kde-format +msgid "&Export" +msgstr "&Ekspor" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:66 +#, kde-format +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "Fungsikan kotak centang ini untuk membedakan properti window ini untuk window yang ditentukan." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:68 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"

    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Tentukan bagaimana properti window akan dipengaruhi:" +"
    " +"
  • Jangan pengaruhi: Properti window tidak akan dipengaruhi sehingga penanganan baku untuknya yang akan digunakan. Menentukan ini akan menghalangi pengaturan window generik lainnya dari mempunyai dampak.
    • " +"
  • Terapkan Secara Awal: Properti window hanya akan diatur ke nilai yang diberikan setelah window diciptakan. Tak ada perubahan lainnya yang akan dipengaruhi.
    • " +"
  • Ingat: Nilai properti window akan diingat dan tiap kali window diciptakan, nilai yang diingat terakhir akan diterapkan.
    • " +"
  • Paksa: Properti window akan selalu dipaksa ke nilai yang diberikan.
    • " +"
  • Terapkan Sekarang: Properti window akan diatur ke nilai yang diberikan secepatnya dan tidak akan berdampak nantinya (aksi ini akan dihapus nantinya).
    • " +"
  • Paksa sementara: Properti window akan dipaksa ke nilai yang diberikan sampai disembunyikan (aksi ini akan dihapus setelah window disembunyikan).
    • " +"
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:83 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Tentukan bagaimana properti window dipengaruhi:" +"
    " +"
  • Jangan Pengaruhi: Properti window tidak akan dipengaruhi sehingga penanganan baku untuknya yang akan digunakan. Menentukan ini akan menghalagi pengaturan window generik lainnya dari mempunyai dampak.
    • " +"
  • Paksa: Properti window akan selalu dipaksa ke nilai yang diberikan.
    • " +"
  • Paksa sementara: Properti window akan dipaksa ke nilai yang diberikan sampai disembunyikan (aksi ini akan dihapus setelah window disembunyikan).
    • " +"
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:792 +#, kde-format +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Entri tak bernama" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:863 +#, kde-format +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "Dialog konfigurasi ini memungkinkan pembedaan pengaturan hanya untuk window atau aplikasi terpilih. Temukan pengaturan yang ingin anda pengaruhi, fungsikan pengaturan menggunakan kotak centang, pilih dengan cara bagaimana pengaturan akan dipengaruhi dan ke nilai mana." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:867 +#, kde-format +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Lihat dokumentasi untuk perincian selebihnya." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:906 +#, kde-format +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Edit Pintasan" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: yesnobox.h:35 +#, kde-format +msgid "Yes" +msgstr "Ya" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: yesnobox.h:36 +#, kde-format +msgid "No" +msgstr "Tidak" Index: trunk/l10n-support/id/summit-ascript/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/id/summit-ascript/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/id/summit-ascript/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1198 +0,0 @@ -# Ascription shadow for kcmkwinrules.po -# Copyright same as for the original catalog. -# License same as for the original catalog. -# Ascriber -# ===== DO NOT EDIT MANUALLY ===== -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-id@kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-24 22:23+0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-23 18:58+0700\n" -"Last-Translator: Ascriber \n" -"Language-Team: Indonesian \n" -"Language: id\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Andhika Padmawan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "andhika.padmawan@gmail.com|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Normal Window" -msgstr "Window Normal|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Dock (panel)" -msgstr "Dok (panel)|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Toolbar" -msgstr "Bilah Alat|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "Menu Cabik|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Dialog Window" -msgstr "Window Dialog|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Override Type" -msgstr "Tipe Timpa|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "Bilah Menu Tersendiri|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Utility Window" -msgstr "Window Utilitas|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Splash Screen" -msgstr "Layar Splash|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Tak diketahui - akan diperlakukan sebagai Window Normal|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Informasi Tentang Window Terpilih|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Class:" -msgstr "Kelas:|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Role:" -msgstr "Peran:|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Type:" -msgstr "Tipe:|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Title:" -msgstr "Judul:|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Machine:" -msgstr "Mesin:|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "Cocokkan dengan nama kelas primer dan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "Nama kelas sekunder (menghasilkan istilah dalam tanda kurung)|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "Peran window (dapat digunakan untuk memilih window berdasarkan fungsi)|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "Tipe window (misalnya semua dialog, tapi bukan window utama)|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "Judul window (sangat spesifik, bisa gagal jika konten atau terjemahan berubah)|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"Sebuah pintasan bisa dengan mudah ditugaskan atau dihapus menggunakan kedua tuts. Hanya pintasan dengan pemodif yang dapat digunakan." -"

\n" -"Dimungkinkan untuk mempunyai beberapa pintasan yang memungkinkan, dan pintasan pertama yang tersedia yang akan digunakan. Pintasan ditentukan menggunakan serangkaian pintasan yang dipisahkan \" - \". Satu rangkai ditentukan sebagai dasar+(daftar), dimana dasar adalah pemodif dan daftar adalah daftar tuts.
" -"\n" -"Misalnya \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" pertama akan mencoba Shift+Alt+1, kemudian lainnya dengan Shift+Ctrl+C sebagai yang terakhir.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "Pintasan &Tunggal|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "C&lear" -msgstr "&Hapus|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "Modul Konfigurasi Pengaturan Window Spesifik|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "(c) 2004 Penulis KWin dan KControl|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

" -"

Pengaturan Window Spesifik

" -" Di sini kamu bisa mengkustomisasikan pengaturan window secara spesifik hanya untuk beberapa window.

" -" " -"

Perlu dicatat bahwa konfigurasi ini tidak akan berpengaruh jika kamu tidak menggunakan KWin sebagai pengelola window kamu. Jika kamu menggunakan pengelola window yang berbeda, silakan merujuk ke dokumentasi pengelola window tersebut untuk mengetahui bagaimana cara mengkustomisasikan perilaku window.

" -"|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Ingat pengaturan secara terpisah untuk tiap window|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Tampilan pengaturan internal untuk mengingat|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Setelan internal untuk mengingat|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Pengesetan aplikasi untuk %1|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Pengesetan window untuk %1|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "Edit Pengaturan Aplikasi Spesifik|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "KWin" -msgstr "KWin|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "KWin helper utility" -msgstr "Utilitas penunjang KWin|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "Id KWin pada window untuk pengaturan window spesial.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "WId dari window untuk pengaturan window spesial.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "Apakah pengaturan akan mempengaruhi semua window aplikasi.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "Utilitas penunjang ini tidak seharusnya dipanggil secara langsung.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Export Rules" -msgstr "Ekspor Peraturan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "Peraturan KWin (*.kwinrule)|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Import Rules" -msgstr "Impor Peraturan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&New..." -msgstr "&Baru...|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Modify..." -msgstr "&Modifikasi...|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Delete" -msgstr "Hapus|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Move &Up" -msgstr "Pindah ke &Atas|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Move &Down" -msgstr "Pindah ke &Bawah|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Import" -msgstr "&Impor|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Export" -msgstr "&Ekspor|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "Fungsikan kotak centang ini untuk membedakan properti window ini untuk window yang ditentukan.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Tentukan bagaimana properti window akan dipengaruhi:" -"
    " -"
  • Jangan pengaruhi: Properti window tidak akan dipengaruhi sehingga penanganan baku untuknya yang akan digunakan. Menentukan ini akan menghalangi pengaturan window generik lainnya dari mempunyai dampak.
    • " -"
  • Terapkan Secara Awal: Properti window hanya akan diatur ke nilai yang diberikan setelah window diciptakan. Tak ada perubahan lainnya yang akan dipengaruhi.
    • " -"
  • Ingat: Nilai properti window akan diingat dan tiap kali window diciptakan, nilai yang diingat terakhir akan diterapkan.
    • " -"
  • Paksa: Properti window akan selalu dipaksa ke nilai yang diberikan.
    • " -"
  • Terapkan Sekarang: Properti window akan diatur ke nilai yang diberikan secepatnya dan tidak akan berdampak nantinya (aksi ini akan dihapus nantinya).
    • " -"
  • Paksa sementara: Properti window akan dipaksa ke nilai yang diberikan sampai disembunyikan (aksi ini akan dihapus setelah window disembunyikan).
    • " -"
" -"|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Tentukan bagaimana properti window dipengaruhi:" -"
    " -"
  • Jangan Pengaruhi: Properti window tidak akan dipengaruhi sehingga penanganan baku untuknya yang akan digunakan. Menentukan ini akan menghalagi pengaturan window generik lainnya dari mempunyai dampak.
    • " -"
  • Paksa: Properti window akan selalu dipaksa ke nilai yang diberikan.
    • " -"
  • Paksa sementara: Properti window akan dipaksa ke nilai yang diberikan sampai disembunyikan (aksi ini akan dihapus setelah window disembunyikan).
    • " -"
" -"|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "All Desktops" -msgstr "Semua Desktop|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "All Activities" -msgstr "Semua Activities|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Settings for %1" -msgstr "Pengaturan untuk %1|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Entri tak bernama|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" -"Anda telah menentukan kelas window sebagai tidak penting.\n" -"Ini berarti pengaturan mungkin akan diterapkan ke window dari semua aplikasi. Jika anda ingin menciptakan pengaturan generik, maka disarankan kepada anda untuk setidaknya membatasi tipe window untuk menghindari tipe window spesial.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Edit Pengaturan Window Spesifik|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "Dialog konfigurasi ini memungkinkan pembedaan pengaturan hanya untuk window atau aplikasi terpilih. Temukan pengaturan yang ingin anda pengaruhi, fungsikan pengaturan menggunakan kotak centang, pilih dengan cara bagaimana pengaturan akan dipengaruhi dan ke nilai mana.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Lihat dokumentasi untuk perincian selebihnya.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Edit Pintasan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Window matching" -msgstr "Kecocokan &window|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Description:" -msgstr "&Deskripsi:|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Window &class (application):" -msgstr "Kelas jend&ela (aplikasi):|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Unimportant" -msgstr "Takpenting|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Exact Match" -msgstr "Sangat Cocok|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Substring Match" -msgstr "Substring Cocok|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Regular Expression" -msgstr "Ekspresi Reguler|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Edit" -msgstr "Edit|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "Cocokkan seluru&h kelas window|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Window ro&le:" -msgstr "Pe&ran window:|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Window &types:" -msgstr "&Tipe window:|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Window t&itle:" -msgstr "Judul w&indow:|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Mesin (nama host):|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "&Deteksi Properti Window|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "s delay" -msgstr "d tundaan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "Window Takdikelola|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Size && Position" -msgstr "&Ukuran && Posisi|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Position" -msgstr "&Posisi|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Do Not Affect" -msgstr "Jangan Pengaruhi|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Apply Initially" -msgstr "Terapkan Secara Awal|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Remember" -msgstr "Ingat|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Force" -msgstr "Paksa|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Apply Now" -msgstr "Terapkan Sekarang|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Force Temporarily" -msgstr "Paksa Sementara|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "x,y" -msgstr "x,y|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Size" -msgstr "&Ukuran|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "width,height" -msgstr "lebar,tinggi|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "Maksimalkan secara &mendatar|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -#. modified: wantoyo | 2019-12-12 08:23:55+0700 | 1 -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "" -"Maksimalkan secara &tegak|~\n" -"Maksimalkan secara &menegak|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Desktop" -msgstr "&Desktop|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Activit&y" -msgstr "Aktivita&s|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Fullscreen" -msgstr "&Layar Penuh|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "M&inimized" -msgstr "M&inimalkan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Sh&aded" -msgstr "Berti&rai|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Default" -msgstr "Baku|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "No Placement" -msgstr "Tidak Ada Penempatan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Minimal Overlapping" -msgstr "Minimalkan Penindihan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Smart" -msgstr "Cerdas|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Maximized" -msgstr "Dimaksimalkan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Maximizing" -msgstr "Memaksimalkan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Cascaded" -msgstr "Dikaskade|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Cascade" -msgstr "Kaskade|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Centered" -msgstr "Tengah|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Random" -msgstr "Acak|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "In Top-Left Corner" -msgstr "Di Sudut Kiri Atas|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "Sudut Kiri Atas|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Under Mouse" -msgstr "Di Bawah Mouse|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "On Main Window" -msgstr "Di Window Utama|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "P&enempatan awal|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" -"Window dapat bertanya untuk tampak pada posisi tertentu.\n" -"Standarnya ini menimpa strategi penempatan\n" -"yang dapat berakibat buruk jika klien menyalahgunakan fitur\n" -"sehingga muncul tiba-tiba di tengah layar anda.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Abaikan &geometri diminta|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "M&inimum size" -msgstr "Ukuran m&inimum|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "M&aximum size" -msgstr "Ukur&an maksimum|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" -"Misalnya terminal atau pemutar video dapat bertanya untuk tetap pada rasio\n" -"aspek tertentu atau hanya membesar dengan nilai lebih besar dari satu\n" -"(misalnya dimensi satu karakter).\n" -"Hal ini tampak sia-sia dan pembatasan mencegah dimensi yang seharusnya\n" -"seperti area layar lengkap anda.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Patuhi pembatasan geometri|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Screen" -msgstr "Layar|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "&Penempatan && Akses|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "Window (jangan) tampil di pengelola untuk desktop virtual|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Lewati pe&mbatas|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "Window (tidak) muncul di taskbar.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "Lewati bilah-&tugas|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "Window (jangan) tampil di senarai Alt+Tab|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Skip &switcher" -msgstr "Lewati peng&alih|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Edit..." -msgstr "Edit...|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Shortcut" -msgstr "Pintasan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Keep &above" -msgstr "Tetap di &atas|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "Kelompokkan secara otomatis di lata&r depan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Keep &below" -msgstr "Tetap di &bawah|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Kelompokkan secara otomatis berdasarkan I&D|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "Kelompokkan secara otomat&is yang mirip|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "Penampilan && &Perbaikan|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "&Tak ada bilah judul dan bingkai|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "&Skema warna titlebar|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "Opasitas akti&f|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "%" -msgstr "%|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "Opasitas tida&k aktif|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" -"KWin coba mencegah window mengambil fokus\n" -"(\"aktifkan\") ketika anda bekerja di window lain,\n" -"tapi hal ini terkadang gagal atau superaktivitas.\n" -"\"Nihil\" tanpa syarat akan mengizinkan window ini mendapat fokus\n" -"sedangkan \"Ekstrem\" akan sepenuhnya mencegah ini mengambil fokus.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "Pen&cegahan mencuri fokus|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "Nihil|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Low" -msgstr "Rendah|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Normal" -msgstr "Normal|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "High" -msgstr "Tinggi|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Extreme" -msgstr "Ekstrem|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -#. modified: wantoyo | 2020-02-25 23:24:17+0700 | 1 -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" -"Ini mengendalikan perlindungan fokus dari window yang sedang aktif.\n" -"Nihil yang akan selalu memberikan fokus,\n" -"Ekstrim akan menjaganya.\n" -"Sebaliknya disisipkan dengan menentukan pencegahan pencurian\n" -"terhadap window yang ingin fokus.|~\n" -"Ini mengendalikan proteksi fokus dari window yang sedang aktif.\n" -"Nihil yang akan selalu memberikan fokus,\n" -"Ekstrim akan menjaganya.\n" -"Sebaliknya disisipkan dengan menentukan pencegahan pencurian\n" -"terhadap window yang ingin fokus.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Focus protection" -msgstr "Perlindungan fokus|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" -"Window dapat mencegah mendapatkan fokus (diaktifkan) ketika diklik.\n" -"Sebaliknya anda mungkin ingin mencegah window\n" -"mendapatkan fokus dengan klik mouse.|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Accept &focus" -msgstr "Setujui &fokus|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"Jika digunakan, window akan menerima\n" -"semua input keyboard ketika aktif, termasuk Alt+Tab dsb.\n" -"Ini menarik terutama untuk emulator atau mesin virtual.\n" -"\n" -"Perhatian:\n" -"anda tidak akan bisa Alt+Tab keluar window\n" -"atau menggunakan pintasan global lainnya (misalnya Alt+F2 untuk\n" -"menampilkan KRunner) ketika ini aktif!|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "Abaikan pintasan global|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "&Closeable" -msgstr "Dapat &ditutup|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Window &type" -msgstr "T&ipe window|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Desktop file name" -msgstr "Nama file desktop|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "org.kde.kwin|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Block compositing" -msgstr "Komposit blok|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "Yes" -msgstr "Ya|~" - -#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 -#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 -msgid "No" -msgstr "Tidak|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Window ro&le:|~" -msgid "Window Rules" -msgstr "Pe&ran window:|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Window settings for %1|~" -msgid "New window settings" -msgstr "Pengesetan window untuk %1|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "&Description:|~" -msgid "Description" -msgstr "&Deskripsi:|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "&Window matching|~" -msgid "Window matching" -msgstr "Kecocokan &window|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Window &class (application):|~" -msgid "Window class (application)" -msgstr "Kelas jend&ela (aplikasi):|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Match w&hole window class|~" -msgid "Match whole window class" -msgstr "Cocokkan seluru&h kelas window|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Window &types:|~" -msgid "Window types" -msgstr "&Tipe window:|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Window ro&le:|~" -msgid "Window role" -msgstr "Pe&ran window:|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Window t&itle:|~" -msgid "Window title" -msgstr "Judul w&indow:|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "&Machine (hostname):|~" -msgid "Machine (hostname)" -msgstr "&Mesin (nama host):|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "&Position|~" -msgid "Position" -msgstr "&Posisi|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "&Size && Position|~" -msgid "Size & Position" -msgstr "&Ukuran && Posisi|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "&Size|~" -msgid "Size" -msgstr "&Ukuran|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Maximized &horizontally|~" -msgid "Maximized horizontally" -msgstr "Maksimalkan secara &mendatar|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Maximized &vertically|~" -msgid "Maximized vertically" -msgstr "Maksimalkan secara &menegak|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "All Desktops|~" -msgid "Virtual Desktop" -msgstr "Semua Desktop|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Activit&y|~" -msgid "Activity" -msgstr "Aktivita&s|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "&Fullscreen|~" -msgid "Fullscreen" -msgstr "&Layar Penuh|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "M&inimized|~" -msgid "Minimized" -msgstr "M&inimalkan|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Sh&aded|~" -msgid "Shaded" -msgstr "Berti&rai|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Initial p&lacement|~" -msgid "Initial placement" -msgstr "P&enempatan awal|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Ignore requested &geometry|~" -msgid "Ignore requested geometry" -msgstr "Abaikan &geometri diminta|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "M&inimum size|~" -msgid "Minimum Size" -msgstr "Ukuran m&inimum|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "M&aximum size|~" -msgid "Maximum Size" -msgstr "Ukur&an maksimum|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Keep &above|~" -msgid "Keep above" -msgstr "Tetap di &atas|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "&Arrangement && Access|~" -msgid "Arrangement & Access" -msgstr "&Penempatan && Akses|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Keep &below|~" -msgid "Keep below" -msgstr "Tetap di &bawah|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Skip &taskbar|~" -msgid "Skip taskbar" -msgstr "Lewati bilah-&tugas|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Skip pa&ger|~" -msgid "Skip pager" -msgstr "Lewati pe&mbatas|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Skip &switcher|~" -msgid "Skip switcher" -msgstr "Lewati peng&alih|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "&No titlebar and frame|~" -msgid "No titlebar and frame" -msgstr "&Tak ada bilah judul dan bingkai|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Appearance && &Fixes|~" -msgid "Appearance & Fixes" -msgstr "Penampilan && &Perbaikan|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Titlebar color &scheme|~" -msgid "Titlebar color scheme" -msgstr "&Skema warna titlebar|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "A&ctive opacity|~" -msgid "Active opacity" -msgstr "Opasitas akti&f|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "I&nactive opacity|~" -msgid "Inactive opacity" -msgstr "Opasitas tida&k aktif|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "&Focus stealing prevention|~" -msgid "Focus stealing prevention" -msgstr "Pen&cegahan mencuri fokus|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Accept &focus|~" -msgid "Accept focus" -msgstr "Setujui &fokus|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "&Closeable|~" -msgid "Closeable" -msgstr "Dapat &ditutup|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "Window &type|~" -msgid "Set window type" -msgstr "T&ipe window|~" - -#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f -#, fuzzy -#| msgctxt "no focus stealing prevention|~" -#| msgid "None|~" -msgid "None" -msgstr "Nihil|~" Index: trunk/l10n-support/id/summit-ascript/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/id/summit-ascript/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/id/summit-ascript/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1198 @@ +# Ascription shadow for kcmkwinrules.po +# Copyright same as for the original catalog. +# License same as for the original catalog. +# Ascriber +# ===== DO NOT EDIT MANUALLY ===== +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-id@kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-24 22:23+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-23 18:58+0700\n" +"Last-Translator: Ascriber \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"Language: id\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Andhika Padmawan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "andhika.padmawan@gmail.com|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Normal Window" +msgstr "Window Normal|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Dock (panel)" +msgstr "Dok (panel)|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Toolbar" +msgstr "Bilah Alat|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "Menu Cabik|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Dialog Window" +msgstr "Window Dialog|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Override Type" +msgstr "Tipe Timpa|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "Bilah Menu Tersendiri|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Utility Window" +msgstr "Window Utilitas|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Splash Screen" +msgstr "Layar Splash|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Tak diketahui - akan diperlakukan sebagai Window Normal|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Informasi Tentang Window Terpilih|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Class:" +msgstr "Kelas:|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Role:" +msgstr "Peran:|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Type:" +msgstr "Tipe:|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Title:" +msgstr "Judul:|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Machine:" +msgstr "Mesin:|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "Cocokkan dengan nama kelas primer dan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "Nama kelas sekunder (menghasilkan istilah dalam tanda kurung)|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "Peran window (dapat digunakan untuk memilih window berdasarkan fungsi)|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "Tipe window (misalnya semua dialog, tapi bukan window utama)|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "Judul window (sangat spesifik, bisa gagal jika konten atau terjemahan berubah)|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"Sebuah pintasan bisa dengan mudah ditugaskan atau dihapus menggunakan kedua tuts. Hanya pintasan dengan pemodif yang dapat digunakan." +"

\n" +"Dimungkinkan untuk mempunyai beberapa pintasan yang memungkinkan, dan pintasan pertama yang tersedia yang akan digunakan. Pintasan ditentukan menggunakan serangkaian pintasan yang dipisahkan \" - \". Satu rangkai ditentukan sebagai dasar+(daftar), dimana dasar adalah pemodif dan daftar adalah daftar tuts.
" +"\n" +"Misalnya \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" pertama akan mencoba Shift+Alt+1, kemudian lainnya dengan Shift+Ctrl+C sebagai yang terakhir.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "Pintasan &Tunggal|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "C&lear" +msgstr "&Hapus|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "Modul Konfigurasi Pengaturan Window Spesifik|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "(c) 2004 Penulis KWin dan KControl|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

" +"

Pengaturan Window Spesifik

" +" Di sini kamu bisa mengkustomisasikan pengaturan window secara spesifik hanya untuk beberapa window.

" +" " +"

Perlu dicatat bahwa konfigurasi ini tidak akan berpengaruh jika kamu tidak menggunakan KWin sebagai pengelola window kamu. Jika kamu menggunakan pengelola window yang berbeda, silakan merujuk ke dokumentasi pengelola window tersebut untuk mengetahui bagaimana cara mengkustomisasikan perilaku window.

" +"|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Ingat pengaturan secara terpisah untuk tiap window|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Tampilan pengaturan internal untuk mengingat|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Setelan internal untuk mengingat|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Pengesetan aplikasi untuk %1|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Pengesetan window untuk %1|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "Edit Pengaturan Aplikasi Spesifik|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "KWin" +msgstr "KWin|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "KWin helper utility" +msgstr "Utilitas penunjang KWin|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "Id KWin pada window untuk pengaturan window spesial.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "WId dari window untuk pengaturan window spesial.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "Apakah pengaturan akan mempengaruhi semua window aplikasi.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "Utilitas penunjang ini tidak seharusnya dipanggil secara langsung.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Export Rules" +msgstr "Ekspor Peraturan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "Peraturan KWin (*.kwinrule)|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Import Rules" +msgstr "Impor Peraturan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&New..." +msgstr "&Baru...|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Modify..." +msgstr "&Modifikasi...|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Delete" +msgstr "Hapus|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Move &Up" +msgstr "Pindah ke &Atas|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Move &Down" +msgstr "Pindah ke &Bawah|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Import" +msgstr "&Impor|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Export" +msgstr "&Ekspor|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "Fungsikan kotak centang ini untuk membedakan properti window ini untuk window yang ditentukan.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Tentukan bagaimana properti window akan dipengaruhi:" +"
    " +"
  • Jangan pengaruhi: Properti window tidak akan dipengaruhi sehingga penanganan baku untuknya yang akan digunakan. Menentukan ini akan menghalangi pengaturan window generik lainnya dari mempunyai dampak.
    • " +"
  • Terapkan Secara Awal: Properti window hanya akan diatur ke nilai yang diberikan setelah window diciptakan. Tak ada perubahan lainnya yang akan dipengaruhi.
    • " +"
  • Ingat: Nilai properti window akan diingat dan tiap kali window diciptakan, nilai yang diingat terakhir akan diterapkan.
    • " +"
  • Paksa: Properti window akan selalu dipaksa ke nilai yang diberikan.
    • " +"
  • Terapkan Sekarang: Properti window akan diatur ke nilai yang diberikan secepatnya dan tidak akan berdampak nantinya (aksi ini akan dihapus nantinya).
    • " +"
  • Paksa sementara: Properti window akan dipaksa ke nilai yang diberikan sampai disembunyikan (aksi ini akan dihapus setelah window disembunyikan).
    • " +"
" +"|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Tentukan bagaimana properti window dipengaruhi:" +"
    " +"
  • Jangan Pengaruhi: Properti window tidak akan dipengaruhi sehingga penanganan baku untuknya yang akan digunakan. Menentukan ini akan menghalagi pengaturan window generik lainnya dari mempunyai dampak.
    • " +"
  • Paksa: Properti window akan selalu dipaksa ke nilai yang diberikan.
    • " +"
  • Paksa sementara: Properti window akan dipaksa ke nilai yang diberikan sampai disembunyikan (aksi ini akan dihapus setelah window disembunyikan).
    • " +"
" +"|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "All Desktops" +msgstr "Semua Desktop|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "All Activities" +msgstr "Semua Activities|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Settings for %1" +msgstr "Pengaturan untuk %1|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Entri tak bernama|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" +"Anda telah menentukan kelas window sebagai tidak penting.\n" +"Ini berarti pengaturan mungkin akan diterapkan ke window dari semua aplikasi. Jika anda ingin menciptakan pengaturan generik, maka disarankan kepada anda untuk setidaknya membatasi tipe window untuk menghindari tipe window spesial.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Edit Pengaturan Window Spesifik|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "Dialog konfigurasi ini memungkinkan pembedaan pengaturan hanya untuk window atau aplikasi terpilih. Temukan pengaturan yang ingin anda pengaruhi, fungsikan pengaturan menggunakan kotak centang, pilih dengan cara bagaimana pengaturan akan dipengaruhi dan ke nilai mana.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Lihat dokumentasi untuk perincian selebihnya.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Edit Pintasan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Window matching" +msgstr "Kecocokan &window|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Description:" +msgstr "&Deskripsi:|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Window &class (application):" +msgstr "Kelas jend&ela (aplikasi):|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Unimportant" +msgstr "Takpenting|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Exact Match" +msgstr "Sangat Cocok|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Substring Match" +msgstr "Substring Cocok|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Ekspresi Reguler|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Edit" +msgstr "Edit|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "Cocokkan seluru&h kelas window|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Window ro&le:" +msgstr "Pe&ran window:|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Window &types:" +msgstr "&Tipe window:|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Window t&itle:" +msgstr "Judul w&indow:|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Mesin (nama host):|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "&Deteksi Properti Window|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "s delay" +msgstr "d tundaan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "Window Takdikelola|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Size && Position" +msgstr "&Ukuran && Posisi|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Position" +msgstr "&Posisi|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Do Not Affect" +msgstr "Jangan Pengaruhi|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Apply Initially" +msgstr "Terapkan Secara Awal|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Remember" +msgstr "Ingat|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Force" +msgstr "Paksa|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Apply Now" +msgstr "Terapkan Sekarang|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Force Temporarily" +msgstr "Paksa Sementara|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "x,y" +msgstr "x,y|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Size" +msgstr "&Ukuran|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "width,height" +msgstr "lebar,tinggi|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "Maksimalkan secara &mendatar|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +#. modified: wantoyo | 2019-12-12 08:23:55+0700 | 1 +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "" +"Maksimalkan secara &tegak|~\n" +"Maksimalkan secara &menegak|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Desktop" +msgstr "&Desktop|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Activit&y" +msgstr "Aktivita&s|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Fullscreen" +msgstr "&Layar Penuh|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "M&inimized" +msgstr "M&inimalkan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Sh&aded" +msgstr "Berti&rai|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Default" +msgstr "Baku|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "No Placement" +msgstr "Tidak Ada Penempatan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "Minimalkan Penindihan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Smart" +msgstr "Cerdas|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Maximized" +msgstr "Dimaksimalkan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Maximizing" +msgstr "Memaksimalkan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Cascaded" +msgstr "Dikaskade|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Cascade" +msgstr "Kaskade|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Centered" +msgstr "Tengah|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Random" +msgstr "Acak|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "Di Sudut Kiri Atas|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "Sudut Kiri Atas|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Under Mouse" +msgstr "Di Bawah Mouse|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "On Main Window" +msgstr "Di Window Utama|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "P&enempatan awal|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" +"Window dapat bertanya untuk tampak pada posisi tertentu.\n" +"Standarnya ini menimpa strategi penempatan\n" +"yang dapat berakibat buruk jika klien menyalahgunakan fitur\n" +"sehingga muncul tiba-tiba di tengah layar anda.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Abaikan &geometri diminta|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "M&inimum size" +msgstr "Ukuran m&inimum|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "M&aximum size" +msgstr "Ukur&an maksimum|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" +"Misalnya terminal atau pemutar video dapat bertanya untuk tetap pada rasio\n" +"aspek tertentu atau hanya membesar dengan nilai lebih besar dari satu\n" +"(misalnya dimensi satu karakter).\n" +"Hal ini tampak sia-sia dan pembatasan mencegah dimensi yang seharusnya\n" +"seperti area layar lengkap anda.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Patuhi pembatasan geometri|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Screen" +msgstr "Layar|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "&Penempatan && Akses|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "Window (jangan) tampil di pengelola untuk desktop virtual|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Lewati pe&mbatas|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "Window (tidak) muncul di taskbar.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "Lewati bilah-&tugas|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "Window (jangan) tampil di senarai Alt+Tab|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Skip &switcher" +msgstr "Lewati peng&alih|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Edit..." +msgstr "Edit...|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Shortcut" +msgstr "Pintasan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Keep &above" +msgstr "Tetap di &atas|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "Kelompokkan secara otomatis di lata&r depan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Keep &below" +msgstr "Tetap di &bawah|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Kelompokkan secara otomatis berdasarkan I&D|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "Kelompokkan secara otomat&is yang mirip|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "Penampilan && &Perbaikan|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "&Tak ada bilah judul dan bingkai|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "&Skema warna titlebar|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "Opasitas akti&f|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "%" +msgstr "%|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "Opasitas tida&k aktif|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" +"KWin coba mencegah window mengambil fokus\n" +"(\"aktifkan\") ketika anda bekerja di window lain,\n" +"tapi hal ini terkadang gagal atau superaktivitas.\n" +"\"Nihil\" tanpa syarat akan mengizinkan window ini mendapat fokus\n" +"sedangkan \"Ekstrem\" akan sepenuhnya mencegah ini mengambil fokus.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "Pen&cegahan mencuri fokus|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "Nihil|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Low" +msgstr "Rendah|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Normal" +msgstr "Normal|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "High" +msgstr "Tinggi|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Extreme" +msgstr "Ekstrem|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +#. modified: wantoyo | 2020-02-25 23:24:17+0700 | 1 +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" +"Ini mengendalikan perlindungan fokus dari window yang sedang aktif.\n" +"Nihil yang akan selalu memberikan fokus,\n" +"Ekstrim akan menjaganya.\n" +"Sebaliknya disisipkan dengan menentukan pencegahan pencurian\n" +"terhadap window yang ingin fokus.|~\n" +"Ini mengendalikan proteksi fokus dari window yang sedang aktif.\n" +"Nihil yang akan selalu memberikan fokus,\n" +"Ekstrim akan menjaganya.\n" +"Sebaliknya disisipkan dengan menentukan pencegahan pencurian\n" +"terhadap window yang ingin fokus.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Focus protection" +msgstr "Perlindungan fokus|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" +"Window dapat mencegah mendapatkan fokus (diaktifkan) ketika diklik.\n" +"Sebaliknya anda mungkin ingin mencegah window\n" +"mendapatkan fokus dengan klik mouse.|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Accept &focus" +msgstr "Setujui &fokus|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"Jika digunakan, window akan menerima\n" +"semua input keyboard ketika aktif, termasuk Alt+Tab dsb.\n" +"Ini menarik terutama untuk emulator atau mesin virtual.\n" +"\n" +"Perhatian:\n" +"anda tidak akan bisa Alt+Tab keluar window\n" +"atau menggunakan pintasan global lainnya (misalnya Alt+F2 untuk\n" +"menampilkan KRunner) ketika ini aktif!|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "Abaikan pintasan global|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "&Closeable" +msgstr "Dapat &ditutup|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Window &type" +msgstr "T&ipe window|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Desktop file name" +msgstr "Nama file desktop|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "org.kde.kwin|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Block compositing" +msgstr "Komposit blok|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "Yes" +msgstr "Ya|~" + +#. modified: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 | 1 +#. reviewed: wantoyo | 2019-11-24 22:21:56+0700 +msgid "No" +msgstr "Tidak|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Window ro&le:|~" +msgid "Window Rules" +msgstr "Pe&ran window:|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Window settings for %1|~" +msgid "New window settings" +msgstr "Pengesetan window untuk %1|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "&Description:|~" +msgid "Description" +msgstr "&Deskripsi:|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "&Window matching|~" +msgid "Window matching" +msgstr "Kecocokan &window|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Window &class (application):|~" +msgid "Window class (application)" +msgstr "Kelas jend&ela (aplikasi):|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Match w&hole window class|~" +msgid "Match whole window class" +msgstr "Cocokkan seluru&h kelas window|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Window &types:|~" +msgid "Window types" +msgstr "&Tipe window:|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Window ro&le:|~" +msgid "Window role" +msgstr "Pe&ran window:|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Window t&itle:|~" +msgid "Window title" +msgstr "Judul w&indow:|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "&Machine (hostname):|~" +msgid "Machine (hostname)" +msgstr "&Mesin (nama host):|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "&Position|~" +msgid "Position" +msgstr "&Posisi|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "&Size && Position|~" +msgid "Size & Position" +msgstr "&Ukuran && Posisi|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "&Size|~" +msgid "Size" +msgstr "&Ukuran|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Maximized &horizontally|~" +msgid "Maximized horizontally" +msgstr "Maksimalkan secara &mendatar|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Maximized &vertically|~" +msgid "Maximized vertically" +msgstr "Maksimalkan secara &menegak|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "All Desktops|~" +msgid "Virtual Desktop" +msgstr "Semua Desktop|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Activit&y|~" +msgid "Activity" +msgstr "Aktivita&s|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "&Fullscreen|~" +msgid "Fullscreen" +msgstr "&Layar Penuh|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "M&inimized|~" +msgid "Minimized" +msgstr "M&inimalkan|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Sh&aded|~" +msgid "Shaded" +msgstr "Berti&rai|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Initial p&lacement|~" +msgid "Initial placement" +msgstr "P&enempatan awal|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Ignore requested &geometry|~" +msgid "Ignore requested geometry" +msgstr "Abaikan &geometri diminta|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "M&inimum size|~" +msgid "Minimum Size" +msgstr "Ukuran m&inimum|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "M&aximum size|~" +msgid "Maximum Size" +msgstr "Ukur&an maksimum|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Keep &above|~" +msgid "Keep above" +msgstr "Tetap di &atas|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "&Arrangement && Access|~" +msgid "Arrangement & Access" +msgstr "&Penempatan && Akses|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Keep &below|~" +msgid "Keep below" +msgstr "Tetap di &bawah|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Skip &taskbar|~" +msgid "Skip taskbar" +msgstr "Lewati bilah-&tugas|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Skip pa&ger|~" +msgid "Skip pager" +msgstr "Lewati pe&mbatas|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Skip &switcher|~" +msgid "Skip switcher" +msgstr "Lewati peng&alih|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "&No titlebar and frame|~" +msgid "No titlebar and frame" +msgstr "&Tak ada bilah judul dan bingkai|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Appearance && &Fixes|~" +msgid "Appearance & Fixes" +msgstr "Penampilan && &Perbaikan|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Titlebar color &scheme|~" +msgid "Titlebar color scheme" +msgstr "&Skema warna titlebar|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "A&ctive opacity|~" +msgid "Active opacity" +msgstr "Opasitas akti&f|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "I&nactive opacity|~" +msgid "Inactive opacity" +msgstr "Opasitas tida&k aktif|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "&Focus stealing prevention|~" +msgid "Focus stealing prevention" +msgstr "Pen&cegahan mencuri fokus|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Accept &focus|~" +msgid "Accept focus" +msgstr "Setujui &fokus|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "&Closeable|~" +msgid "Closeable" +msgstr "Dapat &ditutup|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "Window &type|~" +msgid "Set window type" +msgstr "T&ipe window|~" + +#. modified: wantoyo | 2020-04-23 18:58:49+0700 | 1f +#, fuzzy +#| msgctxt "no focus stealing prevention|~" +#| msgid "None|~" +msgid "None" +msgstr "Nihil|~" Index: trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1726 +0,0 @@ -# translation of kcmkwinrules.po to Italian -# Andrea Rizzi , 2004, 2005. -# Andrea RIZZI , 2004. -# Luciano Montanaro , 2007, 2008, 2010, 2011. -# Federico Zenith , 2010, 2012, 2013, 2014, 2015. -# Paolo Zamponi , 2016, 2017, 2018, 2019, 2020. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-06 23:46+0200\n" -"Last-Translator: Paolo Zamponi \n" -"Language-Team: Italian \n" -"Language: it\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Paolo Zamponi,Federico Zenith,Andrea Rizzi" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "zapaolo@email.it,," - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:42 -#, kde-format -msgid "Window Rules" -msgstr "Regole delle finestre" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Ismael Asensio" -msgstr "Ismael Asensio" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:47 -#, kde-format -msgid "Author" -msgstr "Autore" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcmrules.cpp:51 -#, kde-format -msgid "" -"

Window-specific Settings

Here you can customize window settings " -"specifically only for some windows.

Please note that this " -"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window " -"manager. If you do use a different window manager, please refer to its " -"documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

Impostazioni specifiche delle finestre

Qui puoi personalizzare " -"le impostazioni di alcune specifiche finestre.

Nota che questa " -"configurazione non avrà effetto se non usi KWin come gestore delle finestre. " -"Se ne utilizzi uno diverso, consulta la sua documentazione per sapere come " -"personalizzare il comportamento delle finestre.

" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Impostazioni dell'applicazione di %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Impostazioni della finestra di %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:175 -#, kde-format -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "Modifica le impostazioni specifiche di un'applicazione" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:206 -#, kde-format -msgid "KWin" -msgstr "KWin" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:213 -#, kde-format -msgid "KWin helper utility" -msgstr "Accessorio di supporto di KWin" - -#. +> trunk5 stable5 -#: main.cpp:214 -#, kde-format -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "ID KWin della finestra per le impostazioni speciali della finestra." - -#. +> plasma5lts -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "WId della finestra per le impostazioni speciali della finestra." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "" -"Se le impostazioni debbano avere effetto su tutte le finestre " -"dell'applicazione." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:224 -#, kde-format -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "" -"Questo accessorio di supporto non è pensato per essere eseguito direttamente." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Unimportant" -msgstr "Non importante" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Exact Match" -msgstr "Esattamente" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Substring Match" -msgstr "Sottostringa" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:162 -#, kde-format -msgid "Regular Expression" -msgstr "Espressione regolare" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:167 -#, kde-format -msgid "Do Not Affect" -msgstr "Non interessata" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:168 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will not be affected and therefore the default handling " -"for it will be used.\n" -"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." -msgstr "" -"La proprietà della finestra non sarà interessata, quindi verrà utilizzato il " -"gestore predefinito per la finestra.\n" -"Specificando ciò non verranno applicate le impostazioni più generiche per la " -"finestra." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Apply Initially" -msgstr "Applica all'inizio" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:172 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be only set to the given value after the window is " -"created.\n" -"No further changes will be affected." -msgstr "" -"La proprietà della finestra verrà impostata al valore dato solo dopo la sua " -"creazione.\n" -"Ulteriori cambiamenti non saranno interessati." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Remember" -msgstr "Ricorda" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:176 -#, kde-format -msgid "" -"The value of the window property will be remembered and, every time the " -"window is created, the last remembered value will be applied." -msgstr "" -"Il valore della proprietà della finestra verrà ricordato, e l'ultimo usato " -"verrà applicato ogni volta che la finestra verrà creata." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Force" -msgstr "Imponi" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:180 -#, kde-format -msgid "The window property will be always forced to the given value." -msgstr "La proprietà della finestra verrà sempre impostata al valore dato." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Apply Now" -msgstr "Applica adesso" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:183 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be set to the given value immediately and will not " -"be affected later\n" -"(this action will be deleted afterwards)." -msgstr "" -"La proprietà della finestra verrà immediatamente impostata al valore dato e " -"non sarà interessata in seguito\n" -"(questa azione verrà successivamente eliminata)." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:186 -#, kde-format -msgid "Force Temporarily" -msgstr "Imponi temporaneamente" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:187 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" -"(this action will be deleted after the window is hidden)." -msgstr "" -"La proprietà della finestra verrà impostata al valore dato finché non verrà " -"nascosta\n" -"(questa azione verrà eliminata dopo che la finestra sarà stata nascosta)." - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "Intelligente" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascade" -msgstr "Cascata" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "Angolo in alto a sinistra" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -#, kde-format -msgid "Edit..." -msgstr "Modifica..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -#, kde-format -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "Ragg&ruppa in primo piano" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -#, kde-format -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Raggruppa per I&D" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -#, kde-format -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "Raggruppa con &identiche" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 -#, no-c-format, kde-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) -#. +> stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2557 -#, kde-format -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "org.kde.kwin" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 -#, kde-format -msgid "Select File" -msgstr "Seleziona file" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 -#, kde-format -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "Regole di KWin (*.kwinrule)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 -#, kde-format -msgid "None selected" -msgstr "Nessuna selezionato" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 -#, kde-format -msgid "All selected" -msgstr "Tutti selezionati" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 -#, kde-format -msgid "%1 selected" -msgid_plural "%1 selected" -msgstr[0] "%1 selezionato" -msgstr[1] "%1 selezionati" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, kde-format -msgid "Add Properties..." -msgstr "Aggiungi proprietà..." - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, kde-format -msgid "Close" -msgstr "Chiudi" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 -#, kde-format -msgid "Detect Window Properties" -msgstr "Rileva proprietà della finestra" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 -#, kde-format -msgid "Instantly" -msgstr "Immediatamente" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 -#, kde-format -msgid "After %1 second" -msgid_plural "After %1 seconds" -msgstr[0] "Dopo %1 secondo" -msgstr[1] "Dopo %1 secondi" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 -#, kde-format -msgid "Select properties" -msgstr "Salva proprietà" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 -#, kde-format -msgid "Yes" -msgstr "Sì" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 -#, kde-format -msgid "No" -msgstr "No" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 -#, kde-format -msgid "%1 %" -msgstr "%1 %" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 -#, kde-format -msgctxt "Coordinates (x, y)" -msgid "(%1, %2)" -msgstr "(%1, %2)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 -#, kde-format -msgid "No rules for specific windows are currently set" -msgstr "Attualmente non sono state impostate regole per finestre specifiche" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 -#, kde-format -msgid "Select the rules to export" -msgstr "Seleziona le regole da esportare" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -msgid "Unselect All" -msgstr "Deseleziona tutto" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -msgid "Select All" -msgstr "Seleziona tutto" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 -#, kde-format -msgid "Save Rules" -msgstr "Salva regole" - -# Femminile, si riferisce a «regola» -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 -#, kde-format -msgid "Add New..." -msgstr "Aggiungi nuova..." - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 -#, kde-format -msgid "Import..." -msgstr "Importa..." - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, kde-format -msgid "Cancel Export" -msgstr "Annulla esportazione" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, kde-format -msgid "Export..." -msgstr "Esporta..." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 -#, kde-format -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 -#, kde-format -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 -#, kde-format -msgid "Import Rules" -msgstr "Importa regole" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 -#, kde-format -msgid "Export Rules" -msgstr "Esporta regole" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 -#, kde-format -msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesdialog.cpp:40 -#, kde-format -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Modifica le impostazioni specifiche di una finestra" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Override Type" -msgstr "Ignora tipo" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Sconosciuta – sarà trattata come una finestra normale" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "Impostazioni per %1" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:218 -#, kde-format -msgid "New window settings" -msgstr "Impostazioni nuova finestra" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:224 -#, kde-format -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all " -"applications. If you really want to create a generic setting, it is " -"recommended you at least limit the window types to avoid special window " -"types." -msgstr "" -"Hai specificato che la classe della finestra non è importante.\n" -"Ciò significa che probabilmente le impostazioni si applicheranno alle " -"finestre di tutte le applicazioni. Se vuoi davvero creare un'impostazione " -"generica ti consigliamo almeno di limitare i tipi di finestra ed evitare " -"quelli speciali." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:318 -#, kde-format -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "Rileva le proprietà &della finestra" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:325 -#, kde-format -msgid "s delay" -msgstr "s di ritardo" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 -#, kde-format -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:27 -#, kde-format -msgid "&Description:" -msgstr "&Descrizione:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 -#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 -#, kde-format -msgid "Window matching" -msgstr "Corrispondenza delle finestre" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:21 -#, kde-format -msgid "&Window matching" -msgstr "Corrispondenza delle &finestre" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:361 -#, kde-format -msgid "Window class (application)" -msgstr "Classe della finestra (applicazione)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:46 -#, kde-format -msgid "Window &class (application):" -msgstr "&Classe della finestra (applicazione):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:369 -#, kde-format -msgid "Match whole window class" -msgstr "Verifica l'intera classe della finestra" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:102 -#, kde-format -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "Corrispondenza dell'&intera classe della finestra" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:375 -#, kde-format -msgid "Window types" -msgstr "Tipi di finestra" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:162 -#, kde-format -msgid "Window &types:" -msgstr "&Tipi di finestra:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2426 -#, kde-format -msgid "Window &type" -msgstr "&Tipo di finestra" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:383 -#, kde-format -msgid "Window role" -msgstr "Ruolo della finestra" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:109 -#, kde-format -msgid "Window ro&le:" -msgstr "Ruo&lo della finestra:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:388 -#, kde-format -msgid "Window title" -msgstr "Titolo della finestra" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:178 -#, kde-format -msgid "Window t&itle:" -msgstr "&Titolo della finestra:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:394 -#, kde-format -msgid "Machine (hostname)" -msgstr "Macchina (nome host)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:231 -#, kde-format -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Macchina (nome host):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 -#, kde-format -msgid "Position" -msgstr "Posizione" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:495 -#, kde-format -msgid "&Position" -msgstr "&Posizione" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 -#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 -#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 -#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Size & Position" -msgstr "Dimensioni e posizione" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:489 -#, kde-format -msgid "&Size && Position" -msgstr "Dimen&sioni e posizione" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:405 -#, kde-format -msgid "Size" -msgstr "Dimensioni" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:552 -#, kde-format -msgid "&Size" -msgstr "Dimen&sioni" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:410 -#, kde-format -msgid "Maximized horizontally" -msgstr "Massimizzata in orizzontale" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:616 -#, kde-format -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "Massimizzata &orizzontalmente" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:415 -#, kde-format -msgid "Maximized vertically" -msgstr "Massimizzata in verticale" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:667 -#, kde-format -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "Massimizzata &verticalmente" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:420 -#, kde-format -msgid "Virtual Desktop" -msgstr "Desktop virtuale" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:429 -#, kde-format -msgid "Activity" -msgstr "Attività" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:802 -#, kde-format -msgid "Activit&y" -msgstr "&Attività" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:443 -#, kde-format -msgid "Screen" -msgstr "Schermo" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:448 -#, kde-format -msgid "Fullscreen" -msgstr "Schermo intero" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:870 -#, kde-format -msgid "&Fullscreen" -msgstr "&Schermo intero" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:453 -#, kde-format -msgid "Minimized" -msgstr "Minimizzata" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:921 -#, kde-format -msgid "M&inimized" -msgstr "M&inimizzata" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:458 -#, kde-format -msgid "Shaded" -msgstr "Arrotolata" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:972 -#, kde-format -msgid "Sh&aded" -msgstr "&Arrotolata" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:463 -#, kde-format -msgid "Initial placement" -msgstr "Posizione iniziale" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -#, kde-format -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "Posizione inizia&le" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:469 -#, kde-format -msgid "Ignore requested geometry" -msgstr "Ignora la geometria richiesta" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -#, kde-format -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Ignora la &geometria richiesta" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" -"Le finestre possono chiedere di comparire in una certa posizione.\n" -"Normalmente ciò ha la precedenza sulla strategia di posizionamento,\n" -"il ché può essere fastidioso se il client abusa di questa funzionalità\n" -"per comparire incondizionatamente al centro dello schermo." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:478 -#, kde-format -msgid "Minimum Size" -msgstr "Dimensione minima" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -#, kde-format -msgid "M&inimum size" -msgstr "D&imensioni minime" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:483 -#, kde-format -msgid "Maximum Size" -msgstr "Dimensione massima" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -#, kde-format -msgid "M&aximum size" -msgstr "Dimensioni m&assime" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximizing" -msgstr "Massimizzazione" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Rispetta le restrizioni geometriche" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:490 -#, kde-format -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" -"Pere esempio, i terminali o i riproduttori video possono chiedere di\n" -"mantenere delle certe proporzioni, o di essere ingranditi solo di valori\n" -"maggiori di uno (per esempio della dimensione di un carattere).\n" -"Questo potrebbe essere inutile, e la restrizione impedisce dimensioni\n" -"arbitrarie, come l'area di tutto lo schermo." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 -#, kde-format -msgid "Keep above" -msgstr "Tieni sopra" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -#, kde-format -msgid "Keep &above" -msgstr "Tieni &sopra" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 -#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Arrangement & Access" -msgstr "Disposizione e accesso" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -#, kde-format -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "Disposizione e &accesso" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:504 -#, kde-format -msgid "Keep below" -msgstr "Tieni sotto" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -#, kde-format -msgid "Keep &below" -msgstr "Tieni s&otto" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:509 -#, kde-format -msgid "Skip taskbar" -msgstr "Togli dalla barra delle applicazioni" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -#, kde-format -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "&Togli dalla barra delle applicazioni" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:511 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "La finestra (non) deve apparire nella barra delle applicazioni." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:515 -#, kde-format -msgid "Skip pager" -msgstr "Togli dal cambiadesktop" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -#, kde-format -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Togli dal &cambiadesktop" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:517 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "La finestra (non) deve comparire nel gestore dei desktop virtuali" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:521 -#, kde-format -msgid "Skip switcher" -msgstr "Togli dallo scambiafinestre" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -#, kde-format -msgid "Skip &switcher" -msgstr "Togli dallo &scambiafinestre" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "La finestra (non) deve apparire nell'elenco Alt+Tab" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Shortcut" -msgstr "Scorciatoia" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 -#, kde-format -msgid "No titlebar and frame" -msgstr "Senza barra del titolo e cornice" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1908 -#, kde-format -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "Se&nza barra del titolo e cornice" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 -#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 -#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Appearance & Fixes" -msgstr "Aspetto e correzioni" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -#, kde-format -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "Aspetto e corre&zioni" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:538 -#, kde-format -msgid "Titlebar color scheme" -msgstr "Schema di colori della barra del titolo" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:542 -#, kde-format -msgid "x,y" -msgstr "x,y" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1959 -#, kde-format -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "&Schema di colori della barra del titolo" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:544 -#, kde-format -msgid "Active opacity" -msgstr "Opacità attiva" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -#, kde-format -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2024 -#, kde-format -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "Opa&cità attiva" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:549 -#, kde-format -msgid "Inactive opacity" -msgstr "Opacità inattiva" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2047 -#, kde-format -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "Opacità i&nattiva" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:554 -#, kde-format -msgid "Focus stealing prevention" -msgstr "Prevenzione dell'attivazione" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2151 -#, kde-format -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "Prevenzione dell'atti&vazione" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:556 -#, kde-format -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" -"KWin cerca di impedire che le finestre ottengano il fuoco (si \"attivino\")\n" -"mentre stai lavorando in un'altra finestra, ma a volte non riesce, o " -"esagera.\n" -"«Nessuna» permette alla finestra di ottenere incondizionatamente il fuoco\n" -"mentre «Estrema» impedirà completamente che possa prenderlo." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:565 -#, kde-format -msgid "Focus protection" -msgstr "Protezione del fuoco" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:567 -#, kde-format -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" -"Controlla la protezione del fuoco della finestra attualmente attiva.\n" -"«Nessuna» porterà sempre via il fuoco,\n" -"«Estrema» lo manterrà.\n" -"Diversamente sarà alternato con la prevenzione della sottrazione e\n" -"assegnato alla finestra che richiede il fuoco." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:576 -#, kde-format -msgid "Accept focus" -msgstr "Accetta attivazione" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2298 -#, kde-format -msgid "Accept &focus" -msgstr "Accetta atti&vazione" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:578 -#, kde-format -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" -"Le finestre possono impedirsi di ottenere il fuoco (di attivarsi) quando ci " -"si fa clic.\n" -"D'altra parte, potresti voler impedire l'attivazione di una finestra\n" -"al clic del mouse." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:584 -#, kde-format -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "Ignora le scorciatoie globali" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:586 -#, kde-format -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"Quando è in uso, una finestra riceverà tutte le immissioni\n" -"da tastiera quando è attiva, compresi Alt+Tab ecc.\n" -"Ciò è interessante specialmente per gli emulatori e le macchine virtuali.\n" -"\n" -"Attenzione:\n" -"Non sarai in grado di cambiare finestra con Alt+Tab, né di usare qualsiasi\n" -"altra scorciatoia globale (come Alt+F2 per mostrare KRunner)\n" -"finché questa opzione è attiva." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:597 -#, kde-format -msgid "Closeable" -msgstr "Chiudibile" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -#, kde-format -msgid "width,height" -msgstr "larghezza,altezza" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2390 -#, kde-format -msgid "&Closeable" -msgstr "&Chiudibile" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:602 -#, kde-format -msgid "Set window type" -msgstr "Imposta tipo di finestra" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:608 -#, kde-format -msgid "Desktop file name" -msgstr "Nome del file desktop" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Block compositing" -msgstr "Blocca la composizione" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:688 -#, kde-format -msgid "Normal Window" -msgstr "Finestra normale" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:689 -#, kde-format -msgid "Dialog Window" -msgstr "Finestra di dialogo" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:690 -#, kde-format -msgid "Utility Window" -msgstr "Finestra accessoria" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:691 -#, kde-format -msgid "Dock (panel)" -msgstr "Gancio (pannello)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:692 -#, kde-format -msgid "Toolbar" -msgstr "Barra degli strumenti" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:693 -#, kde-format -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "Menu staccabile" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:694 -#, kde-format -msgid "Splash Screen" -msgstr "Schermata iniziale" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:695 -#, kde-format -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:738 -#, kde-format -msgid "&Desktop" -msgstr "&Desktop" - -#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:697 -#, kde-format -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "Barra dei menu indipendente" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:712 -#, kde-format -msgid "All Desktops" -msgstr "Tutti i desktop" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:725 -#, kde-format -msgid "All Activities" -msgstr "Tutte le attività" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:747 -#, kde-format -msgid "Default" -msgstr "Predefinita" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:748 -#, kde-format -msgid "No Placement" -msgstr "Nessuna posizione" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:749 -#, kde-format -msgid "Minimal Overlapping" -msgstr "Sovrapposizione minima" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:750 -#, kde-format -msgid "Maximized" -msgstr "Massimizzata" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:751 -#, kde-format -msgid "Cascaded" -msgstr "A cascata" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:752 -#, kde-format -msgid "Centered" -msgstr "Centrata" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:753 -#, kde-format -msgid "Random" -msgstr "Casuale" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:754 -#, kde-format -msgid "In Top-Left Corner" -msgstr "Nell'angolo in alto a sinistra" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:755 -#, kde-format -msgid "Under Mouse" -msgstr "Sotto il mouse" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:756 -#, kde-format -msgid "On Main Window" -msgstr "Sulla finestra principale" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:468 -#, kde-format -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "Finestra non gestita" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:764 -#, kde-format -msgid "None" -msgstr "Nessuna" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 -#, kde-format -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "Nessuna" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:765 -#, kde-format -msgid "Low" -msgstr "Bassa" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:766 -#, kde-format -msgid "Normal" -msgstr "Normale" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:767 -#, kde-format -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:768 -#, kde-format -msgid "Extreme" -msgstr "Estrema" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:17 -#, kde-format -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Informazioni sulla finestra selezionata" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:29 -#, kde-format -msgid "Class:" -msgstr "Classe:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:57 -#, kde-format -msgid "Role:" -msgstr "Ruolo:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:85 -#, kde-format -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:113 -#, kde-format -msgid "Title:" -msgstr "Titolo:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:141 -#, kde-format -msgid "Machine:" -msgstr "Macchina:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:172 -#, kde-format -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "Corrispondenza per nome di classe primario e" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:181 -#, kde-format -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "Nome di classe secondario (dal termine tra parentesi)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:188 -#, kde-format -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "" -"Ruolo della finestra (può essere usato per selezionare le finestre per " -"funzione)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:195 -#, kde-format -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "" -"Tipo della finestra (per esempio tutte le finestre di dialogo, ma non le " -"finestre principali)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:202 -#, kde-format -msgid "" -"Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "" -"Titolo delle finestra (molto specifico, può non avere successo per un " -"cambiamento del contenuto o per una traduzione)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:18 -#, kde-format -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. " -"Only shortcuts with modifiers can be used.

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available " -"shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets " -"separated by \" - \". One set is specified as base+(list), " -"where base are modifiers and list is a list of keys.
\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try " -"Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"Una scorciatoia singola può essere facilmente assegnata o rimossa con i due " -"pulsanti. Si possono usare solo le scorciatoie con tasti modificatori.

\n" -"È possibile avere più scorciatoie, sarà usata la prima disponibile. Le " -"scorciatoie sono specificate come una serie di scorciatoie separate da « - " -"». Una serie viene specificata come base+(lista), dove «base» " -"sono i modificatori e «lista» è un elenco di tasti.
\n" -"Ad esempio «Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)» proverà prima Shift" -"+Alt+1, poi le altre fino a Shift+Ctrl+C." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:62 -#, kde-format -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "&Scorciatoia singola" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:85 -#, kde-format -msgid "C&lear" -msgstr "Pu&lisci" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "Modulo di configurazione delle impostazioni specifiche per finestra" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:52 -#, kde-format -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "© 2004 degli autori di KWin e KControl" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:53 -#, kde-format -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Ricorda le impostazioni separatamente per ogni finestra" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Mostra le impostazioni interne da memorizzare" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Impostazioni interne da ricordarsi" - -# Femminile, si riferisce a «regola» -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:32 -#, kde-format -msgid "&New..." -msgstr "&Nuova..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:39 -#, kde-format -msgid "&Modify..." -msgstr "&Modifica..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:56 -#, kde-format -msgid "Move &Up" -msgstr "S&posta in alto" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:63 -#, kde-format -msgid "Move &Down" -msgstr "Sposta in &basso" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:100 -#, kde-format -msgid "&Import" -msgstr "&Importa" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:107 -#, kde-format -msgid "&Export" -msgstr "&Esporta" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:66 -#, kde-format -msgid "" -"Enable this checkbox to alter this window property for the specified " -"window(s)." -msgstr "" -"Abilita questa casella per modificare le proprietà delle finestre " -"specificate." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:

  • Do Not Affect:" -" The window property will not be affected and therefore the default " -"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " -"settings from taking effect.
  • Apply Initially: The window " -"property will be only set to the given value after the window is created. No " -"further changes will be affected.
  • Remember: The value of " -"the window property will be remembered and every time the window is created, " -"the last remembered value will be applied.
  • Force: The " -"window property will be always forced to the given value.
  • Apply " -"Now: The window property will be set to the given value immediately and " -"will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
  • Force temporarily: The window property will be forced to the " -"given value until it is hidden (this action will be deleted after the window " -"is hidden).
" -msgstr "" -"Specifica come vengono interessate le proprietà della finestra:" -"
  • Non interessata: La proprietà della finestra non sarà " -"interessata, quindi verrà usata la gestione predefinita. Specificando questo " -"bloccherai molte delle impostazioni generiche della finestra.
  • Applica all'inizio: Le proprietà della finestra saranno " -"impostate al valore dato solo subito dopo che la finestra viene creata. Le " -"modifiche successive non saranno interessate.
  • Ricorda: Il " -"valore della proprietà della finestra sarà ricordato, ed ogni volta che " -"viene creata la finestra sarà applicato l'ultimo valore utilizzato.
  • Imponi: La proprietà della finestra sarà sempre costretta ad " -"avere il valore dato.
  • Applica adesso:la proprietà della " -"finestra sarà impostata immediatamente al valore dato, e non avrà effetti in " -"seguito (questa azione verrà in seguito eliminata)
  • Imponi " -"temporaneamente: la proprietà della finestra sarà impostata al valore " -"dato fino a quando non viene nascosta (questa azione viene eliminata dopo " -"che la finestra viene nascosta).
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:83 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect:" -" The window property will not be affected and therefore the default " -"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " -"settings from taking effect.
  • Force: The window property " -"will be always forced to the given value.
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden " -"(this action will be deleted after the window is hidden).
" -msgstr "" -"Specifica come vengono interessate le proprietà della finestra:" -"
  • Non interessata: La proprietà della finestra non sarà " -"interessata, quindi verrà usata la gestione predefinita. Specificando questo " -"bloccherai molte delle impostazioni generiche della finestra.
  • Imponi: La proprietà della finestra sarà sempre costretta ad " -"avere il valore dato.
  • Imponi temporaneamente: la proprietà " -"della finestra sarà impostata al valore dato fino a quando non viene " -"nascosta (questa azione viene eliminata dopo che la finestra viene nascosta)." -"
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:792 -#, kde-format -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Voce senza nome" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:863 -#, kde-format -msgid "" -"This configuration dialog allows altering settings only for the selected " -"window or application. Find the setting you want to affect, enable the " -"setting using the checkbox, select in what way the setting should be " -"affected and to which value." -msgstr "" -"Questa finestra di configurazione permette di alterare le impostazioni " -"soltanto per la finestra o per l'applicazione selezionata. Trova " -"l'impostazione che vuoi modificare e abilitala spuntando la casella, quindi " -"seleziona in che modo l'impostazione debba essere interessata e a quale " -"valore." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:867 -#, kde-format -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Consulta la documentazione per maggiori dettagli." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:906 -#, kde-format -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Modifica scorciatoia" - -#~ msgid "Export Rule" -#~ msgstr "Esporta regola" - -#~ msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" -#~ msgstr "Regola di KWin (*.kwinrule)" - -#~ msgid "kcmkwinrules" -#~ msgstr "kcmkwinrules" - -#~ msgid "De&scription:" -#~ msgstr "De&scrizione:" - -#~ msgid "Window &role:" -#~ msgstr "&Ruolo della finestra:" Property changes on: trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po ___________________________________________________________________ Deleted: svn:eol-style ## -1 +0,0 ## -native \ No newline at end of property Deleted: svn:keywords ## -1 +0,0 ## -Author Date Id Revision \ No newline at end of property Deleted: svn:mime-type ## -1 +0,0 ## -text/x-gettext \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1726 @@ +# translation of kcmkwinrules.po to Italian +# Andrea Rizzi , 2004, 2005. +# Andrea RIZZI , 2004. +# Luciano Montanaro , 2007, 2008, 2010, 2011. +# Federico Zenith , 2010, 2012, 2013, 2014, 2015. +# Paolo Zamponi , 2016, 2017, 2018, 2019, 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-06 23:46+0200\n" +"Last-Translator: Paolo Zamponi \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Paolo Zamponi,Federico Zenith,Andrea Rizzi" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "zapaolo@email.it,," + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:42 +#, kde-format +msgid "Window Rules" +msgstr "Regole delle finestre" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:46 +#, kde-format +msgid "Ismael Asensio" +msgstr "Ismael Asensio" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:47 +#, kde-format +msgid "Author" +msgstr "Autore" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcmrules.cpp:51 +#, kde-format +msgid "" +"

Window-specific Settings

Here you can customize window settings " +"specifically only for some windows.

Please note that this " +"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window " +"manager. If you do use a different window manager, please refer to its " +"documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

Impostazioni specifiche delle finestre

Qui puoi personalizzare " +"le impostazioni di alcune specifiche finestre.

Nota che questa " +"configurazione non avrà effetto se non usi KWin come gestore delle finestre. " +"Se ne utilizzi uno diverso, consulta la sua documentazione per sapere come " +"personalizzare il comportamento delle finestre.

" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:103 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Impostazioni dell'applicazione di %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Impostazioni della finestra di %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:175 +#, kde-format +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "Modifica le impostazioni specifiche di un'applicazione" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:206 +#, kde-format +msgid "KWin" +msgstr "KWin" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:213 +#, kde-format +msgid "KWin helper utility" +msgstr "Accessorio di supporto di KWin" + +#. +> trunk5 stable5 +#: main.cpp:214 +#, kde-format +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "ID KWin della finestra per le impostazioni speciali della finestra." + +#. +> plasma5lts +#: main.cpp:262 +#, kde-format +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "WId della finestra per le impostazioni speciali della finestra." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "" +"Se le impostazioni debbano avere effetto su tutte le finestre " +"dell'applicazione." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:224 +#, kde-format +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "" +"Questo accessorio di supporto non è pensato per essere eseguito direttamente." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:159 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "Non importante" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:160 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "Esattamente" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:161 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "Sottostringa" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:162 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "Espressione regolare" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:167 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "Non interessata" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:168 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will not be affected and therefore the default handling " +"for it will be used.\n" +"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." +msgstr "" +"La proprietà della finestra non sarà interessata, quindi verrà utilizzato il " +"gestore predefinito per la finestra.\n" +"Specificando ciò non verranno applicate le impostazioni più generiche per la " +"finestra." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:171 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "Applica all'inizio" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:172 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be only set to the given value after the window is " +"created.\n" +"No further changes will be affected." +msgstr "" +"La proprietà della finestra verrà impostata al valore dato solo dopo la sua " +"creazione.\n" +"Ulteriori cambiamenti non saranno interessati." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:175 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "Ricorda" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:176 +#, kde-format +msgid "" +"The value of the window property will be remembered and, every time the " +"window is created, the last remembered value will be applied." +msgstr "" +"Il valore della proprietà della finestra verrà ricordato, e l'ultimo usato " +"verrà applicato ogni volta che la finestra verrà creata." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:179 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "Imponi" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:180 +#, kde-format +msgid "The window property will be always forced to the given value." +msgstr "La proprietà della finestra verrà sempre impostata al valore dato." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:182 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "Applica adesso" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:183 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be set to the given value immediately and will not " +"be affected later\n" +"(this action will be deleted afterwards)." +msgstr "" +"La proprietà della finestra verrà immediatamente impostata al valore dato e " +"non sarà interessata in seguito\n" +"(questa azione verrà successivamente eliminata)." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:186 +#, kde-format +msgid "Force Temporarily" +msgstr "Imponi temporaneamente" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:187 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" +"(this action will be deleted after the window is hidden)." +msgstr "" +"La proprietà della finestra verrà impostata al valore dato finché non verrà " +"nascosta\n" +"(questa azione verrà eliminata dopo che la finestra sarà stata nascosta)." + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "Intelligente" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascade" +msgstr "Cascata" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "Angolo in alto a sinistra" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +#, kde-format +msgid "Edit..." +msgstr "Modifica..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +#, kde-format +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "Ragg&ruppa in primo piano" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +#, kde-format +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Raggruppa per I&D" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +#, kde-format +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "Raggruppa con &identiche" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 +#, no-c-format, kde-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) +#. +> stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2557 +#, kde-format +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "org.kde.kwin" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 +#, kde-format +msgid "Select File" +msgstr "Seleziona file" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 +#, kde-format +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "Regole di KWin (*.kwinrule)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 +#, kde-format +msgid "None selected" +msgstr "Nessuna selezionato" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 +#, kde-format +msgid "All selected" +msgstr "Tutti selezionati" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 +#, kde-format +msgid "%1 selected" +msgid_plural "%1 selected" +msgstr[0] "%1 selezionato" +msgstr[1] "%1 selezionati" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, kde-format +msgid "Add Properties..." +msgstr "Aggiungi proprietà..." + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, kde-format +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 +#, kde-format +msgid "Detect Window Properties" +msgstr "Rileva proprietà della finestra" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 +#, kde-format +msgid "Instantly" +msgstr "Immediatamente" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 +#, kde-format +msgid "After %1 second" +msgid_plural "After %1 seconds" +msgstr[0] "Dopo %1 secondo" +msgstr[1] "Dopo %1 secondi" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 +#, kde-format +msgid "Select properties" +msgstr "Salva proprietà" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 +#, kde-format +msgid "Yes" +msgstr "Sì" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 +#, kde-format +msgid "No" +msgstr "No" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 +#, kde-format +msgid "%1 %" +msgstr "%1 %" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 +#, kde-format +msgctxt "Coordinates (x, y)" +msgid "(%1, %2)" +msgstr "(%1, %2)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 +#, kde-format +msgid "No rules for specific windows are currently set" +msgstr "Attualmente non sono state impostate regole per finestre specifiche" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 +#, kde-format +msgid "Select the rules to export" +msgstr "Seleziona le regole da esportare" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +msgid "Unselect All" +msgstr "Deseleziona tutto" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +msgid "Select All" +msgstr "Seleziona tutto" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 +#, kde-format +msgid "Save Rules" +msgstr "Salva regole" + +# Femminile, si riferisce a «regola» +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 +#, kde-format +msgid "Add New..." +msgstr "Aggiungi nuova..." + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 +#, kde-format +msgid "Import..." +msgstr "Importa..." + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, kde-format +msgid "Cancel Export" +msgstr "Annulla esportazione" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, kde-format +msgid "Export..." +msgstr "Esporta..." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "Elimina" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "Importa regole" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 +#, kde-format +msgid "Export Rules" +msgstr "Esporta regole" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 +#, kde-format +msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" +msgid "x" +msgstr "x" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesdialog.cpp:40 +#, kde-format +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Modifica le impostazioni specifiche di una finestra" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:81 +#, kde-format +msgid "Override Type" +msgstr "Ignora tipo" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Sconosciuta – sarà trattata come una finestra normale" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "Impostazioni per %1" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:218 +#, kde-format +msgid "New window settings" +msgstr "Impostazioni nuova finestra" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:224 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all " +"applications. If you really want to create a generic setting, it is " +"recommended you at least limit the window types to avoid special window " +"types." +msgstr "" +"Hai specificato che la classe della finestra non è importante.\n" +"Ciò significa che probabilmente le impostazioni si applicheranno alle " +"finestre di tutte le applicazioni. Se vuoi davvero creare un'impostazione " +"generica ti consigliamo almeno di limitare i tipi di finestra ed evitare " +"quelli speciali." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:318 +#, kde-format +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "Rileva le proprietà &della finestra" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:325 +#, kde-format +msgid "s delay" +msgstr "s di ritardo" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 +#, kde-format +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:27 +#, kde-format +msgid "&Description:" +msgstr "&Descrizione:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 +#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 +#, kde-format +msgid "Window matching" +msgstr "Corrispondenza delle finestre" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:21 +#, kde-format +msgid "&Window matching" +msgstr "Corrispondenza delle &finestre" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:361 +#, kde-format +msgid "Window class (application)" +msgstr "Classe della finestra (applicazione)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:46 +#, kde-format +msgid "Window &class (application):" +msgstr "&Classe della finestra (applicazione):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:369 +#, kde-format +msgid "Match whole window class" +msgstr "Verifica l'intera classe della finestra" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:102 +#, kde-format +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "Corrispondenza dell'&intera classe della finestra" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:375 +#, kde-format +msgid "Window types" +msgstr "Tipi di finestra" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:162 +#, kde-format +msgid "Window &types:" +msgstr "&Tipi di finestra:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2426 +#, kde-format +msgid "Window &type" +msgstr "&Tipo di finestra" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:383 +#, kde-format +msgid "Window role" +msgstr "Ruolo della finestra" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:109 +#, kde-format +msgid "Window ro&le:" +msgstr "Ruo&lo della finestra:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:388 +#, kde-format +msgid "Window title" +msgstr "Titolo della finestra" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:178 +#, kde-format +msgid "Window t&itle:" +msgstr "&Titolo della finestra:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:394 +#, kde-format +msgid "Machine (hostname)" +msgstr "Macchina (nome host)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:231 +#, kde-format +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Macchina (nome host):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 +#, kde-format +msgid "Position" +msgstr "Posizione" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:495 +#, kde-format +msgid "&Position" +msgstr "&Posizione" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 +#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 +#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 +#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Size & Position" +msgstr "Dimensioni e posizione" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:489 +#, kde-format +msgid "&Size && Position" +msgstr "Dimen&sioni e posizione" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:405 +#, kde-format +msgid "Size" +msgstr "Dimensioni" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:552 +#, kde-format +msgid "&Size" +msgstr "Dimen&sioni" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:410 +#, kde-format +msgid "Maximized horizontally" +msgstr "Massimizzata in orizzontale" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:616 +#, kde-format +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "Massimizzata &orizzontalmente" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:415 +#, kde-format +msgid "Maximized vertically" +msgstr "Massimizzata in verticale" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:667 +#, kde-format +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "Massimizzata &verticalmente" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:420 +#, kde-format +msgid "Virtual Desktop" +msgstr "Desktop virtuale" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:429 +#, kde-format +msgid "Activity" +msgstr "Attività" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:802 +#, kde-format +msgid "Activit&y" +msgstr "&Attività" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:443 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "Schermo" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:448 +#, kde-format +msgid "Fullscreen" +msgstr "Schermo intero" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:870 +#, kde-format +msgid "&Fullscreen" +msgstr "&Schermo intero" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:453 +#, kde-format +msgid "Minimized" +msgstr "Minimizzata" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:921 +#, kde-format +msgid "M&inimized" +msgstr "M&inimizzata" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:458 +#, kde-format +msgid "Shaded" +msgstr "Arrotolata" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:972 +#, kde-format +msgid "Sh&aded" +msgstr "&Arrotolata" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:463 +#, kde-format +msgid "Initial placement" +msgstr "Posizione iniziale" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +#, kde-format +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "Posizione inizia&le" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:469 +#, kde-format +msgid "Ignore requested geometry" +msgstr "Ignora la geometria richiesta" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +#, kde-format +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Ignora la &geometria richiesta" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:471 +#, kde-format +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" +"Le finestre possono chiedere di comparire in una certa posizione.\n" +"Normalmente ciò ha la precedenza sulla strategia di posizionamento,\n" +"il ché può essere fastidioso se il client abusa di questa funzionalità\n" +"per comparire incondizionatamente al centro dello schermo." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:478 +#, kde-format +msgid "Minimum Size" +msgstr "Dimensione minima" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +#, kde-format +msgid "M&inimum size" +msgstr "D&imensioni minime" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:483 +#, kde-format +msgid "Maximum Size" +msgstr "Dimensione massima" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +#, kde-format +msgid "M&aximum size" +msgstr "Dimensioni m&assime" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximizing" +msgstr "Massimizzazione" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Rispetta le restrizioni geometriche" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:490 +#, kde-format +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" +"Pere esempio, i terminali o i riproduttori video possono chiedere di\n" +"mantenere delle certe proporzioni, o di essere ingranditi solo di valori\n" +"maggiori di uno (per esempio della dimensione di un carattere).\n" +"Questo potrebbe essere inutile, e la restrizione impedisce dimensioni\n" +"arbitrarie, come l'area di tutto lo schermo." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 +#, kde-format +msgid "Keep above" +msgstr "Tieni sopra" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +#, kde-format +msgid "Keep &above" +msgstr "Tieni &sopra" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 +#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Arrangement & Access" +msgstr "Disposizione e accesso" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +#, kde-format +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "Disposizione e &accesso" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:504 +#, kde-format +msgid "Keep below" +msgstr "Tieni sotto" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +#, kde-format +msgid "Keep &below" +msgstr "Tieni s&otto" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:509 +#, kde-format +msgid "Skip taskbar" +msgstr "Togli dalla barra delle applicazioni" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +#, kde-format +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "&Togli dalla barra delle applicazioni" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:511 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "La finestra (non) deve apparire nella barra delle applicazioni." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:515 +#, kde-format +msgid "Skip pager" +msgstr "Togli dal cambiadesktop" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +#, kde-format +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Togli dal &cambiadesktop" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "La finestra (non) deve comparire nel gestore dei desktop virtuali" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:521 +#, kde-format +msgid "Skip switcher" +msgstr "Togli dallo scambiafinestre" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +#, kde-format +msgid "Skip &switcher" +msgstr "Togli dallo &scambiafinestre" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:523 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "La finestra (non) deve apparire nell'elenco Alt+Tab" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "Scorciatoia" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 +#, kde-format +msgid "No titlebar and frame" +msgstr "Senza barra del titolo e cornice" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1908 +#, kde-format +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "Se&nza barra del titolo e cornice" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 +#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 +#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Appearance & Fixes" +msgstr "Aspetto e correzioni" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +#, kde-format +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "Aspetto e corre&zioni" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:538 +#, kde-format +msgid "Titlebar color scheme" +msgstr "Schema di colori della barra del titolo" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:542 +#, kde-format +msgid "x,y" +msgstr "x,y" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1959 +#, kde-format +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "&Schema di colori della barra del titolo" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:544 +#, kde-format +msgid "Active opacity" +msgstr "Opacità attiva" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +#, kde-format +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2024 +#, kde-format +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "Opa&cità attiva" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:549 +#, kde-format +msgid "Inactive opacity" +msgstr "Opacità inattiva" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2047 +#, kde-format +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "Opacità i&nattiva" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:554 +#, kde-format +msgid "Focus stealing prevention" +msgstr "Prevenzione dell'attivazione" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2151 +#, kde-format +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "Prevenzione dell'atti&vazione" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:556 +#, kde-format +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" +"KWin cerca di impedire che le finestre ottengano il fuoco (si \"attivino\")\n" +"mentre stai lavorando in un'altra finestra, ma a volte non riesce, o " +"esagera.\n" +"«Nessuna» permette alla finestra di ottenere incondizionatamente il fuoco\n" +"mentre «Estrema» impedirà completamente che possa prenderlo." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:565 +#, kde-format +msgid "Focus protection" +msgstr "Protezione del fuoco" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:567 +#, kde-format +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" +"Controlla la protezione del fuoco della finestra attualmente attiva.\n" +"«Nessuna» porterà sempre via il fuoco,\n" +"«Estrema» lo manterrà.\n" +"Diversamente sarà alternato con la prevenzione della sottrazione e\n" +"assegnato alla finestra che richiede il fuoco." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:576 +#, kde-format +msgid "Accept focus" +msgstr "Accetta attivazione" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2298 +#, kde-format +msgid "Accept &focus" +msgstr "Accetta atti&vazione" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:578 +#, kde-format +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" +"Le finestre possono impedirsi di ottenere il fuoco (di attivarsi) quando ci " +"si fa clic.\n" +"D'altra parte, potresti voler impedire l'attivazione di una finestra\n" +"al clic del mouse." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:584 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "Ignora le scorciatoie globali" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:586 +#, kde-format +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"Quando è in uso, una finestra riceverà tutte le immissioni\n" +"da tastiera quando è attiva, compresi Alt+Tab ecc.\n" +"Ciò è interessante specialmente per gli emulatori e le macchine virtuali.\n" +"\n" +"Attenzione:\n" +"Non sarai in grado di cambiare finestra con Alt+Tab, né di usare qualsiasi\n" +"altra scorciatoia globale (come Alt+F2 per mostrare KRunner)\n" +"finché questa opzione è attiva." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:597 +#, kde-format +msgid "Closeable" +msgstr "Chiudibile" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +#, kde-format +msgid "width,height" +msgstr "larghezza,altezza" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2390 +#, kde-format +msgid "&Closeable" +msgstr "&Chiudibile" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:602 +#, kde-format +msgid "Set window type" +msgstr "Imposta tipo di finestra" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:608 +#, kde-format +msgid "Desktop file name" +msgstr "Nome del file desktop" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "Blocca la composizione" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:688 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "Finestra normale" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:689 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "Finestra di dialogo" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:690 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "Finestra accessoria" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:691 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "Gancio (pannello)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:692 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "Barra degli strumenti" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:693 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "Menu staccabile" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:694 +#, kde-format +msgid "Splash Screen" +msgstr "Schermata iniziale" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:695 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:738 +#, kde-format +msgid "&Desktop" +msgstr "&Desktop" + +#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:697 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "Barra dei menu indipendente" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:712 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "Tutti i desktop" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:725 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "Tutte le attività" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:747 +#, kde-format +msgid "Default" +msgstr "Predefinita" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:748 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "Nessuna posizione" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:749 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "Sovrapposizione minima" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:750 +#, kde-format +msgid "Maximized" +msgstr "Massimizzata" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:751 +#, kde-format +msgid "Cascaded" +msgstr "A cascata" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:752 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "Centrata" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:753 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "Casuale" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:754 +#, kde-format +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "Nell'angolo in alto a sinistra" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:755 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "Sotto il mouse" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:756 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "Sulla finestra principale" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:468 +#, kde-format +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "Finestra non gestita" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:764 +#, kde-format +msgid "None" +msgstr "Nessuna" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 +#, kde-format +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "Nessuna" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:765 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "Bassa" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:766 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "Normale" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:767 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:768 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "Estrema" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:17 +#, kde-format +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Informazioni sulla finestra selezionata" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:29 +#, kde-format +msgid "Class:" +msgstr "Classe:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:57 +#, kde-format +msgid "Role:" +msgstr "Ruolo:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:85 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:113 +#, kde-format +msgid "Title:" +msgstr "Titolo:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:141 +#, kde-format +msgid "Machine:" +msgstr "Macchina:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:172 +#, kde-format +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "Corrispondenza per nome di classe primario e" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:181 +#, kde-format +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "Nome di classe secondario (dal termine tra parentesi)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:188 +#, kde-format +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "" +"Ruolo della finestra (può essere usato per selezionare le finestre per " +"funzione)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:195 +#, kde-format +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "" +"Tipo della finestra (per esempio tutte le finestre di dialogo, ma non le " +"finestre principali)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:202 +#, kde-format +msgid "" +"Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "" +"Titolo delle finestra (molto specifico, può non avere successo per un " +"cambiamento del contenuto o per una traduzione)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:18 +#, kde-format +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. " +"Only shortcuts with modifiers can be used.

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available " +"shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets " +"separated by \" - \". One set is specified as base+(list), " +"where base are modifiers and list is a list of keys.
\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try " +"Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"Una scorciatoia singola può essere facilmente assegnata o rimossa con i due " +"pulsanti. Si possono usare solo le scorciatoie con tasti modificatori.

\n" +"È possibile avere più scorciatoie, sarà usata la prima disponibile. Le " +"scorciatoie sono specificate come una serie di scorciatoie separate da « - " +"». Una serie viene specificata come base+(lista), dove «base» " +"sono i modificatori e «lista» è un elenco di tasti.
\n" +"Ad esempio «Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)» proverà prima Shift" +"+Alt+1, poi le altre fino a Shift+Ctrl+C." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:62 +#, kde-format +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "&Scorciatoia singola" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:85 +#, kde-format +msgid "C&lear" +msgstr "Pu&lisci" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "Modulo di configurazione delle impostazioni specifiche per finestra" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:52 +#, kde-format +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "© 2004 degli autori di KWin e KControl" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:53 +#, kde-format +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Ricorda le impostazioni separatamente per ogni finestra" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Mostra le impostazioni interne da memorizzare" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Impostazioni interne da ricordarsi" + +# Femminile, si riferisce a «regola» +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:32 +#, kde-format +msgid "&New..." +msgstr "&Nuova..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:39 +#, kde-format +msgid "&Modify..." +msgstr "&Modifica..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:56 +#, kde-format +msgid "Move &Up" +msgstr "S&posta in alto" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:63 +#, kde-format +msgid "Move &Down" +msgstr "Sposta in &basso" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:100 +#, kde-format +msgid "&Import" +msgstr "&Importa" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:107 +#, kde-format +msgid "&Export" +msgstr "&Esporta" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:66 +#, kde-format +msgid "" +"Enable this checkbox to alter this window property for the specified " +"window(s)." +msgstr "" +"Abilita questa casella per modificare le proprietà delle finestre " +"specificate." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:68 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:

  • Do Not Affect:" +" The window property will not be affected and therefore the default " +"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " +"settings from taking effect.
  • Apply Initially: The window " +"property will be only set to the given value after the window is created. No " +"further changes will be affected.
  • Remember: The value of " +"the window property will be remembered and every time the window is created, " +"the last remembered value will be applied.
  • Force: The " +"window property will be always forced to the given value.
  • Apply " +"Now: The window property will be set to the given value immediately and " +"will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
  • Force temporarily: The window property will be forced to the " +"given value until it is hidden (this action will be deleted after the window " +"is hidden).
" +msgstr "" +"Specifica come vengono interessate le proprietà della finestra:" +"
  • Non interessata: La proprietà della finestra non sarà " +"interessata, quindi verrà usata la gestione predefinita. Specificando questo " +"bloccherai molte delle impostazioni generiche della finestra.
  • Applica all'inizio: Le proprietà della finestra saranno " +"impostate al valore dato solo subito dopo che la finestra viene creata. Le " +"modifiche successive non saranno interessate.
  • Ricorda: Il " +"valore della proprietà della finestra sarà ricordato, ed ogni volta che " +"viene creata la finestra sarà applicato l'ultimo valore utilizzato.
  • Imponi: La proprietà della finestra sarà sempre costretta ad " +"avere il valore dato.
  • Applica adesso:la proprietà della " +"finestra sarà impostata immediatamente al valore dato, e non avrà effetti in " +"seguito (questa azione verrà in seguito eliminata)
  • Imponi " +"temporaneamente: la proprietà della finestra sarà impostata al valore " +"dato fino a quando non viene nascosta (questa azione viene eliminata dopo " +"che la finestra viene nascosta).
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:83 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect:" +" The window property will not be affected and therefore the default " +"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " +"settings from taking effect.
  • Force: The window property " +"will be always forced to the given value.
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden " +"(this action will be deleted after the window is hidden).
" +msgstr "" +"Specifica come vengono interessate le proprietà della finestra:" +"
  • Non interessata: La proprietà della finestra non sarà " +"interessata, quindi verrà usata la gestione predefinita. Specificando questo " +"bloccherai molte delle impostazioni generiche della finestra.
  • Imponi: La proprietà della finestra sarà sempre costretta ad " +"avere il valore dato.
  • Imponi temporaneamente: la proprietà " +"della finestra sarà impostata al valore dato fino a quando non viene " +"nascosta (questa azione viene eliminata dopo che la finestra viene nascosta)." +"
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:792 +#, kde-format +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Voce senza nome" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:863 +#, kde-format +msgid "" +"This configuration dialog allows altering settings only for the selected " +"window or application. Find the setting you want to affect, enable the " +"setting using the checkbox, select in what way the setting should be " +"affected and to which value." +msgstr "" +"Questa finestra di configurazione permette di alterare le impostazioni " +"soltanto per la finestra o per l'applicazione selezionata. Trova " +"l'impostazione che vuoi modificare e abilitala spuntando la casella, quindi " +"seleziona in che modo l'impostazione debba essere interessata e a quale " +"valore." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:867 +#, kde-format +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Consulta la documentazione per maggiori dettagli." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:906 +#, kde-format +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Modifica scorciatoia" + +#~ msgid "Export Rule" +#~ msgstr "Esporta regola" + +#~ msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" +#~ msgstr "Regola di KWin (*.kwinrule)" + +#~ msgid "kcmkwinrules" +#~ msgstr "kcmkwinrules" + +#~ msgid "De&scription:" +#~ msgstr "De&scrizione:" + +#~ msgid "Window &role:" +#~ msgstr "&Ruolo della finestra:" Property changes on: trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po ___________________________________________________________________ Added: svn:eol-style ## -0,0 +1 ## +native \ No newline at end of property Added: svn:keywords ## -0,0 +1 ## +Author Date Id Revision \ No newline at end of property Added: svn:mime-type ## -0,0 +1 ## +text/x-gettext \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-support/ja/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ja/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/ja/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1873 +0,0 @@ -# Translation of kcmkwinrules into Japanese. -# This file is distributed under the same license as the kdebase package. -# Kenshi Muto , 2004. -# Shinichi Tsunoda , 2005. -# Yukiko Bando , 2006, 2007, 2010. -# -# Fumiaki Okushi , 2005, 2015. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-23 16:23-0700\n" -"Last-Translator: Fumiaki Okushi \n" -"Language-Team: Japanese \n" -"Language: ja\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Kenshi Muto,Shinichi Tsunoda" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "kmuto@debian.org,tsuno@ngy.1st.ne.jp" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:42 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window ro&le:" -msgid "Window Rules" -msgstr "ウィンドウの役割(&L):" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Ismael Asensio" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:47 -#, kde-format -msgid "Author" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcmrules.cpp:51 -#, kde-format -msgid "" -"

Window-specific Settings

Here you can customize window settings " -"specifically only for some windows.

Please note that this " -"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window " -"manager. If you do use a different window manager, please refer to its " -"documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

ウィンドウ固有の設定

ここで一部のウィンドウに対してのみ有効と" -"なるウィンドウの設定をカスタマイズすることができます。

【注意】 ここで" -"の設定はウィンドウマネージャに KWin を使用している場合にのみ有効です。他の" -"ウィンドウマネージャでのウィンドウの挙動のカスタマイズ方法については、それぞ" -"れのドキュメントを参照してください。

" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "%1 のアプリケーション設定" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "%1 のウィンドウ設定" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:175 -#, kde-format -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "アプリケーション固有の設定を編集" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:206 -#, kde-format -msgid "KWin" -msgstr "KWin" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:213 -#, kde-format -msgid "KWin helper utility" -msgstr "KWin ヘルパーユーティリティ" - -#. +> trunk5 stable5 -#: main.cpp:214 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "WId of the window for special window settings." -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "特別なウィンドウ設定を適用するウィンドウの WId。" - -#. +> plasma5lts -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "特別なウィンドウ設定を適用するウィンドウの WId。" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "この設定をアプリケーションのすべてのウィンドウに適用するかどうか。" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:224 -#, kde-format -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "このヘルパーユーティリティは、直接実行されるものではありません。" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Unimportant" -msgstr "重要でない" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Exact Match" -msgstr "完全一致" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Substring Match" -msgstr "部分一致" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:162 -#, kde-format -msgid "Regular Expression" -msgstr "正規表現" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:167 -#, kde-format -msgid "Do Not Affect" -msgstr "作用しない" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:168 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will not be affected and therefore the default handling " -"for it will be used.\n" -"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Apply Initially" -msgstr "初めに適用" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:172 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be only set to the given value after the window is " -"created.\n" -"No further changes will be affected." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Remember" -msgstr "記憶" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:176 -#, kde-format -msgid "" -"The value of the window property will be remembered and, every time the " -"window is created, the last remembered value will be applied." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Force" -msgstr "強制" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:180 -#, kde-format -msgid "The window property will be always forced to the given value." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Apply Now" -msgstr "今適用" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:183 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be set to the given value immediately and will not " -"be affected later\n" -"(this action will be deleted afterwards)." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:186 -#, kde-format -msgid "Force Temporarily" -msgstr "一時的に強制" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:187 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" -"(this action will be deleted after the window is hidden)." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "スマート" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascade" -msgstr "カスケード" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "左上隅" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -#, kde-format -msgid "Edit..." -msgstr "編集..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -#, kde-format -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -#, kde-format -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -#, kde-format -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 -#, no-c-format, kde-format -msgid "%" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) -#. +> stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2557 -#, kde-format -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 -#, kde-format -msgid "Select File" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 -#, kde-format -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 -#, kde-format -msgid "None selected" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 -#, kde-format -msgid "All selected" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 -#, kde-format -msgid "%1 selected" -msgid_plural "%1 selected" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, kde-format -msgid "Add Properties..." -msgstr "" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Closeable" -msgid "Close" -msgstr "閉じることが可能(&L)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Detect Window Properties" -msgid "Detect Window Properties" -msgstr "ウィンドウのプロパティを検出(&D)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 -#, kde-format -msgid "Instantly" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 -#, kde-format -msgid "After %1 second" -msgid_plural "After %1 seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Detect Window Properties" -msgid "Select properties" -msgstr "ウィンドウのプロパティを検出(&D)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 -#, kde-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "None" -msgid "No" -msgstr "なし" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 -#, kde-format -msgid "%1 %" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 -#, kde-format -msgctxt "Coordinates (x, y)" -msgid "(%1, %2)" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 -#, kde-format -msgid "No rules for specific windows are currently set" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 -#, kde-format -msgid "Select the rules to export" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -msgid "Unselect All" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -msgid "Select All" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 -#, kde-format -msgid "Save Rules" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&New..." -msgid "Add New..." -msgstr "新規(&N)..." - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 -#, kde-format -msgid "Import..." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, kde-format -msgid "Cancel Export" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Edit..." -msgid "Export..." -msgstr "編集..." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 -#, kde-format -msgid "Edit" -msgstr "編集" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 -#, kde-format -msgid "Delete" -msgstr "削除" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 -#, kde-format -msgid "Import Rules" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 -#, kde-format -msgid "Export Rules" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 -#, kde-format -msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" -msgid "x" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesdialog.cpp:40 -#, kde-format -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "ウィンドウ固有の設定を編集" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Override Type" -msgstr "オーバーライドタイプ" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "不明 - 標準ウィンドウとして扱います" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "%1 の設定" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:218 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window settings for %1" -msgid "New window settings" -msgstr "%1 のウィンドウ設定" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:224 -#, kde-format -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all " -"applications. If you really want to create a generic setting, it is " -"recommended you at least limit the window types to avoid special window " -"types." -msgstr "" -"ウィンドウクラスに「重要でない」を選択しました。\n" -"これは設定がすべてのアプリケーションのウィンドウに適用されるかもしれないとい" -"うことを意味します。本当に一般的な設定を作成したいのであれば、特別なウィンド" -"ウタイプを避けるために少なくともウィンドウタイプを制限することをお勧めしま" -"す。" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:318 -#, kde-format -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "ウィンドウのプロパティを検出(&D)" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:325 -#, kde-format -msgid "s delay" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Description:" -msgid "Description" -msgstr "説明(&D):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:27 -#, kde-format -msgid "&Description:" -msgstr "説明(&D):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 -#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Window" -msgid "Window matching" -msgstr "ウィンドウ(&W)" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:21 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Window" -msgid "&Window matching" -msgstr "ウィンドウ(&W)" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:361 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &class (application):" -msgid "Window class (application)" -msgstr "ウィンドウクラス (アプリケーション) (&L):" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:46 -#, kde-format -msgid "Window &class (application):" -msgstr "ウィンドウクラス (アプリケーション) (&L):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:369 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Match w&hole window class" -msgid "Match whole window class" -msgstr "ウィンドウクラス全体に一致(&H)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:102 -#, kde-format -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "ウィンドウクラス全体に一致(&H)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:375 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &types:" -msgid "Window types" -msgstr "ウィンドウタイプ(&T):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:162 -#, kde-format -msgid "Window &types:" -msgstr "ウィンドウタイプ(&T):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2426 -#, kde-format -msgid "Window &type" -msgstr "ウィンドウタイプ(&T)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:383 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window ro&le:" -msgid "Window role" -msgstr "ウィンドウの役割(&L):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:109 -#, kde-format -msgid "Window ro&le:" -msgstr "ウィンドウの役割(&L):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:388 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window t&itle:" -msgid "Window title" -msgstr "ウィンドウタイトル(&I):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:178 -#, kde-format -msgid "Window t&itle:" -msgstr "ウィンドウタイトル(&I):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:394 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Machine (hostname):" -msgid "Machine (hostname)" -msgstr "マシン (ホスト名) (&M):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:231 -#, kde-format -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "マシン (ホスト名) (&M):" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Position" -msgid "Position" -msgstr "位置(&T)" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:495 -#, kde-format -msgid "&Position" -msgstr "位置(&T)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 -#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 -#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 -#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Size && Position" -msgid "Size & Position" -msgstr "サイズと位置(&S)" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:489 -#, kde-format -msgid "&Size && Position" -msgstr "サイズと位置(&S)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:405 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Size" -msgid "Size" -msgstr "サイズ(&S)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:552 -#, kde-format -msgid "&Size" -msgstr "サイズ(&S)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:410 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximized &horizontally" -msgid "Maximized horizontally" -msgstr "横に最大化(&H)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:616 -#, kde-format -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "横に最大化(&H)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:415 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximized &vertically" -msgid "Maximized vertically" -msgstr "縦に最大化(&V)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:667 -#, kde-format -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "縦に最大化(&V)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:420 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "All Desktops" -msgid "Virtual Desktop" -msgstr "すべてのデスクトップ" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:429 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "A&ctive opacity in %" -msgid "Activity" -msgstr "アクティブの不透明度 (%) (&V)" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:802 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "A&ctive opacity in %" -msgid "Activit&y" -msgstr "アクティブの不透明度 (%) (&V)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:443 -#, kde-format -msgid "Screen" -msgstr "スクリーン" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:448 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Fullscreen" -msgid "Fullscreen" -msgstr "フルスクリーン(&F)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:870 -#, kde-format -msgid "&Fullscreen" -msgstr "フルスクリーン(&F)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:453 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&inimized" -msgid "Minimized" -msgstr "最小化(&I)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:921 -#, kde-format -msgid "M&inimized" -msgstr "最小化(&I)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:458 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Sh&aded" -msgid "Shaded" -msgstr "シェード(&A)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:972 -#, kde-format -msgid "Sh&aded" -msgstr "シェード(&A)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:463 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Initial p&lacement" -msgid "Initial placement" -msgstr "初期配置(&L)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -#, kde-format -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "初期配置(&L)" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:469 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Ignore requested &geometry" -msgid "Ignore requested geometry" -msgstr "要求されたジオメトリを無視(&N)" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -#, kde-format -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "要求されたジオメトリを無視(&N)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:478 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&inimum size" -msgid "Minimum Size" -msgstr "最小サイズ(&I)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -#, kde-format -msgid "M&inimum size" -msgstr "最小サイズ(&I)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:483 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&aximum size" -msgid "Maximum Size" -msgstr "最大サイズ(&A)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -#, kde-format -msgid "M&aximum size" -msgstr "最大サイズ(&A)" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximizing" -msgstr "最大化" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:490 -#, kde-format -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Keep &above" -msgid "Keep above" -msgstr "上に保持(&A)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -#, kde-format -msgid "Keep &above" -msgstr "上に保持(&A)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 -#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Arrangement & Access" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -#, kde-format -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:504 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Keep &below" -msgid "Keep below" -msgstr "下に保持(&B)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -#, kde-format -msgid "Keep &below" -msgstr "下に保持(&B)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:509 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip &taskbar" -msgid "Skip taskbar" -msgstr "タスクバーをスキップ(&T)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -#, kde-format -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "タスクバーをスキップ(&T)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:511 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:515 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip pa&ger" -msgid "Skip pager" -msgstr "ページャをスキップ(&K)" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -#, kde-format -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "ページャをスキップ(&K)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:517 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:521 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip &switcher" -msgid "Skip switcher" -msgstr "スイッチャーをスキップ(&S)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -#, kde-format -msgid "Skip &switcher" -msgstr "スイッチャーをスキップ(&S)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Shortcut" -msgstr "ショートカット" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 -#, kde-format -msgid "No titlebar and frame" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1908 -#, kde-format -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 -#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 -#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Appearance & Fixes" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -#, kde-format -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:538 -#, kde-format -msgid "Titlebar color scheme" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:542 -#, kde-format -msgid "x,y" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1959 -#, kde-format -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:544 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "A&ctive opacity" -msgid "Active opacity" -msgstr "アクティブの不透明度(&V)" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -#, kde-format -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2024 -#, kde-format -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "アクティブの不透明度(&V)" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:549 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "I&nactive opacity" -msgid "Inactive opacity" -msgstr "非アクティブの不透明度(&I)" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2047 -#, kde-format -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "非アクティブの不透明度(&I)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:554 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Focus stealing prevention" -msgid "Focus stealing prevention" -msgstr "フォーカスの移動を防止(&F)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2151 -#, kde-format -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "フォーカスの移動を防止(&F)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:556 -#, kde-format -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:565 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Focus stealing prevention" -msgid "Focus protection" -msgstr "フォーカスの移動を防止(&F)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:567 -#, kde-format -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:576 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Accept &focus" -msgid "Accept focus" -msgstr "フォーカスを受け付ける(&F)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2298 -#, kde-format -msgid "Accept &focus" -msgstr "フォーカスを受け付ける(&F)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:578 -#, kde-format -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:584 -#, kde-format -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "グローバルショートカットを無視" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:586 -#, kde-format -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:597 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Closeable" -msgid "Closeable" -msgstr "閉じることが可能(&L)" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -#, kde-format -msgid "width,height" -msgstr "" - -# ACCELERATOR changed by translator -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2390 -#, kde-format -msgid "&Closeable" -msgstr "閉じることが可能(&L)" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:602 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &type" -msgid "Set window type" -msgstr "ウィンドウタイプ(&T)" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:608 -#, kde-format -msgid "Desktop file name" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Block compositing" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:688 -#, kde-format -msgid "Normal Window" -msgstr "標準ウィンドウ" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:689 -#, kde-format -msgid "Dialog Window" -msgstr "ダイアログウィンドウ" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:690 -#, kde-format -msgid "Utility Window" -msgstr "ユーティリティウィンドウ" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:691 -#, kde-format -msgid "Dock (panel)" -msgstr "ドッキングパネル" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:692 -#, kde-format -msgid "Toolbar" -msgstr "ツールバー" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:693 -#, kde-format -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "分離されたメニュー" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:694 -#, kde-format -msgid "Splash Screen" -msgstr "スプラッシュスクリーン" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:695 -#, kde-format -msgid "Desktop" -msgstr "デスクトップ" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:738 -#, kde-format -msgid "&Desktop" -msgstr "デスクトップ(&D)" - -#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:697 -#, kde-format -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "単独メニューバー" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:712 -#, kde-format -msgid "All Desktops" -msgstr "すべてのデスクトップ" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:725 -#, kde-format -msgid "All Activities" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:747 -#, kde-format -msgid "Default" -msgstr "デフォルト" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:748 -#, kde-format -msgid "No Placement" -msgstr "配置なし" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:749 -#, kde-format -msgid "Minimal Overlapping" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:750 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximizing" -msgid "Maximized" -msgstr "最大化" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:751 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Cascade" -msgid "Cascaded" -msgstr "カスケード" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:752 -#, kde-format -msgid "Centered" -msgstr "中央に配置" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:753 -#, kde-format -msgid "Random" -msgstr "ランダム" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:754 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Top-Left Corner" -msgid "In Top-Left Corner" -msgstr "左上隅" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:755 -#, kde-format -msgid "Under Mouse" -msgstr "マウスの下" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:756 -#, kde-format -msgid "On Main Window" -msgstr "メインウィンドウ上" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:468 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "On Main Window" -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "メインウィンドウ上" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:764 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "no focus stealing prevention" -#| msgid "None" -msgid "None" -msgstr "なし" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 -#, kde-format -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "なし" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:765 -#, kde-format -msgid "Low" -msgstr "低" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:766 -#, kde-format -msgid "Normal" -msgstr "中" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:767 -#, kde-format -msgid "High" -msgstr "高" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:768 -#, kde-format -msgid "Extreme" -msgstr "最高" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:17 -#, kde-format -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "選択されたウィンドウについての情報" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:29 -#, kde-format -msgid "Class:" -msgstr "クラス:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:57 -#, kde-format -msgid "Role:" -msgstr "役割:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:85 -#, kde-format -msgid "Type:" -msgstr "タイプ:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:113 -#, kde-format -msgid "Title:" -msgstr "タイトル:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:141 -#, kde-format -msgid "Machine:" -msgstr "マシン:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:172 -#, kde-format -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:181 -#, kde-format -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:188 -#, kde-format -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:195 -#, kde-format -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:202 -#, kde-format -msgid "" -"Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:18 -#, kde-format -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. " -"Only shortcuts with modifiers can be used.

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available " -"shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets " -"separated by \" - \". One set is specified as base+(list), " -"where base are modifiers and list is a list of keys.
\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try " -"Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"

シングルショートカットは、二つのボタンを使って簡単に割り当てたり取り消した" -"りできます。モディファイア付きのショートカットのみ使えます。

\n" -"

ショートカットは複数設定することができます。この場合、一番最初のものが使用" -"されます。ショートカットは、スペースで区切られたショートカットの集まりとして" -"定義します。一つのセットは「ベース + (リスト)」として指定します。ベースはモ" -"ディファイアで、リストはキーのリストです。
\n" -"例えば、“Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)” はまず最初に Shift+Alt+1 を試し、" -"順に他を試し、最後に Shift+Ctrl+C を試します。

" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:62 -#, kde-format -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "シングルショートカット(&S)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:85 -#, kde-format -msgid "C&lear" -msgstr "クリア(&L)" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "ウィンドウ固有の設定のための設定モジュール" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:52 -#, kde-format -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "(C) 2004 KWin と KControl 作者" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:53 -#, kde-format -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "各ウィンドウごとに個別に設定を記憶" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "記憶された内部設定を表示" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "記憶された内部設定" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:32 -#, kde-format -msgid "&New..." -msgstr "新規(&N)..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:39 -#, kde-format -msgid "&Modify..." -msgstr "編集(&M)..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:56 -#, kde-format -msgid "Move &Up" -msgstr "上へ移動(&U)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:63 -#, kde-format -msgid "Move &Down" -msgstr "下へ移動(&D)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:100 -#, kde-format -msgid "&Import" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:107 -#, kde-format -msgid "&Export" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:66 -#, kde-format -msgid "" -"Enable this checkbox to alter this window property for the specified " -"window(s)." -msgstr "" -"特定のウィンドウについてウィンドウのプロパティを変更するには、該当する項目に" -"チェックを入れてください。" - -# TAGS changed by translator -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect:" -" The window property will not be affected and therefore the default " -"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " -"settings from taking effect.
  • Apply Initially: The window " -"property will be only set to the given value after the window is created. No " -"further changes will be affected.
  • Remember: The value of " -"the window property will be remembered and every time the window is created, " -"the last remembered value will be applied.
  • Force: The " -"window property will be always forced to the given value.
  • Apply " -"Now: The window property will be set to the given value immediately and " -"will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
  • Force temporarily: The window property will be forced to the " -"given value until it is hidden (this action will be deleted after the window " -"is hidden).
" -msgstr "" -"どのようにウィンドウのプロパティに作用すべきかを指定します:
  • 作用しな" -"い: ウィンドウのプロパティは影響を受けません。つまり、デフォルトの操作が使わ" -"れます。これを指定すると、より一般的なウィンドウの設定が効かなくなります。
  • 初めに適用: ウィンドウのプロパティはウィンドウが作成された後に指定の値" -"に設定されます。それ以降の変更は影響を受けません。
  • 記憶: ウィンドウの" -"プロパティの値は記憶され、ウィンドウが作成されるたびに最後に記憶された値が適" -"用されます。
  • 強制: ウィンドウのプロパティは常に強制的に指定の値に設定" -"されます。
  • 今適用: ウィンドウのプロパティはすぐに指定の値に設定され、" -"それ以降は影響を受けません。このアクションは後で削除されます。
  • 一時的" -"に強制: ウィンドウのプロパティは隠されるまで指定の値に設定されます。このアク" -"ションはウィンドウが隠された後に削除されます。
" - -# TAGS changed by translator -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:83 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect:" -" The window property will not be affected and therefore the default " -"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " -"settings from taking effect.
  • Force: The window property " -"will be always forced to the given value.
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden " -"(this action will be deleted after the window is hidden).
" -msgstr "" -"どのようにウィンドウのプロパティに作用すべきかを指定します:
  • 作用しな" -"い: ウィンドウのプロパティは影響を受けません。つまり、デフォルトの操作が使わ" -"れます。これを指定すると、より一般的なウィンドウの設定が効かなくなります。
  • 強制: ウィンドウのプロパティは常に強制的に指定の値に設定されます。
  • 一時的に強制: ウィンドウのプロパティは隠されるまで指定の値に設定されま" -"す。このアクションはウィンドウが隠された後に削除されます。
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:792 -#, kde-format -msgid "Unnamed entry" -msgstr "名前のないエントリ" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:863 -#, kde-format -msgid "" -"This configuration dialog allows altering settings only for the selected " -"window or application. Find the setting you want to affect, enable the " -"setting using the checkbox, select in what way the setting should be " -"affected and to which value." -msgstr "" -"この設定ダイアログでは、選択したウィンドウまたはアプリケーションに対してのみ" -"設定を変更できます。設定を変更したい項目にチェックを入れて設定を有効にし、設" -"定に作用する方法と値を選んでください。" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:867 -#, kde-format -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "詳細はドキュメントを参照してください。" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:906 -#, kde-format -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "ショートカットを編集" - -#~ msgid "kcmkwinrules" -#~ msgstr "kcmkwinrules" - -#~ msgid "De&scription:" -#~ msgstr "説明(&S):" - -#~ msgid "Window &role:" -#~ msgstr "ウィンドウの役割(&R):" - -#~ msgid "" -#~ "A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two " -#~ "buttons. Only shortcuts with modifiers can be used.

\n" -#~ "It is possible to have several possible shortcuts, and the first " -#~ "available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-" -#~ "separated shortcut sets. One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
\n" -#~ "For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try " -#~ "Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -#~ msgstr "" -#~ "

シングルショートカットは、二つのボタンを使って簡単に割り当てたり取" -#~ "り消したりできます。モディファイア付きのショートカットのみ使えます。

ショートカットは複数設定することができます。この場合、一番最初のもの" -#~ "が使用されます。ショートカットは、スペースで区切られたショートカットの集ま" -#~ "りとして定義します。一つのセットは「ベース + (リスト)」として指定します。" -#~ "ベースはモディファイアで、リストはキーのリストです。
例えば、“Shift" -#~ "+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)” はまず最初に Shift+Alt+1 を試し、順に他を試" -#~ "し、最後に Shift+Ctrl+C を試します。

" - -#~ msgid "Opaque" -#~ msgstr "不透明" - -#~ msgid "Transparent" -#~ msgstr "透明" - -#~ msgid "&Moving/resizing" -#~ msgstr "移動/リサイズ(&M)" - -#~ msgid "" -#~ "For selecting all windows belonging to a specific application, selecting " -#~ "only window class should usually work." -#~ msgstr "" -#~ "特定のアプリケーションに属するすべてのウィンドウを選択するには、通常はウィ" -#~ "ンドウクラスだけを選択します。" - -# ACCELERATOR changed by translator -#~ msgid "Use window &class (whole application)" -#~ msgstr "ウィンドウクラスを使用(&L) (アプリケーション全体)" - -#~ msgid "" -#~ "For selecting a specific window in an application, both window class and " -#~ "window role should be selected. Window class will determine the " -#~ "application, and window role the specific window in the application; many " -#~ "applications do not provide useful window roles though." -#~ msgstr "" -#~ "アプリケーションの特定のウィンドウを選択するには、ウィンドウクラスとウィン" -#~ "ドウの役割の両方を選択します。ウィンドウクラスはアプリケーションを決定し、" -#~ "ウィンドウの役割はアプリケーションの特定のウィンドウを決定します。実際に" -#~ "は、多くのアプリケーションは有用なウィンドウの役割を提供していませんが。" - -# ACCELERATOR changed by translator -#~ msgid "Use window class and window &role (specific window)" -#~ msgstr "ウィンドウクラスとウィンドウの役割を使用(&U) (特定のウィンドウ)" - -#~ msgid "" -#~ "With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for " -#~ "selecting a specific window in an application, as they set whole window " -#~ "class to contain both application and window role." -#~ msgstr "" -#~ "一部の (KDE 以外の) アプリケーションでは、ウィンドウクラス全体にアプリケー" -#~ "ションとウィンドウの役割の両方を含むよう設定されているので、ウィンドウクラ" -#~ "スだけでアプリケーションの特定のウィンドウを選択できます。" - -#~ msgid "Use &whole window class (specific window)" -#~ msgstr "ウィンドウクラス全体を使用(&W) (特定のウィンドウ)" - -#~ msgid "Match also window &title" -#~ msgstr "ウィンドウタイトルに一致(&T)" - -# TAGS changed by translator -#~ msgid "" -#~ "Specify how the window property should be affected:
  • Do Not " -#~ "Affect: The window property will not be affected and therefore the " -#~ "default handling for it will be used. Specifying this will block more " -#~ "generic window settings from taking effect.
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the " -#~ "window is created. No further changes will be affected.
  • Remember: The value of the window property will be " -#~ "remembered and every time time the window is created, the last remembered " -#~ "value will be applied.
  • Force: The window property will " -#~ "be always forced to the given value.
  • Apply Now: The " -#~ "window property will be set to the given value immediately and will not " -#~ "be affected later (this action will be deleted afterwards).
  • Force temporarily: The window property will be forced to " -#~ "the given value until it is hidden (this action will be deleted after the " -#~ "window is hidden).
" -#~ msgstr "" -#~ "どのようにウィンドウのプロパティに作用すべきかを指定します:
  • 作用し" -#~ "ない: ウィンドウのプロパティは影響を受けません。つまり、デフォルトの操作が" -#~ "使われます。これを指定すると、より一般的なウィンドウの設定が効かなくなりま" -#~ "す。
  • 初めに適用: ウィンドウのプロパティはウィンドウが作成された後" -#~ "に指定の値に設定されます。それ以降の変更は影響を受けません。
  • 記" -#~ "憶: ウィンドウのプロパティの値は記憶され、ウィンドウが作成されるたびに最後" -#~ "に記憶された値が適用されます。
  • 強制: ウィンドウのプロパティは常に" -#~ "強制的に指定の値に設定されます。
  • 今適用: ウィンドウのプロパティは" -#~ "すぐに指定の値に設定され、それ以降は影響を受けません。このアクションは後で" -#~ "削除されます。
  • 一時的に強制: ウィンドウのプロパティは隠されるまで" -#~ "指定の値に設定されます。このアクションはウィンドウが隠された後に削除されま" -#~ "す。
" - -# ACCELERATOR added by translator -#~ msgid "Extra role:" -#~ msgstr "特別な役割(&R):" - -# ACCELERATOR changed by translator -#~ msgid "Window &class (application type):" -#~ msgstr "ウィンドウクラス (アプリケーションタイプ) (&L):" - -#~ msgid "&Geometry" -#~ msgstr "ジオメトリ(&G)" - -#~ msgid "0123456789" -#~ msgstr "0123456789" - -#~ msgid "P&lacement" -#~ msgstr "配置(&L)" - -#~ msgid "&Preferences" -#~ msgstr "設定(&P)" - -#~ msgid "&No border" -#~ msgstr "枠なし(&N)" - -# ACCELERATOR changed by translator -#~ msgid "W&orkarounds" -#~ msgstr "回避方法(&U)" - -# ACCELERATOR changed by translator -#~ msgid "A&ctive opacity in %" -#~ msgstr "アクティブの不透明度 (%) (&V)" - -# ACCELERATOR changed by translator -#~ msgid "I&nactive opacity in %" -#~ msgstr "非アクティブの不透明度 (%) (&I)" - -#~ msgid "Strictly obey geometry" -#~ msgstr "ジオメトリに忠実に従う" - -#~ msgid "Block global shortcuts" -#~ msgstr "グローバルショートカットをブロック" - -#~ msgid "&Window" -#~ msgstr "ウィンドウ(&W)" - -#~ msgid "Window &Extra" -#~ msgstr "特別なウィンドウ(&E)" Index: trunk/l10n-support/ja/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ja/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/ja/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1873 @@ +# Translation of kcmkwinrules into Japanese. +# This file is distributed under the same license as the kdebase package. +# Kenshi Muto , 2004. +# Shinichi Tsunoda , 2005. +# Yukiko Bando , 2006, 2007, 2010. +# +# Fumiaki Okushi , 2005, 2015. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-23 16:23-0700\n" +"Last-Translator: Fumiaki Okushi \n" +"Language-Team: Japanese \n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Text-Markup: kde4\n" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Kenshi Muto,Shinichi Tsunoda" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "kmuto@debian.org,tsuno@ngy.1st.ne.jp" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:42 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window ro&le:" +msgid "Window Rules" +msgstr "ウィンドウの役割(&L):" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:46 +#, kde-format +msgid "Ismael Asensio" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:47 +#, kde-format +msgid "Author" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcmrules.cpp:51 +#, kde-format +msgid "" +"

Window-specific Settings

Here you can customize window settings " +"specifically only for some windows.

Please note that this " +"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window " +"manager. If you do use a different window manager, please refer to its " +"documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

ウィンドウ固有の設定

ここで一部のウィンドウに対してのみ有効と" +"なるウィンドウの設定をカスタマイズすることができます。

【注意】 ここで" +"の設定はウィンドウマネージャに KWin を使用している場合にのみ有効です。他の" +"ウィンドウマネージャでのウィンドウの挙動のカスタマイズ方法については、それぞ" +"れのドキュメントを参照してください。

" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:103 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "%1 のアプリケーション設定" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "%1 のウィンドウ設定" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:175 +#, kde-format +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "アプリケーション固有の設定を編集" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:206 +#, kde-format +msgid "KWin" +msgstr "KWin" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:213 +#, kde-format +msgid "KWin helper utility" +msgstr "KWin ヘルパーユーティリティ" + +#. +> trunk5 stable5 +#: main.cpp:214 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "WId of the window for special window settings." +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "特別なウィンドウ設定を適用するウィンドウの WId。" + +#. +> plasma5lts +#: main.cpp:262 +#, kde-format +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "特別なウィンドウ設定を適用するウィンドウの WId。" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "この設定をアプリケーションのすべてのウィンドウに適用するかどうか。" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:224 +#, kde-format +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "このヘルパーユーティリティは、直接実行されるものではありません。" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:159 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "重要でない" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:160 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "完全一致" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:161 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "部分一致" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:162 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "正規表現" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:167 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "作用しない" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:168 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will not be affected and therefore the default handling " +"for it will be used.\n" +"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:171 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "初めに適用" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:172 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be only set to the given value after the window is " +"created.\n" +"No further changes will be affected." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:175 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "記憶" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:176 +#, kde-format +msgid "" +"The value of the window property will be remembered and, every time the " +"window is created, the last remembered value will be applied." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:179 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "強制" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:180 +#, kde-format +msgid "The window property will be always forced to the given value." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:182 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "今適用" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:183 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be set to the given value immediately and will not " +"be affected later\n" +"(this action will be deleted afterwards)." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:186 +#, kde-format +msgid "Force Temporarily" +msgstr "一時的に強制" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:187 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" +"(this action will be deleted after the window is hidden)." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "スマート" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascade" +msgstr "カスケード" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "左上隅" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +#, kde-format +msgid "Edit..." +msgstr "編集..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +#, kde-format +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +#, kde-format +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +#, kde-format +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 +#, no-c-format, kde-format +msgid "%" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) +#. +> stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2557 +#, kde-format +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 +#, kde-format +msgid "Select File" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 +#, kde-format +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 +#, kde-format +msgid "None selected" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 +#, kde-format +msgid "All selected" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 +#, kde-format +msgid "%1 selected" +msgid_plural "%1 selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, kde-format +msgid "Add Properties..." +msgstr "" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Closeable" +msgid "Close" +msgstr "閉じることが可能(&L)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Detect Window Properties" +msgid "Detect Window Properties" +msgstr "ウィンドウのプロパティを検出(&D)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 +#, kde-format +msgid "Instantly" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 +#, kde-format +msgid "After %1 second" +msgid_plural "After %1 seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Detect Window Properties" +msgid "Select properties" +msgstr "ウィンドウのプロパティを検出(&D)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 +#, kde-format +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "None" +msgid "No" +msgstr "なし" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 +#, kde-format +msgid "%1 %" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 +#, kde-format +msgctxt "Coordinates (x, y)" +msgid "(%1, %2)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 +#, kde-format +msgid "No rules for specific windows are currently set" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 +#, kde-format +msgid "Select the rules to export" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 +#, kde-format +msgid "Save Rules" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&New..." +msgid "Add New..." +msgstr "新規(&N)..." + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 +#, kde-format +msgid "Import..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, kde-format +msgid "Cancel Export" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Edit..." +msgid "Export..." +msgstr "編集..." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "編集" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 +#, kde-format +msgid "Export Rules" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 +#, kde-format +msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" +msgid "x" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesdialog.cpp:40 +#, kde-format +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "ウィンドウ固有の設定を編集" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:81 +#, kde-format +msgid "Override Type" +msgstr "オーバーライドタイプ" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "不明 - 標準ウィンドウとして扱います" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "%1 の設定" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:218 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window settings for %1" +msgid "New window settings" +msgstr "%1 のウィンドウ設定" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:224 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all " +"applications. If you really want to create a generic setting, it is " +"recommended you at least limit the window types to avoid special window " +"types." +msgstr "" +"ウィンドウクラスに「重要でない」を選択しました。\n" +"これは設定がすべてのアプリケーションのウィンドウに適用されるかもしれないとい" +"うことを意味します。本当に一般的な設定を作成したいのであれば、特別なウィンド" +"ウタイプを避けるために少なくともウィンドウタイプを制限することをお勧めしま" +"す。" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:318 +#, kde-format +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "ウィンドウのプロパティを検出(&D)" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:325 +#, kde-format +msgid "s delay" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Description:" +msgid "Description" +msgstr "説明(&D):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:27 +#, kde-format +msgid "&Description:" +msgstr "説明(&D):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 +#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Window" +msgid "Window matching" +msgstr "ウィンドウ(&W)" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:21 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Window" +msgid "&Window matching" +msgstr "ウィンドウ(&W)" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:361 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &class (application):" +msgid "Window class (application)" +msgstr "ウィンドウクラス (アプリケーション) (&L):" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:46 +#, kde-format +msgid "Window &class (application):" +msgstr "ウィンドウクラス (アプリケーション) (&L):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:369 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Match w&hole window class" +msgid "Match whole window class" +msgstr "ウィンドウクラス全体に一致(&H)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:102 +#, kde-format +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "ウィンドウクラス全体に一致(&H)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:375 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &types:" +msgid "Window types" +msgstr "ウィンドウタイプ(&T):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:162 +#, kde-format +msgid "Window &types:" +msgstr "ウィンドウタイプ(&T):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2426 +#, kde-format +msgid "Window &type" +msgstr "ウィンドウタイプ(&T)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:383 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window ro&le:" +msgid "Window role" +msgstr "ウィンドウの役割(&L):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:109 +#, kde-format +msgid "Window ro&le:" +msgstr "ウィンドウの役割(&L):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:388 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window t&itle:" +msgid "Window title" +msgstr "ウィンドウタイトル(&I):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:178 +#, kde-format +msgid "Window t&itle:" +msgstr "ウィンドウタイトル(&I):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:394 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Machine (hostname):" +msgid "Machine (hostname)" +msgstr "マシン (ホスト名) (&M):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:231 +#, kde-format +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "マシン (ホスト名) (&M):" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Position" +msgid "Position" +msgstr "位置(&T)" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:495 +#, kde-format +msgid "&Position" +msgstr "位置(&T)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 +#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 +#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 +#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Size && Position" +msgid "Size & Position" +msgstr "サイズと位置(&S)" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:489 +#, kde-format +msgid "&Size && Position" +msgstr "サイズと位置(&S)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:405 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Size" +msgid "Size" +msgstr "サイズ(&S)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:552 +#, kde-format +msgid "&Size" +msgstr "サイズ(&S)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:410 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximized &horizontally" +msgid "Maximized horizontally" +msgstr "横に最大化(&H)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:616 +#, kde-format +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "横に最大化(&H)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:415 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximized &vertically" +msgid "Maximized vertically" +msgstr "縦に最大化(&V)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:667 +#, kde-format +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "縦に最大化(&V)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:420 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "All Desktops" +msgid "Virtual Desktop" +msgstr "すべてのデスクトップ" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:429 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "A&ctive opacity in %" +msgid "Activity" +msgstr "アクティブの不透明度 (%) (&V)" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:802 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "A&ctive opacity in %" +msgid "Activit&y" +msgstr "アクティブの不透明度 (%) (&V)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:443 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "スクリーン" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:448 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Fullscreen" +msgid "Fullscreen" +msgstr "フルスクリーン(&F)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:870 +#, kde-format +msgid "&Fullscreen" +msgstr "フルスクリーン(&F)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:453 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&inimized" +msgid "Minimized" +msgstr "最小化(&I)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:921 +#, kde-format +msgid "M&inimized" +msgstr "最小化(&I)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:458 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Sh&aded" +msgid "Shaded" +msgstr "シェード(&A)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:972 +#, kde-format +msgid "Sh&aded" +msgstr "シェード(&A)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:463 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Initial p&lacement" +msgid "Initial placement" +msgstr "初期配置(&L)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +#, kde-format +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "初期配置(&L)" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:469 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Ignore requested &geometry" +msgid "Ignore requested geometry" +msgstr "要求されたジオメトリを無視(&N)" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +#, kde-format +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "要求されたジオメトリを無視(&N)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:471 +#, kde-format +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:478 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&inimum size" +msgid "Minimum Size" +msgstr "最小サイズ(&I)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +#, kde-format +msgid "M&inimum size" +msgstr "最小サイズ(&I)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:483 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&aximum size" +msgid "Maximum Size" +msgstr "最大サイズ(&A)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +#, kde-format +msgid "M&aximum size" +msgstr "最大サイズ(&A)" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximizing" +msgstr "最大化" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:490 +#, kde-format +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Keep &above" +msgid "Keep above" +msgstr "上に保持(&A)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +#, kde-format +msgid "Keep &above" +msgstr "上に保持(&A)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 +#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Arrangement & Access" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +#, kde-format +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:504 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Keep &below" +msgid "Keep below" +msgstr "下に保持(&B)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +#, kde-format +msgid "Keep &below" +msgstr "下に保持(&B)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:509 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip &taskbar" +msgid "Skip taskbar" +msgstr "タスクバーをスキップ(&T)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +#, kde-format +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "タスクバーをスキップ(&T)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:511 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:515 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip pa&ger" +msgid "Skip pager" +msgstr "ページャをスキップ(&K)" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +#, kde-format +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "ページャをスキップ(&K)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:521 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip &switcher" +msgid "Skip switcher" +msgstr "スイッチャーをスキップ(&S)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +#, kde-format +msgid "Skip &switcher" +msgstr "スイッチャーをスキップ(&S)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:523 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "ショートカット" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 +#, kde-format +msgid "No titlebar and frame" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1908 +#, kde-format +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 +#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 +#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Appearance & Fixes" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +#, kde-format +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:538 +#, kde-format +msgid "Titlebar color scheme" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:542 +#, kde-format +msgid "x,y" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1959 +#, kde-format +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:544 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "A&ctive opacity" +msgid "Active opacity" +msgstr "アクティブの不透明度(&V)" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +#, kde-format +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2024 +#, kde-format +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "アクティブの不透明度(&V)" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:549 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "I&nactive opacity" +msgid "Inactive opacity" +msgstr "非アクティブの不透明度(&I)" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2047 +#, kde-format +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "非アクティブの不透明度(&I)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:554 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Focus stealing prevention" +msgid "Focus stealing prevention" +msgstr "フォーカスの移動を防止(&F)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2151 +#, kde-format +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "フォーカスの移動を防止(&F)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:556 +#, kde-format +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:565 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Focus stealing prevention" +msgid "Focus protection" +msgstr "フォーカスの移動を防止(&F)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:567 +#, kde-format +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:576 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Accept &focus" +msgid "Accept focus" +msgstr "フォーカスを受け付ける(&F)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2298 +#, kde-format +msgid "Accept &focus" +msgstr "フォーカスを受け付ける(&F)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:578 +#, kde-format +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:584 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "グローバルショートカットを無視" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:586 +#, kde-format +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:597 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Closeable" +msgid "Closeable" +msgstr "閉じることが可能(&L)" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +#, kde-format +msgid "width,height" +msgstr "" + +# ACCELERATOR changed by translator +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2390 +#, kde-format +msgid "&Closeable" +msgstr "閉じることが可能(&L)" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:602 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &type" +msgid "Set window type" +msgstr "ウィンドウタイプ(&T)" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:608 +#, kde-format +msgid "Desktop file name" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:688 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "標準ウィンドウ" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:689 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "ダイアログウィンドウ" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:690 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "ユーティリティウィンドウ" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:691 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "ドッキングパネル" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:692 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "ツールバー" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:693 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "分離されたメニュー" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:694 +#, kde-format +msgid "Splash Screen" +msgstr "スプラッシュスクリーン" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:695 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "デスクトップ" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:738 +#, kde-format +msgid "&Desktop" +msgstr "デスクトップ(&D)" + +#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:697 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "単独メニューバー" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:712 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "すべてのデスクトップ" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:725 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:747 +#, kde-format +msgid "Default" +msgstr "デフォルト" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:748 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "配置なし" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:749 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:750 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximizing" +msgid "Maximized" +msgstr "最大化" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:751 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Cascade" +msgid "Cascaded" +msgstr "カスケード" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:752 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "中央に配置" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:753 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "ランダム" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:754 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Top-Left Corner" +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "左上隅" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:755 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "マウスの下" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:756 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "メインウィンドウ上" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:468 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "On Main Window" +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "メインウィンドウ上" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:764 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "no focus stealing prevention" +#| msgid "None" +msgid "None" +msgstr "なし" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 +#, kde-format +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "なし" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:765 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "低" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:766 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "中" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:767 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "高" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:768 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "最高" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:17 +#, kde-format +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "選択されたウィンドウについての情報" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:29 +#, kde-format +msgid "Class:" +msgstr "クラス:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:57 +#, kde-format +msgid "Role:" +msgstr "役割:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:85 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "タイプ:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:113 +#, kde-format +msgid "Title:" +msgstr "タイトル:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:141 +#, kde-format +msgid "Machine:" +msgstr "マシン:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:172 +#, kde-format +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:181 +#, kde-format +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:188 +#, kde-format +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:195 +#, kde-format +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:202 +#, kde-format +msgid "" +"Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:18 +#, kde-format +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. " +"Only shortcuts with modifiers can be used.

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available " +"shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets " +"separated by \" - \". One set is specified as base+(list), " +"where base are modifiers and list is a list of keys.
\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try " +"Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"

シングルショートカットは、二つのボタンを使って簡単に割り当てたり取り消した" +"りできます。モディファイア付きのショートカットのみ使えます。

\n" +"

ショートカットは複数設定することができます。この場合、一番最初のものが使用" +"されます。ショートカットは、スペースで区切られたショートカットの集まりとして" +"定義します。一つのセットは「ベース + (リスト)」として指定します。ベースはモ" +"ディファイアで、リストはキーのリストです。
\n" +"例えば、“Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)” はまず最初に Shift+Alt+1 を試し、" +"順に他を試し、最後に Shift+Ctrl+C を試します。

" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:62 +#, kde-format +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "シングルショートカット(&S)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:85 +#, kde-format +msgid "C&lear" +msgstr "クリア(&L)" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "ウィンドウ固有の設定のための設定モジュール" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:52 +#, kde-format +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "(C) 2004 KWin と KControl 作者" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:53 +#, kde-format +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "各ウィンドウごとに個別に設定を記憶" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "記憶された内部設定を表示" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "記憶された内部設定" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:32 +#, kde-format +msgid "&New..." +msgstr "新規(&N)..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:39 +#, kde-format +msgid "&Modify..." +msgstr "編集(&M)..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:56 +#, kde-format +msgid "Move &Up" +msgstr "上へ移動(&U)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:63 +#, kde-format +msgid "Move &Down" +msgstr "下へ移動(&D)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:100 +#, kde-format +msgid "&Import" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:107 +#, kde-format +msgid "&Export" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:66 +#, kde-format +msgid "" +"Enable this checkbox to alter this window property for the specified " +"window(s)." +msgstr "" +"特定のウィンドウについてウィンドウのプロパティを変更するには、該当する項目に" +"チェックを入れてください。" + +# TAGS changed by translator +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:68 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect:" +" The window property will not be affected and therefore the default " +"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " +"settings from taking effect.
  • Apply Initially: The window " +"property will be only set to the given value after the window is created. No " +"further changes will be affected.
  • Remember: The value of " +"the window property will be remembered and every time the window is created, " +"the last remembered value will be applied.
  • Force: The " +"window property will be always forced to the given value.
  • Apply " +"Now: The window property will be set to the given value immediately and " +"will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
  • Force temporarily: The window property will be forced to the " +"given value until it is hidden (this action will be deleted after the window " +"is hidden).
" +msgstr "" +"どのようにウィンドウのプロパティに作用すべきかを指定します:
  • 作用しな" +"い: ウィンドウのプロパティは影響を受けません。つまり、デフォルトの操作が使わ" +"れます。これを指定すると、より一般的なウィンドウの設定が効かなくなります。
  • 初めに適用: ウィンドウのプロパティはウィンドウが作成された後に指定の値" +"に設定されます。それ以降の変更は影響を受けません。
  • 記憶: ウィンドウの" +"プロパティの値は記憶され、ウィンドウが作成されるたびに最後に記憶された値が適" +"用されます。
  • 強制: ウィンドウのプロパティは常に強制的に指定の値に設定" +"されます。
  • 今適用: ウィンドウのプロパティはすぐに指定の値に設定され、" +"それ以降は影響を受けません。このアクションは後で削除されます。
  • 一時的" +"に強制: ウィンドウのプロパティは隠されるまで指定の値に設定されます。このアク" +"ションはウィンドウが隠された後に削除されます。
" + +# TAGS changed by translator +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:83 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect:" +" The window property will not be affected and therefore the default " +"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " +"settings from taking effect.
  • Force: The window property " +"will be always forced to the given value.
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden " +"(this action will be deleted after the window is hidden).
" +msgstr "" +"どのようにウィンドウのプロパティに作用すべきかを指定します:
  • 作用しな" +"い: ウィンドウのプロパティは影響を受けません。つまり、デフォルトの操作が使わ" +"れます。これを指定すると、より一般的なウィンドウの設定が効かなくなります。
  • 強制: ウィンドウのプロパティは常に強制的に指定の値に設定されます。
  • 一時的に強制: ウィンドウのプロパティは隠されるまで指定の値に設定されま" +"す。このアクションはウィンドウが隠された後に削除されます。
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:792 +#, kde-format +msgid "Unnamed entry" +msgstr "名前のないエントリ" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:863 +#, kde-format +msgid "" +"This configuration dialog allows altering settings only for the selected " +"window or application. Find the setting you want to affect, enable the " +"setting using the checkbox, select in what way the setting should be " +"affected and to which value." +msgstr "" +"この設定ダイアログでは、選択したウィンドウまたはアプリケーションに対してのみ" +"設定を変更できます。設定を変更したい項目にチェックを入れて設定を有効にし、設" +"定に作用する方法と値を選んでください。" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:867 +#, kde-format +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "詳細はドキュメントを参照してください。" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:906 +#, kde-format +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "ショートカットを編集" + +#~ msgid "kcmkwinrules" +#~ msgstr "kcmkwinrules" + +#~ msgid "De&scription:" +#~ msgstr "説明(&S):" + +#~ msgid "Window &role:" +#~ msgstr "ウィンドウの役割(&R):" + +#~ msgid "" +#~ "A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two " +#~ "buttons. Only shortcuts with modifiers can be used.

\n" +#~ "It is possible to have several possible shortcuts, and the first " +#~ "available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-" +#~ "separated shortcut sets. One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
\n" +#~ "For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try " +#~ "Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +#~ msgstr "" +#~ "

シングルショートカットは、二つのボタンを使って簡単に割り当てたり取" +#~ "り消したりできます。モディファイア付きのショートカットのみ使えます。

ショートカットは複数設定することができます。この場合、一番最初のもの" +#~ "が使用されます。ショートカットは、スペースで区切られたショートカットの集ま" +#~ "りとして定義します。一つのセットは「ベース + (リスト)」として指定します。" +#~ "ベースはモディファイアで、リストはキーのリストです。
例えば、“Shift" +#~ "+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)” はまず最初に Shift+Alt+1 を試し、順に他を試" +#~ "し、最後に Shift+Ctrl+C を試します。

" + +#~ msgid "Opaque" +#~ msgstr "不透明" + +#~ msgid "Transparent" +#~ msgstr "透明" + +#~ msgid "&Moving/resizing" +#~ msgstr "移動/リサイズ(&M)" + +#~ msgid "" +#~ "For selecting all windows belonging to a specific application, selecting " +#~ "only window class should usually work." +#~ msgstr "" +#~ "特定のアプリケーションに属するすべてのウィンドウを選択するには、通常はウィ" +#~ "ンドウクラスだけを選択します。" + +# ACCELERATOR changed by translator +#~ msgid "Use window &class (whole application)" +#~ msgstr "ウィンドウクラスを使用(&L) (アプリケーション全体)" + +#~ msgid "" +#~ "For selecting a specific window in an application, both window class and " +#~ "window role should be selected. Window class will determine the " +#~ "application, and window role the specific window in the application; many " +#~ "applications do not provide useful window roles though." +#~ msgstr "" +#~ "アプリケーションの特定のウィンドウを選択するには、ウィンドウクラスとウィン" +#~ "ドウの役割の両方を選択します。ウィンドウクラスはアプリケーションを決定し、" +#~ "ウィンドウの役割はアプリケーションの特定のウィンドウを決定します。実際に" +#~ "は、多くのアプリケーションは有用なウィンドウの役割を提供していませんが。" + +# ACCELERATOR changed by translator +#~ msgid "Use window class and window &role (specific window)" +#~ msgstr "ウィンドウクラスとウィンドウの役割を使用(&U) (特定のウィンドウ)" + +#~ msgid "" +#~ "With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for " +#~ "selecting a specific window in an application, as they set whole window " +#~ "class to contain both application and window role." +#~ msgstr "" +#~ "一部の (KDE 以外の) アプリケーションでは、ウィンドウクラス全体にアプリケー" +#~ "ションとウィンドウの役割の両方を含むよう設定されているので、ウィンドウクラ" +#~ "スだけでアプリケーションの特定のウィンドウを選択できます。" + +#~ msgid "Use &whole window class (specific window)" +#~ msgstr "ウィンドウクラス全体を使用(&W) (特定のウィンドウ)" + +#~ msgid "Match also window &title" +#~ msgstr "ウィンドウタイトルに一致(&T)" + +# TAGS changed by translator +#~ msgid "" +#~ "Specify how the window property should be affected:
  • Do Not " +#~ "Affect: The window property will not be affected and therefore the " +#~ "default handling for it will be used. Specifying this will block more " +#~ "generic window settings from taking effect.
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the " +#~ "window is created. No further changes will be affected.
  • Remember: The value of the window property will be " +#~ "remembered and every time time the window is created, the last remembered " +#~ "value will be applied.
  • Force: The window property will " +#~ "be always forced to the given value.
  • Apply Now: The " +#~ "window property will be set to the given value immediately and will not " +#~ "be affected later (this action will be deleted afterwards).
  • Force temporarily: The window property will be forced to " +#~ "the given value until it is hidden (this action will be deleted after the " +#~ "window is hidden).
" +#~ msgstr "" +#~ "どのようにウィンドウのプロパティに作用すべきかを指定します:
  • 作用し" +#~ "ない: ウィンドウのプロパティは影響を受けません。つまり、デフォルトの操作が" +#~ "使われます。これを指定すると、より一般的なウィンドウの設定が効かなくなりま" +#~ "す。
  • 初めに適用: ウィンドウのプロパティはウィンドウが作成された後" +#~ "に指定の値に設定されます。それ以降の変更は影響を受けません。
  • 記" +#~ "憶: ウィンドウのプロパティの値は記憶され、ウィンドウが作成されるたびに最後" +#~ "に記憶された値が適用されます。
  • 強制: ウィンドウのプロパティは常に" +#~ "強制的に指定の値に設定されます。
  • 今適用: ウィンドウのプロパティは" +#~ "すぐに指定の値に設定され、それ以降は影響を受けません。このアクションは後で" +#~ "削除されます。
  • 一時的に強制: ウィンドウのプロパティは隠されるまで" +#~ "指定の値に設定されます。このアクションはウィンドウが隠された後に削除されま" +#~ "す。
" + +# ACCELERATOR added by translator +#~ msgid "Extra role:" +#~ msgstr "特別な役割(&R):" + +# ACCELERATOR changed by translator +#~ msgid "Window &class (application type):" +#~ msgstr "ウィンドウクラス (アプリケーションタイプ) (&L):" + +#~ msgid "&Geometry" +#~ msgstr "ジオメトリ(&G)" + +#~ msgid "0123456789" +#~ msgstr "0123456789" + +#~ msgid "P&lacement" +#~ msgstr "配置(&L)" + +#~ msgid "&Preferences" +#~ msgstr "設定(&P)" + +#~ msgid "&No border" +#~ msgstr "枠なし(&N)" + +# ACCELERATOR changed by translator +#~ msgid "W&orkarounds" +#~ msgstr "回避方法(&U)" + +# ACCELERATOR changed by translator +#~ msgid "A&ctive opacity in %" +#~ msgstr "アクティブの不透明度 (%) (&V)" + +# ACCELERATOR changed by translator +#~ msgid "I&nactive opacity in %" +#~ msgstr "非アクティブの不透明度 (%) (&I)" + +#~ msgid "Strictly obey geometry" +#~ msgstr "ジオメトリに忠実に従う" + +#~ msgid "Block global shortcuts" +#~ msgstr "グローバルショートカットをブロック" + +#~ msgid "&Window" +#~ msgstr "ウィンドウ(&W)" + +#~ msgid "Window &Extra" +#~ msgstr "特別なウィンドウ(&E)" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1510 +0,0 @@ -# Translation of kcmkwinrules to Korean. -# Copyright (C) 2007-2008 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdebase package. -# -# Shinjo Park , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-02 09:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-05 02:05+0200\n" -"Last-Translator: Shinjo Park \n" -"Language-Team: Korean \n" -"Language: ko\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "박신조" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "kde@peremen.name" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:75 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2459 -#, kde-format -msgid "Normal Window" -msgstr "일반 창" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:76 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2494 -#, kde-format -msgid "Desktop" -msgstr "바탕 화면" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:77 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2474 -#, kde-format -msgid "Dock (panel)" -msgstr "독(패널)" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:78 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2479 -#, kde-format -msgid "Toolbar" -msgstr "도구 모음" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:79 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2484 -#, kde-format -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "떼낼 수 있는 메뉴" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:80 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2464 -#, kde-format -msgid "Dialog Window" -msgstr "대화 상자" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Override Type" -msgstr "종류 재정의" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:82 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2499 -#, kde-format -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "단일 메뉴 표시줄" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:83 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2469 -#, kde-format -msgid "Utility Window" -msgstr "유틸리티 창" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:84 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2489 -#, kde-format -msgid "Splash Screen" -msgstr "시작 화면" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "알 수 없음 - 일반 창으로 취급함" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:17 -#, kde-format -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "선택한 창의 정보" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:29 -#, kde-format -msgid "Class:" -msgstr "클래스:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:57 -#, kde-format -msgid "Role:" -msgstr "역할:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:85 -#, kde-format -msgid "Type:" -msgstr "종류:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:113 -#, kde-format -msgid "Title:" -msgstr "제목:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:141 -#, kde-format -msgid "Machine:" -msgstr "머신:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:172 -#, kde-format -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "주 클래스 이름과 다음으로 일치" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:181 -#, kde-format -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "부 클래스 이름 (괄호로 둘러싸인 항목)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:188 -#, kde-format -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "창 역할 (기능별 창을 선택할 수 있음)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:195 -#, kde-format -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "창 종류 (예: 모든 대화 상자, 주 창 제외)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:202 -#, kde-format -msgid "" -"Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "창 제목 (창에 특정함, 내용 변경 및 번역으로 변경 가능성 있음)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:18 -#, kde-format -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. " -"Only shortcuts with modifiers can be used.

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available " -"shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets " -"separated by \" - \". One set is specified as base+(list), " -"where base are modifiers and list is a list of keys.
\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try " -"Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"단축키 하나는 단추 두 개를 사용해서 쉽게 할당하거나 삭제할 수 있습니다. 단축" -"키는 반드시 수정자 키와 같이 사용해야 합니다.

\n" -"단축키 여러 개도 지정할 수 있으며, 사용할 수 있는 단축키 중 첫 번째를 선택합" -"니다. 단축키는 \" - \"로 구분된 단축키 집합으로 지정할 수도 있습니다. 개별 집" -"합은 기본 키+(키 목록)으로 지정할 수 있으며 기본 키는 수정자 키" -"이고, 키 목록은 키의 목록입니다.
\n" -"예를 들어 \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\"를 지정하면 맨 처음으로 " -"Shift+Alt+1을 시도하며 마지막으로 Shift+Ctrl+C를 시도합니다." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:62 -#, kde-format -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "단일 단축키(&S)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:85 -#, kde-format -msgid "C&lear" -msgstr "지우기(&L)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:50 -#, kde-format -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "창 지정 설정 모듈" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:51 -#, kde-format -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "(c) 2004 KWin and KControl Authors" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:52 -#, kde-format -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:76 -#, kde-format -msgid "" -"

Window-specific Settings

Here you can customize window settings " -"specifically only for some windows.

Please note that this " -"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window " -"manager. If you do use a different window manager, please refer to its " -"documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

창 지정 설정

이 곳에서 특정한 창에만 적용되는 설정을 사용자 정의" -"할 수 있습니다.

KWin을 창 관리자로 사용하지 않으면 이 곳의 설정이 적용" -"되지 않습니다. 다른 창 관리자를 사용한다면 창 행동을 사용자 정의하는 방법에 " -"대해서 창 관리자의 문서를 참고하십시오.

" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:92 -#, kde-format -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "각각 창의 설정을 따로 기억하기" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:93 -#, kde-format -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "기억할 내부 설정 표시" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "기억할 내부 설정" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "%1의 프로그램 설정" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:123 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "%1의 창 설정" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:175 -#, kde-format -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "프로그램 지정 설정 편집하기" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:206 -#, kde-format -msgid "KWin" -msgstr "KWin" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:213 -#, kde-format -msgid "KWin helper utility" -msgstr "KWin 도우미 유틸리티" - -#. +> trunk5 stable5 -#: main.cpp:214 -#, kde-format -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "창 지정 설정에 사용할 창의 KWin ID." - -#. +> plasma5lts -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "창 지정 설정에 사용할 창의 WId." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "설정이 이 프로그램의 모든 창에 영향을 줄지 여부." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:224 -#, kde-format -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "이 도우미 프로그램은 직접 호출되지 않습니다." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.cpp:151 -#, kde-format -msgid "Export Rules" -msgstr "규칙 내보내기" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.cpp:152 ruleslist.cpp:165 -#, kde-format -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "KWin 규칙 (*.kwinrule)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.cpp:164 -#, kde-format -msgid "Import Rules" -msgstr "규칙 가져오기" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:32 -#, kde-format -msgid "&New..." -msgstr "새로 만들기(&N)..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:39 -#, kde-format -msgid "&Modify..." -msgstr "수정(&M)..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:46 -#, kde-format -msgid "Delete" -msgstr "삭제" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:56 -#, kde-format -msgid "Move &Up" -msgstr "위로 이동(&U)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:63 -#, kde-format -msgid "Move &Down" -msgstr "아래로 이동(&D)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:100 -#, kde-format -msgid "&Import" -msgstr "가져오기(&I)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:107 -#, kde-format -msgid "&Export" -msgstr "내보내기(&E)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:66 -#, kde-format -msgid "" -"Enable this checkbox to alter this window property for the specified " -"window(s)." -msgstr "지정한 창에 대해서 창 속성을 변경하려면 이 옵션을 사용하십시오." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect:" -" The window property will not be affected and therefore the default " -"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " -"settings from taking effect.
  • Apply Initially: The window " -"property will be only set to the given value after the window is created. No " -"further changes will be affected.
  • Remember: The value of " -"the window property will be remembered and every time the window is created, " -"the last remembered value will be applied.
  • Force: The " -"window property will be always forced to the given value.
  • Apply " -"Now: The window property will be set to the given value immediately and " -"will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
  • Force temporarily: The window property will be forced to the " -"given value until it is hidden (this action will be deleted after the window " -"is hidden).
" -msgstr "" -"창 속성이 영향 받는 방법을 선택하십시오.
  • 영향 주지 않음: 창 " -"속성은 영향을 주지 않으며 기본적인 처리를 사용합니다. 이것을 지정하면 더 일반" -"적인 창 속성이 적용되지 않습니다.
  • 초기에 적용하기: 창이 만들" -"어지자 마자 속성을 적용합니다. 나중에 변경된 사항은 영향을 받지 않습니다.
  • 기억하기: 창 속성을 기억하며 창이 생성될 때마다 기억하고 있" -"는 값을 적용합니다.
  • 강제: 창 속성을 항상 지정한 값으로 강제" -"적으로 적용합니다.
  • 지금 적용하기: 창 속성은 즉시 적용되며 나" -"중에 변경된 사항은 영향 받지 않습니다. 이 동작은 이후에 삭제됩니다.
  • 임시로 강제하기: 창 속성은 숨겨질 때까지 주어진 값으로 강제됩" -"니다. 이 동작은 창이 숨겨지면 삭제됩니다.
" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:83 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect:" -" The window property will not be affected and therefore the default " -"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " -"settings from taking effect.
  • Force: The window property " -"will be always forced to the given value.
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden " -"(this action will be deleted after the window is hidden).
" -msgstr "" -"창 속성이 영향받는 방법을 선택하십시오.
  • 영향 주지 않음: 창 속" -"성은 영향을 주지 않으며 기본적인 처리를 사용합니다. 이것을 지정하면 더 일반적" -"인 창 속성을 적용하지 않습니다.
  • 기억하기: 창 속성이 기억되" -"며 창이 생성될 때마다 기억하고 있는 값을 적용합니다.
  • 임시로 강제" -"하기: 창 속성을 숨겨질 때까지 주어진 값으로 강제합니다. 이 동작은 창이 " -"숨겨지면 삭제됩니다.
" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:151 -#, kde-format -msgid "All Desktops" -msgstr "모든 바탕 화면" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:345 -#, kde-format -msgid "All Activities" -msgstr "모든 활동" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:790 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "%1의 설정" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:792 -#, kde-format -msgid "Unnamed entry" -msgstr "이름 없는 항목" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:802 -#, kde-format -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all " -"applications. If you really want to create a generic setting, it is " -"recommended you at least limit the window types to avoid special window " -"types." -msgstr "" -"창 클래스를 중요하지 않음으로 지정했습니다.\n" -"모든 프로그램의 창에 영향을 끼칠 수도 있습니다. 일반적인 설정을 만들려는 것이" -"라면 최소한 창 종류의 제한을 두어서 특별한 창에 설정이 적용되지 않도록 하는 " -"것을 권장합니다." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:831 -#, kde-format -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "창 지정 설정 편집하기" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:863 -#, kde-format -msgid "" -"This configuration dialog allows altering settings only for the selected " -"window or application. Find the setting you want to affect, enable the " -"setting using the checkbox, select in what way the setting should be " -"affected and to which value." -msgstr "" -"이 설정 대화 상자는 선택한 창이나 프로그램의 설정만 바꿉니다. 바꾸고 싶은 설" -"정을 선택한 다음 설정을 체크 상자를 통해서 활성화시키시고, 어떤 식으로 바꾸" -"고 싶은지를 결정하십시오." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:867 -#, kde-format -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "자세한 정보를 보려면 문서를 참고하십시오." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:906 -#, kde-format -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "단축키 편집" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:21 -#, kde-format -msgid "&Window matching" -msgstr "창 일치(&W)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:27 -#, kde-format -msgid "&Description:" -msgstr "설명(&D):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:46 -#, kde-format -msgid "Window &class (application):" -msgstr "창 클래스 (프로그램 종류)(&C):" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195 -#: ruleswidgetbase.ui:248 -#, kde-format -msgid "Unimportant" -msgstr "중요하지 않음" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200 -#: ruleswidgetbase.ui:253 -#, kde-format -msgid "Exact Match" -msgstr "정확한 일치" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205 -#: ruleswidgetbase.ui:258 -#, kde-format -msgid "Substring Match" -msgstr "부 문자열 일치" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210 -#: ruleswidgetbase.ui:263 -#, kde-format -msgid "Regular Expression" -msgstr "정규 표현식" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 -#: ruleswidgetbase.ui:274 -#, kde-format -msgid "Edit" -msgstr "편집" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:102 -#, kde-format -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "전체 창 클래스 일치(&H)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:109 -#, kde-format -msgid "Window ro&le:" -msgstr "창 역할(&L):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:162 -#, kde-format -msgid "Window &types:" -msgstr "창 종류(&T):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:178 -#, kde-format -msgid "Window t&itle:" -msgstr "창 제목(&I):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:231 -#, kde-format -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "호스트 이름 (머신)(&M):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:318 -#, kde-format -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "창 속성 가져오기(&D)" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:325 -#, kde-format -msgid "s delay" -msgstr "초 지연" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:468 -#, kde-format -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "관리되지 않는 창" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:489 -#, kde-format -msgid "&Size && Position" -msgstr "위치와 크기(&S)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:495 -#, kde-format -msgid "&Position" -msgstr "위치(&P)" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:506 ruleswidgetbase.ui:563 ruleswidgetbase.ui:627 -#: ruleswidgetbase.ui:678 ruleswidgetbase.ui:749 ruleswidgetbase.ui:813 -#: ruleswidgetbase.ui:881 ruleswidgetbase.ui:932 ruleswidgetbase.ui:983 -#: ruleswidgetbase.ui:1034 ruleswidgetbase.ui:1136 ruleswidgetbase.ui:1187 -#: ruleswidgetbase.ui:1236 ruleswidgetbase.ui:1291 ruleswidgetbase.ui:1336 -#: ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1434 ruleswidgetbase.ui:1535 -#: ruleswidgetbase.ui:1557 ruleswidgetbase.ui:1641 ruleswidgetbase.ui:1678 -#: ruleswidgetbase.ui:1756 ruleswidgetbase.ui:1812 ruleswidgetbase.ui:1861 -#: ruleswidgetbase.ui:1919 ruleswidgetbase.ui:1970 ruleswidgetbase.ui:2006 -#: ruleswidgetbase.ui:2058 ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2243 -#: ruleswidgetbase.ui:2309 ruleswidgetbase.ui:2358 ruleswidgetbase.ui:2401 -#: ruleswidgetbase.ui:2437 ruleswidgetbase.ui:2521 ruleswidgetbase.ui:2582 -#, kde-format -msgid "Do Not Affect" -msgstr "영향 주지 않음" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:511 ruleswidgetbase.ui:568 ruleswidgetbase.ui:632 -#: ruleswidgetbase.ui:683 ruleswidgetbase.ui:754 ruleswidgetbase.ui:818 -#: ruleswidgetbase.ui:886 ruleswidgetbase.ui:937 ruleswidgetbase.ui:988 -#: ruleswidgetbase.ui:1141 ruleswidgetbase.ui:1341 ruleswidgetbase.ui:1392 -#: ruleswidgetbase.ui:1439 ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1646 -#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1924 -#: ruleswidgetbase.ui:2526 -#, kde-format -msgid "Apply Initially" -msgstr "초기에 적용하기" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:516 ruleswidgetbase.ui:573 ruleswidgetbase.ui:637 -#: ruleswidgetbase.ui:688 ruleswidgetbase.ui:759 ruleswidgetbase.ui:823 -#: ruleswidgetbase.ui:891 ruleswidgetbase.ui:942 ruleswidgetbase.ui:993 -#: ruleswidgetbase.ui:1146 ruleswidgetbase.ui:1346 ruleswidgetbase.ui:1397 -#: ruleswidgetbase.ui:1444 ruleswidgetbase.ui:1567 ruleswidgetbase.ui:1651 -#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1929 -#: ruleswidgetbase.ui:2531 -#, kde-format -msgid "Remember" -msgstr "기억하기" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:521 ruleswidgetbase.ui:578 ruleswidgetbase.ui:642 -#: ruleswidgetbase.ui:693 ruleswidgetbase.ui:764 ruleswidgetbase.ui:828 -#: ruleswidgetbase.ui:896 ruleswidgetbase.ui:947 ruleswidgetbase.ui:998 -#: ruleswidgetbase.ui:1039 ruleswidgetbase.ui:1151 ruleswidgetbase.ui:1192 -#: ruleswidgetbase.ui:1241 ruleswidgetbase.ui:1296 ruleswidgetbase.ui:1351 -#: ruleswidgetbase.ui:1402 ruleswidgetbase.ui:1449 ruleswidgetbase.ui:1540 -#: ruleswidgetbase.ui:1572 ruleswidgetbase.ui:1656 ruleswidgetbase.ui:1693 -#: ruleswidgetbase.ui:1761 ruleswidgetbase.ui:1817 ruleswidgetbase.ui:1876 -#: ruleswidgetbase.ui:1934 ruleswidgetbase.ui:1975 ruleswidgetbase.ui:2011 -#: ruleswidgetbase.ui:2063 ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2248 -#: ruleswidgetbase.ui:2314 ruleswidgetbase.ui:2363 ruleswidgetbase.ui:2406 -#: ruleswidgetbase.ui:2442 ruleswidgetbase.ui:2536 ruleswidgetbase.ui:2587 -#, kde-format -msgid "Force" -msgstr "강제" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:526 ruleswidgetbase.ui:583 ruleswidgetbase.ui:647 -#: ruleswidgetbase.ui:698 ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:833 -#: ruleswidgetbase.ui:901 ruleswidgetbase.ui:952 ruleswidgetbase.ui:1003 -#: ruleswidgetbase.ui:1156 ruleswidgetbase.ui:1356 ruleswidgetbase.ui:1407 -#: ruleswidgetbase.ui:1454 ruleswidgetbase.ui:1577 ruleswidgetbase.ui:1661 -#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1939 -#: ruleswidgetbase.ui:2541 -#, kde-format -msgid "Apply Now" -msgstr "지금 적용하기" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:531 ruleswidgetbase.ui:588 ruleswidgetbase.ui:652 -#: ruleswidgetbase.ui:703 ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:838 -#: ruleswidgetbase.ui:906 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1008 -#: ruleswidgetbase.ui:1044 ruleswidgetbase.ui:1161 ruleswidgetbase.ui:1197 -#: ruleswidgetbase.ui:1246 ruleswidgetbase.ui:1301 ruleswidgetbase.ui:1361 -#: ruleswidgetbase.ui:1412 ruleswidgetbase.ui:1459 ruleswidgetbase.ui:1545 -#: ruleswidgetbase.ui:1582 ruleswidgetbase.ui:1666 ruleswidgetbase.ui:1703 -#: ruleswidgetbase.ui:1766 ruleswidgetbase.ui:1822 ruleswidgetbase.ui:1886 -#: ruleswidgetbase.ui:1944 ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2016 -#: ruleswidgetbase.ui:2068 ruleswidgetbase.ui:2172 ruleswidgetbase.ui:2253 -#: ruleswidgetbase.ui:2319 ruleswidgetbase.ui:2368 ruleswidgetbase.ui:2411 -#: ruleswidgetbase.ui:2447 ruleswidgetbase.ui:2546 ruleswidgetbase.ui:2592 -#, kde-format -msgid "Force Temporarily" -msgstr "임시로 강제하기" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:542 -#, kde-format -msgid "x,y" -msgstr "x,y" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -#, kde-format -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:552 -#, kde-format -msgid "&Size" -msgstr "크기(&S)" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -#, kde-format -msgid "width,height" -msgstr "width,height,크기,너비,높이,폭" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:616 -#, kde-format -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "수평 최대화(&H)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:667 -#, kde-format -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "수직 최대화(&V)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:738 -#, kde-format -msgid "&Desktop" -msgstr "바탕 화면(&D)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:802 -#, kde-format -msgid "Activit&y" -msgstr "활동(&Y)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:870 -#, kde-format -msgid "&Fullscreen" -msgstr "전체 화면(&F)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:921 -#, kde-format -msgid "M&inimized" -msgstr "최소화됨(&I)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:972 -#, kde-format -msgid "Sh&aded" -msgstr "말아 올려짐(&A)" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1056 -#, kde-format -msgid "Default" -msgstr "기본값" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1061 -#, kde-format -msgid "No Placement" -msgstr "위치 지정 없음" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Minimal Overlapping" -msgstr "겹침 최소화" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "스마트" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximized" -msgstr "최대화" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximizing" -msgstr "최대화" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascaded" -msgstr "계단식 배열" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascade" -msgstr "계단식 배열" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1081 -#, kde-format -msgid "Centered" -msgstr "가운데" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1086 -#, kde-format -msgid "Random" -msgstr "무작위" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "In Top-Left Corner" -msgstr "왼쪽 위 꼭짓점에" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "왼쪽 위 꼭짓점" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1096 -#, kde-format -msgid "Under Mouse" -msgstr "마우스 아래" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1101 -#, kde-format -msgid "On Main Window" -msgstr "주 창에" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -#, kde-format -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "초기 배치(&L)" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1122 -#, kde-format -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" -"창이 항상 특정한 위치에 표시되도록 할 수 있습니다.\n" -"기본적으로 이 동작은 창 위치 배정 정책에 우선하며\n" -"프로그램에서 이 기능을 잘못 사용하여 항상 화면\n" -"가운데에 창을 표시하도록 할 수 있습니다." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -#, kde-format -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "요청한 크기 및 위치 무시하기(&G)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -#, kde-format -msgid "M&inimum size" -msgstr "최소 크기(&I)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -#, kde-format -msgid "M&aximum size" -msgstr "최대 크기(&A)" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1271 -#, kde-format -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" -"예를 들어 터미널이나 비디오 재생기는 특정한 화면 비율을 유지하거나\n" -"특정한 단위(예: 글자 크기)를 기준으로만 증가하거나 감소하도록\n" -"요청할 수 있습니다.\n" -"때때로 이 제한이 무의미할 수도 있으며, 전체 화면을 덮는 등\n" -"임의의 크기로 지정하지 못하게 할 수도 있습니다." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1277 -#, kde-format -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "크기 제한 받아들이기" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_screen) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1369 -#, kde-format -msgid "Screen" -msgstr "화면" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -#, kde-format -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "정렬과 접근(&A)" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1420 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "창이 가상 바탕 화면 관리자에 나타나지 않아야 함" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -#, kde-format -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "페이저 건너뛰기(&G)" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1481 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "창이 작업 목록에 나타나지 않습니다." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -#, kde-format -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "작업 표시줄 건너뛰기(&T)" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1498 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "창이 Alt+Tab 목록에 나타나지 않아야 함" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -#, kde-format -msgid "Skip &switcher" -msgstr "전환기 건너뛰기(&S)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -#, kde-format -msgid "Edit..." -msgstr "편집..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1627 -#, kde-format -msgid "Shortcut" -msgstr "단축키" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -#, kde-format -msgid "Keep &above" -msgstr "위에 두기(&A)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -#, kde-format -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "배경에 있는 창 자동으로 묶기(&R)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -#, kde-format -msgid "Keep &below" -msgstr "아래에 두기(&B)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -#, kde-format -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "ID로 자동으로 묶기(&D)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -#, kde-format -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "같은 속성으로 자동으로 묶기(&I)" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -#, kde-format -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "모양과 설정(&F)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1908 -#, kde-format -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "제목 표시줄과 프레임 없음(&N)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1959 -#, kde-format -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "제목 표시줄 색 배열(&S)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2024 -#, kde-format -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "활성 투명도(&C)" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 -#, no-c-format, kde-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2047 -#, kde-format -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "비활성 투명도(&N)" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2148 -#, kde-format -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" -"KWin은 다른 창에서 작업하는 동안 창의 초점\n" -"(\"활성화\")을 빼앗기는 것을 방지하지만,\n" -"때때로 작동하지 않거나 오작동할 수 있습니다.\n" -"\"없음\"을 선택하면 항상 창이 초점을 받을 수 있도록 하며,\n" -"\"매우 높음\"을 선택하면 초점을 빼앗는 것을 완전히 방지합니다." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2151 -#, kde-format -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "초점 훔쳐가기 방지(&F)" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 -#, kde-format -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "없음" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2189 ruleswidgetbase.ui:2270 -#, kde-format -msgid "Low" -msgstr "낮음" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2194 ruleswidgetbase.ui:2275 -#, kde-format -msgid "Normal" -msgstr "중간" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2199 ruleswidgetbase.ui:2280 -#, kde-format -msgid "High" -msgstr "높음" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2204 ruleswidgetbase.ui:2285 -#, kde-format -msgid "Extreme" -msgstr "매우 높음" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2229 -#, kde-format -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" -"이 옵션은 현재 활성 창의 초점 훔쳐가기만 제어합니다.\n" -"없음을 선택하면 항상 초점을 다른 창에 줍니다.\n" -"매우 높음을 선택하면 항상 초점을 유지합니다.\n" -"다른 옵션을 선택하면 초점을 받고 싶은 창의 종류에 따라서\n" -"초점을 넘길 지를 결정합니다." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2232 -#, kde-format -msgid "Focus protection" -msgstr "초점 훔쳐가기 방지" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2295 -#, kde-format -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" -"특정한 창은 마우스를 눌러도 초점을 받지 않을 수 있습니다.\n" -"또한, 특정한 창에서 마우스를 눌러도 초점을 받지 않도록\n" -"설정할 수도 있습니다." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2298 -#, kde-format -msgid "Accept &focus" -msgstr "초점 받아들이기(&F)" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2341 -#, kde-format -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"선택하면 창이 활성화되어 있을 때\n" -"Alt+Tab과 같은 모든 키 입력을 받습니다.\n" -"에뮬레이터나 가상 머신 등에 유용하게 사용할 수 있습니다.\n" -"\n" -"경고:\n" -"창이 떠 있는 동안에는 Alt+Tab 키를 사용하여 창 밖으로 나가거나\n" -"Alt+F2 키를 눌러서 실행 대화 상자를 표시하는 등 전역 단축키를\n" -"사용할 수 없습니다!" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2344 -#, kde-format -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "전역 단축키 무시" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2390 -#, kde-format -msgid "&Closeable" -msgstr "닫을 수 있음(&C)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2426 -#, kde-format -msgid "Window &type" -msgstr "창 종류(&T)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2507 -#, kde-format -msgid "Desktop file name" -msgstr "데스크톱 파일 이름" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2557 -#, kde-format -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "org.kde.kwin" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2571 -#, kde-format -msgid "Block compositing" -msgstr "컴포지팅 무시" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: yesnobox.cpp:26 -#, kde-format -msgid "Yes" -msgstr "예" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: yesnobox.cpp:27 -#, kde-format -msgid "No" -msgstr "아니요" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1510 @@ +# Translation of kcmkwinrules to Korean. +# Copyright (C) 2007-2008 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the kdebase package. +# +# Shinjo Park , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-02 09:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-05 02:05+0200\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "박신조" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "kde@peremen.name" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:75 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2459 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "일반 창" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:76 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2494 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "바탕 화면" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:77 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2474 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "독(패널)" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:78 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2479 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "도구 모음" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:79 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2484 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "떼낼 수 있는 메뉴" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:80 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2464 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "대화 상자" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:81 +#, kde-format +msgid "Override Type" +msgstr "종류 재정의" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:82 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2499 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "단일 메뉴 표시줄" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:83 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2469 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "유틸리티 창" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:84 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2489 +#, kde-format +msgid "Splash Screen" +msgstr "시작 화면" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "알 수 없음 - 일반 창으로 취급함" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:17 +#, kde-format +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "선택한 창의 정보" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:29 +#, kde-format +msgid "Class:" +msgstr "클래스:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:57 +#, kde-format +msgid "Role:" +msgstr "역할:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:85 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "종류:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:113 +#, kde-format +msgid "Title:" +msgstr "제목:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:141 +#, kde-format +msgid "Machine:" +msgstr "머신:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:172 +#, kde-format +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "주 클래스 이름과 다음으로 일치" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:181 +#, kde-format +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "부 클래스 이름 (괄호로 둘러싸인 항목)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:188 +#, kde-format +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "창 역할 (기능별 창을 선택할 수 있음)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:195 +#, kde-format +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "창 종류 (예: 모든 대화 상자, 주 창 제외)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:202 +#, kde-format +msgid "" +"Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "창 제목 (창에 특정함, 내용 변경 및 번역으로 변경 가능성 있음)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:18 +#, kde-format +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. " +"Only shortcuts with modifiers can be used.

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available " +"shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets " +"separated by \" - \". One set is specified as base+(list), " +"where base are modifiers and list is a list of keys.
\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try " +"Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"단축키 하나는 단추 두 개를 사용해서 쉽게 할당하거나 삭제할 수 있습니다. 단축" +"키는 반드시 수정자 키와 같이 사용해야 합니다.

\n" +"단축키 여러 개도 지정할 수 있으며, 사용할 수 있는 단축키 중 첫 번째를 선택합" +"니다. 단축키는 \" - \"로 구분된 단축키 집합으로 지정할 수도 있습니다. 개별 집" +"합은 기본 키+(키 목록)으로 지정할 수 있으며 기본 키는 수정자 키" +"이고, 키 목록은 키의 목록입니다.
\n" +"예를 들어 \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\"를 지정하면 맨 처음으로 " +"Shift+Alt+1을 시도하며 마지막으로 Shift+Ctrl+C를 시도합니다." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:62 +#, kde-format +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "단일 단축키(&S)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:85 +#, kde-format +msgid "C&lear" +msgstr "지우기(&L)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:50 +#, kde-format +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "창 지정 설정 모듈" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:51 +#, kde-format +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "(c) 2004 KWin and KControl Authors" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:52 +#, kde-format +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:76 +#, kde-format +msgid "" +"

Window-specific Settings

Here you can customize window settings " +"specifically only for some windows.

Please note that this " +"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window " +"manager. If you do use a different window manager, please refer to its " +"documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

창 지정 설정

이 곳에서 특정한 창에만 적용되는 설정을 사용자 정의" +"할 수 있습니다.

KWin을 창 관리자로 사용하지 않으면 이 곳의 설정이 적용" +"되지 않습니다. 다른 창 관리자를 사용한다면 창 행동을 사용자 정의하는 방법에 " +"대해서 창 관리자의 문서를 참고하십시오.

" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:92 +#, kde-format +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "각각 창의 설정을 따로 기억하기" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:93 +#, kde-format +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "기억할 내부 설정 표시" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:94 +#, kde-format +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "기억할 내부 설정" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:103 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "%1의 프로그램 설정" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:123 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "%1의 창 설정" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:175 +#, kde-format +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "프로그램 지정 설정 편집하기" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:206 +#, kde-format +msgid "KWin" +msgstr "KWin" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:213 +#, kde-format +msgid "KWin helper utility" +msgstr "KWin 도우미 유틸리티" + +#. +> trunk5 stable5 +#: main.cpp:214 +#, kde-format +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "창 지정 설정에 사용할 창의 KWin ID." + +#. +> plasma5lts +#: main.cpp:262 +#, kde-format +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "창 지정 설정에 사용할 창의 WId." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "설정이 이 프로그램의 모든 창에 영향을 줄지 여부." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:224 +#, kde-format +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "이 도우미 프로그램은 직접 호출되지 않습니다." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.cpp:151 +#, kde-format +msgid "Export Rules" +msgstr "규칙 내보내기" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.cpp:152 ruleslist.cpp:165 +#, kde-format +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "KWin 규칙 (*.kwinrule)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.cpp:164 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "규칙 가져오기" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:32 +#, kde-format +msgid "&New..." +msgstr "새로 만들기(&N)..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:39 +#, kde-format +msgid "&Modify..." +msgstr "수정(&M)..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:46 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "삭제" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:56 +#, kde-format +msgid "Move &Up" +msgstr "위로 이동(&U)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:63 +#, kde-format +msgid "Move &Down" +msgstr "아래로 이동(&D)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:100 +#, kde-format +msgid "&Import" +msgstr "가져오기(&I)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:107 +#, kde-format +msgid "&Export" +msgstr "내보내기(&E)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:66 +#, kde-format +msgid "" +"Enable this checkbox to alter this window property for the specified " +"window(s)." +msgstr "지정한 창에 대해서 창 속성을 변경하려면 이 옵션을 사용하십시오." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:68 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect:" +" The window property will not be affected and therefore the default " +"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " +"settings from taking effect.
  • Apply Initially: The window " +"property will be only set to the given value after the window is created. No " +"further changes will be affected.
  • Remember: The value of " +"the window property will be remembered and every time the window is created, " +"the last remembered value will be applied.
  • Force: The " +"window property will be always forced to the given value.
  • Apply " +"Now: The window property will be set to the given value immediately and " +"will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
  • Force temporarily: The window property will be forced to the " +"given value until it is hidden (this action will be deleted after the window " +"is hidden).
" +msgstr "" +"창 속성이 영향 받는 방법을 선택하십시오.
  • 영향 주지 않음: 창 " +"속성은 영향을 주지 않으며 기본적인 처리를 사용합니다. 이것을 지정하면 더 일반" +"적인 창 속성이 적용되지 않습니다.
  • 초기에 적용하기: 창이 만들" +"어지자 마자 속성을 적용합니다. 나중에 변경된 사항은 영향을 받지 않습니다.
  • 기억하기: 창 속성을 기억하며 창이 생성될 때마다 기억하고 있" +"는 값을 적용합니다.
  • 강제: 창 속성을 항상 지정한 값으로 강제" +"적으로 적용합니다.
  • 지금 적용하기: 창 속성은 즉시 적용되며 나" +"중에 변경된 사항은 영향 받지 않습니다. 이 동작은 이후에 삭제됩니다.
  • 임시로 강제하기: 창 속성은 숨겨질 때까지 주어진 값으로 강제됩" +"니다. 이 동작은 창이 숨겨지면 삭제됩니다.
" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:83 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:
  • Do Not Affect:" +" The window property will not be affected and therefore the default " +"handling for it will be used. Specifying this will block more generic window " +"settings from taking effect.
  • Force: The window property " +"will be always forced to the given value.
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden " +"(this action will be deleted after the window is hidden).
" +msgstr "" +"창 속성이 영향받는 방법을 선택하십시오.
  • 영향 주지 않음: 창 속" +"성은 영향을 주지 않으며 기본적인 처리를 사용합니다. 이것을 지정하면 더 일반적" +"인 창 속성을 적용하지 않습니다.
  • 기억하기: 창 속성이 기억되" +"며 창이 생성될 때마다 기억하고 있는 값을 적용합니다.
  • 임시로 강제" +"하기: 창 속성을 숨겨질 때까지 주어진 값으로 강제합니다. 이 동작은 창이 " +"숨겨지면 삭제됩니다.
" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:151 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "모든 바탕 화면" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:345 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "모든 활동" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:790 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "%1의 설정" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:792 +#, kde-format +msgid "Unnamed entry" +msgstr "이름 없는 항목" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:802 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all " +"applications. If you really want to create a generic setting, it is " +"recommended you at least limit the window types to avoid special window " +"types." +msgstr "" +"창 클래스를 중요하지 않음으로 지정했습니다.\n" +"모든 프로그램의 창에 영향을 끼칠 수도 있습니다. 일반적인 설정을 만들려는 것이" +"라면 최소한 창 종류의 제한을 두어서 특별한 창에 설정이 적용되지 않도록 하는 " +"것을 권장합니다." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:831 +#, kde-format +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "창 지정 설정 편집하기" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:863 +#, kde-format +msgid "" +"This configuration dialog allows altering settings only for the selected " +"window or application. Find the setting you want to affect, enable the " +"setting using the checkbox, select in what way the setting should be " +"affected and to which value." +msgstr "" +"이 설정 대화 상자는 선택한 창이나 프로그램의 설정만 바꿉니다. 바꾸고 싶은 설" +"정을 선택한 다음 설정을 체크 상자를 통해서 활성화시키시고, 어떤 식으로 바꾸" +"고 싶은지를 결정하십시오." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:867 +#, kde-format +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "자세한 정보를 보려면 문서를 참고하십시오." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:906 +#, kde-format +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "단축키 편집" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:21 +#, kde-format +msgid "&Window matching" +msgstr "창 일치(&W)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:27 +#, kde-format +msgid "&Description:" +msgstr "설명(&D):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:46 +#, kde-format +msgid "Window &class (application):" +msgstr "창 클래스 (프로그램 종류)(&C):" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195 +#: ruleswidgetbase.ui:248 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "중요하지 않음" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200 +#: ruleswidgetbase.ui:253 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "정확한 일치" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205 +#: ruleswidgetbase.ui:258 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "부 문자열 일치" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210 +#: ruleswidgetbase.ui:263 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "정규 표현식" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 +#: ruleswidgetbase.ui:274 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "편집" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:102 +#, kde-format +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "전체 창 클래스 일치(&H)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:109 +#, kde-format +msgid "Window ro&le:" +msgstr "창 역할(&L):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:162 +#, kde-format +msgid "Window &types:" +msgstr "창 종류(&T):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:178 +#, kde-format +msgid "Window t&itle:" +msgstr "창 제목(&I):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:231 +#, kde-format +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "호스트 이름 (머신)(&M):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:318 +#, kde-format +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "창 속성 가져오기(&D)" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:325 +#, kde-format +msgid "s delay" +msgstr "초 지연" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:468 +#, kde-format +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "관리되지 않는 창" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:489 +#, kde-format +msgid "&Size && Position" +msgstr "위치와 크기(&S)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:495 +#, kde-format +msgid "&Position" +msgstr "위치(&P)" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:506 ruleswidgetbase.ui:563 ruleswidgetbase.ui:627 +#: ruleswidgetbase.ui:678 ruleswidgetbase.ui:749 ruleswidgetbase.ui:813 +#: ruleswidgetbase.ui:881 ruleswidgetbase.ui:932 ruleswidgetbase.ui:983 +#: ruleswidgetbase.ui:1034 ruleswidgetbase.ui:1136 ruleswidgetbase.ui:1187 +#: ruleswidgetbase.ui:1236 ruleswidgetbase.ui:1291 ruleswidgetbase.ui:1336 +#: ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1434 ruleswidgetbase.ui:1535 +#: ruleswidgetbase.ui:1557 ruleswidgetbase.ui:1641 ruleswidgetbase.ui:1678 +#: ruleswidgetbase.ui:1756 ruleswidgetbase.ui:1812 ruleswidgetbase.ui:1861 +#: ruleswidgetbase.ui:1919 ruleswidgetbase.ui:1970 ruleswidgetbase.ui:2006 +#: ruleswidgetbase.ui:2058 ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2243 +#: ruleswidgetbase.ui:2309 ruleswidgetbase.ui:2358 ruleswidgetbase.ui:2401 +#: ruleswidgetbase.ui:2437 ruleswidgetbase.ui:2521 ruleswidgetbase.ui:2582 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "영향 주지 않음" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:511 ruleswidgetbase.ui:568 ruleswidgetbase.ui:632 +#: ruleswidgetbase.ui:683 ruleswidgetbase.ui:754 ruleswidgetbase.ui:818 +#: ruleswidgetbase.ui:886 ruleswidgetbase.ui:937 ruleswidgetbase.ui:988 +#: ruleswidgetbase.ui:1141 ruleswidgetbase.ui:1341 ruleswidgetbase.ui:1392 +#: ruleswidgetbase.ui:1439 ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1646 +#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1924 +#: ruleswidgetbase.ui:2526 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "초기에 적용하기" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:516 ruleswidgetbase.ui:573 ruleswidgetbase.ui:637 +#: ruleswidgetbase.ui:688 ruleswidgetbase.ui:759 ruleswidgetbase.ui:823 +#: ruleswidgetbase.ui:891 ruleswidgetbase.ui:942 ruleswidgetbase.ui:993 +#: ruleswidgetbase.ui:1146 ruleswidgetbase.ui:1346 ruleswidgetbase.ui:1397 +#: ruleswidgetbase.ui:1444 ruleswidgetbase.ui:1567 ruleswidgetbase.ui:1651 +#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1929 +#: ruleswidgetbase.ui:2531 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "기억하기" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:521 ruleswidgetbase.ui:578 ruleswidgetbase.ui:642 +#: ruleswidgetbase.ui:693 ruleswidgetbase.ui:764 ruleswidgetbase.ui:828 +#: ruleswidgetbase.ui:896 ruleswidgetbase.ui:947 ruleswidgetbase.ui:998 +#: ruleswidgetbase.ui:1039 ruleswidgetbase.ui:1151 ruleswidgetbase.ui:1192 +#: ruleswidgetbase.ui:1241 ruleswidgetbase.ui:1296 ruleswidgetbase.ui:1351 +#: ruleswidgetbase.ui:1402 ruleswidgetbase.ui:1449 ruleswidgetbase.ui:1540 +#: ruleswidgetbase.ui:1572 ruleswidgetbase.ui:1656 ruleswidgetbase.ui:1693 +#: ruleswidgetbase.ui:1761 ruleswidgetbase.ui:1817 ruleswidgetbase.ui:1876 +#: ruleswidgetbase.ui:1934 ruleswidgetbase.ui:1975 ruleswidgetbase.ui:2011 +#: ruleswidgetbase.ui:2063 ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2248 +#: ruleswidgetbase.ui:2314 ruleswidgetbase.ui:2363 ruleswidgetbase.ui:2406 +#: ruleswidgetbase.ui:2442 ruleswidgetbase.ui:2536 ruleswidgetbase.ui:2587 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "강제" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:526 ruleswidgetbase.ui:583 ruleswidgetbase.ui:647 +#: ruleswidgetbase.ui:698 ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:833 +#: ruleswidgetbase.ui:901 ruleswidgetbase.ui:952 ruleswidgetbase.ui:1003 +#: ruleswidgetbase.ui:1156 ruleswidgetbase.ui:1356 ruleswidgetbase.ui:1407 +#: ruleswidgetbase.ui:1454 ruleswidgetbase.ui:1577 ruleswidgetbase.ui:1661 +#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1939 +#: ruleswidgetbase.ui:2541 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "지금 적용하기" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:531 ruleswidgetbase.ui:588 ruleswidgetbase.ui:652 +#: ruleswidgetbase.ui:703 ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:838 +#: ruleswidgetbase.ui:906 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1008 +#: ruleswidgetbase.ui:1044 ruleswidgetbase.ui:1161 ruleswidgetbase.ui:1197 +#: ruleswidgetbase.ui:1246 ruleswidgetbase.ui:1301 ruleswidgetbase.ui:1361 +#: ruleswidgetbase.ui:1412 ruleswidgetbase.ui:1459 ruleswidgetbase.ui:1545 +#: ruleswidgetbase.ui:1582 ruleswidgetbase.ui:1666 ruleswidgetbase.ui:1703 +#: ruleswidgetbase.ui:1766 ruleswidgetbase.ui:1822 ruleswidgetbase.ui:1886 +#: ruleswidgetbase.ui:1944 ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2016 +#: ruleswidgetbase.ui:2068 ruleswidgetbase.ui:2172 ruleswidgetbase.ui:2253 +#: ruleswidgetbase.ui:2319 ruleswidgetbase.ui:2368 ruleswidgetbase.ui:2411 +#: ruleswidgetbase.ui:2447 ruleswidgetbase.ui:2546 ruleswidgetbase.ui:2592 +#, kde-format +msgid "Force Temporarily" +msgstr "임시로 강제하기" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:542 +#, kde-format +msgid "x,y" +msgstr "x,y" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +#, kde-format +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:552 +#, kde-format +msgid "&Size" +msgstr "크기(&S)" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +#, kde-format +msgid "width,height" +msgstr "width,height,크기,너비,높이,폭" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:616 +#, kde-format +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "수평 최대화(&H)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:667 +#, kde-format +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "수직 최대화(&V)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:738 +#, kde-format +msgid "&Desktop" +msgstr "바탕 화면(&D)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:802 +#, kde-format +msgid "Activit&y" +msgstr "활동(&Y)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:870 +#, kde-format +msgid "&Fullscreen" +msgstr "전체 화면(&F)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:921 +#, kde-format +msgid "M&inimized" +msgstr "최소화됨(&I)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:972 +#, kde-format +msgid "Sh&aded" +msgstr "말아 올려짐(&A)" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1056 +#, kde-format +msgid "Default" +msgstr "기본값" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1061 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "위치 지정 없음" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "겹침 최소화" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "스마트" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximized" +msgstr "최대화" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximizing" +msgstr "최대화" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascaded" +msgstr "계단식 배열" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascade" +msgstr "계단식 배열" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1081 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "가운데" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1086 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "무작위" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "왼쪽 위 꼭짓점에" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "왼쪽 위 꼭짓점" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1096 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "마우스 아래" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1101 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "주 창에" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +#, kde-format +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "초기 배치(&L)" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1122 +#, kde-format +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" +"창이 항상 특정한 위치에 표시되도록 할 수 있습니다.\n" +"기본적으로 이 동작은 창 위치 배정 정책에 우선하며\n" +"프로그램에서 이 기능을 잘못 사용하여 항상 화면\n" +"가운데에 창을 표시하도록 할 수 있습니다." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +#, kde-format +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "요청한 크기 및 위치 무시하기(&G)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +#, kde-format +msgid "M&inimum size" +msgstr "최소 크기(&I)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +#, kde-format +msgid "M&aximum size" +msgstr "최대 크기(&A)" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1271 +#, kde-format +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" +"예를 들어 터미널이나 비디오 재생기는 특정한 화면 비율을 유지하거나\n" +"특정한 단위(예: 글자 크기)를 기준으로만 증가하거나 감소하도록\n" +"요청할 수 있습니다.\n" +"때때로 이 제한이 무의미할 수도 있으며, 전체 화면을 덮는 등\n" +"임의의 크기로 지정하지 못하게 할 수도 있습니다." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1277 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "크기 제한 받아들이기" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_screen) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1369 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "화면" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +#, kde-format +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "정렬과 접근(&A)" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1420 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "창이 가상 바탕 화면 관리자에 나타나지 않아야 함" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +#, kde-format +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "페이저 건너뛰기(&G)" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1481 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "창이 작업 목록에 나타나지 않습니다." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +#, kde-format +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "작업 표시줄 건너뛰기(&T)" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1498 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "창이 Alt+Tab 목록에 나타나지 않아야 함" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +#, kde-format +msgid "Skip &switcher" +msgstr "전환기 건너뛰기(&S)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +#, kde-format +msgid "Edit..." +msgstr "편집..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1627 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "단축키" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +#, kde-format +msgid "Keep &above" +msgstr "위에 두기(&A)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +#, kde-format +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "배경에 있는 창 자동으로 묶기(&R)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +#, kde-format +msgid "Keep &below" +msgstr "아래에 두기(&B)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +#, kde-format +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "ID로 자동으로 묶기(&D)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +#, kde-format +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "같은 속성으로 자동으로 묶기(&I)" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +#, kde-format +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "모양과 설정(&F)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1908 +#, kde-format +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "제목 표시줄과 프레임 없음(&N)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1959 +#, kde-format +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "제목 표시줄 색 배열(&S)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2024 +#, kde-format +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "활성 투명도(&C)" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 +#, no-c-format, kde-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2047 +#, kde-format +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "비활성 투명도(&N)" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2148 +#, kde-format +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" +"KWin은 다른 창에서 작업하는 동안 창의 초점\n" +"(\"활성화\")을 빼앗기는 것을 방지하지만,\n" +"때때로 작동하지 않거나 오작동할 수 있습니다.\n" +"\"없음\"을 선택하면 항상 창이 초점을 받을 수 있도록 하며,\n" +"\"매우 높음\"을 선택하면 초점을 빼앗는 것을 완전히 방지합니다." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2151 +#, kde-format +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "초점 훔쳐가기 방지(&F)" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 +#, kde-format +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "없음" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2189 ruleswidgetbase.ui:2270 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "낮음" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2194 ruleswidgetbase.ui:2275 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "중간" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2199 ruleswidgetbase.ui:2280 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "높음" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2204 ruleswidgetbase.ui:2285 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "매우 높음" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2229 +#, kde-format +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" +"이 옵션은 현재 활성 창의 초점 훔쳐가기만 제어합니다.\n" +"없음을 선택하면 항상 초점을 다른 창에 줍니다.\n" +"매우 높음을 선택하면 항상 초점을 유지합니다.\n" +"다른 옵션을 선택하면 초점을 받고 싶은 창의 종류에 따라서\n" +"초점을 넘길 지를 결정합니다." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2232 +#, kde-format +msgid "Focus protection" +msgstr "초점 훔쳐가기 방지" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2295 +#, kde-format +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" +"특정한 창은 마우스를 눌러도 초점을 받지 않을 수 있습니다.\n" +"또한, 특정한 창에서 마우스를 눌러도 초점을 받지 않도록\n" +"설정할 수도 있습니다." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2298 +#, kde-format +msgid "Accept &focus" +msgstr "초점 받아들이기(&F)" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2341 +#, kde-format +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"선택하면 창이 활성화되어 있을 때\n" +"Alt+Tab과 같은 모든 키 입력을 받습니다.\n" +"에뮬레이터나 가상 머신 등에 유용하게 사용할 수 있습니다.\n" +"\n" +"경고:\n" +"창이 떠 있는 동안에는 Alt+Tab 키를 사용하여 창 밖으로 나가거나\n" +"Alt+F2 키를 눌러서 실행 대화 상자를 표시하는 등 전역 단축키를\n" +"사용할 수 없습니다!" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2344 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "전역 단축키 무시" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2390 +#, kde-format +msgid "&Closeable" +msgstr "닫을 수 있음(&C)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2426 +#, kde-format +msgid "Window &type" +msgstr "창 종류(&T)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2507 +#, kde-format +msgid "Desktop file name" +msgstr "데스크톱 파일 이름" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2557 +#, kde-format +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "org.kde.kwin" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2571 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "컴포지팅 무시" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: yesnobox.cpp:26 +#, kde-format +msgid "Yes" +msgstr "예" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: yesnobox.cpp:27 +#, kde-format +msgid "No" +msgstr "아니요" Index: trunk/l10n-support/nb/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/nb/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/nb/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1696 +0,0 @@ -# Translation of kcmkwinrules to Norwegian Bokmål -# -# Torstein Dybdahl , 2004. -# Knut Yrvin , 2005. -# Axel Bojer , 2005. -# Bjørn Kvisli , 2007. -# Nils Kristian Tomren , 2007. -# Bjørn Steensrud , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-07 11:23+0100\n" -"Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" -"Language: nb\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Bjørn Steensrud" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:42 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Window Rules" -msgid "Window Rules" -msgstr "Vindusregler" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Ismael Asensio" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:47 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@label" -#| msgid "Author" -msgid "Author" -msgstr "Forfatter" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcmrules.cpp:51 -#, kde-format -msgid "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

" -"

Vindus-spesifikke innstillinger

" -" Her kan du tilpasse vindusinnstillinger bare for noen vinduer.

" -"

Merk at denne tilpasningen ikke får virkning hvis du ikke bruker KWin som vindusbehandler. Hvis du bruker en annen vindusbehandler bør du se i dens dokumentasjon hvordan vindusoppførselen tilpasses.

" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Programinnstillinger for %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Vindusinnstillinger for %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:175 -#, kde-format -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "Rediger programspesifikke innstillinger" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:206 -#, kde-format -msgid "KWin" -msgstr "KWin " - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:213 -#, kde-format -msgid "KWin helper utility" -msgstr "KWin hjelpeverktøy" - -#. +> trunk5 stable5 -#: main.cpp:214 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "WId of the window for special window settings." -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "Bredde på vinduet for spesielt vinduoppsett." - -#. +> plasma5lts -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "Bredde på vinduet for spesielt vinduoppsett." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "Hvorvidt innstillingene skal påvirke alle vinduene i programmet." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:224 -#, kde-format -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "Dette hjelpeprogrammet er ikke ment å bli startet direkte." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Unimportant" -msgstr "Ikke viktig" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Exact Match" -msgstr "Nøyaktig treff" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Substring Match" -msgstr "Treff i delstreng" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:162 -#, kde-format -msgid "Regular Expression" -msgstr "Regulært uttrykk" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:167 -#, kde-format -msgid "Do Not Affect" -msgstr "Ikke påvirk" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:168 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" -"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Apply Initially" -msgstr "Bruk fra start" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:172 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" -"No further changes will be affected." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Remember" -msgstr "Husk" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:176 -#, kde-format -msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Force" -msgstr "Tving" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:180 -#, kde-format -msgid "The window property will be always forced to the given value." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Apply Now" -msgstr "Bruk nå" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:183 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" -"(this action will be deleted afterwards)." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:186 -#, kde-format -msgid "Force Temporarily" -msgstr "Tving foreløpig" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:187 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" -"(this action will be deleted after the window is hidden)." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "Smart" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascade" -msgstr "Kortstokk" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "Øvre venstre hjørne" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -#, kde-format -msgid "Edit..." -msgstr "Rediger …" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -#, kde-format -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "Auto&grupper i forgrunnen" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -#, kde-format -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Autogrupper etter I&D" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -#, kde-format -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "Autogrupper med &identiske" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 -#, no-c-format, kde-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) -#. +> stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2557 -#, kde-format -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Select File" -msgstr "Velg fil" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "KWin-regel (*.kwinrule)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "No file selected" -msgid "None selected" -msgstr "Ingen fil valgt" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "1 Album selected" -#| msgid_plural "%1 Albums selected" -msgid "All selected" -msgstr "1 album er valgt" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "(%1 selected)" -msgid "%1 selected" -msgid_plural "%1 selected" -msgstr[0] "(%1 valgt)" -msgstr[1] "(%1 valgt)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "Edit Tag Properties" -#| msgid "Properties..." -msgid "Add Properties..." -msgstr "Egenskaper …" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Close" -msgstr "Lukk" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Detect Window Properties" -msgstr "Oppdag vindusegenskaper" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Instant" -msgid "Instantly" -msgstr "Øyeblikkelig" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "%1 second" -#| msgid_plural "%1 seconds" -msgid "After %1 second" -msgid_plural "After %1 seconds" -msgstr[0] "%1 sekund" -msgstr[1] "%1 sekunder" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Sheet Properties" -msgid "Select properties" -msgstr "Ark-egenskaper" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 -#, kde-format -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 -#, kde-format -msgid "No" -msgstr "Nei" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "Parameter and Unit (Percentage)" -#| msgid "%1 %" -msgid "%1 %" -msgstr "%1 %" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "(%1, %2)" -msgctxt "Coordinates (x, y)" -msgid "(%1, %2)" -msgstr "(%1 %2)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 -#, kde-format -msgid "No rules for specific windows are currently set" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 -#, kde-format -msgid "Select the rules to export" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu Edit" -#| msgid "Unselect All" -msgid "Unselect All" -msgstr "Fravelg alt" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "Create a selection containing the full image" -#| msgid "Select All" -msgid "Select All" -msgstr "Velg alt" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@title" -#| msgid "Save Request" -msgid "Save Rules" -msgstr "Lagre søknad" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Add New..." -msgstr "Legg til nytt …" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Import..." -msgstr "Importer …" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, kde-format -msgid "Cancel Export" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Export..." -msgstr "Eksporter …" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 -#, kde-format -msgid "Edit" -msgstr "Rediger" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 -#, kde-format -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 -#, kde-format -msgid "Import Rules" -msgstr "Importer regler" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Export Rule" -msgid "Export Rules" -msgstr "Eksporter regel" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "x" -msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesdialog.cpp:40 -#, kde-format -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Rediger vinduspesifikke innstillinger" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Override Type" -msgstr "Overstyr type" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Ukjent – blir behandlet som normalt vindu" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "Innstillinger for %1" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:218 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "New window" -msgid "New window settings" -msgstr "Nytt vindu" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:224 -#, kde-format -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" -"Du har oppgitt at vindusklassen ikke er viktig.\n" -"Det betyr at innstillingene kanskje blir brukt på vinduer fra alle programmer. Hvis du virkelig vil lage en generell innstilling anbefales det at du i alle fall begrenser vindustypene for å unngå spesielle vindustyper." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:318 -#, kde-format -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "Opp&dag vindusegenskaper" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:325 -#, kde-format -msgid "s delay" -msgstr "s forsinkelse" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:27 -#, kde-format -msgid "&Description:" -msgstr "&Beskrivelse:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 -#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Window matching" -msgid "Window matching" -msgstr "&Vindusvalg" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:21 -#, kde-format -msgid "&Window matching" -msgstr "&Vindusvalg" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:361 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &class (application):" -msgid "Window class (application)" -msgstr "Vindus&klasse (program):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:46 -#, kde-format -msgid "Window &class (application):" -msgstr "Vindus&klasse (program):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:369 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Match w&hole window class" -msgid "Match whole window class" -msgstr "Treff på &hele vindusklassen" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:102 -#, kde-format -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "Treff på &hele vindusklassen" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:375 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &types:" -msgid "Window types" -msgstr "Vindus&typer:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:162 -#, kde-format -msgid "Window &types:" -msgstr "Vindus&typer:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2426 -#, kde-format -msgid "Window &type" -msgstr "Vindus&type" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:383 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window role:" -msgid "Window role" -msgstr "Vindusrolle:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:109 -#, kde-format -msgid "Window ro&le:" -msgstr "Vindusro&lle:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:388 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Window title" -msgstr "Vindustittel" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:178 -#, kde-format -msgid "Window t&itle:" -msgstr "Vindust&ittel:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:394 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Machine (hostname):" -msgid "Machine (hostname)" -msgstr "&Maskin (vertsnavn):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:231 -#, kde-format -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Maskin (vertsnavn):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Position" -msgstr "Posisjon" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:495 -#, kde-format -msgid "&Position" -msgstr "&Plassering" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 -#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 -#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 -#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Size && Position" -msgid "Size & Position" -msgstr "&Størrelse og plassering" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:489 -#, kde-format -msgid "&Size && Position" -msgstr "&Størrelse og plassering" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:405 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:552 -#, kde-format -msgid "&Size" -msgstr "&Størrelse" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:410 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximized &horizontally" -msgid "Maximized horizontally" -msgstr "Maksimert &vannrett" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:616 -#, kde-format -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "Maksimert &vannrett" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:415 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximized &vertically" -msgid "Maximized vertically" -msgstr "Maksimert &loddrett" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:667 -#, kde-format -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "Maksimert &loddrett" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:420 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Virtual Desktops" -msgid "Virtual Desktop" -msgstr "Virtuelle skrivebord" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:429 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitet" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:802 -#, kde-format -msgid "Activit&y" -msgstr "Akt&ivitet" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:443 -#, kde-format -msgid "Screen" -msgstr "Skjerm" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:448 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Fullscreen" -msgstr "Fullskjerm" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:870 -#, kde-format -msgid "&Fullscreen" -msgstr "&Fullskjerm" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:453 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&inimized" -msgid "Minimized" -msgstr "M&inimert" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:921 -#, kde-format -msgid "M&inimized" -msgstr "M&inimert" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:458 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Sh&aded" -msgid "Shaded" -msgstr "R&ullet" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:972 -#, kde-format -msgid "Sh&aded" -msgstr "R&ullet" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:463 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Initial p&lacement" -msgid "Initial placement" -msgstr "Startp&lassering" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -#, kde-format -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "Startp&lassering" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:469 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Ignore requested &geometry" -msgid "Ignore requested geometry" -msgstr "Ignorer etterspurt &geometri" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -#, kde-format -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Ignorer etterspurt &geometri" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" -"Vinduer kan be om å bli vist en bestemt plass.\n" -"Som standard overkjører dette plasseringsstrategien\n" -" og det kan bli ille hvis klienten misbruker muligheten\n" -" for å ubetinget sprette opp midt på skjermen din." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:478 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Minimum Size" -msgstr "Minste størrelse" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -#, kde-format -msgid "M&inimum size" -msgstr "M&inste størrelse" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:483 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Maximum Size" -msgstr "Maksimal størrelse" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -#, kde-format -msgid "M&aximum size" -msgstr "M&aksimal størrelse" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximizing" -msgstr "Maksimering" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Adlyd geometri-restriksjoner" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:490 -#, kde-format -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" -"F.eks. kan terminaler eller videospillere be om et bestemt høyde/breddeforhold\n" -"eller bare vokse med verdier større enn én \n" -"(f.eks. med størrelsen på ett tegn).\n" -"Dette kan være formålsløst og restriksjonen hindrer vilkårlige dimensjoner\n" -"slik som hele skjermen." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Keep above" -msgstr "Hold over" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -#, kde-format -msgid "Keep &above" -msgstr "Hold &over" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 -#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Arrangement && Access" -msgid "Arrangement & Access" -msgstr "&Arrangement og tilgang" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -#, kde-format -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "&Arrangement og tilgang" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:504 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Keep below" -msgstr "Hold under" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -#, kde-format -msgid "Keep &below" -msgstr "Hold &under" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:509 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip &taskbar" -msgid "Skip taskbar" -msgstr "Hopp over o&ppgavelinje" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -#, kde-format -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "Hopp over o&ppgavelinje" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:511 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "Vinduet skal (ikke) føres opp i oppgavelinja." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:515 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip pa&ger" -msgid "Skip pager" -msgstr "Hopp over sideve&ksler" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -#, kde-format -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Hopp over sideve&ksler" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:517 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "Vinduet skal (ikke) vises i styringen for virtuelle skrivebord" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:521 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skip &switcher" -msgid "Skip switcher" -msgstr "Hopp over ve&ksler" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -#, kde-format -msgid "Skip &switcher" -msgstr "Hopp over ve&ksler" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "Vinduet skal (ikke) føres opp i Alt+Tab-lista" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Shortcut" -msgstr "Hurtigtast" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&No titlebar and frame" -msgid "No titlebar and frame" -msgstr "&Ingen tittellinje og ramme" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1908 -#, kde-format -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "&Ingen tittellinje og ramme" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 -#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 -#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Appearance && &Fixes" -msgid "Appearance & Fixes" -msgstr "Utseende og fikser" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -#, kde-format -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "Utseende og fikser" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:538 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Titlebar color &scheme" -msgid "Titlebar color scheme" -msgstr "Fargeskjema for tittellinja" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:542 -#, kde-format -msgid "x,y" -msgstr "x,y" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1959 -#, kde-format -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "Fargeskjema for tittellinja" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:544 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "A&ctive opacity" -msgid "Active opacity" -msgstr "A&ktiv tetthet" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -#, kde-format -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2024 -#, kde-format -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "A&ktiv tetthet" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:549 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "I&nactive opacity" -msgid "Inactive opacity" -msgstr "I&naktiv tetthet" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2047 -#, kde-format -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "I&naktiv tetthet" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:554 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Focus stealing prevention" -msgid "Focus stealing prevention" -msgstr "&Forebygge fokus-stjeling" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2151 -#, kde-format -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "&Forebygge fokus-stjeling" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:556 -#, kde-format -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" -"KWin forsøker å hindre vinduer i å ta fokus («aktivere»)\n" -"mens du arbeider i et annet vindu, men dette kan\n" -"noen ganger svikte eller bli overivrig.\n" -"«Ingen» vil tillate uten videre at dette vinduet tar fokus\n" -"mens «Ekstrem» vil fullstendig hindre det i å ta fokus." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:565 -#, kde-format -msgid "Focus protection" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:567 -#, kde-format -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:576 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Accept &focus" -msgid "Accept focus" -msgstr "Godta &fokus" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2298 -#, kde-format -msgid "Accept &focus" -msgstr "Godta &fokus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:578 -#, kde-format -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" -"Vinduer kan hindres å ta fokus (aktiveres) når de blir trykket på.\n" -"Ellers kan du hindre et vindu i å bli fokusert ved \n" -"et museklikk." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:584 -#, kde-format -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "Ignorer globale hurtigtaster" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:586 -#, kde-format -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"Når dette brukes, mottar et vindu\n" -"alle inntastinger mens det er aktivt, også Alt+Tab osv.\n" -"Dette er spesielt interessant for emulatorer og virtuelle maskiner.\n" -"\n" -"Pass på:\n" -"du kan ikke forlate vinduet med Alt+Tab og heller ikke\n" -"bruke andre globale snarveier (slik som Alt+F2 for å vise KRunner)\n" -"mens det er aktivt!" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:597 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Closeable" -msgid "Closeable" -msgstr "&Lukkbart" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -#, kde-format -msgid "width,height" -msgstr "bredde, høyde" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2390 -#, kde-format -msgid "&Closeable" -msgstr "&Lukkbart" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:602 -#, kde-format -msgid "Set window type" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:608 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Desktop name" -msgid "Desktop file name" -msgstr "Skrivebordets navn" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Block compositing" -msgstr "Blokker sammensetting" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:688 -#, kde-format -msgid "Normal Window" -msgstr "Normalt vindu" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:689 -#, kde-format -msgid "Dialog Window" -msgstr "Dialogvindu" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:690 -#, kde-format -msgid "Utility Window" -msgstr "Verktøyvindu" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:691 -#, kde-format -msgid "Dock (panel)" -msgstr "Dokk (panel)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:692 -#, kde-format -msgid "Toolbar" -msgstr "Verktøylinje" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:693 -#, kde-format -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "Avrevet meny" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:694 -#, kde-format -msgid "Splash Screen" -msgstr "Velkomstbilde" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:695 -#, kde-format -msgid "Desktop" -msgstr "Skrivebord" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:738 -#, kde-format -msgid "&Desktop" -msgstr "Skrivebor&d" - -#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:697 -#, kde-format -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "Frittstående menylinje" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:712 -#, kde-format -msgid "All Desktops" -msgstr "Alle skrivebord" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:725 -#, kde-format -msgid "All Activities" -msgstr "Alle aktiviteter" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:747 -#, kde-format -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:748 -#, kde-format -msgid "No Placement" -msgstr "Ingen plassering" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:749 -#, kde-format -msgid "Minimal Overlapping" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:750 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximize" -msgid "Maximized" -msgstr "Maksimer" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:751 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Cascade" -msgid "Cascaded" -msgstr "Kortstokk" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:752 -#, kde-format -msgid "Centered" -msgstr "Sentrert" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:753 -#, kde-format -msgid "Random" -msgstr "Tilfeldig" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:754 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Top-Left Corner" -msgid "In Top-Left Corner" -msgstr "Øvre venstre hjørne" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:755 -#, kde-format -msgid "Under Mouse" -msgstr "Under mus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:756 -#, kde-format -msgid "On Main Window" -msgstr "På hovedvindu" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:468 -#, kde-format -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "Ubehandlet vindu" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:764 -#, fuzzy, kde-format -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 -#, kde-format -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:765 -#, kde-format -msgid "Low" -msgstr "Lav" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:766 -#, kde-format -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:767 -#, kde-format -msgid "High" -msgstr "Høy" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:768 -#, kde-format -msgid "Extreme" -msgstr "Ekstrem" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:17 -#, kde-format -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Informasjon om valgt vindu" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:29 -#, kde-format -msgid "Class:" -msgstr "Klasse:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:57 -#, kde-format -msgid "Role:" -msgstr "Rolle:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:85 -#, kde-format -msgid "Type:" -msgstr "Type:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:113 -#, kde-format -msgid "Title:" -msgstr "Tittel:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:141 -#, kde-format -msgid "Machine:" -msgstr "Maskin:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:172 -#, kde-format -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "Samsvar med hovedklassenavn og" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:181 -#, kde-format -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "Sekundært klassenavn (gir et ledd i parenteser)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:188 -#, kde-format -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "VIndusrolle (kan brukes til å velge vinduer egtter funksjon)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:195 -#, kde-format -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "Vindustype (f.eks. alle dialoger, men ikke hovedvinduene)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:202 -#, kde-format -msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "Vindustittel (svært spesifikk, kan svikte på grunn av innholdsendring eller oversettelse)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:18 -#, kde-format -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"En enkel snarvei kan enkelt tilordnes eller blankes med bruk av to knapper. Kan bare bruke hurtigtaster som tillater endringer." -"

\n" -"Det er mulig å ha flere hurtigtaster, og den første tilgjengelige blir brukt. Hurtigtastene blir definert ved bruk av forskjellige tastekombinasjonsgrupper adskilt med mellomrom, gruppene atskilt med «-». En samling er spesifisert som base+(liste), hvor base er endringsknapper og en liste med tastekombinasjoner.
" -"\n" -"For eksempel «Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)» vil først forsøke Shift+Alt+1, og andre med Shift+Ctrl+C som den siste." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:62 -#, kde-format -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "&Enkel hurtigtast" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:85 -#, kde-format -msgid "C&lear" -msgstr "&Tøm" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "Oppsettsmodul for vindus-spesifikke innstillinger" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:52 -#, kde-format -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "© 2004 KWin og KControl-forfatterne" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:53 -#, kde-format -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Husk innstillinger separat for hvert vindu" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Vis interne innstillinger for å huske" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Intern innstilling for å huske" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:32 -#, kde-format -msgid "&New..." -msgstr "&Ny …" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:39 -#, kde-format -msgid "&Modify..." -msgstr "&Endre …" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:56 -#, kde-format -msgid "Move &Up" -msgstr "Flytt &opp" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:63 -#, kde-format -msgid "Move &Down" -msgstr "Flytt &ned" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:100 -#, kde-format -msgid "&Import" -msgstr "&Importer" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:107 -#, kde-format -msgid "&Export" -msgstr "&Eksporter" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:66 -#, kde-format -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "Kryss av her for å endre denne vindusegenskapen for de(t) angitte vindu(ene)." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"

    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Oppgi hvordan vindusegenskapen skal påvirkes:" -"
    " -"
  • Ikke påvirk: Vindusegenskapen blir ikke påvirket, derfor blir standardhåndteringa brukt. Hvis du velger dette vil ikke mer generelle vindusinnstillinger ha noen virkning.
    • " -"
  • Bruk fra start: Vindusegenskapen blir bare satt til den gitte verdien etter at vinduet er opprettet. Ingen senere endringer blir påvirket.
    • " -"
  • Husk: Verdien til vindusegenskapen blir tatt vare på, og hver gang et nytt vindu blir opprettet blir den siste verdien som er tatt vare på brukt på det nye vinduet.
    • " -"
  • Tving: Vindusegenskapen blir alltid satt til den oppgitte verdien.
    • " -" " -"
  • Bruk nå: Vindusegenskapen blir straks satt til den oippgitte verdien og blir ikke påvirket senere (denne handlinga blir sletter etterpå).
    • " -"
  • Tving midlertidig:Vindusegenskapen blir satt til den oppgitte verdien til vinduet blir skjult (denne handlinga blir slettet etter at vinduet er skjult).
    • " -"
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:83 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Oppgi hvordan vindusegenskapen skal påvirkes:" -"
    " -"
  • Ikke påvirk: Vindusegenskapen blir ikke påvirket, derfor blir standardhåndtering brukt. Hvis du velger dette vil mer generelle vindusinnstillinger ikke ha noen virkning.
    • " -"
  • Tving: Vindusegenskapen blir alltid satt til den oppgitte verdien.
    • " -"
  • Tving midlertidig:Vindusegenskapen blir satt til den oppgitte verdien til vinduet blir skjult (denne handlinga blir slettet etter at vinduet er skjult).
    • " -"
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:792 -#, kde-format -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Navnløst element" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:863 -#, kde-format -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "I dette dialogvinduet kan du tilpassa innstillingene til det valgte vinduet eller programmet. Finn fram til den innstillinga du vil endre på, kryss av og velg hvordan innstillingene skal endres." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:867 -#, kde-format -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Du finner mer informasjon i hjelpeteksten." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:906 -#, kde-format -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Rediger hurtigtast" Index: trunk/l10n-support/nb/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/nb/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/nb/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1696 @@ +# Translation of kcmkwinrules to Norwegian Bokmål +# +# Torstein Dybdahl , 2004. +# Knut Yrvin , 2005. +# Axel Bojer , 2005. +# Bjørn Kvisli , 2007. +# Nils Kristian Tomren , 2007. +# Bjørn Steensrud , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-07 11:23+0100\n" +"Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" +"Language: nb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Environment: kde\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Text-Markup: kde4\n" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Bjørn Steensrud" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:42 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "Name" +#| msgid "Window Rules" +msgid "Window Rules" +msgstr "Vindusregler" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:46 +#, kde-format +msgid "Ismael Asensio" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:47 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@label" +#| msgid "Author" +msgid "Author" +msgstr "Forfatter" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcmrules.cpp:51 +#, kde-format +msgid "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

" +"

Vindus-spesifikke innstillinger

" +" Her kan du tilpasse vindusinnstillinger bare for noen vinduer.

" +"

Merk at denne tilpasningen ikke får virkning hvis du ikke bruker KWin som vindusbehandler. Hvis du bruker en annen vindusbehandler bør du se i dens dokumentasjon hvordan vindusoppførselen tilpasses.

" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:103 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Programinnstillinger for %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Vindusinnstillinger for %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:175 +#, kde-format +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "Rediger programspesifikke innstillinger" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:206 +#, kde-format +msgid "KWin" +msgstr "KWin " + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:213 +#, kde-format +msgid "KWin helper utility" +msgstr "KWin hjelpeverktøy" + +#. +> trunk5 stable5 +#: main.cpp:214 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "WId of the window for special window settings." +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "Bredde på vinduet for spesielt vinduoppsett." + +#. +> plasma5lts +#: main.cpp:262 +#, kde-format +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "Bredde på vinduet for spesielt vinduoppsett." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "Hvorvidt innstillingene skal påvirke alle vinduene i programmet." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:224 +#, kde-format +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "Dette hjelpeprogrammet er ikke ment å bli startet direkte." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:159 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "Ikke viktig" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:160 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "Nøyaktig treff" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:161 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "Treff i delstreng" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:162 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "Regulært uttrykk" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:167 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "Ikke påvirk" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:168 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" +"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:171 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "Bruk fra start" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:172 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" +"No further changes will be affected." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:175 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "Husk" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:176 +#, kde-format +msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:179 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "Tving" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:180 +#, kde-format +msgid "The window property will be always forced to the given value." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:182 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "Bruk nå" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:183 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" +"(this action will be deleted afterwards)." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:186 +#, kde-format +msgid "Force Temporarily" +msgstr "Tving foreløpig" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:187 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" +"(this action will be deleted after the window is hidden)." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "Smart" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascade" +msgstr "Kortstokk" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "Øvre venstre hjørne" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +#, kde-format +msgid "Edit..." +msgstr "Rediger …" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +#, kde-format +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "Auto&grupper i forgrunnen" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +#, kde-format +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Autogrupper etter I&D" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +#, kde-format +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "Autogrupper med &identiske" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 +#, no-c-format, kde-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) +#. +> stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2557 +#, kde-format +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Select File" +msgstr "Velg fil" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "KWin-regel (*.kwinrule)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "No file selected" +msgid "None selected" +msgstr "Ingen fil valgt" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "1 Album selected" +#| msgid_plural "%1 Albums selected" +msgid "All selected" +msgstr "1 album er valgt" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "(%1 selected)" +msgid "%1 selected" +msgid_plural "%1 selected" +msgstr[0] "(%1 valgt)" +msgstr[1] "(%1 valgt)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "Edit Tag Properties" +#| msgid "Properties..." +msgid "Add Properties..." +msgstr "Egenskaper …" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Detect Window Properties" +msgstr "Oppdag vindusegenskaper" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Instant" +msgid "Instantly" +msgstr "Øyeblikkelig" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "%1 second" +#| msgid_plural "%1 seconds" +msgid "After %1 second" +msgid_plural "After %1 seconds" +msgstr[0] "%1 sekund" +msgstr[1] "%1 sekunder" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Sheet Properties" +msgid "Select properties" +msgstr "Ark-egenskaper" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 +#, kde-format +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 +#, kde-format +msgid "No" +msgstr "Nei" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "Parameter and Unit (Percentage)" +#| msgid "%1 %" +msgid "%1 %" +msgstr "%1 %" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "(%1, %2)" +msgctxt "Coordinates (x, y)" +msgid "(%1, %2)" +msgstr "(%1 %2)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 +#, kde-format +msgid "No rules for specific windows are currently set" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 +#, kde-format +msgid "Select the rules to export" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@action:inmenu Edit" +#| msgid "Unselect All" +msgid "Unselect All" +msgstr "Fravelg alt" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "Create a selection containing the full image" +#| msgid "Select All" +msgid "Select All" +msgstr "Velg alt" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@title" +#| msgid "Save Request" +msgid "Save Rules" +msgstr "Lagre søknad" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Add New..." +msgstr "Legg til nytt …" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Import..." +msgstr "Importer …" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, kde-format +msgid "Cancel Export" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Export..." +msgstr "Eksporter …" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "Rediger" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "Importer regler" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Export Rule" +msgid "Export Rules" +msgstr "Eksporter regel" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "x" +msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" +msgid "x" +msgstr "x" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesdialog.cpp:40 +#, kde-format +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Rediger vinduspesifikke innstillinger" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:81 +#, kde-format +msgid "Override Type" +msgstr "Overstyr type" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Ukjent – blir behandlet som normalt vindu" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "Innstillinger for %1" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:218 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "New window" +msgid "New window settings" +msgstr "Nytt vindu" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:224 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" +"Du har oppgitt at vindusklassen ikke er viktig.\n" +"Det betyr at innstillingene kanskje blir brukt på vinduer fra alle programmer. Hvis du virkelig vil lage en generell innstilling anbefales det at du i alle fall begrenser vindustypene for å unngå spesielle vindustyper." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:318 +#, kde-format +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "Opp&dag vindusegenskaper" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:325 +#, kde-format +msgid "s delay" +msgstr "s forsinkelse" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:27 +#, kde-format +msgid "&Description:" +msgstr "&Beskrivelse:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 +#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Window matching" +msgid "Window matching" +msgstr "&Vindusvalg" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:21 +#, kde-format +msgid "&Window matching" +msgstr "&Vindusvalg" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:361 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &class (application):" +msgid "Window class (application)" +msgstr "Vindus&klasse (program):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:46 +#, kde-format +msgid "Window &class (application):" +msgstr "Vindus&klasse (program):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:369 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Match w&hole window class" +msgid "Match whole window class" +msgstr "Treff på &hele vindusklassen" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:102 +#, kde-format +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "Treff på &hele vindusklassen" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:375 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &types:" +msgid "Window types" +msgstr "Vindus&typer:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:162 +#, kde-format +msgid "Window &types:" +msgstr "Vindus&typer:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2426 +#, kde-format +msgid "Window &type" +msgstr "Vindus&type" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:383 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window role:" +msgid "Window role" +msgstr "Vindusrolle:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:109 +#, kde-format +msgid "Window ro&le:" +msgstr "Vindusro&lle:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:388 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Window title" +msgstr "Vindustittel" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:178 +#, kde-format +msgid "Window t&itle:" +msgstr "Vindust&ittel:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:394 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Machine (hostname):" +msgid "Machine (hostname)" +msgstr "&Maskin (vertsnavn):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:231 +#, kde-format +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Maskin (vertsnavn):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Position" +msgstr "Posisjon" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:495 +#, kde-format +msgid "&Position" +msgstr "&Plassering" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 +#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 +#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 +#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Size && Position" +msgid "Size & Position" +msgstr "&Størrelse og plassering" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:489 +#, kde-format +msgid "&Size && Position" +msgstr "&Størrelse og plassering" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:405 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:552 +#, kde-format +msgid "&Size" +msgstr "&Størrelse" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:410 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximized &horizontally" +msgid "Maximized horizontally" +msgstr "Maksimert &vannrett" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:616 +#, kde-format +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "Maksimert &vannrett" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:415 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximized &vertically" +msgid "Maximized vertically" +msgstr "Maksimert &loddrett" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:667 +#, kde-format +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "Maksimert &loddrett" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:420 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "Name" +#| msgid "Virtual Desktops" +msgid "Virtual Desktop" +msgstr "Virtuelle skrivebord" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:429 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitet" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:802 +#, kde-format +msgid "Activit&y" +msgstr "Akt&ivitet" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:443 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "Skjerm" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:448 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Fullscreen" +msgstr "Fullskjerm" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:870 +#, kde-format +msgid "&Fullscreen" +msgstr "&Fullskjerm" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:453 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&inimized" +msgid "Minimized" +msgstr "M&inimert" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:921 +#, kde-format +msgid "M&inimized" +msgstr "M&inimert" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:458 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Sh&aded" +msgid "Shaded" +msgstr "R&ullet" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:972 +#, kde-format +msgid "Sh&aded" +msgstr "R&ullet" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:463 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Initial p&lacement" +msgid "Initial placement" +msgstr "Startp&lassering" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +#, kde-format +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "Startp&lassering" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:469 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Ignore requested &geometry" +msgid "Ignore requested geometry" +msgstr "Ignorer etterspurt &geometri" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +#, kde-format +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Ignorer etterspurt &geometri" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:471 +#, kde-format +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" +"Vinduer kan be om å bli vist en bestemt plass.\n" +"Som standard overkjører dette plasseringsstrategien\n" +" og det kan bli ille hvis klienten misbruker muligheten\n" +" for å ubetinget sprette opp midt på skjermen din." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:478 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Minimum Size" +msgstr "Minste størrelse" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +#, kde-format +msgid "M&inimum size" +msgstr "M&inste størrelse" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:483 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Maximum Size" +msgstr "Maksimal størrelse" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +#, kde-format +msgid "M&aximum size" +msgstr "M&aksimal størrelse" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximizing" +msgstr "Maksimering" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Adlyd geometri-restriksjoner" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:490 +#, kde-format +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" +"F.eks. kan terminaler eller videospillere be om et bestemt høyde/breddeforhold\n" +"eller bare vokse med verdier større enn én \n" +"(f.eks. med størrelsen på ett tegn).\n" +"Dette kan være formålsløst og restriksjonen hindrer vilkårlige dimensjoner\n" +"slik som hele skjermen." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Keep above" +msgstr "Hold over" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +#, kde-format +msgid "Keep &above" +msgstr "Hold &over" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 +#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Arrangement && Access" +msgid "Arrangement & Access" +msgstr "&Arrangement og tilgang" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +#, kde-format +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "&Arrangement og tilgang" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:504 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Keep below" +msgstr "Hold under" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +#, kde-format +msgid "Keep &below" +msgstr "Hold &under" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:509 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip &taskbar" +msgid "Skip taskbar" +msgstr "Hopp over o&ppgavelinje" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +#, kde-format +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "Hopp over o&ppgavelinje" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:511 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "Vinduet skal (ikke) føres opp i oppgavelinja." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:515 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip pa&ger" +msgid "Skip pager" +msgstr "Hopp over sideve&ksler" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +#, kde-format +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Hopp over sideve&ksler" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "Vinduet skal (ikke) vises i styringen for virtuelle skrivebord" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:521 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skip &switcher" +msgid "Skip switcher" +msgstr "Hopp over ve&ksler" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +#, kde-format +msgid "Skip &switcher" +msgstr "Hopp over ve&ksler" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:523 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "Vinduet skal (ikke) føres opp i Alt+Tab-lista" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "Hurtigtast" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&No titlebar and frame" +msgid "No titlebar and frame" +msgstr "&Ingen tittellinje og ramme" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1908 +#, kde-format +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "&Ingen tittellinje og ramme" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 +#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 +#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Appearance && &Fixes" +msgid "Appearance & Fixes" +msgstr "Utseende og fikser" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +#, kde-format +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "Utseende og fikser" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:538 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Titlebar color &scheme" +msgid "Titlebar color scheme" +msgstr "Fargeskjema for tittellinja" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:542 +#, kde-format +msgid "x,y" +msgstr "x,y" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1959 +#, kde-format +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "Fargeskjema for tittellinja" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:544 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "A&ctive opacity" +msgid "Active opacity" +msgstr "A&ktiv tetthet" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +#, kde-format +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2024 +#, kde-format +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "A&ktiv tetthet" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:549 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "I&nactive opacity" +msgid "Inactive opacity" +msgstr "I&naktiv tetthet" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2047 +#, kde-format +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "I&naktiv tetthet" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:554 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Focus stealing prevention" +msgid "Focus stealing prevention" +msgstr "&Forebygge fokus-stjeling" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2151 +#, kde-format +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "&Forebygge fokus-stjeling" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:556 +#, kde-format +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" +"KWin forsøker å hindre vinduer i å ta fokus («aktivere»)\n" +"mens du arbeider i et annet vindu, men dette kan\n" +"noen ganger svikte eller bli overivrig.\n" +"«Ingen» vil tillate uten videre at dette vinduet tar fokus\n" +"mens «Ekstrem» vil fullstendig hindre det i å ta fokus." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:565 +#, kde-format +msgid "Focus protection" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:567 +#, kde-format +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:576 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Accept &focus" +msgid "Accept focus" +msgstr "Godta &fokus" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2298 +#, kde-format +msgid "Accept &focus" +msgstr "Godta &fokus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:578 +#, kde-format +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" +"Vinduer kan hindres å ta fokus (aktiveres) når de blir trykket på.\n" +"Ellers kan du hindre et vindu i å bli fokusert ved \n" +"et museklikk." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:584 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "Ignorer globale hurtigtaster" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:586 +#, kde-format +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"Når dette brukes, mottar et vindu\n" +"alle inntastinger mens det er aktivt, også Alt+Tab osv.\n" +"Dette er spesielt interessant for emulatorer og virtuelle maskiner.\n" +"\n" +"Pass på:\n" +"du kan ikke forlate vinduet med Alt+Tab og heller ikke\n" +"bruke andre globale snarveier (slik som Alt+F2 for å vise KRunner)\n" +"mens det er aktivt!" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:597 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Closeable" +msgid "Closeable" +msgstr "&Lukkbart" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +#, kde-format +msgid "width,height" +msgstr "bredde, høyde" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2390 +#, kde-format +msgid "&Closeable" +msgstr "&Lukkbart" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:602 +#, kde-format +msgid "Set window type" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:608 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Desktop name" +msgid "Desktop file name" +msgstr "Skrivebordets navn" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "Blokker sammensetting" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:688 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "Normalt vindu" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:689 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "Dialogvindu" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:690 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "Verktøyvindu" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:691 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "Dokk (panel)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:692 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "Verktøylinje" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:693 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "Avrevet meny" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:694 +#, kde-format +msgid "Splash Screen" +msgstr "Velkomstbilde" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:695 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "Skrivebord" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:738 +#, kde-format +msgid "&Desktop" +msgstr "Skrivebor&d" + +#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:697 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "Frittstående menylinje" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:712 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "Alle skrivebord" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:725 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "Alle aktiviteter" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:747 +#, kde-format +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:748 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "Ingen plassering" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:749 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:750 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximize" +msgid "Maximized" +msgstr "Maksimer" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:751 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Cascade" +msgid "Cascaded" +msgstr "Kortstokk" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:752 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "Sentrert" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:753 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "Tilfeldig" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:754 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Top-Left Corner" +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "Øvre venstre hjørne" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:755 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "Under mus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:756 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "På hovedvindu" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:468 +#, kde-format +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "Ubehandlet vindu" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:764 +#, fuzzy, kde-format +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 +#, kde-format +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:765 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "Lav" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:766 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:767 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "Høy" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:768 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "Ekstrem" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:17 +#, kde-format +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Informasjon om valgt vindu" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:29 +#, kde-format +msgid "Class:" +msgstr "Klasse:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:57 +#, kde-format +msgid "Role:" +msgstr "Rolle:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:85 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:113 +#, kde-format +msgid "Title:" +msgstr "Tittel:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:141 +#, kde-format +msgid "Machine:" +msgstr "Maskin:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:172 +#, kde-format +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "Samsvar med hovedklassenavn og" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:181 +#, kde-format +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "Sekundært klassenavn (gir et ledd i parenteser)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:188 +#, kde-format +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "VIndusrolle (kan brukes til å velge vinduer egtter funksjon)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:195 +#, kde-format +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "Vindustype (f.eks. alle dialoger, men ikke hovedvinduene)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:202 +#, kde-format +msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "Vindustittel (svært spesifikk, kan svikte på grunn av innholdsendring eller oversettelse)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:18 +#, kde-format +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"En enkel snarvei kan enkelt tilordnes eller blankes med bruk av to knapper. Kan bare bruke hurtigtaster som tillater endringer." +"

\n" +"Det er mulig å ha flere hurtigtaster, og den første tilgjengelige blir brukt. Hurtigtastene blir definert ved bruk av forskjellige tastekombinasjonsgrupper adskilt med mellomrom, gruppene atskilt med «-». En samling er spesifisert som base+(liste), hvor base er endringsknapper og en liste med tastekombinasjoner.
" +"\n" +"For eksempel «Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)» vil først forsøke Shift+Alt+1, og andre med Shift+Ctrl+C som den siste." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:62 +#, kde-format +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "&Enkel hurtigtast" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:85 +#, kde-format +msgid "C&lear" +msgstr "&Tøm" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "Oppsettsmodul for vindus-spesifikke innstillinger" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:52 +#, kde-format +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "© 2004 KWin og KControl-forfatterne" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:53 +#, kde-format +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Husk innstillinger separat for hvert vindu" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Vis interne innstillinger for å huske" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Intern innstilling for å huske" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:32 +#, kde-format +msgid "&New..." +msgstr "&Ny …" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:39 +#, kde-format +msgid "&Modify..." +msgstr "&Endre …" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:56 +#, kde-format +msgid "Move &Up" +msgstr "Flytt &opp" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:63 +#, kde-format +msgid "Move &Down" +msgstr "Flytt &ned" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:100 +#, kde-format +msgid "&Import" +msgstr "&Importer" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:107 +#, kde-format +msgid "&Export" +msgstr "&Eksporter" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:66 +#, kde-format +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "Kryss av her for å endre denne vindusegenskapen for de(t) angitte vindu(ene)." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:68 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"

    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Oppgi hvordan vindusegenskapen skal påvirkes:" +"
    " +"
  • Ikke påvirk: Vindusegenskapen blir ikke påvirket, derfor blir standardhåndteringa brukt. Hvis du velger dette vil ikke mer generelle vindusinnstillinger ha noen virkning.
    • " +"
  • Bruk fra start: Vindusegenskapen blir bare satt til den gitte verdien etter at vinduet er opprettet. Ingen senere endringer blir påvirket.
    • " +"
  • Husk: Verdien til vindusegenskapen blir tatt vare på, og hver gang et nytt vindu blir opprettet blir den siste verdien som er tatt vare på brukt på det nye vinduet.
    • " +"
  • Tving: Vindusegenskapen blir alltid satt til den oppgitte verdien.
    • " +" " +"
  • Bruk nå: Vindusegenskapen blir straks satt til den oippgitte verdien og blir ikke påvirket senere (denne handlinga blir sletter etterpå).
    • " +"
  • Tving midlertidig:Vindusegenskapen blir satt til den oppgitte verdien til vinduet blir skjult (denne handlinga blir slettet etter at vinduet er skjult).
    • " +"
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:83 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Oppgi hvordan vindusegenskapen skal påvirkes:" +"
    " +"
  • Ikke påvirk: Vindusegenskapen blir ikke påvirket, derfor blir standardhåndtering brukt. Hvis du velger dette vil mer generelle vindusinnstillinger ikke ha noen virkning.
    • " +"
  • Tving: Vindusegenskapen blir alltid satt til den oppgitte verdien.
    • " +"
  • Tving midlertidig:Vindusegenskapen blir satt til den oppgitte verdien til vinduet blir skjult (denne handlinga blir slettet etter at vinduet er skjult).
    • " +"
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:792 +#, kde-format +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Navnløst element" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:863 +#, kde-format +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "I dette dialogvinduet kan du tilpassa innstillingene til det valgte vinduet eller programmet. Finn fram til den innstillinga du vil endre på, kryss av og velg hvordan innstillingene skal endres." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:867 +#, kde-format +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Du finner mer informasjon i hjelpeteksten." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:906 +#, kde-format +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Rediger hurtigtast" Index: trunk/l10n-support/nds/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/nds/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/nds/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1364 +0,0 @@ -# Translation of kcmkwinrules.po to Low Saxon -# -# Sönke Dibbern , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014. -# Manfred Wiese , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-06 09:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-17 01:33+0100\n" -"Last-Translator: Sönke Dibbern \n" -"Language-Team: Low Saxon \n" -"Language: nds\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#. +> future stable fustable -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Sönke Dibbern, Manfred Wiese" - -#. +> future stable fustable -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "s_dibbern@web.de, m.j.wiese@web.de" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2229 -msgid "Normal Window" -msgstr "Normaal Finster" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.cpp:101 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2264 -msgid "Desktop" -msgstr "Schriefdisch" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.cpp:102 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2244 -msgid "Dock (panel)" -msgstr "Andocken (Paneel)" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2249 -msgid "Toolbar" -msgstr "Warktüüchbalken" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2254 -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "Aflööst Menü" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.cpp:105 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2234 -msgid "Dialog Window" -msgstr "Dialoogfinster" - -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.cpp:106 -msgid "Override Type" -msgstr "Typ övergahn" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.cpp:107 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2269 -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "Enkel Menübalken" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.cpp:108 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2239 -msgid "Utility Window" -msgstr "Hülpprogramm-Finster" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.cpp:109 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2259 -msgid "Splash Screen" -msgstr "Startschirm" - -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.cpp:115 -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Nich begäng - warrt as normaal Finster behannelt" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.ui:17 -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Informatschoon över dat utsöchte Finster" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.ui:29 -msgid "Class:" -msgstr "Klass:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.ui:57 -msgid "Role:" -msgstr "Rull:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.ui:85 -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.ui:113 -msgid "Title:" -msgstr "Titel:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.ui:141 -msgid "Machine:" -msgstr "Maschien:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.ui:172 -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "Passt op Hööftklassnaam un" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.ui:181 -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "Tweet Klassnaam (Resultaat in Klemmen)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.ui:188 -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "Finsterfunkschoon (lett sik för de Finsterköör na Funkschonen bruken)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.ui:195 -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "Finstertyp (a.B. all Dialogen, man nich dat Hööftfinster)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> future stable fustable -#: detectwidget.ui:202 -msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "Finstertitel (bannig övelnehmsch, kann wegen ännert Inholden oder Översetten fehlslaan)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> future stable fustable -#: editshortcut.ui:18 -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"En enkelt Tastkombinatschoon lett sik eenfach mit de twee Knööp tofögen oder wegnehmen. Du kannst bloots Kombinatschonen mit Sünnertasten bruken." -"

\n" -"Du kannst mehr as een Kombinatschoon fastleggen, de eerste verföögbore warrt bruukt. Se warrt in Koppeln angeven, trennt vun Binnenstreek \" - \". En Koppel warrt mit Stoop+(List) angeven, Stoop bedüüdt hier een oder mehr Sünnertasten un List en List vun normaal Tasten.
" -"\n" -"För \"Ümschalt+Alt+(123) Ümschalt+Strg+(ABC)\" a.B. warrt toeerst Ümschalt+Alt+1 versöcht, denn de annern Kombinatschonen, tolest Ümschalt+Strg+C." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> future stable fustable -#: editshortcut.ui:62 -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "&Enkel Tastkombinatschoon" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> future stable fustable -#: editshortcut.ui:85 -msgid "C&lear" -msgstr "We&gdoon" - -#. +> future stable fustable -#: kcm.cpp:50 -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "Moduul för dat Instellen vun enkelte Finstern" - -#. +> future stable fustable -#: kcm.cpp:51 -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "© 2004 Autoren vun KWin un KControl" - -#. +> future stable fustable -#: kcm.cpp:52 -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak" - -#. +> stable -#: kcm.cpp:52 -msgid "kcmkwinrules" -msgstr "kcmkwinrules" - -#. +> future stable fustable -#: kcm.cpp:83 -msgid "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

" -"

Instellen för enkelte Finstern

" -" Hier kannst Du Optschonen fastleggen, de bloots för en Reeg Finstern gellt.

" -"

Beacht bitte, dat disse Instellen bloots anwendt warrt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett.

" - -#. +> future stable fustable -#: kcm.cpp:99 -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Instellen för elk Finster enkel sekern" - -#. +> future stable fustable -#: kcm.cpp:100 -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Interne Instellen för dat Sekern wiesen" - -#. +> future stable fustable -#: kcm.cpp:101 -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Interne Instellen för dat Sekern" - -#. +> future stable fustable -#: main.cpp:143 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Programm-Instellen för %1" - -#. +> future stable fustable -#: main.cpp:163 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Finster-Instellen för %1" - -#. +> future stable fustable -#: main.cpp:215 -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "Instellen för enkelte Finstern" - -#. +> future stable fustable -#: main.cpp:245 -msgid "KWin" -msgstr "KWin" - -#. +> future stable fustable -#: main.cpp:253 -msgid "KWin helper utility" -msgstr "KWin-Hülpprogramm" - -#. +> future stable fustable -#: main.cpp:254 -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "Finster-ID vun dat Finster för de besünnern Finsterinstellen." - -#. +> future stable fustable -#: main.cpp:255 -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "Leggt fast, wat de Instellen för all Finstern vun't Programm bruukt warrt." - -#. +> future stable fustable -#: main.cpp:263 -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "Dit Hülp-Programm is nich för't direkte Opropen maakt." - -#. +> future stable fustable -#: ruleslist.cpp:153 -msgid "Export Rule" -msgstr "Regel exporteren" - -#. +> future fustable -#: ruleslist.cpp:154 ruleslist.cpp:166 -msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" -msgstr "KWin-Regel (*.kwinrukle)" - -#. +> future stable fustable -#: ruleslist.cpp:165 -msgid "Import Rules" -msgstr "Regeln importeren" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> future stable fustable -#: ruleslist.ui:32 -msgid "&New..." -msgstr "&Nieg..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> future stable fustable -#: ruleslist.ui:39 -msgid "&Modify..." -msgstr "Ä&nnern..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#. +> future stable fustable -#: ruleslist.ui:46 -msgid "Delete" -msgstr "Wegdoon" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> future stable fustable -#: ruleslist.ui:56 -msgid "Move &Up" -msgstr "Na &baven" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> future stable fustable -#: ruleslist.ui:63 -msgid "Move &Down" -msgstr "Na ner&rn" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> future stable fustable -#: ruleslist.ui:100 -msgid "&Import" -msgstr "&Importeren" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> future stable fustable -#: ruleslist.ui:107 -msgid "&Export" -msgstr "&Exporteren" - -#. +> future stable fustable -#: ruleswidget.cpp:66 -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "Aktiveer dit Krüüzfeld, wenn Du disse Egenschap för dat/de angeven Finster/n ännern wullt." - -#. +> future stable fustable -#: ruleswidget.cpp:68 -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Gifft an, wat de Utwarken op de Finsteregenschap wesen schall:" -"
    " -"
  • Ahn Utwarken: De Egenschap blifft as se is, de Standard warrt anwendt. Wenn Du dit aktiveerst, warrt allgemener Instellen blockeert.
    • " -"
  • Na't Opstellen anwennenDe Egenschap warrt na dat Opstellen vun dat Finster op den Weert sett, later kann se ännert warrn.
    • " -"
  • Sekern: De leste Weert vun de Egenschap warrt sekert un jümmers wedder anwendt, wenn dat Finster nieg opstellt warrt.
    • " -"
  • Dwingen: De Egenschap warrt jümmers op den angeven Weert dwungen.
    • " -"
  • Nu anwennen: De Egenschap warrt nu op den angeven Weert sett, de sik later nich mehr utwarkt (na disse Akschoon warrt se wegdaan).
    • " -"
  • Temporeer dwingen: De Egenschap warrt so lang op den angeven Weert dwungen, as dat Finster nich versteken warrt (na dat warrt de Akschoon wegdaan).
    • " -"
" - -#. +> future stable fustable -#: ruleswidget.cpp:83 -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Gifft an, wat de Utwarken op de Finsteregenschap wesen schall:" -"
    " -"
  • Ahn Utwarken: De Egenschap blifft as se is, de Standard warrt anwendt. Wenn Du dit aktiveerst, warrt allgemener Instellen blockeert.
    • " -"
  • Dwingen: De Egenschap warrt jümmers op den angeven Weert dwungen.
    • " -"
  • Temporeer dwingen: De Egenschap warrt so lang op den angeven Weert dwungen, as dat Finster nich versteken warrt (na dat warrt de Akschoon wegdaan).
    • " -"
" - -#. +> future stable fustable -#: ruleswidget.cpp:149 -msgid "All Desktops" -msgstr "All Schriefdischen" - -#. +> future stable fustable -#: ruleswidget.cpp:159 -msgid "All Activities" -msgstr "All Aktiviteten" - -#. +> future stable fustable -#: ruleswidget.cpp:739 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "Instellen för %1" - -#. +> future stable fustable -#: ruleswidget.cpp:741 -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Indrag ahn Naam" - -#. +> future stable fustable -#: ruleswidget.cpp:751 -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" -"Du hest för Finsterklass \"Eendoont\" angeven.\n" -"Dat bedüüdt, dat de Instellen villicht op Finstern vun all Programmen anwendt warrt. Wenn Du redig en allgemeen Fastleggen maken wullt, schullst Du tominnst de Finstertypen ingrenzen, so dat besünner Finstern utnahmen blifft." - -#. +> future stable fustable -#: ruleswidget.cpp:781 -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Instellen för enkelte Finstern fastleggen" - -#. +> future stable fustable -#: ruleswidget.cpp:811 -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "Mit dissen Instellen-Dialoog köönt bloots Instellen för dat utsöchte Finster oder Programm fastleggt warrn. Söök de richtige Egenschap rut, aktiveer ehr mit dat Krüüzfeld un legg fast, wodennig un mit welk Weert se sik utwarken schall." - -#. +> future stable fustable -#: ruleswidget.cpp:815 -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Kiek in de Dokmentatschoon, wenn Du mehr weten wullt." - -#. +> future stable fustable -#: ruleswidget.cpp:854 -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Tastkombinatschoon bewerken" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:21 -msgid "&Window matching" -msgstr "&Finsterövereenstimmen" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> future fustable -#: ruleswidgetbase.ui:27 -msgid "&Description:" -msgstr "Be&schrieven:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable -#: ruleswidgetbase.ui:27 -msgid "De&scription:" -msgstr "Be&schrieven:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:46 -msgid "Window &class (application):" -msgstr "Finster&klass (Programm):" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195 -#: ruleswidgetbase.ui:248 -msgid "Unimportant" -msgstr "Eendoont" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200 -#: ruleswidgetbase.ui:253 -msgid "Exact Match" -msgstr "Nau Övereenstimmen" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205 -#: ruleswidgetbase.ui:258 -msgid "Substring Match" -msgstr "Deeltekenkeed-Övereenstimmen" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210 -#: ruleswidgetbase.ui:263 -msgid "Regular Expression" -msgstr "Reguleer Utdruck" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 -#: ruleswidgetbase.ui:274 -msgid "Edit" -msgstr "Bewerken" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:102 -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "Övereenstimmen för &hele Finsterklass" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> future fustable -#: ruleswidgetbase.ui:109 -msgid "Window ro&le:" -msgstr "Finster&rull:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable -#: ruleswidgetbase.ui:109 -msgid "Window &role:" -msgstr "Finster&rull:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:162 -msgid "Window &types:" -msgstr "Finster&typen:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:178 -msgid "Window t&itle:" -msgstr "Finstert&itel:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:231 -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Maschien (Reeknernaam):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:318 -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "Finsteregenschappen &faststellen" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:325 -msgid "s delay" -msgstr "s Töövtiet" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:468 -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "Nich pleegt Finster" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:489 -msgid "&Size && Position" -msgstr "&Grött un Positschoon" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:495 -msgid "&Position" -msgstr "&Positschoon" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:506 ruleswidgetbase.ui:563 ruleswidgetbase.ui:627 -#: ruleswidgetbase.ui:678 ruleswidgetbase.ui:749 ruleswidgetbase.ui:813 -#: ruleswidgetbase.ui:881 ruleswidgetbase.ui:932 ruleswidgetbase.ui:983 -#: ruleswidgetbase.ui:1034 ruleswidgetbase.ui:1136 ruleswidgetbase.ui:1187 -#: ruleswidgetbase.ui:1236 ruleswidgetbase.ui:1291 ruleswidgetbase.ui:1336 -#: ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1434 ruleswidgetbase.ui:1535 -#: ruleswidgetbase.ui:1557 ruleswidgetbase.ui:1641 ruleswidgetbase.ui:1678 -#: ruleswidgetbase.ui:1756 ruleswidgetbase.ui:1812 ruleswidgetbase.ui:1861 -#: ruleswidgetbase.ui:1919 ruleswidgetbase.ui:1955 ruleswidgetbase.ui:2042 -#: ruleswidgetbase.ui:2108 ruleswidgetbase.ui:2157 ruleswidgetbase.ui:2207 -#: ruleswidgetbase.ui:2351 ruleswidgetbase.ui:2405 ruleswidgetbase.ui:2427 -#: ruleswidgetbase.ui:2477 -msgid "Do Not Affect" -msgstr "Ahn Utwarken" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:511 ruleswidgetbase.ui:568 ruleswidgetbase.ui:632 -#: ruleswidgetbase.ui:683 ruleswidgetbase.ui:754 ruleswidgetbase.ui:818 -#: ruleswidgetbase.ui:886 ruleswidgetbase.ui:937 ruleswidgetbase.ui:988 -#: ruleswidgetbase.ui:1141 ruleswidgetbase.ui:1341 ruleswidgetbase.ui:1392 -#: ruleswidgetbase.ui:1439 ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1646 -#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1960 -msgid "Apply Initially" -msgstr "Na't Opstellen anwennen" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:516 ruleswidgetbase.ui:573 ruleswidgetbase.ui:637 -#: ruleswidgetbase.ui:688 ruleswidgetbase.ui:759 ruleswidgetbase.ui:823 -#: ruleswidgetbase.ui:891 ruleswidgetbase.ui:942 ruleswidgetbase.ui:993 -#: ruleswidgetbase.ui:1146 ruleswidgetbase.ui:1346 ruleswidgetbase.ui:1397 -#: ruleswidgetbase.ui:1444 ruleswidgetbase.ui:1567 ruleswidgetbase.ui:1651 -#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1965 -msgid "Remember" -msgstr "Sekern" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:521 ruleswidgetbase.ui:578 ruleswidgetbase.ui:642 -#: ruleswidgetbase.ui:693 ruleswidgetbase.ui:764 ruleswidgetbase.ui:828 -#: ruleswidgetbase.ui:896 ruleswidgetbase.ui:947 ruleswidgetbase.ui:998 -#: ruleswidgetbase.ui:1039 ruleswidgetbase.ui:1151 ruleswidgetbase.ui:1192 -#: ruleswidgetbase.ui:1241 ruleswidgetbase.ui:1296 ruleswidgetbase.ui:1351 -#: ruleswidgetbase.ui:1402 ruleswidgetbase.ui:1449 ruleswidgetbase.ui:1540 -#: ruleswidgetbase.ui:1572 ruleswidgetbase.ui:1656 ruleswidgetbase.ui:1693 -#: ruleswidgetbase.ui:1761 ruleswidgetbase.ui:1817 ruleswidgetbase.ui:1876 -#: ruleswidgetbase.ui:1924 ruleswidgetbase.ui:1970 ruleswidgetbase.ui:2047 -#: ruleswidgetbase.ui:2113 ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2212 -#: ruleswidgetbase.ui:2356 ruleswidgetbase.ui:2410 ruleswidgetbase.ui:2432 -#: ruleswidgetbase.ui:2482 -msgid "Force" -msgstr "Dwingen" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:526 ruleswidgetbase.ui:583 ruleswidgetbase.ui:647 -#: ruleswidgetbase.ui:698 ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:833 -#: ruleswidgetbase.ui:901 ruleswidgetbase.ui:952 ruleswidgetbase.ui:1003 -#: ruleswidgetbase.ui:1156 ruleswidgetbase.ui:1356 ruleswidgetbase.ui:1407 -#: ruleswidgetbase.ui:1454 ruleswidgetbase.ui:1577 ruleswidgetbase.ui:1661 -#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1975 -msgid "Apply Now" -msgstr "Nu anwennen" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:531 ruleswidgetbase.ui:588 ruleswidgetbase.ui:652 -#: ruleswidgetbase.ui:703 ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:838 -#: ruleswidgetbase.ui:906 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1008 -#: ruleswidgetbase.ui:1044 ruleswidgetbase.ui:1161 ruleswidgetbase.ui:1197 -#: ruleswidgetbase.ui:1246 ruleswidgetbase.ui:1301 ruleswidgetbase.ui:1361 -#: ruleswidgetbase.ui:1412 ruleswidgetbase.ui:1459 ruleswidgetbase.ui:1545 -#: ruleswidgetbase.ui:1582 ruleswidgetbase.ui:1666 ruleswidgetbase.ui:1703 -#: ruleswidgetbase.ui:1766 ruleswidgetbase.ui:1822 ruleswidgetbase.ui:1886 -#: ruleswidgetbase.ui:1929 ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2052 -#: ruleswidgetbase.ui:2118 ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2217 -#: ruleswidgetbase.ui:2361 ruleswidgetbase.ui:2415 ruleswidgetbase.ui:2437 -#: ruleswidgetbase.ui:2487 -msgid "Force Temporarily" -msgstr "Temporeer dwingen" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:542 -msgid "x,y" -msgstr "x,y" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:552 -msgid "&Size" -msgstr "&Grött" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -msgid "width,height" -msgstr "Breed,Hööchde" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:616 -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "&Kimmrecht maximeert" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:667 -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "Pie&lliek maximeert" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:738 -msgid "&Desktop" -msgstr "Schrief&disch" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:802 -msgid "Activit&y" -msgstr "De&ckstärk (wenn aktiev)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:870 -msgid "&Fullscreen" -msgstr "&Heelschirm" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:921 -msgid "M&inimized" -msgstr "M&inimeert" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:972 -msgid "Sh&aded" -msgstr "In&rullt" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1056 -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1061 -msgid "No Placement" -msgstr "Ahn Platzeren" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -msgid "Smart" -msgstr "Plietsch" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -msgid "Maximizing" -msgstr "Maximeren" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -msgid "Cascade" -msgstr "Treppwies" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1081 -msgid "Centered" -msgstr "In de Merrn" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1086 -msgid "Random" -msgstr "Tofällig" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "Eck links baven" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1096 -msgid "Under Mouse" -msgstr "Ünner de Muus" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1101 -msgid "On Main Window" -msgstr "Över dat Hööftfinster" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "Startp&latzeren" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1122 -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" -"Finstern wullt mennigmaal ehr egen Positschoon op den Schirm hebben.\n" -"Standardwies övergeiht dat de Standardmetood för't Platzeren\n" -"un kann ok gresig wesen, wenn sik en Finster jümmers\n" -"eenfach so in de Schirmmerrn opmaken deit." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Anfraagte &Grött övergahn" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -msgid "M&inimum size" -msgstr "M&inimaalgrött" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -msgid "M&aximum size" -msgstr "M&aximaalgrött" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1271 -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" -"Konsolen un Videoafspelers wullt mennigmaal wiss Bildafmeten\n" -"wohren oder laat ehr Grötten nich na free ännern\n" -"(a.B. de Afmeten vun een Enkelteken).\n" -"Dit hett man mennigmaal keen Sinn. De Instellen verhöödt den Bruuk\n" -"vun egen Afmeten, as a.B. Heelschirmbedrief." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1277 -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Grött-Ingrenzen beachten" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_screen) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1369 -msgid "Screen" -msgstr "Schirm" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "&Anornen un Togriep" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1420 -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "De Pleger för virtuelle Schriefdischen schall dat Finster (nich) wiesen." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Schriefdisch-Ö&versicht övergahn" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1481 -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "De Programmbalken schall dat Finster (nich) wiesen." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "Programm&balken övergahn" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1498 -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "De \"Alt+Tab\"-List schall dat Finster (nich) wiesen." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -msgid "Skip &switcher" -msgstr "We&sseln övergahn" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -msgid "Edit..." -msgstr "Bewerken..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1627 -msgid "Shortcut" -msgstr "Tastkombinatschoon" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -msgid "Keep &above" -msgstr "&Vörn hollen" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "Autom. in den &Vörgrund tosamenkoppeln" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -msgid "Keep &below" -msgstr "A&chtern hollen" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Autom. na &ID tosamenkoppeln" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "Autom. mit &lieke tosamenkoppeln" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "Utsehn un Fehlerrichten" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1937 -msgid "Block compositing" -msgstr "Tosamensetten blockeren" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1944 -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "&Ahn Titelbalken un Rahmen" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:1995 -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "De&ckstärk (wenn aktiv)" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2018 ruleswidgetbase.ui:2063 -#, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2031 -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "Deckstärk (&nich aktiv)" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2094 -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" -"Mennigmaal laat sik Finstern nich mit en Muusklick aktiev maken.\n" -"En anner Maal will Een man villicht ok verhöden, dat sik\n" -"Finstern mit en Muusklick aktiev maken laat." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2097 -msgid "Accept &focus" -msgstr "Akti&veren tolaten" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2140 -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"Wenn anmaakt, kriggt dat aktieve Finster all Tastatuuringaven,\n" -"ok Alt+Tab usw.\n" -"Dat lett sik sünnerlich för Emulaters oder virtuell Maschienen bruken.\n" -"\n" -"Man beacht:\n" -"Is dat anmaakt, lett sik mit Alt+Tab nich mehr na en Finster wesseln\n" -"un ok keen anner globaal Tastkombinatschonen mehr bruken.\n" -"(as a.B. Alt+F2 för't Opropen vun KRunner)." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2143 -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "Globaal Tastkombinatschonen övergahn" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2175 -msgid "&Closeable" -msgstr "&Tomaken tolaten" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2182 -msgid "Window &type" -msgstr "Finster&typ" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2373 -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "Keen" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2378 -msgid "Low" -msgstr "Siet" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2383 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2388 -msgid "High" -msgstr "Hooch" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2393 -msgid "Extreme" -msgstr "Övermaten" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2449 -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" -"KWin kann verhöden, dat anner Finstern aktiev maakt\n" -"warrt (\"anmaken\") as dat opstunns bruukte Finster.\n" -"Mennigmaal kann dat man ok malören.\n" -"\"Keen\" maakt dit Finster jümmers aktiev,\n" -"\"Övermaten\" maakt dit Finster nienich aktiev." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> future stable fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2452 -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "&Fokusverleer-Schuul" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> future fustable -#: ruleswidgetbase.ui:2459 -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "Titelbalken-Klöö&rschema" - -#~ msgid "T&iling" -#~ msgstr "&Kacheln" - -#~ msgid "Tiled" -#~ msgstr "Kachelt" - -#~ msgid "Floating" -#~ msgstr "Sweven" - -#~ msgid "Opaque" -#~ msgstr "Decken" - -#~ msgid "Transparent" -#~ msgstr "Dörsichtig" - -#~ msgid "&Moving/resizing" -#~ msgstr "&Verschuven/Grött ännern" - -#~ msgid "Match Strategy" -#~ msgstr "Dreperbedoon" - -#~ msgid "For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work." -#~ msgstr "Wenn Du all Finstern utsöken wullt, de en fastleggt Programm tohöört, schull normalerwies dat Utsöken över de Finsterklass langen." - -#~ msgid "Use window &class (whole application)" -#~ msgstr "Finster&klass bruken (heel Programm)" - -#~ msgid "For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though." -#~ msgstr "Wenn Du en enkel Finster vun en Programm utsöken wullt, schullst Du Finsterklass un Finsterrull bruken. Över de Finsterklass warrt dat Programm fastleggt, un över Finsterrull dat enkelte Finster; man vele Programmen hebbt keen bruukbore Finsterrullen." - -#~ msgid "Use window class and window &role (specific window)" -#~ msgstr "Finsterklass un -&rull bruken (enkel Finster)" - -#~ msgid "With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application and window role." -#~ msgstr "För en Reeg (Nich-KDE-)Programmen is dat noog, de Hele Finsterklass to bruken, wenn en enkel Finster utsöcht warrn schall. Bi disse Programmen bargt de Finsterklass dat Programm un de Finsterrull." - -#~ msgid "Use &whole window class (specific window)" -#~ msgstr "&Hele Finsterklass bruken (enkel Finster)" - -#~ msgid "Match also window &title" -#~ msgstr "Ok Finster&titel mutt passen" - -#~ msgid "" -#~ "Specify how the window property should be affected:" -#~ "
    " -#~ "
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -#~ "
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -#~ "
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -#~ "
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -#~ "
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -#~ "
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -#~ "
" -#~ msgstr "" -#~ "Gifft an, wat de Utwarken op de Finsteregenschap wesen schall:" -#~ "
    " -#~ "
  • Ahn Utwarken: De Egenschap blifft as se is, de Standard warrt anwendt. Wenn Du dit aktiveerst, warrt allgemener Instellen blockeert.
    • " -#~ "
  • Na't Opstellen anwennenDe Egenschap warrt na dat Opstellen vun dat Finster op den Weert sett, later kann se ännert warrn.
    • " -#~ "
  • Sekern: De leste Weert vun de Egenschap warrt sekert un jümmers wedder anwendt, wenn dat Finster nieg opstellt warrt.
    • " -#~ "
  • Dwingen: De Egenschap warrt jümmers op den angeven Weert dwungen.
    • " -#~ "
  • Nu anwennen: De Egenschap warrt nu op den angeven Weert sett, de sik later nich mehr utwarkt (na disse Akschoon warrt se wegdaan).
    • " -#~ "
  • Temporeer dwingen: De Egenschap warrt so lang op den angeven Weert dwungen, as dat Finster nich versteken warrt (na dat warrt de Akschoon wegdaan).
    • " -#~ "
" - -#~ msgid "Extra role:" -#~ msgstr "Sünnerrull:" - -#~ msgid "Window &class (application type):" -#~ msgstr "Finster&klass (Programmtyp):" - -#~ msgid "&Geometry" -#~ msgstr "&Grött" - -#~ msgid "0123456789" -#~ msgstr "0123456789" - -#~ msgid "P&lacement" -#~ msgstr "P&latzeren" - -#~ msgid "&Preferences" -#~ msgstr "I&nstellen" - -#~ msgid "&No border" -#~ msgstr "&Keen Rahmen" - -#~ msgid "W&orkarounds" -#~ msgstr "Ü&mgahn" - -#~ msgid "A&ctive opacity in %" -#~ msgstr "De&ckstärk (wenn aktiv) in %" - -#~ msgid "I&nactive opacity in %" -#~ msgstr "Deckstärk (&nich aktiv) in %" - -#~ msgid "Strictly obey geometry" -#~ msgstr "Grött nau inhollen" - -#~ msgid "Block global shortcuts" -#~ msgstr "Globaal Tastkombinatschonen blockeren" - -#~ msgid "&Window" -#~ msgstr "&Finster" - -#~ msgid "Window &Extra" -#~ msgstr "Finster-V&erscheel" - -#~ msgid "None" -#~ msgstr "Keen" - -#~ msgid "Detect Window Properties" -#~ msgstr "Finsteregenschappen faststellen" - -#~ msgid "&Detect" -#~ msgstr "F&aststellen" Index: trunk/l10n-support/nds/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/nds/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/nds/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1364 @@ +# Translation of kcmkwinrules.po to Low Saxon +# +# Sönke Dibbern , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014. +# Manfred Wiese , 2010, 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-06 09:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-17 01:33+0100\n" +"Last-Translator: Sönke Dibbern \n" +"Language-Team: Low Saxon \n" +"Language: nds\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#. +> future stable fustable +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Sönke Dibbern, Manfred Wiese" + +#. +> future stable fustable +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "s_dibbern@web.de, m.j.wiese@web.de" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2229 +msgid "Normal Window" +msgstr "Normaal Finster" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.cpp:101 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2264 +msgid "Desktop" +msgstr "Schriefdisch" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.cpp:102 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2244 +msgid "Dock (panel)" +msgstr "Andocken (Paneel)" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2249 +msgid "Toolbar" +msgstr "Warktüüchbalken" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2254 +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "Aflööst Menü" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.cpp:105 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2234 +msgid "Dialog Window" +msgstr "Dialoogfinster" + +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.cpp:106 +msgid "Override Type" +msgstr "Typ övergahn" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.cpp:107 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2269 +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "Enkel Menübalken" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.cpp:108 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2239 +msgid "Utility Window" +msgstr "Hülpprogramm-Finster" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.cpp:109 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2259 +msgid "Splash Screen" +msgstr "Startschirm" + +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.cpp:115 +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Nich begäng - warrt as normaal Finster behannelt" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.ui:17 +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Informatschoon över dat utsöchte Finster" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.ui:29 +msgid "Class:" +msgstr "Klass:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.ui:57 +msgid "Role:" +msgstr "Rull:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.ui:85 +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.ui:113 +msgid "Title:" +msgstr "Titel:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.ui:141 +msgid "Machine:" +msgstr "Maschien:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.ui:172 +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "Passt op Hööftklassnaam un" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.ui:181 +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "Tweet Klassnaam (Resultaat in Klemmen)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.ui:188 +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "Finsterfunkschoon (lett sik för de Finsterköör na Funkschonen bruken)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.ui:195 +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "Finstertyp (a.B. all Dialogen, man nich dat Hööftfinster)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> future stable fustable +#: detectwidget.ui:202 +msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "Finstertitel (bannig övelnehmsch, kann wegen ännert Inholden oder Översetten fehlslaan)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> future stable fustable +#: editshortcut.ui:18 +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"En enkelt Tastkombinatschoon lett sik eenfach mit de twee Knööp tofögen oder wegnehmen. Du kannst bloots Kombinatschonen mit Sünnertasten bruken." +"

\n" +"Du kannst mehr as een Kombinatschoon fastleggen, de eerste verföögbore warrt bruukt. Se warrt in Koppeln angeven, trennt vun Binnenstreek \" - \". En Koppel warrt mit Stoop+(List) angeven, Stoop bedüüdt hier een oder mehr Sünnertasten un List en List vun normaal Tasten.
" +"\n" +"För \"Ümschalt+Alt+(123) Ümschalt+Strg+(ABC)\" a.B. warrt toeerst Ümschalt+Alt+1 versöcht, denn de annern Kombinatschonen, tolest Ümschalt+Strg+C." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> future stable fustable +#: editshortcut.ui:62 +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "&Enkel Tastkombinatschoon" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> future stable fustable +#: editshortcut.ui:85 +msgid "C&lear" +msgstr "We&gdoon" + +#. +> future stable fustable +#: kcm.cpp:50 +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "Moduul för dat Instellen vun enkelte Finstern" + +#. +> future stable fustable +#: kcm.cpp:51 +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "© 2004 Autoren vun KWin un KControl" + +#. +> future stable fustable +#: kcm.cpp:52 +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak" + +#. +> stable +#: kcm.cpp:52 +msgid "kcmkwinrules" +msgstr "kcmkwinrules" + +#. +> future stable fustable +#: kcm.cpp:83 +msgid "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

" +"

Instellen för enkelte Finstern

" +" Hier kannst Du Optschonen fastleggen, de bloots för en Reeg Finstern gellt.

" +"

Beacht bitte, dat disse Instellen bloots anwendt warrt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett.

" + +#. +> future stable fustable +#: kcm.cpp:99 +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Instellen för elk Finster enkel sekern" + +#. +> future stable fustable +#: kcm.cpp:100 +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Interne Instellen för dat Sekern wiesen" + +#. +> future stable fustable +#: kcm.cpp:101 +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Interne Instellen för dat Sekern" + +#. +> future stable fustable +#: main.cpp:143 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Programm-Instellen för %1" + +#. +> future stable fustable +#: main.cpp:163 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Finster-Instellen för %1" + +#. +> future stable fustable +#: main.cpp:215 +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "Instellen för enkelte Finstern" + +#. +> future stable fustable +#: main.cpp:245 +msgid "KWin" +msgstr "KWin" + +#. +> future stable fustable +#: main.cpp:253 +msgid "KWin helper utility" +msgstr "KWin-Hülpprogramm" + +#. +> future stable fustable +#: main.cpp:254 +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "Finster-ID vun dat Finster för de besünnern Finsterinstellen." + +#. +> future stable fustable +#: main.cpp:255 +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "Leggt fast, wat de Instellen för all Finstern vun't Programm bruukt warrt." + +#. +> future stable fustable +#: main.cpp:263 +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "Dit Hülp-Programm is nich för't direkte Opropen maakt." + +#. +> future stable fustable +#: ruleslist.cpp:153 +msgid "Export Rule" +msgstr "Regel exporteren" + +#. +> future fustable +#: ruleslist.cpp:154 ruleslist.cpp:166 +msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" +msgstr "KWin-Regel (*.kwinrukle)" + +#. +> future stable fustable +#: ruleslist.cpp:165 +msgid "Import Rules" +msgstr "Regeln importeren" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> future stable fustable +#: ruleslist.ui:32 +msgid "&New..." +msgstr "&Nieg..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> future stable fustable +#: ruleslist.ui:39 +msgid "&Modify..." +msgstr "Ä&nnern..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) +#. +> future stable fustable +#: ruleslist.ui:46 +msgid "Delete" +msgstr "Wegdoon" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> future stable fustable +#: ruleslist.ui:56 +msgid "Move &Up" +msgstr "Na &baven" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> future stable fustable +#: ruleslist.ui:63 +msgid "Move &Down" +msgstr "Na ner&rn" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> future stable fustable +#: ruleslist.ui:100 +msgid "&Import" +msgstr "&Importeren" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> future stable fustable +#: ruleslist.ui:107 +msgid "&Export" +msgstr "&Exporteren" + +#. +> future stable fustable +#: ruleswidget.cpp:66 +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "Aktiveer dit Krüüzfeld, wenn Du disse Egenschap för dat/de angeven Finster/n ännern wullt." + +#. +> future stable fustable +#: ruleswidget.cpp:68 +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Gifft an, wat de Utwarken op de Finsteregenschap wesen schall:" +"
    " +"
  • Ahn Utwarken: De Egenschap blifft as se is, de Standard warrt anwendt. Wenn Du dit aktiveerst, warrt allgemener Instellen blockeert.
    • " +"
  • Na't Opstellen anwennenDe Egenschap warrt na dat Opstellen vun dat Finster op den Weert sett, later kann se ännert warrn.
    • " +"
  • Sekern: De leste Weert vun de Egenschap warrt sekert un jümmers wedder anwendt, wenn dat Finster nieg opstellt warrt.
    • " +"
  • Dwingen: De Egenschap warrt jümmers op den angeven Weert dwungen.
    • " +"
  • Nu anwennen: De Egenschap warrt nu op den angeven Weert sett, de sik later nich mehr utwarkt (na disse Akschoon warrt se wegdaan).
    • " +"
  • Temporeer dwingen: De Egenschap warrt so lang op den angeven Weert dwungen, as dat Finster nich versteken warrt (na dat warrt de Akschoon wegdaan).
    • " +"
" + +#. +> future stable fustable +#: ruleswidget.cpp:83 +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Gifft an, wat de Utwarken op de Finsteregenschap wesen schall:" +"
    " +"
  • Ahn Utwarken: De Egenschap blifft as se is, de Standard warrt anwendt. Wenn Du dit aktiveerst, warrt allgemener Instellen blockeert.
    • " +"
  • Dwingen: De Egenschap warrt jümmers op den angeven Weert dwungen.
    • " +"
  • Temporeer dwingen: De Egenschap warrt so lang op den angeven Weert dwungen, as dat Finster nich versteken warrt (na dat warrt de Akschoon wegdaan).
    • " +"
" + +#. +> future stable fustable +#: ruleswidget.cpp:149 +msgid "All Desktops" +msgstr "All Schriefdischen" + +#. +> future stable fustable +#: ruleswidget.cpp:159 +msgid "All Activities" +msgstr "All Aktiviteten" + +#. +> future stable fustable +#: ruleswidget.cpp:739 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "Instellen för %1" + +#. +> future stable fustable +#: ruleswidget.cpp:741 +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Indrag ahn Naam" + +#. +> future stable fustable +#: ruleswidget.cpp:751 +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" +"Du hest för Finsterklass \"Eendoont\" angeven.\n" +"Dat bedüüdt, dat de Instellen villicht op Finstern vun all Programmen anwendt warrt. Wenn Du redig en allgemeen Fastleggen maken wullt, schullst Du tominnst de Finstertypen ingrenzen, so dat besünner Finstern utnahmen blifft." + +#. +> future stable fustable +#: ruleswidget.cpp:781 +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Instellen för enkelte Finstern fastleggen" + +#. +> future stable fustable +#: ruleswidget.cpp:811 +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "Mit dissen Instellen-Dialoog köönt bloots Instellen för dat utsöchte Finster oder Programm fastleggt warrn. Söök de richtige Egenschap rut, aktiveer ehr mit dat Krüüzfeld un legg fast, wodennig un mit welk Weert se sik utwarken schall." + +#. +> future stable fustable +#: ruleswidget.cpp:815 +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Kiek in de Dokmentatschoon, wenn Du mehr weten wullt." + +#. +> future stable fustable +#: ruleswidget.cpp:854 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Tastkombinatschoon bewerken" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:21 +msgid "&Window matching" +msgstr "&Finsterövereenstimmen" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> future fustable +#: ruleswidgetbase.ui:27 +msgid "&Description:" +msgstr "Be&schrieven:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable +#: ruleswidgetbase.ui:27 +msgid "De&scription:" +msgstr "Be&schrieven:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:46 +msgid "Window &class (application):" +msgstr "Finster&klass (Programm):" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195 +#: ruleswidgetbase.ui:248 +msgid "Unimportant" +msgstr "Eendoont" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200 +#: ruleswidgetbase.ui:253 +msgid "Exact Match" +msgstr "Nau Övereenstimmen" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205 +#: ruleswidgetbase.ui:258 +msgid "Substring Match" +msgstr "Deeltekenkeed-Övereenstimmen" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210 +#: ruleswidgetbase.ui:263 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Reguleer Utdruck" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 +#: ruleswidgetbase.ui:274 +msgid "Edit" +msgstr "Bewerken" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:102 +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "Övereenstimmen för &hele Finsterklass" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> future fustable +#: ruleswidgetbase.ui:109 +msgid "Window ro&le:" +msgstr "Finster&rull:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable +#: ruleswidgetbase.ui:109 +msgid "Window &role:" +msgstr "Finster&rull:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:162 +msgid "Window &types:" +msgstr "Finster&typen:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:178 +msgid "Window t&itle:" +msgstr "Finstert&itel:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:231 +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Maschien (Reeknernaam):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:318 +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "Finsteregenschappen &faststellen" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:325 +msgid "s delay" +msgstr "s Töövtiet" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:468 +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "Nich pleegt Finster" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:489 +msgid "&Size && Position" +msgstr "&Grött un Positschoon" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:495 +msgid "&Position" +msgstr "&Positschoon" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:506 ruleswidgetbase.ui:563 ruleswidgetbase.ui:627 +#: ruleswidgetbase.ui:678 ruleswidgetbase.ui:749 ruleswidgetbase.ui:813 +#: ruleswidgetbase.ui:881 ruleswidgetbase.ui:932 ruleswidgetbase.ui:983 +#: ruleswidgetbase.ui:1034 ruleswidgetbase.ui:1136 ruleswidgetbase.ui:1187 +#: ruleswidgetbase.ui:1236 ruleswidgetbase.ui:1291 ruleswidgetbase.ui:1336 +#: ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1434 ruleswidgetbase.ui:1535 +#: ruleswidgetbase.ui:1557 ruleswidgetbase.ui:1641 ruleswidgetbase.ui:1678 +#: ruleswidgetbase.ui:1756 ruleswidgetbase.ui:1812 ruleswidgetbase.ui:1861 +#: ruleswidgetbase.ui:1919 ruleswidgetbase.ui:1955 ruleswidgetbase.ui:2042 +#: ruleswidgetbase.ui:2108 ruleswidgetbase.ui:2157 ruleswidgetbase.ui:2207 +#: ruleswidgetbase.ui:2351 ruleswidgetbase.ui:2405 ruleswidgetbase.ui:2427 +#: ruleswidgetbase.ui:2477 +msgid "Do Not Affect" +msgstr "Ahn Utwarken" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:511 ruleswidgetbase.ui:568 ruleswidgetbase.ui:632 +#: ruleswidgetbase.ui:683 ruleswidgetbase.ui:754 ruleswidgetbase.ui:818 +#: ruleswidgetbase.ui:886 ruleswidgetbase.ui:937 ruleswidgetbase.ui:988 +#: ruleswidgetbase.ui:1141 ruleswidgetbase.ui:1341 ruleswidgetbase.ui:1392 +#: ruleswidgetbase.ui:1439 ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1646 +#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1960 +msgid "Apply Initially" +msgstr "Na't Opstellen anwennen" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:516 ruleswidgetbase.ui:573 ruleswidgetbase.ui:637 +#: ruleswidgetbase.ui:688 ruleswidgetbase.ui:759 ruleswidgetbase.ui:823 +#: ruleswidgetbase.ui:891 ruleswidgetbase.ui:942 ruleswidgetbase.ui:993 +#: ruleswidgetbase.ui:1146 ruleswidgetbase.ui:1346 ruleswidgetbase.ui:1397 +#: ruleswidgetbase.ui:1444 ruleswidgetbase.ui:1567 ruleswidgetbase.ui:1651 +#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1965 +msgid "Remember" +msgstr "Sekern" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:521 ruleswidgetbase.ui:578 ruleswidgetbase.ui:642 +#: ruleswidgetbase.ui:693 ruleswidgetbase.ui:764 ruleswidgetbase.ui:828 +#: ruleswidgetbase.ui:896 ruleswidgetbase.ui:947 ruleswidgetbase.ui:998 +#: ruleswidgetbase.ui:1039 ruleswidgetbase.ui:1151 ruleswidgetbase.ui:1192 +#: ruleswidgetbase.ui:1241 ruleswidgetbase.ui:1296 ruleswidgetbase.ui:1351 +#: ruleswidgetbase.ui:1402 ruleswidgetbase.ui:1449 ruleswidgetbase.ui:1540 +#: ruleswidgetbase.ui:1572 ruleswidgetbase.ui:1656 ruleswidgetbase.ui:1693 +#: ruleswidgetbase.ui:1761 ruleswidgetbase.ui:1817 ruleswidgetbase.ui:1876 +#: ruleswidgetbase.ui:1924 ruleswidgetbase.ui:1970 ruleswidgetbase.ui:2047 +#: ruleswidgetbase.ui:2113 ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2212 +#: ruleswidgetbase.ui:2356 ruleswidgetbase.ui:2410 ruleswidgetbase.ui:2432 +#: ruleswidgetbase.ui:2482 +msgid "Force" +msgstr "Dwingen" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:526 ruleswidgetbase.ui:583 ruleswidgetbase.ui:647 +#: ruleswidgetbase.ui:698 ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:833 +#: ruleswidgetbase.ui:901 ruleswidgetbase.ui:952 ruleswidgetbase.ui:1003 +#: ruleswidgetbase.ui:1156 ruleswidgetbase.ui:1356 ruleswidgetbase.ui:1407 +#: ruleswidgetbase.ui:1454 ruleswidgetbase.ui:1577 ruleswidgetbase.ui:1661 +#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1975 +msgid "Apply Now" +msgstr "Nu anwennen" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:531 ruleswidgetbase.ui:588 ruleswidgetbase.ui:652 +#: ruleswidgetbase.ui:703 ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:838 +#: ruleswidgetbase.ui:906 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1008 +#: ruleswidgetbase.ui:1044 ruleswidgetbase.ui:1161 ruleswidgetbase.ui:1197 +#: ruleswidgetbase.ui:1246 ruleswidgetbase.ui:1301 ruleswidgetbase.ui:1361 +#: ruleswidgetbase.ui:1412 ruleswidgetbase.ui:1459 ruleswidgetbase.ui:1545 +#: ruleswidgetbase.ui:1582 ruleswidgetbase.ui:1666 ruleswidgetbase.ui:1703 +#: ruleswidgetbase.ui:1766 ruleswidgetbase.ui:1822 ruleswidgetbase.ui:1886 +#: ruleswidgetbase.ui:1929 ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2052 +#: ruleswidgetbase.ui:2118 ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2217 +#: ruleswidgetbase.ui:2361 ruleswidgetbase.ui:2415 ruleswidgetbase.ui:2437 +#: ruleswidgetbase.ui:2487 +msgid "Force Temporarily" +msgstr "Temporeer dwingen" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:542 +msgid "x,y" +msgstr "x,y" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:552 +msgid "&Size" +msgstr "&Grött" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +msgid "width,height" +msgstr "Breed,Hööchde" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:616 +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "&Kimmrecht maximeert" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:667 +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "Pie&lliek maximeert" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:738 +msgid "&Desktop" +msgstr "Schrief&disch" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:802 +msgid "Activit&y" +msgstr "De&ckstärk (wenn aktiev)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:870 +msgid "&Fullscreen" +msgstr "&Heelschirm" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:921 +msgid "M&inimized" +msgstr "M&inimeert" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:972 +msgid "Sh&aded" +msgstr "In&rullt" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1056 +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1061 +msgid "No Placement" +msgstr "Ahn Platzeren" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +msgid "Smart" +msgstr "Plietsch" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +msgid "Maximizing" +msgstr "Maximeren" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +msgid "Cascade" +msgstr "Treppwies" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1081 +msgid "Centered" +msgstr "In de Merrn" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1086 +msgid "Random" +msgstr "Tofällig" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "Eck links baven" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1096 +msgid "Under Mouse" +msgstr "Ünner de Muus" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1101 +msgid "On Main Window" +msgstr "Över dat Hööftfinster" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "Startp&latzeren" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1122 +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" +"Finstern wullt mennigmaal ehr egen Positschoon op den Schirm hebben.\n" +"Standardwies övergeiht dat de Standardmetood för't Platzeren\n" +"un kann ok gresig wesen, wenn sik en Finster jümmers\n" +"eenfach so in de Schirmmerrn opmaken deit." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Anfraagte &Grött övergahn" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +msgid "M&inimum size" +msgstr "M&inimaalgrött" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +msgid "M&aximum size" +msgstr "M&aximaalgrött" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1271 +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" +"Konsolen un Videoafspelers wullt mennigmaal wiss Bildafmeten\n" +"wohren oder laat ehr Grötten nich na free ännern\n" +"(a.B. de Afmeten vun een Enkelteken).\n" +"Dit hett man mennigmaal keen Sinn. De Instellen verhöödt den Bruuk\n" +"vun egen Afmeten, as a.B. Heelschirmbedrief." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1277 +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Grött-Ingrenzen beachten" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_screen) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1369 +msgid "Screen" +msgstr "Schirm" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "&Anornen un Togriep" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1420 +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "De Pleger för virtuelle Schriefdischen schall dat Finster (nich) wiesen." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Schriefdisch-Ö&versicht övergahn" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1481 +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "De Programmbalken schall dat Finster (nich) wiesen." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "Programm&balken övergahn" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1498 +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "De \"Alt+Tab\"-List schall dat Finster (nich) wiesen." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +msgid "Skip &switcher" +msgstr "We&sseln övergahn" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +msgid "Edit..." +msgstr "Bewerken..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1627 +msgid "Shortcut" +msgstr "Tastkombinatschoon" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +msgid "Keep &above" +msgstr "&Vörn hollen" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "Autom. in den &Vörgrund tosamenkoppeln" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +msgid "Keep &below" +msgstr "A&chtern hollen" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Autom. na &ID tosamenkoppeln" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "Autom. mit &lieke tosamenkoppeln" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "Utsehn un Fehlerrichten" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1937 +msgid "Block compositing" +msgstr "Tosamensetten blockeren" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1944 +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "&Ahn Titelbalken un Rahmen" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:1995 +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "De&ckstärk (wenn aktiv)" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2018 ruleswidgetbase.ui:2063 +#, no-c-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2031 +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "Deckstärk (&nich aktiv)" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2094 +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" +"Mennigmaal laat sik Finstern nich mit en Muusklick aktiev maken.\n" +"En anner Maal will Een man villicht ok verhöden, dat sik\n" +"Finstern mit en Muusklick aktiev maken laat." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2097 +msgid "Accept &focus" +msgstr "Akti&veren tolaten" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2140 +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"Wenn anmaakt, kriggt dat aktieve Finster all Tastatuuringaven,\n" +"ok Alt+Tab usw.\n" +"Dat lett sik sünnerlich för Emulaters oder virtuell Maschienen bruken.\n" +"\n" +"Man beacht:\n" +"Is dat anmaakt, lett sik mit Alt+Tab nich mehr na en Finster wesseln\n" +"un ok keen anner globaal Tastkombinatschonen mehr bruken.\n" +"(as a.B. Alt+F2 för't Opropen vun KRunner)." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2143 +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "Globaal Tastkombinatschonen övergahn" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2175 +msgid "&Closeable" +msgstr "&Tomaken tolaten" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2182 +msgid "Window &type" +msgstr "Finster&typ" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2373 +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "Keen" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2378 +msgid "Low" +msgstr "Siet" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2383 +msgid "Normal" +msgstr "Normaal" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2388 +msgid "High" +msgstr "Hooch" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2393 +msgid "Extreme" +msgstr "Övermaten" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2449 +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" +"KWin kann verhöden, dat anner Finstern aktiev maakt\n" +"warrt (\"anmaken\") as dat opstunns bruukte Finster.\n" +"Mennigmaal kann dat man ok malören.\n" +"\"Keen\" maakt dit Finster jümmers aktiev,\n" +"\"Övermaten\" maakt dit Finster nienich aktiev." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> future stable fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2452 +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "&Fokusverleer-Schuul" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> future fustable +#: ruleswidgetbase.ui:2459 +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "Titelbalken-Klöö&rschema" + +#~ msgid "T&iling" +#~ msgstr "&Kacheln" + +#~ msgid "Tiled" +#~ msgstr "Kachelt" + +#~ msgid "Floating" +#~ msgstr "Sweven" + +#~ msgid "Opaque" +#~ msgstr "Decken" + +#~ msgid "Transparent" +#~ msgstr "Dörsichtig" + +#~ msgid "&Moving/resizing" +#~ msgstr "&Verschuven/Grött ännern" + +#~ msgid "Match Strategy" +#~ msgstr "Dreperbedoon" + +#~ msgid "For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work." +#~ msgstr "Wenn Du all Finstern utsöken wullt, de en fastleggt Programm tohöört, schull normalerwies dat Utsöken över de Finsterklass langen." + +#~ msgid "Use window &class (whole application)" +#~ msgstr "Finster&klass bruken (heel Programm)" + +#~ msgid "For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though." +#~ msgstr "Wenn Du en enkel Finster vun en Programm utsöken wullt, schullst Du Finsterklass un Finsterrull bruken. Över de Finsterklass warrt dat Programm fastleggt, un över Finsterrull dat enkelte Finster; man vele Programmen hebbt keen bruukbore Finsterrullen." + +#~ msgid "Use window class and window &role (specific window)" +#~ msgstr "Finsterklass un -&rull bruken (enkel Finster)" + +#~ msgid "With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application and window role." +#~ msgstr "För en Reeg (Nich-KDE-)Programmen is dat noog, de Hele Finsterklass to bruken, wenn en enkel Finster utsöcht warrn schall. Bi disse Programmen bargt de Finsterklass dat Programm un de Finsterrull." + +#~ msgid "Use &whole window class (specific window)" +#~ msgstr "&Hele Finsterklass bruken (enkel Finster)" + +#~ msgid "Match also window &title" +#~ msgstr "Ok Finster&titel mutt passen" + +#~ msgid "" +#~ "Specify how the window property should be affected:" +#~ "
    " +#~ "
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +#~ "
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +#~ "
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +#~ "
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +#~ "
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +#~ "
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +#~ "
" +#~ msgstr "" +#~ "Gifft an, wat de Utwarken op de Finsteregenschap wesen schall:" +#~ "
    " +#~ "
  • Ahn Utwarken: De Egenschap blifft as se is, de Standard warrt anwendt. Wenn Du dit aktiveerst, warrt allgemener Instellen blockeert.
    • " +#~ "
  • Na't Opstellen anwennenDe Egenschap warrt na dat Opstellen vun dat Finster op den Weert sett, later kann se ännert warrn.
    • " +#~ "
  • Sekern: De leste Weert vun de Egenschap warrt sekert un jümmers wedder anwendt, wenn dat Finster nieg opstellt warrt.
    • " +#~ "
  • Dwingen: De Egenschap warrt jümmers op den angeven Weert dwungen.
    • " +#~ "
  • Nu anwennen: De Egenschap warrt nu op den angeven Weert sett, de sik later nich mehr utwarkt (na disse Akschoon warrt se wegdaan).
    • " +#~ "
  • Temporeer dwingen: De Egenschap warrt so lang op den angeven Weert dwungen, as dat Finster nich versteken warrt (na dat warrt de Akschoon wegdaan).
    • " +#~ "
" + +#~ msgid "Extra role:" +#~ msgstr "Sünnerrull:" + +#~ msgid "Window &class (application type):" +#~ msgstr "Finster&klass (Programmtyp):" + +#~ msgid "&Geometry" +#~ msgstr "&Grött" + +#~ msgid "0123456789" +#~ msgstr "0123456789" + +#~ msgid "P&lacement" +#~ msgstr "P&latzeren" + +#~ msgid "&Preferences" +#~ msgstr "I&nstellen" + +#~ msgid "&No border" +#~ msgstr "&Keen Rahmen" + +#~ msgid "W&orkarounds" +#~ msgstr "Ü&mgahn" + +#~ msgid "A&ctive opacity in %" +#~ msgstr "De&ckstärk (wenn aktiv) in %" + +#~ msgid "I&nactive opacity in %" +#~ msgstr "Deckstärk (&nich aktiv) in %" + +#~ msgid "Strictly obey geometry" +#~ msgstr "Grött nau inhollen" + +#~ msgid "Block global shortcuts" +#~ msgstr "Globaal Tastkombinatschonen blockeren" + +#~ msgid "&Window" +#~ msgstr "&Finster" + +#~ msgid "Window &Extra" +#~ msgstr "Finster-V&erscheel" + +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Keen" + +#~ msgid "Detect Window Properties" +#~ msgstr "Finsteregenschappen faststellen" + +#~ msgid "&Detect" +#~ msgstr "F&aststellen" Index: trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1674 +0,0 @@ -# Translation of kcmkwinrules to Norwegian Nynorsk -# -# Gaute Hvoslef Kvalnes , 2004, 2005. -# Karl Ove Hufthammer , 2004, 2007, 2008, 2010, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020. -# Håvard Korsvoll , 2005, 2009. -# Eirik U. Birkeland , 2010. -# Øystein Steffensen-Alværvik , 2018. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-09 23:37+0200\n" -"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" -"Language: nn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:42 -#, kde-format -msgid "Window Rules" -msgstr "Vindaugsreglar" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Ismael Asensio" -msgstr "Ismael Asensio" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:47 -#, kde-format -msgid "Author" -msgstr "Opphavsperson" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcmrules.cpp:51 -#, kde-format -msgid "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

Vindaugsspesifikke innstillingar

" -"

Her kan du velja vindaugsinnstillingar som berre gjeld for nokre vindauge.

" -"

erk at denne tilpassinga ikkje får verknad dersom du ikkje brukar KWin som vindaugshandsamar. Dersom du brukar ein annan vindaugshandsamar, bør du sjå i dokumentasjonen til denne korleis du kan tilpassa vindaugsåtferda.

" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Programinnstillingar for %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Vindaugsinnstillingar for %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:175 -#, kde-format -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "Rediger programspesifikke innstillingar" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:206 -#, kde-format -msgid "KWin" -msgstr "KWin" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:213 -#, kde-format -msgid "KWin helper utility" -msgstr "KWin-hjelpeverktøy" - -#. +> trunk5 stable5 -#: main.cpp:214 -#, kde-format -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "KWin-ID til vindauget for spesielt vindaugsoppsett" - -#. +> plasma5lts -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "Wld til vindauget for spesielt vindaugsoppsett" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "Om innstillingane skal gjelda alle vindauge til programmet." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:224 -#, kde-format -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "Det er ikkje meininga at dette hjelpeverktøyet skal startast direkte." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Unimportant" -msgstr "Ikkje viktig" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Exact Match" -msgstr "Nøyaktig treff" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Substring Match" -msgstr "Treff i delstreng" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:162 -#, kde-format -msgid "Regular Expression" -msgstr "Regulært uttrykk" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:167 -#, kde-format -msgid "Do Not Affect" -msgstr "Ikkje påverk" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:168 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" -"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." -msgstr "" -"Vindaugseigenskapen vert ikkje påverka, så standard­handteringa av han vert brukt.\n" -"Om du vel dette, vil ikkje meir generelle vindaugs­innstillingar ha nokon verknad." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Apply Initially" -msgstr "Bruk frå start" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:172 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" -"No further changes will be affected." -msgstr "" -"Vindaugseigenskapen vert berre sett til den gjevne verdien når vindauget vert oppretta.\n" -"Ingen seinare endringar vert påverka." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Remember" -msgstr "Hugs" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:176 -#, kde-format -msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." -msgstr "Verdien til vindaugseigenskapen vert teken vare på, slik at den sist brukte verdien vert brukt kvar gong vindauget vert oppretta." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Force" -msgstr "Tving" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:180 -#, kde-format -msgid "The window property will be always forced to the given value." -msgstr "Vindaugseigenskapen vert alltid sett til den oppgjevne verdien." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Apply Now" -msgstr "Bruk no" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:183 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" -"(this action will be deleted afterwards)." -msgstr "" -"Vindaugseigenskapen vert sett til den gjevne verdien med ein gong, men vert ikkje påverka seinare.\n" -"(Handlinga vert sletta etterpå.)" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:186 -#, kde-format -msgid "Force Temporarily" -msgstr "Tving mellombels" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:187 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" -"(this action will be deleted after the window is hidden)." -msgstr "" -"Vindaugseigenskapen vert sett til den oppgjevne verdien inntil vindauget vert gøymt.\n" -"(Handlinga vert sletta når vindauget vert gøymt.)" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "Smart" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascade" -msgstr "Overlappande" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "Oppe til venstre" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -#, kde-format -msgid "Edit..." -msgstr "Rediger …" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -#, kde-format -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "G&rupper i forgrunnen" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -#, kde-format -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Grupper etter I&D" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -#, kde-format -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "Grupper automatisk med &identiske" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 -#, no-c-format, kde-format -msgid "%" -msgstr " %" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) -#. +> stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2557 -#, kde-format -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "org.kde.kwin" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 -#, kde-format -msgid "Select File" -msgstr "Vel fil" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 -#, kde-format -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "KWin-reglar (*.kwinrule)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 -#, kde-format -#| msgid "No image selected" -msgid "None selected" -msgstr "Ingen valde" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 -#, kde-format -#| msgid "1 Album selected" -#| msgid_plural "%1 Albums selected" -msgid "All selected" -msgstr "Alle valde" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 -#, kde-format -#| msgctxt "STR_ViewMarked" -#| msgid "%1 selected" -msgid "%1 selected" -msgid_plural "%1 selected" -msgstr[0] "%1 vald" -msgstr[1] "%1 valde" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, kde-format -#| msgid "Properties..." -msgid "Add Properties..." -msgstr "Legg til eigenskapar …" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, kde-format -msgid "Close" -msgstr "Lukk" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 -#, kde-format -msgid "Detect Window Properties" -msgstr "Oppdag vindaugseigenskapar" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 -#, kde-format -#| msgctxt "Animation speed" -#| msgid "Instant" -msgid "Instantly" -msgstr "Med ein gong" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 -#, kde-format -#| msgid "%1 second" -#| msgid_plural "%1 seconds" -msgid "After %1 second" -msgid_plural "After %1 seconds" -msgstr[0] "Etter %1 sekund" -msgstr[1] "Etter %1 sekund" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 -#, kde-format -#| msgid "File properties" -msgid "Select properties" -msgstr "Vel eigenskapar" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 -#, kde-format -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 -#, kde-format -msgid "No" -msgstr "Nei" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 -#, kde-format -#| msgctxt "Parameter and Unit (Percentage)" -#| msgid "%1 %" -msgid "%1 %" -msgstr "%1 %" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 -#, kde-format -#| msgid "(%1, %2)" -msgctxt "Coordinates (x, y)" -msgid "(%1, %2)" -msgstr "(%1, %2)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 -#, kde-format -msgid "No rules for specific windows are currently set" -msgstr "Ingen reglar er definerte for spesifikke vindauge" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 -#, kde-format -msgid "Select the rules to export" -msgstr "Vel reglane du vil eksportera" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -msgid "Unselect All" -msgstr "Fjern merking" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -#| msgctxt "action" -#| msgid "Select All" -msgid "Select All" -msgstr "Merk alle" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 -#, kde-format -#| msgctxt "@title" -#| msgid "Save Request" -msgid "Save Rules" -msgstr "Lagra reglar" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 -#, kde-format -#| msgid "Add Note..." -msgid "Add New..." -msgstr "Legg til ny …" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 -#, kde-format -msgid "Import..." -msgstr "Importer …" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, kde-format -msgid "Cancel Export" -msgstr "Avbryt eksport" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, kde-format -#| msgctxt "@action:intoolbar" -#| msgid "Export..." -msgid "Export..." -msgstr "Eksporter …" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 -#, kde-format -msgid "Edit" -msgstr "Rediger" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 -#, kde-format -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 -#, kde-format -msgid "Import Rules" -msgstr "Importer reglar" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 -#, kde-format -msgid "Export Rules" -msgstr "Eksporter reglar" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 -#, kde-format -#| msgctxt "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'" -#| msgid "x" -msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" -msgid "x" -msgstr " × " - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesdialog.cpp:40 -#, kde-format -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Rediger vindaugsspesifikke innstillingar" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Override Type" -msgstr "Overstyr type" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Ukjend – vert handsama som normalt vindauge" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "Innstillingar for %1" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:218 -#, kde-format -msgid "New window settings" -msgstr "Innstillingar for nye vindauge" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:224 -#, kde-format -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" -"Du har oppgjeve at vindaugsklassen ikkje er viktig.\n" -"Det tyder at innstillingane kanskje vert brukte på vindauge frå alle program. Dersom du verkeleg vil laga ei generell innstilling, bør du i alle fall avgrensa vindaugstypane slik at du unngår spesielle vindaugstypar." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:318 -#, kde-format -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "&Oppdag vindaugseigenskapar" - -# Treng ekstra mellomrom for at det ikkje skal stå «0sekund forseinking». -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:325 -#, kde-format -msgid "s delay" -msgstr " sekund forseinking" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 -#, kde-format -msgid "Description" -msgstr "Skildring" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:27 -#, kde-format -msgid "&Description:" -msgstr "&Skildring:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 -#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 -#, kde-format -msgid "Window matching" -msgstr "Vindaugsval" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:21 -#, kde-format -msgid "&Window matching" -msgstr "&Vindaugsval" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:361 -#, kde-format -msgid "Window class (application)" -msgstr "Vindaugsklasse (program)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:46 -#, kde-format -msgid "Window &class (application):" -msgstr "Vindaugs&klasse (program):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:369 -#, kde-format -msgid "Match whole window class" -msgstr "Treff på heile vindaugsklassen" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:102 -#, kde-format -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "Treff på &heile vindaugsklassen" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:375 -#, kde-format -msgid "Window types" -msgstr "Vindaugstypar" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:162 -#, kde-format -msgid "Window &types:" -msgstr "Vindaugs&typar:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2426 -#, kde-format -msgid "Window &type" -msgstr "Vindaugs&type" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:383 -#, kde-format -msgid "Window role" -msgstr "Vindaugsrolle" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:109 -#, kde-format -msgid "Window ro&le:" -msgstr "Vindaugsro&lle:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:388 -#, kde-format -msgid "Window title" -msgstr "Vindaugstittel" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:178 -#, kde-format -msgid "Window t&itle:" -msgstr "Vindaugst&ittel:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:394 -#, kde-format -msgid "Machine (hostname)" -msgstr "Maskin (vertsnamn)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:231 -#, kde-format -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Maskin (vertsnamn):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 -#, kde-format -msgid "Position" -msgstr "Plassering" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:495 -#, kde-format -msgid "&Position" -msgstr "&Plassering" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 -#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 -#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 -#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Size & Position" -msgstr "Storleik og plassering" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:489 -#, kde-format -msgid "&Size && Position" -msgstr "&Storleik og plassering" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:405 -#, kde-format -msgid "Size" -msgstr "Storleik" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:552 -#, kde-format -msgid "&Size" -msgstr "&Storleik" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:410 -#, kde-format -msgid "Maximized horizontally" -msgstr "Maksimert vassrett" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:616 -#, kde-format -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "Maksimert &vassrett" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:415 -#, kde-format -msgid "Maximized vertically" -msgstr "Maksimert loddrett" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:667 -#, kde-format -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "Maksimert &loddrett" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:420 -#, kde-format -msgid "Virtual Desktop" -msgstr "Virtuelt skrivebord" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:429 -#, kde-format -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitet" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:802 -#, kde-format -msgid "Activit&y" -msgstr "A&ktivitet" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:443 -#, kde-format -msgid "Screen" -msgstr "Skjerm" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:448 -#, kde-format -msgid "Fullscreen" -msgstr "Fullskjerm" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:870 -#, kde-format -msgid "&Fullscreen" -msgstr "&Fullskjerm" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:453 -#, kde-format -msgid "Minimized" -msgstr "Minimert" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:921 -#, kde-format -msgid "M&inimized" -msgstr "M&inimert" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:458 -#, kde-format -msgid "Shaded" -msgstr "Falda saman" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:972 -#, kde-format -msgid "Sh&aded" -msgstr "&Falda saman" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:463 -#, kde-format -msgid "Initial placement" -msgstr "Startplassering" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -#, kde-format -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "Sta&rtplassering" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:469 -#, kde-format -msgid "Ignore requested geometry" -msgstr "Ignorer førespurd geometri" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -#, kde-format -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Ignorer førespurd &geometri" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" -"Vindauge kan be om å visast ein fast plass.\n" -"Som standard overkøyrer dette plasseringsstrategien,\n" -"og det kan verta ille viss klienten misbrukar høvet\n" -"for å alltid spretta opp midt på skjermen din." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:478 -#, kde-format -msgid "Minimum Size" -msgstr "Minste storleik" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -#, kde-format -msgid "M&inimum size" -msgstr "M&inste storleik" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:483 -#, kde-format -msgid "Maximum Size" -msgstr "Største storleik" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -#, kde-format -msgid "M&aximum size" -msgstr "&Største storleik" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximizing" -msgstr "Maksimering" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Følg geometriavgrensingar" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:490 -#, kde-format -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" -"For eksempel kan terminalvindauge eller videospelarar be om\n" -"eit fast høgd/breidd-forhold, eller berre endra storleiken i\n" -"visse steg (for eksempel storleiken til ein bokstav).\n" -"Dette kan vera formålslaust, og avgrensinga hindrar vilkårlege\n" -"dimensjonar, som for eksempel heile skjermområdet." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 -#, kde-format -msgid "Keep above" -msgstr "Hald over" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -#, kde-format -msgid "Keep &above" -msgstr "Hald &over" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 -#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Arrangement & Access" -msgstr "Ordning og tilgang" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -#, kde-format -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "&Ordning og tilgang" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:504 -#, kde-format -msgid "Keep below" -msgstr "Hald under" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -#, kde-format -msgid "Keep &below" -msgstr "Hald &under" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:509 -#, kde-format -msgid "Skip taskbar" -msgstr "Hopp over oppgåvelinje" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -#, kde-format -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "Hopp over o&ppgåvelinje" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:511 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "Vindauget skal (ikkje) visast i oppgåvelinja." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:515 -#, kde-format -msgid "Skip pager" -msgstr "Hopp over sidevekslar" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -#, kde-format -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Hopp over sideve&kslar" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:517 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "Vindauget skal (ikkje) visast i handsamaren for virtuelle skrivebord" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:521 -#, kde-format -msgid "Skip switcher" -msgstr "Hopp over vekslar" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -#, kde-format -msgid "Skip &switcher" -msgstr "Hopp over ve&kslar" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "Vindauget skal (ikkje) visast i «Alt + Tab»-lista" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Shortcut" -msgstr "Snøggtast" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 -#, kde-format -msgid "No titlebar and frame" -msgstr "Inga tittellinje og ramme" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1908 -#, kde-format -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "&Inga tittellinje og ramme" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 -#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 -#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Appearance & Fixes" -msgstr "Utsjånad og fiksar" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -#, kde-format -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "Utsjånad og fiksar" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:538 -#, kde-format -msgid "Titlebar color scheme" -msgstr "Fargeoppsett for tittellinje" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:542 -#, kde-format -msgid "x,y" -msgstr "x,y" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1959 -#, kde-format -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "Fargeoppsett for tittellinje" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:544 -#, kde-format -msgid "Active opacity" -msgstr "Aktiv gjennomsikt" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -#, kde-format -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2024 -#, kde-format -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "A&ktiv gjennomsikt" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:549 -#, kde-format -msgid "Inactive opacity" -msgstr "Inaktiv gjennomsikt" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2047 -#, kde-format -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "I&naktiv gjennomsikt" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:554 -#, kde-format -msgid "Focus stealing prevention" -msgstr "Førebygg fokus-steling" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2151 -#, kde-format -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "&Førebygg fokus-steling" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:556 -#, kde-format -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" -"KWin prøver å hindra vindauge i å ta fokus («aktivera»)\n" -"mens du arbeider i eit anna vindauge, men dette kan\n" -"nokon gonger svikta eller vera overivrig.\n" -"«Ingen» vil tillata utan vidare at dette vindauget tek fokus,\n" -"mens «Ekstrem» vil fullt hindra det i å ta fokus." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:565 -#, kde-format -msgid "Focus protection" -msgstr "Fokusvern" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:567 -#, kde-format -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" -"Dette kontrollerer førebygginga av fokussteling for det aktive vindauget.\n" -"«Ingen» vil alltid tillata fokussteling.\n" -"«Ekstrem» vil alltid tillata det.\n" -"Elles vert det blanda med fokusstelingseigenskapane til\n" -"vindauget som ønskjer fokus." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:576 -#, kde-format -msgid "Accept focus" -msgstr "Ta imot fokus" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2298 -#, kde-format -msgid "Accept &focus" -msgstr "Ta imot &fokus" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:578 -#, kde-format -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" -"Vindauge kan hindrast å ta fokus (aktiverast) når dei vert trykte på.\n" -"Du kan òg ønskja å hindra eit vindauge i å fokuserast på ved\n" -"eit museklikk." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:584 -#, kde-format -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "Blokker globale snøggtastar" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:586 -#, kde-format -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"Når dette vert brukt, mottek eit vindauge\n" -"alle inntastinger mens det er aktivt, også «Alt + Tab» og liknande.\n" -"Dette er spesielt interessant for emulatorar og virtuelle maskiner.\n" -"\n" -"Men merk:\n" -"Du kan ikkje forlata vindauget med «Alt + Tab» og heller ikkje\n" -"bruka andre globale snarvegar (som «Alt + F2» å visa køyraren)\n" -"når dette vert brukt." - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:597 -#, kde-format -msgid "Closeable" -msgstr "Lukkbart" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -#, kde-format -msgid "width,height" -msgstr "breidd,høgd" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2390 -#, kde-format -msgid "&Closeable" -msgstr "&Lukkbart" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:602 -#, kde-format -msgid "Set window type" -msgstr "Vel vindaugstype" - -# Eller «skrivebordsfilnamn»? -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:608 -#, kde-format -msgid "Desktop file name" -msgstr "Namn på skrivebordsfil" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Block compositing" -msgstr "Blokksamansetjing" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:688 -#, kde-format -msgid "Normal Window" -msgstr "Normalt vindauge" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:689 -#, kde-format -msgid "Dialog Window" -msgstr "Dialogvindauge" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:690 -#, kde-format -msgid "Utility Window" -msgstr "Verktøyvindauge" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:691 -#, kde-format -msgid "Dock (panel)" -msgstr "Dokkpanel" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:692 -#, kde-format -msgid "Toolbar" -msgstr "Verktøylinje" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:693 -#, kde-format -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "Avriven meny" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:694 -#, kde-format -msgid "Splash Screen" -msgstr "Velkomstbilete" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:695 -#, kde-format -msgid "Desktop" -msgstr "Skrivebord" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:738 -#, kde-format -msgid "&Desktop" -msgstr "Skrivebor&d" - -#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:697 -#, kde-format -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "Frittståande menylinje" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:712 -#, kde-format -msgid "All Desktops" -msgstr "Alle skrivebord" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:725 -#, kde-format -msgid "All Activities" -msgstr "Alle aktivitetar" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:747 -#, kde-format -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:748 -#, kde-format -msgid "No Placement" -msgstr "Inga plassering" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:749 -#, kde-format -msgid "Minimal Overlapping" -msgstr "Minimalt overlapp" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:750 -#, kde-format -msgid "Maximized" -msgstr "Maksimert" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:751 -#, kde-format -msgid "Cascaded" -msgstr "Overlappande" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:752 -#, kde-format -msgid "Centered" -msgstr "Sentrert" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:753 -#, kde-format -msgid "Random" -msgstr "Vilkårleg" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:754 -#, kde-format -msgid "In Top-Left Corner" -msgstr "Oppe til venstre" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:755 -#, kde-format -msgid "Under Mouse" -msgstr "Under musa" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:756 -#, kde-format -msgid "On Main Window" -msgstr "På hovudvindauget" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:468 -#, kde-format -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "Uhandsama vindauge" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:764 -#, kde-format -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 -#, kde-format -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:765 -#, kde-format -msgid "Low" -msgstr "Låg" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:766 -#, kde-format -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:767 -#, kde-format -msgid "High" -msgstr "Høg" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:768 -#, kde-format -msgid "Extreme" -msgstr "Ekstrem" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:17 -#, kde-format -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Informasjon om valt vindauge" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:29 -#, kde-format -msgid "Class:" -msgstr "Klasse:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:57 -#, kde-format -msgid "Role:" -msgstr "Rolle:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:85 -#, kde-format -msgid "Type:" -msgstr "Type:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:113 -#, kde-format -msgid "Title:" -msgstr "Tittel:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:141 -#, kde-format -msgid "Machine:" -msgstr "Maskin:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:172 -#, kde-format -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "Samsvar med hovudklassenamn og" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:181 -#, kde-format -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "Sekundært klassenamn (gjev tekst i parentes)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:188 -#, kde-format -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "VIndaugsrolle (kan brukast til å velja vindauge etter funksjon)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:195 -#, kde-format -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "Vindaugstype (for eksempel alle dialogvindauge men ikkje hovudvindauge)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:202 -#, kde-format -msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "Vindaugstittel (svært spesifikk, og kan svikta på grunn av innhaldsendring eller omsetjing)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:18 -#, kde-format -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"Ein enkel snøggtast kan enkelt tilordnast eller fjernast ved å bruka dei to knappane. Berre snøggtastar som tillèt endringar kan brukast." -"

\n" -"Det er mogleg å ha fleire snøggtastar, og den første tilgjengelege snøggtasten vert brukt. Snøggtastane vert definerte ved bruk av snøggtastsamlingar skilde med «-». Ei samling er spesifisert som grunntast + (liste), der grunntastane er modifikasjonstastar og lista er ei liste med tastekombinasjonar.
" -"\n" -"For eksempel vil «Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)» først prøve Shift+Alt+1, så dei andre etterpå med Shift+Ctrl+C som den siste." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:62 -#, kde-format -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "&Enkel snøggtast" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:85 -#, kde-format -msgid "C&lear" -msgstr "&Tøm" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "Oppsettsmodul for vindaugsspesifikke innstillingar" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:52 -#, kde-format -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "© 2004 KWin- og KControl-utviklarane" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:53 -#, kde-format -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Lubos Lunak" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Hugs innstillingar separat for kvart vindauge" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Vis interne innstillingar for minne" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Intern innstilling for minne" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:32 -#, kde-format -msgid "&New..." -msgstr "&Ny …" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:39 -#, kde-format -msgid "&Modify..." -msgstr "&Endra …" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:56 -#, kde-format -msgid "Move &Up" -msgstr "Flytt &opp" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:63 -#, kde-format -msgid "Move &Down" -msgstr "Flytt &ned" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:100 -#, kde-format -msgid "&Import" -msgstr "&Importer" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:107 -#, kde-format -msgid "&Export" -msgstr "&Eksporter" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:66 -#, kde-format -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "Kryss av her for å endra denne vindaugseigenskapen for eitt eller fleire valde vindauge." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"

    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Vel korleis vindaugseigenskapen skal påverkast:" -"
    " -"
  • Ikkje påverk: Vindaugseigenskapen vert ikkje påverka, så standardhandteringa av han vert brukt. Om du vel dette, vil ikkje meir generelle vindaugsinnstillingar ha nokon verknad.
    • " -"
  • Bruk frå start: Vindaugseigenskapen vert berre sett til den gjevne verdien etter at vindauget er oppretta. Ingen seinare endringar vert påverka.
    • " -"
  • Hugs: Verdien til vindaugseigenskapen vert teken vare på, slik at den sist brukte verdien vert brukt kvar gong vindauget vert oppretta.
    • " -"
  • Tving: Vindaugseigenskapen vert alltid sett til den oppgjevne verdien.
    • " -" " -"
  • Bruk no: Vindaugseigenskapen vert sett til den gjevne verdien med ein gong og vert ikkje påverka seinare. (Denne handlinga vert sletta etterpå.)
    • " -"
  • Tving mellombels: Vindaugseigenskapen vert sett til den oppgjevne verdien inntil det vert gøymt. (Denne handlinga vert sletta etter at vindauget vert gøymt.)
    • " -"
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:83 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"Vel korleis vindaugseigenskapen skal påverkast:" -"
    " -"
  • Ikkje påverk: Vindaugseigenskapen vert ikkje påverka, så standardhandteringa av han vert brukt. Om du vel dette, vil ikkje meir generelle vindaugsinnstillingar ha nokon verknad.
    • " -"
  • Tving: Vindaugseigenskapen vert alltid sett til den oppgjevne verdien.
    • " -" " -"
  • Tving mellombels: Vindaugseigenskapen vert sett til den oppgjevne verdien inntil det vert gøymt. (Denne handlinga vert sletta etter at vindauget vert gøymt.)
    • " -"
" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:792 -#, kde-format -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Namnlaust element" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:863 -#, kde-format -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "Her kan du tilpassa innstillingane til det valde vindauget eller programmet. Finn fram til den innstillinga du vil endra på, kryss av og vel korleis innstillinga skal endrast." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:867 -#, kde-format -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Du finn meir informasjon i hjelpeteksten." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:906 -#, kde-format -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Rediger snøggtast" Index: trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1674 @@ +# Translation of kcmkwinrules to Norwegian Nynorsk +# +# Gaute Hvoslef Kvalnes , 2004, 2005. +# Karl Ove Hufthammer , 2004, 2007, 2008, 2010, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020. +# Håvard Korsvoll , 2005, 2009. +# Eirik U. Birkeland , 2010. +# Øystein Steffensen-Alværvik , 2018. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-09 23:37+0200\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" +"Language: nn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Environment: kde\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Text-Markup: kde4\n" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes,Karl Ove Hufthammer" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:42 +#, kde-format +msgid "Window Rules" +msgstr "Vindaugsreglar" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:46 +#, kde-format +msgid "Ismael Asensio" +msgstr "Ismael Asensio" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:47 +#, kde-format +msgid "Author" +msgstr "Opphavsperson" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcmrules.cpp:51 +#, kde-format +msgid "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

Vindaugsspesifikke innstillingar

" +"

Her kan du velja vindaugsinnstillingar som berre gjeld for nokre vindauge.

" +"

erk at denne tilpassinga ikkje får verknad dersom du ikkje brukar KWin som vindaugshandsamar. Dersom du brukar ein annan vindaugshandsamar, bør du sjå i dokumentasjonen til denne korleis du kan tilpassa vindaugsåtferda.

" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:103 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Programinnstillingar for %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Vindaugsinnstillingar for %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:175 +#, kde-format +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "Rediger programspesifikke innstillingar" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:206 +#, kde-format +msgid "KWin" +msgstr "KWin" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:213 +#, kde-format +msgid "KWin helper utility" +msgstr "KWin-hjelpeverktøy" + +#. +> trunk5 stable5 +#: main.cpp:214 +#, kde-format +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "KWin-ID til vindauget for spesielt vindaugsoppsett" + +#. +> plasma5lts +#: main.cpp:262 +#, kde-format +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "Wld til vindauget for spesielt vindaugsoppsett" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "Om innstillingane skal gjelda alle vindauge til programmet." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:224 +#, kde-format +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "Det er ikkje meininga at dette hjelpeverktøyet skal startast direkte." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:159 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "Ikkje viktig" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:160 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "Nøyaktig treff" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:161 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "Treff i delstreng" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:162 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "Regulært uttrykk" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:167 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "Ikkje påverk" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:168 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" +"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." +msgstr "" +"Vindaugseigenskapen vert ikkje påverka, så standard­handteringa av han vert brukt.\n" +"Om du vel dette, vil ikkje meir generelle vindaugs­innstillingar ha nokon verknad." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:171 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "Bruk frå start" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:172 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" +"No further changes will be affected." +msgstr "" +"Vindaugseigenskapen vert berre sett til den gjevne verdien når vindauget vert oppretta.\n" +"Ingen seinare endringar vert påverka." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:175 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "Hugs" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:176 +#, kde-format +msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." +msgstr "Verdien til vindaugseigenskapen vert teken vare på, slik at den sist brukte verdien vert brukt kvar gong vindauget vert oppretta." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:179 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "Tving" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:180 +#, kde-format +msgid "The window property will be always forced to the given value." +msgstr "Vindaugseigenskapen vert alltid sett til den oppgjevne verdien." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:182 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "Bruk no" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:183 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" +"(this action will be deleted afterwards)." +msgstr "" +"Vindaugseigenskapen vert sett til den gjevne verdien med ein gong, men vert ikkje påverka seinare.\n" +"(Handlinga vert sletta etterpå.)" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:186 +#, kde-format +msgid "Force Temporarily" +msgstr "Tving mellombels" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:187 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" +"(this action will be deleted after the window is hidden)." +msgstr "" +"Vindaugseigenskapen vert sett til den oppgjevne verdien inntil vindauget vert gøymt.\n" +"(Handlinga vert sletta når vindauget vert gøymt.)" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "Smart" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascade" +msgstr "Overlappande" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "Oppe til venstre" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +#, kde-format +msgid "Edit..." +msgstr "Rediger …" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +#, kde-format +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "G&rupper i forgrunnen" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +#, kde-format +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Grupper etter I&D" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +#, kde-format +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "Grupper automatisk med &identiske" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 +#, no-c-format, kde-format +msgid "%" +msgstr " %" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) +#. +> stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2557 +#, kde-format +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "org.kde.kwin" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 +#, kde-format +msgid "Select File" +msgstr "Vel fil" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 +#, kde-format +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "KWin-reglar (*.kwinrule)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 +#, kde-format +#| msgid "No image selected" +msgid "None selected" +msgstr "Ingen valde" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 +#, kde-format +#| msgid "1 Album selected" +#| msgid_plural "%1 Albums selected" +msgid "All selected" +msgstr "Alle valde" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 +#, kde-format +#| msgctxt "STR_ViewMarked" +#| msgid "%1 selected" +msgid "%1 selected" +msgid_plural "%1 selected" +msgstr[0] "%1 vald" +msgstr[1] "%1 valde" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, kde-format +#| msgid "Properties..." +msgid "Add Properties..." +msgstr "Legg til eigenskapar …" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, kde-format +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 +#, kde-format +msgid "Detect Window Properties" +msgstr "Oppdag vindaugseigenskapar" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 +#, kde-format +#| msgctxt "Animation speed" +#| msgid "Instant" +msgid "Instantly" +msgstr "Med ein gong" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 +#, kde-format +#| msgid "%1 second" +#| msgid_plural "%1 seconds" +msgid "After %1 second" +msgid_plural "After %1 seconds" +msgstr[0] "Etter %1 sekund" +msgstr[1] "Etter %1 sekund" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 +#, kde-format +#| msgid "File properties" +msgid "Select properties" +msgstr "Vel eigenskapar" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 +#, kde-format +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 +#, kde-format +msgid "No" +msgstr "Nei" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 +#, kde-format +#| msgctxt "Parameter and Unit (Percentage)" +#| msgid "%1 %" +msgid "%1 %" +msgstr "%1 %" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 +#, kde-format +#| msgid "(%1, %2)" +msgctxt "Coordinates (x, y)" +msgid "(%1, %2)" +msgstr "(%1, %2)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 +#, kde-format +msgid "No rules for specific windows are currently set" +msgstr "Ingen reglar er definerte for spesifikke vindauge" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 +#, kde-format +msgid "Select the rules to export" +msgstr "Vel reglane du vil eksportera" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +msgid "Unselect All" +msgstr "Fjern merking" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +#| msgctxt "action" +#| msgid "Select All" +msgid "Select All" +msgstr "Merk alle" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 +#, kde-format +#| msgctxt "@title" +#| msgid "Save Request" +msgid "Save Rules" +msgstr "Lagra reglar" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 +#, kde-format +#| msgid "Add Note..." +msgid "Add New..." +msgstr "Legg til ny …" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 +#, kde-format +msgid "Import..." +msgstr "Importer …" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, kde-format +msgid "Cancel Export" +msgstr "Avbryt eksport" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, kde-format +#| msgctxt "@action:intoolbar" +#| msgid "Export..." +msgid "Export..." +msgstr "Eksporter …" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "Rediger" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "Importer reglar" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 +#, kde-format +msgid "Export Rules" +msgstr "Eksporter reglar" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 +#, kde-format +#| msgctxt "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'" +#| msgid "x" +msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" +msgid "x" +msgstr " × " + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesdialog.cpp:40 +#, kde-format +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Rediger vindaugsspesifikke innstillingar" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:81 +#, kde-format +msgid "Override Type" +msgstr "Overstyr type" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Ukjend – vert handsama som normalt vindauge" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "Innstillingar for %1" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:218 +#, kde-format +msgid "New window settings" +msgstr "Innstillingar for nye vindauge" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:224 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" +"Du har oppgjeve at vindaugsklassen ikkje er viktig.\n" +"Det tyder at innstillingane kanskje vert brukte på vindauge frå alle program. Dersom du verkeleg vil laga ei generell innstilling, bør du i alle fall avgrensa vindaugstypane slik at du unngår spesielle vindaugstypar." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:318 +#, kde-format +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "&Oppdag vindaugseigenskapar" + +# Treng ekstra mellomrom for at det ikkje skal stå «0sekund forseinking». +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:325 +#, kde-format +msgid "s delay" +msgstr " sekund forseinking" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 +#, kde-format +msgid "Description" +msgstr "Skildring" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:27 +#, kde-format +msgid "&Description:" +msgstr "&Skildring:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 +#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 +#, kde-format +msgid "Window matching" +msgstr "Vindaugsval" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:21 +#, kde-format +msgid "&Window matching" +msgstr "&Vindaugsval" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:361 +#, kde-format +msgid "Window class (application)" +msgstr "Vindaugsklasse (program)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:46 +#, kde-format +msgid "Window &class (application):" +msgstr "Vindaugs&klasse (program):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:369 +#, kde-format +msgid "Match whole window class" +msgstr "Treff på heile vindaugsklassen" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:102 +#, kde-format +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "Treff på &heile vindaugsklassen" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:375 +#, kde-format +msgid "Window types" +msgstr "Vindaugstypar" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:162 +#, kde-format +msgid "Window &types:" +msgstr "Vindaugs&typar:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2426 +#, kde-format +msgid "Window &type" +msgstr "Vindaugs&type" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:383 +#, kde-format +msgid "Window role" +msgstr "Vindaugsrolle" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:109 +#, kde-format +msgid "Window ro&le:" +msgstr "Vindaugsro&lle:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:388 +#, kde-format +msgid "Window title" +msgstr "Vindaugstittel" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:178 +#, kde-format +msgid "Window t&itle:" +msgstr "Vindaugst&ittel:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:394 +#, kde-format +msgid "Machine (hostname)" +msgstr "Maskin (vertsnamn)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:231 +#, kde-format +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Maskin (vertsnamn):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 +#, kde-format +msgid "Position" +msgstr "Plassering" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:495 +#, kde-format +msgid "&Position" +msgstr "&Plassering" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 +#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 +#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 +#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Size & Position" +msgstr "Storleik og plassering" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:489 +#, kde-format +msgid "&Size && Position" +msgstr "&Storleik og plassering" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:405 +#, kde-format +msgid "Size" +msgstr "Storleik" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:552 +#, kde-format +msgid "&Size" +msgstr "&Storleik" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:410 +#, kde-format +msgid "Maximized horizontally" +msgstr "Maksimert vassrett" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:616 +#, kde-format +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "Maksimert &vassrett" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:415 +#, kde-format +msgid "Maximized vertically" +msgstr "Maksimert loddrett" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:667 +#, kde-format +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "Maksimert &loddrett" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:420 +#, kde-format +msgid "Virtual Desktop" +msgstr "Virtuelt skrivebord" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:429 +#, kde-format +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitet" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:802 +#, kde-format +msgid "Activit&y" +msgstr "A&ktivitet" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:443 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "Skjerm" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:448 +#, kde-format +msgid "Fullscreen" +msgstr "Fullskjerm" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:870 +#, kde-format +msgid "&Fullscreen" +msgstr "&Fullskjerm" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:453 +#, kde-format +msgid "Minimized" +msgstr "Minimert" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:921 +#, kde-format +msgid "M&inimized" +msgstr "M&inimert" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:458 +#, kde-format +msgid "Shaded" +msgstr "Falda saman" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:972 +#, kde-format +msgid "Sh&aded" +msgstr "&Falda saman" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:463 +#, kde-format +msgid "Initial placement" +msgstr "Startplassering" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +#, kde-format +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "Sta&rtplassering" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:469 +#, kde-format +msgid "Ignore requested geometry" +msgstr "Ignorer førespurd geometri" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +#, kde-format +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Ignorer førespurd &geometri" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:471 +#, kde-format +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" +"Vindauge kan be om å visast ein fast plass.\n" +"Som standard overkøyrer dette plasseringsstrategien,\n" +"og det kan verta ille viss klienten misbrukar høvet\n" +"for å alltid spretta opp midt på skjermen din." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:478 +#, kde-format +msgid "Minimum Size" +msgstr "Minste storleik" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +#, kde-format +msgid "M&inimum size" +msgstr "M&inste storleik" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:483 +#, kde-format +msgid "Maximum Size" +msgstr "Største storleik" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +#, kde-format +msgid "M&aximum size" +msgstr "&Største storleik" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximizing" +msgstr "Maksimering" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Følg geometriavgrensingar" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:490 +#, kde-format +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" +"For eksempel kan terminalvindauge eller videospelarar be om\n" +"eit fast høgd/breidd-forhold, eller berre endra storleiken i\n" +"visse steg (for eksempel storleiken til ein bokstav).\n" +"Dette kan vera formålslaust, og avgrensinga hindrar vilkårlege\n" +"dimensjonar, som for eksempel heile skjermområdet." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 +#, kde-format +msgid "Keep above" +msgstr "Hald over" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +#, kde-format +msgid "Keep &above" +msgstr "Hald &over" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 +#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Arrangement & Access" +msgstr "Ordning og tilgang" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +#, kde-format +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "&Ordning og tilgang" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:504 +#, kde-format +msgid "Keep below" +msgstr "Hald under" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +#, kde-format +msgid "Keep &below" +msgstr "Hald &under" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:509 +#, kde-format +msgid "Skip taskbar" +msgstr "Hopp over oppgåvelinje" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +#, kde-format +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "Hopp over o&ppgåvelinje" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:511 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "Vindauget skal (ikkje) visast i oppgåvelinja." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:515 +#, kde-format +msgid "Skip pager" +msgstr "Hopp over sidevekslar" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +#, kde-format +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Hopp over sideve&kslar" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "Vindauget skal (ikkje) visast i handsamaren for virtuelle skrivebord" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:521 +#, kde-format +msgid "Skip switcher" +msgstr "Hopp over vekslar" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +#, kde-format +msgid "Skip &switcher" +msgstr "Hopp over ve&kslar" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:523 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "Vindauget skal (ikkje) visast i «Alt + Tab»-lista" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "Snøggtast" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 +#, kde-format +msgid "No titlebar and frame" +msgstr "Inga tittellinje og ramme" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1908 +#, kde-format +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "&Inga tittellinje og ramme" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 +#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 +#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Appearance & Fixes" +msgstr "Utsjånad og fiksar" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +#, kde-format +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "Utsjånad og fiksar" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:538 +#, kde-format +msgid "Titlebar color scheme" +msgstr "Fargeoppsett for tittellinje" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:542 +#, kde-format +msgid "x,y" +msgstr "x,y" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1959 +#, kde-format +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "Fargeoppsett for tittellinje" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:544 +#, kde-format +msgid "Active opacity" +msgstr "Aktiv gjennomsikt" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +#, kde-format +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2024 +#, kde-format +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "A&ktiv gjennomsikt" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:549 +#, kde-format +msgid "Inactive opacity" +msgstr "Inaktiv gjennomsikt" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2047 +#, kde-format +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "I&naktiv gjennomsikt" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:554 +#, kde-format +msgid "Focus stealing prevention" +msgstr "Førebygg fokus-steling" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2151 +#, kde-format +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "&Førebygg fokus-steling" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:556 +#, kde-format +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" +"KWin prøver å hindra vindauge i å ta fokus («aktivera»)\n" +"mens du arbeider i eit anna vindauge, men dette kan\n" +"nokon gonger svikta eller vera overivrig.\n" +"«Ingen» vil tillata utan vidare at dette vindauget tek fokus,\n" +"mens «Ekstrem» vil fullt hindra det i å ta fokus." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:565 +#, kde-format +msgid "Focus protection" +msgstr "Fokusvern" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:567 +#, kde-format +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" +"Dette kontrollerer førebygginga av fokussteling for det aktive vindauget.\n" +"«Ingen» vil alltid tillata fokussteling.\n" +"«Ekstrem» vil alltid tillata det.\n" +"Elles vert det blanda med fokusstelingseigenskapane til\n" +"vindauget som ønskjer fokus." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:576 +#, kde-format +msgid "Accept focus" +msgstr "Ta imot fokus" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2298 +#, kde-format +msgid "Accept &focus" +msgstr "Ta imot &fokus" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:578 +#, kde-format +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" +"Vindauge kan hindrast å ta fokus (aktiverast) når dei vert trykte på.\n" +"Du kan òg ønskja å hindra eit vindauge i å fokuserast på ved\n" +"eit museklikk." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:584 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "Blokker globale snøggtastar" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:586 +#, kde-format +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"Når dette vert brukt, mottek eit vindauge\n" +"alle inntastinger mens det er aktivt, også «Alt + Tab» og liknande.\n" +"Dette er spesielt interessant for emulatorar og virtuelle maskiner.\n" +"\n" +"Men merk:\n" +"Du kan ikkje forlata vindauget med «Alt + Tab» og heller ikkje\n" +"bruka andre globale snarvegar (som «Alt + F2» å visa køyraren)\n" +"når dette vert brukt." + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:597 +#, kde-format +msgid "Closeable" +msgstr "Lukkbart" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +#, kde-format +msgid "width,height" +msgstr "breidd,høgd" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2390 +#, kde-format +msgid "&Closeable" +msgstr "&Lukkbart" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:602 +#, kde-format +msgid "Set window type" +msgstr "Vel vindaugstype" + +# Eller «skrivebordsfilnamn»? +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:608 +#, kde-format +msgid "Desktop file name" +msgstr "Namn på skrivebordsfil" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "Blokksamansetjing" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:688 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "Normalt vindauge" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:689 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "Dialogvindauge" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:690 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "Verktøyvindauge" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:691 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "Dokkpanel" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:692 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "Verktøylinje" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:693 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "Avriven meny" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:694 +#, kde-format +msgid "Splash Screen" +msgstr "Velkomstbilete" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:695 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "Skrivebord" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:738 +#, kde-format +msgid "&Desktop" +msgstr "Skrivebor&d" + +#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:697 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "Frittståande menylinje" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:712 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "Alle skrivebord" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:725 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "Alle aktivitetar" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:747 +#, kde-format +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:748 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "Inga plassering" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:749 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "Minimalt overlapp" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:750 +#, kde-format +msgid "Maximized" +msgstr "Maksimert" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:751 +#, kde-format +msgid "Cascaded" +msgstr "Overlappande" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:752 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "Sentrert" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:753 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "Vilkårleg" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:754 +#, kde-format +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "Oppe til venstre" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:755 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "Under musa" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:756 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "På hovudvindauget" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:468 +#, kde-format +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "Uhandsama vindauge" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:764 +#, kde-format +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 +#, kde-format +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:765 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "Låg" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:766 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:767 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "Høg" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:768 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "Ekstrem" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:17 +#, kde-format +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Informasjon om valt vindauge" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:29 +#, kde-format +msgid "Class:" +msgstr "Klasse:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:57 +#, kde-format +msgid "Role:" +msgstr "Rolle:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:85 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:113 +#, kde-format +msgid "Title:" +msgstr "Tittel:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:141 +#, kde-format +msgid "Machine:" +msgstr "Maskin:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:172 +#, kde-format +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "Samsvar med hovudklassenamn og" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:181 +#, kde-format +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "Sekundært klassenamn (gjev tekst i parentes)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:188 +#, kde-format +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "VIndaugsrolle (kan brukast til å velja vindauge etter funksjon)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:195 +#, kde-format +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "Vindaugstype (for eksempel alle dialogvindauge men ikkje hovudvindauge)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:202 +#, kde-format +msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "Vindaugstittel (svært spesifikk, og kan svikta på grunn av innhaldsendring eller omsetjing)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:18 +#, kde-format +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"Ein enkel snøggtast kan enkelt tilordnast eller fjernast ved å bruka dei to knappane. Berre snøggtastar som tillèt endringar kan brukast." +"

\n" +"Det er mogleg å ha fleire snøggtastar, og den første tilgjengelege snøggtasten vert brukt. Snøggtastane vert definerte ved bruk av snøggtastsamlingar skilde med «-». Ei samling er spesifisert som grunntast + (liste), der grunntastane er modifikasjonstastar og lista er ei liste med tastekombinasjonar.
" +"\n" +"For eksempel vil «Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)» først prøve Shift+Alt+1, så dei andre etterpå med Shift+Ctrl+C som den siste." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:62 +#, kde-format +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "&Enkel snøggtast" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:85 +#, kde-format +msgid "C&lear" +msgstr "&Tøm" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "Oppsettsmodul for vindaugsspesifikke innstillingar" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:52 +#, kde-format +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "© 2004 KWin- og KControl-utviklarane" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:53 +#, kde-format +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Lubos Lunak" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Hugs innstillingar separat for kvart vindauge" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Vis interne innstillingar for minne" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Intern innstilling for minne" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:32 +#, kde-format +msgid "&New..." +msgstr "&Ny …" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:39 +#, kde-format +msgid "&Modify..." +msgstr "&Endra …" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:56 +#, kde-format +msgid "Move &Up" +msgstr "Flytt &opp" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:63 +#, kde-format +msgid "Move &Down" +msgstr "Flytt &ned" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:100 +#, kde-format +msgid "&Import" +msgstr "&Importer" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:107 +#, kde-format +msgid "&Export" +msgstr "&Eksporter" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:66 +#, kde-format +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "Kryss av her for å endra denne vindaugseigenskapen for eitt eller fleire valde vindauge." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:68 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"

    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Vel korleis vindaugseigenskapen skal påverkast:" +"
    " +"
  • Ikkje påverk: Vindaugseigenskapen vert ikkje påverka, så standardhandteringa av han vert brukt. Om du vel dette, vil ikkje meir generelle vindaugsinnstillingar ha nokon verknad.
    • " +"
  • Bruk frå start: Vindaugseigenskapen vert berre sett til den gjevne verdien etter at vindauget er oppretta. Ingen seinare endringar vert påverka.
    • " +"
  • Hugs: Verdien til vindaugseigenskapen vert teken vare på, slik at den sist brukte verdien vert brukt kvar gong vindauget vert oppretta.
    • " +"
  • Tving: Vindaugseigenskapen vert alltid sett til den oppgjevne verdien.
    • " +" " +"
  • Bruk no: Vindaugseigenskapen vert sett til den gjevne verdien med ein gong og vert ikkje påverka seinare. (Denne handlinga vert sletta etterpå.)
    • " +"
  • Tving mellombels: Vindaugseigenskapen vert sett til den oppgjevne verdien inntil det vert gøymt. (Denne handlinga vert sletta etter at vindauget vert gøymt.)
    • " +"
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:83 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"Vel korleis vindaugseigenskapen skal påverkast:" +"
    " +"
  • Ikkje påverk: Vindaugseigenskapen vert ikkje påverka, så standardhandteringa av han vert brukt. Om du vel dette, vil ikkje meir generelle vindaugsinnstillingar ha nokon verknad.
    • " +"
  • Tving: Vindaugseigenskapen vert alltid sett til den oppgjevne verdien.
    • " +" " +"
  • Tving mellombels: Vindaugseigenskapen vert sett til den oppgjevne verdien inntil det vert gøymt. (Denne handlinga vert sletta etter at vindauget vert gøymt.)
    • " +"
" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:792 +#, kde-format +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Namnlaust element" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:863 +#, kde-format +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "Her kan du tilpassa innstillingane til det valde vindauget eller programmet. Finn fram til den innstillinga du vil endra på, kryss av og vel korleis innstillinga skal endrast." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:867 +#, kde-format +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Du finn meir informasjon i hjelpeteksten." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:906 +#, kde-format +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Rediger snøggtast" Index: trunk/l10n-support/scripts/messages.summit =================================================================== --- trunk/l10n-support/scripts/messages.summit (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/scripts/messages.summit (revision 1569159) @@ -1,236 +1,238 @@ # -*- coding: UTF-8 -*- # kate: syntax Python; # This file is a summit configuration for Pology's posummit script. import os # ---------------------------------------- # Summit and branch locations and IDs. # Summit-over-templates mode. S.over_templates = True # Location of summit catalogs and templates. S.summit = dict( topdir=S.relpath("../%s/summit/messages" % S.lang), topdir_templates=S.relpath("../%s/summit/messages" % S.templates_lang), ) # Branch IDs and locations of branch catalogs and templates. S.branches = [ dict( id="trunk5", topdir=S.relpath("../../l10n-kf5/%s/messages" % S.lang), topdir_templates=S.relpath("../../l10n-kf5/%s/messages" % S.templates_lang), ), dict( id="stable5", topdir=S.relpath("../../../branches/stable/l10n-kf5/%s/messages" % S.lang), topdir_templates=S.relpath("../../../branches/stable/l10n-kf5/%s/messages" % S.templates_lang), ), dict( id="plasma5lts", topdir=S.relpath("../../../branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/%s/messages" % S.lang), topdir_templates=S.relpath("../../../branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/%s/messages" % S.templates_lang), ), dict( id="stable", topdir=S.relpath("../../../branches/stable/l10n-kde4/%s/messages" % S.lang), topdir_templates=S.relpath("../../../branches/stable/l10n-kde4/%s/messages" % S.templates_lang), ), ] # Set path transformations. transform_path_summit_names = {} transform_path_branch_names = {} def make_split_branch_path (branch_id): def splitf (branch_path): branch_subdir = os.path.dirname(branch_path) branch_filename = os.path.basename(branch_path) branch_name = branch_filename[:branch_filename.rfind(".")] summit_name = transform_path_summit_names.get( (branch_id, branch_name), branch_name) return summit_name, branch_subdir return splitf def make_join_branch_path (branch_id): def joinf (summit_name, summit_subdir, by_lang): branch_name = transform_path_branch_names.get( (branch_id, summit_name), summit_name) branch_filename = branch_name + ".po" branch_path = os.path.join(summit_subdir, branch_filename) return branch_path return joinf from pology.fsops import collect_catalogs transform_suffix_force = set([ "kdesupport-phonon" ]) for branch in S.branches: branch_id = branch["id"] branch_topdir_templates = branch["topdir_templates"] for full_branch_path in collect_catalogs(branch_topdir_templates): branch_path = full_branch_path[len(branch_topdir_templates) + 1:] branch_subdir = os.path.dirname(branch_path) branch_filename = os.path.basename(branch_path) branch_name = branch_filename[:branch_filename.rfind(".")] summit_name = branch_name for prefix in ("desktop", "json"): if branch_name.startswith(prefix + "_"): branch_name_split = branch_name.split("_", 2) type_suffix = "_%s_" % prefix if len(branch_name_split) == 3: summit_name = branch_name_split[2] + "." + type_suffix else: summit_name = branch_name_split[1] + "." + type_suffix for suffix in ("_desktop_", "_json_"): if branch_name.endswith("." + suffix): branch_name_base = branch_name[:branch_name.rfind(".")] branch_name_split = branch_name_base.split("_", 1) type_suffix = suffix if len(branch_name_split) == 2: if ( branch_name_split[0] == branch_subdir or branch_name_split[0] in transform_suffix_force ): summit_name = branch_name_split[1] + "." + type_suffix if summit_name != branch_name: transform_path_summit_names[(branch_id, branch_name)] = summit_name transform_path_branch_names[(branch_id, summit_name)] = branch_name branch["transform_path"] = (make_split_branch_path(branch_id), make_join_branch_path(branch_id)) # Set X-Qt-Contexts header on Qt catalogs. def set_header_qt_contexts (cat): hdr = cat.header hdr.set_field(u"X-Qt-Contexts", u"true") return 0 from pology.proj.kde.cattype import is_qt_cat S.hook_on_scatter_cat.extend([ (set_header_qt_contexts, r"", is_qt_cat), ]) # ---------------------------------------- # Manual mappings from branch to summit catalogs, needed when: # - catalog is renamed in trunk, and not in stable, # - catalog from stable is split into two or more catalogs in trunk, # - two or more catalogs in stable are combined into single catalog in trunk, # - etc. # *Not* needed when a catalog only changes the module. S.mappings = [ # ("branch_id", "branch_catalog", "summit_catalog_1", ...), ("plasma5lts", "kactivitymanagerd._json_", "kactivities._json_"), ("plasma5lts", "kcmmousetheme", "kcm_cursortheme"), ("plasma5lts", "kcmfonts", "kcm_fonts"), ("plasma5lts", "kcmlaunch", "kcm_launchfeedback"), ("plasma5lts", "joystick", "kcm5_joystick"), ("plasma5lts", "plasma_applet_org.kde.color", "plasma_wallpaper_org.kde.color"), ("plasma5lts", "plasma_applet_org.kde.image", "plasma_wallpaper_org.kde.image"), ("plasma5lts", "kcmworkspaceoptions", "kcm_workspace"), ("plasma5lts", "kcminput", "kcmmouse"), ("plasma5lts", "kcmtranslations", "kcm_translations"), ("plasma5lts", "kcmkwincompositing", "kcmkwincompositing", "kcmkwincommon"), ("plasma5lts", "kcmcolors", "kcm_colors"), ("plasma5lts", "kcmkwindecoration", "kcm_kwindecoration"), ("plasma5lts", "kcm_displayconfiguration", "kcm_kscreen"), ("plasma5lts", "kcmstyle", "kcm_style"), ("plasma5lts", "kcm5_baloofile", "kcm_baloofile"), + ("plasma5lts", "kcmkwinrules", "kcm_kwinrules"), ("stable5", "libsendlater", "akonadi_sendlater_agent"), ("stable5", "kactivitymanagerd._json_", "kactivities._json_"), ("stable5", "kdevgdb", "kdevdebuggercommon", "kdevgdb"), ("stable5", "umbrello_kdevphp", "kdevphp"), ("stable5", "kdevplatform", "kdevplatform", "kdevsourceformatter"), ("stable5", "akonadi_davgroupware_resource", "akonadi_davgroupware_resource", "libkdav"), ("stable5", "latte-dock", "latte-dock", "plasma_containmentactions_lattecontextmenu"), ("stable5", "messageviewer_semantic_plugin", "messageviewer_semantic_plugin", "kitinerary"), ("stable5", "kcmkwincompositing", "kcmkwincompositing", "kcmkwincommon"), ("stable5", "akonadi-contacts._desktop_", "kcontacts._desktop_", "akonadi-contacts._desktop_"), ("stable5", "akonadi_googlecalendar_resource", "akonadi_google_resource"), + ("stable5", "kcmkwinrules", "kcm_kwinrules"), ("trunk5", "libsendlater", "akonadi_sendlater_agent"), ("trunk5", "kactivitymanagerd._json_", "kactivities._json_"), ("trunk5", "kaddressbook", "kaddressbook", "kaddressbook_importexportplugins"), ("trunk5", "kwebkitpart", "webenginepart"), ("trunk5", "umbrello_kdevphp", "kdevphp"), ("trunk5", "umbrello_kdevphp5", "kdevphp"), ("trunk5", "akonadi_davgroupware_resource", "akonadi_davgroupware_resource", "libkdav"), ("trunk5", "messageviewer_semantic_plugin", "messageviewer_semantic_plugin", "kitinerary"), ("trunk5", "akonadi-contacts._desktop_", "kcontacts._desktop_", "akonadi-contacts._desktop_"), ] # Manual mappings from branch to summit subdirectories, needed when # catalogs from several branch subdirectories should reside in # single summit subdirectory. S.subdir_mappings = [ # ("branch_id", "branch_subdir", "summit_subdir"), ] # Subdirectory precedence. # Used in cases of several same-named catalogs in same branch. subdir_list_path = S.relpath("summit_subdir_precedence") S.subdir_precedence = [l.strip() for l in open(subdir_list_path).readlines()] # ---------------------------------------- # Formatting. # Wrap messages (on column)? S.summit_wrap = False S.branches_wrap = True # Fine-wrap messages (on markup tags, etc.)? S.summit_fine_wrap = True S.branches_fine_wrap = False # Normalize branch templates before gathering to have better # source references and message ordering in summit templates. if "gather" in S.opmodes and S.lang == S.templates_lang: # General dummy extraction files for all catalogs. dumsrcs = ("rc.cpp", "rc.py", "tips.cpp", "tips.cc") # Special dummy extraction files per catalog (single or list of files). dumsrcs_per_cat = { "kcells": "xml_doc.cpp", "kregexpeditor": "predefined-regexps.cpp", "libmuon": "categoriesxml.cpp", "okular_ghostview": "rc_okular_ghostview.cpp", "okular_www": "news.cpp", "sheets": "xml_doc.cpp", "system-config-printer-kde": "ui.py", } # Starts of true source files in extracted comments. ecsrcheads = ("i18n: file:",) # Starts of extracted contexts in extracted comments. ecctxheads = ("i18n: ectx:",) # Assemble the normalization hook. from pology.normalize import demangle_srcrefs, uniq_source from pology.normalize import uniq_auto_comment demangle_srcrefs_h = demangle_srcrefs(collsrcs=dumsrcs, collsrcmap=dumsrcs_per_cat, truesrcheads=ecsrcheads) uniq_auto_comment_h = uniq_auto_comment(onlyheads=ecctxheads) def normalize_template (cat): for msg in cat: demangle_srcrefs_h(msg, cat) uniq_source(msg, cat) uniq_auto_comment_h(msg, cat) cat.sort_by_source() S.hook_on_gather_cat_branch.extend([ (normalize_template,), ]) # ---------------------------------------- # Bookkeeping. # Version control system for the catalogs, if any. S.version_control = "svn" # ---------------------------------------- # Custom settings per language # (this should come last to allow overrides). extras_file = S.relpath("../%s/summit/messages.extras.summit" % S.lang) if os.path.isfile(extras_file): S.include(extras_file) Index: trunk/l10n-support/scripts/process_orphans.txt =================================================================== --- trunk/l10n-support/scripts/process_orphans.txt (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/scripts/process_orphans.txt (revision 1569159) @@ -1,9081 +1,9083 @@ # Rule file for the process_orphans.sh script # Comments must start with the # character at first column with a space after it # Empty lines are allowed # Format: command origin [destination] [revision] [date] # Available commands: move copy delete merge mergekeep # Use only *one* space to separate data # Note: origin and destination must be PO files, not POT files delete summit/messages/kdepim/kabc2mutt.po # Summit catalogs left behind on 4.0->4.1 switch, 2008-07-10. #delete summit/messages/kdebase/kcmaccessibility.po #delete summit/messages/kdebase/krunner_searchrunner.po #delete summit/messages/kdebase/ktip.po delete summit/messages/kdegraphics/kscanplugin.po delete summit/messages/kdetoys/kfifteenapplet.po delete summit/messages/kdetoys/kmoon.po delete summit/messages/kdetoys/kworldclock.po delete summit/messages/kdeutils/kcmkvaio.po delete summit/messages/kdeutils/kcmthinkpad.po delete summit/messages/kdeutils/klaptopdaemon.po delete summit/messages/kdeutils/kmilo_asus.po delete summit/messages/kdeutils/kmilo_delli8k.po delete summit/messages/kdeutils/kmilo_generic.po delete summit/messages/kdeutils/kmilo_kvaio.po delete summit/messages/kdeutils/kmilo_powerbook.po delete summit/messages/kdeutils/kmilo_thinkpad.po delete summit/messages/kdeutils/kmilod.po delete summit/messages/kdeutils/ksim.po # kdeplasmoids -> kdeplasma-addons move, 2008-07-09 move summit/messages/kdeplasmoids/desktop_kdeplasmoids.po summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasmoids.po move summit/messages/kdeplasmoids/krunner_contacts.po summit/messages/kdeplasma-addons/krunner_contacts.po move summit/messages/kdeplasmoids/krunner_converterrunner.po summit/messages/kdeplasma-addons/krunner_converterrunner.po move summit/messages/kdeplasmoids/lancelot.po summit/messages/kdeplasma-addons/lancelot.po move summit/messages/kdeplasmoids/plasma_applet_binaryclock.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_binaryclock.po move summit/messages/kdeplasmoids/plasma_applet_calculator.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_calculator.po move summit/messages/kdeplasmoids/plasma_applet_comic.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po move summit/messages/kdeplasmoids/plasma_applet_dict.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_dict.po move summit/messages/kdeplasmoids/plasma_applet_fifteenPuzzle.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fifteenPuzzle.po move summit/messages/kdeplasmoids/plasma_applet_fileWatcher.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fileWatcher.po move summit/messages/kdeplasmoids/plasma_applet_frame.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_frame.po move summit/messages/kdeplasmoids/plasma_applet_fuzzy_clock.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fuzzy_clock.po move summit/messages/kdeplasmoids/plasma_applet_kolourpicker.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kolourpicker.po move summit/messages/kdeplasmoids/plasma_applet_luna.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_luna.po move summit/messages/kdeplasmoids/plasma_applet_notes.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_notes.po move summit/messages/kdeplasmoids/plasma_applet_nowplaying.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_nowplaying.po move summit/messages/kdeplasmoids/plasma_applet_twitter.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_twitter.po move summit/messages/kdeplasmoids/desktop_kdeplasmoids.po summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po move summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasmoids.po summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po # moved 2008-07-15 move summit/messages/playground-devtools/kdiff3.po summit/messages/extragear-utils/kdiff3.po move summit/docmessages/playground-devtools/kdiff3.po summit/docmessages/extragear-utils/kdiff3.po # Stale on 2008-07-15 delete summit/messages/extragear-base/konqsidebar_news.po delete summit/messages/kdeaccessibility/libKTTSD.po delete summit/messages/kdepim/kcmkontactnt.po delete summit/messages/kdepim/kfile_vcf.po delete summit/messages/kdeutils/kcharselectapplet.po delete summit/messages/playground-utils/kfile-chemical.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_timer.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_timer.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_charselect.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_charselect.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_windowmanagement.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_windowspecific.po delete summit/messages/extragear-network/kopete_bonjour.po delete summit/messages/kdenetwork/kopete_bonjour.po move summit/messages/playground-ioslaves/kio_perldoc.po summit/messages/kdesdk/kio_perldoc.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_timer.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_timer.po move summit/messages/playground-base/krunner_spellcheckrunner.po summit/messages/kdereview/krunner_spellcheckrunner.po #move summit/messages/kdebase/phonon-xine.po summit/messages/qt/phonon-xine.po move summit/messages/kdegraphics/kgamma.po summit/messages/kdegraphics/kcmkgamma.po move summit/messages/kdereview/krunner_spellcheckrunner.po summit/messages/kdeplasma-addons/krunner_spellcheckrunner.po delete summit/messages/playground-base/kdesktop.po move summit/messages/kdeadmin/knetworkconf.po summit/messages/kdeadmin/knetworkconfmodule.po move summit/messages/playground-utils/powerdevil.po summit/messages/kdereview/powerdevil.po move summit/messages/playground-ioslaves/kio_bookmarks.po summit/messages/kdereview/kio_bookmarks.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/krunner_browserhistoryrunner.po delete summit/messages/playground-base/krunner_amarok.po delete summit/messages/playground-base/krunner_konquerorsessions.po delete summit/messages/playground-base/krunner_konsolesessions.po delete summit/messages/playground-base/krunner_pythonevalrunner.po move summit/docmessages/kdeadmin/knetworkconf.po summit/docmessages/kdeadmin/kcontrol_knetworkconf.po move summit/messages/playground-base/nepomuksearch.po summit/messages/kdereview/nepomuksearch.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_paste.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_paste.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_news.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_news.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_weatherstation.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_weatherstation.po move summit/messages/kdereview/system-config-printer-kde.po summit/messages/kdeadmin/system-config-printer-kde.po move summit/messages/kdereview/kdeasciiquarium.po summit/messages/kdeartwork/kdeasciiquarium.po delete summit/messages/koffice/koshell.po delete summit/messages/koffice/kugar.po #move summit/messages/kdebase/kcmtaskbar.po summit/messages/playground-base/kcmtaskbar.po #copy summit/messages/kdereview/powerdevil.po summit/messages/kdebase/krunner_powerdevil.po #move summit/messages/kdereview/powerdevil.po summit/messages/kdebase/powerdevil.po move summit/docmessages/kdereview/powerdevil.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_powerdevil.po #move summit/messages/kdereview/nepomuksearch.po summit/messages/kdebase/nepomuksearch.po move summit/messages/playground-base/kio_nepomuksearch.po summit/messages/kdereview/kio_nepomuksearch.po move summit/messages/playground-graphics/kldraw.po summit/messages/playground-graphics/klotz.po move summit/messages/playground-devtools/kate-ctags-plugin.po summit/messages/kdereview/kate-ctags-plugin.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_systembar.po move summit/messages/playground-base/krunner_katesessions.po summit/messages/kdereview/krunner_katesessions.po move summit/messages/playground-base/krunner_recentdocuments.po summit/messages/kdereview/krunner_recentdocuments.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmsmserver.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_kcmsmserver.po #move summit/messages/kdereview/kio_nepomuksearch.po summit/messages/kdebase/kio_nepomuksearch.po move summit/messages/playground-devtools/katebuild-plugin.po summit/messages/kdereview/katebuild-plugin.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_leavemsg.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_leavemsg.po #move summit/messages/kdereview/kio_bookmarks.po summit/messages/kdebase/kio_bookmarks.po move summit/messages/playground-games/kapman.po summit/messages/kdereview/kapman.po #move summit/messages/playground-base/plasma_applet_qedje.po summit/messages/kdebase/plasma_appletscript_qedje.po #move summit/messages/kdereview/plasma_engine_rss.po summit/messages/kdebase/plasma_engine_rss.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_news.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_news.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_weatherstation.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_weatherstation.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_fortune_teller.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_welcome.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_knet.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_rot13.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_notify.po move summit/messages/playground-games/killbots.po summit/messages/kdereview/killbots.po move summit/docmessages/playground-games/killbots.po summit/docmessages/kdereview/killbots.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_bball.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_bball.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_pastebin.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_pastebin.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_previewer.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_previewer.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_rssnow.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_rssnow.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_systemtray.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_systemtray.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_paste.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_paste.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_hdd.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_hdd.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_weather.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_weather.po move summit/messages/playground-base/plasma_engine_systemmonitor.po summit/messages/kdereview/plasma_engine_systemmonitor.po move summit/messages/kdereview/kapman.po summit/messages/kdegames/kapman.po move move summit/docmessages/kdereview/kapman.po summit/docmessages/kdegames/kapman.po move move summit/docmessages/kdereview/kbreakout.po summit/docmessages/kdegames/kbreakout.po move summit/messages/kdereview/kate-ctags-plugin.po summit/messages/kdesdk/katebuild-plugin.po move summit/messages/kdereview/kate-ctags-plugin.po summit/messages/kdesdk/kate-ctags-plugin.po delete summit/messages/kdereview/plasma_applet_hdd.po #move summit/messages/kdereview/kcm_desktopthemedetails.po summit/messages/kdebase/kcm_desktopthemedetails.po #move summit/messages/kdereview/plasma_applet_system-monitor.po summit/messages/kdebase/plasma_applet_system-monitor.po #move summit/messages/kdereview/plasma_applet_systemtray.po summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po #move summit/messages/kdereview/plasma_applet_webbrowser.po summit/messages/kdebase/plasma_applet_webbrowser.po #move summit/messages/kdereview/plasma_engine_systemmonitor.po summit/messages/kdebase/plasma_engine_systemmonitor.po #move summit/messages/kdereview/krunner_recentdocuments.po summit/messages/kdebase/krunner_recentdocuments.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_previewer.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_previewer.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_bball.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bball.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_pastebin.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_pastebin.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_rssnow.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rssnow.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_leavemsg.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_leavemsg.po move summit/messages/kdereview/krunner_katesessions.po summit/messages/kdeplasma-addons/krunner_katesessions.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_life.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_life.po delete summit/messages/playground-utils/knetworkmanager.po move summit/docmessages/playground-games/bomber.po summit/docmessages/kdereview/bomber.po move summit/messages/playground-games/bomber.po summit/messages/kdereview/bomber.po move summit/messages/kdereview/killbots.po summit/messages/kdegames/killbots.po move summit/docmessages/kdereview/killbots.po summit/docmessages/kdegames/killbots.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_scriptedimage.po move summit/messages/playground-base/krunner_nepomukrunner.po summit/messages/playground-base/krunner_nepomukannotationrunner.po #move summit/messages/kdebase/kio_settings.po summit/messages/kdebase/kio_applications.po move summit/messages/playground-sysadmin/partitionmanager.po summit/messages/kdereview/partitionmanager.po move summit/docmessages/playground-sysadmin/partitionmanager.po summit/docmessages/kdereview/partitionmanager.po move summit/docmessages/playground-sysadmin/partitionmanager_appendix.po summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_appendix.po move summit/docmessages/playground-sysadmin/partitionmanager_copyhowto.po summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_copyhowto.po move summit/docmessages/playground-sysadmin/partitionmanager_credits.po summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_credits.po move summit/docmessages/playground-sysadmin/partitionmanager_faq.po summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_faq.po move summit/docmessages/playground-sysadmin/partitionmanager_glossary.po summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_glossary.po move summit/docmessages/playground-sysadmin/partitionmanager_installoshowto.po summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_installoshowto.po move summit/docmessages/playground-sysadmin/partitionmanager_introduction.po summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_introduction.po move summit/docmessages/playground-sysadmin/partitionmanager_referencemanual.po summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_referencemanual.po move summit/docmessages/playground-sysadmin/partitionmanager_resizehowto.po summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_resizehowto.po move summit/docmessages/playground-sysadmin/partitionmanager_usermanual.po summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_usermanual.po #move summit/messages/kdebase/libplasma.po summit/messages/kdelibs/libplasma.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_http.po summit/docmessages/kdelibs/kioslave_http.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_pop3.po summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave_pop3.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_mailto.po summit/docmessages/kdelibs/kioslave_mailto.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_telnet.po summit/docmessages/kdelibs/kioslave_telnet.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_news.po summit/docmessages/kdepim/kioslave_news.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_file.po summit/docmessages/kdelibs/kioslave_file.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_smtp.po summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave_smtp.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_ftp.po summit/docmessages/kdelibs/kioslave_ftp.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_ldap.po summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave_ldap.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_gopher.po summit/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_data.po summit/docmessages/kdelibs/kioslave_data.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_imap.po summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave_imap.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_help.po summit/docmessages/kdelibs/kioslave_help.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_webdav.po summit/docmessages/kdelibs/kioslave_webdav.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_nntp.po summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave_nntp.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_rlogin.po summit/docmessages/kdelibs/kioslave_rlogin.po delete summit/docmessages/koffice/koshell.po delete summit/docmessages/koffice/kugar.po delete summit/docmessages/koffice/kugar_datadtd.po delete summit/docmessages/koffice/kugar_dataref.po delete summit/docmessages/koffice/kugar_designer.po delete summit/docmessages/koffice/kugar_progguide.po delete summit/docmessages/koffice/kugar_starting.po delete summit/docmessages/koffice/kugar_template-elements.po delete summit/docmessages/koffice/kugar_template.po delete summit/docmessages/koffice/kugar_templatedtd.po delete summit/docmessages/koffice/kugar_tutorial.po #move summit/messages/playground-base/plasma_applet_quicklaunch.po summit/messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po move summit/messages/playground-games/kgo.po summit/messages/playground-games/kigo.po move summit/messages/kdereview/bomber.po summit/messages/kdegames/bomber.po move summit/docmessages/kdereview/bombermove summit/docmessages/kdegames/bomber.po move summit/messages/kdereview/partitionmanagermove summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po move summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_appendixmove summit/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_appendix.po move summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_copyhowtomove summit/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_copyhowto.po move summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_credits.po summit/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_credits.po move summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_faq.po summit/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_faq.po move summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_glossary.po summit/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_glossary.po move summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_installoshowto.po summit/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_installoshowto.po move summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_introduction.po summit/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_introduction.po move summit/docmessages/kdereview/partitionmanager.po summit/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po move summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_referencemanual.po summit/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_referencemanual.po move summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_resizehowto.po summit/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_resizehowto.po move summit/docmessages/kdereview/partitionmanager_usermanual.po summit/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_usermanual.po #delete summit/messages/kdebase/plasma_engine_systemmonitor.po copy summit/messages/kdeedu/step.po summit/messages/kdeedu/step_qt.po delete summit/docmessages/playground-utils/ksupplicant.po delete summit/docmessages/playground-utils/kro.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_leavemsg.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_leavenote.po copy summit/messages/kdeedu/marble.po summit/messages/kdeedu/marble_qt.po copy summit/messages/kdeedu/kalzium.po summit/messages/kdeedu/kalzium_qt.po move summit/messages/playground-base/polkit-kde-authorization.po summit/messages/kdereview/polkit-kde-authorization.po move summit/messages/playground-base/policykit-kde.po summit/messages/kdereview/policykit-kde.po move summit/docmessages/kdesdk/scripts_man-zonetab2pot.1.po summit/docmessages/kdesdk/scripts_man-zonetab2pot.py.1.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_smugmug.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_smugexport.po move summit/messages/kdepim/kcm_akonadi_resources.po summit/messages/kdepim/kcm_akonadi.po #move summit/messages/kdebase/plasma-mid.po summit/messages/playground-base/plasma-mid.po move summit/messages/kdereview/polkit-kde-authorization.po summit/messages/extragear-base/polkit-kde-authorization.po move summit/messages/kdereview/policykit-kde.po summit/messages/extragear-base/policykit-kde.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_weather.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_weather.po delete summit/docmessages/playground-edu/kedulaunch.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_smugexport.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_smug.po #move summit/messages/kdebase/krunner_recentdocuments.po summit/messages/kdebase/plasma_runner_recentdocuments.po #move summit/messages/kdebase/krunner_webshortcutsrunner.po summit/messages/kdebase/plasma_runner_webshortcuts.po #move summit/messages/kdebase/krunner_sessions.po summit/messages/kdebase/plasma_runner_sessions.po #move summit/messages/kdebase/krunner_shellrunner.po summit/messages/kdebase/plasma_runner_shell.po #move summit/messages/kdebase/krunner_powerdevil.po summit/messages/kdebase/plasma_runner_powerdevil.po #move summit/messages/kdebase/krunner_nepomuksearchrunner.po summit/messages/kdebase/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po #move summit/messages/kdebase/krunner_locationsrunner.po summit/messages/kdebase/plasma_runner_locations.po move summit/messages/kdeplasma-addons/krunner_converterrunner.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_converterrunner.po move summit/messages/kdeplasma-addons/krunner_contacts.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_contacts.po move summit/messages/kdeplasma-addons/krunner_katesessions.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_katesessions.po move summit/messages/kdeplasma-addons/krunner_spellcheckrunner.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_spellcheckrunner.po delete summit/messages/playground-base/qs.po move summit/messages/playground-base/krunner_mediaplayer.po summit/messages/playground-base/plasma_runner_mediaplayer.po move summit/messages/playground-base/krunner_windowmanager.po summit/messages/playground-base/plasma_runner_windowmanager.po move summit/messages/playground-base/krunner_nepomukannotationrunner.po summit/messages/playground-base/plasma_runner_nepomukannotation.po move summit/messages/playground-base/plasma-applet-rememberthemilk.po summit/messages/playground-base/plasma_applet_rtm.po move summit/messages/kdevelop/kdevappwizard.po summit/messages/kdevplatform/kdevappwizard.po move summit/messages/kdevplatform/kdevbazaar.po summit/messages/playground-devtools/kdevbazaar.po move summit/messages/kdevplatform/kdevduchainviewer.po summit/messages/playground-devtools/kdevduchainviewer.po move summit/messages/kdevplatform/kdevteamwork.po summit/messages/playground-devtools/kdevteamwork.po delete summit/messages/playground-base/kfile_txt.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_fbexport.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_fb.po # Summit catalogs left behind on 4.1->4.2 switch, 2009-02-01. #delete summit/messages/kdebase/krunner_bookmarksrunner.po #delete summit/messages/kdebase/krunner_calculatorrunner.po #delete summit/messages/kdebase/krunner_xesam.po #delete summit/messages/kdebase/plasma_engine_dict.po delete summit/messages/kdeedu/kpercentage.po delete summit/messages/kdekiosk/desktop_kdekiosk.po delete summit/messages/kdenetwork/plasma_applet_knewsticker.po delete summit/messages/kdepim/ktnef.po delete summit/messages/kdesdk/katemake.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_bzip.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_https.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_imaps.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_lan.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_mac.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_mrml.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_pop3s.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_rlan.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_webdavs.po delete summit/docmessages/kdeedu/kpercentage.po delete summit/docmessages/kdeedu/kpercentage_commands.po delete summit/docmessages/kdeedu/kpercentage_credits.po delete summit/docmessages/kdeedu/kpercentage_devel.po delete summit/docmessages/kdeedu/kpercentage_faq.po delete summit/docmessages/kdeedu/kpercentage_install.po delete summit/docmessages/kdeedu/kpercentage_introduction.po delete summit/docmessages/kdeedu/kpercentage_using.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_man-celestrongps.1.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_man-indi_celestron_gps.1.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_man-indi_fli_ccd.1.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_man-indi_lx200_16.1.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_man-indi_lx200autostar.1.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_man-indi_lx200classic.1.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_man-indi_lx200generic.1.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_man-indi_temma.1.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_man-indi_v4l_generic.1.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_man-indi_v4l_philips.1.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_man-indiserver.1.po delete summit/docmessages/kdegraphics/kamera.po delete summit/docmessages/kdenetwork/knewsticker.po delete summit/docmessages/kdepim/ktnef.po #move summit/messages/kdebase/plasma.po summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po delete summit/messages/playground-games/geonames.po move summit/messages/playground-graphics/okular_mobi.po summit/messages/kdereview/okular_mobi.po move summit/messages/kdepim/libkholidays.po summit/messages/kdepimlibs/libkholidays.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_weather.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_weather.po #merge summit/messages/kdebase/kcmcss.po summit/messages/kdebase/kcmkonqhtml.po move summit/docmessages/kdesdk/scripts_man-demangle.1.po summit/docmessages/kdesdk/kmtrace_man-demangle.1.po move summit/docmessages/kdesdk/scripts_man-po2xml.1.po summit/docmessages/kdesdk/poxml_man-po2xml.1.po move summit/docmessages/kdesdk/scripts_man-split2po.1.po summit/docmessages/kdesdk/poxml_man-split2po.1.po move summit/docmessages/kdesdk/scripts_man-swappo.1.po summit/docmessages/kdesdk/poxml_man-swappo.1.po move summit/docmessages/kdesdk/scripts_man-xml2pot.1.po summit/docmessages/kdesdk/poxml_man-xml2pot.1.po #move summit/messages/kdebase/plasma.po summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po move summit/messages/extragear-base/plasma_applet_weather.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_weather.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_unitconverter.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_unitconverter.po move summit/messages/playground-games/ktron.po summit/messages/kdereview/ktron.po move summit/docmessages/playground-games/ktron.po summit/docmessages/kdereview/ktron.po #move summit/messages/playground-base/kcm_platform.po summit/messages/kdebase/kcm_platform.po move summit/messages/playground-base/kcm_solid_actions.po summit/messages/kdereview/kcm_solid_actions.po move summit/messages/kdevelop/kdevcppdebugger.po summit/messages/kdevelop/kdevgdb.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_simpleviewerexport.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_flashexport.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_slideshow.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_advancedslideshow.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_fb.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_facebook.po move summit/messages/kdereview/okular_mobi.po summit/messages/kdegraphics/okular_mobi.po move summit/messages/playground-base/translatoid.po summit/messages/playground-base/plasma_applet_translatoid.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_printwizard.po move summit/messages/playground-devtools/kdevqthelp.po summit/messages/kdevelop/kdevqthelp.po move summit/messages/kdereview/ktron.po summit/messages/kdegames/ktron.po move summit/docmessages/kdereview/ktron.po summit/docmessages/kdegames/ktron.po #move summit/messages/kdereview/kcm_solid_actions.po summit/messages/kdebase/kcm_solid_actions.po move summit/docmessages/kdereview/solid-actions.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_solid-actions.po move summit/messages/kdepim/kmobiletools.po summit/messages/playground-pim/kmobiletools.po move summit/messages/kdepim/kmobiletools_at_engine.po summit/messages/playground-pim/kmobiletools_at_engine.po move summit/docmessages/kdepim/kmobiletools.po summit/docmessages/playground-pim/kmobiletools.po delete summit/messages/kdepim/korn.po delete summit/docmessages/kdepim/korn.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_unitconverter.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_unitconverter.po move summit/messages/kdepim/kode.po summit/messages/playground-pim/kode.po move summit/messages/kdepim/kxforms.po summit/messages/playground-pim/kxforms.po delete summit/messages/playground-multimedia/brainzscanner.po delete summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_plasma.po merge summit/messages/kdereview/kopete_skype.po summit/messages/kdenetwork/kopete.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_systemloadviewer.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_systemloadviewer.po delete summit/messages/kdevplatform/kdevdocumentation.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevdocumentation.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevdocviewer.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_kphone.po summit/messages/playground-base/plasma_applet_webapp.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_kimpanel.po move summit/messages/playground-network/choqok.po summit/messages/kdereview/choqok.po move summit/messages/playground-base/kimpanel.po summit/messages/kdereview/kimpanel.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_bubblemon.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_bubblemon.po move summit/messages/playground-graphics/kreative3d.po summit/messages/playground-graphics/solidkreator.po #move summit/messages/extragear-base/policykit-kde.po summit/messages/kdebase/policykit-kde.po #move summit/messages/extragear-base/polkit-kde-authorization.po summit/messages/kdebase/polkit-kde-authorization.po delete summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_PolicyKit-kde.po move summit/docmessages/extragear-base/PolicyKit-kde_authorizationagent.po summit/docmessages/kdebase-workspace/PolicyKit-kde_authorizationagent.po move summit/docmessages/extragear-base/PolicyKit-kde_authorization.po summit/docmessages/kdebase-workspace/PolicyKit-kde_authorization.po move summit/docmessages/extragear-base/PolicyKit-kde_howitworks.po summit/docmessages/kdebase-workspace/PolicyKit-kde_howitworks.po move summit/docmessages/extragear-base/PolicyKit-kde_introduction.po summit/docmessages/kdebase-workspace/PolicyKit-kde_introduction.po move summit/docmessages/extragear-base/PolicyKit-kde.po summit/docmessages/kdebase-workspace/PolicyKit-kde.po move summit/messages/kdereview/choqok.po summit/messages/extragear-network/choqok.po move summit/docmessages/kdereview/choqok.po summit/docmessages/extragear-network/choqok.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_scriptedhtml.po move summit/messages/playground-base/plasma_wallpaper_pattern.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_pattern.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_magnifique.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_magnifique.po move summit/messages/playground-edu/Rocs.po summit/messages/playground-edu/rocs.po move summit/messages/playground-base/plasma_wallpaper_marble.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_marble.po merge summit/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po summit/messages/koffice/kspread_plugin_tool_calendar.po move summit/messages/playground-pim/akonadi_microblog_resource.po summit/messages/kdepim/akonadi_microblog_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_rss_resource.po move summit/messages/playground-devtools/kdevclassbrowser.po summit/messages/kdevplatform/kdevclassbrowser.po merge summit/messages/kdevplatform/kdevvcscommon.po summit/messages/kdevplatform/kdevplatform.po move summit/messages/playground-devtools/kdevdebugger.po summit/messages/kdevelop/kdevdebugger.po move summit/messages/kdeartwork/plasma_wallpaper_weather.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_weather.po move summit/messages/playground-base/plasma_wallpaper_weather.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_weather.po move summit/messages/playground-base/plasma_wallpaper_virus.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_virus.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_bubblemon.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bubblemon.po delete summit/messages/playground-base/plasma_engine_ciav.po merge summit/messages/kdevelop/kdevdebugger.po summit/messages/kdevelop/kdevgdb.po delete summit/messages/extragear-multimedia/kfile_k3b.po delete summit/docmessages/playground-base/kat.po move summit/messages/playground-base/kcontrol4.po summit/messages/kdereview/kcontrol4.po move summit/messages/playground-base/plasma_wallpaper_mandelbrot.po summit/messages/kdereview/plasma_wallpaper_mandelbrot.po move summit/messages/kdereview/katimon.po summit/messages/extragear-utils/katimon.po move summit/messages/kdepimlibs/libpimtextedit.po summit/messages/kdepimlibs/libkpimtextedit.po move summit/messages/koffice/kspread_plugin_tool_calendar.po summit/messages/koffice/CalendarTool.po move summit/messages/playground-pim/akonadi_googledata_resource.po summit/messages/kdereview/akonadi_googledata_resource.po move summit/messages/playground-base/plasma_engine_metadata.po summit/messages/kdereview/plasma_engine_metadata.po move summit/messages/playground-utils/kcmlirc.po summit/messages/kdereview/kcmlirc.po move summit/messages/playground-utils/kdelirc.po summit/messages/kdereview/kdelirc.po move summit/messages/playground-utils/irkick.po summit/messages/kdereview/irkick.po move summit/docmessages/playground-utils/kdelirc_irkick.po summit/docmessages/kdereview/kdelirc_irkick.po move summit/docmessages/playground-utils/kdelirc_kcmlirc.po summit/docmessages/kdereview/kdelirc_kcmlirc.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_windowslist.po summit/messages/playground-base/plasma_applet_windowlist.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_runcommand.po move summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine4.po summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine.po move summit/messages/playground-base/plasma_engine_attica.po summit/messages/kdereview/plasma_engine_ocs.po move summit/messages/kdereview/akonadi_gcal_resource.po summit/messages/extragear-pim/akonadi_gcal_resource.po move summit/messages/kdereview/akonadi_googledata_resource.po summit/messages/extragear-pim/akonadi_googledata_resource.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_peer.po summit/messages/playground-base/plasma_applet_opendesktop.po #merge summit/messages/kdereview/kcontrol4.po summit/messages/kdebase/systemsettings.po #merge summit/messages/kdereview/drkonqi2.po summit/messages/kdebase/drkonqi.po #move summit/messages/kdereview/plasma_engine_metadata.po summit/messages/kdebase/plasma_engine_metadata.po move summit/messages/kdereview/plasma_wallpaper_mandelbrot.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_mandelbrot.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_opendesktop.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_opendesktop.po move summit/messages/kdereview/kcmlirc.po summit/messages/kdeutils/kcmlirc.po move summit/messages/kdereview/kdelirc.po summit/messages/kdeutils/kdelirc.po move summit/messages/kdereview/irkick.po summit/messages/kdeutils/irkick.po move summit/docmessages/kdereview/kdelirc_irkick.po summit/docmessages/kdeutils/kdelirc_irkick.po move summit/docmessages/kdereview/kdelirc_kcmlirc.po summit/docmessages/kdeutils/kdelirc_kcmlirc.po move summit/docmessages/kdereview/networkkio.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kioslave_network.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_rtm.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rtm.po merge summit/messages/kdereview/plasma_applet_rtm.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rtm.po move summit/messages/kdereview/plasma_engine_ocs.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_ocs.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_opendesktop.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_magnifique.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_magnifique.po move summit/messages/kdeaccessibility/kbstateapplet.po summit/messages/playground-base/kbstateapplet.po move summit/messages/kdereview/kbstateapplet.po summit/messages/playground-base/kbstateapplet.po move summit/messages/playground-multimedia/mplayerthumbs.po summit/messages/kdereview/mplayerthumbs.po move summit/messages/kdereview/mplayerthumbs.po summit/messages/kdemultimedia/mplayerthumbs.po move summit/messages/kdereview/mplayerthumbsconfig.po summit/messages/kdemultimedia/mplayerthumbsconfig.po move summit/messages/playground-base/notificationicon.po summit/messages/extragear-libs/knotificationitem-1.po move summit/messages/extragear-libs/knotificationitem-1.po summit/messages/kdelibs/knotificationitem-1.po delete summit/docmessages/playground-edu/mathematik.po move summit/messages/playground-office/tellico.po summit/messages/kdereview/tellico.po move summit/docmessages/playground-office/tellico.po summit/docmessages/kdereview/tellico.po move summit/docmessages/playground-office/tellico_advanced.po summit/docmessages/kdereview/tellico_advanced.po move summit/docmessages/playground-office/tellico_configuration.po summit/docmessages/kdereview/tellico_configuration.po move summit/docmessages/playground-office/tellico_details.po summit/docmessages/kdereview/tellico_details.po move summit/docmessages/playground-office/tellico_faqs.po summit/docmessages/kdereview/tellico_faqs.po move summit/docmessages/playground-office/tellico_fundamentals.po summit/docmessages/kdereview/tellico_fundamentals.po move summit/docmessages/playground-office/tellico_hacking.po summit/docmessages/kdereview/tellico_hacking.po move summit/docmessages/playground-office/tellico_importing-exporting.po summit/docmessages/kdereview/tellico_importing-exporting.po move summit/docmessages/playground-office/tellico_menus.po summit/docmessages/kdereview/tellico_menus.po move summit/messages/kdereview/tellico.po summit/messages/extragear-office/tellico.po move summit/docmessages/kdereview/tellico.po summit/docmessages/extragear-office/tellico.po move summit/docmessages/kdereview/tellico_advanced.po summit/docmessages/extragear-office/tellico_advanced.po move summit/docmessages/kdereview/tellico_configuration.po summit/docmessages/extragear-office/tellico_configuration.po move summit/docmessages/kdereview/tellico_details.po summit/docmessages/extragear-office/tellico_details.po move summit/docmessages/kdereview/tellico_faqs.po summit/docmessages/extragear-office/tellico_faqs.po move summit/docmessages/kdereview/tellico_fundamentals.po summit/docmessages/extragear-office/tellico_fundamentals.po move summit/docmessages/kdereview/tellico_hacking.po summit/docmessages/extragear-office/tellico_hacking.po move summit/docmessages/kdereview/tellico_importing-exporting.po summit/docmessages/extragear-office/tellico_importing-exporting.po move summit/docmessages/kdereview/tellico_menus.po summit/docmessages/extragear-office/tellico_menus.po move summit/messages/kdevelop/kdevqmakebuilder.po summit/messages/playground-devtools/kdevqmakebuilder.po move summit/messages/kdevelop/kdevqmake.po summit/messages/playground-devtools/kdevqmake.po move summit/messages/kdevelop/kdevqtdesigner.po summit/messages/playground-devtools/kdevqtdesigner.po delete summit/messages/extragear-multimedia/kaffeinegl.po delete summit/messages/playground-pim/pinentry-qt4.po move summit/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_nepomuk.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_nepomuk.po delete summit/messages/playground-base/kded_nepomukfilewatch.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_maildispatcher_agent.po move summit/messages/playground-office/skrooge.po summit/messages/kdereview/skrooge.po move summit/docmessages/playground-office/skrooge.po summit/docmessages/kdereview/skrooge.po move summit/messages/kdereview/krusader.po summit/messages/extragear-utils/krusader.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_advanced-functions.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_advanced-functions.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_archives.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_archives.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_basic-functions.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_basic-functions.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_bookmarks.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_bookmarks.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_checksum.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_checksum.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_compare.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_compare.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_configuration-files.po summit/docmessages/extragear-utils//krusader_configuration-files.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_credits-and-license.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_credits-and-license.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_diskusage.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_diskusage.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_editors-note.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_editors-note.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_faq.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_faq.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_features.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_features.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_glossary.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_glossary.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_help.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_help.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_installation.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_installation.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_introduction.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_introduction.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_java.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_java.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_keyboard-commands.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_keyboard-commands.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_konfigurator.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_konfigurator.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_krusader-tools.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_krusader-tools.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_locate.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_locate.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_menu-commands.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_menu-commands.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_mount.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_mount.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_mouse-commands.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_mouse-commands.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_occupied-space.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_occupied-space.po move summit/docmessages/kdereview/krusader.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_profiles.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_profiles.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_release-overview.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_release-overview.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_remote-connections.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_remote-connections.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_search.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_search.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_splitter.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_splitter.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_synchronizer.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_synchronizer.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_useractions.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_useractions.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_useraction-xml.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_useraction-xml.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_user-interface.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_user-interface.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_vfs.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_vfs.po move summit/docmessages/kdereview/krusader_viewer-editor.po summit/docmessages/extragear-utils/krusader_viewer-editor.po # Summit catalogs left behind on 4.2->4.3 switch, 2009-06-25. delete summit/messages/kdenetwork/kfile_torrent.po delete summit/messages/kdepim/kres_featureplan.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bluemarble.po delete summit/messages/playground-games/ktank.po delete summit/messages/playground-base/nepomuktagcloud.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk_filesannotationplugin.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk_imageregionannotationplugin.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk_projectannotationplugin.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk_tagsannotationplugin.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk_ncoannotationplugin.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_pop3_resource.po delete summit/messages/playground-base/kded_knetworkmanager.po move summit/messages/kdereview/skrooge.po summit/messages/extragear-office/skrooge.po move summit/docmessages/kdereview/skrooge.po summit/docmessages/extragear-office/skrooge.po #move summit/messages/kdebase/plasma_scriptengine_ggl.po summit/messages/kdebase/plasma_appletscriptengine_googlegadget.po #move summit/messages/kdebase/plasma_appletscript_qedje.po summit/messages/kdebase/plasma_appletscriptengine_qedjescripts.po #move summit/messages/kdebase/plasma_containment_saverdesktop.po summit/messages/kdebase/plasma_applet_saverdesktop.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_konsoleprofiles.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_konsoleprofilesapplet.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_charselect.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_CharSelectApplet.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_twitter.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_microblog.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_dict.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_qstardict.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_konqprofiles.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_konqprofilesapplet.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bball.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_BbalL.po copy summit/messages/kdepim/akonadi_kabc_resource.po summit/messages/kdepim/akonadi_kresourceassistant.po delete summit/messages/playground-pim/mailreader.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_adv-build-management.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_app-changelog.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_app-files.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_applicationwizard.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_app-menu.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_app-misc-info.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_app-uimodes-examples.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_class-browsers.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_commands.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_credits.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_cvs.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_debugger.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_documentation.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_editing.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_file-browsers.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_getting-started.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_kdevelop-install.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_kdevelop-scripting.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_kdevelop-survey.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_nutshell.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_plugin-tools.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_project-advanced.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_project-management.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_setup.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_survey-manual.po delete summit/docmessages/kdevelop/kdevelop_unixdev.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_views-outbox.po merge summit/messages/koffice/kplatoui.po summit/messages/koffice/kplatolibs.po merge summit/messages/koffice/kplatokernel.po summit/messages/koffice/kplatolibs.po merge summit/messages/koffice/kplatomodels.po summit/messages/koffice/kplatolibs.po delete summit/messages/playground-pim/krss.po copy summit/messages/extragear-graphics/digikam.po summit/messages/kdegraphics/libkexiv2.po move summit/messages/kdeplasma-addons/libconversion.po summit/messages/kdereview/libconversion.po move summit/messages/playground-base/KNetworkManager.po summit/messages/playground-base/knetworkmanager.po delete summit/messages/playground-base/packagestructuregenerator.po delete summit/messages/playground-base/libplasmagik.po delete summit/messages/playground-base/plasmagik.po delete summit/messages/kdeutils/libkastencontroller.po delete summit/messages/kdeutils/libkastencore.po copy summit/messages/kdeutils/okteta.po summit/messages/kdeutils/libkasten.po copy summit/messages/kdeutils/okteta.po summit/messages/kdeutils/liboktetakasten.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_plasmaboard.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_plasmaboard.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_knowledgebase.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_knowledgebase.po move summit/messages/playground-base/kcm_device_automounter.po summit/messages/kdereview/kcm_device_automounter.po move summit/messages/kdeutils/kcmlirc.po summit/messages/kdeutils/kcm_lirc.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_plasmaboard.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_plasmaboard.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_views-accounts.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_views-categories.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_views-home.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_views-institutions.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_views-investments.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_views-ledgers.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_views-payees.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_views-reports.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_views-schedules.po delete summit/messages/playground-base/kcm_desktoptheme.po #move summit/messages/kdebase/kded_phononserver.po summit/messages/kdebase/phononserver.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_qalculate.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_qalculate.po move summit/messages/kdepim/akonadicontact.po summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po #move summit/messages/playground-base/plasma_applet_searchbox.po summit/messages/kdebase/plasma_applet_searchbox.po #move summit/messages/playground-base/plasma_applet_currentappcontrol.po summit/messages/kdebase/plasma_applet_currentappcontrol.po #move summit/messages/playground-base/plasma-netbook.po summit/messages/kdebase/plasma-netbook.po delete summit/messages/playground-base/plasma-mid-appletbrowser.po merge summit/messages/kdelibs/knotificationitem-1.po summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po merge summit/messages/kdelibs/knotificationitem.po summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po move summit/messages/kdeedu/gasCalculator.po summit/messages/kdeedu/plasma_applet_gasCalculator.po move summit/messages/kdeedu/concentrationCalculator.po summit/messages/kdeedu/plasma_applet_concentrationCalculator.po move summit/messages/kdeedu/nuclearCalculator.po summit/messages/kdeedu/plasma_applet_nuclearCalculator.po merge summit/messages/playground-base/networkmanagement_pptpui.po summit/messages/playground-base/libknetworkmanager.po merge summit/messages/playground-base/networkmanagement_openvpnui.po summit/messages/playground-base/libknetworkmanager.po merge summit/messages/playground-base/networkmanagement_vpncui.po summit/messages/playground-base/libknetworkmanager.po merge summit/messages/playground-base/kcm_networkmanagement.po summit/messages/playground-base/libknetworkmanager.po merge summit/messages/playground-base/libknmui.po summit/messages/playground-base/libknetworkmanager.po merge summit/messages/playground-base/libknmservice.po summit/messages/playground-base/libknetworkmanager.po merge summit/messages/playground-base/libknminternals.po summit/messages/playground-base/libknetworkmanager.po merge summit/messages/koffice/kformdesigner.po summit/messages/koffice/kexi.po move summit/messages/kdereview/libconversion.po summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po merge summit/messages/playground-network/kbluetooth4-devicemanager.po summit/messages/playground-network/kbluetooth4.po merge summit/messages/playground-network/kbluetooth4-wizard.po summit/messages/playground-network/kbluetooth4.po move summit/messages/playground-network/kbluetooth4.po summit/messages/playground-network/kbluetooth.po #move summit/messages/kdebase/plasma-shells-common.po summit/messages/kdebase/plasmagenericshell.po #move summit/messages/kdebase/plasma_engine_applicationjobs.po summit/messages/kdebase/plasma_engine_kuiserver.po move summit/messages/kdepim/kontactinterfaces.po summit/messages/kdepimlibs/kontactinterfaces.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_knowledgebase.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_knowledgebase.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-transactions.po move summit/messages/playground-edu/mathematik.po summit/messages/kdereview/mathematik.po move summit/docmessages/playground-edu/mathematik.po summit/docmessages/kdereview/mathematik.po move summit/messages/playground-base/plasma_krunner_kopete.po summit/messages/kdereview/plasma_krunner_kopete.po move summit/messages/kdereview/mathematik.po summit/messages/kdereview/cantor.po move summit/docmessages/kdereview/mathematik.po summit/docmessages/kdereview/cantor.po move summit/messages/playground-pim/blogilo.po summit/messages/kdereview/blogilo.po move summit/messages/kdereview/blogilo.po summit/messages/kdepim/blogilo.po move summit/messages/extragear-utils/kcmbeagle.po summit/messages/extragear-utils/kcmkerry.po #move summit/messages/kdebase/plasma_containment_sal.po summit/messages/kdebase/plasma_applet_sal.po #move summit/messages/kdebase/plasma_containment_newspaper.po summit/messages/kdebase/plasma_applet_newspaper.po move summit/messages/kdereview/plasma_krunner_kopete.po summit/messages/kdereview/plasma_runner_kopete.po #move summit/messages/kdebase/plasma-runner-windows.po summit/messages/kdebase/plasma_runner_windows.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_windowlist.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_windowlist.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_adjustableclock.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_adjustableclock.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_spellcheck.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_spellcheck.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_kioexport.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_kioexportimport.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_qalculate.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_qalculate.po move summit/messages/kdereview/cantor.po summit/messages/kdeedu/cantor.po move summit/docmessages/kdereview/cantor.po summit/docmessages/kdeedu/cantor.po move summit/messages/playground-games/granatier.po summit/messages/kdereview/granatier.po move summit/messages/playground-base/plasma-runner-kill.po summit/messages/kdereview/plasma-runner-kill.po copy summit/messages/kdepim/kmail.po summit/messages/kdepim/libmessagelist.po copy summit/messages/kdepim/kmail.po summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po move summit/messages/kdevelop/kdevdocumentview.po summit/messages/kdevplatform/kdevdocumentview.po move summit/messages/kdevelop/kdevxtest.po summit/messages/playground-devtools/kdevxtest.po move summit/messages/kdevplatform/kdevgit.po summit/messages/playground-devtools/kdevgit.po move summit/messages/kdevelop/kdevcoverage.po summit/messages/playground-devtools/kdevcoverage.po move summit/messages/kdereview/plasma-runner-kill.po summit/messages/kdereview/plasma_runner_kill.po move summit/messages/kdevelop/kdevgrepview.po summit/messages/kdevplatform/kdevgrepview.po move summit/messages/kdereview/plasma_runner_amarok.po summit/messages/kdereview/plasma_runner_audioplayercontrol.po delete summit/messages/kdereview/plasma_applet_container.po move summit/messages/playground-games/kigo.po summit/messages/kdereview/kigo.po move summit/docmessages/playground-games/kigo.po summit/docmessages/kdereview/kigo.po move summit/messages/playground-base/kio_timeline.po summit/messages/kdereview/kio_timeline.po move summit/messages/kdereview/granatier.po summit/messages/kdegames/granatier.po move summit/docmessages/kdereview/granatier.po summit/docmessages/kdegames/granatier.po #move summit/messages/kdereview/plasma_runner_kill.po summit/messages/kdebase/plasma_runner_kill.po #move summit/messages/kdereview/kio_timeline.po summit/messages/kdebase/kio_timeline.po move summit/messages/playground-base/plasma_runner_wikipedia.po summit/messages/playground-base/plasma_runner_mediawiki.po delete summit/messages/playground-games/paladesign.po move summit/messages/playground-edu/rocs.po summit/messages/kdereview/rocs.po move summit/messages/kdereview/kigo.po summit/messages/kdegames/kigo.po move summit/docmessages/kdereview/kigo.po summit/docmessages/kdegames/kigo.po delete summit/messages/playground-base/plasma_runner_firefoxbookmarkrunner.po move summit/messages/playground-office/kmymoney2.po summit/messages/playground-office/kmymoney.po move summit/messages/playground-games/palapeli.po summit/messages/kdereview/palapeli.po merge summit/messages/koffice/KarbonDockersPlugin.po summit/messages/koffice/koffice-dockers.po move summit/messages/kdereview/rocs.po summit/messages/kdeedu/rocs.po move summit/docmessages/kdereview/rocs.po summit/docmessages/kdeedu/rocs.po move summit/messages/playground-base/plasma_runner_mediawiki.po summit/messages/kdereview/plasma_runner_mediawiki.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_networkmanagement.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_networkmanagement.po move summit/messages/playground-base/knetworkmanager.po summit/messages/kdereview/knetworkmanager.po move summit/messages/playground-base/libknetworkmanager.po summit/messages/kdereview/libknetworkmanager.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_kdeobservatory.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_kdeobservatory.po delete summit/docmessages/koffice/kword_a11y.po delete summit/docmessages/koffice/kword_basics.po delete summit/docmessages/koffice/kword_bookmarks.po delete summit/docmessages/koffice/kword_chapnumb.po delete summit/docmessages/koffice/kword_columns.po delete summit/docmessages/koffice/kword_doccomments.po delete summit/docmessages/koffice/kword_doclinks.po delete summit/docmessages/koffice/kword_docstruct.po delete summit/docmessages/koffice/kword_docvariables.po delete summit/docmessages/koffice/kword_editing.po delete summit/docmessages/koffice/kword_expressions.po delete summit/docmessages/koffice/kword_footendnotes.po delete summit/docmessages/koffice/kword_formatchar.po delete summit/docmessages/koffice/kword_formatframes.po delete summit/docmessages/koffice/kword_formatpara.po delete summit/docmessages/koffice/kword_formulas.po delete summit/docmessages/koffice/kword_frames.po delete summit/docmessages/koffice/kword_fundimentals.po delete summit/docmessages/koffice/kword_graphics.po delete summit/docmessages/koffice/kword_headerfooter.po delete summit/docmessages/koffice/kword_insertfile.po delete summit/docmessages/koffice/kword_kparts.po delete summit/docmessages/koffice/kword_lists.po delete summit/docmessages/koffice/kword_mailmerge.po delete summit/docmessages/koffice/kword_mbtb.po delete summit/docmessages/koffice/kword_migrating.po delete summit/docmessages/koffice/kword_opt.po delete summit/docmessages/koffice/kword_pageformat.po delete summit/docmessages/koffice/kword.po delete summit/docmessages/koffice/kword_storeprint.po delete summit/docmessages/koffice/kword_styles.po delete summit/docmessages/koffice/kword_table.po delete summit/docmessages/koffice/kword_tabstops.po delete summit/docmessages/koffice/kword_techinfo.po delete summit/docmessages/koffice/kword_templatecreation.po delete summit/docmessages/koffice/kword_toc.po delete summit/docmessages/koffice/kword_tutorial.po move summit/messages/kdevplatform/kdevmercurial.po summit/messages/playground-devtools/kdevmercurial.po move summit/messages/kdevelop/kdevvalgrind.po summit/messages/playground-devtools/kdevvalgrind.po move summit/docmessages/kdegraphics/kgamma.po summit/docmessages/kdegraphics/kcontrol_kgamma.po delete summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_libkipi.po delete summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_fraqtive.po delete summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kst.po delete summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_ligature.po delete summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_showimg.po delete summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kdetv.po delete summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_klicker.po delete summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_kallers.po delete summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_kchat.po delete summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_kmyfirewall.po delete summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_knetstats.po delete summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_knetworkmanager.po delete summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_kopete-bonjour.po delete summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ksmssend.po delete summit/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_datakiosk.po delete summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_kdebluetooth.po delete summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_kfile-plugins.po delete summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_kontact.po delete summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_kpilot.po delete summit/messages/extragear-toys/desktop_extragear-toys_kfortune.po delete summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_filelight.po delete summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_guidance.po delete summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_katapult.po delete summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kcfgcreator.po delete summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kcpuload.po delete summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kedit.po delete summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_knetload.po delete summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_ktranslator.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_desktop.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_desktop.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_translatoid.po summit/messages/playground-base/plasma_applet_translatoid.po #move summit/messages/playground-base/kio_nepomuk.po summit/messages/kdebase/kio_nepomuk.po move summit/messages/kdereview/palapeli.po summit/messages/kdegames/palapeli.po move summit/docmessages/kdereview/palapeli.po summit/docmessages/kdegames/palapeli.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_kdeobservatory.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kdeobservatory.po #move summit/messages/kdereview/plasma_runner_solid.po summit/messages/kdebase/plasma_runner_solid.po #move summit/messages/kdereview/kcm_device_automounter.po summit/messages/kdebase/kcm_device_automounter.po #move summit/messages/kdereview/plasma_applet_windowlist.po summit/messages/kdebase/plasma_applet_windowlist.po move summit/messages/kdereview/kimpanel.po summit/messages/kdeplasma-addons/kimpanel.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_spellcheck.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_spellcheck.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_webslice.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_webslice.po move summit/messages/kdereview/plasma_runner_audioplayercontrol.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_audioplayercontrol.po move summit/messages/kdereview/plasma_runner_kopete.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_kopete.po move summit/messages/kdereview/plasma_runner_mediawiki.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_mediawiki.po delete summit/messages/kdereview/plasma_applet_indicatordisplay.po move summit/messages/kdereview/kdevcontrolflowgraph.po summit/messages/playground-devtools/kdevcontrolflowgraph.po move summit/messages/playground-pim/akonadi_kforum_resource_resource.po summit/messages/playground-pim/akonadi_kdeforum_resource.po move summit/messages/kdevelop/kdevcmakebuilder.po summit/messages/extragear-sdk/kdevcmakebuilder.po move summit/messages/kdevelop/kdevcpp.po summit/messages/extragear-sdk/kdevcpp.po move summit/messages/kdevelop/kdevelop.po summit/messages/extragear-sdk/kdevelop.po move summit/messages/kdevelop/kdevgdb.po summit/messages/extragear-sdk/kdevgdb.po move summit/messages/kdevelop/kdevqthelp.po summit/messages/extragear-sdk/kdevqthelp.po move summit/messages/kdevelop/kdevcmake.po summit/messages/extragear-sdk/kdevcmake.po move summit/messages/kdevelop/kdevcustommake.po summit/messages/extragear-sdk/kdevcustommake.po move summit/messages/kdevelop/kdevformatters.po summit/messages/extragear-sdk/kdevformatters.po move summit/messages/kdevelop/kdevmakebuilder.po summit/messages/extragear-sdk/kdevmakebuilder.po move summit/messages/kdevplatform/kdevcvs.po summit/messages/extragear-sdk/kdevcvs.po move summit/messages/kdevplatform/kdevfilemanager.po summit/messages/extragear-sdk/kdevfilemanager.po move summit/messages/kdevplatform/kdevpatchreview.po summit/messages/extragear-sdk/kdevpatchreview.po move summit/messages/kdevplatform/kdevquickopen.po summit/messages/extragear-sdk/kdevquickopen.po move summit/messages/kdevplatform/kdevsubversion.po summit/messages/extragear-sdk/kdevsubversion.po move summit/messages/kdevplatform/kdevappwizard.po summit/messages/extragear-sdk/kdevappwizard.po move summit/messages/kdevplatform/kdevdocumentswitcher.po summit/messages/extragear-sdk/kdevdocumentswitcher.po move summit/messages/kdevplatform/kdevgenericprojectmanager.po summit/messages/extragear-sdk/kdevgenericprojectmanager.po move summit/messages/kdevplatform/kdevplatform.po summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po move summit/messages/kdevplatform/kdevsnippet.po summit/messages/extragear-sdk/kdevsnippet.po move summit/messages/kdevplatform/kdevclassbrowser.po summit/messages/extragear-sdk/kdevclassbrowser.po move summit/messages/kdevplatform/kdevdocumentview.po summit/messages/extragear-sdk/kdevdocumentview.po move summit/messages/kdevplatform/kdevgrepview.po summit/messages/extragear-sdk/kdevgrepview.po move summit/messages/kdevplatform/kdevproblemreporter.po summit/messages/extragear-sdk/kdevproblemreporter.po move summit/messages/kdevplatform/kdevcontextbrowser.po summit/messages/extragear-sdk/kdevcontextbrowser.po move summit/messages/kdevplatform/kdevexecute.po summit/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po move summit/messages/kdevplatform/kdevkonsole.po summit/messages/extragear-sdk/kdevkonsole.po move summit/messages/kdevplatform/kdevprojectmanagerview.po summit/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po move summit/messages/kdevplatform/kdevstandardoutputview.po summit/messages/extragear-sdk/kdevstandardoutputview.po move summit/messages/kdewebdev/kxsldbg.po summit/messages/extragear-sdk/kxsldbg.po move summit/messages/kdewebdev/quanta.po summit/messages/extragear-sdk/quanta.po move summit/docmessages/kdewebdev/kxsldbg_callstack.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_callstack.po move summit/docmessages/kdewebdev/kxsldbg_entities.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_entities.po move summit/docmessages/kdewebdev/kxsldbg_kxsldbg_configure.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_configure.po move summit/docmessages/kdewebdev/kxsldbg_kxsldbg_mainwindow.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_mainwindow.po move summit/docmessages/kdewebdev/kxsldbg.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.po move summit/docmessages/kdewebdev/kxsldbg_templates.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_templates.po move summit/docmessages/kdewebdev/kxsldbg_credits.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_credits.po move summit/docmessages/kdewebdev/kxsldbg_glossary.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_glossary.po move summit/docmessages/kdewebdev/kxsldbg_kxsldbg_inspector.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_inspector.po move summit/docmessages/kdewebdev/kxsldbg_kxsldbg_tools.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_tools.po move summit/docmessages/kdewebdev/kxsldbg_sources.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_sources.po move summit/docmessages/kdewebdev/kxsldbg_variables.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_variables.po move summit/docmessages/kdewebdev/xsldbg_commands.po summit/docmessages/extragear-sdk/xsldbg_commands.po move summit/docmessages/kdewebdev/xsldbg_credits.po summit/docmessages/extragear-sdk/xsldbg_credits.po move summit/docmessages/kdewebdev/xsldbg_introduction.po summit/docmessages/extragear-sdk/xsldbg_introduction.po move summit/docmessages/kdewebdev/xsldbg_man-xsldbg.1.po summit/docmessages/extragear-sdk/xsldbg_man-xsldbg.1.po move summit/docmessages/kdewebdev/xsldbg.po summit/docmessages/extragear-sdk/xsldbg.po move summit/docmessages/kdewebdev/xsldbg_usage.po summit/docmessages/extragear-sdk/xsldbg_usage.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_adv-quanta.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_adv-quanta.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_debugging-quanta.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_debugging-quanta.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_glossary.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_glossary.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_man-quanta.1.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_man-quanta.1.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_quanta-menus.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-menus.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_config-quanta.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_config-quanta.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_extending-quanta.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_extending-quanta.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_installation.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_installation.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_quanta-projects.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-projects.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_credits-license.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_credits-license.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_fundamentals.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_fundamentals.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_introduction.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_introduction.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_q-and-a.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_q-and-a.po move summit/docmessages/kdewebdev/quanta_working-with-quanta.po summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_working-with-quanta.po move summit/messages/kdevelop/desktop_kdevelop.po summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po move summit/messages/kdevplatform/desktop_kdevplatform.po summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po delete summit/messages/playground-office/printcheck.po copy summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-adblock.po copy summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-behavior.po copy summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-java-js.po copy summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-plugins.po merge summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmcss.po merge summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml_nsplugin.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_khtml-plugins.po delete summit/messages/kdereview/polkit-qt-1_qt.po copy summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po summit/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po delete summit/docmessages/koffice/krita.po delete summit/docmessages/koffice/krita_commands-dialogs.po delete summit/docmessages/koffice/krita_commands-menus.po delete summit/docmessages/koffice/krita_commands-palettes.po delete summit/docmessages/koffice/krita_commands-toolbars.po delete summit/docmessages/koffice/krita_commands.po delete summit/docmessages/koffice/krita_credits.po delete summit/docmessages/koffice/krita_developers-plugins.po delete summit/docmessages/koffice/krita_developers-scripting.po delete summit/docmessages/koffice/krita_developers.po delete summit/docmessages/koffice/krita_faq.po delete summit/docmessages/koffice/krita_installation.po delete summit/docmessages/koffice/krita_introduction.po delete summit/docmessages/koffice/krita_settings.po delete summit/docmessages/koffice/krita_tutorial-quick-starts.po delete summit/docmessages/koffice/krita_tutorial-select-layer.po delete summit/docmessages/koffice/krita_tutorial-starting.po delete summit/docmessages/koffice/krita_tutorial-tablet.po delete summit/docmessages/koffice/krita_tutorial.po delete summit/docmessages/koffice/krita_using-colorspaces.po delete summit/docmessages/koffice/krita_using-filters.po delete summit/docmessages/koffice/krita_using-images.po delete summit/docmessages/koffice/krita_using-layers.po delete summit/docmessages/koffice/krita_using-selections.po delete summit/docmessages/koffice/krita_using-views.po move summit/messages/kdepim/kitchensync.po summit/messages/playground-pim/kitchensync.po move summit/messages/kdepim/kres_tvanytime.po summit/messages/playground-pim/kres_tvanytime.po move summit/messages/playground-base/kded_susefreespacenotifier.po summit/messages/playground-base/freespacenotifier.po delete summit/messages/playground-graphics/skanliteinterfaces.po #move summit/messages/kdebase/plasma_plasma-desktop_shell.po summit/messages/kdebase/plasma_runner_plasma-desktop.po move summit/messages/playground-devtools/kdevphp.po summit/messages/kdereview/kdevphp.po #move summit/messages/kdebase/kcmremotewidgets.po summit/messages/playground-base/kcmremotewidgets.po delete summit/messages/extragear-security/desktop_extragear-security_pwmanager.po move summit/messages/kdereview/polkit-kde-authentication-agent-1.po summit/messages/extragear-base/polkit-kde-authentication-agent-1.po merge summit/messages/kdevplatform/kdevsourceformatter.po summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po merge summit/messages/extragear-sdk/kdevsourceformatter.po summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po move summit/messages/kdereview/kdevphp.po summit/messages/extragear-sdk/kdevphp.po move summit/messages/kdereview/kdevphpdocs.po summit/messages/extragear-sdk/kdevphpdocs.po move summit/messages/kdepim/kpilot.po summit/messages/playground-pim/kpilot.po move summit/docmessages/kdepim/kpilot.po summit/docmessages/playground-pim/kpilot.po move summit/docmessages/kdepim/kpilot_configuration.po summit/docmessages/playground-pim/kpilot_configuration.po move summit/docmessages/kdepim/kpilot_faq.po summit/docmessages/playground-pim/kpilot_faq.po move summit/docmessages/kdepim/kpilot_sync.po summit/docmessages/playground-pim/kpilot_sync.po move summit/docmessages/kdepim/kpilot_usage.po summit/docmessages/playground-pim/kpilot_usage.po move summit/messages/playground-games/kmj.po summit/messages/playground-games/kajongg.po move summit/docmessages/playground-games/kmj.po summit/docmessages/playground-games/kajongg.po #delete summit/messages/kdebase/plasma_containmentactions_zoom.po move summit/messages/playground-libs/webkitkde.po summit/messages/kdereview/kwebkitpart.po move summit/messages/playground-libs/kwebkitpart.po summit/messages/kdereview/kwebkitpart.po move summit/messages/kdereview/kcm_devinfo.po summit/messages/kdereview/kcmdevinfo.po move summit/messages/kdeplasma-addons/kimpanel.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kimpanel.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_bookmarks.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bookmarks.po move summit/messages/kdepim/kmail_text_calendar_plugin.po summit/messages/kdepim/messageviewer_text_calendar_plugin.po move summit/messages/kdepim/kmail_text_vcard_plugin.po summit/messages/kdepim/messageviewer_text_vcard_plugin.po move summit/messages/kdepim/kmail_text_xdiff_plugin.po summit/messages/kdepim/messageviewer_text_xdiff_plugin.po merge summit/messages/kdepim/kcontactmanager.po summit/messages/kdepim/kaddressbook.po # Summit catalogs left behind on 4.3->4.4 switch, 2010-02-08. delete summit/messages/kdeadmin/kpackage.po #delete summit/messages/kdebase/kcmenergy.po #delete summit/messages/kdebase/nepomuksearch.po #delete summit/messages/kdebase/plasma_applet_desktop.po #delete summit/messages/kdebase/plasma_appletscriptengine_googlegadget.po delete summit/messages/kdegraphics/kfile_dvi.po delete summit/messages/kdepim/akonadi_distlist_resource.po delete summit/messages/kdepim/kabcakonadi.po delete summit/messages/kdepim/kcmkabconfig.po delete summit/messages/kdepim/kres_scalix.po delete summit/messages/kdepim/kres_xmlrpc.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/libocsclient.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_ocs.po delete summit/messages/kdeutils/kdessh.po delete summit/docmessages/kdeadmin/kpackage.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_background.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_crypto.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_desktopbehavior.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_email.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmkonsole.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kcmtaskbar.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_panelappearance.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_panel.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_passwords.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_proxy_socks.po delete summit/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_energy.po delete summit/docmessages/kdepim/kaddressbook.po delete summit/docmessages/playground-pim/kpilot_configuration.po delete summit/docmessages/playground-pim/kpilot_faq.po delete summit/docmessages/playground-pim/kpilot.po delete summit/docmessages/playground-pim/kpilot_sync.po delete summit/docmessages/playground-pim/kpilot_usage.po merge summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_kdm.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kdm.po delete summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.po move summit/messages/playground-games/kajongg.po summit/messages/kdereview/kajongg.po move summit/docmessages/playground-games/kajongg.po summit/docmessages/kdereview/kajongg.po move summit/messages/playground-multimedia/kmid2.po summit/messages/kdereview/kmid2.po move summit/docmessages/playground-multimedia/kmid2.po summit/docmessages/kdereview/kmid2.po move summit/messages/kdereview/kwebkitpart.po summit/messages/extragear-base/kwebkitpart.po delete summit/messages/extragear-utils/guidance-power-manager.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_devices.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_dma.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_interrupts.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_ioports.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_memory.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_nics.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_opengl.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_opengl.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_partitions.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_pci.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_processor.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_protocols.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_samba.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_scsi.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_sound.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_usb.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_view1394.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_view1394.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_xserver.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_xserver.po merge summit/docmessages/kdesdk/kate-plugins.po summit/docmessages/kdesdk/kate_plugins.po merge summit/docmessages/kdesdk/kate-plugins_xmlcheck.po summit/docmessages/kdesdk/kate_plugins.po merge summit/docmessages/kdesdk/kate-plugins_filetemplates.po summit/docmessages/kdesdk/kate_plugins.po merge summit/docmessages/kdesdk/kate-plugins_insertcommand.po summit/docmessages/kdesdk/kate_plugins.po merge summit/docmessages/kdesdk/kate-plugins_htmltools.po summit/docmessages/kdesdk/kate_plugins.po merge summit/docmessages/kdesdk/kate-plugins_openheader.po summit/docmessages/kdesdk/kate_plugins.po merge summit/docmessages/kdesdk/kate-plugins_textfilter.po summit/docmessages/kdesdk/kate_plugins.po merge summit/docmessages/kdesdk/kate-plugins_xmltools.po summit/docmessages/kdesdk/kate_plugins.po delete summit/docmessages/kdeadmin/lilo-config.po delete summit/docmessages/kdeadmin/ksysv.po delete summit/docmessages/kdeadmin/kdat.po #copy summit/messages/kdebase/kcmkonq.po summit/messages/kdebase/kcm_desktoppaths.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_paths.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_paths.po #move summit/messages/kdereview/kcmdevinfo.po summit/messages/kdebase/kcmdevinfo.po move summit/docmessages/kdereview/kcm_devinfo.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_devinfo.po move summit/docmessages/kdemultimedia/kscd.po summit/docmessages/kdemultimedia/kcontrol_cddbretrieval.po delete summit/messages/extragear-pim/mailody.po delete summit/docmessages/extragear-pim/mailody.po delete summit/messages/kdeadmin/kcmlilo.po delete summit/messages/kdeadmin/ksysv.po delete summit/messages/kdeadmin/kdat.po move summit/docmessages/kdebase-workspace/plasma.po summit/docmessages/kdebase-workspace/plasma-desktop.po move summit/docmessages/kdebase-workspace/plasma_tools_man-plasmaengineexplorer.1.po summit/docmessages/kdebase-workspace/plasma-desktop_tools_man-plasmaengineexplorer.1.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol.po move summit/messages/kdereview/filelight.po summit/messages/playground-utils/filelight.po move summit/docmessages/kdereview/filelight.po summit/docmessages/playground-utils/filelight.po delete summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_mailody.po delete summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmid.old.po move summit/messages/playground-base/tablet.po summit/messages/playground-base/wacomtablet.po merge summit/messages/kdereview/kmid2.po summit/messages/extragear-multimedia/kmid.po merge summit/docmessages/kdereview/kmid2.po summit/docmessages/extragear-multimedia/kmid.po merge summit/docmessages/kdeutils/okteta_basics.po summit/docmessages/kdeutils/okteta.po merge summit/docmessages/kdeutils/okteta_credits.po summit/docmessages/kdeutils/okteta.po merge summit/docmessages/kdeutils/okteta_introduction.po summit/docmessages/kdeutils/okteta.po merge summit/docmessages/kdeutils/okteta_menu.po summit/docmessages/kdeutils/okteta.po merge summit/docmessages/kdeutils/okteta_tools.po summit/docmessages/kdeutils/okteta.po move summit/messages/playground-pim/akonadi_openxchange_resource.po summit/messages/playground-pim/akonadi_ldap_resource.po delete summit/messages/playground-games/koproperty.po delete summit/messages/playground-base/akonadi_attica_resource.po delete summit/messages/playground-base/attica.po move summit/docmessages/playground-base/kcm_tablet.po summit/docmessages/playground-base/kcontrol_kcm_tablet.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-hbciofx.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-integrity.po delete summit/docmessages/playground-office/kmymoney_otherdoc.po move summit/messages/playground-network/rekonq.po summit/messages/kdereview/rekonq.po move summit/messages/kdereview/kajongg.po summit/messages/kdegames/kajongg.po move summit/docmessages/kdereview/kajongg.po summit/docmessages/kdegames/kajongg.po delete summit/messages/extragear-base/crashesplugin.po move summit/messages/playground-pim/akonadi_davcalendar_resource.po summit/messages/kdereview/akonadi_davgroupware_resource.po move summit/messages/playground-base/plasma_runner_datetime.po summit/messages/kdereview/plasma_runner_datetime.po delete summit/messages/playground-network/akonadi_telepathycontacts_resource.po delete summit/messages/playground-network/decibel_addons.po delete summit/messages/playground-pim/kode.po delete summit/messages/playground-pim/kxforms.po #move summit/messages/kdebase/kappfinder.po summit/messages/extragear-base/kappfinder.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kappfinder_man-kappfinder.1.po summit/docmessages/extragear-base/kappfinder_man-kappfinder.1.po move summit/messages/kdereview/krcdnotifieritem.po summit/messages/kdeutils/krcdnotifieritem.po move summit/messages/kdereview/libkremotecontrol.po summit/messages/kdeutils/libkremotecontrol.po move summit/messages/kdereview/kcm_remotecontrol.po summit/messages/kdeutils/kcm_remotecontrol.po move summit/messages/kdereview/kremotecontroldaemon.po summit/messages/kdeutils/kremotecontroldaemon.po move summit/docmessages/kdereview/kremotecontrol.po summit/docmessages/kdeutils/kremotecontrol.po merge summit/docmessages/kdeutils/kdelirc_kcmlirc.po summit/docmessages/kdeutils/kremotecontrol.po merge summit/docmessages/kdeutils/kdelirc_irkick.po summit/docmessages/kdeutils/kremotecontrol.po delete summit/messages/kdevelop/kde4app.po delete summit/messages/extragear-sdk/kde4app.po move summit/messages/playground-base/kinfocenter2.po summit/messages/kdereview/kinfocenter2.po copy summit/messages/extragear-network/ktorrent.po summit/messages/extragear-network/libktorrent.po move summit/messages/playground-games/mancala.po summit/messages/kdereview/mancala.po move summit/docmessages/playground-games/mancala.po summit/docmessages/kdereview/mancala.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_charrunner.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_CharacterRunner.po #merge summit/messages/kdereview/kinfocenter2.po summit/messages/kdebase/kinfocenter.po #merge summit/messages/kdereview/kcm_infosummary.po summit/messages/kdebase/kcminfosum.po #move summit/messages/kdebase/kcminfosum.po summit/messages/kdebase/kcm_infosummary.po move summit/messages/kdesdk/katesnippetstng_editor.po summit/messages/kdesdk/ktesnippets_editor.po move summit/docmessages/kdeutils/kremotecontrol.po summit/docmessages/kdeutils/kcontrol_kremotecontrol.po move summit/messages/kdereview/akonadi_davgroupware_resource.po summit/messages/kdepim/akonadi_davgroupware_resource.po move summit/messages/playground-base/freespacenotifier.po summit/messages/kdereview/freespacenotifier.po delete summit/docmessages/koffice/kplato.po delete summit/docmessages/koffice/kplato_commands.po delete summit/docmessages/koffice/kplato_definitions.po delete summit/docmessages/koffice/kplato_mainwindow.po delete summit/docmessages/koffice/kplato_options.po delete summit/docmessages/koffice/kplato_wbs.po delete summit/messages/kdereview/kcm_nicview.po #delete summit/messages/kdebase/kcm_nicview.po #delete summit/messages/kdebase/kcmnicviewer.po move summit/messages/playground-base/plasma_runner_plasmamobileapps.po summit/messages/kdereview/plasma_runner_windowedwidgets.po move summit/messages/playground-base/plasma-standaloneplasmoids.po summit/messages/kdereview/plasma-windowed.po delete summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikamimageplugins.po delete summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_guidance-power-manager.po delete summit/messages/playground-libs/desktop_playground-libs.po move summit/messages/kdereview/rekonq.po summit/messages/extragear-network/rekonq.po #move summit/messages/kdereview/freespacenotifier.po summit/messages/kdebase/freespacenotifier.po move summit/messages/extragear-sdk/quanta.po summit/messages/playground-sdk/quanta.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_adv-quanta.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_adv-quanta.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_debugging-quanta.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_debugging-quanta.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_glossary.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_glossary.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_man-quanta.1.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_man-quanta.1.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-menus.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_quanta-menus.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_config-quanta.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_config-quanta.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_extending-quanta.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_extending-quanta.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_installation.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_installation.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-projects.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_quanta-projects.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_credits-license.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_credits-license.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_fundamentals.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_fundamentals.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_introduction.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_introduction.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_q-and-a.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_q-and-a.po move summit/docmessages/extragear-sdk/quanta_working-with-quanta.po summit/docmessages/playground-sdk/quanta_working-with-quanta.po #move summit/messages/kdereview/plasma_runner_windowedwidgets.po summit/messages/kdebase/plasma_runner_windowedwidgets.po #move summit/messages/kdereview/plasma-windowed.po summit/messages/kdebase/plasma-windowed.po move summit/docmessages/playground-network/rekonq.po summit/docmessages/extragear-network/rekonq.po move summit/messages/kdereview/plasma_runner_datetime.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_datetime.po merge summit/messages/kdereview/plasma_applet_kdeobservatory.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kdeobservatory.po move summit/messages/kdereview/plasma_engine_kdeobservatory.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_kdeobservatory.po move summit/messages/kdepim/kjots-mobile.po summit/messages/kdepim/notes-mobile.po delete summit/messages/playground-office/krone.po move summit/messages/kdeaccessibility/ksayit.po summit/messages/playground-accessibility/ksayit.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_rekonq.po summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_rekonq.po move summit/messages/kdeaccessibility/kttsd.po summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po move summit/docmessages/kdeaccessibility/kttsd.po summit/docmessages/kdeaccessibility/jovie.po delete summit/messages/playground-base/nepomuklinker.po delete summit/messages/playground-base/tasktop.po move summit/messages/playground-office/kmymoney.po summit/messages/kdereview/kmymoney.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_whatsnew.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_whatsnew.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-investments.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-investments.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-schedules.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-schedules.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_makemostof.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_makemostof.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_firsttime.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_firsttime.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-widgets.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-widgets.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_credits.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_credits.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-payees.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-payees.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-institutions.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-institutions.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-ledgers.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-ledgers.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-budgets.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-budgets.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_man-kmymoney.1.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_man-kmymoney.1.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-loans.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-loans.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-reports.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-reports.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-files.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-files.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-currencies.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-currencies.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-accounts.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-accounts.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-categories.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-categories.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_introduction.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_introduction.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-database.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-database.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-settings.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-settings.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-reconciliation.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-reconciliation.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-formats.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-formats.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-impexp.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-impexp.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-search.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-search.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_details-forecast.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-forecast.po move summit/docmessages/playground-office/kmymoney_reference.po summit/docmessages/kdereview/kmymoney_reference.po delete summit/messages/playground-base/khtml_nepomukannotation.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_devinfo.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_dma.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_infosummary.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_interrupts.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_ioports.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_memory.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_nics.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_opengl.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_pci.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_samba.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_scsi.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_usb.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_view1394.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po merge summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_xserver.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter.po move summit/messages/kdereview/kmymoney.po summit/messages/extragear-office/kmymoney.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_whatsnew.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_whatsnew.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-investments.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-investments.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-schedules.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-schedules.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_makemostof.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_makemostof.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_firsttime.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_firsttime.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-widgets.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-widgets.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_credits.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_credits.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-payees.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-payees.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-institutions.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-institutions.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-ledgers.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-ledgers.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-budgets.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-budgets.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_man-kmymoney.1.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_man-kmymoney.1.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-loans.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-loans.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-reports.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-reports.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-files.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-files.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-currencies.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-currencies.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-accounts.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-accounts.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-categories.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-categories.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_introduction.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_introduction.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-database.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-database.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-settings.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-settings.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-reconciliation.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-reconciliation.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-formats.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-formats.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-impexp.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-impexp.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-search.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-search.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_details-forecast.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-forecast.po move summit/docmessages/kdereview/kmymoney_reference.po summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_reference.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevupload.po summit/messages/playground-sdk/kdevupload.po move summit/messages/playground-devtools/kdevcrossfire.po summit/messages/playground-sdk/kdevcrossfire.po move summit/messages/playground-devtools/kdevexecutebrowser.po summit/messages/playground-sdk/kdevexecutebrowser.po move summit/messages/playground-devtools/kdevexecutescript.po summit/messages/playground-sdk/kdevexecutescript.po move summit/messages/playground-devtools/kdevxdebug.po summit/messages/playground-sdk/kdevxdebug.po move summit/messages/playground-devtools/kdevxml.po summit/messages/playground-sdk/kdevxml.po move summit/messages/playground-devtools/kdevcontrolflowgraph.po summit/messages/kdereview/kdevcontrolflowgraph.po delete summit/messages/playground-base/plasma_runner_windowmanager.po move summit/messages/kdepim/kdgantt.po summit/messages/koffice/kdgantt.po delete summit/messages/playground-libs/muon.po move summit/messages/playground-libs/qapt-batch.po summit/messages/playground-libs/qaptbatch.po delete summit/messages/playground-libs/qapttest.po # Summit catalogs left behind on 4.4->4.5 switch, 2010-07-02. #delete summit/messages/kdebase/kcmioslaveinfo.po #delete summit/messages/kdebase/kcm_partition.po #delete summit/messages/kdebase/kcmsolidproc.po delete summit/messages/kdeedu/kalzium_qt.po delete summit/messages/kdepim/kabc_slox.po delete summit/messages/kdepim/kdepimresources.po delete summit/messages/kdepim/kres_birthday.po delete summit/messages/kdepim/kres_groupware.po delete summit/messages/kdepim/kres_kolab.po delete summit/messages/kdesdk/katehtmltools.po delete summit/messages/kdesdk/katepybrowse.po delete summit/messages/kdesdk/katesnippets.po delete summit/messages/kdetoys/kweather.po delete summit/messages/kdeutils/irkick.po delete summit/messages/kdeutils/kcm_lirc.po delete summit/messages/kdeutils/kdelirc.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_about.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_configkde.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_contrib.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_desktop.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_filemng.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_getkde.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_install.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_intro.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_kdeapps.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_misc.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_moreinfo.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_nonkdeapps.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_notrelated.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_panel.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_qt.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_questions.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_sound.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_tips.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_webbrowse.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/faq_winmng.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_contact.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_help.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_support.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_welcome.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/khelpcenter_whatiskde.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/quickstart.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_accessibility.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_base-kde-applications.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_browser-fine-tuning.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_burning-cds.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_control-center.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_creating-graphics.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_credits-and-license.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_customizing-desktop.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_email.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_extragear-applications.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_file-sharing.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_font-installation.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_getting-help.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_glossary.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_groupware-kontact.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_internet-shortcuts.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_kde-as-root.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_kde-edutainment.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_kde-for-admins.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_kde-office.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_konsole-intro.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_messaging-intro.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_migrator-applications.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_migrator-dictionary.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_net-connection-setup.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_networking-with-windows.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_panel-and-desktop.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_pdf-files.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_playing-audiocds.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_playing-movies.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_playing-music.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_printer-setup.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_printing-from-apps.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_programs-and-documents.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_programs-controlling.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_removable-disks.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_screen-captures.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_shared-sessions.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_standard-menu-entries.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_switching-sessions.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_the-filemanager.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_troubleshooting-network-x.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_troubleshooting-no-open.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_under-the-hood.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_usenet.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_where-next.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_windows-how-to.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/userguide_your-kde-account.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/visualdict.po delete summit/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_kxkb.po delete summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_devices.po delete summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_partitions.po delete summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_processor.po delete summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_protocols.po delete summit/docmessages/kdebase-workspace/kinfocenter_sound.po delete summit/docmessages/kdetoys/kweather.po move summit/docmessages/kdereview/palapeli-goldberg-slicer.po summit/docmessages/kdegames/palapeli_palapeli-goldberg-slicer.po delete summit/messages/kdepimlibs/libkcalcore.po move summit/messages/kdepimlibs/libkcal.po summit/messages/kdepimlibs/libkcalutils.po move summit/messages/kdereview/libknetworkmanager.po summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_networkmanagement.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po move summit/messages/kdereview/knetworkmanager.po summit/messages/extragear-base/knetworkmanager.po delete summit/docmessages/kdebase-runtime/kcontrol_helpindex.po delete summit/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_kcmdisplay.po move summit/messages/playground-base/plasma_containment_groupingdesktop.po summit/messages/kdereview/plasma_containment_groupingdesktop.po delete summit/docmessages/kdeutils/superkaramba.po delete summit/docmessages/extragear-office/kmymoney_details-files.po move summit/messages/kdereview/plasma_containment_groupingdesktop.po summit/messages/kdereview/libplasma_groupingcontainment.po move summit/messages/kdereview/plasma_runner_dictionary.po summit/messages/kdereview/plasma_runner_krunner_dictionary.po #move summit/messages/kdereview/kcm_infobase.po summit/messages/kdebase/kcm_infobase.po delete summit/messages/playground-games/ksirtet.po delete summit/docmessages/playground-games/ksirtet.po delete summit/messages/playground-games/libksirtet.po move summit/messages/playground-base/plasma_engine_share.po summit/messages/kdereview/plasma_engine_share.po move summit/messages/kdepim/akonadi_openchange_resource.po summit/messages/playground-pim/akonadi_openchange_resource.po merge summit/docmessages/extragear-multimedia/amarok_advanced.po summit/docmessages/extragear-multimedia/amarok.po merge summit/docmessages/extragear-multimedia/amarok_config.po summit/docmessages/extragear-multimedia/amarok.po merge summit/docmessages/extragear-multimedia/amarok_faq.po summit/docmessages/extragear-multimedia/amarok.po merge summit/docmessages/extragear-multimedia/amarok_quick.po summit/docmessages/extragear-multimedia/amarok.po merge summit/docmessages/extragear-multimedia/amarok_requirements.po summit/docmessages/extragear-multimedia/amarok.po merge summit/docmessages/extragear-multimedia/amarok_using.po summit/docmessages/extragear-multimedia/amarok.po merge summit/docmessages/extragear-multimedia/k3b_audiocd-howto.po summit/docmessages/extragear-multimedia/k3b.po merge summit/docmessages/extragear-multimedia/k3b_cdcopy-howto.po summit/docmessages/extragear-multimedia/k3b.po merge summit/docmessages/extragear-multimedia/k3b_commands.po summit/docmessages/extragear-multimedia/k3b.po merge summit/docmessages/extragear-multimedia/k3b_dcop.po summit/docmessages/extragear-multimedia/k3b.po move summit/messages/kdereview/libplasma_groupingcontainment.po summit/messages/kdeplasma-addons/libplasma_groupingcontainment.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_groupingpanel.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_groupingpanel.po move summit/messages/playground-libs/qaptbatch.po summit/messages/kdereview/qaptbatch.po move summit/messages/playground-sysadmin/muon.po summit/messages/kdereview/muon.po delete summit/messages/kdepimlibs/libakonadi-mail.po move summit/messages/playground-base/containmentpart.po summit/messages/kdereview/containmentpart.po move summit/docmessages/playground-base/kcontrol_kcm_tablet.po summit/docmessages/playground-base/kcontrol_wacomtablet.po delete summit/messages/playground-base/akonadi_storage_resource.po move summit/messages/playground-devtools/kdevokteta.po summit/messages/kdereview/kdevokteta.po #move summit/messages/kdereview/plasma_engine_share.po summit/messages/kdebase/plasma_engine_share.po move summit/messages/kdepim/akonadi-kcal.po summit/messages/kdepim/calendarsupport.po move summit/docmessages/kdesdk/scripts_kdesvn-build.po summit/docmessages/kdesdk/scripts_kdesrc-build.po move summit/messages/kdereview/qaptbatch.po summit/messages/extragear-sysadmin/qaptbatch.po move summit/messages/kdereview/muon.po summit/messages/extragear-sysadmin/muon.po move summit/messages/kdereview/containmentpart.po summit/messages/kdereview/plasma-kpart.po move summit/messages/kdereview/plasma_runner_events.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_events.po move summit/messages/kdereview/kdevokteta.po summit/messages/extragear-sdk/kdevokteta.po move summit/messages/playground-devtools/kdevgit.po summit/messages/extragear-sdk/kdevgit.po move summit/messages/playground-ioslaves/kio_torrent.po summit/messages/playground-ioslaves/kio_magnet.po delete summit/messages/kdereview/plasma-kpart.po move summit/messages/kdereview/bluedevil.po summit/messages/extragear-base/bluedevil.po move summit/messages/kdereview/kcm_nic.po summit/messages/playground-base/kcm_nic.po move summit/messages/playground-games/pege.po summit/messages/playground-games/kpeg.po move summit/docmessages/playground-games/pege.po summit/docmessages/playground-games/kpeg.po move summit/messages/playground-utils/filelight.po summit/messages/kdereview/filelight.po move summit/docmessages/playground-utils/filelight.po summit/docmessages/kdereview/filelight.po delete summit/messages/playground-games/kpoker.po delete summit/docmessages/playground-games/kpoker.po delete summit/docmessages/kdepim/korganizer_outlook-to-vcalendar.po merge summit/docmessages/kdepim/korganizer_plugins-chapter.po summit/docmessages/kdepim/korganizer.po move summit/messages/playground-base/pimoshell.po summit/messages/playground-base/nepomukshell.po move summit/docmessages/playground-games/knights.po summit/docmessages/kdereview/knights.po move summit/messages/playground-games/knights.po summit/messages/kdereview/knights.po move summit/messages/kdeutils/okteta.po summit/messages/kdesdk/okteta.po move summit/messages/kdeutils/oktetapart.po summit/messages/kdesdk/oktetapart.po move summit/messages/kdeutils/okteta-mobile.po summit/messages/kdesdk/okteta-mobile.po move summit/messages/kdeutils/libkasten.po summit/messages/kdesdk/libkasten.po move summit/messages/kdeutils/liboktetakasten.po summit/messages/kdesdk/liboktetakasten.po move summit/messages/kdeutils/liboktetacore.po summit/messages/kdesdk/liboktetacore.po move summit/docmessages/kdeutils/okteta.po summit/docmessages/kdesdk/okteta.po delete summit/messages/playground-edu/kurriculum.po move summit/messages/playground-games/klickety.po summit/messages/kdereview/klickety.po move summit/docmessages/playground-games/klickety.po summit/docmessages/kdereview/klickety.po move summit/messages/playground-base/wacomtablet.po summit/messages/kdereview/wacomtablet.po move summit/docmessages/playground-base/kcontrol_wacomtablet.po summit/docmessages/kdereview/kcontrol_wacomtablet.po move summit/messages/kdereview/filelight.po summit/messages/kdeutils/filelight.po move summit/docmessages/kdereview/filelight.po summit/docmessages/kdeutils/filelight.po copy summit/messages/kdepim/kmail.po summit/messages/kdepim/libmailcommon.po delete summit/docmessages/kdepim/korganizer_outlook-to-vcalendar.po copy summit/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_mouse.po summit/docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_cursortheme.po move summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils_yakuake.po summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_yakuake.po #copy summit/messages/kdebase/powerdevil.po summit/messages/kdebase/powerdevilglobalconfig.po #copy summit/messages/kdebase/powerdevil.po summit/messages/kdebase/powerdevilprofilesconfig.po move summit/messages/kdereview/knights.po summit/messages/extragear-games/knights.po move summit/docmessages/kdereview/knights.po summit/docmessages/extragear-games/knights.po delete summit/messages/playground-base/plasma_appletscript_qml.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_polkit-kde-kcmmodules-1.po summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_polkit-kde-kcmodules-1.po move summit/messages/playground-base/nepomukshell.po summit/messages/kdereview/nepomukshell.po move summit/messages/playground-artwork/kannasaver.po summit/messages/kdereview/kannasaver.po delete summit/docmessages/kdesdk/kbugbuster.po copy summit/messages/extragear-sysadmin/muon.po summit/messages/extragear-sysadmin/libmuon.po copy summit/messages/extragear-sysadmin/muon.po summit/messages/extragear-sysadmin/muon-installer.po copy summit/messages/extragear-sysadmin/muon.po summit/messages/extragear-sysadmin/muon-notifier.po copy summit/messages/extragear-sysadmin/muon.po summit/messages/extragear-sysadmin/muon-updater.po merge summit/docmessages/kdegraphics/gwenview_interface.po summit/docmessages/kdegraphics/gwenview.po merge summit/docmessages/kdegraphics/gwenview_introduction.po summit/docmessages/kdegraphics/gwenview.po merge summit/docmessages/kdegraphics/gwenview_keybindings.po summit/docmessages/kdegraphics/gwenview.po merge summit/docmessages/kdegraphics/gwenview_mouse.po summit/docmessages/kdegraphics/gwenview.po #move summit/messages/kdebase/activity-manager.po summit/messages/kdebase/kactivitymanagerd.po move summit/messages/playground-artwork/desktop_playground-artwork_kannasaver.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kannasaver.po #copy summit/messages/kdebase/nepomuk.po summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po #copy summit/messages/kdebase/nepomuk.po summit/messages/kdebase/nepomukserver.po #copy summit/messages/kdebase/nepomuk.po summit/messages/kdebase/nepomukqueryservice.po #copy summit/messages/kdebase/nepomuk.po summit/messages/kdebase/nepomukstorage.po #copy summit/messages/kdebase/nepomuk.po summit/messages/kdebase/nepomukstrigiservice.po #copy summit/messages/kdebase/nepomuk.po summit/messages/kdebase/nepomukservicestub.po #delete summit/messages/kdebase/nepomuk.po move summit/messages/playground-network/wicd-client-kde.po summit/messages/playground-network/wicd-kde.po delete summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdevelop4-git.po delete summit/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.po delete summit/messages/extragear-base/konqsidebar_metabar.po delete summit/messages/extragear-base/konqsidebar_mediaplayer.po move summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_php.po summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdev-php.po move summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_php-docs.po summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdev-php-docs.po delete summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevelop-plugins.po delete summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_quanta.po move summit/messages/kdereview/klickety.po summit/messages/kdegames/klickety.po move summit/docmessages/kdereview/klickety.po summit/docmessages/kdegames/klickety.po move summit/messages/kdereview/nepomukshell.po summit/messages/extragear-utils/nepomukshell.po merge summit/docmessages/kdegames/palapeli_palapeli-goldberg-slicer.po summit/docmessages/kdegames/palapeli.po copy summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools.po summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-qmake.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_recentdocuments.po summit/messages/playground-base/plasma_applet_recentappdocuments.po delete summit/messages/playground-base/plasma_appletscript_kinetic.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_clock_hybrid.po move summit/messages/kdereview/kannasaver.po summit/messages/extragear-artwork/kannasaver.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kannasaver.po summit/messages/extragear-artwork/desktop_extragear-artwork_kannasaver.po move summit/messages/kdepim/accountwizard_ical.po summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_ical.po move summit/messages/kdepim/accountwizard_imap.po summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_imap.po move summit/messages/kdepim/accountwizard_kolab.po summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_kolab.po move summit/messages/kdepim/accountwizard_mailbox.po summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_mailbox.po move summit/messages/kdepim/accountwizard_maildir.po summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_maildir.po move summit/messages/kdepim/accountwizard_pop3.po summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_pop3.po move summit/messages/kdepim/accountwizard.po summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard.po move summit/messages/kdepim/akonadi_birthdays_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_birthdays_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_contacts_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_davgroupware_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi-filestore.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi-filestore.po move summit/messages/kdepim/akonadi_ical_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_ical_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_imap_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_invitations_agent.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_invitations_agent.po move summit/messages/kdepim/akonadi_kabc_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kabc_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_kcal_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kcal_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_kdeaccounts_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kdeaccounts_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_knut_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_knut_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_kolabproxy_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_kresourceassistant.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kresourceassistant.po move summit/messages/kdepim/akonadi_localbookmarks_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_localbookmarks_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_maildir_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildir_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_maildispatcher_agent.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po move summit/messages/kdepim/akonadi_mailtransport_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_mailtransport_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_mbox_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_microblog_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_microblog_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_mixedmaildir_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_mixedmaildir_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_nepomukfeeder.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_nepomukfeeder.po move summit/messages/kdepim/akonadi_nepomuktag_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_nepomuktag_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_nntp_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_nntp_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_openxchange_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_openxchange_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_pop3_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_serializer_plugins.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_serializer_plugins.po move summit/messages/kdepim/akonadi_singlefile_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_singlefile_resource.po move summit/messages/kdepim/akonaditray.po summit/messages/kdepim-runtime/akonaditray.po move summit/messages/kdepim/akonadi_vcarddir_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_vcarddir_resource.po move summit/messages/kdepim/akonadi_vcard_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_vcard_resource.po move summit/messages/kdepim/kabc_akonadi.po summit/messages/kdepim-runtime/kabc_akonadi.po move summit/messages/kdepim/kaddressbookmigrator.po summit/messages/kdepim-runtime/kaddressbookmigrator.po move summit/messages/kdepim/kcal_akonadi.po summit/messages/kdepim-runtime/kcal_akonadi.po move summit/messages/kdepim/kcm_akonadi.po summit/messages/kdepim-runtime/kcm_akonadi.po move summit/messages/kdepim/kio_akonadi.po summit/messages/kdepim-runtime/kio_akonadi.po move summit/messages/kdepim/kjotsmigrator.po summit/messages/kdepim-runtime/kjotsmigrator.po move summit/messages/kdepim/kmail-migrator.po summit/messages/kdepim-runtime/kmail-migrator.po move summit/messages/kdepim/kres-migrator.po summit/messages/kdepim-runtime/kres-migrator.po move summit/messages/kdepim/kresources_shared_akonadi.po summit/messages/kdepim-runtime/kresources_shared_akonadi.po copy summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po summit/messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po copy summit/messages/qt/desktop_phonon.po summit/messages/qt/desktop_phonon-gstreamer.po copy summit/messages/qt/desktop_phonon.po summit/messages/qt/desktop_phonon-xine.po copy summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po summit/messages/playground-libs/liblikeback.po move summit/messages/playground-sdk/massif-visualizer.po summit/messages/extragear-sdk/massif-visualizer.po copy summit/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin.po summit/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin_kalternatives.po #move summit/messages/extragear-base/adblock.po summit/messages/kdebase/adblock.po #move summit/messages/extragear-base/akregator_konqplugin.po summit/messages/kdebase/akregator_konqplugin.po #move summit/messages/extragear-base/autorefresh.po summit/messages/kdebase/autorefresh.po #move summit/messages/extragear-base/babelfish.po summit/messages/kdebase/babelfish.po #move summit/messages/extragear-base/dirfilterplugin.po summit/messages/kdebase/dirfilterplugin.po #move summit/messages/extragear-base/domtreeviewer.po summit/messages/kdebase/domtreeviewer.po #move summit/messages/extragear-base/fsview.po summit/messages/kdebase/fsview.po #move summit/messages/extragear-base/imgalleryplugin.po summit/messages/kdebase/imgalleryplugin.po #move summit/messages/extragear-base/khtmlsettingsplugin.po summit/messages/kdebase/khtmlsettingsplugin.po #move summit/messages/extragear-base/mf_konqplugin.po summit/messages/kdebase/mf_konqplugin.po #move summit/messages/extragear-base/minitoolsplugin.po summit/messages/kdebase/minitoolsplugin.po #move summit/messages/extragear-base/rellinks.po summit/messages/kdebase/rellinks.po #move summit/messages/extragear-base/searchbarplugin.po summit/messages/kdebase/searchbarplugin.po #move summit/messages/extragear-base/uachangerplugin.po summit/messages/kdebase/uachangerplugin.po #move summit/messages/extragear-base/validatorsplugin.po summit/messages/kdebase/validatorsplugin.po #move summit/messages/extragear-base/webarchiver.po summit/messages/kdebase/webarchiver.po move summit/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.po summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_babel.po move summit/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.po summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_domtreeviewer.po move summit/docmessages/extragear-base/konq-plugins_imgallery.po summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_imgallery.po move summit/docmessages/extragear-base/konq-plugins_mediaplayer.po summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_mediaplayer.po move summit/docmessages/extragear-base/konq-plugins_uachanger.po summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_uachanger.po move summit/docmessages/extragear-base/konq-plugins_webarchiver.po summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_webarchiver.po move summit/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.po summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_dirfilter.po move summit/docmessages/extragear-base/konq-plugins_fsview.po summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_fsview.po move summit/docmessages/extragear-base/konq-plugins_khtmlsettings.po summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_khtmlsettings.po move summit/docmessages/extragear-base/konq-plugins.po summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins.po move summit/docmessages/extragear-base/konq-plugins_validators.po summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_validators.po #merge summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_konq-plugins.po summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po # Summit catalogs left behind on 4.5->4.6 switch, 2011-01-10. delete summit/messages/kdeadmin/knetworkconfmodule.po #delete summit/messages/kdebase/plasma_appletscriptengine_qedjescripts.po #delete summit/messages/kdebase/policykit-kde.po #delete summit/messages/kdebase/polkit-kde-authorization.po #delete summit/messages/kdebase/solid-bluetooth.po #delete summit/messages/kdebase/solid-powermanagement.po delete summit/messages/kdegames/ksame.po delete summit/messages/kdepim/kdgantt1.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_pastebin.po delete summit/messages/kdesdk/kbugbuster.po delete summit/messages/kdesdk/kres_bugzilla.po delete summit/docmessages/kdeadmin/kcontrol_knetworkconf.po delete summit/docmessages/kdegames/ksame.po delete summit/messages/kdepim/akonadi_kalarm_dir_resource.po delete summit/messages/kdepim/akonadi_kalarm_resource.po delete summit/messages/kdepim/akonadi_kalarm_resource_common.po copy summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools.po summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-valgrind.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_wicd-client-kde.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_wicd-client-kde.po move summit/messages/playground-network/wicd-kde.po summit/messages/kdereview/wicd-kde.po move summit/messages/playground-ioslaves/kio_magnet.po summit/messages/extragear-network/kio_magnet.po move summit/messages/koffice/googledocs_plugin.po summit/messages/playground-office/googledocs_plugin.po copy summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kdesrc-build.po move summit/docmessages/kdesdk/scripts_kdesrc-build.po summit/docmessages/extragear-utils/kdesrc-build.po move summit/messages/kdereview/libdebconf-kde.po summit/messages/extragear-sysadmin/libdebconf-kde.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_wicd-client-kde.po summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_wicd-kde.po move summit/messages/kdereview/wicd-kde.po summit/messages/extragear-network/wicd-kde.po #move summit/messages/kdesdk/katebacktracebrowserplugin.po summit/messages/kdebase/katebacktracebrowserplugin.po #move summit/messages/kdesdk/katebuild-plugin.po summit/messages/kdebase/katebuild-plugin.po #move summit/messages/kdesdk/kateexternaltoolsplugin.po summit/messages/kdebase/kateexternaltoolsplugin.po #move summit/messages/kdesdk/katefilebrowserplugin.po summit/messages/kdebase/katefilebrowserplugin.po #move summit/messages/kdesdk/katefiletemplates.po summit/messages/kdebase/katefiletemplates.po #move summit/messages/kdesdk/katefindinfilesplugin.po summit/messages/kdebase/katefindinfilesplugin.po #move summit/messages/kdesdk/kategdbplugin.po summit/messages/kdebase/kategdbplugin.po #move summit/messages/kdesdk/katehelloworld.po summit/messages/kdebase/katehelloworld.po #move summit/messages/kdesdk/kateinsertcommand.po summit/messages/kdebase/kateinsertcommand.po #move summit/messages/kdesdk/katekjswrapper.po summit/messages/kdebase/katekjswrapper.po #move summit/messages/kdesdk/katekonsoleplugin.po summit/messages/kdebase/katekonsoleplugin.po #move summit/messages/kdesdk/kate_kttsd.po summit/messages/kdebase/kate_kttsd.po #move summit/messages/kdesdk/katemailfilesplugin.po summit/messages/kdebase/katemailfilesplugin.po #move summit/messages/kdesdk/kateopenheader.po summit/messages/kdebase/kateopenheader.po #move summit/messages/kdesdk/katequickdocumentswitcherplugin.po summit/messages/kdebase/katequickdocumentswitcherplugin.po #move summit/messages/kdesdk/katesnippets_tng.po summit/messages/kdebase/katesnippets_tng.po #move summit/messages/kdesdk/katesql.po summit/messages/kdebase/katesql.po #move summit/messages/kdesdk/katesymbolviewer.po summit/messages/kdebase/katesymbolviewer.po #move summit/messages/kdesdk/katetabbarextension.po summit/messages/kdebase/katetabbarextension.po #move summit/messages/kdesdk/katetabifyplugin.po summit/messages/kdebase/katetabifyplugin.po #move summit/messages/kdesdk/katetextfilter.po summit/messages/kdebase/katetextfilter.po #move summit/messages/kdesdk/katexmlcheck.po summit/messages/kdebase/katexmlcheck.po #move summit/messages/kdesdk/katexmltools.po summit/messages/kdebase/katexmltools.po #move summit/messages/kdesdk/ktesnippets_editor.po summit/messages/kdebase/ktesnippets_editor.po #move summit/messages/kdesdk/ktexteditor_codesnippets_core.po summit/messages/kdebase/ktexteditor_codesnippets_core.po #move summit/messages/kdesdk/plasma_applet_katesession.po summit/messages/kdebase/plasma_applet_katesession.po #move summit/messages/kdesdk/kate-ctags-plugin.po summit/messages/kdebase/kate-ctags-plugin.po #move summit/messages/kdesdk/kate.po summit/messages/kdebase/kate.po move summit/docmessages/kdesdk/kate.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kate.po move summit/docmessages/kdesdk/kate_advanced.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_advanced.po move summit/docmessages/kdesdk/kate_configuring.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_configuring.po move summit/docmessages/kdesdk/kate_fundamentals.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_fundamentals.po move summit/docmessages/kdesdk/kate_highlighting.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_highlighting.po move summit/docmessages/kdesdk/kate_man-kate.1.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_man-kate.1.po move summit/docmessages/kdesdk/kate_mdi.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_mdi.po move summit/docmessages/kdesdk/kate_menus.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_menus.po move summit/docmessages/kdesdk/kate_part.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_part.po move summit/docmessages/kdesdk/kate_plugins.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_plugins.po move summit/docmessages/kdesdk/kate_regular-expressions.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_regular-expressions.po #move summit/messages/kdelibs/katepart4.po summit/messages/kdebase/katepart4.po #move summit/messages/kdelibs/ktexteditor_plugins.po summit/messages/kdebase/ktexteditor_plugins.po move summit/docmessages/kdebase-apps/kwrite.po summit/docmessages/kdebase-runtime/kwrite.po delete summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_mediaplayer.po #copy summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kate.po #copy summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_konsole.po #copy summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-baseapps.po #copy summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po #copy summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po #delete summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po copy summit/messages/extragear-sysadmin/qaptbatch.po summit/messages/extragear-sysadmin/qapt-gst-helper.po copy summit/messages/kdenetwork/kget.po summit/messages/kdenetwork/kgetplugin.po #copy summit/messages/kdebase/konqueror.po summit/messages/kdebase/kshellcmdplugin.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevappwizard.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevappwizard.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevclassbrowser.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevclassbrowser.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevcmakebuilder.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmakebuilder.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevcmake.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevcodeutils.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcodeutils.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevcontextbrowser.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcontextbrowser.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevcpp.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevcustommake.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcustommake.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevcvs.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcvs.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevdocumentswitcher.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentswitcher.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevdocumentview.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentview.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevelop.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevexecute.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevexternalscript.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevexternalscript.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevfilemanager.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevfilemanager.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevformatters.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevformatters.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevgdb.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgdb.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevgenericprojectmanager.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgenericprojectmanager.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevgit.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgit.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevgrepview.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgrepview.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevkonsole.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevkonsole.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevmakebuilder.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevmakebuilder.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevokteta.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevokteta.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevopenwith.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevopenwith.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevpastebin.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevpastebin.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevpatchreview.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevpatchreview.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevphpdocs.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevphpdocs.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevphp.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevproblemreporter.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevproblemreporter.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectmanagerview.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevqthelp.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevqthelp.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevquickopen.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevquickopen.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevreviewboard.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevreviewboard.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevsnippet.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevsnippet.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevstandardoutputview.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevstandardoutputview.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevsubversion.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevsubversion.po move summit/messages/playground-sdk/kdevcrossfire.po summit/messages/playground-devtools/kdevcrossfire.po move summit/messages/playground-sdk/kdevexecutebrowser.po summit/messages/playground-devtools/kdevexecutebrowser.po move summit/messages/playground-sdk/kdevexecutescript.po summit/messages/playground-devtools/kdevexecutescript.po move summit/messages/playground-sdk/kdevupload.po summit/messages/playground-devtools/kdevupload.po move summit/messages/playground-sdk/kdevxdebug.po summit/messages/playground-devtools/kdevxdebug.po move summit/messages/playground-sdk/kdevxml.po summit/messages/playground-devtools/kdevxml.po move summit/messages/playground-sdk/quanta.po summit/messages/playground-devtools/quanta.po move summit/messages/playground-sdk/kdevcss.po summit/messages/playground-devtools/kdevcss.po move summit/messages/playground-sdk/kdevphpformatter.po summit/messages/playground-devtools/kdevphpformatter.po move summit/messages/playground-sdk/kdevsql.po summit/messages/playground-devtools/kdevsql.po move summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po move summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po move summit/messages/playground-sdk/desktop_playground-sdk_quanta.po summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_quanta.po move summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdev-php-docs.po summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdev-php-docs.po move summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdev-php.po summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdev-php.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-custom-buildsystem.po summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdev-custom-buildsystem.po move summit/messages/qt/desktop_phonon-directshow.po summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-directshow.po move summit/messages/qt/desktop_phonon-gstreamer.po summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po move summit/messages/qt/desktop_phonon-mplayer.po summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-mplayer.po move summit/messages/qt/desktop_phonon.po summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po move summit/messages/qt/desktop_phonon-vlc.po summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-vlc.po move summit/messages/qt/desktop_phonon-xine.po summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-xine.po move summit/messages/koffice/desktop_koffice-plugins.po summit/messages/koffice/desktop_koffice_koffice-plugins.po copy summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_plasma-mediacenter.po copy summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-chat-handler.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_flicklist.po summit/messages/playground-multimedia/plasma_applet_flicklist.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_playlist.po summit/messages/playground-multimedia/plasma_applet_playlist.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_mediacontainment.po summit/messages/playground-multimedia/plasma_applet_mediacontainment.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_mediaplayer.po summit/messages/playground-multimedia/plasma_applet_mediaplayer.po move summit/messages/playground-base/plasma-mediacenter.po summit/messages/playground-multimedia/plasma-mediacenter.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_mediabrowser.po summit/messages/playground-multimedia/plasma_applet_mediabrowser.po move summit/messages/playground-devtools/kdevcustombuildsystem.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcustombuildsystem.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kdegraphics-strigi-analyzer.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kgamma.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kdegraphics-thumbnailers.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_libkipi.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kamera.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kcolorchooser.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_gwenview.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_svgpart.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kolourpaint.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_ksnapshot.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kruler.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_ksaneplugin.po #move summit/messages/kdebase/kwin_lib.po summit/messages/kdebase/libkdecorations.po #move summit/messages/kdebase/kshutdown.po summit/messages/kdebase/kwinshutdown.po copy summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools.po summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-xtest.po move summit/messages/playground-office/kchart.po summit/messages/koffice/kchart.po move summit/docmessages/playground-office/kchart.po summit/docmessages/koffice/kchart.po move summit/messages/playground-base/nepomukutils.po summit/messages/playground-libs/nepomukutils.po copy summit/templates/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_publictransport.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_presence.po summit/messages/playground-network/plasma_applet_presence.po move summit/messages/playground-libs/nepomukutils.po summit/messages/playground-libs/nepomukextras.po delete summit/messages/koffice/desktop_koffice-plugins.po move summit/messages/playground-network/telepathy-chat-handler.po summit/messages/playground-network/telepathy-kde-text-ui.po move summit/messages/playground-base/kipiplugin_mediawiki.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_mediawiki.po move summit/messages/kdereview/wacomtablet.po summit/messages/extragear-base/wacomtablet.po copy summit/messages/kdereview/desktop_kdereview.po summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_wacomtablet.po move summit/docmessages/kdereview/kcontrol_wacomtablet.po summit/docmessages/extragear-base/kcontrol_wacomtablet.po delete summit/messages/playground-pim/knowit.po delete summit/messages/playground-pim/plasma_applet_facebook.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_blinken.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_cantor.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kanagram.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kbruch.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kgeography.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_khangman.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kig.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kiten.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_klettres.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kmplot.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kstars.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_ktouch.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kturtle.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kwordquiz.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_marble.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_parley.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_rocs.po copy summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_step.po delete summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_adv-quanta.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_config-quanta.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_credits-license.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_debugging-quanta.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_extending-quanta.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_fundamentals.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_glossary.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_installation.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_introduction.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_q-and-a.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_quanta-menus.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_quanta-projects.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_working-with-quanta.po delete summit/docmessages/playground-sdk/quanta_man-quanta.1.po move summit/messages/playground-games/desktop_playground-games_libtagaro.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_libtagaro.po move summit/messages/playground-games/libtagaro.po summit/messages/kdereview/libtagaro.po delete summit/messages/playground-base/kdisplay.po delete summit/messages/playground-utils/kde4guidance-power-manager.po copy summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools.po summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-ruby.po move summit/docmessages/koffice/kspread.po summit/docmessages/koffice/kcells.po move summit/docmessages/koffice/kspread_a11y.po summit/docmessages/koffice/kcells_a11y.po move summit/docmessages/koffice/kspread_advanced.po summit/docmessages/koffice/kcells_advanced.po move summit/docmessages/koffice/kspread_basics.po summit/docmessages/koffice/kcells_basics.po move summit/docmessages/koffice/kspread_commands.po summit/docmessages/koffice/kcells_commands.po move summit/docmessages/koffice/kspread_config.po summit/docmessages/koffice/kcells_config.po move summit/docmessages/koffice/kspread_configdialog.po summit/docmessages/koffice/kcells_configdialog.po move summit/docmessages/koffice/kspread_faq.po summit/docmessages/koffice/kcells_faq.po move summit/docmessages/koffice/kspread_format.po summit/docmessages/koffice/kcells_format.po move summit/docmessages/koffice/kspread_importexport.po summit/docmessages/koffice/kcells_importexport.po delete summit/messages/playground-sysadmin/arboretum.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipicmd.po move summit/messages/playground-sysadmin/kcm-grub2.po summit/messages/kdereview/kcm-grub2.po move summit/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin_kcm-grub2.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kcm-grub2.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_libtagaro.po summit/messages/playground-games/desktop_playground-games_libtagaro.po move summit/messages/kdereview/libtagaro.po summit/messages/playground-games/libtagaro.po #move summit/messages/kdereview/nepomukcontroller.po summit/messages/kdebase/nepomukcontroller.po #copy summit/messages/kdebase/nepomukcontroller.po summit/messages/playground-base/nepomuk-system-tray.po move summit/messages/kdereview/kdevcontrolflowgraph.po summit/messages/playground-devtools/kdevcontrolflowgraph.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kdev-control-flow-graph.po summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-control-flow-graph.po move summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_kamoso.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kamoso.po move summit/messages/playground-multimedia/kamoso.po summit/messages/kdereview/kamoso.po move summit/messages/playground-sysadmin/kpackagekit.po summit/messages/playground-sysadmin/apper.po merge summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins.po summit/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.po merge summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_babel.po summit/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.po merge summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_dirfilter.po summit/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.po merge summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_domtreeviewer.po summit/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.po merge summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_imgallery.po summit/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.po merge summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_khtmlsettings.po summit/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.po merge summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_uachanger.po summit/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.po merge summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_validators.po summit/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.po merge summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_webarchiver.po summit/docmessages/kdebase-apps/konqueror_plugins.po merge summit/docmessages/kdebase-apps/konq-plugins_fsview.po summit/docmessages/kdebase-apps/konqueror_view-extensions.po copy summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools.po summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-java.po move summit/messages/kdereview/nepomuk-system-tray.po summit/messages/playground-base/nepomuk-system-tray.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_nepomuk-system-tray.po summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_nepomuk-system-tray.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_mobipocket.po copy summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_okular.po delete summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po delete summit/messages/kdepim/kalarm-migrator.po copy summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_polkit-kde-1.po summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_polkit-kde-agent-1.po copy summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_polkit-kde-1.po summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_polkit-kde-kcmodules-1.po delete summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_polkit-kde-1.po move summit/messages/playground-network/kcall.po summit/messages/playground-network/telepathy-kde-call-ui.po delete summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-call-ui.po move summit/messages/playground-devtools/kdevexecutescript.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevexecutescript.po #move summit/messages/kdebase/kateinsertcommand.po summit/messages/kdesdk/kateinsertcommand.po move summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_googledata.po summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_akonadi-googledata-resource.po move summit/messages/koffice/kspread.po summit/messages/koffice/kcells.po move summit/messages/koffice/kpresenter.po summit/messages/koffice/showcase.po # Summit catalogs left behind on 4.6->4.7 switch, 2011-07-07. delete summit/messages/kdesdk/kateinsertcommand.po #delete summit/messages/kdebase/katekjswrapper.po #delete summit/messages/kdebase/kthememanager.po delete summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-test-tool.po move summit/messages/kdereview/libkmap.po summit/messages/extragear-libs/libkgeomap.po move summit/messages/extragear-libs/libkmap.po summit/messages/extragear-libs/libkgeomap.po merge summit/messages/kdepim/akonadi_kalarm_dir_resource.po summit/messages/kdepim/akonadi_kalarm_resource.po merge summit/messages/kdepim/akonadi_kalarm_resource_common.po summit/messages/kdepim/akonadi_kalarm_resource.po move summit/messages/kdereview/kamoso.po summit/messages/extragear-multimedia/kamoso.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kamoso.po summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kamoso.po move summit/messages/playground-pim/libkvkontakte.po summit/messages/kdereview/libkvkontakte.po move summit/messages/koffice/karbon.po summit/messages/koffice/artwork.po move summit/messages/koffice/KarbonTools.po summit/messages/koffice/ArtworkTools.po move summit/messages/playground-office/kformula.po summit/messages/koffice/kformula.po move summit/docmessages/koffice/kformula.po summit/docmessages/playground-office/kformula.po delete summit/messages/playground-multimedia/kdetv.po #move summit/messages/kdebase/nepomukstrigiservice.po summit/messages/kdebase/nepomukfileindexer.po copy summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_jovie.po copy summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmag.po copy summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmousetool.po copy summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmouth.po delete summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po copy summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_ark.po copy summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_filelight.po copy summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kcalc.po copy summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kcharselect.po copy summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kdf.po copy summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kfloppy.po copy summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kgpg.po copy summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po copy summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_ktimer.po copy summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kwallet.po copy summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_printer-applet.po copy summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_superkaramba.po copy summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_sweeper.po delete summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po move summit/messages/playground-base/plasma-mobile.po summit/messages/playground-base/plasma-device.po #move summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kate.po summit/messages/kdebase/desktop_kde-baseapps_kate.po #move summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-baseapps.po summit/messages/kdebase/desktop_kde-baseapps.po #move summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po summit/messages/kdebase/desktop_kde-runtime.po #move summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_konsole.po summit/messages/kdebase/desktop_kde-baseapps_konsole.po #move summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po summit/messages/kdebase/desktop_kde-workspace.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_calc-precess.po move summit/messages/kdereview/libkvkontakte.po summit/messages/extragear-libs/libkvkontakte.po merge summit/messages/extragear-multimedia/k3bsetup.po summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po move summit/messages/kdebase/attica_kde.po summit/messages/kde-runtime/attica_kde.po move summit/messages/kdebase/audiorename_plugin.po summit/messages/kde-runtime/audiorename_plugin.po move summit/messages/kdebase/drkonqi.po summit/messages/kde-runtime/drkonqi.po move summit/messages/kdebase/filetypes.po summit/messages/kde-runtime/filetypes.po move summit/messages/kdebase/htmlsearch.po summit/messages/kde-runtime/htmlsearch.po move summit/messages/kdebase/imagerename_plugin.po summit/messages/kde-runtime/imagerename_plugin.po move summit/messages/kdebase/kactivitymanagerd.po summit/messages/kde-runtime/kactivitymanagerd.po move summit/messages/kdebase/kcm_attica.po summit/messages/kde-runtime/kcm_attica.po move summit/messages/kdebase/kcmcgi.po summit/messages/kde-runtime/kcmcgi.po move summit/messages/kdebase/kcmcomponentchooser.po summit/messages/kde-runtime/kcmcomponentchooser.po move summit/messages/kdebase/kcm_device_automounter.po summit/messages/kde-runtime/kcm_device_automounter.po move summit/messages/kdebase/kcm_emoticons.po summit/messages/kde-runtime/kcm_emoticons.po move summit/messages/kdebase/kcmhtmlsearch.po summit/messages/kde-runtime/kcmhtmlsearch.po move summit/messages/kdebase/kcmicons.po summit/messages/kde-runtime/kcmicons.po move summit/messages/kdebase/kcmkded.po summit/messages/kde-runtime/kcmkded.po move summit/messages/kdebase/kcmkdnssd.po summit/messages/kde-runtime/kcmkdnssd.po move summit/messages/kdebase/kcmlocale.po summit/messages/kde-runtime/kcmlocale.po move summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po summit/messages/kde-runtime/kcm_nepomuk.po move summit/messages/kdebase/kcmnotify.po summit/messages/kde-runtime/kcmnotify.po move summit/messages/kdebase/kcm_phonon.po summit/messages/kde-runtime/kcm_phonon.po move summit/messages/kdebase/kcm_phononxine.po summit/messages/kde-runtime/kcm_phononxine.po move summit/messages/kdebase/kcm_platform.po summit/messages/kde-runtime/kcm_platform.po move summit/messages/kdebase/kcmshell.po summit/messages/kde-runtime/kcmshell.po move summit/messages/kdebase/kdebugdialog.po summit/messages/kde-runtime/kdebugdialog.po move summit/messages/kdebase/kde-menu.po summit/messages/kde-runtime/kde-menu.po move summit/messages/kdebase/kdesud.po summit/messages/kde-runtime/kdesud.po move summit/messages/kdebase/kdesu.po summit/messages/kde-runtime/kdesu.po move summit/messages/kdebase/kdontchangethehostname.po summit/messages/kde-runtime/kdontchangethehostname.po move summit/messages/kdebase/kfile.po summit/messages/kde-runtime/kfile.po move summit/messages/kdebase/kglobalaccel.po summit/messages/kde-runtime/kglobalaccel.po move summit/messages/kdebase/khelpcenter.po summit/messages/kde-runtime/khelpcenter.po move summit/messages/kdebase/khotnewstuff.po summit/messages/kde-runtime/khotnewstuff.po move summit/messages/kdebase/kiconfinder.po summit/messages/kde-runtime/kiconfinder.po move summit/messages/kdebase/kio_applications.po summit/messages/kde-runtime/kio_applications.po move summit/messages/kdebase/kio_archive.po summit/messages/kde-runtime/kio_archive.po move summit/messages/kdebase/kio_bookmarks.po summit/messages/kde-runtime/kio_bookmarks.po move summit/messages/kdebase/kioclient.po summit/messages/kde-runtime/kioclient.po move summit/messages/kdebase/kioexec.po summit/messages/kde-runtime/kioexec.po move summit/messages/kdebase/kio_finger.po summit/messages/kde-runtime/kio_finger.po move summit/messages/kdebase/kio_fish.po summit/messages/kde-runtime/kio_fish.po move summit/messages/kdebase/kio_floppy.po summit/messages/kde-runtime/kio_floppy.po move summit/messages/kdebase/kio_info.po summit/messages/kde-runtime/kio_info.po move summit/messages/kdebase/kio_man.po summit/messages/kde-runtime/kio_man.po move summit/messages/kdebase/kio_nepomuk.po summit/messages/kde-runtime/kio_nepomuk.po move summit/messages/kdebase/kio_nepomuksearch.po summit/messages/kde-runtime/kio_nepomuksearch.po move summit/messages/kdebase/kio_nfs.po summit/messages/kde-runtime/kio_nfs.po move summit/messages/kdebase/kio_remote.po summit/messages/kde-runtime/kio_remote.po move summit/messages/kdebase/kio_sftp.po summit/messages/kde-runtime/kio_sftp.po move summit/messages/kdebase/kio_smb.po summit/messages/kde-runtime/kio_smb.po move summit/messages/kdebase/kio_thumbnail.po summit/messages/kde-runtime/kio_thumbnail.po move summit/messages/kdebase/kio_timeline.po summit/messages/kde-runtime/kio_timeline.po move summit/messages/kdebase/kio_trash.po summit/messages/kde-runtime/kio_trash.po move summit/messages/kdebase/kmimetypefinder.po summit/messages/kde-runtime/kmimetypefinder.po move summit/messages/kdebase/knetattach.po summit/messages/kde-runtime/knetattach.po move summit/messages/kdebase/knotify4.po summit/messages/kde-runtime/knotify4.po move summit/messages/kdebase/kpasswdserver.po summit/messages/kde-runtime/kpasswdserver.po move summit/messages/kdebase/kquitapp.po summit/messages/kde-runtime/kquitapp.po move summit/messages/kdebase/kreadconfig.po summit/messages/kde-runtime/kreadconfig.po move summit/messages/kdebase/kshorturifilter.po summit/messages/kde-runtime/kshorturifilter.po move summit/messages/kdebase/kstart.po summit/messages/kde-runtime/kstart.po move summit/messages/kdebase/ktraderclient.po summit/messages/kde-runtime/ktraderclient.po move summit/messages/kdebase/kuiserver.po summit/messages/kde-runtime/kuiserver.po move summit/messages/kdebase/kurifilter.po summit/messages/kde-runtime/kurifilter.po move summit/messages/kdebase/kwalletd.po summit/messages/kde-runtime/kwalletd.po move summit/messages/kdebase/kwinshutdown.po summit/messages/kde-runtime/kwinshutdown.po move summit/messages/kdebase/kwinstartmenu.po summit/messages/kde-runtime/kwinstartmenu.po move summit/messages/kdebase/kwriteconfig.po summit/messages/kde-runtime/kwriteconfig.po move summit/messages/kdebase/nepomukbackup.po summit/messages/kde-runtime/nepomukbackup.po move summit/messages/kdebase/nepomukcontroller.po summit/messages/kde-runtime/nepomukcontroller.po move summit/messages/kdebase/nepomukfileindexer.po summit/messages/kde-runtime/nepomukfileindexer.po move summit/messages/kdebase/nepomukqueryservice.po summit/messages/kde-runtime/nepomukqueryservice.po move summit/messages/kdebase/nepomukserver.po summit/messages/kde-runtime/nepomukserver.po move summit/messages/kdebase/nepomukservicestub.po summit/messages/kde-runtime/nepomukservicestub.po move summit/messages/kdebase/nepomukstorage.po summit/messages/kde-runtime/nepomukstorage.po move summit/messages/kdebase/phonon_kde.po summit/messages/kde-runtime/phonon_kde.po move summit/messages/kdebase/phononserver.po summit/messages/kde-runtime/phononserver.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_newspaper.po summit/messages/kde-runtime/plasma_applet_newspaper.po move summit/messages/kdebase/plasmapkg.po summit/messages/kde-runtime/plasmapkg.po move summit/messages/kdebase/plasma-remote-helper.po summit/messages/kde-runtime/plasma-remote-helper.po move summit/messages/kdebase/plasma_scriptengine_qscript.po summit/messages/kde-runtime/plasma_scriptengine_qscript.po move summit/messages/kdebase/solid-hardware.po summit/messages/kde-runtime/solid-hardware.po move summit/messages/kdebase/soliduiserver.po summit/messages/kde-runtime/soliduiserver.po move summit/messages/kdebase/display.po summit/messages/kde-workspace/display.po move summit/messages/kdebase/freespacenotifier.po summit/messages/kde-workspace/freespacenotifier.po move summit/messages/kdebase/joystick.po summit/messages/kde-workspace/joystick.po move summit/messages/kdebase/kaccess.po summit/messages/kde-workspace/kaccess.po move summit/messages/kdebase/kblankscrn.po summit/messages/kde-workspace/kblankscrn.po move summit/messages/kdebase/kcmaccess.po summit/messages/kde-workspace/kcmaccess.po move summit/messages/kdebase/kcm_autostart.po summit/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po move summit/messages/kdebase/kcmbackground.po summit/messages/kde-workspace/kcmbackground.po move summit/messages/kdebase/kcmbell.po summit/messages/kde-workspace/kcmbell.po move summit/messages/kdebase/kcmcolors.po summit/messages/kde-workspace/kcmcolors.po move summit/messages/kdebase/kcm_desktoppaths.po summit/messages/kde-workspace/kcm_desktoppaths.po move summit/messages/kdebase/kcm_desktopthemedetails.po summit/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po move summit/messages/kdebase/kcmdevinfo.po summit/messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po move summit/messages/kdebase/kcmfonts.po summit/messages/kde-workspace/kcmfonts.po move summit/messages/kdebase/kcm_infobase.po summit/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po move summit/messages/kdebase/kcminfo.po summit/messages/kde-workspace/kcminfo.po move summit/messages/kdebase/kcm_infosummary.po summit/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po move summit/messages/kdebase/kcminit.po summit/messages/kde-workspace/kcminit.po move summit/messages/kdebase/kcminput.po summit/messages/kde-workspace/kcminput.po move summit/messages/kdebase/kcmkclock.po summit/messages/kde-workspace/kcmkclock.po move summit/messages/kdebase/kcmkeyboard.po summit/messages/kde-workspace/kcmkeyboard.po move summit/messages/kdebase/kcmkeys.po summit/messages/kde-workspace/kcmkeys.po move summit/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po summit/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po move summit/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po summit/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po move summit/messages/kdebase/kcm_kwindesktop.po summit/messages/kde-workspace/kcm_kwindesktop.po move summit/messages/kdebase/kcmkwinrules.po summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po move summit/messages/kdebase/kcmkwinscreenedges.po summit/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po move summit/messages/kdebase/kcm_kwintabbox.po summit/messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po move summit/messages/kdebase/kcmkwm.po summit/messages/kde-workspace/kcmkwm.po move summit/messages/kdebase/kcmlaunch.po summit/messages/kde-workspace/kcmlaunch.po move summit/messages/kdebase/kcm_memory.po summit/messages/kde-workspace/kcm_memory.po move summit/messages/kdebase/kcmnic.po summit/messages/kde-workspace/kcmnic.po move summit/messages/kdebase/kcmopengl.po summit/messages/kde-workspace/kcmopengl.po move summit/messages/kdebase/kcm_pci.po summit/messages/kde-workspace/kcm_pci.po move summit/messages/kdebase/kcmsamba.po summit/messages/kde-workspace/kcmsamba.po move summit/messages/kdebase/kcmscreensaver.po summit/messages/kde-workspace/kcmscreensaver.po move summit/messages/kdebase/kcmsmartcard.po summit/messages/kde-workspace/kcmsmartcard.po move summit/messages/kdebase/kcmsmserver.po summit/messages/kde-workspace/kcmsmserver.po move summit/messages/kdebase/kcm_solid_actions.po summit/messages/kde-workspace/kcm_solid_actions.po move summit/messages/kdebase/kcm_solid.po summit/messages/kde-workspace/kcm_solid.po move summit/messages/kdebase/kcm_standard_actions.po summit/messages/kde-workspace/kcm_standard_actions.po move summit/messages/kdebase/kcmstyle.po summit/messages/kde-workspace/kcmstyle.po move summit/messages/kdebase/kcmusb.po summit/messages/kde-workspace/kcmusb.po move summit/messages/kdebase/kcmview1394.po summit/messages/kde-workspace/kcmview1394.po move summit/messages/kdebase/kcmworkspaceoptions.po summit/messages/kde-workspace/kcmworkspaceoptions.po move summit/messages/kdebase/kcmxinerama.po summit/messages/kde-workspace/kcmxinerama.po move summit/messages/kdebase/kdmconfig.po summit/messages/kde-workspace/kdmconfig.po move summit/messages/kdebase/kdmgreet.po summit/messages/kde-workspace/kdmgreet.po move summit/messages/kdebase/kfontinst.po summit/messages/kde-workspace/kfontinst.po move summit/messages/kdebase/kgreet_classic.po summit/messages/kde-workspace/kgreet_classic.po move summit/messages/kdebase/kgreet_generic.po summit/messages/kde-workspace/kgreet_generic.po move summit/messages/kdebase/kgreet_winbind.po summit/messages/kde-workspace/kgreet_winbind.po move summit/messages/kdebase/khotkeys.po summit/messages/kde-workspace/khotkeys.po move summit/messages/kdebase/kinfocenter.po summit/messages/kde-workspace/kinfocenter.po move summit/messages/kdebase/klipper.po summit/messages/kde-workspace/klipper.po move summit/messages/kdebase/kmenuedit.po summit/messages/kde-workspace/kmenuedit.po move summit/messages/kdebase/krandr.po summit/messages/kde-workspace/krandr.po move summit/messages/kdebase/krdb.po summit/messages/kde-workspace/krdb.po move summit/messages/kdebase/krunner.po summit/messages/kde-workspace/krunner.po move summit/messages/kdebase/kscreensaver.po summit/messages/kde-workspace/kscreensaver.po move summit/messages/kdebase/ksmserver.po summit/messages/kde-workspace/ksmserver.po move summit/messages/kdebase/ksplashthemes.po summit/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po move summit/messages/kdebase/kstyle_config.po summit/messages/kde-workspace/kstyle_config.po move summit/messages/kdebase/ksysguardlsofwidgets.po summit/messages/kde-workspace/ksysguardlsofwidgets.po move summit/messages/kdebase/ksysguard.po summit/messages/kde-workspace/ksysguard.po move summit/messages/kdebase/ksystraycmd.po summit/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po move summit/messages/kdebase/kwin_clients.po summit/messages/kde-workspace/kwin_clients.po move summit/messages/kdebase/kwin_effects.po summit/messages/kde-workspace/kwin_effects.po move summit/messages/kdebase/kwin.po summit/messages/kde-workspace/kwin.po move summit/messages/kdebase/kxkb.po summit/messages/kde-workspace/kxkb.po move summit/messages/kdebase/libkdecorations.po summit/messages/kde-workspace/libkdecorations.po move summit/messages/kdebase/libkscreensaver.po summit/messages/kde-workspace/libkscreensaver.po move summit/messages/kdebase/libkworkspace.po summit/messages/kde-workspace/libkworkspace.po move summit/messages/kdebase/libplasmaclock.po summit/messages/kde-workspace/libplasmaclock.po move summit/messages/kdebase/libtaskmanager.po summit/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_battery.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_clock.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_clock.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_currentappcontrol.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_currentappcontrol.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_devicenotifier.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_dig_clock.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_dig_clock.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_icon.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_icon.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_launcher.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_lockout.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_netpanel.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_netpanel.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_notifications.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_notifications.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_pager.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_pager.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_panel.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_panel.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_panelspacer_internal.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_panelspacer_internal.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_quicklaunch.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_sal.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_sal.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_saverdesktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_saverdesktop.po move summit/messages/kdebase/plasma_appletscriptengine_dashboard.po summit/messages/kde-workspace/plasma_appletscriptengine_dashboard.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_searchbox.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_searchbox.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_showactivitymanager.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_showactivitymanager.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_system-monitor.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_system-monitor.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_systemtray.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_tasks.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_trash.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_webbrowser.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_webbrowser.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_windowlist.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_windowlist.po move summit/messages/kdebase/plasma_containmentactions_contextmenu.po summit/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po move summit/messages/kdebase/plasma_containmentactions_switchactivity.po summit/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchactivity.po move summit/messages/kdebase/plasma_containmentactions_switchdesktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchdesktop.po move summit/messages/kdebase/plasma_containmentactions_switchwindow.po summit/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchwindow.po move summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-desktop.po move summit/messages/kdebase/plasma_engine_calendar.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_calendar.po move summit/messages/kdebase/plasmaengineexplorer.po summit/messages/kde-workspace/plasmaengineexplorer.po move summit/messages/kdebase/plasma_engine_keystate.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_keystate.po move summit/messages/kdebase/plasma_engine_kuiserver.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_kuiserver.po move summit/messages/kdebase/plasma_engine_metadata.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_metadata.po move summit/messages/kdebase/plasma_engine_network.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_network.po move summit/messages/kdebase/plasma_engine_notifications.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po move summit/messages/kdebase/plasma_engine_nowplaying.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_nowplaying.po move summit/messages/kdebase/plasma_engine_rss.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_rss.po move summit/messages/kdebase/plasma_engine_share.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_share.po move summit/messages/kdebase/plasma_engine_soliddevice.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_soliddevice.po move summit/messages/kdebase/plasma_engine_weather.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_weather.po move summit/messages/kdebase/plasmagenericshell.po summit/messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po move summit/messages/kdebase/plasma-netbook.po summit/messages/kde-workspace/plasma-netbook.po move summit/messages/kdebase/plasma-overlay.po summit/messages/kde-workspace/plasma-overlay.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_activities.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_activities.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_bookmarksrunner.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_bookmarksrunner.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_calculatorrunner.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_calculatorrunner.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_kill.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_kill.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_locations.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_locations.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_placesrunner.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_placesrunner.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_plasma-desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_plasma-desktop.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_powerdevil.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_powerdevil.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_recentdocuments.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_recentdocuments.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_services.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_services.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_sessions.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_sessions.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_shell.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_shell.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_solid.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_solid.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_webshortcuts.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_webshortcuts.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_windowedwidgets.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_windowedwidgets.po move summit/messages/kdebase/plasma_runner_windows.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_windows.po move summit/messages/kdebase/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po summit/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po move summit/messages/kdebase/plasma_toolbox_paneltoolbox.po summit/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_paneltoolbox.po move summit/messages/kdebase/plasma_wallpaper_color.po summit/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_color.po move summit/messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po summit/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_image.po move summit/messages/kdebase/plasmawallpaperviewer.po summit/messages/kde-workspace/plasmawallpaperviewer.po move summit/messages/kdebase/plasma-windowed.po summit/messages/kde-workspace/plasma-windowed.po move summit/messages/kdebase/plasmoidviewer.po summit/messages/kde-workspace/plasmoidviewer.po move summit/messages/kdebase/powerdevilglobalconfig.po summit/messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po move summit/messages/kdebase/powerdevil.po summit/messages/kde-workspace/powerdevil.po move summit/messages/kdebase/powerdevilprofilesconfig.po summit/messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po move summit/messages/kdebase/processcore.po summit/messages/kde-workspace/processcore.po move summit/messages/kdebase/processui.po summit/messages/kde-workspace/processui.po move summit/messages/kdebase/randrmonitor.po summit/messages/kde-workspace/randrmonitor.po move summit/messages/kdebase/remote-widgets-browser.po summit/messages/kde-workspace/remote-widgets-browser.po move summit/messages/kdebase/solidcontrol.po summit/messages/kde-workspace/solidcontrol.po move summit/messages/kdebase/solid-network.po summit/messages/kde-workspace/solid-network.po move summit/messages/kdebase/systemsettings.po summit/messages/kde-workspace/systemsettings.po move summit/messages/kdebase/adblock.po summit/messages/kde-baseapps/adblock.po move summit/messages/kdebase/akregator_konqplugin.po summit/messages/kde-baseapps/akregator_konqplugin.po move summit/messages/kdebase/autorefresh.po summit/messages/kde-baseapps/autorefresh.po move summit/messages/kdebase/babelfish.po summit/messages/kde-baseapps/babelfish.po move summit/messages/kdebase/dirfilterplugin.po summit/messages/kde-baseapps/dirfilterplugin.po move summit/messages/kdebase/dolphin.po summit/messages/kde-baseapps/dolphin.po move summit/messages/kdebase/domtreeviewer.po summit/messages/kde-baseapps/domtreeviewer.po move summit/messages/kdebase/fsview.po summit/messages/kde-baseapps/fsview.po move summit/messages/kdebase/imgalleryplugin.po summit/messages/kde-baseapps/imgalleryplugin.po move summit/messages/kdebase/kcmkio.po summit/messages/kde-baseapps/kcmkio.po move summit/messages/kdebase/kcmkonqhtml.po summit/messages/kde-baseapps/kcmkonqhtml.po move summit/messages/kdebase/kcmkonq.po summit/messages/kde-baseapps/kcmkonq.po move summit/messages/kdebase/kcmkurifilt.po summit/messages/kde-baseapps/kcmkurifilt.po move summit/messages/kdebase/kcmperformance.po summit/messages/kde-baseapps/kcmperformance.po move summit/messages/kdebase/kdepasswd.po summit/messages/kde-baseapps/kdepasswd.po move summit/messages/kdebase/kdialog.po summit/messages/kde-baseapps/kdialog.po move summit/messages/kdebase/keditbookmarks.po summit/messages/kde-baseapps/keditbookmarks.po move summit/messages/kdebase/kfindpart.po summit/messages/kde-baseapps/kfindpart.po move summit/messages/kdebase/kfmclient.po summit/messages/kde-baseapps/kfmclient.po move summit/messages/kdebase/khtmlkttsd.po summit/messages/kde-baseapps/khtmlkttsd.po move summit/messages/kdebase/khtmlsettingsplugin.po summit/messages/kde-baseapps/khtmlsettingsplugin.po move summit/messages/kdebase/konqueror.po summit/messages/kde-baseapps/konqueror.po move summit/messages/kdebase/kshellcmdplugin.po summit/messages/kde-baseapps/kshellcmdplugin.po move summit/messages/kdebase/libkonq.po summit/messages/kde-baseapps/libkonq.po move summit/messages/kdebase/mf_konqplugin.po summit/messages/kde-baseapps/mf_konqplugin.po move summit/messages/kdebase/minitoolsplugin.po summit/messages/kde-baseapps/minitoolsplugin.po move summit/messages/kdebase/nsplugin.po summit/messages/kde-baseapps/nsplugin.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_folderview.po summit/messages/kde-baseapps/plasma_applet_folderview.po move summit/messages/kdebase/rellinks.po summit/messages/kde-baseapps/rellinks.po move summit/messages/kdebase/searchbarplugin.po summit/messages/kde-baseapps/searchbarplugin.po move summit/messages/kdebase/uachangerplugin.po summit/messages/kde-baseapps/uachangerplugin.po move summit/messages/kdebase/useraccount.po summit/messages/kde-baseapps/useraccount.po move summit/messages/kdebase/validatorsplugin.po summit/messages/kde-baseapps/validatorsplugin.po move summit/messages/kdebase/webarchiver.po summit/messages/kde-baseapps/webarchiver.po move summit/messages/kdebase/konsole.po summit/messages/kde-baseapps/konsole.po move summit/messages/kdebase/katebacktracebrowserplugin.po summit/messages/kde-baseapps/katebacktracebrowserplugin.po move summit/messages/kdebase/katebuild-plugin.po summit/messages/kde-baseapps/katebuild-plugin.po move summit/messages/kdebase/kate-ctags-plugin.po summit/messages/kde-baseapps/kate-ctags-plugin.po move summit/messages/kdebase/kateexternaltoolsplugin.po summit/messages/kde-baseapps/kateexternaltoolsplugin.po move summit/messages/kdebase/katefilebrowserplugin.po summit/messages/kde-baseapps/katefilebrowserplugin.po move summit/messages/kdebase/katefiletemplates.po summit/messages/kde-baseapps/katefiletemplates.po move summit/messages/kdebase/katefindinfilesplugin.po summit/messages/kde-baseapps/katefindinfilesplugin.po move summit/messages/kdebase/kategdbplugin.po summit/messages/kde-baseapps/kategdbplugin.po move summit/messages/kdebase/katehelloworld.po summit/messages/kde-baseapps/katehelloworld.po move summit/messages/kdebase/katekonsoleplugin.po summit/messages/kde-baseapps/katekonsoleplugin.po move summit/messages/kdebase/kate_kttsd.po summit/messages/kde-baseapps/kate_kttsd.po move summit/messages/kdebase/katemailfilesplugin.po summit/messages/kde-baseapps/katemailfilesplugin.po move summit/messages/kdebase/kateopenheader.po summit/messages/kde-baseapps/kateopenheader.po move summit/messages/kdebase/katepart4.po summit/messages/kde-baseapps/katepart4.po move summit/messages/kdebase/kate.po summit/messages/kde-baseapps/kate.po move summit/messages/kdebase/katequickdocumentswitcherplugin.po summit/messages/kde-baseapps/katequickdocumentswitcherplugin.po move summit/messages/kdebase/katesearch.po summit/messages/kde-baseapps/katesearch.po move summit/messages/kdebase/katesnippets_tng.po summit/messages/kde-baseapps/katesnippets_tng.po move summit/messages/kdebase/katesql.po summit/messages/kde-baseapps/katesql.po move summit/messages/kdebase/katesymbolviewer.po summit/messages/kde-baseapps/katesymbolviewer.po move summit/messages/kdebase/katetabbarextension.po summit/messages/kde-baseapps/katetabbarextension.po move summit/messages/kdebase/katetabifyplugin.po summit/messages/kde-baseapps/katetabifyplugin.po move summit/messages/kdebase/katetextfilter.po summit/messages/kde-baseapps/katetextfilter.po move summit/messages/kdebase/katexmlcheck.po summit/messages/kde-baseapps/katexmlcheck.po move summit/messages/kdebase/katexmltools.po summit/messages/kde-baseapps/katexmltools.po move summit/messages/kdebase/kte_acomment.po summit/messages/kde-baseapps/kte_acomment.po move summit/messages/kdebase/ktesnippets_editor.po summit/messages/kde-baseapps/ktesnippets_editor.po move summit/messages/kdebase/ktexteditor_codesnippets_core.po summit/messages/kde-baseapps/ktexteditor_codesnippets_core.po move summit/messages/kdebase/ktexteditor_plugins.po summit/messages/kde-baseapps/ktexteditor_plugins.po move summit/messages/kdebase/kwrite.po summit/messages/kde-baseapps/kwrite.po move summit/messages/kdebase/plasma_applet_katesession.po summit/messages/kde-baseapps/plasma_applet_katesession.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_advanced.po summit/docmessages/kdebase-apps/kate_advanced.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_configuring.po summit/docmessages/kdebase-apps/kate_configuring.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_fundamentals.po summit/docmessages/kdebase-apps/kate_fundamentals.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_highlighting.po summit/docmessages/kdebase-apps/kate_highlighting.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_man-kate.1.po summit/docmessages/kdebase-apps/kate_man-kate.1.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_mdi.po summit/docmessages/kdebase-apps/kate_mdi.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_menus.po summit/docmessages/kdebase-apps/kate_menus.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_part.po summit/docmessages/kdebase-apps/kate_part.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_plugins.po summit/docmessages/kdebase-apps/kate_plugins.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kate.po summit/docmessages/kdebase-apps/kate.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_regular-expressions.po summit/docmessages/kdebase-apps/kate_regular-expressions.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kate_vi.po summit/docmessages/kdebase-apps/kate_vi.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/kwrite.po summit/docmessages/kdebase-apps/kwrite.po move summit/messages/kdebase/desktop_kde-baseapps_kate.po summit/messages/kde-baseapps/desktop_kde-baseapps_kate.po move summit/messages/kdebase/desktop_kde-baseapps_konsole.po summit/messages/kde-baseapps/desktop_kde-baseapps_konsole.po move summit/messages/kdebase/desktop_kde-baseapps.po summit/messages/kde-baseapps/desktop_kde-baseapps.po move summit/messages/kdebase/desktop_kde-runtime.po summit/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po move summit/messages/kdebase/desktop_kde-workspace.po summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po move summit/messages/kdebase/kstyle_keramik_config.po summit/messages/kde-workspace/kstyle_keramik_config.po move summit/docmessages/kdebase-runtime/ summit/docmessages/kde-runtime/ move summit/docmessages/kdebase-workspace/ summit/docmessages/kde-workspace/ move summit/docmessages/kdebase-apps/ summit/docmessages/kde-baseapps/ move summit/messages/playground-network/telepathy-contactslist-prototype.po summit/messages/playground-network/telepathy-kde-contactlist.po move summit/messages/kde-runtime/kactivitymanagerd.po summit/messages/kdelibs/kactivitymanagerd.po delete summit/messages/playground-base/busynotifier.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-chat-handler.po summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-text-ui.po merge summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_callstack.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.po merge summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_credits.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.po merge summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_entities.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.po merge summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_glossary.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.po merge summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_configure.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.po merge summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_inspector.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.po merge summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_mainwindow.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.po merge summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_tools.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.po merge summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_sources.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.po merge summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_templates.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.po merge summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_variables.po summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_cdarchiving.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_mpegencoder.po move summit/messages/kde-baseapps/katefindinfilesplugin.po summit/messages/kde-workspace/katefindinfilesplugin.po delete summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-accounts-kcm-plugins.po move summit/messages/koffice/KexiMapBrowserFormPlugin.po summit/messages/koffice/kformdesigner_mapbrowser.po move summit/messages/koffice/KexiWebBrowserFormPlugin.po summit/messages/koffice/kformdesigner_webbrowser.po move summit/messages/koffice/MapsReportPlugin.po summit/messages/koffice/koreport_mapsplugin.po move summit/messages/koffice/WebReportPlugin.po summit/messages/koffice/koreport_webplugin.po delete summit/messages/playground-multimedia/plasma_applet_mediaplayer.po move summit/messages/playground-network/kcm_telepathy_accounts.po summit/messages/playground-network/telepathy-accounts-kcm.po move summit/messages/playground-network/telepathy_kde_approver.po summit/messages/playground-network/telepathy-kde-approver.po move summit/messages/playground-network/telepathy_auth_handler.po summit/messages/playground-network/telepathy-auth-handler.po mergekeep summit/messages/kdepim/akonadi_kalarm_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_serializer_plugins.po move summit/messages/kdepim/akonadi_kalarm_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kalarm_resource.po copy summit/messages/kdeedu/kalgebra.po summit/messages/kdeedu/analitza.po move summit/messages/playground-base/ksecretservice.po summit/messages/kdereview/ksecretservice.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_ksecretservice.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ksecretservice.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_devicenotifier.po summit/messages/kde-workspace/notifier.po move summit/messages/kde-workspace/notifier.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_notifier.po move summit/messages/playground-base/org.kde.active.activityscreen.po summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.active.activityscreen.po move summit/messages/playground-base/org.kde.activityswitcher.po summit/messages/playground-base/plasma_package_org.kde.activityswitcher.po move summit/messages/playground-multimedia/org.kde.mediacontainment.po summit/messages/playground-multimedia/plasma_applet_org.kde.mediacontainment.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-translation.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-properties.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-slaves.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-settings.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-playlist.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-installation.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-library.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-configuration.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-compilation.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-streams.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-subtitles.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-full-screen.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-devices.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-bug-reporting.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-troubleshooting.po merge summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_kimpanel.po summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po move summit/messages/kdereview/ksecrets.po summit/messages/kdeutils/ksecrets.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ksecrets.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_ksecrets.po move summit/messages/kdereview/ksecretservice.po summit/messages/kde-runtime/ksecretservice.po merge summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ksecretservice.po summit/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po copy summit/docmessages/kde-baseapps/kwrite.po summit/docmessages/kde-baseapps/kwrite_configuring.po copy summit/docmessages/kde-baseapps/kwrite.po summit/docmessages/kde-baseapps/kwrite_fundamentals.po copy summit/docmessages/kde-baseapps/kwrite.po summit/docmessages/kde-baseapps/kwrite_menus.po merge summit/messages/kde-runtime/ksecretservice.po summit/messages/kdeutils/ksecrets.po mergekeep summit/messages/kdeutils/ksecrets.po summit/messages/kdeutils/kwl2kss.po mergekeep summit/messages/kdeutils/ksecrets.po summit/messages/kdeutils/ksecretsserviced.po mergekeep summit/messages/kdeutils/ksecrets.po summit/messages/kdeutils/ksecrets_kio.po mergekeep summit/messages/kdeutils/ksecrets.po summit/messages/kdeutils/ksecretsservice_api.po mergekeep summit/messages/kdeutils/ksecrets.po summit/messages/kdeutils/ksecretsync.po move summit/messages/kdeutils/ksecrets.po summit/messages/kdeutils/ksecrets_ksecrets.po delete summit/messages/playground-base/plasma_package_org.kde.active.launcher.po delete summit/docmessages/extragear-utils/krusader_java.po delete summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po move summit/messages/playground-network/telepathy-common-internals.po summit/messages/playground-network/ktp-common-internals.po move summit/messages/playground-network/adiumxtra-protocol-handler.po summit/messages/playground-network/ktp-adiumxtra-protocol-handler.po move summit/messages/playground-network/telepathy-kde-text-ui.po summit/messages/playground-network/ktp-text-ui.po move summit/messages/playground-network/ktelepathy_chat_lib.po summit/messages/playground-network/ktpchat.po move summit/messages/playground-network/telepathy-chat-window-config.po summit/messages/playground-network/kcm_ktp_chat_behavior.po move summit/messages/playground-network/telepathy-kded-module.po summit/messages/playground-network/kded_ktp_integration_module.po move summit/messages/playground-network/telepathy-kde-contactlist.po summit/messages/playground-network/ktp-contactlist.po move summit/messages/playground-network/plasma_applet_telepathy_contact.po summit/messages/playground-network/plasma_applet_ktp_contact.po move summit/messages/playground-network/telepathy-accounts-kcm.po summit/messages/playground-network/kcm_ktp_accounts.po copy summit/messages/playground-network/kcm_ktp_chat_behavior.po summit/messages/playground-network/kcm_ktp_chat_appearance.po move summit/messages/playground-network/plasma_applet_org.kde.telepathy-presence.po summit/messages/playground-network/ktp-presence-applet.po move summit/messages/playground-network/telepathy-auth-handler.po summit/messages/playground-network/ktp-auth-handler.po move summit/messages/playground-network/telepathy-filetransfer-handler.po summit/messages/playground-network/ktp-filetransfer-handler.po move summit/messages/playground-network/telepathy-kde-approver.po summit/messages/playground-network/kded_ktp_approver.po move summit/messages/playground-network/kcm_ktp_accounts.po summit/messages/kdereview/kcm_ktp_accounts.po move summit/messages/playground-network/kcm_ktp_chat_appearance.po summit/messages/kdereview/kcm_ktp_chat_appearance.po move summit/messages/playground-network/kcm_ktp_chat_behavior.po summit/messages/kdereview/kcm_ktp_chat_behavior.po move summit/messages/playground-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po move summit/messages/playground-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po move summit/messages/playground-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po move summit/messages/playground-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po move summit/messages/playground-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po move summit/messages/playground-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po move summit/messages/playground-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po move summit/messages/playground-network/kded_ktp_approver.po summit/messages/kdereview/kded_ktp_approver.po move summit/messages/playground-network/kded_ktp_integration_module.po summit/messages/kdereview/kded_ktp_integration_module.po move summit/messages/playground-network/ktp-adiumxtra-protocol-handler.po summit/messages/kdereview/ktp-adiumxtra-protocol-handler.po move summit/messages/playground-network/ktp-auth-handler.po summit/messages/kdereview/ktp-auth-handler.po move summit/messages/playground-network/ktpchat.po summit/messages/kdereview/ktpchat.po move summit/messages/playground-network/ktp-common-internals.po summit/messages/kdereview/ktp-common-internals.po move summit/messages/playground-network/ktp-contactlist.po summit/messages/kdereview/ktp-contactlist.po move summit/messages/playground-network/ktp-filetransfer-handler.po summit/messages/kdereview/ktp-filetransfer-handler.po move summit/messages/playground-network/ktp-presence-applet.po summit/messages/kdereview/ktp-presence-applet.po move summit/messages/playground-network/ktp-text-ui.po summit/messages/kdereview/ktp-text-ui.po move summit/messages/playground-network/plasma_applet_ktp_contact.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_ktp_contact.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-accounts-kcm.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-accounts-kcm.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-approver.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-approver.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-contact-applet.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-contact-applet.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-contact-list.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-contact-list.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-kded-module.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-kded-module.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-presence-applet.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-presence-applet.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-send-file.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-send-file.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-text-ui.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-text-ui.po move summit/messages/playground-network/telepathy-kde-send-file.po summit/messages/playground-network/ktp-send-file.po move summit/messages/playground-network/ktp-send-file.po summit/messages/kdereview/ktp-send-file.po move summit/messages/playground-utils/ktouchpadenabler.po summit/messages/kdereview/ktouchpadenabler.po move summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils_ktouchpadenabler.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktouchpadenabler.po move summit/messages/kdereview/kcm-grub2.po summit/messages/extragear-sysadmin/kcm-grub2.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kcm-grub2.po summit/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_kcm-grub2.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-launcher-kded.po summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_ktp-launcher-kded.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-presence-dataengine.po summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_ktp-launcher-kded.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-nepomuk-service.po summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_ktp-nepomuk-service.po delete summit/messages/playground-multimedia/ktabedit.po delete summit/messages/playground-network/safra.po delete summit/docmessages/playground-network/kbandwidth.po delete summit/messages/playground-games/astrododge.po delete summit/messages/playground-games/astrogen.po delete summit/messages/playground-games/wordkubes.po delete summit/messages/playground-network/kbluetooth.po delete summit/messages/playground-games/market.po delete summit/messages/playground-games/nonogram.po delete summit/messages/playground-games/superpong.po delete summit/messages/playground-graphics/dekoroom.po delete summit/messages/playground-network/kssh4.po delete summit/messages/playground-graphics/athec.po delete summit/messages/playground-graphics/kremas.po delete summit/messages/playground-network/kepas.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_mobipocket.po summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kdegraphics-mobipocket.po delete summit/docmessages/playground-multimedia/kalva.po delete summit/docmessages/playground-multimedia/ktabedit.po delete summit/messages/playground-network/khtmlxsltplugin.po move summit/messages/kdereview/ktouchpadenabler.po summit/messages/extragear-base/ktouchpadenabler.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktouchpadenabler.po summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_ktouchpadenabler.po move summit/messages/kdereview/kcm_ktp_accounts.po summit/messages/extragear-network/kcm_ktp_accounts.po move summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po move summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po move summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po move summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po move summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po move summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po move summit/messages/kdereview/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po move summit/messages/kdereview/kded_ktp_approver.po summit/messages/extragear-network/kded_ktp_approver.po move summit/messages/kdereview/ktp-auth-handler.po summit/messages/extragear-network/ktp-auth-handler.po move summit/messages/kdereview/ktp-common-internals.po summit/messages/extragear-network/ktp-common-internals.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_ktp_contact.po summit/messages/extragear-network/plasma_applet_ktp_contact.po move summit/messages/kdereview/ktp-contactlist.po summit/messages/extragear-network/ktp-contactlist.po move summit/messages/kdereview/ktp-filetransfer-handler.po summit/messages/extragear-network/ktp-filetransfer-handler.po move summit/messages/kdereview/kded_ktp_integration_module.po summit/messages/extragear-network/kded_ktp_integration_module.po move summit/messages/kdereview/ktp-presence-applet.po summit/messages/extragear-network/ktp-presence-applet.po move summit/messages/kdereview/ktp-send-file.po summit/messages/extragear-network/ktp-send-file.po move summit/messages/kdereview/kcm_ktp_chat_appearance.po summit/messages/extragear-network/kcm_ktp_chat_appearance.po move summit/messages/kdereview/kcm_ktp_chat_behavior.po summit/messages/extragear-network/kcm_ktp_chat_behavior.po move summit/messages/kdereview/ktp-adiumxtra-protocol-handler.po summit/messages/extragear-network/ktp-adiumxtra-protocol-handler.po move summit/messages/kdereview/ktpchat.po summit/messages/extragear-network/ktpchat.po move summit/messages/kdereview/ktp-text-ui.po summit/messages/extragear-network/ktp-text-ui.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-presence-applet.po summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-presence-applet.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-approver.po summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-approver.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-text-ui.po summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-text-ui.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-send-file.po summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-send-file.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-contact-applet.po summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-contact-applet.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-accounts-kcm.po summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-accounts-kcm.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-kded-module.po summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-kded-module.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_ktp-contact-list.po summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-contact-list.po move summit/messages/playground-accessibility/plasma_applet_simonoid2.po summit/messages/playground-accessibility/plasma_applet_simonoid.po move summit/messages/playground-accessibility/simonactivewindowconditionplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonactivewindowconditioncommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonaiplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonaicommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonakonadiplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonakonadicommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonatspiplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonatspicommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simoncalculatorplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simoncalculatorcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simoncompositeplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simoncompositecommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simondbusconditionplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simondbusconditioncommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simondbusplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simondbuscommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simondesktopgridplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simondesktopgridcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simondialogplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simondialogcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simondictationplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simondictationcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonexecutableplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonexecutablecommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonfilecontentplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonfilecontentcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonfilterplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonfiltercommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simoninputnumberplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simoninputnumbercommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonjsonplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonjsoncommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonkeyboardplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonkeyboardcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonlistplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonlistcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonorconditionassociationconditionplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonorconditionassociationconditioncommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonplaceplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonplacecommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonprocessopenedconditionplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonprocessopenedconditioncommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonpronunciationtrainingplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonpronunciationtrainingcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonrecognizerplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonrecognizercommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonshortcutplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonshortcutcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simontemplateplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simontemplatecommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simontextmacroplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simontextmacrocommand.po merge summit/messages/kdereview/telepathy-kde-send-file.po summit/messages/extragear-network/ktp-send-file.po delete summit/messages/www/desktop_websites_identity-kde-org.po delete summit/docmessages/playground-games/parsek.po move summit/messages/playground-accessibility/simonactivewindowconditioncommand.po summit/messages/playground-accessibility/simonactivewindow.po move summit/messages/playground-accessibility/simonactivewindowconditionplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonactivewindow.po move summit/messages/playground-accessibility/simondbusconditioncommand.po summit/messages/playground-accessibility/simondbuscondition.po move summit/messages/playground-accessibility/simondbusconditionplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simondbuscondition.po move summit/messages/playground-accessibility/simonfilecontentcommand.po summit/messages/playground-accessibility/simonfilecontent.po move summit/messages/playground-accessibility/simonfilecontentplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonfilecontent.po move summit/messages/playground-accessibility/simonorconditionassociationconditioncommand.po summit/messages/playground-accessibility/simonorconditionassociation.po move summit/messages/playground-accessibility/simonorconditionassociationconditionplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonorconditionassociation.po move summit/messages/playground-accessibility/simonprocessopenedconditioncommand.po summit/messages/playground-accessibility/simonprocessopenedcondition.po move summit/messages/playground-accessibility/simonprocessopenedconditionplugin.po summit/messages/playground-accessibility/simonprocessopenedcondition.po delete summit/messages/www/desktop_websites_jointhegame-kde-org.po move summit/messages/extragear-network/ktp-presence-applet.po summit/messages/extragear-network/plasma_applet_ktp_presence.po delete summit/messages/kde-workspace/katefindinfilesplugin.po delete summit/messages/kde-workspace/kstyle_keramik_config.po delete summit/messages/kdepim/akonadi_nepomuk_email_feeder.po delete summit/messages/kdepim/kdepimwizards.po delete summit/messages/kdepim/kio_groupwise.po delete summit/messages/kdepim/kres_groupwise.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcm_ssl.po summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_kcm_ssl.po delete summit/messages/playground-games/draughts.po delete summit/messages/playground-graphics/plasma_applet_flickr.po copy summit/messages/kdepim/kmailcvt.po summit/messages/kdepim/libmailimporter.po move summit/messages/playground-accessibility/afaras.po summit/messages/kdereview/afaras.po move summit/messages/playground-accessibility/ksimond.po summit/messages/kdereview/ksimond.po move summit/messages/playground-accessibility/plasma_applet_simonoid.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_simonoid.po move summit/messages/playground-accessibility/sam.po summit/messages/kdereview/sam.po move summit/messages/playground-accessibility/simonactivewindow.po summit/messages/kdereview/simonactivewindow.po move summit/messages/playground-accessibility/simonaicommand.po summit/messages/kdereview/simonaicommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonakonadicommand.po summit/messages/kdereview/simonakonadicommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonatspicommand.po summit/messages/kdereview/simonatspicommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simoncalculatorcommand.po summit/messages/kdereview/simoncalculatorcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simoncompositecommand.po summit/messages/kdereview/simoncompositecommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simondbuscommand.po summit/messages/kdereview/simondbuscommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simondbuscondition.po summit/messages/kdereview/simondbuscondition.po move summit/messages/playground-accessibility/simondesktopgridcommand.po summit/messages/kdereview/simondesktopgridcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simondialogcommand.po summit/messages/kdereview/simondialogcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simondictationcommand.po summit/messages/kdereview/simondictationcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simond.po summit/messages/kdereview/simond.po move summit/messages/playground-accessibility/simonexecutablecommand.po summit/messages/kdereview/simonexecutablecommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonfilecontent.po summit/messages/kdereview/simonfilecontent.po move summit/messages/playground-accessibility/simonfiltercommand.po summit/messages/kdereview/simonfiltercommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simoninputnumbercommand.po summit/messages/kdereview/simoninputnumbercommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonjsoncommand.po summit/messages/kdereview/simonjsoncommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonkeyboardcommand.po summit/messages/kdereview/simonkeyboardcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonlib.po summit/messages/kdereview/simonlib.po move summit/messages/playground-accessibility/simonlistcommand.po summit/messages/kdereview/simonlistcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonorconditionassociation.po summit/messages/kdereview/simonorconditionassociation.po move summit/messages/playground-accessibility/simonplacecommand.po summit/messages/kdereview/simonplacecommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simon.po summit/messages/kdereview/simon.po move summit/messages/playground-accessibility/simonprocessopenedcondition.po summit/messages/kdereview/simonprocessopenedcondition.po move summit/messages/playground-accessibility/simonpronunciationtrainingcommand.po summit/messages/kdereview/simonpronunciationtrainingcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonrecognizercommand.po summit/messages/kdereview/simonrecognizercommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simonshortcutcommand.po summit/messages/kdereview/simonshortcutcommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simontemplatecommand.po summit/messages/kdereview/simontemplatecommand.po move summit/messages/playground-accessibility/simontextmacrocommand.po summit/messages/kdereview/simontextmacrocommand.po move summit/messages/playground-accessibility/ssc.po summit/messages/kdereview/ssc.po move summit/messages/playground-accessibility/desktop_playground-accessibility_simon.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_simon.po move summit/docmessages/playground-accessibility/ksimond.po summit/docmessages/kdereview/ksimond.po move summit/docmessages/playground-accessibility/sam.po summit/docmessages/kdereview/sam.po move summit/docmessages/playground-accessibility/simon.po summit/docmessages/kdereview/simon.po move summit/docmessages/playground-accessibility/simond.po summit/docmessages/kdereview/simond.po move summit/docmessages/playground-accessibility/ssc.po summit/docmessages/kdereview/ssc.po move summit/docmessages/playground-accessibility/sscd.po summit/docmessages/kdereview/sscd.po move summit/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_kolor-manager.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kolor-manager.po move summit/messages/playground-network/telepathy-kde-call-ui.po summit/messages/playground-network/ktp-call-ui.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_mobiledesktop.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_mobiledesktop.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.active.activityscreen.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.active.activityscreen.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.active.welcome.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.active.welcome.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.resourcelists.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.resourcelists.po move summit/messages/playground-base/plasma-applet-org.kde.windowstrip.po summit/messages/kdereview/plasma-applet-org.kde.windowstrip.po move summit/messages/playground-base/plasma-appletstrip.po summit/messages/kdereview/plasma-appletstrip.po move summit/messages/playground-base/plasma-keyboardContainer.po summit/messages/kdereview/plasma-keyboardContainer.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.active.connman.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.active.connman.po move summit/messages/playground-base/libdatamodelsplugin.po summit/messages/kdereview/libdatamodelsplugin.po move summit/messages/playground-base/plasma_package_org.kde.active.contour-tablet-homescreen.po summit/messages/kdereview/plasma_package_org.kde.active.contour-tablet-homescreen.po move summit/messages/playground-base/plasma_package_org.kde.active.activityconfiguration.po summit/messages/kdereview/plasma_package_org.kde.active.activityconfiguration.po move summit/messages/playground-base/plasma_package_org.kde.activityswitcher.po summit/messages/kdereview/plasma_package_org.kde.activityswitcher.po move summit/messages/playground-base/plasma-device.po summit/messages/kdereview/plasma-device.po delete summit/messages/playground-base/kcmtaskbar.po delete summit/messages/playground-multimedia/plasma_applet_flicklist.po delete summit/messages/playground-multimedia/plasma_applet_mediabrowser.po delete summit/messages/playground-multimedia/plasma_applet_mediacontainment.po delete summit/messages/playground-multimedia/plasma_applet_org.kde.mediacontainment.po delete summit/messages/playground-multimedia/plasma_applet_playlist.po delete summit/messages/playground-network/plasma_applet_presence.po move summit/messages/kdereview/kmdevices.po summit/messages/extragear-graphics/kmdevices.po move summit/messages/kdereview/kminfo.po summit/messages/extragear-graphics/kminfo.po move summit/messages/kdereview/kmsettings.po summit/messages/extragear-graphics/kmsettings.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kolor-manager.po summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kolor-manager.po move summit/messages/kdereview/afaras.po summit/messages/extragear-accessibility/afaras.po move summit/messages/kdereview/ksimond.po summit/messages/extragear-accessibility/ksimond.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_simonoid.po summit/messages/extragear-accessibility/plasma_applet_simonoid.po move summit/messages/kdereview/sam.po summit/messages/extragear-accessibility/sam.po move summit/messages/kdereview/simonactivewindow.po summit/messages/extragear-accessibility/simonactivewindow.po move summit/messages/kdereview/simonakonadicommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simonakonadicommand.po move summit/messages/kdereview/simoncalculatorcommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simoncalculatorcommand.po move summit/messages/kdereview/simoncompositecommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simoncompositecommand.po move summit/messages/kdereview/simondbuscommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simondbuscommand.po move summit/messages/kdereview/simondbuscondition.po summit/messages/extragear-accessibility/simondbuscondition.po move summit/messages/kdereview/simondesktopgridcommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simondesktopgridcommand.po move summit/messages/kdereview/simondialogcommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simondialogcommand.po move summit/messages/kdereview/simondictationcommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simondictationcommand.po move summit/messages/kdereview/simond.po summit/messages/extragear-accessibility/simond.po move summit/messages/kdereview/simonexecutablecommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simonexecutablecommand.po move summit/messages/kdereview/simonfilecontent.po summit/messages/extragear-accessibility/simonfilecontent.po move summit/messages/kdereview/simonfiltercommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simonfiltercommand.po move summit/messages/kdereview/simoninputnumbercommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simoninputnumbercommand.po move summit/messages/kdereview/simonjsoncommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simonjsoncommand.po move summit/messages/kdereview/simonkeyboardcommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simonkeyboardcommand.po move summit/messages/kdereview/simonlistcommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simonlistcommand.po move summit/messages/kdereview/simonorconditionassociation.po summit/messages/extragear-accessibility/simonorconditionassociation.po move summit/messages/kdereview/simonplacecommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simonplacecommand.po move summit/messages/kdereview/simonprocessopenedcondition.po summit/messages/extragear-accessibility/simonprocessopenedcondition.po move summit/messages/kdereview/simonpronunciationtrainingcommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simonpronunciationtrainingcommand.po move summit/messages/kdereview/simonrecognizercommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simonrecognizercommand.po move summit/messages/kdereview/simonshortcutcommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simonshortcutcommand.po move summit/messages/kdereview/simontemplatecommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simontemplatecommand.po move summit/messages/kdereview/simontextmacrocommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simontextmacrocommand.po move summit/messages/kdereview/ssc.po summit/messages/extragear-accessibility/ssc.po move summit/messages/kdereview/simonaicommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simonaicommand.po move summit/messages/kdereview/simonatspicommand.po summit/messages/extragear-accessibility/simonatspicommand.po move summit/messages/kdereview/simonlib.po summit/messages/extragear-accessibility/simonlib.po move summit/messages/kdereview/simon.po summit/messages/extragear-accessibility/simon.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_simon.po summit/messages/extragear-accessibility/desktop_extragear-accessibility_simon.po move summit/docmessages/kdereview/ksimond.po summit/docmessages/extragear-accessibility/ksimond.po move summit/docmessages/kdereview/sam.po summit/docmessages/extragear-accessibility/sam.po move summit/docmessages/kdereview/simon.po summit/docmessages/extragear-accessibility/simon.po move summit/docmessages/kdereview/simond.po summit/docmessages/extragear-accessibility/simond.po move summit/docmessages/kdereview/ssc.po summit/docmessages/extragear-accessibility/ssc.po move summit/docmessages/kdereview/sscd.po summit/docmessages/extragear-accessibility/sscd.po delete summit/docmessages/playground-games/kamala.po delete summit/messages/playground-games/fruitwars.po delete summit/messages/playground-games/kamala.po delete summit/messages/playground-games/kolladev.po delete summit/messages/playground-games/kollagame.po delete summit/messages/playground-games/ktankserver.po delete summit/messages/playground-network/kdevmo.po delete summit/messages/playground-utils/devicesync_ipod.po delete summit/messages/playground-utils/devicesync_localstorage.po delete summit/messages/playground-utils/devicesync_mtp.po delete summit/messages/playground-utils/devicesync.po delete summit/messages/playground-utils/galmuri.po delete summit/messages/playground-utils/kconfigeditor.po delete summit/messages/playground-utils/ultracopier.po move summit/messages/playground-network/ktp-call-ui.po summit/messages/kdereview/ktp-call-ui.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_kded-appmenu.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kded-appmenu.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_plasma-mobile.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_plasma-mobile.po move summit/messages/playground-pim/akonadi_akonadi-google_resource.po summit/messages/kdereview/akonadi_akonadi-google_resource.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_plasma-mobile.po summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_plasma-mobile.po move summit/messages/kdereview/libdatamodelsplugin.po summit/messages/extragear-base/libdatamodelsplugin.po move summit/messages/kdereview/libmobilecomponentsplugin.po summit/messages/extragear-base/libmobilecomponentsplugin.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_mobiledesktop.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_mobiledesktop.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.active.activityscreen.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.active.activityscreen.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.active.connman.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.active.connman.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.active.welcome.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.active.welcome.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.resourcelists.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.resourcelists.po move summit/messages/kdereview/plasma-applet-org.kde.windowstrip.po summit/messages/extragear-base/plasma-applet-org.kde.windowstrip.po move summit/messages/kdereview/plasma-appletstrip.po summit/messages/extragear-base/plasma-appletstrip.po move summit/messages/kdereview/plasma-device.po summit/messages/extragear-base/plasma-device.po move summit/messages/kdereview/plasma-keyboardContainer.po summit/messages/extragear-base/plasma-keyboardContainer.po move summit/messages/kdereview/plasma_package_org.kde.active.activityconfiguration.po summit/messages/extragear-base/plasma_package_org.kde.active.activityconfiguration.po move summit/messages/kdereview/plasma_package_org.kde.active.contour-tablet-homescreen.po summit/messages/extragear-base/plasma_package_org.kde.active.contour-tablet-homescreen.po move summit/messages/kdereview/plasma_package_org.kde.activityswitcher.po summit/messages/extragear-base/plasma_package_org.kde.activityswitcher.po move summit/messages/kdereview/pothumbnail.po summit/messages/kdesdk/pothumbnail.po move summit/messages/playground-sysadmin/apper.po summit/messages/kdereview/apper.po move summit/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin_apper.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_apper.po move summit/messages/kdereview/akonadi_akonadi-google_resource.po summit/messages/kdereview/libkgoogle.po move summit/messages/kde-runtime/nepomukserver.po summit/messages/kdelibs/nepomukserver.po move summit/messages/kde-runtime/nepomukservicestub.po summit/messages/kdelibs/nepomukservicestub.po move summit/messages/kde-runtime/nepomukstorage.po summit/messages/kdelibs/nepomukstorage.po move summit/messages/kde-runtime/nepomukqueryservice.po summit/messages/kdelibs/nepomukqueryservice.po move summit/messages/kde-runtime/nepomukbackup.po summit/messages/kdelibs/nepomukbackup.po move summit/messages/kde-runtime/nepomukfileindexer.po summit/messages/kdelibs/nepomukfileindexer.po delete summit/messages/extragear-pim/akonadi_gcal_resource.po delete summit/messages/extragear-pim/akonadi_googledata_resource.po delete summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_akonadi-googledata-resource.po delete summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akonadi-google.po copy summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_audiocd-kio.po copy summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_dragon.po copy summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_ffmpegthumbs.po copy summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_juk.po copy summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_kmix.po copy summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_kscd.po copy summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_libkcddb.po copy summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_mplayerthumbs.po copy summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_strigi-multimedia.po delete summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po move summit/messages/kdereview/libkgoogle.po summit/messages/kdereview/libkgapi.po move summit/messages/extragear-network/ktp-contactrunner.po summit/messages/extragear-network/plasma_runner_ktp_contacts.po move summit/docmessages/playground-utils/KRegExpEditor.po summit/docmessages/playground-utils/kregexpeditor.po move summit/messages/kdereview/apper.po summit/messages/extragear-sysadmin/apper.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_apper.po summit/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_apper.po move summit/docmessages/kdereview/apper_man-apper.1.po summit/docmessages/extragear-sysadmin/apper_man-apper.1.po move summit/docmessages/kdereview/apper_man-apper-appsetup.1.po summit/docmessages/extragear-sysadmin/apper_man-apper-appsetup.1.po delete summit/messages/playground-base/print-manager.po delete summit/messages/kdemultimedia/kfile_avi.po delete summit/messages/kdemultimedia/kfile_flac.po delete summit/messages/kdemultimedia/kfile_mp3.po delete summit/messages/kdemultimedia/kfile_mpc.po delete summit/messages/kdemultimedia/kfile_ogg.po delete summit/messages/kdemultimedia/kfile_sid.po delete summit/messages/kdemultimedia/kfile_theora.po delete summit/messages/kdemultimedia/kfile_wav.po delete summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_strigi-multimedia.po move summit/messages/kdereview/ktp-call-ui.po summit/messages/extragear-network/ktp-call-ui.po merge summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_calendar.po summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins.po merge summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_findduplicateimages.po summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins.po merge summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_galleryexport.po summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins.po merge summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_timeadjust.po summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_kameraklient.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_wallpaper.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_bing.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_duckduckgo.po move summit/messages/kdereview/libkgapi.po summit/messages/extragear-libs/libkgapi.po move summit/messages/kdereview/mancala.po summit/messages/playground-games/mancala.po move summit/docmessages/kdereview/mancala.po summit/docmessages/playground-games/mancala.po move summit/messages/playground-games/picmi.po summit/messages/kdereview/picmi.po move summit/docmessages/playground-games/picmi.po summit/docmessages/kdereview/picmi.po move summit/messages/playground-games/desktop_playground-games_picmi.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_picmi.po delete summit/messages/playground-pim/plasma_google_contacts.po delete summit/messages/extragear-utils/rsibreak.po delete summit/messages/extragear-utils/plasma_applet_rsibreak.po delete summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_rsibreak.po delete summit/docmessages/extragear-utils/rsibreak.po # Summit catalogs left behind on 4.8->4.9 switch, 2012-08-08. delete summit/messages/kde-workspace/kcmxinerama.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_showactivitymanager.po delete summit/messages/kdesdk/spy.po delete summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_ksecrets.po delete summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_multiplemonitors.po move summit/messages/kdeutils/ksecrets_kio.po summit/messages/playground-utils/ksecrets_kio.po move summit/messages/kdeutils/ksecrets_ksecrets.po summit/messages/playground-utils/ksecrets_ksecrets.po move summit/messages/kdeutils/ksecretsservice_api.po summit/messages/playground-utils/ksecretsservice_api.po move summit/messages/kdeutils/ksecretsserviced.po summit/messages/playground-utils/ksecretsserviced.po move summit/messages/kdeutils/ksecretsync.po summit/messages/playground-utils/ksecretsync.po move summit/messages/kdeutils/kwl2kss.po summit/messages/playground-utils/kwl2kss.po move summit/messages/playground-base/homerun.po summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.homerun.po delete summit/messages/kde-baseapps/kte_acomment.po delete summit/messages/kde-baseapps/katescriptIDE.po move summit/messages/kdereview/picmi.po summit/messages/extragear-games/picmi.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_picmi.po summit/messages/extragear-games/desktop_extragear-games_picmi.po move summit/docmessages/kdereview/picmi.po summit/docmessages/extragear-games/picmi.po move summit/messages/playground-utils/kimtoy.po summit/messages/kdereview/kimtoy.po move summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils_kimtoy.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kimtoy.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdev-custom-buildsystem.po move summit/messages/playground-base/add-printer.po summit/messages/kdereview/add-printer.po move summit/messages/playground-base/kcm_print.po summit/messages/kdereview/kcm_print.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_printmanager.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_printmanager.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_print-manager.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_print-manager.po merge summit/messages/kdereview/add-printer.po summit/messages/kdereview/print-manager.po merge summit/messages/kdereview/kcm_print.po summit/messages/kdereview/print-manager.po delete summit/messages/koffice/FreOffice.po delete summit/messages/koffice/MapShape.po delete summit/messages/koffice/TreeShape.po delete summit/messages/koffice/koabstraction.po delete summit/messages/koffice/koreport_shapeplugin.po delete summit/docmessages/playground-pim/kmobiletools.po delete summit/messages/playground-pim/kmobiletools.po delete summit/messages/playground-pim/kmobiletools_at_engine.po delete summit/messages/playground-utils/synaptiks.po delete summit/docmessages/playground-utils/synaptiks.po move summit/messages/kdereview/plasma_runner_krunner_dictionary.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_krunner_dictionary.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_bomber.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_bovo.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_granatier.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kajongg.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kapman.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_katomic.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kblackbox.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kblocks.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kbounce.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kbreakout.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kdiamond.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kfourinline.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kgoldrunner.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kigo.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_killbots.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kiriki.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kjumpingcube.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_klickety.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_klines.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kmahjongg.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kmines.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_knavalbattle.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_knetwalk.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kolf.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kollision.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_konquest.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kpat.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kreversi.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kshisen.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksirk.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksnakeduel.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kspaceduel.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksquares.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksudoku.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_ktuberling.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kubrick.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_libkdegames.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_libkmahjongg.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_lskat.po copy summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_palapeli.po delete summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po delete summit/messages/koffice/BarcodePlugin.po delete summit/messages/koffice/ChartPlugin.po delete summit/messages/koffice/ShapePlugin.po delete summit/messages/koffice/kchart.po delete summit/messages/koffice/kformula.po delete summit/docmessages/koffice/karbon.po delete summit/docmessages/koffice/kexi_basics.po delete summit/docmessages/koffice/kexi_building.po delete summit/docmessages/koffice/kexi_comparing.po delete summit/docmessages/koffice/kexi_configuration.po delete summit/docmessages/koffice/kexi_credits.po delete summit/docmessages/koffice/kexi_database.po delete summit/docmessages/koffice/kexi_designingforms.po delete summit/docmessages/koffice/kexi_enteringdataintotables.po delete summit/docmessages/koffice/kexi_enteringdatausingforms.po delete summit/docmessages/koffice/kexi_intro.po delete summit/docmessages/koffice/kexi_menus.po delete summit/docmessages/koffice/kexi_querydesigning.po delete summit/docmessages/koffice/kivio.po delete summit/docmessages/koffice/kivio_credits.po delete summit/docmessages/koffice/kivio_introduction.po delete summit/docmessages/koffice/kivio_usage.po delete summit/docmessages/koffice/kivio_working.po delete summit/docmessages/koffice/kpresenter_a11y.po delete summit/docmessages/koffice/kpresenter_faq.po delete summit/docmessages/koffice/kpresenter_screen.po delete summit/docmessages/koffice/thesaurus.po move summit/docmessages/koffice/kchart.po summit/docmessages/playground-office/kchart.po move summit/messages/kdepim/archivemailagent.po summit/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po move summit/messages/kdepim/mailfilteragent.po summit/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_nepomukfeeder.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_nepomuk_feeder.po move summit/messages/extragear-games/picmi.po summit/messages/kdegames/picmi.po move summit/messages/extragear-games/desktop_extragear-games_picmi.po summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_picmi.po delete summit/messages/playground-base/blazer.po delete summit/messages/playground-base/kcm_nic.po move summit/docmessages/extragear-games/picmi.po summit/docmessages/kdegames/picmi.po move summit/messages/kdereview/print-manager.po summit/messages/kdeutils/print-manager.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_printmanager.po summit/messages/kdeutils/plasma_applet_printmanager.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_print-manager.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_print-manager.po delete summit/messages/extragear-base/plasma-keyboardContainer.po copy summit/messages/kdeedu/rocs.po summit/messages/kdeedu/rocscore.po copy summit/messages/kdeedu/rocs.po summit/messages/kdeedu/rocsvisualeditor.po merge summit/messages/kde-baseapps/katequickdocumentswitcherplugin.po summit/messages/kde-baseapps/kate.po delete summit/messages/playground-devtools/icemon.po delete summit/docmessages/playground-devtools/icemon.po move summit/messages/playground-utils/bodega_qt.po summit/messages/kdereview/bodega_qt.po move summit/messages/playground-utils/active-addons.po summit/messages/kdereview/active-addons.po move summit/messages/playground-utils/plasma_package_com.coherenttheory.addonsapp.po summit/messages/kdereview/plasma_package_com.coherenttheory.addonsapp.po move summit/messages/playground-base/metadataextractor.po summit/messages/kdereview/metadataextractor.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_nepomuk-metadata-extractor.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_nepomuk-metadata-extractor.po delete summit/messages/playground-base/org.kde.plasma.slccomponents.po move summit/messages/playground-pim/libkfacebook.po summit/messages/kdereview/libkfbapi.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_stackfolder.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_stackfolder.po move summit/messages/playground-base/plasmate.po summit/messages/kdereview/plasmate.po move summit/messages/playground-base/sharelikeconnect_provider_activities.po summit/messages/kdereview/sharelikeconnect_provider_activities.po move summit/messages/playground-base/sharelikeconnect_provider_bookmarks.po summit/messages/kdereview/sharelikeconnect_provider_bookmarks.po move summit/messages/playground-base/sharelikeconnect_provider_tags.po summit/messages/kdereview/sharelikeconnect_provider_tags.po move summit/messages/kdereview/kimtoy.po summit/messages/extragear-utils/kimtoy.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kimtoy.po summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kimtoy.po move summit/messages/extragear-base/ktouchpadenabler.po summit/messages/kde-workspace/ktouchpadenabler.po merge summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_ktouchpadenabler.po summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po move summit/messages/playground-base/kde-gtk-config.po summit/messages/kdereview/kde-gtk-config.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_kde-gtk-config.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kde-gtk-config.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.active.connman.po delete summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_plasmate.po delete summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_share-like-connect.po delete summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_stackfolder.po delete summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils_bodega-client.po delete summit/messages/qt/phonon-xine.po delete summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-mplayer.po delete summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-directshow.po delete summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-xine.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_stackfolder.po summit/messages/playground-base/plasma_applet_stackfolder.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_stackfolder.po summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_stackfolder.po move summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_trojita.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_trojita.po move summit/messages/desktop_kdereview_trojita.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_trojita.po move summit/messages/playground-base/kio_tags.po summit/messages/kde-runtime/kio_tags.po move summit/messages/playground-office/ChartShape.po summit/messages/koffice/ChartShape.po move summit/messages/playground-office/FormulaShape.po summit/messages/koffice/FormulaShape.po move summit/messages/playground-office/MusicShape.po summit/messages/koffice/MusicShape.po move summit/messages/playground-office/VideoShape.po summit/messages/koffice/VideoShape.po move summit/docmessages/kde-workspace/plasma-desktop_tools_man-plasmaengineexplorer.1.po summit/docmessages/kdereview/plasmate_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po move summit/docmessages/kde-workspace/plasma-desktop_tools_man-plasmapkg.1.po summit/docmessages/kdereview/plasmate_man-plasmapkg.1.po move summit/docmessages/kde-workspace/plasma-desktop_tools_man-plasmoidviewer.1.po summit/docmessages/kdereview/plasmate_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po move summit/messages/kdereview/metadataextractor.po summit/messages/kdereview/nepomuk-webminer.po move summit/docmessages/kdereview/plasmate_man-plasmapkg.1.po summit/docmessages/kde-workspace/plasmate_man-plasmapkg.1.po move summit/docmessages/kde-workspace/plasmate_man-plasmapkg.1.po summit/docmessages/kde-runtime/plasmapkg_man-plasmapkg.1.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_trojita.po summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_trojita.po move summit/messages/kdereview/trojita_common.po summit/messages/extragear-pim/trojita_common.po move summit/messages/kdereview/kde-gtk-config.po summit/messages/extragear-base/kde-gtk-config.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kde-gtk-config.po summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_kde-gtk-config.po move summit/messages/playground-devtools/kdevpython.po summit/messages/kdereview/kdevpython.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-python.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kdev-python.po delete summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kded-appmenu.po move summit/messages/kdereview/nepomuk-webminer.po summit/messages/extragear-base/nepomuk-webminer.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_nepomuk-metadata-extractor.po summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_nepomuk-webminer.po move summit/docmessages/kdereview/nepomuk-metadata-extractor.po summit/docmessages/extragear-base/nepomuk-webminer.po move summit/messages/extragear-sysadmin/plasma_applet_updater.po summit/messages/extragear-sysadmin/plasma_package_updater.po # Summit catalogs left behind on 4.9->4.10 switch, 2013-01-09. delete summit/messages/kde-baseapps/kateexternaltoolsplugin.po delete summit/messages/kde-runtime/kcm_phononxine.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_notifications.po delete summit/messages/kdeadmin/system-config-printer-kde.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/librtm.po delete summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_printer-applet.po delete summit/messages/kdeutils/printer-applet.po delete summit/docmessages/kdeadmin/system-config-printer-kde.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_observinglist.po delete summit/docmessages/kdeutils/printer-applet.po copy summit/messages/kdelibs/xml_mimetypes.po summit/messages/kdeedu/marble_xml_mimetypes.po move summit/messages/kde-workspace/plasmaengineexplorer.po summit/messages/kdereview/plasmaengineexplorer.po move summit/messages/kde-workspace/plasmawallpaperviewer.po summit/messages/kdereview/plasmawallpaperviewer.po move summit/messages/kde-workspace/plasmoidviewer.po summit/messages/kdereview/plasmoidviewer.po move summit/messages/kde-workspace/remote-widgets-browser.po summit/messages/kdereview/remote-widgets-browser.po move summit/messages/kdereview/libkfbapi.po summit/messages/extragear-libs/libkfbapi.po move summit/messages/playground-pim/akonadi_facebook_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_facebook_resource.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-contact-applet.po summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-desktop-applets.po move summit/messages/kdereview/mangonel.po summit/messages/extragear-base/mangonel.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_share-like-connect.po summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_share-like-connect.po move summit/messages/kdereview/sharelikeconnect_provider_activities.po summit/messages/extragear-base/sharelikeconnect_provider_activities.po move summit/messages/kdereview/sharelikeconnect_provider_bookmarks.po summit/messages/extragear-base/sharelikeconnect_provider_bookmarks.po move summit/messages/kdereview/sharelikeconnect_provider_tags.po summit/messages/extragear-base/sharelikeconnect_provider_tags.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_plasmate.po summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po move summit/messages/kdereview/plasmate.po summit/messages/extragear-sdk/plasmate.po move summit/messages/kdereview/remote-widgets-browser.po summit/messages/extragear-sdk/remote-widgets-browser.po move summit/messages/kdereview/plasmoidviewer.po summit/messages/extragear-sdk/plasmoidviewer.po move summit/messages/kdereview/plasmaengineexplorer.po summit/messages/extragear-sdk/plasmaengineexplorer.po move summit/messages/kdereview/plasmawallpaperviewer.po summit/messages/extragear-sdk/plasmawallpaperviewer.po move summit/docmessages/kdereview/plasmate_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po summit/docmessages/extragear-sdk/plasmate_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po move summit/docmessages/kdereview/plasmate_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po summit/docmessages/extragear-sdk/plasmate_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_kor.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kor.po move summit/messages/playground-devtools/kdevperforce.po summit/messages/kdereview/kdevperforce.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-perforce.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kdev-perforce.po move summit/messages/playground-office/googledocs_plugin.po summit/messages/koffice/googledocs_plugin.po copy summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_cervisia.po copy summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_dolphin-plugins.po copy summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kapptemplate.po copy summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kcachegrind.po copy summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kde-dev-utils.po copy summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kdesdk-kioslaves.po copy summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kdesdk-thumbnailers.po copy summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kompare.po copy summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_lokalize.po copy summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_okteta.po copy summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_umbrello.po delete summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po copy summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys.po summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys_amor.po copy summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys.po summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys_kteatime.po copy summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys.po summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys_ktux.po delete summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys.po move summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelopsessions.po summit/messages/extragear-kdevelop/plasma_applet_kdevelopsessions.po delete summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kerry.po delete summit/messages/extragear-utils/kcmkerry.po delete summit/messages/extragear-utils/kerry.po delete summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_katimon.po delete summit/messages/extragear-utils/katimon.po delete summit/docmessages/extragear-utils/katimon.po move summit/messages/kde-baseapps/adblock.po summit/messages/applications/adblock.po move summit/messages/kde-baseapps/akregator_konqplugin.po summit/messages/applications/akregator_konqplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/autorefresh.po summit/messages/applications/autorefresh.po move summit/messages/kde-baseapps/babelfish.po summit/messages/applications/babelfish.po move summit/messages/kde-baseapps/dirfilterplugin.po summit/messages/applications/dirfilterplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/dolphin.po summit/messages/applications/dolphin.po move summit/messages/kde-baseapps/domtreeviewer.po summit/messages/applications/domtreeviewer.po move summit/messages/kde-baseapps/fsview.po summit/messages/applications/fsview.po move summit/messages/kde-baseapps/imgalleryplugin.po summit/messages/applications/imgalleryplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/kate-ctags-plugin.po summit/messages/applications/kate-ctags-plugin.po move summit/messages/kde-baseapps/kate.po summit/messages/applications/kate.po move summit/messages/kde-baseapps/kate_kttsd.po summit/messages/applications/kate_kttsd.po move summit/messages/kde-baseapps/katebacktracebrowserplugin.po summit/messages/applications/katebacktracebrowserplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/katebuild-plugin.po summit/messages/applications/katebuild-plugin.po move summit/messages/kde-baseapps/katefilebrowserplugin.po summit/messages/applications/katefilebrowserplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/katefiletemplates.po summit/messages/applications/katefiletemplates.po move summit/messages/kde-baseapps/kategdbplugin.po summit/messages/applications/kategdbplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/katehelloworld.po summit/messages/applications/katehelloworld.po move summit/messages/kde-baseapps/katekonsoleplugin.po summit/messages/applications/katekonsoleplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/katemailfilesplugin.po summit/messages/applications/katemailfilesplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/kateopenheader.po summit/messages/applications/kateopenheader.po move summit/messages/kde-baseapps/katepart4.po summit/messages/applications/katepart4.po move summit/messages/kde-baseapps/kateproject.po summit/messages/applications/kateproject.po move summit/messages/kde-baseapps/katesearch.po summit/messages/applications/katesearch.po move summit/messages/kde-baseapps/katesnippets_tng.po summit/messages/applications/katesnippets_tng.po move summit/messages/kde-baseapps/katesnippetsplugin.po summit/messages/applications/katesnippetsplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/katesql.po summit/messages/applications/katesql.po move summit/messages/kde-baseapps/katesymbolviewer.po summit/messages/applications/katesymbolviewer.po move summit/messages/kde-baseapps/katetabbarextension.po summit/messages/applications/katetabbarextension.po move summit/messages/kde-baseapps/katetabifyplugin.po summit/messages/applications/katetabifyplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/katetextfilter.po summit/messages/applications/katetextfilter.po move summit/messages/kde-baseapps/katexmlcheck.po summit/messages/applications/katexmlcheck.po move summit/messages/kde-baseapps/katexmltools.po summit/messages/applications/katexmltools.po move summit/messages/kde-baseapps/kcmkio.po summit/messages/applications/kcmkio.po move summit/messages/kde-baseapps/kcmkonq.po summit/messages/applications/kcmkonq.po move summit/messages/kde-baseapps/kcmkonqhtml.po summit/messages/applications/kcmkonqhtml.po move summit/messages/kde-baseapps/kcmkurifilt.po summit/messages/applications/kcmkurifilt.po move summit/messages/kde-baseapps/kcmperformance.po summit/messages/applications/kcmperformance.po move summit/messages/kde-baseapps/kdepasswd.po summit/messages/applications/kdepasswd.po move summit/messages/kde-baseapps/kdialog.po summit/messages/applications/kdialog.po move summit/messages/kde-baseapps/keditbookmarks.po summit/messages/applications/keditbookmarks.po move summit/messages/kde-baseapps/kfindpart.po summit/messages/applications/kfindpart.po move summit/messages/kde-baseapps/kfmclient.po summit/messages/applications/kfmclient.po move summit/messages/kde-baseapps/khtmlkttsd.po summit/messages/applications/khtmlkttsd.po move summit/messages/kde-baseapps/khtmlsettingsplugin.po summit/messages/applications/khtmlsettingsplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/konqueror.po summit/messages/applications/konqueror.po move summit/messages/kde-baseapps/konsole.po summit/messages/applications/konsole.po move summit/messages/kde-baseapps/kshellcmdplugin.po summit/messages/applications/kshellcmdplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/ktesnippets_editor.po summit/messages/applications/ktesnippets_editor.po move summit/messages/kde-baseapps/ktexteditor_codesnippets_core.po summit/messages/applications/ktexteditor_codesnippets_core.po move summit/messages/kde-baseapps/ktexteditor_plugins.po summit/messages/applications/ktexteditor_plugins.po move summit/messages/kde-baseapps/kwrite.po summit/messages/applications/kwrite.po move summit/messages/kde-baseapps/libkonq.po summit/messages/applications/libkonq.po move summit/messages/kde-baseapps/mf_konqplugin.po summit/messages/applications/mf_konqplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/minitoolsplugin.po summit/messages/applications/minitoolsplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/nsplugin.po summit/messages/applications/nsplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/plasma_applet_folderview.po summit/messages/applications/plasma_applet_folderview.po move summit/messages/kde-baseapps/plasma_applet_katesession.po summit/messages/applications/plasma_applet_katesession.po move summit/messages/kde-baseapps/rellinks.po summit/messages/applications/rellinks.po move summit/messages/kde-baseapps/searchbarplugin.po summit/messages/applications/searchbarplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/uachangerplugin.po summit/messages/applications/uachangerplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/useraccount.po summit/messages/applications/useraccount.po move summit/messages/kde-baseapps/validatorsplugin.po summit/messages/applications/validatorsplugin.po move summit/messages/kde-baseapps/webarchiver.po summit/messages/applications/webarchiver.po move summit/messages/kde-baseapps/desktop_kde-baseapps_kate.po summit/messages/applications/desktop_applications_kate.po move summit/messages/kde-baseapps/desktop_kde-baseapps_konsole.po summit/messages/applications/desktop_applications_konsole.po move summit/messages/kde-baseapps/desktop_kde-baseapps.po summit/messages/applications/desktop_applications_kde-baseapps.po move summit/docmessages/kde-baseapps/dolphin.po summit/docmessages/applications/dolphin.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate.po summit/docmessages/applications/kate.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate_advanced.po summit/docmessages/applications/kate_advanced.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate_configuring-part.po summit/docmessages/applications/kate_configuring-part.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate_configuring.po summit/docmessages/applications/kate_configuring.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate_fundamentals.po summit/docmessages/applications/kate_fundamentals.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate_highlighting.po summit/docmessages/applications/kate_highlighting.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate_man-kate.1.po summit/docmessages/applications/kate_man-kate.1.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate_mdi.po summit/docmessages/applications/kate_mdi.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate_menus.po summit/docmessages/applications/kate_menus.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate_part.po summit/docmessages/applications/kate_part.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate_plugins-part.po summit/docmessages/applications/kate_plugins-part.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate_plugins.po summit/docmessages/applications/kate_plugins.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate_regular-expressions.po summit/docmessages/applications/kate_regular-expressions.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kate_vi.po summit/docmessages/applications/kate_vi.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kdepasswd.po summit/docmessages/applications/kdepasswd.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kfind.po summit/docmessages/applications/kfind.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kfind_man-kfind.1.po summit/docmessages/applications/kfind_man-kfind.1.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror.po summit/docmessages/applications/konqueror.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_basics.po summit/docmessages/applications/konqueror_basics.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_bookmarks.po summit/docmessages/applications/konqueror_bookmarks.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_browser.po summit/docmessages/applications/konqueror_browser.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_commands.po summit/docmessages/applications/konqueror_commands.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_config.po summit/docmessages/applications/konqueror_config.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_credits.po summit/docmessages/applications/konqueror_credits.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_faq.po summit/docmessages/applications/konqueror_faq.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_filemanager.po summit/docmessages/applications/konqueror_filemanager.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_introduction.po summit/docmessages/applications/konqueror_introduction.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_man-kbookmarkmerger.1.po summit/docmessages/applications/konqueror_man-kbookmarkmerger.1.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_path-complete.po summit/docmessages/applications/konqueror_path-complete.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_plugins.po summit/docmessages/applications/konqueror_plugins.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_save-settings.po summit/docmessages/applications/konqueror_save-settings.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_sidebar.po summit/docmessages/applications/konqueror_sidebar.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konqueror_view-extensions.po summit/docmessages/applications/konqueror_view-extensions.po move summit/docmessages/kde-baseapps/konsole.po summit/docmessages/applications/konsole.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kwrite.po summit/docmessages/applications/kwrite.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kwrite_configuring.po summit/docmessages/applications/kwrite_configuring.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kwrite_fundamentals.po summit/docmessages/applications/kwrite_fundamentals.po move summit/docmessages/kde-baseapps/kwrite_menus.po summit/docmessages/applications/kwrite_menus.po delete summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-presence-applet.po delete summit/messages/extragear-network/plasma_applet_ktp_contact.po delete summit/messages/extragear-network/plasma_applet_ktp_presence.po delete summit/messages/kdenetwork/kcm_krfb.po delete summit/messages/kdenetwork/kinetd.po move summit/messages/playground-multimedia/plasma-mediacenter.po summit/messages/kdereview/plasma-mediacenter.po move summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_plasma-mediacenter.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_plasma-mediacenter.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.active.notifications.po move summit/messages/kdereview/kdevpython.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevpython.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kdev-python.po summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdev-python.po move summit/messages/kdereview/plasma_package_com.coherenttheory.addonsapp.po summit/messages/kdereview/plasma_package_com.makeplaylive.addonsapp.po delete summit/messages/playground-network/kopete_telepathy.po delete summit/messages/playground-network/ktelepathy.po delete summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_ktp-presence-dataengine.po delete summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_ktp-launcher-kded.po delete summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_kopete-protocol-telepathy.po delete summit/messages/extragear-multimedia/amarok_scriptengine_qscript.po delete summit/messages/kdeutils/plasma_package_printmanager.po move summit/messages/extragear-sysadmin/plasma_package_updater.po summit/messages/extragear-sysadmin/plasma_applet_updater.po move summit/messages/playground-edu/desktop_playground-edu_kartesio.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kartesio.po merge summit/docmessages/applications/kate_mdi.po summit/docmessages/applications/kate_fundamentals.po mergekeep summit/docmessages/applications/kate_menus.po summit/docmessages/applications/kate_plugins.po mergekeep summit/docmessages/applications/kate_advanced.po summit/docmessages/applications/kate_development.po move summit/messages/kdereview/plasma-mediacenter.po summit/messages/extragear-multimedia/plasma-mediacenter.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_plasma-mediacenter.po summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_plasma-mediacenter.po delete summit/messages/extragear-base/sharelikeconnect_provider_tags.po delete summit/messages/extragear-sysadmin/plasma_applet_updater.po copy summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.po summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin_kdeadmin-strigi-analyzers.po copy summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.po summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin_kcron.po copy summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.po summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin_ksystemlog.po copy summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.po summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin_kuser.po delete summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.po copy summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kget.po copy summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kopete.po copy summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kdenetwork-filesharing.po copy summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_krfb.po copy summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kppp.po copy summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kdnssd.po copy summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_krdc.po delete summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po delete summit/messages/kdeadmin/kfile_rpm.po delete summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin_kdeadmin-strigi-analyzers.po move summit/messages/extragear-network/kcm_kopete_scripting.po summit/messages/playground-network/kcm_kopete_scripting.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_kopete-scripting.po summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_kopete-scripting.po delete summit/messages/extragear-network/kwebapp.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_basics.po summit/docmessages/applications/konqueror.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_bookmarks.po summit/docmessages/applications/konqueror.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_browser.po summit/docmessages/applications/konqueror.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_commands.po summit/docmessages/applications/konqueror.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_config.po summit/docmessages/applications/konqueror.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_credits.po summit/docmessages/applications/konqueror.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_faq.po summit/docmessages/applications/konqueror.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_filemanager.po summit/docmessages/applications/konqueror.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_introduction.po summit/docmessages/applications/konqueror.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_path-complete.po summit/docmessages/applications/konqueror.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_plugins.po summit/docmessages/applications/konqueror.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_save-settings.po summit/docmessages/applications/konqueror.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_sidebar.po summit/docmessages/applications/konqueror.po merge summit/docmessages/applications/konqueror_view-extensions.po summit/docmessages/applications/konqueror.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_web-accounts.po summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_kaccounts-integration.po move summit/messages/playground-base/kcm_displayconfiguration.po summit/messages/kdereview/kcm_displayconfiguration.po move summit/messages/playground-base/kscreen.po summit/messages/kdereview/kscreen.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_kscreen.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kscreen.po delete summit/docmessages/kdeedu/rocs_scripting-api.po merge summit/messages/kdepim-runtime/newmailnotifieragent.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_newmailnotifier_agent.po # Summit catalogs left behind on 4.10->4.11 switch, 2013-07-10. delete summit/messages/applications/katesnippets_tng.po delete summit/messages/applications/ktesnippets_editor.po delete summit/messages/applications/ktexteditor_codesnippets_core.po delete summit/messages/kde-runtime/nepomukcontroller.po delete summit/messages/kde-workspace/kcm_solid.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_calendar.po delete summit/messages/kde-workspace/solid-network.po delete summit/messages/kdelibs/activitymanager_uihandler_declarative.po delete summit/messages/kdelibs/nepomukqueryservice.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_wallpaper-qml.po delete summit/messages/kdeutils/plasma_applet_printmanager.po move summit/messages/kde-workspace/solidcontrol.po summit/messages/extragear-base/solidcontrol.po move summit/messages/extragear-network/kopete-cryptography.po summit/messages/kdenetwork/kopete-cryptography.po move summit/docmessages/extragear-network/kopete-cryptography.po summit/docmessages/kdenetwork/kopete-cryptography.po copy summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po summit/messages/playground-network/plasma_applet_org.kde.plasma-nm.po move summit/messages/kdegames/kbattleship.po summit/messages/kdegames/knavalbattle.po move summit/docmessages/kdegames/kbattleship.po summit/docmessages/kdegames/knavalbattle.po merge summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_kopete-cryptography.po summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kopete.po move summit/messages/playground-network/kopete-thinklight.po summit/messages/playground-network/kcm_kopete_thinklight.po merge summit/messages/kdenetwork/kopete-cryptography.po summit/messages/kdenetwork/kopete.po merge summit/docmessages/kdenetwork/kopete-cryptography.po summit/docmessages/kdenetwork/kopete.po copy summit/messages/kdesdk/kompare.po summit/messages/kdesdk/libkomparediff2.po copy summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_google_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_googlecalendar_resource.po copy summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_google_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_googlecontacts_resource.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_google_resource.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.active.welcome.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_package_org.kde.active.contour-tablet-homescreen.po move summit/messages/kdepim/akonadi_folderagent_agent.po summit/messages/kdepim/akonadi_folderarchive_agent.po move summit/messages/kdeedu/plasma_applet_kalgebra.po summit/messages/kdeedu/plasma_applet_kalgebraplasmoid.po delete summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_ktp-nepomuk-service.po move summit/messages/playground-network/plasmanm_openconnectui.po summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po move summit/messages/playground-network/plasmanm_openswanui.po summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement_openswanui.po move summit/messages/playground-network/plasmanm_openvpnui.po summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po move summit/messages/playground-network/plasmanm_vpncui.po summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement_vpncui.po move summit/messages/playground-network/libplasmanm-editor.po summit/messages/playground-network/libplasmanetworkmanagement-editor.po move summit/messages/playground-network/plasma_applet_org.kde.plasma-nm.po summit/messages/playground-network/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po move summit/messages/playground-network/plasmanm-kded.po summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement-kded.po move summit/messages/playground-network/plasmanm_l2tpui.po summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po move summit/messages/playground-network/plasmanm_pptpui.po summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement_pptpui.po move summit/messages/extragear-sysadmin/plasma-runner-installer.po summit/messages/extragear-sysadmin/plasma_runner_installer.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_knut_resource.po summit/messages/kdepimlibs/akonadi_knut_resource.po move summit/messages/kdereview/kartesio.po summit/messages/playground-edu/kartesio.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kartesio.po summit/messages/playground-edu/desktop_playground-edu_kartesio.po move summit/docmessages/kdereview/kartesio.po summit/docmessages/playground-edu/kartesio.po move summit/docmessages/kdereview/kartesio_man-kartesio.1.po summit/docmessages/playground-edu/kartesio_man-kartesio.1.po delete summit/messages/playground-graphics/klotz.po move summit/messages/playground-devtools/kdevninja.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevninja.po merge summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-ninja.po summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po move summit/messages/playground-libs/plasma_shell_org.kde.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po mergekeep summit/messages/kdepim/korganizer.po summit/messages/kdepim/calendarsupport.po move summit/messages/kdereview/kcm_displayconfiguration.po summit/messages/extragear-base/kcm_displayconfiguration.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po move summit/messages/kdereview/kscreen.po summit/messages/extragear-base/kscreen.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kscreen.po summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_kscreen.po delete summit/messages/playground-network/kcm_network.po delete summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_libkpeople.po copy summit/messages/kde-runtime/kio_nepomuksearch.po summit/messages/playground-base/kio_baloosearch.po copy summit/messages/kdelibs/nepomukfilewatch.po summit/messages/playground-base/baloo_file_extractor.po copy summit/messages/kdelibs/nepomukfilewatch.po summit/messages/playground-base/baloo_file.po copy summit/messages/kdelibs/nepomukwidgets.po summit/messages/playground-base/baloowidgets.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_clock.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.analogclock.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_notifier.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.showActivityManager.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.showActivityManager.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.pager.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po merge summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_pager.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.notifications.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.systemtray.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po move summit/messages/playground-base/kcm_baloofile.po summit/messages/kdereview/kcm_baloofile.po move summit/messages/playground-base/akonadi_baloo_feeder.po summit/messages/kdereview/akonadi_baloo_feeder.po move summit/messages/playground-base/baloo_file_extractor.po summit/messages/kdereview/baloo_file_extractor.po move summit/messages/playground-base/kio_baloosearch.po summit/messages/kdereview/kio_baloosearch.po move summit/messages/playground-base/baloo_file.po summit/messages/kdereview/baloo_file.po move summit/messages/playground-base/baloowidgets.po summit/messages/kdereview/baloowidgets.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_baloo.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_baloo.po delete summit/docmessages/kdepim/kmail_exporting.po delete summit/docmessages/kdepim/kmail_importing.po move summit/messages/kdereview/akonadi_baloo_feeder.po summit/messages/kdereview/akonadi_baloo_indexer.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po merge summit/messages/kdepim/akonadi_folderarchive_agent.po summit/messages/kdepim/kmail.po merge summit/docmessages/kdepim/akonadi_folderarchive_agent.po summit/docmessages/kdepim/kmail_using-kmail.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_facebook_resource_standalone.po delete summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akonadi-facebook.po move summit/messages/playground-edu/artikulate.po summit/messages/kdereview/artikulate.po move summit/messages/playground-edu/desktop_playground-edu_artikulate.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_artikulate.po move summit/docmessages/playground-edu/artikulate.po summit/docmessages/kdereview/artikulate.po move summit/messages/playground-network/smb4k.po summit/messages/kdereview/smb4k.po move summit/docmessages/playground-network/smb4k.po summit/docmessages/kdereview/smb4k.po copy summit/messages/kdereview/smb4k.po summit/messages/kdereview/smb4k-core.po delete summit/messages/koffice/desktop_koffice_koffice-plugins.po delete summit/messages/koffice/DivineProportion.po delete summit/messages/koffice/ParagraphTool.po delete summit/messages/koffice/koffice-simpletextedit.po delete summit/messages/koffice/kounavail.po delete summit/messages/koffice/kscan_plugin.po delete summit/messages/koffice/kthesaurus.po delete summit/docmessages/koffice/kcells_a11y.po delete summit/docmessages/koffice/kcells_faq.po delete summit/docmessages/koffice/kcells_importexport.po move summit/messages/koffice/ArtisticTextShape.po summit/messages/calligra/ArtisticTextShape.po move summit/messages/koffice/artwork.po summit/messages/calligra/karbon.po move summit/messages/koffice/ArtworkTools.po summit/messages/calligra/KarbonTools.po move summit/messages/koffice/AutocorrectPlugin.po summit/messages/calligra/AutocorrectPlugin.po move summit/messages/koffice/braindump.po summit/messages/calligra/braindump.po move summit/messages/koffice/CalendarTool.po summit/messages/calligra/CalendarTool.po move summit/messages/koffice/calligraactive.po summit/messages/calligra/calligraactive.po move summit/messages/koffice/calligra-opener.po summit/messages/calligra/calligra-opener.po move summit/messages/koffice/calligra_semanticitem_contact.po summit/messages/calligra/calligra_semanticitem_contact.po move summit/messages/koffice/calligra_semanticitem_event.po summit/messages/calligra/calligra_semanticitem_event.po move summit/messages/koffice/calligra_semanticitem_location.po summit/messages/calligra/calligra_semanticitem_location.po move summit/messages/koffice/ChangecasePlugin.po summit/messages/calligra/ChangecasePlugin.po move summit/messages/koffice/ChartShape.po summit/messages/calligra/ChartShape.po move summit/messages/koffice/CommentShape.po summit/messages/calligra/CommentShape.po move summit/messages/koffice/desktop_koffice.po summit/messages/calligra/desktop_calligra.po move summit/messages/koffice/FormulaShape.po summit/messages/calligra/FormulaShape.po move summit/messages/koffice/googledocs_plugin.po summit/messages/calligra/googledocs_plugin.po move summit/messages/koffice/kcells.po summit/messages/calligra/sheets.po move summit/messages/koffice/kdgantt.po summit/messages/calligra/kdgantt.po move summit/messages/koffice/kexi.po summit/messages/calligra/kexi.po move summit/messages/koffice/KexiRelationDesignShapePlugin.po summit/messages/calligra/KexiRelationDesignShapePlugin.po move summit/messages/koffice/kformdesigner_mapbrowser.po summit/messages/calligra/kformdesigner_mapbrowser.po move summit/messages/koffice/kformdesigner_webbrowser.po summit/messages/calligra/kformdesigner_webbrowser.po move summit/messages/koffice/kivio.po summit/messages/calligra/flow.po move summit/messages/koffice/kocolorspaces.po summit/messages/calligra/kocolorspaces.po move summit/messages/koffice/koconverter.po summit/messages/calligra/koconverter.po move summit/messages/koffice/koffice-defaulttools.po summit/messages/calligra/calligra-defaulttools.po move summit/messages/koffice/koffice-dockers.po summit/messages/calligra/calligra-dockers.po move summit/messages/koffice/kofficefilters.po summit/messages/calligra/calligrafilters.po move summit/messages/koffice/koffice.po summit/messages/calligra/calligra.po move summit/messages/koffice/koproperty.po summit/messages/calligra/koproperty.po move summit/messages/koffice/koreport_barcodeplugin.po summit/messages/calligra/koreport_barcodeplugin.po move summit/messages/koffice/koreport_chartplugin.po summit/messages/calligra/koreport_chartplugin.po move summit/messages/koffice/koreport_mapsplugin.po summit/messages/calligra/koreport_mapsplugin.po move summit/messages/koffice/koreport_webplugin.po summit/messages/calligra/koreport_webplugin.po move summit/messages/koffice/kplatolibs.po summit/messages/calligra/planlibs.po move summit/messages/koffice/kplato.po summit/messages/calligra/plan.po move summit/messages/koffice/kplatorcpsplugin.po summit/messages/calligra/planrcpsplugin.po move summit/messages/koffice/kplatowork.po summit/messages/calligra/planwork.po move summit/messages/koffice/krita.po summit/messages/calligra/krita.po move summit/messages/koffice/krossmodulekplato.po summit/messages/calligra/krossmoduleplan.po move summit/messages/koffice/krossmodulekspread.po summit/messages/calligra/krossmodulesheets.po move summit/messages/koffice/krossmodulekword.po summit/messages/calligra/krossmodulewords.po move summit/messages/koffice/kspreadsolver.po summit/messages/calligra/sheetssolver.po move summit/messages/koffice/kword.po summit/messages/calligra/words.po move summit/messages/koffice/MusicShape.po summit/messages/calligra/MusicShape.po move summit/messages/koffice/okularGenerator_odp.po summit/messages/calligra/okularGenerator_odp.po move summit/messages/koffice/PathShapes.po summit/messages/calligra/PathShapes.po move summit/messages/koffice/PictureShape.po summit/messages/calligra/PictureShape.po move summit/messages/koffice/plantjplugin.po summit/messages/calligra/plantjplugin.po move summit/messages/koffice/PluginShape.po summit/messages/calligra/PluginShape.po move summit/messages/koffice/sheetspivottables_plugin.po summit/messages/calligra/sheetspivottables_plugin.po move summit/messages/koffice/showcase.po summit/messages/calligra/stage.po move summit/messages/koffice/SpellCheckPlugin.po summit/messages/calligra/SpellCheckPlugin.po move summit/messages/koffice/TableShape.po summit/messages/calligra/TableShape.po move summit/messages/koffice/TemplateShape.po summit/messages/calligra/TemplateShape.po move summit/messages/koffice/TextShape.po summit/messages/calligra/TextShape.po move summit/messages/koffice/thesaurus_tool.po summit/messages/calligra/thesaurus_tool.po move summit/messages/koffice/ThreedShape.po summit/messages/calligra/ThreedShape.po move summit/messages/koffice/VariablesPlugin.po summit/messages/calligra/VariablesPlugin.po move summit/messages/koffice/VectorShape.po summit/messages/calligra/VectorShape.po move summit/messages/koffice/VideoShape.po summit/messages/calligra/VideoShape.po move summit/docmessages/koffice/kcells.po summit/docmessages/calligra/sheets.po move summit/docmessages/koffice/kcells_advanced.po summit/docmessages/calligra/sheets_advanced.po move summit/docmessages/koffice/kcells_basics.po summit/docmessages/calligra/sheets_basics.po move summit/docmessages/koffice/kcells_commands.po summit/docmessages/calligra/sheets_commands.po move summit/docmessages/koffice/kcells_configdialog.po summit/docmessages/calligra/sheets_configdialog.po move summit/docmessages/koffice/kcells_config.po summit/docmessages/calligra/sheets_config.po move summit/docmessages/koffice/kcells_format.po summit/docmessages/calligra/sheets_format.po move summit/docmessages/koffice/kcells_functions.po summit/docmessages/calligra/sheets_functions.po move summit/docmessages/koffice/kexi.po summit/docmessages/calligra/kexi.po move summit/docmessages/koffice/koffice.po summit/docmessages/calligra/calligra.po move summit/docmessages/koffice/kpresenter.po summit/docmessages/calligra/stage.po move summit/docmessages/koffice/kpresenter_great-presentations.po summit/docmessages/calligra/stage_great-presentations.po move summit/docmessages/koffice/kpresenter_guides.po summit/docmessages/calligra/stage_guides.po move summit/docmessages/koffice/kpresenter_menus.po summit/docmessages/calligra/stage_menus.po move summit/docmessages/koffice/kpresenter_options.po summit/docmessages/calligra/stage_options.po move summit/docmessages/koffice/kpresenter_tutorial.po summit/docmessages/calligra/stage_tutorial.po move summit/messages/kdereview/kcm_baloofile.po summit/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po move summit/messages/kdereview/kio_tags.po summit/messages/kdelibs/kio_tags.po move summit/messages/kdereview/kio_timeline.po summit/messages/kdelibs/kio_timeline.po move summit/messages/kdereview/akonadi_baloo_indexer.po summit/messages/kdelibs/akonadi_baloo_indexer.po move summit/messages/kdereview/baloosearch.po summit/messages/kdelibs/baloosearch.po move summit/messages/kdereview/balooshow.po summit/messages/kdelibs/balooshow.po move summit/messages/kdereview/kio_baloosearch.po summit/messages/kdelibs/kio_baloosearch.po move summit/messages/kdereview/baloo_file_extractor.po summit/messages/kdelibs/baloo_file_extractor.po move summit/messages/kdereview/baloo_file.po summit/messages/kdelibs/baloo_file.po move summit/messages/kdereview/baloowidgets.po summit/messages/kdelibs/baloowidgets.po move summit/messages/kdereview/plasma_runner_baloosearchrunner.po summit/messages/kdelibs/plasma_runner_baloosearchrunner.po move summit/messages/playground-base/kfilemetadata.po summit/messages/kdelibs/kfilemetadata.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_kfilemetadata.po summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs_kfilemetadata.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_baloo.po summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs_baloo.po delete summit/messages/playground-office/HighlightPlugin.po delete summit/messages/playground-office/desktop_playground-office_koffice-chartingshape.po delete summit/messages/playground-office/desktop_playground-office_koffice-formulashape.po delete summit/messages/playground-office/desktop_playground-office_koffice-musicshape.po delete summit/messages/playground-office/desktop_playground-office_koffice-texthighlight.po delete summit/messages/playground-office/desktop_playground-office_koffice-videoshape.po delete summit/docmessages/playground-office/kchart.po delete summit/docmessages/playground-office/kformula.po move summit/messages/playground-base/kdeconnect-plasmoid.po summit/messages/playground-base/plasma_applet_kdeconnect.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_mediawiki.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_wikimedia.po copy summit/messages/kde-runtime/kio_tags.po summit/messages/kdelibs/kio_tags.po copy summit/messages/kde-runtime/kio_timeline.po summit/messages/kdelibs/kio_timeline.po move summit/messages/kde-runtime/kio_tags.po summit/messages/kde-runtime/kio_nepomuktags.po move summit/messages/kde-runtime/kio_timeline.po summit/messages/kde-runtime/kio_nepomuktimeline.po move summit/messages/playground-base/milou.po summit/messages/kdereview/milou.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_milou.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_milou.po move summit/messages/playground-libs/plasma_runner_example_homefiles.po summit/messages/frameworks/plasma_runner_example_homefiles.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kwallet.po summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kwalletmanager.po move summit/docmessages/kdeutils/kwallet.po summit/docmessages/kdeutils/kwalletmanager.po move summit/messages/kdereview/artikulate.po summit/messages/kdeedu/artikulate.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_artikulate.po summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_artikulate.po move summit/docmessages/kdereview/artikulate.po summit/docmessages/kdeedu/artikulate.po move summit/messages/kdereview/smb4k.po summit/messages/extragear-network/smb4k.po move summit/messages/kdereview/smb4k-core.po summit/messages/extragear-network/smb4k-core.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_smb4k-qml.po summit/messages/extragear-network/plasma_applet_smb4k-qml.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_smb4k.po summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_smb4k.po move summit/docmessages/kdereview/smb4k.po summit/docmessages/extragear-network/smb4k.po move summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kdnssd.po summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_zeroconf-ioslave.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.blank.po delete summit/messages/extragear-sysadmin/muon-notifier.po move summit/messages/playground-office/kbibtex.po summit/messages/kdereview/kbibtex.po move summit/messages/playground-office/desktop_playground-office_kbibtex.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kbibtex.po move summit/docmessages/playground-office/kbibtex.po summit/docmessages/kdereview/kbibtex.po move summit/docmessages/playground-office/kbibtex_man-kbibtex.1.po summit/docmessages/kdereview/kbibtex_man-kbibtex.1.po delete summit/messages/frameworks/kprintutils5.po # Summit catalogs left behind on 4.13->4.14 switch, 2014-04-02. delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_microblog_resource.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_nepomuk_feeder.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_nepomuktag_resource.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_strigi_feeder.po delete summit/messages/kdepim-runtime/nepomukpimindexerutility.po delete summit/messages/kdepim/kfile_mail.po copy summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_khotkeys.po copy summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kinfocenter.po copy summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kmenuedit.po copy summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_ksysguard.po copy summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kwin.po copy summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kwrited.po copy summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_libksysguard.po copy summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_oxygen.po copy summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-desktop.po copy summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-workspace.po copy summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_systemsettings.po delete summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po copy summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_khotkeys.po summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_powerdevil.po move summit/messages/kdereview/milou.po summit/messages/extragear-base/milou.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_milou.po summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_milou.po merge summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_kwin-compositing-kcm.po summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kwin.po move summit/messages/playground-utils/kronometer.po summit/messages/kdereview/kronometer.po move summit/docmessages/playground-utils/kronometer.po summit/docmessages/kdereview/kronometer.po move summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils_kronometer.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kronometer.po move summit/messages/extragear-base/milou.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_milou_applet.po delete summit/messages/extragear-graphics/kpovmodeler.po delete summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kpovmodeler.po delete summit/messages/extragear-graphics/kuickshow.po delete summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kuickshow.po delete summit/messages/extragear-graphics/kgrab.po delete summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kgrab.po move summit/messages/applications/libkonq.po summit/messages/kde-workspace/libkonq.po copy summit/messages/kde-workspace/libkonq.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_folder.po copy summit/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po summit/messages/kde-runtime/desktop_workspace_kde-cli-tools.po copy summit/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po summit/messages/kde-runtime/desktop_workspace_khelpcenter.po copy summit/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po summit/messages/kde-runtime/desktop_workspace_kio-extras.po copy summit/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po summit/messages/kde-runtime/desktop_workspace_kwindowsaddons.po delete summit/messages/kdepim/akonadi_followupreminder_agent.po move summit/messages/kdelibs/activitymanager_plugin_globalshortcuts.po summit/messages/kdelibs/kactivitymanagerd_plugin_globalshortcuts.po move summit/messages/playground-libs/plasma_scriptengine_declarative.po summit/messages/kdereview/plasma_scriptengine_declarative.po move summit/messages/playground-libs/desktop_playground-libs_plasma-framework.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_plasma-framework.po delete summit/messages/kdepim/kcm_pimactivity.po delete summit/messages/kdepim/libpimactivity.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kpovmodeler.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kuickshow.po move summit/messages/kdereview/plasma_scriptengine_declarative.po summit/messages/frameworks/desktop_frameworks_plasma-framework.po delete summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_plasma-framework.po delete summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_solid-hardware.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_containment_org.kde.plasma.desktopcontainment.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_milou.po summit/messages/kde-workspace/desktop_extragear-base_milou.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_powerdevil.po summit/messages/kde-workspace/desktop_extragear-base_powerdevil.po move summit/messages/extragear-base/plasma_applet_milou_applet.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_milou_applet.po move summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement-kded.po summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement-kded.po move summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po move summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po move summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement_openswanui.po summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_openswanui.po move summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po move summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement_pptpui.po summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_pptpui.po move summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po move summit/messages/playground-network/plasmanetworkmanagement_vpncui.po summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_vpncui.po move summit/messages/playground-graphics/kxstitch.po summit/messages/kdereview/kxstitch.po move summit/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_kxstitch.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kxstitch.po move summit/docmessages/playground-graphics/kxstitch.po summit/docmessages/kdereview/kxstitch.po move summit/docmessages/playground-graphics/kxstitch_commands.po summit/docmessages/kdereview/kxstitch_commands.po move summit/docmessages/playground-graphics/kxstitch_credits.po summit/docmessages/kdereview/kxstitch_credits.po move summit/docmessages/playground-graphics/kxstitch_dialogs.po summit/docmessages/kdereview/kxstitch_dialogs.po move summit/docmessages/playground-graphics/kxstitch_faq.po summit/docmessages/kdereview/kxstitch_faq.po move summit/docmessages/playground-graphics/kxstitch_features.po summit/docmessages/kdereview/kxstitch_features.po move summit/docmessages/playground-graphics/kxstitch_install.po summit/docmessages/kdereview/kxstitch_install.po move summit/docmessages/playground-graphics/kxstitch_introduction.po summit/docmessages/kdereview/kxstitch_introduction.po move summit/docmessages/playground-graphics/kxstitch_man-kxstitch.1.po summit/docmessages/kdereview/kxstitch_man-kxstitch.1.po move summit/docmessages/playground-graphics/kxstitch_patterns.po summit/docmessages/kdereview/kxstitch_patterns.po move summit/docmessages/playground-graphics/kxstitch_printing.po summit/docmessages/kdereview/kxstitch_printing.po move summit/docmessages/playground-graphics/kxstitch_ui.po summit/docmessages/kdereview/kxstitch_ui.po move summit/messages/kdereview/kbibtex.po summit/messages/extragear-office/kbibtex.po move summit/messages/kdereview/kbibtex_xml_mimetypes.po summit/messages/extragear-office/kbibtex_xml_mimetypes.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kbibtex.po summit/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_kbibtex.po move summit/messages/playground-graphics/SymbolEditor.po summit/messages/kdereview/SymbolEditor.po move summit/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_symboleditor.po summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_symboleditor.po move summit/docmessages/playground-graphics/SymbolEditor.po summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor.po move summit/docmessages/playground-graphics/SymbolEditor_commands.po summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor_commands.po move summit/docmessages/playground-graphics/SymbolEditor_credits.po summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor_credits.po move summit/docmessages/playground-graphics/SymbolEditor_dialogs.po summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor_dialogs.po move summit/docmessages/playground-graphics/SymbolEditor_introduction.po summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor_introduction.po move summit/docmessages/playground-graphics/SymbolEditor_symbols.po summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor_symbols.po move summit/docmessages/playground-graphics/SymbolEditor_ui.po summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor_ui.po move summit/messages/applications/desktop_applications_kate.po summit/messages/applications/kate.desktop.po move summit/messages/applications/desktop_applications_kde-baseapps.po summit/messages/applications/kde-baseapps.desktop.po move summit/messages/applications/desktop_applications_konsole.po summit/messages/applications/konsole.desktop.po move summit/messages/calligra/desktop_calligra.po summit/messages/calligra/calligra.desktop.po move summit/messages/extragear-accessibility/desktop_extragear-accessibility_simon.po summit/messages/extragear-accessibility/simon.desktop.po move summit/messages/extragear-artwork/desktop_extragear-artwork_kannasaver.po summit/messages/extragear-artwork/kannasaver.desktop.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_bluedevil.po summit/messages/extragear-base/bluedevil.desktop.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_kappfinder.po summit/messages/extragear-base/kappfinder.desktop.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_kde-gtk-config.po summit/messages/extragear-base/kde-gtk-config.desktop.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_kscreen.po summit/messages/extragear-base/kscreen.desktop.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_kwebkitpart.po summit/messages/extragear-base/kwebkitpart.desktop.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_mangonel.po summit/messages/extragear-base/mangonel.desktop.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_nepomuk-webminer.po summit/messages/extragear-base/nepomuk-webminer.desktop.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_networkmanagement.po summit/messages/extragear-base/networkmanagement.desktop.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_plasma-mobile.po summit/messages/extragear-base/plasma-mobile.desktop.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_polkit-kde-agent-1.po summit/messages/extragear-base/polkit-kde-agent-1.desktop.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_polkit-kde-kcmodules-1.po summit/messages/extragear-base/polkit-kde-kcmodules-1.desktop.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_share-like-connect.po summit/messages/extragear-base/share-like-connect.desktop.po move summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_wacomtablet.po summit/messages/extragear-base/wacomtablet.desktop.po move summit/messages/extragear-games/desktop_extragear-games_knights.po summit/messages/extragear-games/knights.desktop.po move summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikam.po summit/messages/extragear-graphics/digikam.desktop.po move summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kcoloredit.po summit/messages/extragear-graphics/kcoloredit.desktop.po move summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kfax.po summit/messages/extragear-graphics/kfax.desktop.po move summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kgraphviewer.po summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.desktop.po move summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kiconedit.po summit/messages/extragear-graphics/kiconedit.desktop.po move summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po summit/messages/extragear-graphics/kipi-plugins.desktop.po move summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kolor-manager.po summit/messages/extragear-graphics/kolor-manager.desktop.po move summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kphotoalbum.po summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.desktop.po move summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kst-plot.po summit/messages/extragear-graphics/kst-plot.desktop.po move summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_skanlite.po summit/messages/extragear-graphics/skanlite.desktop.po move summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.desktop.po move summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdev-php-docs.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-php-docs.desktop.po move summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdev-php.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-php.desktop.po move summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.desktop.po move summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdev-python.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-python.desktop.po move summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdev-www.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-www.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po summit/messages/extragear-multimedia/amarok.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_k3b.po summit/messages/extragear-multimedia/k3b.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kaffeine.po summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kamoso.po summit/messages/extragear-multimedia/kamoso.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kaudiocreator.po summit/messages/extragear-multimedia/kaudiocreator.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kdenlive.po summit/messages/extragear-multimedia/kdenlive.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmid.po summit/messages/extragear-multimedia/kmid.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kmplayer.po summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_kplayer.po summit/messages/extragear-multimedia/kplayer.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_plasma-mediacenter.po summit/messages/extragear-multimedia/plasma-mediacenter.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po summit/messages/extragear-network/choqok.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_kftpgrabber.po summit/messages/extragear-network/kftpgrabber.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_kmldonkey.po summit/messages/extragear-network/kmldonkey.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_knemo.po summit/messages/extragear-network/knemo.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_konversation.po summit/messages/extragear-network/konversation.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktorrent.po summit/messages/extragear-network/ktorrent.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-accounts-kcm.po summit/messages/extragear-network/ktp-accounts-kcm.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-approver.po summit/messages/extragear-network/ktp-approver.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-common-internals.po summit/messages/extragear-network/ktp-common-internals.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-contact-list.po summit/messages/extragear-network/ktp-contact-list.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-contact-runner.po summit/messages/extragear-network/ktp-contact-runner.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-desktop-applets.po summit/messages/extragear-network/ktp-desktop-applets.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-kded-module.po summit/messages/extragear-network/ktp-kded-module.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-send-file.po summit/messages/extragear-network/ktp-send-file.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-text-ui.po summit/messages/extragear-network/ktp-text-ui.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_kwlan.po summit/messages/extragear-network/kwlan.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_rekonq.po summit/messages/extragear-network/rekonq.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_smb4k.po summit/messages/extragear-network/smb4k.desktop.po move summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_wicd-kde.po summit/messages/extragear-network/wicd-kde.desktop.po move summit/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_kbibtex.po summit/messages/extragear-office/kbibtex.desktop.po move summit/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_kile.po summit/messages/extragear-office/kile.desktop.po move summit/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_kmymoney.po summit/messages/extragear-office/kmymoney.desktop.po move summit/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_skrooge.po summit/messages/extragear-office/skrooge.desktop.po move summit/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_tellico.po summit/messages/extragear-office/tellico.desktop.po move summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_ksig.po summit/messages/extragear-pim/ksig.desktop.po move summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_trojita.po summit/messages/extragear-pim/trojita.desktop.po move summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kxsldbg.po summit/messages/extragear-sdk/kxsldbg.desktop.po move summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_massif-visualizer.po summit/messages/extragear-sdk/massif-visualizer.desktop.po move summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasmate.po summit/messages/extragear-sdk/plasmate.desktop.po move summit/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_apper.po summit/messages/extragear-sysadmin/apper.desktop.po move summit/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_kcm-grub2.po summit/messages/extragear-sysadmin/kcm-grub2.desktop.po move summit/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_kiosktool.po summit/messages/extragear-sysadmin/kiosktool.desktop.po move summit/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_libqapt.po summit/messages/extragear-sysadmin/libqapt.desktop.po move summit/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_muon.po summit/messages/extragear-sysadmin/muon.desktop.po move summit/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_partitionmanager.po summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.desktop.po move summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kdesrc-build.po summit/messages/extragear-utils/kdesrc-build.desktop.po move summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kdiff3.po summit/messages/extragear-utils/kdiff3.desktop.po move summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_keurocalc.po summit/messages/extragear-utils/keurocalc.desktop.po move summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kimtoy.po summit/messages/extragear-utils/kimtoy.desktop.po move summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kpager.po summit/messages/extragear-utils/kpager.desktop.po move summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_krecipes.po summit/messages/extragear-utils/krecipes.desktop.po move summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_krusader.po summit/messages/extragear-utils/krusader.desktop.po move summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_nepomukshell.po summit/messages/extragear-utils/nepomukshell.desktop.po move summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_yakuake.po summit/messages/extragear-utils/yakuake.desktop.po move summit/messages/frameworks/desktop_frameworks_krunner.po summit/messages/frameworks/krunner.desktop.po move summit/messages/frameworks/desktop_frameworks_plasma-framework.po summit/messages/frameworks/plasma-framework.desktop.po move summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_jovie.po summit/messages/kdeaccessibility/jovie.desktop.po move summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmag.po summit/messages/kdeaccessibility/kmag.desktop.po move summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmousetool.po summit/messages/kdeaccessibility/kmousetool.desktop.po move summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmouth.po summit/messages/kdeaccessibility/kmouth.desktop.po move summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin_kcron.po summit/messages/kdeadmin/kcron.desktop.po move summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin_ksystemlog.po summit/messages/kdeadmin/ksystemlog.desktop.po move summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin_kuser.po summit/messages/kdeadmin/kuser.desktop.po move summit/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po summit/messages/kdeartwork/kdeartwork.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_artikulate.po summit/messages/kdeedu/artikulate.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_blinken.po summit/messages/kdeedu/blinken.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_cantor.po summit/messages/kdeedu/cantor.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po summit/messages/kdeedu/kalgebra.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po summit/messages/kdeedu/kalzium.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kanagram.po summit/messages/kdeedu/kanagram.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kbruch.po summit/messages/kdeedu/kbruch.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kgeography.po summit/messages/kdeedu/kgeography.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_khangman.po summit/messages/kdeedu/khangman.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kig.po summit/messages/kdeedu/kig.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kiten.po summit/messages/kdeedu/kiten.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_klettres.po summit/messages/kdeedu/klettres.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kmplot.po summit/messages/kdeedu/kmplot.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kstars.po summit/messages/kdeedu/kstars.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_ktouch.po summit/messages/kdeedu/ktouch.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kturtle.po summit/messages/kdeedu/kturtle.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kwordquiz.po summit/messages/kdeedu/kwordquiz.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_marble.po summit/messages/kdeedu/marble.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_pairs.po summit/messages/kdeedu/pairs.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_parley.po summit/messages/kdeedu/parley.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_rocs.po summit/messages/kdeedu/rocs.desktop.po move summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_step.po summit/messages/kdeedu/step.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_bomber.po summit/messages/kdegames/bomber.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_bovo.po summit/messages/kdegames/bovo.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_granatier.po summit/messages/kdegames/granatier.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kajongg.po summit/messages/kdegames/kajongg.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kapman.po summit/messages/kdegames/kapman.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_katomic.po summit/messages/kdegames/katomic.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kblackbox.po summit/messages/kdegames/kblackbox.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kblocks.po summit/messages/kdegames/kblocks.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kbounce.po summit/messages/kdegames/kbounce.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kbreakout.po summit/messages/kdegames/kbreakout.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kdiamond.po summit/messages/kdegames/kdiamond.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kfourinline.po summit/messages/kdegames/kfourinline.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kgoldrunner.po summit/messages/kdegames/kgoldrunner.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kigo.po summit/messages/kdegames/kigo.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_killbots.po summit/messages/kdegames/killbots.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kiriki.po summit/messages/kdegames/kiriki.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kjumpingcube.po summit/messages/kdegames/kjumpingcube.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_klickety.po summit/messages/kdegames/klickety.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_klines.po summit/messages/kdegames/klines.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kmahjongg.po summit/messages/kdegames/kmahjongg.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kmines.po summit/messages/kdegames/kmines.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_knavalbattle.po summit/messages/kdegames/knavalbattle.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_knetwalk.po summit/messages/kdegames/knetwalk.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kolf.po summit/messages/kdegames/kolf.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kollision.po summit/messages/kdegames/kollision.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_konquest.po summit/messages/kdegames/konquest.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kpat.po summit/messages/kdegames/kpat.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kreversi.po summit/messages/kdegames/kreversi.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kshisen.po summit/messages/kdegames/kshisen.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksirk.po summit/messages/kdegames/ksirk.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksnakeduel.po summit/messages/kdegames/ksnakeduel.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kspaceduel.po summit/messages/kdegames/kspaceduel.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksquares.po summit/messages/kdegames/ksquares.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_ksudoku.po summit/messages/kdegames/ksudoku.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_ktuberling.po summit/messages/kdegames/ktuberling.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_kubrick.po summit/messages/kdegames/kubrick.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_libkdegames.po summit/messages/kdegames/libkdegames.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_libkmahjongg.po summit/messages/kdegames/libkmahjongg.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_lskat.po summit/messages/kdegames/lskat.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_palapeli.po summit/messages/kdegames/palapeli.desktop.po move summit/messages/kdegames/desktop_kdegames_picmi.po summit/messages/kdegames/picmi.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_gwenview.po summit/messages/kdegraphics/gwenview.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kamera.po summit/messages/kdegraphics/kamera.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kcolorchooser.po summit/messages/kdegraphics/kcolorchooser.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kdegraphics-mobipocket.po summit/messages/kdegraphics/kdegraphics-mobipocket.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kdegraphics-strigi-analyzer.po summit/messages/kdegraphics/kdegraphics-strigi-analyzer.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kdegraphics-thumbnailers.po summit/messages/kdegraphics/kdegraphics-thumbnailers.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kgamma.po summit/messages/kdegraphics/kgamma.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kolourpaint.po summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kruler.po summit/messages/kdegraphics/kruler.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_ksaneplugin.po summit/messages/kdegraphics/ksaneplugin.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_ksnapshot.po summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_libkipi.po summit/messages/kdegraphics/libkipi.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_okular.po summit/messages/kdegraphics/okular.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_svgpart.po summit/messages/kdegraphics/svgpart.desktop.po move summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs_baloo.po summit/messages/kdelibs/baloo.desktop.po move summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs_kactivities.po summit/messages/kdelibs/kactivities.desktop.po move summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs_kfilemetadata.po summit/messages/kdelibs/kfilemetadata.desktop.po move summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs_nepomuk-core.po summit/messages/kdelibs/nepomuk-core.desktop.po move summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po summit/messages/kdelibs/kdelibs.desktop.po move summit/messages/kdelibs/desktop_l10n.po summit/messages/kdelibs/l10n.desktop.po move summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_audiocd-kio.po summit/messages/kdemultimedia/audiocd-kio.desktop.po move summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_dragon.po summit/messages/kdemultimedia/dragon.desktop.po move summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_ffmpegthumbs.po summit/messages/kdemultimedia/ffmpegthumbs.desktop.po move summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_juk.po summit/messages/kdemultimedia/juk.desktop.po move summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_kmix.po summit/messages/kdemultimedia/kmix.desktop.po move summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_kscd.po summit/messages/kdemultimedia/kscd.desktop.po move summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_libkcddb.po summit/messages/kdemultimedia/libkcddb.desktop.po move summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_mplayerthumbs.po summit/messages/kdemultimedia/mplayerthumbs.desktop.po move summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kdenetwork-filesharing.po summit/messages/kdenetwork/kdenetwork-filesharing.desktop.po move summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kget.po summit/messages/kdenetwork/kget.desktop.po move summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kopete.po summit/messages/kdenetwork/kopete.desktop.po move summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_kppp.po summit/messages/kdenetwork/kppp.desktop.po move summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_krdc.po summit/messages/kdenetwork/krdc.desktop.po move summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_krfb.po summit/messages/kdenetwork/krfb.desktop.po move summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork_zeroconf-ioslave.po summit/messages/kdenetwork/zeroconf-ioslave.desktop.po move summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po move summit/messages/kdepimlibs/desktop_kdepimlibs.po summit/messages/kdepimlibs/kdepimlibs.desktop.po move summit/messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po summit/messages/kdepim-runtime/kdepim-runtime.desktop.po move summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po summit/messages/kdeplasma-addons/kdeplasma-addons.desktop.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_bodega-client.po summit/messages/kdereview/bodega-client.desktop.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kdev-perforce.po summit/messages/kdereview/kdev-perforce.desktop.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kor.po summit/messages/kdereview/kor.desktop.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kronometer.po summit/messages/kdereview/kronometer.desktop.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_kxstitch.po summit/messages/kdereview/kxstitch.desktop.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_labplot.po summit/messages/kdereview/labplot.desktop.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_plasma-nm.po summit/messages/kdereview/plasma-nm.desktop.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview.po summit/messages/kdereview/kdereview.desktop.po move summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_symboleditor.po summit/messages/kdereview/symboleditor.desktop.po move summit/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po summit/messages/kde-runtime/kde-runtime.desktop.po move summit/messages/kde-runtime/desktop_workspace_kde-cli-tools.po summit/messages/kde-runtime/kde-cli-tools.desktop.po move summit/messages/kde-runtime/desktop_workspace_khelpcenter.po summit/messages/kde-runtime/khelpcenter.desktop.po move summit/messages/kde-runtime/desktop_workspace_kio-extras.po summit/messages/kde-runtime/kio-extras.desktop.po move summit/messages/kde-runtime/desktop_workspace_kwindowsaddons.po summit/messages/kde-runtime/kwindowsaddons.desktop.po move summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_cervisia.po summit/messages/kdesdk/cervisia.desktop.po move summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_dolphin-plugins.po summit/messages/kdesdk/dolphin-plugins.desktop.po move summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kapptemplate.po summit/messages/kdesdk/kapptemplate.desktop.po move summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kcachegrind.po summit/messages/kdesdk/kcachegrind.desktop.po move summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kde-dev-utils.po summit/messages/kdesdk/kde-dev-utils.desktop.po move summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kdesdk-kioslaves.po summit/messages/kdesdk/kdesdk-kioslaves.desktop.po move summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kdesdk-thumbnailers.po summit/messages/kdesdk/kdesdk-thumbnailers.desktop.po move summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kompare.po summit/messages/kdesdk/kompare.desktop.po move summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_lokalize.po summit/messages/kdesdk/lokalize.desktop.po move summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_okteta.po summit/messages/kdesdk/okteta.desktop.po move summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_umbrello.po summit/messages/kdesdk/umbrello.desktop.po move summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys_amor.po summit/messages/kdetoys/amor.desktop.po move summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys_kteatime.po summit/messages/kdetoys/kteatime.desktop.po move summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys_ktux.po summit/messages/kdetoys/ktux.desktop.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_ark.po summit/messages/kdeutils/ark.desktop.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_filelight.po summit/messages/kdeutils/filelight.desktop.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kcalc.po summit/messages/kdeutils/kcalc.desktop.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kcharselect.po summit/messages/kdeutils/kcharselect.desktop.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kdf.po summit/messages/kdeutils/kdf.desktop.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kfloppy.po summit/messages/kdeutils/kfloppy.desktop.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kgpg.po summit/messages/kdeutils/kgpg.desktop.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po summit/messages/kdeutils/kremotecontrol.desktop.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_ktimer.po summit/messages/kdeutils/ktimer.desktop.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kwalletmanager.po summit/messages/kdeutils/kwalletmanager.desktop.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_print-manager.po summit/messages/kdeutils/print-manager.desktop.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_superkaramba.po summit/messages/kdeutils/superkaramba.desktop.po move summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_sweeper.po summit/messages/kdeutils/sweeper.desktop.po move summit/messages/kde-wallpapers/desktop_kde-wallpapers.po summit/messages/kde-wallpapers/kde-wallpapers.desktop.po move summit/messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev.po summit/messages/kdewebdev/kdewebdev.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_extragear-base_milou.po summit/messages/kde-workspace/milou.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_extragear-base_powerdevil.po summit/messages/kde-workspace/powerdevil.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_breeze.po summit/messages/kde-workspace/breeze.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_khotkeys.po summit/messages/kde-workspace/khotkeys.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kinfocenter.po summit/messages/kde-workspace/kinfocenter.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kmenuedit.po summit/messages/kde-workspace/kmenuedit.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_ksysguard.po summit/messages/kde-workspace/ksysguard.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kwin.po summit/messages/kde-workspace/kwin.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kwrited.po summit/messages/kde-workspace/kwrited.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_libksysguard.po summit/messages/kde-workspace/libksysguard.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_oxygen.po summit/messages/kde-workspace/oxygen.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-desktop.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-workspace.po summit/messages/kde-workspace/plasma-workspace.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/desktop_workspace_systemsettings.po summit/messages/kde-workspace/systemsettings.desktop.po move summit/messages/playground-accessibility/desktop_playground-accessibility.po summit/messages/playground-accessibility/playground-accessibility.desktop.po move summit/messages/playground-accessibility/desktop_playground-accessibility_simon-tools.po summit/messages/playground-accessibility/simon-tools.desktop.po move summit/messages/playground-artwork/desktop_playground-artwork_dekorator.po summit/messages/playground-artwork/dekorator.desktop.po move summit/messages/playground-artwork/desktop_playground-artwork_kde-artwork-active.po summit/messages/playground-artwork/kde-artwork-active.desktop.po move summit/messages/playground-artwork/desktop_playground-artwork_oxygen-transparent.po summit/messages/playground-artwork/oxygen-transparent.desktop.po move summit/messages/playground-artwork/desktop_playground-artwork.po summit/messages/playground-artwork/playground-artwork.desktop.po move summit/messages/playground-artwork/desktop_playground-artwork_smaragd.po summit/messages/playground-artwork/smaragd.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_about-distro.po summit/messages/playground-base/about-distro.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_appmenu-runner.po summit/messages/playground-base/appmenu-runner.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_colibri.po summit/messages/playground-base/colibri.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_declarative-plasmoids.po summit/messages/playground-base/declarative-plasmoids.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_flickr-runner.po summit/messages/playground-base/flickr-runner.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_gestures-kde.po summit/messages/playground-base/gestures-kde.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_homerun.po summit/messages/playground-base/homerun.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_kaccounts-integration.po summit/messages/playground-base/kaccounts-integration.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_kdeconnect-kde.po summit/messages/playground-base/kdeconnect-kde.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_kio-mtp.po summit/messages/playground-base/kio-mtp.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_krono.po summit/messages/playground-base/krono.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_lightdm.po summit/messages/playground-base/lightdm.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_nepomukannotation.po summit/messages/playground-base/nepomukannotation.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_nepomuk-system-tray.po summit/messages/playground-base/nepomuk-system-tray.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_nepomuk-web-extractor.po summit/messages/playground-base/nepomuk-web-extractor.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_plasma-crystal.po summit/messages/playground-base/plasma-crystal.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_plasma-lionmail.po summit/messages/playground-base/plasma-lionmail.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_publictransport.po summit/messages/playground-base/publictransport.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_scribo.po summit/messages/playground-base/scribo.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_silk.po summit/messages/playground-base/silk.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_stackfolder.po summit/messages/playground-base/stackfolder.desktop.po move summit/messages/playground-base/desktop_playground-base_user-manager.po summit/messages/playground-base/user-manager.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdesvn.po summit/messages/playground-devtools/kdesvn.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-clang.po summit/messages/playground-devtools/kdev-clang.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-control-flow-graph.po summit/messages/playground-devtools/kdev-control-flow-graph.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-cppcheck.po summit/messages/playground-devtools/kdev-cppcheck.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-crossfire.po summit/messages/playground-devtools/kdev-crossfire.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-css.po summit/messages/playground-devtools/kdev-css.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-executebrowser.po summit/messages/playground-devtools/kdev-executebrowser.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-java.po summit/messages/playground-devtools/kdev-java.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-krazy2.po summit/messages/playground-devtools/kdev-krazy2.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-mercurial.po summit/messages/playground-devtools/kdev-mercurial.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-php-formatter.po summit/messages/playground-devtools/kdev-php-formatter.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-qmake.po summit/messages/playground-devtools/kdev-qmake.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-qmljs.po summit/messages/playground-devtools/kdev-qmljs.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-ruby.po summit/messages/playground-devtools/kdev-ruby.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-sql.po summit/messages/playground-devtools/kdev-sql.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-upload.po summit/messages/playground-devtools/kdev-upload.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-valgrind.po summit/messages/playground-devtools/kdev-valgrind.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-xdebug.po summit/messages/playground-devtools/kdev-xdebug.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-xml.po summit/messages/playground-devtools/kdev-xml.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-xtest.po summit/messages/playground-devtools/kdev-xtest.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools.po summit/messages/playground-devtools/playground-devtools.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools_quanta.po summit/messages/playground-devtools/quanta.desktop.po move summit/messages/playground-edu/desktop_playground-edu_conquirere.po summit/messages/playground-edu/conquirere.desktop.po move summit/messages/playground-edu/desktop_playground-edu_ebookreader.po summit/messages/playground-edu/ebookreader.desktop.po move summit/messages/playground-edu/desktop_playground-edu_kard.po summit/messages/playground-edu/kard.desktop.po move summit/messages/playground-edu/desktop_playground-edu_kartesio.po summit/messages/playground-edu/kartesio.desktop.po move summit/messages/playground-edu/desktop_playground-edu_khipu.po summit/messages/playground-edu/khipu.desktop.po move summit/messages/playground-edu/desktop_playground-edu_mula.po summit/messages/playground-edu/mula.desktop.po move summit/messages/playground-edu/desktop_playground-edu.po summit/messages/playground-edu/playground-edu.desktop.po move summit/messages/playground-games/desktop_playground-games_gluon.po summit/messages/playground-games/gluon.desktop.po move summit/messages/playground-games/desktop_playground-games_kdots.po summit/messages/playground-games/kdots.desktop.po move summit/messages/playground-games/desktop_playground-games_kmuddy.po summit/messages/playground-games/kmuddy.desktop.po move summit/messages/playground-games/desktop_playground-games_ksokoban.po summit/messages/playground-games/ksokoban.desktop.po move summit/messages/playground-games/desktop_playground-games_libtagaro.po summit/messages/playground-games/libtagaro.desktop.po move summit/messages/playground-games/desktop_playground-games.po summit/messages/playground-games/playground-games.desktop.po move summit/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_bookmanager.po summit/messages/playground-graphics/bookmanager.desktop.po move summit/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_cirkuit.po summit/messages/playground-graphics/cirkuit.desktop.po move summit/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_colord-kde.po summit/messages/playground-graphics/colord-kde.desktop.po move summit/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics_kooka.po summit/messages/playground-graphics/kooka.desktop.po move summit/messages/playground-graphics/desktop_playground-graphics.po summit/messages/playground-graphics/playground-graphics.desktop.po move summit/messages/playground-ioslaves/desktop_playground-ioslaves.po summit/messages/playground-ioslaves/playground-ioslaves.desktop.po move summit/messages/playground-libs/desktop_playground-libs_ktutorial.po summit/messages/playground-libs/ktutorial.desktop.po move summit/messages/playground-libs/desktop_playground-libs.po summit/messages/playground-libs/playground-libs.desktop.po move summit/messages/playground-libs/desktop_playground-libs_predicate.po summit/messages/playground-libs/predicate.desktop.po move summit/messages/playground-libs/desktop_playground-libs_sprinter.po summit/messages/playground-libs/sprinter.desktop.po move summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_audex.po summit/messages/playground-multimedia/audex.desktop.po move summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_bangarang.po summit/messages/playground-multimedia/bangarang.desktop.po move summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_kubeplayer.po summit/messages/playground-multimedia/kubeplayer.desktop.po move summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_nepomuktvnamer.po summit/messages/playground-multimedia/nepomuktvnamer.desktop.po move summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia.po summit/messages/playground-multimedia/playground-multimedia.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_aki.po summit/messages/playground-network/aki.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_kfritz.po summit/messages/playground-network/kfritz.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_kopete-pimpresence.po summit/messages/playground-network/kopete-pimpresence.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_kopete-scripting.po summit/messages/playground-network/kopete-scripting.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_kopete-sharemydesktop.po summit/messages/playground-network/kopete-sharemydesktop.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_kopete-smpppdcs.po summit/messages/playground-network/kopete-smpppdcs.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_kopete-thinklight.po summit/messages/playground-network/kopete-thinklight.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_kopete-whiteboard.po summit/messages/playground-network/kopete-whiteboard.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_kte-collaborative.po summit/messages/playground-network/kte-collaborative.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_ktp-active.po summit/messages/playground-network/ktp-active.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_ktp-kipi-plugin.po summit/messages/playground-network/ktp-kipi-plugin.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_ktp-ssh-contact.po summit/messages/playground-network/ktp-ssh-contact.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_kwhiteboard.po summit/messages/playground-network/kwhiteboard.desktop.po merge summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_plasma-nm.po summit/messages/kdereview/plasma-nm.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network.po summit/messages/playground-network/playground-network.desktop.po move summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_sflphone-kde.po summit/messages/playground-network/sflphone-kde.desktop.po move summit/messages/playground-office/desktop_playground-office_knipptasch.po summit/messages/playground-office/knipptasch.desktop.po move summit/messages/playground-office/desktop_playground-office_kraft.po summit/messages/playground-office/kraft.desktop.po move summit/messages/playground-office/desktop_playground-office.po summit/messages/playground-office/playground-office.desktop.po move summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akonadi-exchange.po summit/messages/playground-pim/akonadi-exchange.desktop.po move summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akonadi-git-resource.po summit/messages/playground-pim/akonadi-git-resource.desktop.po move summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akonadi-google-applets.po summit/messages/playground-pim/akonadi-google-applets.desktop.po move summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akonadi-sugarcrm.po summit/messages/playground-pim/akonadi-sugarcrm.desktop.po move summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akonadi-vkontakte.po summit/messages/playground-pim/akonadi-vkontakte.desktop.po move summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_akunambol.po summit/messages/playground-pim/akunambol.desktop.po move summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_person-viewer.po summit/messages/playground-pim/person-viewer.desktop.po move summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_plasmoid-eventlist.po summit/messages/playground-pim/plasmoid-eventlist.desktop.po move summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim.po summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po move summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_rekollect.po summit/messages/playground-pim/rekollect.desktop.po move summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim_zanshin.po summit/messages/playground-pim/zanshin.desktop.po move summit/messages/playground-sdk/desktop_playground-sdk_cocoon.po summit/messages/playground-sdk/cocoon.desktop.po move summit/messages/playground-sdk/desktop_playground-sdk_dferry.po summit/messages/playground-sdk/dferry.desktop.po move summit/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin_kalternatives.po summit/messages/playground-sysadmin/kalternatives.desktop.po move summit/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin_kcmgrub2.po summit/messages/playground-sysadmin/kcmgrub2.desktop.po move summit/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin_kdisksutilities.po summit/messages/playground-sysadmin/kdisksutilities.desktop.po move summit/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin.po summit/messages/playground-sysadmin/playground-sysadmin.desktop.po move summit/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin_ufw-kde.po summit/messages/playground-sysadmin/ufw-kde.desktop.po move summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils_abakus.po summit/messages/playground-utils/abakus.desktop.po move summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils_kcm-touchpad.po summit/messages/playground-utils/kcm-touchpad.desktop.po move summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils_kontaminuti.po summit/messages/playground-utils/kontaminuti.desktop.po move summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils_kregexpeditor.po summit/messages/playground-utils/kregexpeditor.desktop.po move summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils_ksaolaji.po summit/messages/playground-utils/ksaolaji.desktop.po move summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils_ksecrets.po summit/messages/playground-utils/ksecrets.desktop.po move summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils_kvkbd.po summit/messages/playground-utils/kvkbd.desktop.po move summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils_notificationsurvey.po summit/messages/playground-utils/notificationsurvey.desktop.po move summit/messages/playground-utils/desktop_playground-utils.po summit/messages/playground-utils/playground-utils.desktop.po move summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po summit/messages/qt/phonon-gstreamer.desktop.po move summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-vlc.po summit/messages/qt/phonon-vlc.desktop.po move summit/messages/qt/desktop_oxygen-icons.po summit/messages/qt/oxygen-icons.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde__desktop.po move summit/docmessages/kdereview/kbibtex.po summit/docmessages/extragear-office/kbibtex.po move summit/docmessages/kdereview/kbibtex_man-kbibtex.1.po summit/docmessages/extragear-office/kbibtex_man-kbibtex.1.po move summit/messages/kdereview/kde5-nm-connection-editor.po summit/messages/kde-workspace/kde5-nm-connection-editor.po move summit/messages/kdereview/libplasmanm_editor.po summit/messages/kde-workspace/libplasmanm_editor.po move summit/messages/kdereview/plasma-nm.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-nm.desktop.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po move summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement-kded.po summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement-kded.po move summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po move summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po move summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_openswanui.po summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_openswanui.po move summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po move summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_pptpui.po summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_pptpui.po move summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po move summit/messages/kdereview/plasmanetworkmanagement_vpncui.po summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_vpncui.po move summit/messages/applications/kate.desktop.po summit/messages/frameworks/kate.desktop.po move summit/messages/applications/katepart4.po summit/messages/frameworks/katepart4.po move summit/messages/kde-runtime/kde-runtime.desktop.po summit/messages/frameworks/kde-runtime.desktop.po move summit/messages/kde-runtime/kdebugdialog.po summit/messages/frameworks/kdebugdialog.po move summit/messages/kde-runtime/kdesud.po summit/messages/frameworks/kdesud.po move summit/messages/kde-runtime/kquitapp.po summit/messages/frameworks/kquitapp.po move summit/messages/kde-runtime/kshorturifilter.po summit/messages/frameworks/kshorturifilter.po move summit/messages/kde-runtime/kurifilter.po summit/messages/frameworks/kurifilter.po move summit/messages/kde-runtime/kwalletd.po summit/messages/frameworks/kwalletd.po move summit/messages/kde-runtime/plasmapkg.po summit/messages/frameworks/plasmapkg.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_kcm_ssl.po summit/docmessages/frameworks/kcontrol_kcm_ssl.po move summit/docmessages/kde-runtime/kdebugdialog.po summit/docmessages/frameworks/kdebugdialog.po move summit/docmessages/kde-runtime/plasmapkg_man-plasmapkg.1.po summit/docmessages/frameworks/plasmapkg_man-plasmapkg.1.po move summit/messages/applications/kate.desktop.po summit/messages/frameworks/kate.desktop.po move summit/messages/applications/katepart4.po summit/messages/frameworks/katepart4.po move summit/messages/kde-runtime/kde-runtime.desktop.po summit/messages/frameworks/kde-runtime.desktop.po move summit/messages/kde-runtime/kdebugdialog.po summit/messages/frameworks/kdebugdialog.po move summit/messages/kde-runtime/kdesud.po summit/messages/frameworks/kdesud.po move summit/messages/kde-runtime/kquitapp.po summit/messages/frameworks/kquitapp.po move summit/messages/kde-runtime/kshorturifilter.po summit/messages/frameworks/kshorturifilter.po move summit/messages/kde-runtime/kurifilter.po summit/messages/frameworks/kurifilter.po move summit/messages/kde-runtime/kwalletd.po summit/messages/frameworks/kwalletd.po move summit/messages/kde-runtime/plasmapkg.po summit/messages/frameworks/plasmapkg.po move summit/messages/playground-network/kde-nm-connection-editor.po summit/messages/extragear-base/kde-nm-connection-editor.po move summit/messages/playground-network/libplasmanetworkmanagement-editor.po summit/messages/extragear-base/libplasmanetworkmanagement-editor.po move summit/messages/playground-network/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_kcm_ssl.po summit/docmessages/frameworks/kcontrol_kcm_ssl.po move summit/docmessages/kde-runtime/kdebugdialog.po summit/docmessages/frameworks/kdebugdialog.po move summit/docmessages/kde-runtime/plasmapkg_man-plasmapkg.1.po summit/docmessages/frameworks/plasmapkg_man-plasmapkg.1.po copy summit/messages/extragear-base/wacomtablet.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_tabletsettings.po copy summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_gmail_resource.po move summit/messages/kdereview/SymbolEditor.po summit/messages/extragear-graphics/SymbolEditor.po move summit/messages/kdereview/kxstitch.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/kxstitch.desktop.po move summit/messages/kdereview/kxstitch.po summit/messages/extragear-graphics/kxstitch.po move summit/messages/kdereview/symboleditor.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/symboleditor.desktop.po move summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor.po summit/docmessages/extragear-graphics/SymbolEditor.po move summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor_commands.po summit/docmessages/extragear-graphics/SymbolEditor_commands.po move summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor_credits.po summit/docmessages/extragear-graphics/SymbolEditor_credits.po move summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor_dialogs.po summit/docmessages/extragear-graphics/SymbolEditor_dialogs.po move summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor_introduction.po summit/docmessages/extragear-graphics/SymbolEditor_introduction.po move summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor_symbols.po summit/docmessages/extragear-graphics/SymbolEditor_symbols.po move summit/docmessages/kdereview/SymbolEditor_ui.po summit/docmessages/extragear-graphics/SymbolEditor_ui.po move summit/docmessages/kdereview/kxstitch.po summit/docmessages/extragear-graphics/kxstitch.po move summit/docmessages/kdereview/kxstitch_commands.po summit/docmessages/extragear-graphics/kxstitch_commands.po move summit/docmessages/kdereview/kxstitch_credits.po summit/docmessages/extragear-graphics/kxstitch_credits.po move summit/docmessages/kdereview/kxstitch_dialogs.po summit/docmessages/extragear-graphics/kxstitch_dialogs.po move summit/docmessages/kdereview/kxstitch_faq.po summit/docmessages/extragear-graphics/kxstitch_faq.po move summit/docmessages/kdereview/kxstitch_features.po summit/docmessages/extragear-graphics/kxstitch_features.po move summit/docmessages/kdereview/kxstitch_install.po summit/docmessages/extragear-graphics/kxstitch_install.po move summit/docmessages/kdereview/kxstitch_introduction.po summit/docmessages/extragear-graphics/kxstitch_introduction.po move summit/docmessages/kdereview/kxstitch_man-kxstitch.1.po summit/docmessages/extragear-graphics/kxstitch_man-kxstitch.1.po move summit/docmessages/kdereview/kxstitch_patterns.po summit/docmessages/extragear-graphics/kxstitch_patterns.po move summit/docmessages/kdereview/kxstitch_printing.po summit/docmessages/extragear-graphics/kxstitch_printing.po move summit/docmessages/kdereview/kxstitch_ui.po summit/docmessages/extragear-graphics/kxstitch_ui.po move summit/messages/kdereview/kronometer.desktop.po summit/messages/extragear-utils/kronometer.desktop.po move summit/messages/kdereview/kronometer.po summit/messages/extragear-utils/kronometer.po move summit/docmessages/kdereview/kronometer.po summit/docmessages/extragear-utils/kronometer.po move summit/messages/applications/useraccount.po summit/messages/kde-workspace/useraccount.po move summit/messages/kdepimlibs/libkxmlrpcclient.po summit/messages/kde-workspace/libkxmlrpcclient.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_org.kde.desktoptoolbox.po # Summit catalogs left behind on 4.14->4.15 switch, 2014-07-16. delete summit/messages/kdelibs/kactivitymanagerd_plugin_globalshortcuts.po delete summit/messages/kdeedu/kanagram-active.po delete summit/messages/kdeedu/kanagram-engine.po delete summit/messages/kdeedu/kanagram-harmattan.po delete summit/messages/extragear-multimedia/kplayer.desktop.po delete summit/messages/extragear-multimedia/kplayer.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_commands.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_configuration.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_introduction.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_properties.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_settings.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_recentappdocuments.po move summit/messages/applications/kcmkurifilt.po summit/messages/frameworks/kcmkurifilt.po delete summit/messages/playground-libs/playground-libs.desktop.po move summit/messages/www/okular_www.po summit/messages/www/okular-kde-org_www.po move summit/messages/www/edu_www.po summit/messages/www/edu-kde-org_www.po move summit/messages/kde-workspace/balooctl.po summit/messages/kdelibs/balooctl.po move summit/messages/calligra/okular_odt.po summit/messages/calligra/okularGenerator_odt.po move summit/messages/kdelibs/balooctl.po summit/messages/kde-workspace/balooctl.po delete summit/messages/calligra/keximigrate_spreadsheet.po delete summit/messages/calligra/keximysqldriver.po delete summit/messages/calligra/kexipostgresqldriver.po delete summit/messages/calligra/kexisybasedriver.po delete summit/messages/playground-base/org.kde.kdecorationviewer.po move summit/messages/kdeplasma-addons/kdeplasma-addons.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kdeplasma-addons.desktop.po move summit/messages/kdeplasma-addons/konqprofiles.po summit/messages/kde-workspace/konqprofiles.po move summit/messages/kdeplasma-addons/konsoleprofiles.po summit/messages/kde-workspace/konsoleprofiles.po move summit/messages/kdeplasma-addons/lancelot.po summit/messages/kde-workspace/lancelot.po move summit/messages/kdeplasma-addons/liblancelot-datamodels.po summit/messages/kde-workspace/liblancelot-datamodels.po move summit/messages/kdeplasma-addons/libplasma_groupingcontainment.po summit/messages/kde-workspace/libplasma_groupingcontainment.po move summit/messages/kdeplasma-addons/libplasmaweather.po summit/messages/kde-workspace/libplasmaweather.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_CharSelectApplet.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_CharSelectApplet.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_binaryclock.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_binaryclock.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bookmarks.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_bookmarks.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bubblemon.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_bubblemon.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_calculator.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_calculator.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_comic.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fifteenPuzzle.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_fifteenPuzzle.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fileWatcher.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_fileWatcher.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_frame.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_frame.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fuzzy_clock.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_fuzzy_clock.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_groupingpanel.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_groupingpanel.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_icontasks.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_incomingmsg.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_incomingmsg.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kdeobservatory.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_kdeobservatory.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kimpanel.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_kimpanel.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_knowledgebase.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_knowledgebase.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kolourpicker.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_kolourpicker.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_leavenote.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_leavenote.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_life.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_life.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_luna.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_luna.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_magnifique.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_magnifique.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_microblog.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_microblog.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_news.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_news.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_notes.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_notes.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_nowplaying.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_nowplaying.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_opendesktop.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop_activities.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_opendesktop_activities.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.quickshare.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.quickshare.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_paste.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_paste.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_pastebin.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_pastebin.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_plasmaboard.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_plasmaboard.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_previewer.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_previewer.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_qalculate.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_qalculate.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_qstardict.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_qstardict.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rssnow.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_rssnow.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rtm.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_rtm.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_showdashboard.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_showdashboard.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_showdesktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_showdesktop.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_spellcheck.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_spellcheck.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_systemloadviewer.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_systemloadviewer.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_timer.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_timer.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_unitconverter.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_unitconverter.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_weather.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_weather.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_weatherstation.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_weatherstation.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_webslice.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_webslice.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_kdeobservatory.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_kdeobservatory.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_packagestructure_comic.po summit/messages/kde-workspace/plasma_packagestructure_comic.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_CharacterRunner.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_CharacterRunner.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_audioplayercontrol.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_audioplayercontrol.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_browserhistory.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_browserhistory.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_contacts.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_contacts.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_converterrunner.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_converterrunner.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_datetime.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_datetime.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_events.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_events.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_katesessions.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_katesessions.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_konquerorsessions.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_konquerorsessions.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_konsolesessions.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_konsolesessions.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_kopete.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_kopete.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_krunner_dictionary.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_krunner_dictionary.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_mediawiki.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_mediawiki.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_spellcheckrunner.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_spellcheckrunner.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_translator.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_translator.po move summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_youtube.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_youtube.po move summit/messages/kde-workspace/libkonq.po summit/messages/applications/libkonq.po move summit/messages/extragear-base/kde-gtk-config.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kde-gtk-config.desktop.po move summit/messages/extragear-base/kde-gtk-config.po summit/messages/kde-workspace/kde-gtk-config.po move summit/messages/kde-runtime/kio_trash.po summit/messages/frameworks/kio_trash.po move summit/messages/extragear-sysadmin/libmuon.po summit/messages/kde-workspace/libmuon.po move summit/messages/extragear-sysadmin/muon-discover.po summit/messages/kde-workspace/muon-discover.po move summit/messages/extragear-sysadmin/muon-installer.po summit/messages/kde-workspace/muon-installer.po move summit/messages/extragear-sysadmin/muon-updater.po summit/messages/kde-workspace/muon-updater.po move summit/messages/extragear-sysadmin/muon.desktop.po summit/messages/kde-workspace/muon.desktop.po move summit/messages/extragear-sysadmin/muon.po summit/messages/kde-workspace/muon.po delete summit/messages/playground-games/gluonplayer-desktop.po delete summit/messages/playground-games/kpeg.po move summit/messages/frameworks/kcmkurifilt.po summit/messages/applications/kcmkurifilt.po move summit/messages/frameworks/kio_trash.po summit/messages/kde-runtime/kio_trash.po move summit/messages/frameworks/kshorturifilter.po summit/messages/kde-runtime/kshorturifilter.po move summit/messages/frameworks/kurifilter.po summit/messages/kde-runtime/kurifilter.po # Summit catalogs left behind on 4.14->14.12 switch, 2014-11-02. delete summit/messages/applications/katehelloworld.po delete summit/messages/applications/katetabbarextension.po delete summit/messages/applications/katetabifyplugin.po delete summit/messages/applications/ktexteditor_plugins.po delete summit/messages/kdeedu/analitza.po delete summit/messages/kdesdk/okteta-mobile.po delete summit/docmessages/applications/kate_configuring-part.po delete summit/docmessages/applications/kate_highlighting.po delete summit/docmessages/applications/kate_plugins-part.po move summit/messages/kdeedu/libkdeedu.po summit/messages/kdeedu/libkeduvocdocument.po delete summit/messages/kdepim/Kjots.appdata.po move summit/messages/extragear-network/plasma-engine-kmldonkey.po summit/messages/extragear-network/plasma_engine_kmldonkey.po # renamed files in calligra master (2014-11-22) move summit/messages/calligra/ArtisticTextShape.po summit/messages/calligra/calligra_shape_artistictext.po move summit/messages/calligra/AutocorrectPlugin.po summit/messages/calligra/calligra_textediting_autocorrect.po move summit/messages/calligra/CalendarTool.po summit/messages/calligra/sheetscalendartool.po move summit/messages/calligra/ChangecasePlugin.po summit/messages/calligra/calligra_textediting_changecase.po move summit/messages/calligra/ChartShape.po summit/messages/calligra/calligra_shape_chart.po move summit/messages/calligra/CommentShape.po summit/messages/calligra/calligra_shape_comment.po move summit/messages/calligra/FormulaShape.po summit/messages/calligra/calligra_shape_formular.po move summit/messages/calligra/MusicShape.po summit/messages/calligra/calligra_shape_music.po move summit/messages/calligra/PathShapes.po summit/messages/calligra/calligra_shape_paths.po move summit/messages/calligra/PictureShape.po summit/messages/calligra/calligra_shape_picture.po move summit/messages/calligra/PluginShape.po summit/messages/calligra/calligra_shape_plugin.po move summit/messages/calligra/sheetspivottables_plugin.po summit/messages/calligra/sheetspivottables.po move summit/messages/calligra/SpellCheckPlugin.po summit/messages/calligra/calligra_textediting_spellcheck.po move summit/messages/calligra/TableShape.po summit/messages/calligra/calligra_shape_spreadsheet.po move summit/messages/calligra/TemplateShape.po summit/messages/calligra/calligra_shape_template.po move summit/messages/calligra/TextShape.po summit/messages/calligra/calligra_shape_text.po move summit/messages/calligra/thesaurus_tool.po summit/messages/calligra/calligra_textediting_thesaurus.po move summit/messages/calligra/ThreedShape.po summit/messages/calligra/calligra_shape_threed.po move summit/messages/calligra/VariablesPlugin.po summit/messages/calligra/calligra_textinlineobject_variables.po move summit/messages/calligra/VectorShape.po summit/messages/calligra/calligra_shape_vector.po move summit/messages/calligra/VideoShape.po summit/messages/calligra/calligra_shape_video.po merge summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.appdata.po summit/messages/extragear-sysadmin/org.kde.PartitionManager.appdata.po merge summit/messages/kdeedu/kbruch.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.kbruch.appdata.po merge summit/messages/kdetoys/kteatime.appdata.po summit/messages/kdetoys/org.kde.kteatime.appdata.po move summit/messages/playground-base/kaccounts-integration.desktop.po summit/messages/kdereview/kaccounts-integration.desktop.po move summit/messages/playground-base/kaccounts-integration.po summit/messages/kdereview/kaccounts-integration.po move summit/messages/playground-base/kaccounts-providers.po summit/messages/kdereview/kaccounts-providers.po copy summit/messages/frameworks/plasmapkg.po summit/messages/kdereview/libkpackage5.po copy summit/messages/frameworks/plasma-framework.desktop.po summit/messages/kdereview/kpackage.desktop.po move summit/messages/kde-runtime/kio_trash.po summit/messages/frameworks/kio_trash.po move summit/messages/kdepimlibs/libkpimutils.po summit/messages/frameworks/libkpimutils.po move summit/messages/kde-runtime/kshorturifilter.po summit/messages/frameworks/kshorturifilter.po move summit/messages/kde-runtime/kurifilter.po summit/messages/frameworks/kurifilter.po move summit/messages/kde-runtime/kioexec.po summit/messages/frameworks/kioexec.po move summit/messages/playground-base/kio_mtp.po summit/messages/kde-workspace/kio_mtp.po # kdepimlibs split, phase #1 move summit/messages/kdepimlibs/kontactinterfaces.po summit/messages/pim/kontactinterfaces.po move summit/messages/kdepimlibs/libkalarmcal.po summit/messages/pim/libkalarmcal.po move summit/messages/kdepimlibs/libkblog.po summit/messages/pim/libkblog.po move summit/messages/kdepimlibs/libkcalutils.po summit/messages/pim/libkcalutils.po move summit/messages/kdepimlibs/libkholidays.po summit/messages/pim/libkholidays.po move summit/messages/kdepimlibs/libkimap.po summit/messages/pim/libkimap.po move summit/messages/kdepimlibs/libkldap.po summit/messages/pim/libkldap.po move summit/messages/kdepimlibs/libkmime.po summit/messages/pim/libkmime.po move summit/messages/kdepimlibs/libkpimidentities.po summit/messages/pim/libkpimidentities.po move summit/messages/kdepimlibs/libkpimtextedit.po summit/messages/pim/libkpimtextedit.po move summit/messages/kdepimlibs/libktnef.po summit/messages/pim/libktnef.po move summit/messages/kdepimlibs/libmailtransport.po summit/messages/pim/libmailtransport.po copy summit/messages/kdepimlibs/kdepimlibs.desktop.po summit/messages/pim/kontactinterface.desktop.po copy summit/messages/kdepimlibs/kdepimlibs.desktop.po summit/messages/pim/kmailtransport.desktop.po move summit/messages/kdepimlibs/kabc.po summit/messages/pim/kabc.po move summit/messages/kdereview/kcm_sddm.po summit/messages/kde-workspace/kcm_sddm.po move summit/messages/kdereview/sddm-kcm.desktop.po summit/messages/kde-workspace/sddm-kcm.desktop.po move summit/messages/pim/mailtransport.desktop.po summit/messages/pim/kmailtransport.desktop.po # kdepimlibs split, phase 1a move summit/messages/kdepimlibs/libakonadi-calendar5.po summit/messages/pim/libakonadi-calendar5.po move summit/messages/applications/kcmkio.po summit/messages/frameworks/kcmkio.po move summit/messages/applications/kde-baseapps.desktop.po summit/messages/frameworks/kde-baseapps.desktop.po move summit/messages/playground-base/user-manager.desktop.po summit/messages/kdereview/user-manager.desktop.po move summit/messages/playground-base/user_manager.po summit/messages/kdereview/user_manager.po move summit/messages/playground-utils/kcm-touchpad.desktop.po summit/messages/kdereview/kcm-touchpad.desktop.po move summit/messages/playground-utils/kcm_touchpad.po summit/messages/kdereview/kcm_touchpad.po move summit/messages/playground-utils/plasma_applet_touchpad.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_touchpad.po move summit/messages/kdereview/kpackage.desktop.po summit/messages/frameworks/kpackage.desktop.po merge summit/messages/kde-runtime/libkpackage5.po summit/messages/frameworks/plasmapkg.po merge summit/messages/kdereview/libkpackage5.po summit/messages/frameworks/plasmapkg.po move summit/messages/frameworks/kio_help5.po summit/messages/frameworks/kdoctools5.po move summit/messages/kdelibs/baloo_queryparser.po summit/messages/kdelibs/baloo_naturalqueryparser.po move summit/messages/extragear-base/polkit-kde-agent-1.desktop.po summit/messages/kde-workspace/polkit-kde-agent-1.desktop.po move summit/messages/extragear-base/polkit-kde-authentication-agent-1.po summit/messages/kde-workspace/polkit-kde-authentication-agent-1.po move summit/messages/kde-runtime/kglobalaccel.po summit/messages/frameworks/kglobalaccel.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-workspace.desktop.po summit/messages/frameworks/plasma-workspace.desktop.po move summit/messages/extragear-base/bluedevil.desktop.po summit/messages/kde-workspace/bluedevil.desktop.po move summit/messages/extragear-base/bluedevil.po summit/messages/kde-workspace/bluedevil.po move summit/messages/extragear-base/bluedevil_xml_mimetypes.po summit/messages/kde-workspace/bluedevil_xml_mimetypes.po move summit/messages/extragear-base/kcm_displayconfiguration.po summit/messages/kde-workspace/kcm_displayconfiguration.po move summit/messages/extragear-base/kscreen.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kscreen.desktop.po move summit/messages/extragear-base/kscreen.po summit/messages/kde-workspace/kscreen.po move summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po move summit/messages/kdereview/kcm-touchpad.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kcm-touchpad.desktop.po move summit/messages/kdereview/kcm_touchpad.po summit/messages/kde-workspace/kcm_touchpad.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_touchpad.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_touchpad.po move summit/messages/kdereview/user-manager.desktop.po summit/messages/kde-workspace/user-manager.desktop.po move summit/messages/kdereview/user_manager.po summit/messages/kde-workspace/user_manager.po merge summit/messages/playground-devtools/kdev-clang.desktop.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.desktop.po move summit/messages/playground-edu/gcompris_qt.po summit/messages/kdereview/gcompris_qt.po copy summit/messages/kdelibs/kdelibs.desktop.po summit/messages/frameworks/kcmutils.desktop.po copy summit/messages/kdelibs/kdelibs.desktop.po summit/messages/frameworks/kconfig.desktop.po copy summit/messages/kdelibs/kdelibs.desktop.po summit/messages/frameworks/kded.desktop.po copy summit/messages/kdelibs/kdelibs.desktop.po summit/messages/frameworks/kdelibs4support.desktop.po copy summit/messages/kdelibs/kdelibs.desktop.po summit/messages/frameworks/kemoticons.desktop.po copy summit/messages/kdelibs/kdelibs.desktop.po summit/messages/frameworks/khtml.desktop.po copy summit/messages/kdelibs/kdelibs.desktop.po summit/messages/frameworks/kio.desktop.po mergekeep summit/messages/frameworks/kde-baseapps.desktop.po summit/messages/frameworks/kio.desktop.po copy summit/messages/kdelibs/kdelibs.desktop.po summit/messages/frameworks/knotifyconfig.desktop.po copy summit/messages/kdelibs/kdelibs.desktop.po summit/messages/frameworks/kparts.desktop.po copy summit/messages/kdelibs/kdelibs.desktop.po summit/messages/frameworks/kservice.desktop.po copy summit/messages/kdelibs/kdelibs.desktop.po summit/messages/frameworks/kxmlgui.desktop.po delete summit/messages/kdelibs/kdelibs.desktop.po delete summit/messages/frameworks/kde-baseapps.desktop.po move summit/messages/kdelibs/kactivities.desktop.po summit/messages/frameworks/kactivities.desktop.po move summit/messages/kdelibs/kcm_activities.po summit/messages/frameworks/kcm_activities.po move summit/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po summit/messages/frameworks/kdecalendarsystems.po move summit/messages/kdelibs/kdelibs_colors4.po summit/messages/frameworks/kdelibs_colors4.po move summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kdelibs4.po move summit/messages/kdelibs/kio4.po summit/messages/frameworks/kio4.po move summit/messages/kdelibs/l10n.desktop.po summit/messages/frameworks/l10n.desktop.po move summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po summit/messages/frameworks/libkunitconversion.po move summit/messages/kdelibs/solid_qt.po summit/messages/frameworks/solid_qt.po move summit/messages/kdelibs/timezones4.po summit/messages/frameworks/timezones4.po move summit/docmessages/kdelibs/checkXML_man-checkXML.1.po summit/docmessages/frameworks/checkXML_man-checkXML.1.po move summit/docmessages/kdelibs/kbuildsycoca4_man-kbuildsycoca4.8.po summit/docmessages/frameworks/kbuildsycoca4_man-kbuildsycoca4.8.po move summit/docmessages/kdelibs/kcookiejar4_man-kcookiejar4.8.po summit/docmessages/frameworks/kcookiejar4_man-kcookiejar4.8.po move summit/docmessages/kdelibs/kde4-config_man-kde4-config.1.po summit/docmessages/frameworks/kde4-config_man-kde4-config.1.po move summit/docmessages/kdelibs/kded4_man-kded4.8.po summit/docmessages/frameworks/kded4_man-kded4.8.po move summit/docmessages/kdelibs/kdeinit4_man-kdeinit4.8.po summit/docmessages/frameworks/kdeinit4_man-kdeinit4.8.po move summit/docmessages/kdelibs/kdeoptions_man-kdeoptions.7.po summit/docmessages/frameworks/kdeoptions_man-kdeoptions.7.po move summit/docmessages/kdelibs/kioslave_data.po summit/docmessages/frameworks/kioslave_data.po move summit/docmessages/kdelibs/kioslave_file.po summit/docmessages/frameworks/kioslave_file.po move summit/docmessages/kdelibs/kioslave_ftp.po summit/docmessages/frameworks/kioslave_ftp.po move summit/docmessages/kdelibs/kioslave_help.po summit/docmessages/frameworks/kioslave_help.po move summit/docmessages/kdelibs/kioslave_http.po summit/docmessages/frameworks/kioslave_http.po move summit/docmessages/kdelibs/kioslave_mailto.po summit/docmessages/frameworks/kioslave_mailto.po move summit/docmessages/kdelibs/kioslave_telnet.po summit/docmessages/frameworks/kioslave_telnet.po move summit/docmessages/kdelibs/kioslave_webdav.po summit/docmessages/frameworks/kioslave_webdav.po move summit/docmessages/kdelibs/kjscmd_man-kjscmd.1.po summit/docmessages/frameworks/kjscmd_man-kjscmd.1.po move summit/docmessages/kdelibs/kross_man-kross.1.po summit/docmessages/frameworks/kross_man-kross.1.po move summit/docmessages/kdelibs/makekdewidgets_man-makekdewidgets.1.po summit/docmessages/frameworks/makekdewidgets_man-makekdewidgets.1.po move summit/docmessages/kdelibs/meinproc4_man-meinproc4.8.po summit/docmessages/frameworks/meinproc4_man-meinproc4.8.po move summit/docmessages/kdelibs/preparetips_man-preparetips.1.po summit/docmessages/frameworks/preparetips_man-preparetips.1.po move summit/docmessages/kdelibs/qtoptions_man-qtoptions.7.po summit/docmessages/frameworks/qtoptions_man-qtoptions.7.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kauth5_qt.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kdelibs4support.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kcmutils5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kcodecs5_qt.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kcompletion5_qt.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kconfigwidgets5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kcoreaddons5_qt.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kdeclarative5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kdesignerplugin5_qt.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kdnssd5_qt.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kglobalaccel5_qt.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/khtml5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/ki18n5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kinit5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kitemviews5_qt.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kjobwidgets5_qt.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kjsembed5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/knewstuff5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/knotifications5_qt.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/knotifyconfig5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kparts5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kpty5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kross5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kservice5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/ktextwidgets5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kwidgetsaddons5_qt.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kwindowsystem5_qt.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/kxmlgui5.po copy summit/messages/frameworks/kdelibs4.po summit/messages/frameworks/sonnet5_qt.po delete summit/messages/frameworks/kdelibs4.po mergekeep summit/messages/frameworks/kio4.po summit/messages/frameworks/kdelibs4support.po copy summit/messages/frameworks/kio4.po summit/messages/frameworks/kbookmarks5_qt.po copy summit/messages/frameworks/kio4.po summit/messages/frameworks/kiconthemes5.po copy summit/messages/frameworks/kio4.po summit/messages/frameworks/kio5.po delete summit/messages/frameworks/kio4.po merge summit/messages/frameworks/kdecalendarsystems.po summit/messages/frameworks/kdelibs4support.po merge summit/messages/frameworks/kdelibs_colors4.po summit/messages/frameworks/kdelibs4support.po merge summit/messages/frameworks/timezones4.po summit/messages/frameworks/kdelibs4support.po merge summit/messages/frameworks/kdebugdialog.po summit/messages/frameworks/kdelibs4support.po merge summit/messages/frameworks/kcmkio.po summit/messages/frameworks/kio5.po merge summit/messages/frameworks/kio_trash.po summit/messages/frameworks/kio5.po merge summit/messages/frameworks/kurifilter.po summit/messages/frameworks/kio5.po merge summit/messages/frameworks/kshorturifilter.po summit/messages/frameworks/kio5.po merge summit/messages/frameworks/kioexec.po summit/messages/frameworks/kio5.po mergekeep summit/messages/frameworks/libkpimutils.po summit/messages/frameworks/kcodecs5_qt.po move summit/messages/frameworks/libkpimutils.po summit/messages/kdepimlibs/libkpimutils.po copy summit/messages/kde-workspace/kwin_clients.po summit/messages/kde-workspace/breeze_kwin_deco.po copy summit/messages/kde-workspace/kwin_clients.po summit/messages/kde-workspace/oxygen_kwin_deco.po copy summit/messages/frameworks/kate.desktop.po summit/messages/frameworks/ktexteditor.desktop.po move summit/messages/frameworks/kate.desktop.po summit/messages/applications/kate.desktop.po copy summit/messages/applications/kate.po summit/messages/applications/katefiletree.po move summit/messages/frameworks/katepart4.po summit/messages/frameworks/ktexteditor5.po copy summit/messages/frameworks/kde-runtime.desktop.po summit/messages/frameworks/kwallet.desktop.po delete summit/messages/frameworks/kde-runtime.desktop.po move summit/messages/frameworks/plasma-workspace.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-workspace.desktop.po copy summit/messages/frameworks/plasma-workspace.desktop.po summit/messages/frameworks/kglobalaccel.desktop.po move summit/messages/frameworks/kglobalaccel.po summit/messages/frameworks/kglobalaccel5.po move summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact5.po move summit/messages/kdepimlibs/akonadinotes.po summit/messages/kdepimlibs/akonadinotes5.po move summit/messages/pim/libakonadi-calendar.po summit/messages/pim/libakonadi-calendar5.po move summit/messages/kdepimlibs/libakonadi-kmime.po summit/messages/kdepimlibs/libakonadi-kmime5.po move summit/messages/kdepimlibs/libakonadi.po summit/messages/kdepimlibs/libakonadi5.po move summit/messages/pim/kabc.po summit/messages/pim/kcontacts5.po move summit/messages/pim/kontactinterfaces.po summit/messages/pim/kontactinterfaces5.po move summit/messages/pim/libkalarmcal.po summit/messages/pim/libkalarmcal5.po move summit/messages/pim/libkblog.po summit/messages/pim/libkblog5.po move summit/messages/pim/libkcalutils.po summit/messages/pim/libkcalutils5.po move summit/messages/pim/libkholidays.po summit/messages/pim/libkholidays5.po move summit/messages/pim/libkimap.po summit/messages/pim/libkimap5.po move summit/messages/pim/libkldap.po summit/messages/pim/libkldap5.po move summit/messages/pim/libkmime.po summit/messages/pim/libkmime5.po move summit/messages/pim/libkpimidentities.po summit/messages/pim/libkpimidentities5.po move summit/messages/pim/libktnef.po summit/messages/pim/libktnef5.po move summit/messages/kde-workspace/libkxmlrpcclient.po summit/messages/kde-workspace/libkxmlrpcclient5.po move summit/messages/pim/libmailtransport.po summit/messages/pim/libmailtransport5.po move summit/messages/kdelibs/kfileaudiopreview4.po summit/messages/kde-workspace/kfileaudiopreview5.po move summit/messages/frameworks/kcm_activities.po summit/messages/frameworks/kactivities5.po move summit/messages/frameworks/kquitapp.po summit/messages/frameworks/kdbusaddons5_qt.po move summit/messages/frameworks/kdesud.po summit/messages/frameworks/kdesud5.po move summit/messages/kde-runtime/kuiserver.po summit/messages/kde-runtime/kuiserver5.po move summit/messages/frameworks/libkunitconversion.po summit/messages/frameworks/kunitconversion5.po move summit/messages/frameworks/kwalletd.po summit/messages/frameworks/kwalletd5.po move summit/messages/frameworks/solid_qt.po summit/messages/frameworks/solid5_qt.po copy summit/messages/kde-workspace/kstyle_config.po summit/messages/kde-workspace/oxygen_style_config.po copy summit/messages/kde-workspace/kstyle_config.po summit/messages/kde-workspace/oxygen_style_demo.po delete summit/messages/kde-workspace/kstyle_config.po copy summit/messages/frameworks/plasmapkg.po summit/messages/frameworks/libkpackage5.po copy summit/messages/frameworks/plasmapkg.po summit/messages/frameworks/libplasma5.po delete summit/messages/frameworks/plasmapkg.po move summit/messages/kde-workspace/widgetexplorer.po summit/messages/kde-workspace/plasmashellprivateplugin.po move summit/messages/kde-workspace/libplasmanm_editor.po summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement-libs.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_kuiserver.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_applicationjobs.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde__desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.plasma__desktop.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_calculator.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.calculator.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_fifteenPuzzle.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.fifteenpuzzle.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_folder.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.folder.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_fuzzy_clock.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.fuzzyclock.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_kicker.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_kimpanel.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.kimpanel.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.lock_logout.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_milou_applet.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.milou.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_notes.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notes.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_showdesktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.showdesktop.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_systemloadviewer.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemloadviewer.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_tasks.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_timer.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.timer.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.trash.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_windowlist.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.windowlist.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_image.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.image.po move summit/messages/applications/plasma_applet_katesession.po summit/messages/applications/plasma_applet_org.kde.plasma.katesessions.po move summit/messages/kde-workspace/kfileaudiopreview5.po summit/messages/kdelibs/kfileaudiopreview5.po move summit/messages/frameworks/xml_mimetypes.po summit/messages/frameworks/xml_mimetypes5.po copy summit/docmessages/applications/kwrite.po summit/docmessages/applications/katepart.po move summit/docmessages/applications/kate_advanced.po summit/docmessages/applications/katepart_advanced.po move summit/docmessages/applications/kwrite_configuring.po summit/docmessages/applications/katepart_configuring.po copy summit/docmessages/applications/kate_development.po summit/docmessages/applications/katepart_development.po move summit/docmessages/applications/kwrite_fundamentals.po summit/docmessages/applications/katepart_fundamentals.po move summit/docmessages/applications/kwrite_menus.po summit/docmessages/applications/katepart_menus.po move summit/docmessages/applications/kate_part.po summit/docmessages/applications/katepart_part.po move summit/docmessages/applications/kate_regular-expressions.po summit/docmessages/applications/katepart_regular-expressions.po move summit/docmessages/applications/kate_vi.po summit/docmessages/applications/katepart_vi.po move summit/docmessages/frameworks/checkXML_man-checkXML.1.po summit/docmessages/frameworks/checkXML5_man-checkXML5.1.po move summit/docmessages/frameworks/kbuildsycoca4_man-kbuildsycoca4.8.po summit/docmessages/frameworks/kbuildsycoca5_man-kbuildsycoca5.8.po move summit/docmessages/frameworks/kcookiejar4_man-kcookiejar4.8.po summit/docmessages/frameworks/kcookiejar5_man-kcookiejar5.8.po move summit/docmessages/frameworks/kde4-config_man-kde4-config.1.po summit/docmessages/frameworks/kf5-config_man-kf5-config.1.po move summit/docmessages/frameworks/kdebugdialog.po summit/docmessages/frameworks/kdebugdialog5.po move summit/docmessages/frameworks/kded4_man-kded4.8.po summit/docmessages/frameworks/kded5_man-kded5.8.po move summit/docmessages/frameworks/kdeinit4_man-kdeinit4.8.po summit/docmessages/frameworks/kdeinit5_man-kdeinit5.8.po move summit/docmessages/frameworks/kdeoptions_man-kdeoptions.7.po summit/docmessages/frameworks/kf5options_man-kf5options.7.po move summit/docmessages/frameworks/kioslave_data.po summit/docmessages/frameworks/kioslave5_data.po move summit/docmessages/frameworks/kioslave_file.po summit/docmessages/frameworks/kioslave5_file.po move summit/docmessages/frameworks/kioslave_ftp.po summit/docmessages/frameworks/kioslave5_ftp.po copy summit/docmessages/frameworks/kioslave_help.po summit/docmessages/frameworks/kioslave5_help_documentationnotfound.po move summit/docmessages/frameworks/kioslave_help.po summit/docmessages/frameworks/kioslave5_help.po move summit/docmessages/frameworks/kioslave_http.po summit/docmessages/frameworks/kioslave5_http.po move summit/docmessages/frameworks/kioslave_mailto.po summit/docmessages/frameworks/kioslave5_mailto.po move summit/docmessages/frameworks/kioslave_telnet.po summit/docmessages/frameworks/kioslave5_telnet.po move summit/docmessages/frameworks/kioslave_webdav.po summit/docmessages/frameworks/kioslave5_webdav.po move summit/docmessages/frameworks/kjscmd_man-kjscmd.1.po summit/docmessages/frameworks/kjscmd5_man-kjscmd5.1.po move summit/docmessages/frameworks/kross_man-kross.1.po summit/docmessages/frameworks/kf5kross_man-kf5kross.1.po move summit/docmessages/frameworks/makekdewidgets_man-makekdewidgets.1.po summit/docmessages/frameworks/kgendesignerplugin_man-kgendesignerplugin.1.po move summit/docmessages/frameworks/meinproc4_man-meinproc4.8.po summit/docmessages/frameworks/meinproc5_man-meinproc5.8.po copy summit/docmessages/frameworks/plasmapkg_man-plasmapkg.1.po summit/docmessages/frameworks/kpackagetool_man-kpackagetool5.1.po move summit/docmessages/frameworks/plasmapkg_man-plasmapkg.1.po summit/docmessages/frameworks/plasmapkg2_man-plasmapkg2.1.po move summit/docmessages/frameworks/preparetips_man-preparetips.1.po summit/docmessages/frameworks/preparetips5_man-preparetips5.1.po move summit/docmessages/frameworks/qtoptions_man-qtoptions.7.po summit/docmessages/frameworks/qt5options_man-qt5options.7.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_bookmarks.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_bookmarks.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_bzip2.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_bzip2.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_cgi.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_cgi.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_finger.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_finger.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_fish.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_fish.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_floppy.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_floppy.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_gzip.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_gzip.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_info.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_info.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_man.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_man.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_network.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_network.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_nfs.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_nfs.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_sftp.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_sftp.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_smb.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_smb.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_tar.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_tar.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_thumbnail.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_thumbnail.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_xz.po summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_xz.po delete summit/messages/kde-workspace/kglobalaccel5.desktop.po merge summit/messages/playground-network/sflphone-client-kde_qt.po summit/messages/kdereview/ring-kde_qt.po move summit/messages/kdegames/libkdegames.po summit/messages/kdegames/libkdegames5.po move summit/messages/kdegames/libkmahjongg.po summit/messages/kdegames/libkmahjongg5.po move summit/messages/kdereview/kaccounts-integration.desktop.po summit/messages/extragear-base/kaccounts-integration.desktop.po move summit/messages/kdereview/kaccounts-integration.po summit/messages/extragear-base/kaccounts-integration.po move summit/messages/kdereview/kaccounts-providers.po summit/messages/extragear-base/kaccounts-providers.po move summit/messages/extragear-kdevelop/json_extragear-kdevelop_kdevplatform.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.json.po move summit/messages/playground-devtools/json_playground-devtools_kdev-clang.po summit/messages/playground-devtools/kdev-clang.json.po move summit/messages/kdereview/ring-kde_qt.po summit/messages/extragear-network/ring-kde_qt.po move summit/messages/kde-workspace/libkxmlrpcclient5.po summit/messages/frameworks/libkxmlrpcclient5.po move summit/messages/kdeutils/plasma_applet_org.kde.printmanager.po summit/messages/kdeutils/plasma_applet_org.kde.plasma.printmanager.po # ktron->ksnakeduel move summit/messages/kdegames/ktron.po summit/messages/kdegames/ksnakeduel.po move summit/docmessages/kdegames/ktron.po summit/docmessages/kdegames/ksnakeduel.po move summit/messages/kdereview/kchart_qt.po summit/messages/extragear-graphics/kchart_qt.po move summit/messages/kdereview/kgantt_qt.po summit/messages/extragear-graphics/kgantt_qt.po move summit/messages/extragear-base/kaccounts-integration.desktop.po summit/messages/kdenetwork/kaccounts-integration.desktop.po move summit/messages/extragear-base/kaccounts-integration.po summit/messages/kdenetwork/kaccounts-integration.po move summit/messages/extragear-base/kaccounts-providers.po summit/messages/kdenetwork/kaccounts-providers.po move summit/messages/extragear-libs/libkgeomap.po summit/messages/kdegraphics/libkgeomap.po move summit/messages/extragear-multimedia/kdenlive.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/kdenlive.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/kdenlive.po summit/messages/kdemultimedia/kdenlive.po move summit/messages/extragear-multimedia/kdenlive_xml_mimetypes.po summit/messages/kdemultimedia/kdenlive_xml_mimetypes.po move summit/messages/extragear-network/kcm_ktp_accounts.po summit/messages/kdenetwork/kcm_ktp_accounts.po move summit/messages/extragear-network/kcm_ktp_chat_appearance.po summit/messages/kdenetwork/kcm_ktp_chat_appearance.po move summit/messages/extragear-network/kcm_ktp_chat_behavior.po summit/messages/kdenetwork/kcm_ktp_chat_behavior.po move summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po summit/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_butterfly.po move summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po summit/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_gabble.po move summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po summit/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_haze.po move summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po summit/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_idle.po move summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_pintxo.po summit/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_pintxo.po move summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po summit/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_rakia.po move summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po summit/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_salut.po move summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_sipe.po summit/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_sipe.po move summit/messages/extragear-network/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po summit/messages/kdenetwork/kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine.po move summit/messages/extragear-network/kded_ktp_approver.po summit/messages/kdenetwork/kded_ktp_approver.po move summit/messages/extragear-network/kded_ktp_integration_module.po summit/messages/kdenetwork/kded_ktp_integration_module.po move summit/messages/extragear-network/ktp-accounts-kcm.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-accounts-kcm.desktop.po move summit/messages/extragear-network/ktp-adiumxtra-protocol-handler.po summit/messages/kdenetwork/ktp-adiumxtra-protocol-handler.po move summit/messages/extragear-network/ktp-approver.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-approver.desktop.po move summit/messages/extragear-network/ktp-auth-handler.po summit/messages/kdenetwork/ktp-auth-handler.po move summit/messages/extragear-network/ktp-common-internals.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-common-internals.desktop.po move summit/messages/extragear-network/ktp-common-internals.po summit/messages/kdenetwork/ktp-common-internals.po move summit/messages/extragear-network/ktp-contact-list.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-contact-list.desktop.po move summit/messages/extragear-network/ktp-contact-runner.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-contact-runner.desktop.po move summit/messages/extragear-network/ktp-contactlist.po summit/messages/kdenetwork/ktp-contactlist.po move summit/messages/extragear-network/ktp-debugger.po summit/messages/kdenetwork/ktp-debugger.po move summit/messages/extragear-network/ktp-desktop-applets.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-desktop-applets.desktop.po move summit/messages/extragear-network/ktp-filetransfer-handler.po summit/messages/kdenetwork/ktp-filetransfer-handler.po move summit/messages/extragear-network/ktp-filters.po summit/messages/kdenetwork/ktp-filters.po move summit/messages/extragear-network/ktp-kded-module.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-kded-module.desktop.po move summit/messages/extragear-network/ktp-log-viewer.po summit/messages/kdenetwork/ktp-log-viewer.po move summit/messages/extragear-network/ktp-send-file.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-send-file.desktop.po move summit/messages/extragear-network/ktp-send-file.po summit/messages/kdenetwork/ktp-send-file.po move summit/messages/extragear-network/ktp-text-ui.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-text-ui.desktop.po move summit/messages/extragear-network/ktp-text-ui.po summit/messages/kdenetwork/ktp-text-ui.po move summit/messages/extragear-network/ktpchat.po summit/messages/kdenetwork/ktpchat.po move summit/messages/extragear-network/plasma_runner_ktp_contacts.po summit/messages/kdenetwork/plasma_runner_ktp_contacts.po move summit/messages/extragear-multimedia/kdenlive.appdata.po summit/messages/kdemultimedia/kdenlive.appdata.po move summit/docmessages/extragear-multimedia/kdenlive.po summit/docmessages/kdemultimedia/kdenlive.po delete summit/messages/extragear-network/plasma_applet_org.kde.ktp-contact.po delete summit/messages/extragear-network/plasma_applet_org.kde.ktp-presence.po move summit/messages/playground-network/libkpeople.po summit/messages/frameworks/libkpeople.po delete summit/messages/kdeedu/rocscore.po delete summit/messages/kdeedu/rocsvisualeditor.po delete summit/docmessages/kdeedu/rocs_apiLinkedListstructure.po delete summit/docmessages/kdeedu/rocs_apiRootedTreestructure.po copy summit/messages/frameworks/kio.desktop.po summit/messages/applications/dolphin.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/plasma-mediacenter.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-mediacenter.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/plasma-mediacenter.po summit/messages/kde-workspace/plasma-mediacenter.po move summit/messages/kdepim/KMail2.appdata.po summit/messages/kdepim/org.kde.kmail.appdata.po delete summit/docmessages/kdeedu/rocs_apiConsole.po delete summit/docmessages/kdeedu/rocs_apiDatastructure.po delete summit/docmessages/kdeedu/rocs_apiGraphstructure.po move summit/messages/playground-utils/kdebugsettings.desktop.po summit/messages/kdereview/kdebugsettings.desktop.po move summit/messages/playground-utils/kdebugsettings.po summit/messages/kdereview/kdebugsettings.po move summit/messages/playground-base/kdeconnect-filetiemaction.po summit/messages/playground-base/kdeconnect-fileitemaction.po move summit/messages/extragear-network/ring-kde_qt.po summit/messages/playground-network/ring-kde_qt.po copy summit/messages/playground-network/ring-kde_qt.po summit/messages/extragear-network/libringclient_qt.po move summit/messages/playground-network/sflphone-kde.desktop.po summit/messages/playground-network/ring-kde.desktop.po move summit/messages/playground-network/sflphone-client-kde.po summit/messages/playground-network/ring-kde.po move summit/docmessages/playground-network/sflphone-kde.po summit/docmessages/playground-network/ring-kde.po move summit/docmessages/playground-network/sflphone-kde_advanced-use.po summit/docmessages/playground-network/ring-kde_advanced-use.po move summit/docmessages/playground-network/sflphone-kde_basic-use.po summit/docmessages/playground-network/ring-kde_basic-use.po move summit/docmessages/playground-network/sflphone-kde_common-use.po summit/docmessages/playground-network/ring-kde_common-use.po move summit/docmessages/playground-network/sflphone-kde_credits.po summit/docmessages/playground-network/ring-kde_credits.po move summit/docmessages/playground-network/sflphone-kde_getting-started.po summit/docmessages/playground-network/ring-kde_getting-started.po move summit/docmessages/playground-network/sflphone-kde_introduction.po summit/docmessages/playground-network/ring-kde_introduction.po move summit/docmessages/playground-network/sflphone-kde_man-sflphone-client-kde.1.po summit/docmessages/playground-network/ring-kde_man-ring-kde.1.po move summit/messages/playground-games/kdots.desktop.po summit/messages/kdereview/kdots.desktop.po move summit/messages/playground-games/kdots.po summit/messages/kdereview/kdots.po delete summit/messages/playground-base/about-distro.desktop.po move summit/messages/playground-base/kcm-about-distro.po summit/messages/kde-workspace/kcm-about-distro.po copy summit/messages/calligra/calligra.desktop.po summit/messages/playground-libs/kreport.desktop.po move summit/docmessages/extragear-sdk/plasmate_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po summit/docmessages/extragear-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po move summit/docmessages/extragear-sdk/plasmate_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po summit/docmessages/extragear-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po delete summit/messages/kde-workspace/kcm-touchpad.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/muon-installer.po summit/messages/extragear-sysadmin/muon-installer.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.folder.po summit/messages/applications/plasma_applet_org.kde.plasma.folder.po move summit/messages/playground-sysadmin/kcmsystemd.po summit/messages/playground-sysadmin/systemd-kcm.po copy summit/messages/kde-workspace/breeze_kwin_deco.po summit/messages/kde-workspace/oxygen_kdecoration.po move summit/messages/frameworks/libkpeople.po summit/messages/frameworks/kpeople5.po move summit/messages/kdereview/gcompris_qt.po summit/messages/extragear-edu/gcompris_qt.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_comic.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.comic.po delete summit/messages/calligra/sheetspivottables.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-www.desktop.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-cppcheck.desktop.po move summit/messages/kdereview/kdebugsettings.desktop.po summit/messages/kdeutils/kdebugsettings.desktop.po move summit/messages/kdereview/kdebugsettings.po summit/messages/kdeutils/kdebugsettings.po copy summit/messages/kde-workspace/kcminput.po summit/messages/kde-workspace/kcmmousetheme.po delete summit/messages/calligra/googledocs_plugin.po delete summit/messages/extragear-sdk/plasmate.desktop.po move summit/messages/frameworks/kglobalaccel5.po summit/messages/kde-runtime/kglobalaccel5.po copy summit/messages/kde-runtime/knotify4.po summit/messages/kde-runtime/plasma_engine_devicenotifications.po merge summit/messages/kde-workspace/kcm_infobase.po summit/messages/kde-workspace/kcminfo.po delete summit/messages/kdeedu/cantor.appdata.po copy summit/messages/calligra/calligra.po summit/messages/playground-libs/kreport.po copy summit/messages/calligra/koreport_barcodeplugin.po summit/messages/playground-libs/kreport_barcodeplugin.po copy summit/messages/calligra/koreport_mapsplugin.po summit/messages/playground-libs/kreport_mapsplugin.po move summit/messages/kdesdk/okteta.appdata.po summit/messages/kdesdk/org.kde.okteta.appdata.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_devicenotifications.po summit/messages/kde-runtime/plasma_engine_devicenotifications.po move summit/messages/playground-games/kpeg.po summit/messages/kdereview/kpeg.po move summit/messages/kdereview/LabPlot2.po summit/messages/kdereview/labplot2.po move summit/docmessages/kdereview/LabPlot2.po summit/docmessages/kdereview/labplot2.po copy summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_pptpui.po summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_sstpui.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-qmake.desktop.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-qmljs.desktop.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-ruby.desktop.po move summit/messages/kdereview/kwallet-query.po summit/messages/frameworks/kwallet-query.po move summit/messages/playground-graphics/kscreengenie.desktop.po summit/messages/kdereview/kscreengenie.desktop.po move summit/messages/playground-graphics/kscreengenie.po summit/messages/kdereview/kscreengenie.po move summit/docmessages/kdereview/kwallet-query_man-kwallet-query.1.po summit/docmessages/frameworks/kwallet-query_man-kwallet-query.1.po move summit/docmessages/playground-graphics/kscreengenie.po summit/docmessages/kdereview/kscreengenie.po copy summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po summit/messages/extragear-sysadmin/kpmcore.po copy summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.desktop.po summit/messages/extragear-sysadmin/kpmcore.desktop.po move summit/messages/extragear-network/libringclient_qt.po summit/messages/playground-network/libringclient_qt.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_picasawebexport.po move summit/messages/playground-libs/kreport.po summit/messages/playground-libs/kreport_qt.po move summit/messages/playground-libs/kreport_barcodeplugin.po summit/messages/playground-libs/kreport_barcodeplugin_qt.po move summit/messages/playground-libs/kreport_chartplugin.po summit/messages/playground-libs/kreport_chartplugin_qt.po move summit/messages/playground-libs/kreport_mapsplugin.po summit/messages/playground-libs/kreport_mapsplugin_qt.po move summit/messages/playground-libs/kreport_webplugin.po summit/messages/playground-libs/kreport_webplugin_qt.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_wallpaper.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_photivointegration.po move summit/messages/kdeedu/step.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.step.appdata.po move summit/messages/playground-libs/kproperty.po summit/messages/playground-libs/kproperty_qt.po delete summit/messages/playground-libs/kreport_examples.po delete summit/messages/extragear-base/libdatamodelsplugin.po delete summit/messages/extragear-base/libmobilecomponentsplugin.po delete summit/messages/extragear-base/plasma-applet-org.kde.windowstrip.po delete summit/messages/extragear-base/plasma-appletstrip.po delete summit/messages/extragear-base/plasma-device.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_applet_mobiledesktop.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.active.activityscreen.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.resourcelists.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_package_org.kde.active.activityconfiguration.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_package_org.kde.active.addresources.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_package_org.kde.active.widgetsexplorer.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_package_org.kde.activityswitcher.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-krazy2.desktop.po delete summit/messages/playground-libs/sprinter.desktop.po merge summit/messages/kdeedu/kstars.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.kstars.appdata.po move summit/messages/kde-workspace/kio_mtp.po summit/messages/kdenetwork/kio_mtp.po move summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard.po summit/messages/kdepim/accountwizard.po move summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_tine20.po summit/messages/kdepim/accountwizard_tine20.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_facebook_resource.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kabc_resource.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kcal_resource.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kdeaccounts_resource.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kresourceassistant.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_localbookmarks_resource.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_mailtransport_resource.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_nntp_resource.po delete summit/messages/kdepim-runtime/akonaditray.po delete summit/messages/kdepim-runtime/kabc_akonadi.po delete summit/messages/kdepim-runtime/kaddressbookmigrator.po delete summit/messages/kdepim-runtime/kcal_akonadi.po delete summit/messages/kdepim-runtime/kdepim-runtime-qml.po delete summit/messages/kdepim-runtime/kjotsmigrator.po delete summit/messages/kdepim-runtime/kmail-migrator.po delete summit/messages/kdepim-runtime/knotes-migrator.po delete summit/messages/kdepim-runtime/kres-migrator.po delete summit/messages/kdepim-runtime/kresources_shared_akonadi.po delete summit/messages/kdepim/akonadi_next.po delete summit/messages/kdepim/kabcclient.po delete summit/messages/kdepim/kaddressbook-mobile.po delete summit/messages/kdepim/kjots.po delete summit/messages/kdepim/kmail-mobile.po delete summit/messages/kdepim/kmailcvt.po delete summit/messages/kdepim/knode.po delete summit/messages/kdepim/korganizer-mobile.po delete summit/messages/kdepim/kres_blog.po delete summit/messages/kdepim/kres_remote.po delete summit/messages/kdepim/ksendemail.po delete summit/messages/kdepim/ktexteditorkabcbridge_plugin.po delete summit/messages/kdepim/ktimetracker.po delete summit/messages/kdepim/libkdepimmobileui.po delete summit/messages/kdepim/libpimprint.po delete summit/messages/kdepim/messageviewer_text_xdiff_plugin.po delete summit/messages/kdepim/notes-mobile.po delete summit/messages/kdepim/plasma_applet_akonotes_note.po delete summit/messages/kdepim/plasma_applet_kpapplet.po delete summit/messages/kdepim/tasks-mobile.po delete summit/messages/kdepimlibs/kabc_dir.po delete summit/messages/kdepimlibs/kabc_file.po delete summit/messages/kdepimlibs/kabc_ldapkio.po delete summit/messages/kdepimlibs/kabc_net.po delete summit/messages/kdepimlibs/kabcformat_binary.po delete summit/messages/kdepimlibs/kio_imap4.po delete summit/messages/kdepimlibs/libakonadi-xml.po delete summit/messages/kdepimlibs/libkpimutils.po delete summit/messages/kdepimlibs/libkresources.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_ebrowsing.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_webshortcuts.po delete summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_ebrowsing.po delete summit/docmessages/kdepim/kabcclient.po delete summit/docmessages/kdepim/kabcclient_man-kabcclient.1.po delete summit/docmessages/kdepim/kioslave_news.po delete summit/docmessages/kdepim/kjots.po delete summit/docmessages/kdepim/kmailcvt.po delete summit/docmessages/kdepim/knode.po delete summit/docmessages/kdepim/knode_commands.po delete summit/docmessages/kdepim/knode_credits.po delete summit/docmessages/kdepim/knode_faq.po delete summit/docmessages/kdepim/knode_gloss.po delete summit/docmessages/kdepim/knode_install.po delete summit/docmessages/kdepim/knode_introduction.po delete summit/docmessages/kdepim/knode_journey.po delete summit/docmessages/kdepim/knode_more.po delete summit/docmessages/kdepim/knode_using-firststart.po delete summit/docmessages/kdepim/knode_using-morefeatures.po delete summit/docmessages/kdepim/knode_using-subscribing.po delete summit/docmessages/kdepim/ktimetracker.po delete summit/docmessages/kdepimlibs/kcontrol_kresources.po move summit/messages/playground-pim/akonadi-search.desktop.po summit/messages/pim/akonadi-search.desktop.po delete summit/messages/kdeedu/pairs.appdata.po delete summit/messages/kdeedu/pairs.desktop.po delete summit/messages/kdeedu/pairs.po delete summit/messages/kdeedu/pairseditor.po delete summit/docmessages/kdeedu/pairseditor.po move summit/docmessages/kdelibs/kjs_man-kjs.1.po summit/docmessages/kdelibs/kjs5_man-kjs5.1.po move summit/messages/extragear-libs/libkgapi.po summit/messages/extragear-libs/libkgapi_qt.po move summit/messages/kdegraphics/kcmkgamma.po summit/messages/kde-workspace/kcmkgamma.po move summit/messages/kdegraphics/kgamma.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kgamma.desktop.po move summit/docmessages/kdegraphics/kcontrol_kgamma.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_kgamma.po move summit/messages/kdeedu/rocs.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.rocs.appdata.po delete summit/messages/calligra/KexiRelationDesignShapePlugin.po move summit/messages/kde-workspace/balooctl.po summit/messages/frameworks/balooctl.po move summit/messages/kdelibs/baloo.desktop.po summit/messages/frameworks/baloo.desktop.po move summit/messages/kdelibs/baloo_file.po summit/messages/frameworks/baloo_file.po move summit/messages/kdelibs/baloo_file_extractor.po summit/messages/frameworks/baloo_file_extractor.po move summit/messages/kdelibs/baloo_naturalqueryparser.po summit/messages/frameworks/baloo_naturalqueryparser.po move summit/messages/kdelibs/baloosearch.po summit/messages/frameworks/baloosearch.po move summit/messages/kdelibs/balooshow.po summit/messages/frameworks/balooshow.po move summit/messages/kdelibs/baloowidgets.po summit/messages/frameworks/baloowidgets.po move summit/messages/kdelibs/kfilemetadata.po summit/messages/frameworks/kfilemetadata.po move summit/messages/kdelibs/kio_baloosearch.po summit/messages/frameworks/kio_baloosearch.po move summit/messages/kdelibs/kio_tags.po summit/messages/frameworks/kio_tags.po move summit/messages/kdelibs/kio_timeline.po summit/messages/frameworks/kio_timeline.po move summit/messages/extragear-office/skrooge.appdata.po summit/messages/extragear-office/org.kde.skrooge.appdata.po move summit/messages/frameworks/baloo_naturalqueryparser.po summit/messages/kdelibs/baloo_naturalqueryparser.po move summit/messages/frameworks/baloowidgets.po summit/messages/kdelibs/baloowidgets.po move summit/messages/extragear-utils/krusader.appdata.po summit/messages/extragear-utils/org.kde.krusader.appdata.po delete summit/messages/extragear-sdk/plasma_shell_org.kde__desktop.po move summit/docmessages/kdeutils/kwalletmanager.po summit/docmessages/kdeutils/kwallet5.po move summit/docmessages/kdelibs/kjs5_man-kjs5.1.po summit/docmessages/frameworks/kjs5_man-kjs5.1.po # the following have should been copied before, as it happened for the other # plugins, but at least few (fuzzy) messages can be reused with this copy copy summit/messages/calligra/koreport_chartplugin.po summit/messages/playground-libs/kreport_chartplugin_qt.po copy summit/messages/calligra/koreport_webplugin.po summit/messages/playground-libs/kreport_webplugin_qt.po # json plugin (and their translations) were originally desktop plugin copy summit/messages/kdeedu/rocs.desktop.po summit/messages/kdeedu/rocs.json.po move summit/messages/kde-workspace/kgamma.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kgamma5.desktop.po move summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_kgamma.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_kgamma5.po delete summit/messages/playground-utils/ksecretsservice_api.po move summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_webshortcuts.po summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_webshortcuts.po move summit/docmessages/playground-games/kpeg.po summit/docmessages/kdereview/kpeg.po move summit/messages/kdereview/plasma-pa.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-pa.desktop.po move summit/messages/kdereview/kcm_pulseaudio.po summit/messages/kde-workspace/kcm_pulseaudio.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po move summit/docmessages/kdereview/plasma-pa.po summit/docmessages/kde-workspace/plasma-pa.po move summit/messages/playground-devtools/kdevqmakebuilder.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevqmakebuilder.po move summit/messages/playground-devtools/kdevqmake.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevqmakemanager.po move summit/messages/playground-devtools/kdevqmljssupport.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevqmljs.po merge summit/messages/extragear-utils/kronometer.appdata.po summit/messages/extragear-utils/org.kde.kronometer.appdata.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-qmake.json.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-qmljs.json.po move summit/messages/kdetoys/kteatime.desktop.po summit/messages/kdeutils/kteatime.desktop.po move summit/messages/kdetoys/kteatime.po summit/messages/kdeutils/kteatime.po move summit/messages/kdetoys/org.kde.kteatime.appdata.po summit/messages/kdeutils/org.kde.kteatime.appdata.po move summit/docmessages/kdetoys/kteatime.po summit/docmessages/kdeutils/kteatime.po move summit/messages/applications/dolphin.appdata.po summit/messages/applications/org.kde.dolphin.appdata.po move summit/messages/kdeedu/kig.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.kig.appdata.po move summit/messages/kdegames/picmi.appdata.po summit/messages/kdegames/org.kde.picmi.appdata.po move summit/messages/kdemultimedia/dragonplayer.appdata.po summit/messages/kdemultimedia/org.kde.dragonplayer.appdata.po move summit/messages/kdeutils/ark.appdata.po summit/messages/kdeutils/org.kde.ark.appdata.po move summit/messages/playground-base/kdeconnect-kde.desktop.po summit/messages/kdereview/kdeconnect-kde.desktop.po move summit/messages/playground-base/kdeconnect-cli.po summit/messages/kdereview/kdeconnect-cli.po move summit/messages/playground-base/kdeconnect-core.po summit/messages/kdereview/kdeconnect-core.po move summit/messages/playground-base/kdeconnect-fileitemaction.po summit/messages/kdereview/kdeconnect-fileitemaction.po move summit/messages/playground-base/kdeconnect-kcm.po summit/messages/kdereview/kdeconnect-kcm.po move summit/messages/playground-base/kdeconnect-kded.po summit/messages/kdereview/kdeconnect-kded.po move summit/messages/playground-base/kdeconnect-kio.po summit/messages/kdereview/kdeconnect-kio.po move summit/messages/playground-base/kdeconnect-plugins.po summit/messages/kdereview/kdeconnect-plugins.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po move summit/messages/playground-base/kdeconnect-kde.json.po summit/messages/kdereview/kdeconnect-kde.json.po move summit/messages/playground-base/kdeconnect-android-store.po summit/messages/kdereview/kdeconnect-android-store.po move summit/messages/playground-base/kdeconnect-android.po summit/messages/kdereview/kdeconnect-android.po move summit/messages/playground-libs/purpose.desktop.po summit/messages/playground-libs/purpose.json.po # moved to unmaintained; the removed kdereview.desktop file contain # only message strings from the removed applet. delete summit/messages/kdereview/plasma_applet_adjustableclock.po delete summit/messages/kdereview/kdereview.desktop.po # moved from SVN to git and as part of workspace move summit/messages/qt/oxygen-icons.desktop.po summit/messages/kde-workspace/oxygen-icons.desktop.po delete summit/messages/extragear-artwork/kannasaver.desktop.po delete summit/messages/extragear-artwork/kannasaver.po move summit/messages/kdereview/kscreengenie.desktop.po summit/messages/kdereview/kapture.desktop.po move summit/messages/kdereview/kscreengenie.po summit/messages/kdereview/kapture.po move summit/docmessages/kdereview/kscreengenie.po summit/docmessages/kdereview/kapture.po move summit/messages/kdereview/heaptrack.po summit/messages/extragear-sdk/heaptrack.po delete summit/messages/playground-libs/predicate.desktop.po move summit/messages/kdegames/bovo.appdata.po summit/messages/kdegames/org.kde.bovo.appdata.po move summit/messages/kdegames/bomber.appdata.po summit/messages/kdegames/org.kde.bomber.appdata.po move summit/messages/kdereview/kapture.po summit/messages/kdegraphics/spectacle.po move summit/messages/kdereview/kapture.desktop.po summit/messages/kdegraphics/spectacle.desktop.po move summit/docmessages/kdereview/kapture.po summit/docmessages/kdegraphics/spectacle.po move summit/messages/extragear-kdevelop/kdevreviewboard.po summit/messages/extragear-kdevelop/purpose_reviewboard.po move summit/messages/playground-libs/purpose_reviewboard.po summit/messages/extragear-kdevelop/purpose_reviewboard.po move summit/messages/kdeedu/artikulate.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.artikulate.appdata.po delete summit/messages/playground-libs/libpurpose.po copy summit/messages/calligra/artwork.po summit/messages/calligra/KarbonFilterEffects.po copy summit/messages/calligra/artwork.po summit/messages/calligra/kritafiltereffects.po copy summit/messages/calligra/calligra.po summit/messages/calligra/kritalibs.po copy summit/messages/calligra/calligra.desktop.po summit/messages/calligra/krita.desktop.po copy summit/messages/calligra/calligra-dockers.po summit/messages/calligra/krita-dockers.po copy summit/messages/calligra/calligra-defaulttools.po summit/messages/calligra/krita_flaketools.po copy summit/messages/calligra/KarbonTools.po summit/messages/calligra/krita_karbontools.po copy summit/messages/calligra/calligra_shape_artistictext.po summit/messages/calligra/krita_shape_artistictext.po copy summit/messages/calligra/calligra_shape_paths.po summit/messages/calligra/krita_shape_paths.po copy summit/messages/calligra/calligra_shape_text.po summit/messages/calligra/krita_shape_text.po copy summit/messages/calligra/calligra_shape_vector.po summit/messages/calligra/krita_shape_vector.po copy summit/messages/calligra/kocolorspaces.po summit/messages/calligra/kritacolorspaces.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_flickrexport.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_flickr.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_imageshackexport.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_imageshack.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_imgurexport.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_imgur.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_wikimedia.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_mediawiki.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_piwigoexport.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_piwigo.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_rajceexport.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_rajce.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_kioexportimport.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_remotestorage.po move summit/messages/extragear-office/kbibtex.appdata.po summit/messages/extragear-office/org.kde.kbibtex.appdata.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-clang.json.po delete summit/docmessages/playground-edu/kartesio.po delete summit/docmessages/playground-edu/kartesio_man-kartesio.1.po move summit/messages/kdereview/kdeconnect-android-store.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect-android-store.po move summit/messages/kdereview/kdeconnect-android.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect-android.po move summit/messages/kdereview/kdeconnect-cli.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect-cli.po move summit/messages/kdereview/kdeconnect-core.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect-core.po move summit/messages/kdereview/kdeconnect-fileitemaction.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect-fileitemaction.po move summit/messages/kdereview/kdeconnect-kcm.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kcm.po move summit/messages/kdereview/kdeconnect-kde.desktop.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kde.desktop.po move summit/messages/kdereview/kdeconnect-kded.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kded.po move summit/messages/kdereview/kdeconnect-kio.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kio.po move summit/messages/kdereview/kdeconnect-plugins.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect-plugins.po move summit/messages/kdereview/kdeconnect.appdata.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect.appdata.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po summit/messages/extragear-network/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_acquireimages.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_batchprocessimages.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_debianscreenshots.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_dlnaexport.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_dngconverter.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_galleryexport.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_gpssync.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_htmlexport.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_ipodexport.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_jalbumexport.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_jpeglossless.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_kopete.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_metadataedit.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_photolayouteditor.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_rawconverter.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_removeredeyes.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_shwup.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_videoslideshow.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-php-docs.desktop.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_kdeconnect.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-css.desktop.po move summit/messages/extragear-sdk/cuttlefish.po summit/messages/kde-workspace/cuttlefish.po move summit/messages/extragear-sdk/cuttlefish_editorplugin.po summit/messages/kde-workspace/cuttlefish_editorplugin.po move summit/messages/extragear-sdk/kdevpackagemanagerview.po summit/messages/kde-workspace/kdevpackagemanagerview.po move summit/messages/extragear-sdk/plasma-sdk.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-sdk.desktop.po move summit/messages/extragear-sdk/plasma_shell_org.kde.plasmoidviewershell.po summit/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.plasmoidviewershell.po move summit/messages/extragear-sdk/plasmaengineexplorer.po summit/messages/kde-workspace/plasmaengineexplorer.po move summit/messages/extragear-sdk/plasmate.po summit/messages/kde-workspace/plasmate.po move summit/messages/extragear-sdk/plasmawallpaperviewer.po summit/messages/kde-workspace/plasmawallpaperviewer.po move summit/messages/extragear-sdk/plasmoidviewer.po summit/messages/kde-workspace/plasmoidviewer.po move summit/messages/extragear-sdk/remote-widgets-browser.po summit/messages/kde-workspace/remote-widgets-browser.po move summit/messages/extragear-sdk/themeexplorer.po summit/messages/kde-workspace/themeexplorer.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_icontasks.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_kdeobservatory.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kdeobservatory.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_nowplaying.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_nowplaying.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_opendesktop.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_opendesktop_activities.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop_activities.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_paste.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_paste.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_pastebin.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_pastebin.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_rtm.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rtm.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_kdeobservatory.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_kdeobservatory.po move summit/messages/kdereview/kdeconnect-kde.json.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kde.json.po move summit/docmessages/extragear-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po summit/docmessages/kde-workspace/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po move summit/docmessages/extragear-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po summit/docmessages/kde-workspace/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po delete summit/docmessages/kdereview/kdeconnect.po copy summit/messages/kde-workspace/plasma-workspace.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kscreenlocker.desktop.po copy summit/messages/kde-workspace/muon.desktop.po summit/messages/kde-workspace/discover.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/libmuon.po summit/messages/kde-workspace/libdiscover.po move summit/messages/kdereview/labplot2.po summit/messages/extragear-edu/labplot2.po move summit/messages/kdereview/labplot.appdata.po summit/messages/extragear-edu/labplot.appdata.po move summit/messages/kdereview/labplot.desktop.po summit/messages/extragear-edu/labplot.desktop.po move summit/docmessages/kdereview/labplot2.po summit/docmessages/extragear-edu/labplot2.po # Summit catalogs left behind on 15.08->15.12 switch, 2015-11-15. delete summit/messages/applications/kate_kttsd.po delete summit/messages/applications/katefiletemplates.po delete summit/messages/applications/katemailfilesplugin.po delete summit/messages/applications/katexmlcheck.po delete summit/messages/applications/pate.po delete summit/messages/kde-wallpapers/kde-wallpapers.desktop.po delete summit/messages/kdeartwork/kdeartwork.desktop.po delete summit/messages/kdeartwork/kdeasciiquarium.po delete summit/messages/kdeartwork/klock.po delete summit/messages/kdeartwork/kpartsaver.po delete summit/messages/kdeartwork/kstyle_phase_config.po delete summit/messages/kdeartwork/kwin_art_clients.po delete summit/messages/kdeartwork/kxsconfig.po delete summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_kxmlhelloworld.po delete summit/messages/kdegraphics/libkdcraw.po delete summit/messages/kdegraphics/libkexiv2.po delete summit/messages/kdegraphics/libkface.po delete summit/messages/kdegraphics/libkipi.po delete summit/messages/kdepim-runtime/kcm_akonadi.po delete summit/messages/kdepim/libkpgp.po delete summit/messages/kdetoys/amor.desktop.po delete summit/messages/kdetoys/amor.po delete summit/messages/kdetoys/ktux.desktop.po delete summit/messages/kdetoys/ktux.po delete summit/messages/kdeutils/superkaramba.desktop.po delete summit/messages/kdeutils/superkaramba.po delete summit/messages/pim/libkholidays5.po delete summit/messages/kdeutils/plasma_applet_skapplet.po move summit/messages/kde-workspace/muon.desktop.po summit/messages/extragear-sysadmin/muon.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/muon.po summit/messages/extragear-sysadmin/muon.po move summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/ksnapshot.desktop.po move summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po summit/messages/extragear-graphics/ksnapshot.po move summit/docmessages/kdegraphics/ksnapshot.po summit/docmessages/extragear-graphics/ksnapshot.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_showdashboard.po summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_showdashboard.po delete summit/messages/playground-libs/kdb.desktop.po move summit/docmessages/playground-devtools/kdesvn.po summit/docmessages/kdereview/kdesvn.po move summit/docmessages/playground-devtools/kdesvn_man-kdesvn.1.po summit/docmessages/kdereview/kdesvn_man-kdesvn.1.po move summit/docmessages/playground-devtools/kdesvn_man-kdesvnaskpass.1.po summit/docmessages/kdereview/kdesvn_man-kdesvnaskpass.1.po move summit/messages/kdepim/akonadi_sendlater_agent.po summit/messages/pim/akonadi_sendlater_agent.po move summit/messages/kdepim/calendarsupport.po summit/messages/pim/calendarsupport.po move summit/messages/kdepim/cryptopageplugin.po summit/messages/pim/cryptopageplugin.po move summit/messages/kdepim/kdgantt2.po summit/messages/pim/kdgantt2.po move summit/messages/kdepim/libcomposereditorng.po summit/messages/pim/libcomposereditorng.po move summit/messages/kdepim/libeventviews.po summit/messages/pim/libeventviews.po move summit/messages/kdepim/libgrantleetheme.po summit/messages/pim/libgrantleetheme.po move summit/messages/kdepim/libgravatar.po summit/messages/pim/libgravatar.po move summit/messages/kdepim/libincidenceeditors.po summit/messages/pim/libincidenceeditors.po move summit/messages/kdepim/libkaddressbookgrantlee.po summit/messages/pim/libkaddressbookgrantlee.po move summit/messages/kdepim/libkdepim.po summit/messages/pim/libkdepim.po move summit/messages/kdepim/libkleopatra.po summit/messages/pim/libkleopatra.po move summit/messages/kdepim/libksieve.po summit/messages/pim/libksieve.po move summit/messages/kdepim/libmailcommon.po summit/messages/pim/libmailcommon.po move summit/messages/kdepim/libmailimporter.po summit/messages/pim/libmailimporter.po move summit/messages/kdepim/libmessagecomposer.po summit/messages/pim/libmessagecomposer.po move summit/messages/kdepim/libmessagecore.po summit/messages/pim/libmessagecore.po move summit/messages/kdepim/libmessagelist.po summit/messages/pim/libmessagelist.po move summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po summit/messages/pim/libmessageviewer.po move summit/messages/kdepim/libpimcommon.po summit/messages/pim/libpimcommon.po move summit/messages/kdepim/libtemplateparser.po summit/messages/pim/libtemplateparser.po move summit/messages/kdepim/mailreader.po summit/messages/pim/mailreader.po move summit/messages/playground-base/customtoolsplugin.po summit/messages/pim/customtoolsplugin.po move summit/messages/playground-base/kaddressbook_plugins.po summit/messages/pim/kaddressbook_plugins.po move summit/messages/playground-base/kdepim-addons.desktop.po summit/messages/pim/kdepim-addons.desktop.po move summit/messages/playground-base/kdepim-addons.json.po summit/messages/pim/kdepim-addons.json.po move summit/messages/playground-base/kmail_plugins.po summit/messages/pim/kmail_plugins.po move summit/messages/playground-base/messageviewerheaderplugins.po summit/messages/pim/messageviewerheaderplugins.po move summit/messages/playground-base/messageviewerplugins.po summit/messages/pim/messageviewerplugins.po copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/calendarsupport.desktop.po copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/eventviews.desktop.po copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/libkdepim.desktop.po copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/libkleo.desktop.po copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/libksieve.desktop.po copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/messagelib.desktop.po copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/kdepim-addons.desktop.po move summit/messages/playground-devtools/kdesvn.po summit/messages/kdereview/kdesvn.po move summit/messages/playground-devtools/kdesvn.desktop.po summit/messages/kdereview/kdesvn.desktop.po move summit/messages/kdepim/messageviewer_application_mstnef_plugin.po summit/messages/pim/messageviewer_application_mstnef_plugin.po move summit/messages/kdepim/messageviewer_text_vcard_plugin.po summit/messages/pim/messageviewer_text_vcard_plugin.po move summit/messages/kdeedu/kalgebra.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.kalgebra.appdata.po move summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.appdata.po summit/messages/kdegraphics/org.kde.kolourpaint.appdata.po copy summit/messages/calligra/calligra.desktop.po summit/messages/calligra/kexi.desktop.po delete summit/messages/kdereview/kdev-perforce.desktop.po move summit/messages/kdeedu/kanagram.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.kanagram.appdata.po move summit/messages/kdeedu/khangman.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.khangman.appdata.po move summit/messages/kdeedu/klettres.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.klettres.appdata.po move summit/messages/kdeedu/kmplot.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.kmplot.appdata.po move summit/messages/kdeedu/parley.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.parley.appdata.po move summit/messages/kdeedu/kwordquiz.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.kwordquiz.appdata.po move summit/messages/kdereview/kdesvn.desktop.po summit/messages/extragear-sdk/kdesvn.desktop.po move summit/messages/kdereview/kdesvn.po summit/messages/extragear-sdk/kdesvn.po move summit/docmessages/kdereview/kdesvn.po summit/docmessages/extragear-sdk/kdesvn.po move summit/docmessages/kdereview/kdesvn_man-kdesvn.1.po summit/docmessages/extragear-sdk/kdesvn_man-kdesvn.1.po move summit/docmessages/kdereview/kdesvn_man-kdesvnaskpass.1.po summit/docmessages/extragear-sdk/kdesvn_man-kdesvnaskpass.1.po move summit/messages/kde-workspace/muon-updater.po summit/messages/kde-workspace/plasma-discover-updater.po move summit/messages/kde-workspace/muon-discover.po summit/messages/kde-workspace/plasma-discover.po move summit/messages/kde-workspace/muon-exporter.po summit/messages/kde-workspace/plasma-discover-exporter.po move summit/messages/kde-workspace/muon-notifier.po summit/messages/kde-workspace/plasma-discover-notifier.po delete summit/messages/frameworks/kcoreaddons.desktop.po delete summit/messages/frameworks/kdeclarative.desktop.po move summit/messages/frameworks/knotifyconfig.desktop.po summit/messages/kdelibs/knotifyconfig.desktop.po move summit/messages/frameworks/kxmlgui.desktop.po summit/messages/kdelibs/kxmlgui.desktop.po move summit/messages/kdepimlibs/akonadi_knut_resource.po summit/messages/pim/akonadi_knut_resource.po move summit/messages/kdepimlibs/libakonadi5.po summit/messages/pim/libakonadi5.po delete summit/messages/playground-sdk/dferry.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/kamoso.appdata.po summit/messages/extragear-multimedia/org.kde.kamoso.appdata.po move summit/messages/kdegames/granatier.appdata.po summit/messages/kdegames/org.kde.granatier.appdata.po move summit/messages/kdegames/kapman.appdata.po summit/messages/kdegames/org.kde.kapman.appdata.po move summit/messages/kdegames/katomic.appdata.po summit/messages/kdegames/org.kde.katomic.appdata.po move summit/messages/kdegames/kblackbox.appdata.po summit/messages/kdegames/org.kde.kblackbox.appdata.po move summit/messages/kdegames/kblocks.appdata.po summit/messages/kdegames/org.kde.kblocks.appdata.po move summit/messages/kdegraphics/org.kde.kolourpaint.appdata.po summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.appdata.po move summit/messages/kdereview/minuet.desktop.po summit/messages/kdeedu/minuet.desktop.po move summit/messages/kdereview/minuet.po summit/messages/kdeedu/minuet.po move summit/messages/kdereview/org.kde.minuet.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.minuet.appdata.po move summit/docmessages/kdereview/minuet.po summit/docmessages/kdeedu/minuet.po move summit/messages/extragear-network/ktp-call-ui.po summit/messages/kdenetwork/ktp-call-ui.po move summit/messages/extragear-utils/yakuake.appdata.po summit/messages/extragear-utils/org.kde.yakuake.appdata.po move summit/messages/frameworks/kactivities5.po summit/messages/kdelibs/kactivities5.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_weather.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.weather.po copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/kleopatra.desktop.po move summit/messages/kdepim/kleopatra.appdata.po summit/messages/pim/kleopatra.appdata.po move summit/messages/kdepim/kleopatra.po summit/messages/pim/kleopatra.po move summit/messages/kdepim/kwatchgnupg.po summit/messages/pim/kwatchgnupg.po move summit/docmessages/kdepim/kleopatra.po summit/docmessages/pim/kleopatra.po move summit/docmessages/kdepim/kwatchgnupg.po summit/docmessages/pim/kwatchgnupg.po copy summit/messages/kdelibs/kactivities5.po summit/messages/kdenetwork/kio5_activities.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemtray.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po copy summit/messages/kdeutils/ark.desktop.po summit/messages/kdeutils/ark.json.po move summit/messages/pim/kleopatra.appdata.po summit/messages/pim/org.kde.kleopatra.appdata.po move summit/messages/kdepim/akregator.appdata.po summit/messages/kdepim/org.kde.akregator.appdata.po move summit/messages/kdepim/blogilo.appdata.po summit/messages/kdepim/org.kde.blogilo.appdata.po move summit/messages/kdepim/kaddressbook.appdata.po summit/messages/kdepim/org.kde.kaddressbook.appdata.po move summit/messages/kdepim/kalarm.appdata.po summit/messages/kdepim/org.kde.kalarm.appdata.po move summit/messages/kdepim/knotes.appdata.po summit/messages/kdepim/org.kde.knotes.appdata.po move summit/messages/kdepim/Kontact.appdata.po summit/messages/kdepim/org.kde.kontact.appdata.po move summit/messages/kdepim/korganizer.appdata.po summit/messages/kdepim/org.kde.korganizer.appdata.po move summit/messages/playground-pim/Kjots.appdata.po summit/messages/playground-pim/org.kde.kjots.appdata.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.digital-clock.po copy summit/messages/pim/libcomposereditorng.po summit/messages/pim/libcomposereditorwebengine.po delete summit/docmessages/kdetoys/amor.po delete summit/docmessages/kdetoys/amor_man-amor.6.po move summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave_smtp.po summit/docmessages/pim/kioslave5_smtp.po move summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave_ldap.po summit/docmessages/pim/kioslave5_ldap.po delete summit/messages/calligra/krita-dockers.po delete summit/messages/calligra/krita_flaketools.po delete summit/messages/calligra/krita_karbontools.po delete summit/messages/calligra/krita_shape_artistictext.po delete summit/messages/calligra/krita_shape_paths.po delete summit/messages/calligra/krita_shape_text.po delete summit/messages/calligra/krita_shape_vector.po delete summit/messages/calligra/kritacolorspaces.po delete summit/messages/calligra/kritafiltereffects.po delete summit/messages/calligra/kritalibs.po move summit/messages/kdepimlibs/kio_ldap.po summit/messages/pim/kio_ldap.po move summit/messages/kdepimlibs/kio_smtp.po summit/messages/pim/kio_smtp.po move summit/docmessages/pim/kioslave5_smtp.po summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave5_smtp.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_advancedslideshow.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_calendar.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_expoblending.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_panorama.po move summit/messages/kdepimlibs/kio_sieve.po summit/messages/pim/kio_sieve.po move summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave5_smtp.po summit/docmessages/pim/kioslave5_smtp.po move summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave_pop3.po summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave5_pop3.po move summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave_sieve.po summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave5_sieve.po move summit/messages/playground-pim/zanshin.po summit/messages/playground-pim/zanshin_qt.po move summit/messages/playground-pim/renku.appdata.po summit/messages/playground-pim/org.kde.renku.appdata.po move summit/messages/playground-pim/zanshin.appdata.po summit/messages/playground-pim/org.kde.zanshin.appdata.po move summit/messages/kde-workspace/themeexplorer.po summit/messages/kde-workspace/org.kde.plasma.themeexplorer.po move summit/docmessages/kde-workspace/plasma-pa.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_plasma-pa.po copy summit/messages/pim/libpimcommon.po summit/messages/pim/storageservices.po move summit/messages/pim/messageviewerwebengineurlinterceptor.po summit/messages/pim/webengineurlinterceptor.po move summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave5_pop3.po summit/docmessages/kdepim-runtime/kioslave5_pop3.po move summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave5_sieve.po summit/docmessages/pim/kioslave5_sieve.po copy summit/messages/kdepim/korganizer.po summit/messages/pim/korganizer_plugins.po delete summit/messages/pim/messageviewerwebengineurlinterceptor.po move summit/messages/kdepimlibs/kio_pop3.po summit/messages/kdepim-runtime/kio_pop3.po move summit/messages/frameworks/kactivities.desktop.po summit/messages/kdelibs/kactivities.desktop.po move summit/messages/frameworks/kactivities.json.po summit/messages/kde-workspace/kactivities.json.po move summit/messages/kde-workspace/kcm_desktopthemedetails.po summit/messages/kde-workspace/kcm_desktoptheme.po move summit/messages/kdepim/messageviewer_text_calendar_plugin.po summit/messages/pim/messageviewer_text_calendar_plugin.po move summit/messages/frameworks/frameworkintegration5.po summit/messages/kde-workspace/plasmaintegration5.po move summit/messages/kde-workspace/kcm_activities.po summit/messages/kde-workspace/kcm_activities5.po merge summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_timeadjust.po summit/messages/extragear-graphics/digikam.po move summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.appdata.po summit/messages/extragear-kdevelop/org.kde.kdevelop.appdata.po copy summit/messages/pim/libmessageviewer.po summit/messages/pim/libmimetreeparser.po move summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine.appdata.po summit/messages/extragear-multimedia/org.kde.kaffeine.appdata.po move summit/messages/kdesdk/cervisia.appdata.po summit/messages/kdesdk/org.kde.cervisia.appdata.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_googledrive.po summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_googleservices.po move summit/messages/extragear-edu/gcompris.appdata.po summit/messages/extragear-edu/org.kde.gcompris.appdata.po delete summit/messages/playground-edu/kartesio.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-discover-exporter.po summit/messages/extragear-sysadmin/plasma-discover-exporter.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-discover-updater.po summit/messages/extragear-sysadmin/plasma-discover-updater.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.muonnotifier.po summit/messages/extragear-sysadmin/plasma_applet_org.kde.muonnotifier.po move summit/messages/extragear-sysadmin/plasma_applet_org.kde.muonnotifier.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.discovernotifier.po delete summit/messages/kde-workspace/ksshaskpass.desktop.po delete summit/messages/kde-workspace/oxygen-icons.desktop.po delete summit/messages/pim/akonadi.desktop.po delete summit/messages/pim/grantleetheme.desktop.po delete summit/messages/playground-multimedia/macaw-movies.desktop.po move summit/messages/kdepimlibs/kdepimlibs.desktop.po summit/messages/pim/akonadi-contacts.desktop.po move summit/messages/kdepimlibs/kcm_akonadicontact_actions.po summit/messages/pim/kcm_akonadicontact_actions.po move summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact5.po summit/messages/pim/akonadicontact5.po move summit/messages/kdepimlibs/akonadinotes5.po summit/messages/pim/akonadinotes5.po move summit/messages/kdepimlibs/libakonadi-kmime5.po summit/messages/pim/libakonadi-kmime5.po move summit/messages/calligra/crashhandler.po summit/messages/calligra/kritacrashhandler.po move summit/messages/calligra/krita.appdata.po summit/messages/calligra/org.kde.krita.appdata.po move summit/messages/kdereview/kwave.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.kwave.appdata.po move summit/messages/kdeedu/plasma_runner_marblerunner.po summit/messages/kdeedu/plasma_runner_marble.po move summit/messages/extragear-multimedia/k3b.appdata.po summit/messages/extragear-multimedia/org.kde.k3b.appdata.po move summit/messages/calligra/words.po summit/messages/calligra/calligrawords.po move summit/messages/calligra/words.appdata.po summit/messages/calligra/org.kde.calligrawords.appdata.po move summit/messages/calligra/calligra_shape_formular.po summit/messages/calligra/calligra_shape_formula.po move summit/messages/calligra/stage.appdata.po summit/messages/calligra/org.kde.calligrastage.appdata.po move summit/messages/calligra/stage.po summit/messages/calligra/calligrastage.po move summit/messages/calligra/sheets.appdata.po summit/messages/calligra/org.kde.calligrasheets.appdata.po move summit/messages/calligra/sheets.po summit/messages/calligra/calligrasheets.po move summit/messages/calligra/braindump.appdata.po summit/messages/calligra/org.kde.braindump.appdata.po move summit/messages/calligra/karbon.appdata.po summit/messages/calligra/org.kde.karbon.appdata.po move summit/messages/calligra/plan.appdata.po summit/messages/calligra/org.kde.calligraplan.appdata.po move summit/messages/calligra/plan.po summit/messages/calligra/calligraplan.po move summit/messages/calligra/planlibs.po summit/messages/calligra/calligraplanlibs.po move summit/messages/calligra/planwork.po summit/messages/calligra/calligraplanwork.po move summit/messages/calligra/flow.appdata.po summit/messages/calligra/org.kde.calligraflow.appdata.po move summit/messages/calligra/planrcpsplugin.po summit/messages/calligra/calligraplan_scheduler_rcps.po move summit/messages/calligra/plantjplugin.po summit/messages/calligra/calligraplan_scheduler_tj.po move summit/messages/calligra/sheetscalendartool.po summit/messages/calligra/calligrasheets_calendar.po move summit/messages/calligra/sheetssolver.po summit/messages/calligra/calligrasheets_solver.po delete summit/messages/kdepimlibs/kio_mbox.po delete summit/messages/kdepimlibs/kio_nntp.po delete summit/messages/pim/libcomposereditorng.po move summit/messages/pim/libcomposereditorwebengine.po summit/messages/kdepim/libcomposereditorwebengine.po delete summit/docmessages/kdeedu/kmplot_commands.po delete summit/docmessages/kdeedu/kmplot_configuration.po delete summit/docmessages/kdeedu/kmplot_credits.po delete summit/docmessages/kdeedu/kmplot_dcop.po delete summit/docmessages/kdeedu/kmplot_developer.po delete summit/docmessages/kdeedu/kmplot_firststeps.po delete summit/docmessages/kdeedu/kmplot_install.po delete summit/docmessages/kdeedu/kmplot_introduction.po delete summit/docmessages/kdeedu/kmplot_reference.po delete summit/docmessages/kdeedu/kmplot_using.po delete summit/docmessages/kdeedu/rocs_chapterImportExport.po delete summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave_imap.po delete summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave_mbox.po delete summit/docmessages/kdepimlibs/kioslave_nntp.po move summit/messages/pim/kdgantt2.po summit/messages/pim/kdgantt2_qt.po move summit/messages/kdeedu/marble.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.marble.appdata.po delete summit/messages/kdegraphics/kdegraphics-strigi-analyzer.desktop.po delete summit/messages/kdegraphics/kfile_dds.po delete summit/messages/kdegraphics/kfile_exr.po delete summit/messages/kdegraphics/kfile_pnm.po delete summit/messages/kdegraphics/kfile_raw.po delete summit/messages/kdegraphics/kfile_rgb.po delete summit/messages/kdegraphics/kfile_tiff.po delete summit/messages/kdegraphics/kfile_xps.po delete summit/messages/kdemultimedia/mplayerthumbs.desktop.po delete summit/messages/kdemultimedia/mplayerthumbs.po delete summit/messages/kdemultimedia/mplayerthumbsconfig.po delete summit/messages/kdesdk/strigila_diff.po move summit/messages/calligra/kformdesigner_mapbrowser.po summit/messages/calligra/kexiforms_mapwidgetplugin.po move summit/messages/calligra/kformdesigner_webbrowser.po summit/messages/calligra/kexiforms_webbrowserwidgetplugin.po delete summit/messages/extragear-multimedia/k3b.appdata.po copy summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgdb.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevdebuggercommon.po copy summit/messages/frameworks/kio.desktop.po summit/messages/applications/kde-baseapps.desktop.po copy summit/messages/frameworks/kio5.po summit/messages/applications/kcmbookmarks.po move summit/messages/applications/kfindpart.po summit/messages/applications/kfind.po move summit/messages/applications/kfind.appdata.po summit/messages/applications/org.kde.kfind.appdata.po move summit/messages/kdereview/kirigami.desktop.po summit/messages/extragear-libs/kirigami.desktop.po move summit/messages/kdereview/libkirigamiplugin_qt.po summit/messages/extragear-libs/libkirigamiplugin_qt.po delete summit/messages/frameworks/testfallbackpackage.appdata.po delete summit/messages/frameworks/testjsonmetadatapackage.appdata.po delete summit/messages/frameworks/testpackage.appdata.po move summit/docmessages/kdemultimedia/kioslave_audiocd.po summit/docmessages/kdemultimedia/kioslave5_audiocd.po move summit/messages/calligra/kexi.appdata.po summit/messages/calligra/org.kde.kexi.appdata.po delete summit/messages/extragear-graphics/digiKam-ImagePlugin_Decorate.metainfo.po delete summit/messages/extragear-graphics/digiKam-ImagePlugin_Enhance.metainfo.po delete summit/messages/extragear-graphics/digiKam-ImagePlugin_FxFilters.metainfo.po delete summit/messages/extragear-graphics/digiKam-ImagePlugin_Transform.metainfo.po delete summit/messages/extragear-graphics/digiKam-ImagePlugin_Color.metainfo.po move summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_rawconverter.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_bqm-rawconverter.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-background.po move summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_acquireimages.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_tool-acquireimages.po move summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_renameimages.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_tool-advrename.po move summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_geolocation.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_tool-geolocationeditor.po move summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_metadataeditor.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_tool-metadataeditor.po move summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_slideshow.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_tool-presentation.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_colorimages.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_convertimages.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_effectimages.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_filterimages.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_imageviewer.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_jpeglossless.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_recompressimages.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_resizeimages.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_color-management.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-colormanagement.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_credits-annex.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_annexes-credits.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_photo-editing.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-photoediting.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-using.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-camerasupport.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_file-formats.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-fileformats.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-firstrun.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-pluginsupport.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_bqm-mainwindow.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-tagsmngr.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_bqm-mainwindow.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_menu-bqm.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_ie-menu.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_menu-editor.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_menu-descriptions.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_menu-mainwindow.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_bqm-rawconverter.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-bqm.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-camera.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-dam.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-lighttable.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_sidebar.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar.po move summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_flickrexport.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_tool-flickrexport.po move summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_printwizard.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_tool-printwizard.po move summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_sendimages.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_tool-sendimages.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_imagesgallery.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance-distortion.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance-hotpixels.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance-inpaint.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance-nr.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance-redeyes.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance-restoration.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance-sharpen.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance-vignetting.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-fileformats.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-imageformats.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-fileformats.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-movieformats.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-fileformats.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color-auto.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color-bw.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color-correction.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color-curves.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color-exposure.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color-levels.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color-mixer.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color-neg.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-color-wb.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-decorate.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-decorate-border.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-decorate.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-decorate-inserttext.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-decorate.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-decorate-texture.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance-blur.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance-lenscorrection.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance-localcontrast.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters-blurfx.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters-charcoal.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters-colorsfx.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters-distortionfx.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters-emboss.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters-filmgrain.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters-oilpaint.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-filters-raindrops.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform-crop.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform-freerotation.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform-liquid.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform-perspective.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform-resize.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform-rotateflip.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-transform-shear.po # kdepim split: # akonadi-calendar-tools copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/akonadi-calendar-tools.desktop.po move summit/messages/kdepim/calendarjanitor.po summit/messages/pim/calendarjanitor.po move summit/messages/kdepim/konsolekalendar.po summit/messages/pim/konsolekalendar.po move summit/docmessages/kdepim/konsolekalendar.po summit/docmessages/pim/konsolekalendar.po # akonadi-import-wizard copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/akonadi-import-wizard.desktop.po move summit/messages/kdepim/importwizard.po summit/messages/pim/importwizard.po move summit/docmessages/kdepim/importwizard.po summit/docmessages/pim/importwizard.po # akregator copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/akregator.desktop.po move summit/messages/kdepim/akregator.po summit/messages/pim/akregator.po move summit/messages/kdepim/org.kde.akregator.appdata.po summit/messages/pim/org.kde.akregator.appdata.po move summit/docmessages/kdepim/akregator.po summit/docmessages/pim/akregator.po # blogilo copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/blogilo.desktop.po move summit/messages/kdepim/blogilo.po summit/messages/pim/blogilo.po move summit/messages/kdepim/libcomposereditorwebengine.po summit/messages/pim/libcomposereditorwebengine.po move summit/messages/kdepim/org.kde.blogilo.appdata.po summit/messages/pim/org.kde.blogilo.appdata.po move summit/docmessages/kdepim/blogilo.po summit/docmessages/pim/blogilo.po # grantlee-editor copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/grantlee-editor.desktop.po move summit/messages/kdepim/contactprintthemeeditor.po summit/messages/pim/contactprintthemeeditor.po move summit/messages/kdepim/contactthemeeditor.po summit/messages/pim/contactthemeeditor.po move summit/messages/kdepim/headerthemeeditor.po summit/messages/pim/headerthemeeditor.po move summit/messages/kdepim/libgrantleethemeeditor.po summit/messages/pim/libgrantleethemeeditor.po move summit/docmessages/kdepim/contactthemeeditor.po summit/docmessages/pim/contactthemeeditor.po move summit/docmessages/kdepim/headerthemeeditor.po summit/docmessages/pim/headerthemeeditor.po # kaddressbook copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/kaddressbook.desktop.po move summit/messages/kdepim/kaddressbook.po summit/messages/pim/kaddressbook.po move summit/messages/kdepim/org.kde.kaddressbook.appdata.po summit/messages/pim/org.kde.kaddressbook.appdata.po # kalarm copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/kalarm.desktop.po move summit/messages/kdepim/kalarm.po summit/messages/pim/kalarm.po move summit/messages/kdepim/org.kde.kalarm.appdata.po summit/messages/pim/org.kde.kalarm.appdata.po move summit/docmessages/kdepim/kalarm.po summit/docmessages/pim/kalarm.po # kmail-account-wizard copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/kmail-account-wizard.desktop.po move summit/messages/kdepim/accountwizard.po summit/messages/pim/accountwizard.po move summit/messages/kdepim/accountwizard_tine20.po summit/messages/pim/accountwizard_tine20.po # kmail copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/kmail.desktop.po move summit/messages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po summit/messages/pim/akonadi_archivemail_agent.po move summit/messages/kdepim/akonadi_followupreminder_agent.po summit/messages/pim/akonadi_followupreminder_agent.po move summit/messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po summit/messages/pim/akonadi_mailfilter_agent.po move summit/messages/kdepim/akonadi_sendlater_agent.po summit/messages/pim/akonadi_sendlater_agent.po move summit/messages/kdepim/kmail.po summit/messages/pim/kmail.po move summit/messages/kdepim/ktnef.po summit/messages/pim/ktnef.po move summit/messages/kdepim/org.kde.kmail.appdata.po summit/messages/pim/org.kde.kmail.appdata.po move summit/docmessages/kdepim/akonadi_archivemail_agent.po summit/docmessages/pim/akonadi_archivemail_agent.po move summit/docmessages/kdepim/akonadi_sendlater_agent.po summit/docmessages/pim/akonadi_sendlater_agent.po move summit/docmessages/kdepim/akonadi_followupreminder_agent.po summit/docmessages/pim/akonadi_followupreminder_agent.po move summit/docmessages/kdepim/kmail_configure.po summit/docmessages/pim/kmail_configure.po move summit/docmessages/kdepim/kmail_credits-and-licenses.po summit/docmessages/pim/kmail_credits-and-licenses.po move summit/docmessages/kdepim/kmail_faq.po summit/docmessages/pim/kmail_faq.po move summit/docmessages/kdepim/kmail_getting-started.po summit/docmessages/pim/kmail_getting-started.po move summit/docmessages/kdepim/kmail_intro.po summit/docmessages/pim/kmail_intro.po move summit/docmessages/kdepim/kmail_menus.po summit/docmessages/pim/kmail_menus.po move summit/docmessages/kdepim/kmail.po summit/docmessages/pim/kmail.po move summit/docmessages/kdepim/kmail_troubleshooting.po summit/docmessages/pim/kmail_troubleshooting.po move summit/docmessages/kdepim/kmail_using-kmail.po summit/docmessages/pim/kmail_using-kmail.po move summit/docmessages/kdepim/ktnef.po summit/docmessages/pim/ktnef.po # knotes copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/knotes.desktop.po move summit/messages/kdepim/akonadi_notes_agent.po summit/messages/pim/akonadi_notes_agent.po move summit/messages/kdepim/libnoteshared.po summit/messages/pim/libnoteshared.po move summit/messages/kdepim/org.kde.knotes.appdata.po summit/messages/pim/org.kde.knotes.appdata.po move summit/messages/kdepim/knotes.po summit/messages/pim/knotes.po move summit/docmessages/kdepim/knotes.po summit/docmessages/pim/knotes.po move summit/docmessages/kdepim/akonadi_notes_agent.po summit/docmessages/pim/akonadi_notes_agent.po # kontact copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/kontact.desktop.po move summit/messages/kdepim/org.kde.kontact.appdata.po summit/messages/pim/org.kde.kontact.appdata.po move summit/messages/kdepim/kontact.po summit/messages/pim/kontact.po move summit/docmessages/kdepim/kontact.po summit/docmessages/pim/kontact.po move summit/docmessages/kdepim/kontact-admin.po summit/docmessages/pim/kontact-admin.po # korganizer copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/korganizer.desktop.po move summit/messages/kdepim/korganizer.po summit/messages/pim/korganizer.po move summit/messages/kdepim/korgac.po summit/messages/pim/korgac.po move summit/messages/kdepim/org.kde.korganizer.appdata.po summit/messages/pim/org.kde.korganizer.appdata.po move summit/docmessages/kdepim/korganizer.po summit/docmessages/pim/korganizer.po # mbox-importer copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/mbox-importer.desktop.po move summit/messages/kdepim/mboximporter.po summit/messages/pim/mboximporter.po # pim-data-exporter copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/pim-data-exporter.desktop.po move summit/messages/kdepim/pimsettingexporter.po summit/messages/pim/pimsettingexporter.po move summit/docmessages/kdepim/pimsettingexporter.po summit/docmessages/pim/pimsettingexporter.po # pim-sieve-editor copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/pim-sieve-editor.desktop.po move summit/messages/kdepim/sieveeditor.po summit/messages/pim/sieveeditor.po move summit/docmessages/kdepim/sieveeditor.po summit/docmessages/pim/sieveeditor.po # pim-storage-service-manager copy summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po summit/messages/pim/pim-storage-service-manager.desktop.po move summit/messages/kdepim/storageservicemanager.po summit/messages/pim/storageservicemanager.po # kdepim split cleanup delete summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-colormanagement.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-cm-connection.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-colormanagement.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-cm-definitions.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-colormanagement.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-cm-intro.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-colormanagement.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-cm-monitor.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-colormanagement.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-cm-pcs.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-colormanagement.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-cm-rawfile.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-colormanagement.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-cm-rendering.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-colormanagement.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-cm-srgb.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-colormanagement.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-cm-wkspace.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-colormanagement.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-cm.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-camera.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-camera-basis.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-camera.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-camera-gps.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-camera.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-camera-intro.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-camera.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-camera-processing.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-dam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-dam-build.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-dam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-dam-copyright.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-dam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-dam-corruption.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-dam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-dam-intro.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-dam.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-dam-workflow.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-album.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-camera.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-cm.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-collections.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-database.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-editor.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-intro.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-lighttable.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-metadata.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-mimetype.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-misc.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-plugins.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-quality.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-raw.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-saveimages.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-slideshow.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-templates.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-theme.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-tooltip.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-versioning.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar-captions.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar-colors.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar-filters.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar-intro.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar-maps.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar-metadata.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar-properties.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-sidebar-tools.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-editor.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-editor-iface.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-saveimages.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-editor-save.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-versioning.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-editor-version.po move summit/docmessages/kdepim/kontact.po summit/docmessages/pim/kontact.po move summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-raw.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-editor-raw.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-background.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-contrib.po copy summit/messages/frameworks/ktexteditor5.po summit/messages/frameworks/syntaxhighlighting.po move summit/messages/frameworks/syntaxhighlighting.po summit/messages/frameworks/syntaxhighlighting5_qt.po move summit/messages/extragear-network/smb4k.appdata.po summit/messages/extragear-network/org.kde.smb4k.appdata.po move summit/docmessages/kdemultimedia/kcontrol_cddbretrieval.po summit/docmessages/kdemultimedia/kcontrol_cddbretrieval5.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/kdevphpdocs.po move summit/messages/kdeedu/kiten.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.kiten.appdata.po move summit/messages/kdeedu/blinken.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.blinken.appdata.po move summit/messages/extragear-network/choqok.appdata.po summit/messages/extragear-network/org.kde.choqok.appdata.po move summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.appdata.po summit/messages/kdegraphics/org.kde.kolourpaint.appdata.po move summit/messages/extragear-multimedia/kaudiocreator.appdata.po summit/messages/extragear-multimedia/org.kde.kaudiocreator.appdata.po move summit/messages/kdesdk/lokalize.appdata.po summit/messages/kdesdk/org.kde.lokalize.appdata.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.activitypager.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-mediacenter.desktop.po summit/messages/extragear-multimedia/plasma-mediacenter.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-mediacenter.po summit/messages/extragear-multimedia/plasma-mediacenter.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect.appdata.po summit/messages/extragear-network/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.po move summit/messages/extragear-graphics/digikam.appdata.po summit/messages/extragear-graphics/org.kde.digikam.appdata.po move summit/messages/extragear-graphics/showfoto.appdata.po summit/messages/extragear-graphics/org.kde.showfoto.appdata.po move summit/messages/extragear-office/kmymoney.appdata.po summit/messages/extragear-office/org.kde.kmymoney.appdata.po move summit/messages/kdegraphics/gwenview.appdata.po summit/messages/kdegraphics/org.kde.gwenview.appdata.po move summit/messages/kdemultimedia/kdenlive.appdata.po summit/messages/kdemultimedia/org.kde.kdenlive.appdata.po move summit/messages/kdesdk/kapptemplate.appdata.po summit/messages/kdesdk/org.kde.kapptemplate.appdata.po move summit/messages/extragear-sysadmin/apper.appdata.po summit/messages/extragear-sysadmin/org.kde.apper.appdata.po move summit/messages/kdeedu/kalzium.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.kalzium.appdata.po move summit/messages/kdeedu/ktouch.appdata.po summit/messages/kdeedu/org.kde.ktouch.appdata.po move summit/messages/kdegames/ksudoku.appdata.po summit/messages/kdegames/org.kde.ksudoku.appdata.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow-albumsview.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow-datesview.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow-fuzzysearches.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow-imageview.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow-intro.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow-labelsview.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow-peopleview.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow-searchesview.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow-tagsview.po copy summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-mainwindow-timelineview.po move summit/messages/kdereview/kwave.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/kwave.desktop.po move summit/messages/kdereview/kwave.po summit/messages/kdemultimedia/kwave.po move summit/messages/kdereview/org.kde.kwave.appdata.po summit/messages/kdemultimedia/org.kde.kwave.appdata.po move summit/docmessages/kdereview/kwave.po summit/docmessages/kdemultimedia/kwave.po move summit/messages/kdereview/kdevperforce.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevperforce.po move summit/messages/extragear-office/tellico.appdata.po summit/messages/extragear-office/org.kde.tellico.appdata.po move summit/messages/kdemultimedia/juk.appdata.po summit/messages/kdemultimedia/org.kde.juk.appdata.po move summit/messages/kdemultimedia/kwave.po summit/messages/kdereview/kwave.po move summit/messages/kdemultimedia/kwave.desktop.po summit/messages/kdereview/kwave.desktop.po move summit/messages/kdemultimedia/org.kde.kwave.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.kwave.appdata.po move summit/docmessages/kdemultimedia/kwave.po summit/docmessages/kdereview/kwave.po merge summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-contrib.po summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-background.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-info.po move summit/messages/playground-network/kio5_gdrive.po summit/messages/kdereview/kio5_gdrive.po move summit/messages/playground-network/kio-gdrive.desktop.po summit/messages/kdereview/kio-gdrive.desktop.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-mercurial.desktop.po move summit/messages/extragear-pim/trojita.appdata.po summit/messages/extragear-pim/org.kde.trojita.appdata.po move summit/messages/playground-libs/kdb.json.po summit/messages/kdereview/kdb.json.po move summit/messages/playground-libs/kdb_mysqldriver_qt.po summit/messages/kdereview/kdb_mysqldriver_qt.po move summit/messages/playground-libs/kdb_postgresqldriver_qt.po summit/messages/kdereview/kdb_postgresqldriver_qt.po move summit/messages/playground-libs/kdb_qt.po summit/messages/kdereview/kdb_qt.po move summit/messages/playground-libs/kdb_sqlitedriver_qt.po summit/messages/kdereview/kdb_sqlitedriver_qt.po move summit/messages/playground-libs/kdb_sybasedriver_qt.po summit/messages/kdereview/kdb_sybasedriver_qt.po move summit/messages/playground-libs/kdb_xbasedriver_qt.po summit/messages/kdereview/kdb_xbasedriver_qt.po move summit/messages/playground-libs/kproperty_qt.po summit/messages/kdereview/kproperty_qt.po move summit/messages/playground-libs/kreport.desktop.po summit/messages/kdereview/kreport.desktop.po move summit/messages/playground-libs/kreport.json.po summit/messages/kdereview/kreport.json.po move summit/messages/playground-libs/kreport_barcodeplugin_qt.po summit/messages/kdereview/kreport_barcodeplugin_qt.po move summit/messages/playground-libs/kreport_chartplugin_qt.po summit/messages/kdereview/kreport_chartplugin_qt.po move summit/messages/playground-libs/kreport_mapsplugin_qt.po summit/messages/kdereview/kreport_mapsplugin_qt.po move summit/messages/playground-libs/kreport_qt.po summit/messages/kdereview/kreport_qt.po move summit/messages/playground-libs/kreport_webplugin_qt.po summit/messages/kdereview/kreport_webplugin_qt.po copy summit/messages/pim/kaddressbook.po summit/messages/pim/kaddressbook_importexportplugins.po move summit/messages/kdeutils/kgpg.appdata.po summit/messages/kdeutils/org.kde.kgpg.appdata.po move summit/messages/kde-workspace/kaccounts-mobile.po summit/messages/playground-mobile/kaccounts-mobile.po move summit/messages/extragear-edu/labplot.appdata.po summit/messages/extragear-edu/org.kde.labplot2.appdata.po move summit/messages/kdeaccessibility/jovie.appdata.po summit/messages/kdeaccessibility/org.kde.jovie.appdata.po move summit/messages/extragear-sdk/massif-visualizer.appdata.po summit/messages/extragear-sdk/org.kde.massif-visualizer.appdata.po move summit/messages/kdegames/kajongg.appdata.po summit/messages/kdegames/org.kde.kajongg.appdata.po move summit/messages/extragear-base/kwebkitpart.po summit/messages/applications/webenginepart.po move summit/messages/applications/konqueror.appdata.po summit/messages/applications/org.kde.konqueror.appdata.po copy summit/messages/applications/kde-baseapps.desktop.po summit/messages/applications/konqueror.desktop.po copy summit/docmessages/applications/konqueror.po summit/docmessages/applications/keditbookmarks.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_khtml-adblock.po summit/docmessages/applications/konqueror_kcontrol_khtml-adblock.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_khtml-behavior.po summit/docmessages/applications/konqueror_kcontrol_khtml-behavior.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_khtml-general.po summit/docmessages/applications/konqueror_kcontrol_khtml-general.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_khtml-java-js.po summit/docmessages/applications/konqueror_kcontrol_khtml-java-js.po move summit/docmessages/frameworks/kcontrol_kcm_ssl.po summit/docmessages/frameworks/kcontrol5_kcm_ssl.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-album.po move summit/messages/kdereview/kwave.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/kwave.desktop.po move summit/messages/kdereview/kwave.po summit/messages/kdemultimedia/kwave.po move summit/messages/kdereview/org.kde.kwave.appdata.po summit/messages/kdemultimedia/org.kde.kwave.appdata.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_bookmarks.po summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_bookmarks.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_filemanager.po summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_filemanager.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_history.po summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_history.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_kcmcss.po summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_kcmcss.po move summit/docmessages/applications/konqueror_kcontrol_khtml-adblock.po summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_khtml-adblock.po move summit/docmessages/applications/konqueror_kcontrol_khtml-behavior.po summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_khtml-behavior.po move summit/docmessages/applications/konqueror_kcontrol_khtml-general.po summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_khtml-general.po move summit/docmessages/applications/konqueror_kcontrol_khtml-java-js.po summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_khtml-java-js.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_performance.po summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_performance.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_cache.po summit/docmessages/frameworks/kcontrol5_cache.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_cookies.po summit/docmessages/frameworks/kcontrol5_cookies.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_netpref.po summit/docmessages/frameworks/kcontrol5_netpref.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_proxy.po summit/docmessages/frameworks/kcontrol5_proxy.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_smb.po summit/docmessages/frameworks/kcontrol5_smb.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_trash.po summit/docmessages/frameworks/kcontrol5_trash.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_useragent.po summit/docmessages/frameworks/kcontrol5_useragent.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_webshortcuts.po summit/docmessages/frameworks/kcontrol5_webshortcuts.po move summit/docmessages/kdereview/kwave.po summit/docmessages/kdemultimedia/kwave.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_filetypes.po summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_filetypes.po delete summit/docmessages/applications/kdepasswd.po delete summit/messages/applications/kcmkurifilt.po delete summit/messages/applications/kde-baseapps.desktop.po delete summit/messages/applications/kdepasswd.po delete summit/messages/applications/khtmlkttsd.po delete summit/messages/applications/nsplugin.po delete summit/messages/applications/plasma_applet_folderview.po delete summit/messages/applications/plasma_applet_org.kde.plasma.folder.po delete summit/messages/kdegraphics/okular_tiff.po copy summit/messages/kdewebdev/kdewebdev.desktop.po summit/messages/kdewebdev/kfilereplace.desktop.po copy summit/messages/kdewebdev/kdewebdev.desktop.po summit/messages/kdewebdev/kimagemapeditor.desktop.po copy summit/messages/kdewebdev/kdewebdev.desktop.po summit/messages/kdewebdev/klinkstatus.desktop.po copy summit/messages/kdewebdev/kdewebdev.desktop.po summit/messages/kdewebdev/kommander.desktop.po delete summit/messages/kdewebdev/kdewebdev.desktop.po delete summit/messages/kdeadmin/kuser.po delete summit/messages/kdeadmin/kuser.desktop.po move summit/docmessages/applications/konqueror_man-kbookmarkmerger.1.po summit/docmessages/applications/keditbookmarks_man-kbookmarkmerger.1.po delete summit/messages/pim/kdgantt2_qt.po delete summit/docmessages/kdeadmin/kuser.po move summit/docmessages/kdereview/kioslave5_gdrive.po summit/docmessages/extragear-network/kioslave5_gdrive.po move summit/messages/extragear-network/kio_gopher.po summit/messages/extragear-network/kio5_gopher.po move summit/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.po summit/docmessages/extragear-network/kioslave5_gopher.po move summit/messages/kdereview/kio-gdrive.desktop.po summit/messages/extragear-network/kio-gdrive.desktop.po move summit/messages/kdereview/kio5_gdrive.po summit/messages/extragear-network/kio5_gdrive.po delete summit/messages/playground-multimedia/kubeplayer.po delete summit/messages/playground-multimedia/kubeplayer.desktop.po delete summit/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_appendix.po move summit/messages/playground-devtools/kdevcppcheck.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcppcheck.po merge summit/messages/playground-devtools/kdev-cppcheck.json.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.json.po delete summit/messages/calligra/ArtworkTools.po delete summit/messages/calligra/artwork.po delete summit/messages/calligra/calligraactive.po delete summit/messages/calligra/kdgantt.po delete summit/messages/calligra/kexisqlite3driver.po delete summit/messages/calligra/kexixbasedriver.po delete summit/messages/calligra/koproperty.po delete summit/messages/calligra/koreport_barcodeplugin.po delete summit/messages/calligra/koreport_chartplugin.po delete summit/messages/calligra/koreport_mapsplugin.po delete summit/messages/calligra/koreport_webplugin.po delete summit/messages/calligra/kritacrashhandler.po delete summit/messages/kde-workspace/display.po delete summit/messages/kde-workspace/kblankscrn.po delete summit/messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po delete summit/messages/kde-workspace/kcmbackground.po delete summit/messages/kde-workspace/kcmbell.po delete summit/messages/kde-workspace/kcmscreensaver.po delete summit/messages/kde-workspace/kcmsmartcard.po delete summit/messages/kde-workspace/kdmconfig.po delete summit/messages/kde-workspace/kdmgreet.po delete summit/messages/kde-workspace/kgreet_classic.po delete summit/messages/kde-workspace/kgreet_generic.po delete summit/messages/kde-workspace/kgreet_winbind.po delete summit/messages/kde-workspace/krandr.po delete summit/messages/kde-workspace/kscreensaver.po delete summit/messages/kde-workspace/ksplashthemes.po delete summit/messages/kde-workspace/ksystraycmd.po delete summit/messages/kde-workspace/ktouchpadenabler.po delete summit/messages/kde-workspace/kxkb.po delete summit/messages/kde-workspace/libkdecorations.po delete summit/messages/kde-workspace/libkscreensaver.po delete summit/messages/kde-workspace/libplasmaclock.po delete summit/messages/kde-workspace/libtaskmanager.po delete summit/messages/kde-workspace/oxygen_kwin_deco.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma-desktop.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma-netbook.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma-overlay.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma-windowed.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_currentappcontrol.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_dig_clock.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_icon.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_netpanel.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_panel.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_panelspacer_internal.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_quicklaunch.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_sal.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_saverdesktop.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_searchbox.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_system-monitor.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_systemtray.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_webbrowser.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_appletscriptengine_dashboard.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchactivity.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_containmentactions_switchdesktop.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_metadata.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_nowplaying.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.activitymanager.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.widgetexplorer.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_paneltoolbox.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_color.po delete summit/messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po delete summit/messages/kde-workspace/randrmonitor.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_BbalL.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kdeobservatory.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_nowplaying.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop_activities.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_paste.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_pastebin.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rtm.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_showdashboard.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_kdeobservatory.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_mandelbrot.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_marble.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_pattern.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_potd.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_virus.po delete summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_weather.po delete summit/docmessages/kde-workspace/PolicyKit-kde.po delete summit/docmessages/kde-workspace/PolicyKit-kde_authorization.po delete summit/docmessages/kde-workspace/PolicyKit-kde_authorizationagent.po delete summit/docmessages/kde-workspace/PolicyKit-kde_howitworks.po delete summit/docmessages/kde-workspace/PolicyKit-kde_introduction.po delete summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_kwincompositing.po delete summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_screensaver.po delete summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_workspaceoptions.po delete summit/docmessages/kde-workspace/kdm.po delete summit/docmessages/kde-workspace/kdm_kdmrc-ref.po delete summit/docmessages/kde-workspace/kdm_theme-ref.po copy summit/messages/playground-sysadmin/systemd-kcm.po summit/messages/playground-sysadmin/systemdgenie.po copy summit/messages/playground-sysadmin/systemd-kcm.desktop.po summit/messages/playground-sysadmin/systemdgenie.desktop.po move summit/messages/extragear-libs/libkirigamiplugin_qt.po summit/messages/extragear-libs/libkirigami2plugin_qt.po delete summit/messages/calligra/keximigrate_spreadsheet.po delete summit/messages/kdereview/kdb_sybasedriver_qt.po delete summit/messages/kdereview/kdb_xbasedriver_qt.po delete summit/messages/extragear-utils/nepomukshell.po delete summit/messages/extragear-utils/nepomukshell.desktop.po delete summit/docmessages/extragear-utils/nepomukshell.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-executebrowser.desktop.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_tool-advrename.po copy summit/messages/kdepim-runtime/kdepim-runtime.desktop.po summit/messages/pim/kdav.desktop.po move summit/messages/playground-base/kcm_plymouth.po summit/messages/kdereview/kcm_plymouth.po move summit/messages/playground-base/plymouth-kcm.desktop.po summit/messages/kdereview/plymouth-kcm.desktop.po move summit/messages/kdereview/kcm_plymouth.po summit/messages/kdereview/plymouth_kcm.po move summit/messages/pim/akonadi_davgroupware_resource.po summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po move summit/messages/pim/kdav.desktop.po summit/messages/kdepim-runtime/kdav.desktop.po delete summit/messages/extragear-graphics/kcoloredit.po delete summit/messages/extragear-graphics/kcoloredit.desktop.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kcoloredit.po delete summit/messages/extragear-graphics/kiconedit.po delete summit/messages/extragear-graphics/kiconedit.desktop.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kiconedit.po delete summit/messages/extragear-graphics/kfax.po delete summit/messages/extragear-graphics/kfax.desktop.po move summit/docmessages/pim/kmail.po summit/docmessages/pim/kmail2.po move summit/docmessages/pim/kmail_configure.po summit/docmessages/pim/kmail2_configure.po move summit/docmessages/pim/kmail_credits-and-licenses.po summit/docmessages/pim/kmail2_credits-and-licenses.po move summit/docmessages/pim/kmail_faq.po summit/docmessages/pim/kmail2_faq.po move summit/docmessages/pim/kmail_getting-started.po summit/docmessages/pim/kmail2_getting-started.po move summit/docmessages/pim/kmail_intro.po summit/docmessages/pim/kmail2_intro.po move summit/docmessages/pim/kmail_menus.po summit/docmessages/pim/kmail2_menus.po move summit/docmessages/pim/kmail_troubleshooting.po summit/docmessages/pim/kmail2_troubleshooting.po move summit/docmessages/pim/kmail_using-kmail.po summit/docmessages/pim/kmail2_using-kmail.po move summit/docmessages/kdesdk/umbrello_welcome.po summit/docmessages/kdesdk/umbrello_apphelp.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-camera-gps.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_tool-findduplicates.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-valgrind.desktop.po move summit/messages/kdereview/plasmavault-kded.po summit/messages/kdereview/plasmavault-kde.po move summit/messages/extragear-libs/libkgapi_qt.po summit/messages/pim/libkgapi_qt.po move summit/messages/extragear-multimedia/amarok.appdata.po summit/messages/extragear-multimedia/org.kde.amarok.appdata.po move summit/messages/extragear-network/plasma_applet_smb4k-qml.po summit/messages/extragear-network/plasma_applet_org.kde.smb4kqml.po move summit/docmessages/kdeadmin/kcron.po summit/docmessages/kdeadmin/kcontrol5_kcron.po move summit/messages/kdereview/plasma-vault.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-vault.desktop.po move summit/messages/kdereview/plasmavault-kde.po summit/messages/kde-workspace/plasmavault-kde.po move summit/messages/extragear-multimedia/k3b.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/k3b.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/org.kde.k3b.appdata.po summit/messages/kdemultimedia/org.kde.k3b.appdata.po move summit/messages/extragear-multimedia/x-k3b_xml_mimetypes.po summit/messages/kdemultimedia/x-k3b_xml_mimetypes.po move summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po summit/messages/kdemultimedia/k3b.po move summit/messages/extragear-multimedia/kio_videodvd.po summit/messages/kdemultimedia/kio_videodvd.po move summit/messages/extragear-multimedia/libk3bdevice.po summit/messages/kdemultimedia/libk3bdevice.po move summit/messages/extragear-multimedia/libk3b.po summit/messages/kdemultimedia/libk3b.po move summit/docmessages/extragear-multimedia/k3b.po summit/docmessages/kdemultimedia/k3b.po delete summit/messages/playground-base/kio-mtp.desktop.po move summit/messages/kde-runtime/attica_kde.po summit/messages/kde-workspace/attica_kde.po move summit/messages/kde-runtime/drkonqi.po summit/messages/kde-workspace/drkonqi.po move summit/messages/kde-runtime/filetypes.po summit/messages/kde-workspace/filetypes.po move summit/messages/kde-runtime/kcm_device_automounter.po summit/messages/kde-workspace/kcm_device_automounter.po move summit/messages/kde-runtime/kcm_emoticons.po summit/messages/kde-workspace/kcm_emoticons.po move summit/messages/kde-runtime/kcm_phonon.po summit/messages/kde-workspace/kcm_phonon.po move summit/messages/kde-runtime/kcmcomponentchooser.po summit/messages/kde-workspace/kcmcomponentchooser.po move summit/messages/kde-runtime/kcmicons.po summit/messages/kde-workspace/kcmicons.po move summit/messages/kde-runtime/kcmkded.po summit/messages/kde-workspace/kcmkded.po move summit/messages/kde-runtime/kcmnotify.po summit/messages/kde-workspace/kcmnotify.po move summit/messages/kde-runtime/kcmshell.po summit/messages/kde-workspace/kcmshell.po move summit/messages/kde-runtime/kde-cli-tools.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kde-cli-tools.desktop.po move summit/messages/kde-runtime/kdesu.po summit/messages/kde-workspace/kdesu.po move summit/messages/kde-runtime/khelpcenter.desktop.po summit/messages/applications/khelpcenter.desktop.po move summit/messages/kde-runtime/khelpcenter.po summit/messages/applications/khelpcenter.po move summit/messages/kde-runtime/kio-extras.desktop.po summit/messages/kdenetwork/kio-extras.desktop.po move summit/messages/kde-runtime/kio_applications.po summit/messages/kde-workspace/kio_applications.po move summit/messages/kde-runtime/kio_archive.po summit/messages/kdenetwork/kio_archive.po move summit/messages/kde-runtime/kio_bookmarks.po summit/messages/kdenetwork/kio_bookmarks.po move summit/messages/kde-runtime/kio_fish.po summit/messages/kdenetwork/kio_fish.po move summit/messages/kde-runtime/kio_info.po summit/messages/kdenetwork/kio_info.po move summit/messages/kde-runtime/kio_man.po summit/messages/kdenetwork/kio_man.po move summit/messages/kde-runtime/kio_nfs.po summit/messages/kdenetwork/kio_nfs.po move summit/messages/kde-runtime/kio_recentdocuments.po summit/messages/kdenetwork/kio_recentdocuments.po move summit/messages/kde-runtime/kio_remote.po summit/messages/kde-workspace/kio_remote.po move summit/messages/kde-runtime/kio_sftp.po summit/messages/kdenetwork/kio_sftp.po move summit/messages/kde-runtime/kio_smb.po summit/messages/kdenetwork/kio_smb.po move summit/messages/kde-runtime/kio_thumbnail.po summit/messages/kdenetwork/kio_thumbnail.po move summit/messages/kde-runtime/kioclient.po summit/messages/kde-workspace/kioclient.po move summit/messages/kde-runtime/kmimetypefinder.po summit/messages/kde-workspace/kmimetypefinder.po move summit/messages/kde-runtime/knetattach.po summit/messages/kde-workspace/knetattach.po move summit/messages/kde-runtime/kstart.po summit/messages/kde-workspace/kstart.po move summit/messages/kde-runtime/ktraderclient.po summit/messages/kde-workspace/ktraderclient.po move summit/messages/kde-runtime/kuiserver5.po summit/messages/kde-workspace/kuiserver5.po move summit/messages/kde-runtime/phonon_kde.po summit/messages/kde-workspace/phonon_kde.po move summit/messages/kde-runtime/plasma_engine_devicenotifications.po summit/messages/kde-workspace/plasma_engine_devicenotifications.po move summit/messages/kde-runtime/soliduiserver.po summit/messages/kde-workspace/soliduiserver.po move summit/docmessages/kde-runtime/fundamentals.po summit/docmessages/applications/fundamentals.po move summit/docmessages/kde-runtime/fundamentals_config.po summit/docmessages/applications/fundamentals_config.po move summit/docmessages/kde-runtime/fundamentals_install.po summit/docmessages/applications/fundamentals_install.po move summit/docmessages/kde-runtime/fundamentals_tasks.po summit/docmessages/applications/fundamentals_tasks.po move summit/docmessages/kde-runtime/fundamentals_ui.po summit/docmessages/applications/fundamentals_ui.po move summit/docmessages/kde-runtime/glossary.po summit/docmessages/applications/glossary.po move summit/docmessages/kde-runtime/glossary_kdeprintingglossary.po summit/docmessages/applications/glossary_kdeprintingglossary.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_bookmarks.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_bookmarks.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_filemanager.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_filemanager.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_filetypes.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_filetypes.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_history.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_history.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_kcmcss.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_kcmcss.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_khtml-adblock.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_khtml-adblock.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_khtml-behavior.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_khtml-behavior.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_khtml-general.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_khtml-general.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_khtml-java-js.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_khtml-java-js.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol5_performance.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_performance.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_componentchooser.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_componentchooser.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_emoticons.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_emoticons.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_icons.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_icons.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_kcmlaunch.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_kcmlaunch.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_kcmnotify.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_kcmnotify.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_kded.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_kded.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_khtml-plugins.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_khtml-plugins.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_phonon.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_phonon.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_solid-device-automounter.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_solid-device-automounter.po move summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_spellchecking.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_spellchecking.po move summit/docmessages/kde-runtime/kdesu.po summit/docmessages/kde-workspace/kdesu.po move summit/docmessages/kde-runtime/kdesu_man-kdesu.1.po summit/docmessages/kde-workspace/kdesu_man-kdesu.1.po move summit/docmessages/kde-runtime/khelpcenter.po summit/docmessages/applications/khelpcenter.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_bookmarks.po summit/docmessages/kdenetwork/kioslave5_bookmarks.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_bzip2.po summit/docmessages/kdenetwork/kioslave5_bzip2.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_fish.po summit/docmessages/kdenetwork/kioslave5_fish.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_gzip.po summit/docmessages/kdenetwork/kioslave5_gzip.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_info.po summit/docmessages/kdenetwork/kioslave5_info.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_man.po summit/docmessages/kdenetwork/kioslave5_man.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_network.po summit/docmessages/kdenetwork/kioslave5_network.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_nfs.po summit/docmessages/kdenetwork/kioslave5_nfs.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_sftp.po summit/docmessages/kdenetwork/kioslave5_sftp.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_smb.po summit/docmessages/kdenetwork/kioslave5_smb.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_tar.po summit/docmessages/kdenetwork/kioslave5_tar.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_thumbnail.po summit/docmessages/kdenetwork/kioslave5_thumbnail.po move summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_xz.po summit/docmessages/kdenetwork/kioslave5_xz.po move summit/docmessages/kde-runtime/knetattach.po summit/docmessages/kde-workspace/knetattach.po move summit/docmessages/kde-runtime/onlinehelp.po summit/docmessages/applications/onlinehelp.po move summit/messages/kdesdk/kio_perldoc.po summit/messages/kdesdk/kio5_perldoc.po # Applications 16.12 -> 17.04 delete summit/messages/kdesdk/kdesdk-kioslaves.desktop.po delete summit/messages/kdesdk/kio_svn.po delete summit/messages/kdesdk/kstartperf.po delete summit/messages/kdewebdev/kommander.desktop.po delete summit/messages/kdewebdev/kommander.po delete summit/messages/pim/pim-storage-service-manager.desktop.po delete summit/messages/pim/storageservicemanager.po delete summit/docmessages/kdeedu/kstars_install.po delete summit/docmessages/kdesdk/kmtrace_man-demangle.1.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander_basics.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander_commands.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander_credits.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander_dcop.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander_editor.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander_extending.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander_glossary.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander_installation.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander_introduction.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander_q-and-a.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander_specials.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander_tutorials.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kommander_widgets.po delete summit/docmessages/pim/kontact-admin.po delete summit/messages/playground-network/libringclient_qt.po delete summit/messages/playground-network/ring-kde_qt.po move summit/messages/playground-network/ring-kde.desktop.po summit/messages/playground-pim/ring-kde.desktop.po move summit/messages/playground-network/ring-kde.po summit/messages/playground-pim/ring-kde.po move summit/docmessages/playground-network/ring-kde.po summit/docmessages/playground-pim/ring-kde.po move summit/docmessages/playground-network/ring-kde_advanced-use.po summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_advanced-use.po move summit/docmessages/playground-network/ring-kde_basic-use.po summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_basic-use.po move summit/docmessages/playground-network/ring-kde_common-use.po summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_common-use.po move summit/docmessages/playground-network/ring-kde_credits.po summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_credits.po move summit/docmessages/playground-network/ring-kde_getting-started.po summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_getting-started.po move summit/docmessages/playground-network/ring-kde_introduction.po summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_introduction.po move summit/docmessages/playground-network/ring-kde_man-ring-kde.1.po summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_man-ring-kde.1.po delete summit/messages/wikitolearn/contribute0.po move summit/messages/pim/org.kde.kmail.appdata.po summit/messages/pim/org.kde.kmail2.appdata.po move summit/messages/extragear-sysadmin/org.kde.PartitionManager.appdata.po summit/messages/extragear-sysadmin/org.kde.partitionmanager.appdata.po move summit/messages/kdereview/imagewriter.po summit/messages/kdereview/isoimagewriter.po move summit/messages/kdereview/org.kde.imagewriter.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.isoimagewriter.appdata.po move summit/messages/wikitolearn/guide.po summit/messages/wikitolearn/pages_id.po move summit/messages/wikitolearn/wtl-messages.po summit/messages/wikitolearn/project_messages.po move summit/messages/wikitolearn/courseeditor.po summit/messages/wikitolearn/CourseEditor.po move summit/messages/wikitolearn/skin.po summit/messages/wikitolearn/WikiToLearnSkin.po move summit/messages/applications/khelpcenter.po summit/messages/applications/khelpcenter5.po move summit/messages/kdelibs/baloowidgets.po summit/messages/kdelibs/baloowidgets5.po move summit/messages/frameworks/kfilemetadata.po summit/messages/frameworks/kfilemetadata5.po move summit/messages/kdenetwork/kio_archive.po summit/messages/kdenetwork/kio5_archive.po move summit/messages/kdenetwork/kio_bookmarks.po summit/messages/kdenetwork/kio5_bookmarks.po move summit/messages/kdenetwork/kio_fish.po summit/messages/kdenetwork/kio5_fish.po move summit/messages/kdenetwork/kio_info.po summit/messages/kdenetwork/kio5_info.po move summit/messages/kdenetwork/kio_man.po summit/messages/kdenetwork/kio5_man.po move summit/messages/kdenetwork/kio_mtp.po summit/messages/kdenetwork/kio5_mtp.po move summit/messages/kdenetwork/kio_nfs.po summit/messages/kdenetwork/kio5_nfs.po move summit/messages/kdenetwork/kio_recentdocuments.po summit/messages/kdenetwork/kio5_recentdocuments.po move summit/messages/kdenetwork/kio_sftp.po summit/messages/kdenetwork/kio5_sftp.po move summit/messages/kdenetwork/kio_smb.po summit/messages/kdenetwork/kio5_smb.po move summit/messages/kdenetwork/kio_thumbnail.po summit/messages/kdenetwork/kio5_thumbnail.po move summit/messages/kdelibs/akonadi_baloo_indexer.po summit/messages/pim/akonadi_search.po move summit/messages/kdelibs/baloo_naturalqueryparser.po summit/messages/applications/baloo_naturalqueryparser.po move summit/messages/kdelibs/baloowidgets5.po summit/messages/applications/baloowidgets5.po move summit/messages/kdelibs/kactivities5.po summit/messages/kde-workspace/kactivities5.po move summit/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po summit/messages/kde-workspace/kcm_baloofile.po move summit/messages/kdelibs/kfileaudiopreview5.po summit/messages/kdenetwork/kfileaudiopreview5.po move summit/messages/kdelibs/plasma_runner_baloosearchrunner.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_baloosearchrunner.po move summit/messages/frameworks/baloo_file_extractor.po summit/messages/frameworks/baloo_file_extractor5.po move summit/messages/frameworks/baloo_file.po summit/messages/frameworks/baloo_file5.po move summit/messages/frameworks/baloosearch.po summit/messages/frameworks/baloosearch5.po move summit/messages/frameworks/balooshow.po summit/messages/frameworks/balooshow5.po move summit/messages/frameworks/balooctl.po summit/messages/frameworks/balooctl5.po move summit/messages/frameworks/kio_baloosearch.po summit/messages/frameworks/kio5_baloosearch.po move summit/messages/frameworks/kio_tags.po summit/messages/frameworks/kio5_tags.po move summit/messages/frameworks/kio_timeline.po summit/messages/frameworks/kio5_timeline.po move summit/messages/kdereview/imagewriter.desktop.po summit/messages/extragear-utils/isoimagewriter.desktop.po move summit/messages/kdereview/isoimagewriter.po summit/messages/extragear-utils/isoimagewriter.po move summit/messages/kdereview/org.kde.isoimagewriter.appdata.po summit/messages/extragear-utils/org.kde.isoimagewriter.appdata.po move summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_contacts.po summit/messages/pim/accountwizard_contacts.po move summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_ical.po summit/messages/pim/accountwizard_ical.po move summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_imap.po summit/messages/pim/accountwizard_imap.po move summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_kolab.po summit/messages/pim/accountwizard_kolab.po move summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_mailbox.po summit/messages/pim/accountwizard_mailbox.po move summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_maildir.po summit/messages/pim/accountwizard_maildir.po move summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_pop3.po summit/messages/pim/accountwizard_pop3.po move summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_vcarddir.po summit/messages/pim/accountwizard_vcarddir.po move summit/messages/kdepim-runtime/accountwizard_vcard.po summit/messages/pim/accountwizard_vcard.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_birthdays_resource.po summit/messages/pim/akonadi_birthdays_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po summit/messages/pim/akonadi_contacts_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po summit/messages/pim/akonadi_davgroupware_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi-filestore.po summit/messages/pim/akonadi-filestore.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_gmail_resource.po summit/messages/pim/akonadi_gmail_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_googlecalendar_resource.po summit/messages/pim/akonadi_googlecalendar_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_googlecontacts_resource.po summit/messages/pim/akonadi_googlecontacts_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_icaldir_resource.po summit/messages/pim/akonadi_icaldir_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_ical_resource.po summit/messages/pim/akonadi_ical_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po summit/messages/pim/akonadi_imap_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_invitations_agent.po summit/messages/pim/akonadi_invitations_agent.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kalarm_resource.po summit/messages/pim/akonadi_kalarm_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildir_resource.po summit/messages/pim/akonadi_maildir_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po summit/messages/pim/akonadi_maildispatcher_agent.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po summit/messages/pim/akonadi_mbox_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_migration_agent.po summit/messages/pim/akonadi_migration_agent.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_mixedmaildir_resource.po summit/messages/pim/akonadi_mixedmaildir_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_newmailnotifier_agent.po summit/messages/pim/akonadi_newmailnotifier_agent.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_openxchange_resource.po summit/messages/pim/akonadi_openxchange_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po summit/messages/pim/akonadi_pop3_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_serializer_plugins.po summit/messages/pim/akonadi_serializer_plugins.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_singlefile_resource.po summit/messages/pim/akonadi_singlefile_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_tomboynotes_resource.po summit/messages/pim/akonadi_tomboynotes_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_vcarddir_resource.po summit/messages/pim/akonadi_vcarddir_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_vcard_resource.po summit/messages/pim/akonadi_vcard_resource.po move summit/messages/kdepim-runtime/kdepim-runtime.desktop.po summit/messages/pim/kdepim-runtime.desktop.po move summit/messages/kdepim-runtime/gid-migrator.po summit/messages/pim/gid-migrator.po move summit/messages/kdepim-runtime/kio_akonadi.po summit/messages/pim/kio_akonadi.po move summit/messages/kdepim-runtime/kio_pop3.po summit/messages/pim/kio_pop3.po move summit/messages/kdepim-runtime/libfolderarchivesettings.po summit/messages/pim/libfolderarchivesettings.po move summit/docmessages/kdepim-runtime/kioslave5_pop3.po summit/docmessages/pim/kioslave5_pop3.po delete summit/messages/kdepim-runtime/kdav.desktop.po move summit/messages/kdereview/plymouth_kcm.po summit/messages/kde-workspace/kcm_plymouth.po move summit/messages/kdereview/plymouth-kcm.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plymouth-kcm.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/filetypes.po summit/messages/kde-workspace/kcm5_filetypes.po move summit/messages/kde-workspace/kcmshell.po summit/messages/kde-workspace/kcmshell5.po move summit/messages/kde-workspace/kdesu.po summit/messages/kde-workspace/kdesu5.po move summit/messages/kde-workspace/kioclient.po summit/messages/kde-workspace/kioclient5.po move summit/messages/kde-workspace/kmimetypefinder.po summit/messages/kde-workspace/kmimetypefinder5.po move summit/messages/kde-workspace/kstart.po summit/messages/kde-workspace/kstart5.po move summit/messages/kde-workspace/ktraderclient.po summit/messages/kde-workspace/ktraderclient5.po move summit/messages/kde-workspace/drkonqi.po summit/messages/kde-workspace/drkonqi5.po move summit/messages/kde-workspace/kio_applications.po summit/messages/kde-workspace/kio5_applications.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_baloosearchrunner.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_baloosearch5.po move summit/messages/kde-workspace/phonon_kde.po summit/messages/kde-workspace/phonon_kde_plugin.po move summit/messages/kde-workspace/soliduiserver.po summit/messages/kde-workspace/soliduiserver5.po move summit/messages/kde-workspace/attica_kde.po summit/messages/kde-workspace/attica_kde_plugin.po move summit/messages/kde-workspace/kcmcomponentchooser.po summit/messages/kde-workspace/kcm5_componentchooser.po move summit/messages/kde-workspace/kcm_baloofile.po summit/messages/kde-workspace/kcm5_baloofile.po move summit/messages/kde-workspace/kcm_device_automounter.po summit/messages/kde-workspace/kcm5_device_automounter.po move summit/messages/kde-workspace/kcm_emoticons.po summit/messages/kde-workspace/kcm5_emoticons.po move summit/messages/kde-workspace/kcmicons.po summit/messages/kde-workspace/kcm5_icons.po move summit/messages/kde-workspace/kcmkded.po summit/messages/kde-workspace/kcm5_kded.po move summit/messages/kde-workspace/kcmnotify.po summit/messages/kde-workspace/kcm5_notify.po move summit/messages/kde-workspace/kcm_phonon.po summit/messages/kde-workspace/kcm5_phonon.po move summit/messages/kde-workspace/knetattach.po summit/messages/kde-workspace/knetattach5.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_binaryclock.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.binaryclock.po move summit/messages/playground-pim/libksmtp.po summit/messages/playground-pim/libksmtp5.po move summit/messages/playground-pim/libksmtp5.po summit/messages/kdereview/libksmtp5.po move summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.appdata.po summit/messages/extragear-graphics/org.kde.kgraphviewer.appdata.po move summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.metainfo.po summit/messages/extragear-graphics/org.kde.libkgraphviewer.metainfo.po move summit/messages/kdereview/xdg-desktop-portal-kde.po summit/messages/kde-workspace/xdg-desktop-portal-kde.po copy summit/messages/kde-workspace/plasma-sdk.desktop.po summit/messages/playground-sdk/plasmate.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-sdk.json.po summit/messages/playground-sdk/plasmate.json.po move summit/messages/kde-workspace/kdevpackagemanagerview.po summit/messages/playground-sdk/kdevpackagemanagerview.po move summit/messages/kde-workspace/plasmate.po summit/messages/playground-sdk/plasmate.po move summit/messages/playground-sdk/kdevpackagemanagerview.po summit/messages/kde-workspace/kdevpackagemanagerview.po move summit/messages/playground-sdk/plasmate.po summit/messages/kde-workspace/plasmate.po move summit/messages/playground-sdk/plasmate.json.po summit/messages/kde-workspace/plasmate.json.po move summit/messages/playground-pim/zanshin_qt.po summit/messages/kdereview/zanshin_qt.po move summit/messages/playground-pim/zanshin.desktop.po summit/messages/kdereview/zanshin.desktop.po move summit/messages/playground-pim/org.kde.zanshin.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.zanshin.appdata.po move summit/messages/playground-base/qtcurve.po summit/messages/kdereview/qtcurve.po move summit/messages/playground-base/qtcurve.desktop.po summit/messages/kdereview/qtcurve.desktop.po move summit/messages/playground-multimedia/elisa.po summit/messages/kdereview/elisa.po move summit/messages/playground-multimedia/elisa.desktop.po summit/messages/kdereview/elisa.desktop.po move summit/messages/playground-multimedia/org.kde.elisa.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.elisa.appdata.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-crossfire.desktop.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-java.desktop.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-sql.desktop.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-xml.desktop.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-xtest.desktop.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevcrossfire.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevjava.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevsql.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevxml.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevxtest.po move summit/messages/kdereview/zanshin_qt.po summit/messages/kdereview/zanshin.po move summit/messages/kdereview/kio-stash.json.po summit/messages/extragear-utils/kio-stash.json.po move summit/messages/extragear-libs/kirigami.desktop.po summit/messages/frameworks/kirigami.desktop.po move summit/messages/extragear-libs/libkirigami2plugin_qt.po summit/messages/frameworks/libkirigami2plugin_qt.po move summit/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po summit/messages/kdesdk/kdevphp.po move summit/messages/kdereview/org.kde.renku.appdata.po summit/messages/extragear-pim/org.kde.renku.appdata.po move summit/messages/kdereview/org.kde.zanshin.appdata.po summit/messages/extragear-pim/org.kde.zanshin.appdata.po move summit/messages/kdereview/zanshin.desktop.po summit/messages/extragear-pim/zanshin.desktop.po move summit/messages/kdereview/zanshin.po summit/messages/extragear-pim/zanshin.po move summit/docmessages/frameworks/meinproc5_man-meinproc5.8.po summit/docmessages/frameworks/meinproc5_man-meinproc5.1.po move summit/messages/kdereview/plasma-browser-extension.po summit/messages/kde-workspace/plasma-browser-extension.po move summit/messages/kdereview/plasma-browser-integration.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-browser-integration.desktop.po move summit/messages/kdereview/plasma_runner_browsertabs.po summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_browsertabs.po move summit/messages/playground-graphics/libkscan.po summit/messages/playground-graphics/libkookascan.po move summit/messages/kdereview/atcore.desktop.po summit/messages/extragear-base/atcore.desktop.po move summit/messages/kdereview/kuserfeedback.desktop.po summit/messages/extragear-libs/kuserfeedback.desktop.po move summit/messages/kdereview/userfeedbackconsole5_qt.po summit/messages/extragear-libs/userfeedbackconsole5_qt.po move summit/messages/kdereview/userfeedbackprovider5_qt.po summit/messages/extragear-libs/userfeedbackprovider5_qt.po move summit/messages/kdereview/libksmtp5.po summit/messages/pim/libksmtp5.po move summit/messages/kdesdk/kdevphp.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po move summit/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po summit/messages/kdesdk/kdevphp.po merge summit/messages/extragear-base/kde-nm-connection-editor.po summit/messages/kde-workspace/kde5-nm-connection-editor.po move summit/messages/playground-pim/cx.ring.ring-kde.appdata.po summit/messages/kdereview/cx.ring.ring-kde.appdata.po move summit/messages/playground-pim/ring-kde.desktop.po summit/messages/kdereview/ring-kde.desktop.po move summit/messages/playground-pim/ring-kde.po summit/messages/kdereview/ring-kde.po move summit/docmessages/playground-pim/ring-kde.po summit/docmessages/kdereview/ring-kde.po move summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_advanced-use.po summit/docmessages/kdereview/ring-kde_advanced-use.po move summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_basic-use.po summit/docmessages/kdereview/ring-kde_basic-use.po move summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_common-use.po summit/docmessages/kdereview/ring-kde_common-use.po move summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_credits.po summit/docmessages/kdereview/ring-kde_credits.po move summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_getting-started.po summit/docmessages/kdereview/ring-kde_getting-started.po move summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_introduction.po summit/docmessages/kdereview/ring-kde_introduction.po move summit/docmessages/playground-pim/ring-kde_man-ring-kde.1.po summit/docmessages/kdereview/ring-kde_man-ring-kde.1.po move summit/messages/kdereview/elisa.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/elisa.desktop.po move summit/messages/kdereview/elisa.po summit/messages/playground-multimedia/elisa.po move summit/messages/kdereview/org.kde.elisa.appdata.po summit/messages/playground-multimedia/org.kde.elisa.appdata.po move summit/docmessages/kdereview/elisa.po summit/docmessages/playground-multimedia/elisa.po move summit/messages/kdereview/kdb.json.po summit/messages/extragear-libs/kdb.json.po move summit/messages/kdereview/kdb_mysqldriver_qt.po summit/messages/extragear-libs/kdb_mysqldriver_qt.po move summit/messages/kdereview/kdb_postgresqldriver_qt.po summit/messages/extragear-libs/kdb_postgresqldriver_qt.po move summit/messages/kdereview/kdb_qt.po summit/messages/extragear-libs/kdb_qt.po move summit/messages/kdereview/kdb_sqlitedriver_qt.po summit/messages/extragear-libs/kdb_sqlitedriver_qt.po move summit/messages/kdereview/kproperty_qt.po summit/messages/extragear-libs/kproperty_qt.po move summit/messages/kdereview/kreport.desktop.po summit/messages/extragear-libs/kreport.desktop.po move summit/messages/kdereview/kreport.json.po summit/messages/extragear-libs/kreport.json.po move summit/messages/kdereview/kreport_barcodeplugin_qt.po summit/messages/extragear-libs/kreport_barcodeplugin_qt.po move summit/messages/kdereview/kreport_chartplugin_qt.po summit/messages/extragear-libs/kreport_chartplugin_qt.po move summit/messages/kdereview/kreport_mapsplugin_qt.po summit/messages/extragear-libs/kreport_mapsplugin_qt.po move summit/messages/kdereview/kreport_qt.po summit/messages/extragear-libs/kreport_qt.po move summit/messages/kdereview/kreport_webplugin_qt.po summit/messages/extragear-libs/kreport_webplugin_qt.po move summit/messages/extragear-base/plasma_applet_tabletsettings.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.wacomtablet.po copy summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevsourceformatter.po delete summit/messages/kdesdk/kapptemplate.json.po move summit/messages/pim/importwizard.po summit/messages/pim/akonadiimportwizard.po delete summit/messages/kdereview/active-addons.po delete summit/messages/kdereview/bodega-client.desktop.po delete summit/messages/kdereview/bodega_qt.po delete summit/messages/kdereview/kded_bodegaupdater.po delete summit/messages/kdereview/kor.desktop.po delete summit/messages/kdereview/kor.po delete summit/messages/kdereview/plasma_package_com.makeplaylive.addonsapp.po delete summit/messages/kdereview/plasma_package_com.makeplaylive.primavera.po delete summit/messages/kdereview/primavera.po move summit/messages/extragear-network/libktorrent.po summit/messages/extragear-network/libktorrent5.po move summit/messages/kdenetwork/kio_zeroconf.po summit/messages/kdenetwork/kio5_zeroconf.po delete summit/messages/extragear-network/kio_magnet.po move summit/messages/kdereview/kmarkdownwebview.desktop.po summit/messages/extragear-utils/kmarkdownwebview.desktop.po move summit/messages/kdereview/kmarkdownwebview.po summit/messages/extragear-utils/kmarkdownwebview.po move summit/messages/kdereview/org.kde.kmarkdownwebviewpart.appdata.po summit/messages/extragear-utils/org.kde.kmarkdownwebviewpart.appdata.po move summit/messages/kdereview/qtcurve.desktop.po summit/messages/extragear-base/qtcurve.desktop.po move summit/messages/kdereview/qtcurve.po summit/messages/extragear-base/qtcurve.po copy summit/messages/extragear-kdevelop/kdevformatters.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevastyle.po copy summit/messages/extragear-kdevelop/kdevformatters.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcustomscript.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-xdebug.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kdev-xdebug.json.po move summit/messages/playground-base/latte-dock.po summit/messages/kdereview/latte-dock.po move summit/messages/playground-base/latte-dock.desktop.po summit/messages/kdereview/latte-dock.desktop.po move summit/messages/playground-base/org.kde.latte-dock.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.latte-dock.appdata.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_audoban.applet.separator.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_audoban.applet.separator.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.latte.containment.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.latte.containment.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.latte.plasmoid.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.latte.plasmoid.po move summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.latte.spacer.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.latte.spacer.po delete summit/messages/frameworks/plasma_runner_example_homefiles.po move summit/messages/kdereview/cx.ring.ring-kde.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.ring-kde.appdata.po copy summit/messages/pim/akonadicontact5.po summit/messages/pim/kaddressbook_contacteditor.po move summit/messages/calligra/krita.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/krita.desktop.po move summit/messages/calligra/krita.po summit/messages/extragear-graphics/krita.po move summit/messages/calligra/org.kde.krita.appdata.po summit/messages/extragear-graphics/org.kde.krita.appdata.po copy summit/messages/extragear-libs/kproperty_qt.po summit/messages/extragear-libs/kpropertycore_qt.po move summit/messages/extragear-libs/kproperty_qt.po summit/messages/extragear-libs/kpropertywidgets_qt.po move summit/messages/kdereview/latte-dock.desktop.po summit/messages/extragear-base/latte-dock.desktop.po move summit/messages/kdereview/latte-dock.po summit/messages/extragear-base/latte-dock.po move summit/messages/kdereview/org.kde.latte-dock.appdata.po summit/messages/extragear-base/org.kde.latte-dock.appdata.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_audoban.applet.separator.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_audoban.applet.separator.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.latte.containment.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.latte.containment.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.latte.plasmoid.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.latte.plasmoid.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.latte.spacer.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.latte.spacer.po copy summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.plasma.simplemenu.po move summit/messages/playground-base/ktexteditorpreviewplugin.json.po summit/messages/applications/ktexteditorpreviewplugin.json.po move summit/messages/playground-base/ktexteditorpreviewplugin.po summit/messages/applications/ktexteditorpreviewplugin.po delete summit/messages/playground-base/org.kde.ktexteditorpreviewplugin.appdata.po move summit/messages/applications/ktexteditorpreviewplugin.json.po summit/messages/applications/kate.json.po delete summit/messages/kdereview/or.qupzilla.QupZilla.appdata.po delete summit/messages/kde-runtime/audiorename_plugin.po delete summit/messages/kde-runtime/htmlsearch.po delete summit/messages/kde-runtime/imagerename_plugin.po delete summit/messages/kde-runtime/kcm_attica.po delete summit/messages/kde-runtime/kcm_nepomuk.po delete summit/messages/kde-runtime/kcmcgi.po delete summit/messages/kde-runtime/kcmhtmlsearch.po delete summit/messages/kde-runtime/kcmkdnssd.po delete summit/messages/kde-runtime/kcmlocale.po delete summit/messages/kde-runtime/kde-menu.po delete summit/messages/kde-runtime/kdontchangethehostname.po delete summit/messages/kde-runtime/kfile.po delete summit/messages/kde-runtime/kglobalaccel5.po delete summit/messages/kde-runtime/khotnewstuff.po delete summit/messages/kde-runtime/kiconfinder.po delete summit/messages/kde-runtime/kio_finger.po delete summit/messages/kde-runtime/kio_floppy.po delete summit/messages/kde-runtime/kio_nepomuk.po delete summit/messages/kde-runtime/kio_nepomuksearch.po delete summit/messages/kde-runtime/kio_nepomuktags.po delete summit/messages/kde-runtime/kio_nepomuktimeline.po delete summit/messages/kde-runtime/knotify4.po delete summit/messages/kde-runtime/kpasswdserver.po delete summit/messages/kde-runtime/kreadconfig.po delete summit/messages/kde-runtime/kwriteconfig.po delete summit/messages/kde-runtime/phononserver.po delete summit/messages/kde-runtime/plasma-remote-helper.po delete summit/messages/kde-runtime/plasma_applet_newspaper.po delete summit/messages/kde-runtime/plasma_scriptengine_qscript.po delete summit/messages/kde-runtime/solid-hardware.po delete summit/messages/kdelibs/kcertpart.po delete summit/messages/kdelibs/kcmcrypto.po delete summit/messages/kdelibs/kfilemetadata.desktop.po delete summit/messages/kdelibs/kio_help4.po delete summit/messages/kdelibs/knotifyconfig.desktop.po delete summit/messages/kdelibs/kxmlgui.desktop.po delete summit/messages/kdelibs/libplasma.po delete summit/messages/pim/kio_smtp.po move summit/messages/kde-runtime/kcm_platform.po summit/messages/playground-base/kcm_platform.po move summit/messages/kde-runtime/kwindowsaddons.desktop.po summit/messages/playground-base/kwindowsaddons.desktop.po move summit/messages/kde-runtime/kwinshutdown.po summit/messages/playground-base/kwinshutdown.po move summit/messages/kde-runtime/kwinstartmenu.po summit/messages/playground-base/kwinstartmenu.po delete summit/docmessages/kde-runtime/documentationnotfound.po delete summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_attica.po delete summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_kcmcgi.po delete summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_language.po delete summit/docmessages/kde-runtime/kcontrol_nepomuk.po delete summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_cgi.po delete summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_finger.po delete summit/docmessages/kde-runtime/kioslave5_floppy.po delete summit/docmessages/kde-runtime/kioslave_nepomuksearch.po delete summit/docmessages/kde-runtime/nepomuk_man-nepomukserver.8.po delete summit/docmessages/kde-runtime/nepomuk_man-nepomukservicestub.8.po delete summit/docmessages/pim/kioslave5_smtp.po move summit/messages/kdeedu/kstars.desktop.po summit/messages/extragear-edu/kstars.desktop.po move summit/messages/kdeedu/kstars.po summit/messages/extragear-edu/kstars.po move summit/messages/kdeedu/org.kde.kstars.appdata.po summit/messages/extragear-edu/org.kde.kstars.appdata.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_ai-contents.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_ai-contents.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_altvstime.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_altvstime.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_astroinfo.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_astroinfo.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_blackbody.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_blackbody.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_calc-angdist.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_calc-angdist.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_calc-apcoords.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_calc-apcoords.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_calc-dayduration.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_calc-dayduration.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_calc-ecliptic.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_calc-ecliptic.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_calc-eqgal.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_calc-eqgal.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_calc-equinox.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_calc-equinox.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_calc-geodetic.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_calc-geodetic.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_calc-horizontal.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_calc-horizontal.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_calc-julianday.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_calc-julianday.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_calc-planetcoords.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_calc-planetcoords.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_calc-sidereal.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_calc-sidereal.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_calculator.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_calculator.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_cequator.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_cequator.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_colorandtemp.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_colorandtemp.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_commands.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_commands.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_config.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_config.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_cosmicdist.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_cosmicdist.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_cpoles.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_cpoles.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_credits.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_credits.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_csphere.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_csphere.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_darkmatter.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_darkmatter.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_details.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_details.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_dumpmode.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_dumpmode.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_ecliptic.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_ecliptic.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_ellipticalgalaxies.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_ellipticalgalaxies.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_epoch.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_epoch.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_equinox.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_equinox.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_eyepieceview.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_eyepieceview.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_faq.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_faq.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_fitsviewer.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_fitsviewer.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_flux.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_flux.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_geocoords.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_geocoords.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_greatcircle.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_greatcircle.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_horizon.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_horizon.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_hourangle.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_hourangle.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_indi.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_indi.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_jmoons.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_jmoons.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_julianday.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_julianday.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_leapyear.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_leapyear.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_lightcurves.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_lightcurves.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_luminosity.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_luminosity.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_magnitude.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_magnitude.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_meridian.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_meridian.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_obsplanner.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_obsplanner.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_parallax.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_parallax.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_precession.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_precession.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_quicktour.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_quicktour.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_retrograde.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_retrograde.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_scriptbuilder.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_scriptbuilder.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_sidereal.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_sidereal.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_skycoords.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_skycoords.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_solarsys.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_solarsys.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_spiralgalaxies.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_spiralgalaxies.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_stars.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_stars.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_telescopes.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_telescopes.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_timezones.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_timezones.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_tools.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_tools.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_utime.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_utime.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_wut.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_wut.po move summit/docmessages/kdeedu/kstars_zenith.po summit/docmessages/extragear-edu/kstars_zenith.po delete summit/messages/kdelibs/activitymanager_plugin_globalshortcuts.po delete summit/messages/kdelibs/kactivities.desktop.po delete summit/messages/kdelibs/kactivitymanagerd.po delete summit/messages/kdelibs/kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.po delete summit/messages/kdelibs/kio_activities.po delete summit/messages/kdelibs/nepomuk-core.desktop.po delete summit/messages/kdelibs/nepomukbackup.po delete summit/messages/kdelibs/nepomukcleaner.po delete summit/messages/kdelibs/nepomukfileindexer.po delete summit/messages/kdelibs/nepomukfilewatch.po delete summit/messages/kdelibs/nepomukmigrator.po delete summit/messages/kdelibs/nepomukserver.po delete summit/messages/kdelibs/nepomukservicestub.po delete summit/messages/kdelibs/nepomukstorage.po delete summit/messages/kdelibs/nepomukwidgets.po delete summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_imageviewer.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.json.po delete summit/messages/kdesdk/org.example.%{APPNAMELC}.appdata.po delete summit/messages/frameworks/ktexteditor.json.po move summit/messages/playground-utils/krename.desktop.po summit/messages/kdereview/krename.desktop.po move summit/messages/playground-utils/krename.po summit/messages/kdereview/krename.po move summit/messages/playground-utils/org.kde.krename.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.krename.appdata.po copy summit/messages/pim/akonadi_davgroupware_resource.po summit/messages/pim/libkdav.po move summit/docmessages/kdegames/ksirk_ksirkskineditor.po summit/docmessages/kdegames/ksirkskineditor.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/kdevformatters.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgenericprojectmanager.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/kdevpastebin.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.desktop.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectdashboard.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/kdevsnippet.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/kdevtemplates_config.po move summit/messages/extragear-kdevelop/purpose_reviewboard.po summit/messages/playground-libs/purpose_reviewboard.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kxstitch_faq.po move summit/messages/extragear-utils/org.kde.kmarkdownwebviewpart.appdata.po summit/messages/extragear-utils/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.po move summit/messages/kdereview/Demo_qt.po summit/messages/kdereview/rqbgdemo_qt.po move summit/messages/kdereview/krename.desktop.po summit/messages/extragear-utils/krename.desktop.po move summit/messages/kdereview/krename.po summit/messages/extragear-utils/krename.po move summit/messages/kdereview/org.kde.krename.appdata.po summit/messages/extragear-utils/org.kde.krename.appdata.po move summit/messages/extragear-kdevelop/org.kde.kdev-python.appdata.po summit/messages/extragear-kdevelop/org.kde.kdev-python.metainfo.po delete summit/messages/qt/kdeqt.po delete summit/messages/playground-sysadmin/kalternatives.desktop.po delete summit/messages/playground-sysadmin/kalternatives.po move summit/messages/extragear-kdevelop/org.kde.kdev-php.metainfo.po summit/messages/kdesdk/org.kde.kdev-php.metainfo.po delete summit/messages/kdeaccessibility/jovie.desktop.po delete summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po delete summit/messages/kdeaccessibility/kaccessibleapp.po delete summit/messages/kdeaccessibility/org.kde.jovie.appdata.po delete summit/messages/kdegraphics/ksaneplugin.desktop.po delete summit/messages/kdegraphics/ksaneplugin.po delete summit/messages/kdenetwork/kppp.desktop.po delete summit/messages/kdenetwork/kppp.po delete summit/messages/kdenetwork/kppplogview.po delete summit/messages/kdeutils/kcm_remotecontrol.po delete summit/messages/kdeutils/krcdnotifieritem.po delete summit/messages/kdeutils/kremotecontrol.desktop.po delete summit/messages/kdeutils/kremotecontroldaemon.po delete summit/messages/kdeutils/libkremotecontrol.po delete summit/messages/kdewebdev/kfilereplace.desktop.po delete summit/messages/kdewebdev/kfilereplace.po delete summit/messages/kdewebdev/klinkstatus.desktop.po delete summit/messages/kdewebdev/klinkstatus.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-php-formatter.desktop.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevphpformatter.po delete summit/docmessages/kdeaccessibility/jovie.po delete summit/docmessages/kdenetwork/kppp.po delete summit/docmessages/kdenetwork/kppp_accounting.po delete summit/docmessages/kdenetwork/kppp_callback.po delete summit/docmessages/kdenetwork/kppp_chap.po delete summit/docmessages/kdenetwork/kppp_dialog-setup.po delete summit/docmessages/kdenetwork/kppp_getting-online.po delete summit/docmessages/kdenetwork/kppp_global-settings.po delete summit/docmessages/kdenetwork/kppp_hayes.po delete summit/docmessages/kdenetwork/kppp_kppp-faq.po delete summit/docmessages/kdenetwork/kppp_security.po delete summit/docmessages/kdenetwork/kppp_tricks.po delete summit/docmessages/kdenetwork/kppp_wizard.po delete summit/docmessages/kdeutils/kcontrol_kremotecontrol.po delete summit/docmessages/kdewebdev/kfilereplace.po delete summit/docmessages/kdewebdev/klinkstatus.po delete summit/messages/pim/blogilo.po delete summit/messages/pim/libcomposereditorwebengine.po delete summit/messages/pim/org.kde.blogilo.appdata.po delete summit/messages/pim/blogilo.desktop.po delete summit/docmessages/pim/blogilo.po move summit/messages/kdesdk/org.kde.kdev-php.metainfo.po summit/messages/extragear-kdevelop/org.kde.kdev-php.metainfo.po move summit/messages/playground-libs/libpurpose_quick.po summit/messages/frameworks/libpurpose_quick.po move summit/messages/playground-libs/libpurpose_widgets.po summit/messages/frameworks/libpurpose_widgets.po move summit/messages/playground-libs/purpose.json.po summit/messages/frameworks/purpose.json.po move summit/messages/playground-libs/purpose_email.po summit/messages/frameworks/purpose_email.po move summit/messages/playground-libs/purpose_imgur.po summit/messages/frameworks/purpose_imgur.po move summit/messages/playground-libs/purpose_ktp-sendfile.po summit/messages/frameworks/purpose_ktp-sendfile.po move summit/messages/playground-libs/purpose_nextcloud.po summit/messages/frameworks/purpose_nextcloud.po move summit/messages/playground-libs/purpose_pastebin.po summit/messages/frameworks/purpose_pastebin.po move summit/messages/playground-libs/purpose_reviewboard.po summit/messages/frameworks/purpose_reviewboard.po move summit/messages/playground-libs/purpose_saveas.po summit/messages/frameworks/purpose_saveas.po move summit/messages/playground-libs/purpose_youtube.po summit/messages/frameworks/purpose_youtube.po move summit/messages/pim/libkholidays5_qt.po summit/messages/frameworks/libkholidays5_qt.po move summit/messages/kde-workspace/kcmmousetheme.po summit/messages/kde-workspace/kcm_cursortheme.po move summit/messages/kde-workspace/kcmfonts.po summit/messages/kde-workspace/kcm_fonts.po move summit/messages/kdereview/org.kde.Falkon.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.falkon.appdata.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.plasma.mycroftplasmoid.po summit/messages/extragear-utils/plasma_applet_org.kde.plasma.mycroftplasmoid.po move summit/messages/kdereview/plasma-mycroft.desktop.po summit/messages/extragear-utils/plasma-mycroft.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/konsoleprofiles.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.konsoleprofiles.po delete summit/messages/extragear-sysadmin/muon-installer.po delete summit/messages/extragear-base/knetworkmanager.po delete summit/messages/extragear-base/solidcontrol.po copy summit/messages/extragear-base/latte-dock.po summit/messages/extragear-base/plasma_containmentactions_lattecontextmenu.po move summit/messages/playground-multimedia/elisa.desktop.po summit/messages/kdereview/elisa.desktop.po move summit/messages/playground-multimedia/elisa.po summit/messages/kdereview/elisa.po move summit/messages/playground-multimedia/kcm_elisa_local_file.po summit/messages/kdereview/kcm_elisa_local_file.po move summit/messages/playground-multimedia/org.kde.elisa.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.elisa.appdata.po move summit/docmessages/playground-multimedia/elisa.po summit/docmessages/kdereview/elisa.po move summit/messages/playground-base/kbackup.desktop.po summit/messages/kdeutils/kbackup.desktop.po move summit/messages/playground-base/kbackup.po summit/messages/kdeutils/kbackup.po move summit/messages/playground-base/kbackup_xml_mimetypes.po summit/messages/kdeutils/kbackup_xml_mimetypes.po move summit/messages/playground-base/org.kde.kbackup.appdata.po summit/messages/kdeutils/org.kde.kbackup.appdata.po move summit/docmessages/playground-base/kbackup.po summit/docmessages/kdeutils/kbackup.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-pluginsupport.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/digikam_using-setup-plugins.po move summit/messages/kde-workspace/kcmlaunch.po summit/messages/kde-workspace/kcmlaunchfeedback.po move summit/messages/extragear-multimedia/kamoso.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/kamoso.desktop.po move summit/messages/extragear-multimedia/kamoso.po summit/messages/kdemultimedia/kamoso.po move summit/messages/extragear-multimedia/org.kde.kamoso.appdata.po summit/messages/kdemultimedia/org.kde.kamoso.appdata.po move summit/docmessages/extragear-multimedia/kamoso.po summit/docmessages/kdemultimedia/kamoso.po move summit/messages/extragear-utils/kdiff3.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kdiff3.desktop.po move summit/messages/extragear-utils/kdiff3.po summit/messages/playground-devtools/kdiff3.po move summit/messages/extragear-utils/kdiff3fileitemactionplugin.po summit/messages/playground-devtools/kdiff3fileitemactionplugin.po delete summit/messages/extragear-utils/kdiff3plugin.po move summit/docmessages/extragear-utils/kdiff3.po summit/docmessages/playground-devtools/kdiff3.po delete summit/docmessages/extragear-utils/kdiff3_man-kdiff3.1.po delete summit/messages/extragear-libs/kreport_chartplugin_qt.po move summit/messages/kdereview/elisa.desktop.po summit/messages/extragear-multimedia/elisa.desktop.po move summit/messages/kdereview/elisa.po summit/messages/extragear-multimedia/elisa.po move summit/messages/kdereview/kcm_elisa_local_file.po summit/messages/extragear-multimedia/kcm_elisa_local_file.po move summit/messages/kdereview/org.kde.elisa.appdata.po summit/messages/extragear-multimedia/org.kde.elisa.appdata.po move summit/docmessages/kdereview/elisa.po summit/docmessages/extragear-multimedia/elisa.po move summit/messages/extragear-sysadmin/kpmcore.desktop.po summit/messages/extragear-sysadmin/kpmcore.json.po delete summit/messages/kdereview/falkon_imagefinder_qt.po copy summit/messages/pim/akonadi_serializer_plugins.po summit/messages/pim/akonadicontact5-serializer.po copy summit/messages/pim/akonadi_serializer_plugins.po summit/messages/pim/libakonadi-calendar5-serializer.po copy summit/messages/pim/akonadi_serializer_plugins.po summit/messages/pim/libakonadi-kmime5-serializer.po copy summit/messages/pim/akonadi_serializer_plugins.po summit/messages/pim/libkalarmcal5-serializer.po delete summit/messages/pim/akonadi_serializer_plugins.po copy summit/messages/pim/kdepim-runtime.desktop.po summit/messages/pim/akonadi-mime.desktop.po copy summit/messages/pim/kdepim-runtime.desktop.po summit/messages/pim/akonadi-calendar.desktop.po copy summit/messages/pim/kdepim-runtime.desktop.po summit/messages/pim/kalarmcal.desktop.po delete summit/messages/playground-office/kraft.desktop.po delete summit/messages/playground-office/kraft.po move summit/messages/kdemultimedia/kscd.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/kscd.desktop.po move summit/messages/kdemultimedia/kscd.po summit/messages/playground-multimedia/kscd.po move summit/messages/kdesdk/libkasten.po summit/messages/extragear-utils/libkasten.po move summit/messages/kdesdk/liboktetacore.po summit/messages/extragear-utils/liboktetacore.po move summit/messages/kdesdk/liboktetagui.po summit/messages/extragear-utils/liboktetagui.po move summit/messages/kdesdk/liboktetakasten.po summit/messages/extragear-utils/liboktetakasten.po move summit/messages/kdesdk/okteta.desktop.po summit/messages/extragear-utils/okteta.desktop.po move summit/messages/kdesdk/okteta.po summit/messages/extragear-utils/okteta.po move summit/messages/kdesdk/okteta_xml_mimetypes.po summit/messages/extragear-utils/okteta_xml_mimetypes.po move summit/messages/kdesdk/oktetapart.po summit/messages/extragear-utils/oktetapart.po move summit/messages/kdesdk/org.kde.okteta.appdata.po summit/messages/extragear-utils/org.kde.okteta.appdata.po move summit/docmessages/kdesdk/okteta.po summit/docmessages/extragear-utils/okteta.po delete summit/messages/kdeutils/kerfuffle_xml_mimetypes.po delete summit/messages/pim/akonadi_serializer_plugins.po move summit/messages/kde-workspace/joystick.po summit/messages/kde-workspace/kcm5_joystick.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.color.po summit/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.color.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.image.po summit/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.image.po move summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_kcmlaunch.po summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_kcmlaunchfeedback.po move summit/messages/kdereview/falkon_kwalletpasswords_qt.po summit/messages/kdereview/falkon_kdesupport_qt.po delete summit/messages/pim/libakonadi-kmime5-serializer.po copy summit/messages/playground-accessibility/playground-accessibility.desktop.po summit/messages/playground-accessibility/ksayit.desktop.po copy summit/messages/playground-artwork/playground-artwork.desktop.po summit/messages/playground-artwork/KDEArtWork.port.desktop.po copy summit/messages/playground-artwork/playground-artwork.desktop.po summit/messages/playground-artwork/Oxygen.desktop.po copy summit/messages/playground-artwork/playground-artwork.desktop.po summit/messages/playground-artwork/cokoon.desktop.po copy summit/messages/playground-artwork/playground-artwork.desktop.po summit/messages/playground-artwork/ion.desktop.po copy summit/messages/playground-artwork/playground-artwork.desktop.po summit/messages/playground-artwork/plastik-focus.desktop.po copy summit/messages/playground-artwork/playground-artwork.desktop.po summit/messages/playground-artwork/plastik.desktop.po copy summit/messages/playground-artwork/playground-artwork.desktop.po summit/messages/playground-artwork/smooth-blend.desktop.po copy summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po summit/messages/playground-base/colors.desktop.po copy summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po summit/messages/playground-base/datasources.desktop.po copy summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po summit/messages/playground-base/kded_kosd.desktop.po copy summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po summit/messages/playground-base/kdeprint.desktop.po copy summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po summit/messages/playground-base/kfingerprint.desktop.po copy summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po summit/messages/playground-base/kio_sysinfo.desktop.po copy summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po summit/messages/playground-base/klipper-ng.desktop.po copy summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po summit/messages/playground-base/konq-plugins.desktop.po copy summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po summit/messages/playground-base/nepomuk-kde.desktop.po copy summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po summit/messages/playground-base/plasma.desktop.po copy summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po summit/messages/playground-base/remotewidgets.desktop.po copy summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po summit/messages/playground-base/strigi-analyzer.desktop.po copy summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po summit/messages/playground-base/strigiplasmoid.desktop.po copy summit/messages/playground-devtools/playground-devtools.desktop.po summit/messages/playground-devtools/binspekt.desktop.po copy summit/messages/playground-devtools/playground-devtools.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kategdbplugin.desktop.po copy summit/messages/playground-devtools/playground-devtools.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kdevelop3-extra-plugins.desktop.po copy summit/messages/playground-devtools/playground-devtools.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kdevelop4-extra-plugins.desktop.po copy summit/messages/playground-devtools/playground-devtools.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kte_linter.desktop.po copy summit/messages/playground-devtools/playground-devtools.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kte_quicksnippet.desktop.po copy summit/messages/playground-edu/playground-edu.desktop.po summit/messages/playground-edu/kalcul.desktop.po copy summit/messages/playground-edu/playground-edu.desktop.po summit/messages/playground-edu/keduca.desktop.po copy summit/messages/playground-edu/playground-edu.desktop.po summit/messages/playground-edu/kmathtool.desktop.po copy summit/messages/playground-edu/playground-edu.desktop.po summit/messages/playground-edu/kverbos.desktop.po copy summit/messages/playground-edu/playground-edu.desktop.po summit/messages/playground-edu/workout.desktop.po copy summit/messages/playground-games/playground-games.desktop.po summit/messages/playground-games/backgammon.desktop.po copy summit/messages/playground-games/playground-games.desktop.po summit/messages/playground-games/kbackgammon.desktop.po copy summit/messages/playground-games/playground-games.desktop.po summit/messages/playground-games/kolf-ng.desktop.po copy summit/messages/playground-games/playground-games.desktop.po summit/messages/playground-games/kombination.desktop.po copy summit/messages/playground-games/playground-games.desktop.po summit/messages/playground-games/krosswordpuzzle.desktop.po copy summit/messages/playground-games/playground-games.desktop.po summit/messages/playground-games/kspiral.desktop.po copy summit/messages/playground-games/playground-games.desktop.po summit/messages/playground-games/kttt.desktop.po copy summit/messages/playground-games/playground-games.desktop.po summit/messages/playground-games/magazynier.desktop.po copy summit/messages/playground-games/playground-games.desktop.po summit/messages/playground-games/mancala.desktop.po copy summit/messages/playground-games/playground-games.desktop.po summit/messages/playground-games/parsek.desktop.po copy summit/messages/playground-graphics/playground-graphics.desktop.po summit/messages/playground-graphics/darkroom.desktop.po copy summit/messages/playground-graphics/playground-graphics.desktop.po summit/messages/playground-graphics/example_akonadi_imageviewer.desktop.po copy summit/messages/playground-graphics/playground-graphics.desktop.po summit/messages/playground-graphics/ksana.desktop.po copy summit/messages/playground-graphics/playground-graphics.desktop.po summit/messages/playground-graphics/localimageakonadiresource.desktop.po copy summit/messages/playground-graphics/playground-graphics.desktop.po summit/messages/playground-graphics/skansuite.desktop.po copy summit/messages/playground-graphics/playground-graphics.desktop.po summit/messages/playground-graphics/solidkreator.desktop.po copy summit/messages/playground-ioslaves/playground-ioslaves.desktop.po summit/messages/playground-ioslaves/kio-beagle.desktop.po copy summit/messages/playground-ioslaves/playground-ioslaves.desktop.po summit/messages/playground-ioslaves/kio-clucene.desktop.po copy summit/messages/playground-ioslaves/playground-ioslaves.desktop.po summit/messages/playground-ioslaves/kio-giobridge.desktop.po copy summit/messages/playground-ioslaves/playground-ioslaves.desktop.po summit/messages/playground-ioslaves/kio-locate.desktop.po copy summit/messages/playground-ioslaves/playground-ioslaves.desktop.po summit/messages/playground-ioslaves/kwest.desktop.po copy summit/messages/playground-multimedia/playground-multimedia.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/jultagger.desktop.po copy summit/messages/playground-multimedia/playground-multimedia.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/kalva2.desktop.po copy summit/messages/playground-multimedia/playground-multimedia.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/kcam.desktop.po copy summit/messages/playground-multimedia/playground-multimedia.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/kenvy24.desktop.po copy summit/messages/playground-multimedia/playground-multimedia.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/kxtodvd.desktop.po copy summit/messages/playground-multimedia/playground-multimedia.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/lintv.desktop.po copy summit/messages/playground-multimedia/playground-multimedia.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/phonon-backends.desktop.po copy summit/messages/playground-network/playground-network.desktop.po summit/messages/playground-network/guidedog.desktop.po copy summit/messages/playground-network/playground-network.desktop.po summit/messages/playground-network/kio_slp.desktop.po copy summit/messages/playground-network/playground-network.desktop.po summit/messages/playground-network/konqueror-sendtoplugin.desktop.po copy summit/messages/playground-network/playground-network.desktop.po summit/messages/playground-network/konsume.desktop.po copy summit/messages/playground-network/playground-network.desktop.po summit/messages/playground-network/ksniffer.desktop.po copy summit/messages/playground-network/playground-network.desktop.po summit/messages/playground-network/kvpnc.desktop.po copy summit/messages/playground-network/playground-network.desktop.po summit/messages/playground-network/libktelepathy-examples.desktop.po copy summit/messages/playground-network/playground-network.desktop.po summit/messages/playground-network/solid-sysclass.desktop.po copy summit/messages/playground-network/playground-network.desktop.po summit/messages/playground-network/videocatcher.desktop.po copy summit/messages/playground-office/playground-office.desktop.po summit/messages/playground-office/kofficeplugins.desktop.po copy summit/messages/playground-office/playground-office.desktop.po summit/messages/playground-office/pekunia.desktop.po copy summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonadi_kdeforum.desktop.po copy summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonaditelepathy.desktop.po copy summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonaditest.desktop.po copy summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po summit/messages/playground-pim/calgo.desktop.po copy summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po summit/messages/playground-pim/del.icio.us.desktop.po copy summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po summit/messages/playground-pim/kblogger.desktop.po copy summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po summit/messages/playground-pim/kitchensync.desktop.po copy summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po summit/messages/playground-pim/kpilot.desktop.po copy summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po summit/messages/playground-pim/ldap.desktop.po copy summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po summit/messages/playground-pim/leute.desktop.po copy summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po summit/messages/playground-pim/syncml.desktop.po copy summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po summit/messages/playground-pim/tvanytime.desktop.po copy summit/messages/playground-sysadmin/playground-sysadmin.desktop.po summit/messages/playground-sysadmin/shaman.desktop.po copy summit/messages/playground-utils/playground-utils.desktop.po summit/messages/playground-utils/gwenrename.desktop.po copy summit/messages/playground-utils/playground-utils.desktop.po summit/messages/playground-utils/kfprintee.desktop.po copy summit/messages/playground-utils/playground-utils.desktop.po summit/messages/playground-utils/khtml_userscript.desktop.po copy summit/messages/playground-utils/playground-utils.desktop.po summit/messages/playground-utils/viki.desktop.po copy summit/messages/playground-utils/playground-utils.desktop.po summit/messages/playground-utils/workflow-addons.desktop.po copy summit/messages/playground-utils/playground-utils.desktop.po summit/messages/playground-utils/workflow-kde3.desktop.po copy summit/messages/playground-utils/playground-utils.desktop.po summit/messages/playground-utils/workflow.desktop.po delete summit/messages/playground-accessibility/playground-accessibility.desktop.po delete summit/messages/playground-artwork/playground-artwork.desktop.po delete summit/messages/playground-base/playground-base.desktop.po delete summit/messages/playground-devtools/playground-devtools.desktop.po delete summit/messages/playground-edu/playground-edu.desktop.po delete summit/messages/playground-games/playground-games.desktop.po delete summit/messages/playground-graphics/playground-graphics.desktop.po delete summit/messages/playground-ioslaves/playground-ioslaves.desktop.po delete summit/messages/playground-multimedia/playground-multimedia.desktop.po delete summit/messages/playground-network/playground-network.desktop.po delete summit/messages/playground-office/playground-office.desktop.po delete summit/messages/playground-pim/playground-pim.desktop.po delete summit/messages/playground-sysadmin/playground-sysadmin.desktop.po delete summit/messages/playground-utils/playground-utils.desktop.po delete summit/messages/applications/baloo_naturalqueryparser.po move summit/messages/kdereview/falkon.desktop.po summit/messages/extragear-network/falkon.desktop.po move summit/messages/kdereview/org.kde.falkon.appdata.po summit/messages/extragear-network/org.kde.falkon.appdata.po move summit/messages/kdereview/falkon_autoscroll_qt.po summit/messages/extragear-network/falkon_autoscroll_qt.po move summit/messages/kdereview/falkon_flashcookiemanager_qt.po summit/messages/extragear-network/falkon_flashcookiemanager_qt.po move summit/messages/kdereview/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po summit/messages/extragear-network/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po move summit/messages/kdereview/falkon_greasemonkey_qt.po summit/messages/extragear-network/falkon_greasemonkey_qt.po move summit/messages/kdereview/falkon_hellopython.po summit/messages/extragear-network/falkon_hellopython.po move summit/messages/kdereview/falkon_kdesupport_qt.po summit/messages/extragear-network/falkon_kdesupport_qt.po move summit/messages/kdereview/falkon_mousegestures_qt.po summit/messages/extragear-network/falkon_mousegestures_qt.po move summit/messages/kdereview/falkon_pim_qt.po summit/messages/extragear-network/falkon_pim_qt.po move summit/messages/kdereview/falkon_qt.po summit/messages/extragear-network/falkon_qt.po move summit/messages/kdereview/falkon_runaction.po summit/messages/extragear-network/falkon_runaction.po move summit/messages/kdereview/falkon_statusbaricons_qt.po summit/messages/extragear-network/falkon_statusbaricons_qt.po move summit/messages/kdereview/falkon_tabmanager_qt.po summit/messages/extragear-network/falkon_tabmanager_qt.po move summit/messages/kdereview/falkon_testplugin_qt.po summit/messages/extragear-network/falkon_testplugin_qt.po move summit/messages/kdereview/falkon_verticaltabs_qt.po summit/messages/extragear-network/falkon_verticaltabs_qt.po move summit/messages/extragear-network/falkon_kdesupport_qt.po summit/messages/extragear-network/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po copy summit/messages/pim/akonadi.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonadi-playground.desktop.po copy summit/messages/pim/akonadi.desktop.po summit/messages/pim/kitinerary.po delete summit/messages/playground-base/kconfig.desktop.po copy summit/messages/playground-graphics/okular.desktop.po summit/messages/playground-graphics/okular-emf.desktop.po copy summit/messages/playground-graphics/okular.desktop.po summit/messages/playground-graphics/okular-mupdf.desktop.po delete summit/messages/playground-graphics/okular.desktop.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi.desktop.po copy summit/messages/kde-workspace/kdeplasma-addons.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kdeplasma-addons.json.po move summit/messages/kde-workspace/kcmworkspaceoptions.po summit/messages/kde-workspace/kcm5_workspace.po delete summit/messages/kde-workspace/kcm_workspaceoptions.po move summit/messages/kde-workspace/kde5-nm-connection-editor.po summit/messages/extragear-base/kde5-nm-connection-editor.po move summit/messages/kde-workspace/kdevpackagemanagerview.po summit/messages/playground-sdk/kdevpackagemanagerview.po move summit/messages/kde-workspace/plasmate.json.po summit/messages/playground-sdk/plasmate.json.po move summit/messages/kde-workspace/plasmate.po summit/messages/playground-sdk/plasmate.po delete summit/messages/kde-workspace/kcmworkspaceoptions.po delete summit/messages/kde-workspace/kio_remote.po delete summit/messages/kde-workspace/konqprofiles.po delete summit/messages/kde-workspace/lancelot.po delete summit/messages/kde-workspace/liblancelot-datamodels.po delete summit/messages/kde-workspace/libplasma_groupingcontainment.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_CharSelectApplet.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_bookmarks.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_bubblemon.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_fileWatcher.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_frame.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_groupingpanel.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_incomingmsg.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_knowledgebase.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_leavenote.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_life.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_luna.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_magnifique.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_microblog.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_news.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_plasmaboard.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_previewer.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_qalculate.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_qstardict.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_rssnow.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_spellcheck.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_unitconverter.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_weatherstation.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_webslice.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_audioplayercontrol.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_browserhistory.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_contacts.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_events.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_konquerorsessions.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_konsolesessions.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_kopete.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_translator.po delete summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_youtube.po delete summit/messages/kde-workspace/remote-widgets-browser.po delete summit/messages/kde-workspace/useraccount.po move summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_bookmarks.po summit/docmessages/applications/kcontrol5_bookmarks.po move summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_filemanager.po summit/docmessages/applications/kcontrol5_filemanager.po move summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_history.po summit/docmessages/applications/kcontrol5_history.po move summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_kcmcss.po summit/docmessages/applications/kcontrol5_kcmcss.po move summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_khtml-adblock.po summit/docmessages/applications/kcontrol5_khtml-adblock.po move summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_khtml-behavior.po summit/docmessages/applications/kcontrol5_khtml-behavior.po move summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_khtml-general.po summit/docmessages/applications/kcontrol5_khtml-general.po move summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_khtml-java-js.po summit/docmessages/applications/kcontrol5_khtml-java-js.po move summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol5_performance.po summit/docmessages/applications/kcontrol5_performance.po delete summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_bell.po delete summit/docmessages/kde-workspace/kcontrol_khtml-plugins.po move summit/messages/applications/baloo-widgets.desktop.po summit/messages/applications/baloo-widgets._desktop_.po move summit/messages/applications/dolphin.desktop.po summit/messages/applications/dolphin._desktop_.po move summit/messages/applications/kate.desktop.po summit/messages/applications/kate._desktop_.po move summit/messages/applications/kate.json.po summit/messages/applications/kate._json_.po move summit/messages/applications/keditbookmarks.desktop.po summit/messages/applications/keditbookmarks._desktop_.po move summit/messages/applications/kfind.desktop.po summit/messages/applications/kfind._desktop_.po move summit/messages/applications/khelpcenter.desktop.po summit/messages/applications/khelpcenter._desktop_.po move summit/messages/applications/konqueror.desktop.po summit/messages/applications/konqueror._desktop_.po move summit/messages/applications/konsole.desktop.po summit/messages/applications/konsole._desktop_.po move summit/messages/calligra/calligra.desktop.po summit/messages/calligra/calligra._desktop_.po move summit/messages/calligra/calligra.json.po summit/messages/calligra/calligra._json_.po move summit/messages/calligra/kexi.desktop.po summit/messages/calligra/kexi._desktop_.po move summit/messages/calligra/kexi.json.po summit/messages/calligra/kexi._json_.po move summit/messages/extragear-accessibility/simon.desktop.po summit/messages/extragear-accessibility/simon._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/atcore.desktop.po summit/messages/extragear-base/atcore._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/kappfinder.desktop.po summit/messages/extragear-base/kappfinder._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/kwebkitpart.desktop.po summit/messages/extragear-base/kwebkitpart._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/latte-dock.desktop.po summit/messages/extragear-base/latte-dock._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/mangonel.desktop.po summit/messages/extragear-base/mangonel._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/nepomuk-webminer.desktop.po summit/messages/extragear-base/nepomuk-webminer._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/networkmanagement.desktop.po summit/messages/extragear-base/networkmanagement._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/plasma-mobile.desktop.po summit/messages/extragear-base/plasma-mobile._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/plasma-settings.desktop.po summit/messages/extragear-base/plasma-settings._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/polkit-kde-kcmodules-1.desktop.po summit/messages/extragear-base/polkit-kde-kcmodules-1._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/qtcurve.desktop.po summit/messages/extragear-base/qtcurve._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/share-like-connect.desktop.po summit/messages/extragear-base/share-like-connect._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/wacomtablet.desktop.po summit/messages/extragear-base/wacomtablet._desktop_.po move summit/messages/extragear-edu/gcompris.desktop.po summit/messages/extragear-edu/gcompris._desktop_.po move summit/messages/extragear-edu/kstars.desktop.po summit/messages/extragear-edu/kstars._desktop_.po move summit/messages/extragear-edu/labplot.desktop.po summit/messages/extragear-edu/labplot._desktop_.po move summit/messages/extragear-games/knights.desktop.po summit/messages/extragear-games/knights._desktop_.po move summit/messages/extragear-graphics/digikam.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/digikam._desktop_.po move summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer._desktop_.po move summit/messages/extragear-graphics/kipi-plugins.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/kipi-plugins._desktop_.po move summit/messages/extragear-graphics/kolor-manager.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/kolor-manager._desktop_.po move summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum._desktop_.po move summit/messages/extragear-graphics/krita.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/krita._desktop_.po move summit/messages/extragear-graphics/ksnapshot.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/ksnapshot._desktop_.po move summit/messages/extragear-graphics/kst-plot.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/kst-plot._desktop_.po move summit/messages/extragear-graphics/kxstitch.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/kxstitch._desktop_.po move summit/messages/extragear-graphics/skanlite.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/skanlite._desktop_.po move summit/messages/extragear-graphics/symboleditor.desktop.po summit/messages/extragear-graphics/symboleditor._desktop_.po move summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-php.desktop.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-php._desktop_.po move summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-php.json.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-php._json_.po move summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-python.desktop.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-python._desktop_.po move summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-python.json.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdev-python._json_.po move summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.desktop.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop._desktop_.po move summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.json.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop._json_.po move summit/messages/extragear-libs/kdb.json.po summit/messages/extragear-libs/kdb._json_.po move summit/messages/extragear-libs/kreport.desktop.po summit/messages/extragear-libs/kreport._desktop_.po move summit/messages/extragear-libs/kreport.json.po summit/messages/extragear-libs/kreport._json_.po move summit/messages/extragear-libs/kuserfeedback.desktop.po summit/messages/extragear-libs/kuserfeedback._desktop_.po move summit/messages/extragear-multimedia/amarok.desktop.po summit/messages/extragear-multimedia/amarok._desktop_.po move summit/messages/extragear-multimedia/elisa.desktop.po summit/messages/extragear-multimedia/elisa._desktop_.po move summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine.desktop.po summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine._desktop_.po move summit/messages/extragear-multimedia/kaudiocreator.desktop.po summit/messages/extragear-multimedia/kaudiocreator._desktop_.po move summit/messages/extragear-multimedia/kmid.desktop.po summit/messages/extragear-multimedia/kmid._desktop_.po move summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer.desktop.po summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer._desktop_.po move summit/messages/extragear-multimedia/plasma-mediacenter.desktop.po summit/messages/extragear-multimedia/plasma-mediacenter._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/choqok.desktop.po summit/messages/extragear-network/choqok._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/falkon.desktop.po summit/messages/extragear-network/falkon._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kde.desktop.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kde._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kde.json.po summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kde._json_.po move summit/messages/extragear-network/kftpgrabber.desktop.po summit/messages/extragear-network/kftpgrabber._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/kio-gdrive.desktop.po summit/messages/extragear-network/kio-gdrive._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/kmldonkey.desktop.po summit/messages/extragear-network/kmldonkey._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/knemo.desktop.po summit/messages/extragear-network/knemo._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/konversation.desktop.po summit/messages/extragear-network/konversation._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/ktorrent.desktop.po summit/messages/extragear-network/ktorrent._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/kwlan.desktop.po summit/messages/extragear-network/kwlan._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/rekonq.desktop.po summit/messages/extragear-network/rekonq._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/smb4k.desktop.po summit/messages/extragear-network/smb4k._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/wicd-kde.desktop.po summit/messages/extragear-network/wicd-kde._desktop_.po move summit/messages/extragear-office/kbibtex.desktop.po summit/messages/extragear-office/kbibtex._desktop_.po move summit/messages/extragear-office/kile.desktop.po summit/messages/extragear-office/kile._desktop_.po move summit/messages/extragear-office/kmymoney.desktop.po summit/messages/extragear-office/kmymoney._desktop_.po move summit/messages/extragear-office/skrooge.desktop.po summit/messages/extragear-office/skrooge._desktop_.po move summit/messages/extragear-office/tellico.desktop.po summit/messages/extragear-office/tellico._desktop_.po move summit/messages/extragear-pim/ksig.desktop.po summit/messages/extragear-pim/ksig._desktop_.po move summit/messages/extragear-pim/trojita.desktop.po summit/messages/extragear-pim/trojita._desktop_.po move summit/messages/extragear-pim/zanshin.desktop.po summit/messages/extragear-pim/zanshin._desktop_.po move summit/messages/extragear-sdk/heaptrack.desktop.po summit/messages/extragear-sdk/heaptrack._desktop_.po move summit/messages/extragear-sdk/kdesvn.desktop.po summit/messages/extragear-sdk/kdesvn._desktop_.po move summit/messages/extragear-sdk/kxsldbg.desktop.po summit/messages/extragear-sdk/kxsldbg._desktop_.po move summit/messages/extragear-sdk/massif-visualizer.desktop.po summit/messages/extragear-sdk/massif-visualizer._desktop_.po move summit/messages/extragear-sysadmin/apper.desktop.po summit/messages/extragear-sysadmin/apper._desktop_.po move summit/messages/extragear-sysadmin/kcm-grub2.desktop.po summit/messages/extragear-sysadmin/kcm-grub2._desktop_.po move summit/messages/extragear-sysadmin/kiosktool.desktop.po summit/messages/extragear-sysadmin/kiosktool._desktop_.po move summit/messages/extragear-sysadmin/kpmcore.json.po summit/messages/extragear-sysadmin/kpmcore._json_.po move summit/messages/extragear-sysadmin/libqapt.desktop.po summit/messages/extragear-sysadmin/libqapt._desktop_.po move summit/messages/extragear-sysadmin/muon.desktop.po summit/messages/extragear-sysadmin/muon._desktop_.po move summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.desktop.po summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/isoimagewriter.desktop.po summit/messages/extragear-utils/isoimagewriter._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/kdesrc-build.desktop.po summit/messages/extragear-utils/kdesrc-build._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/keurocalc.desktop.po summit/messages/extragear-utils/keurocalc._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/kimtoy.desktop.po summit/messages/extragear-utils/kimtoy._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/kimtoy.json.po summit/messages/extragear-utils/kimtoy._json_.po move summit/messages/extragear-utils/kio-stash.json.po summit/messages/extragear-utils/kio-stash._json_.po move summit/messages/extragear-utils/kmarkdownwebview.desktop.po summit/messages/extragear-utils/kmarkdownwebview._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/kpager.desktop.po summit/messages/extragear-utils/kpager._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/krecipes.desktop.po summit/messages/extragear-utils/krecipes._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/krename.desktop.po summit/messages/extragear-utils/krename._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/kronometer.desktop.po summit/messages/extragear-utils/kronometer._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/krusader.desktop.po summit/messages/extragear-utils/krusader._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/okteta.desktop.po summit/messages/extragear-utils/okteta._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/plasma-mycroft.desktop.po summit/messages/extragear-utils/plasma-mycroft._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/rsibreak.desktop.po summit/messages/extragear-utils/rsibreak._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/yakuake.desktop.po summit/messages/extragear-utils/yakuake._desktop_.po move summit/messages/frameworks/baloo.desktop.po summit/messages/frameworks/baloo._desktop_.po move summit/messages/frameworks/breeze-icons.desktop.po summit/messages/frameworks/breeze-icons._desktop_.po move summit/messages/frameworks/frameworkintegration.desktop.po summit/messages/frameworks/frameworkintegration._desktop_.po move summit/messages/frameworks/kcmutils.desktop.po summit/messages/frameworks/kcmutils._desktop_.po move summit/messages/frameworks/kconfig.desktop.po summit/messages/frameworks/kconfig._desktop_.po move summit/messages/frameworks/kconfigwidgets.desktop.po summit/messages/frameworks/kconfigwidgets._desktop_.po move summit/messages/frameworks/kded.desktop.po summit/messages/frameworks/kded._desktop_.po move summit/messages/frameworks/kdelibs4support.desktop.po summit/messages/frameworks/kdelibs4support._desktop_.po move summit/messages/frameworks/kemoticons.desktop.po summit/messages/frameworks/kemoticons._desktop_.po move summit/messages/frameworks/kglobalaccel.desktop.po summit/messages/frameworks/kglobalaccel._desktop_.po move summit/messages/frameworks/khtml.desktop.po summit/messages/frameworks/khtml._desktop_.po move summit/messages/frameworks/kio.desktop.po summit/messages/frameworks/kio._desktop_.po move summit/messages/frameworks/kio.json.po summit/messages/frameworks/kio._json_.po move summit/messages/frameworks/kirigami.desktop.po summit/messages/frameworks/kirigami._desktop_.po move summit/messages/frameworks/knewstuff.desktop.po summit/messages/frameworks/knewstuff._desktop_.po move summit/messages/frameworks/kpackage.desktop.po summit/messages/frameworks/kpackage._desktop_.po move summit/messages/frameworks/kparts.desktop.po summit/messages/frameworks/kparts._desktop_.po move summit/messages/frameworks/krunner.desktop.po summit/messages/frameworks/krunner._desktop_.po move summit/messages/frameworks/kservice.desktop.po summit/messages/frameworks/kservice._desktop_.po move summit/messages/frameworks/ktexteditor.desktop.po summit/messages/frameworks/ktexteditor._desktop_.po move summit/messages/frameworks/kwallet.desktop.po summit/messages/frameworks/kwallet._desktop_.po move summit/messages/frameworks/l10n.desktop.po summit/messages/frameworks/l10n._desktop_.po move summit/messages/frameworks/oxygen-icons5.desktop.po summit/messages/frameworks/oxygen-icons5._desktop_.po move summit/messages/frameworks/plasma-framework.desktop.po summit/messages/frameworks/plasma-framework._desktop_.po move summit/messages/frameworks/plasma-framework.json.po summit/messages/frameworks/plasma-framework._json_.po move summit/messages/frameworks/purpose.json.po summit/messages/frameworks/purpose._json_.po move summit/messages/kde-workspace/bluedevil.desktop.po summit/messages/kde-workspace/bluedevil._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/bluedevil.json.po summit/messages/kde-workspace/bluedevil._json_.po move summit/messages/kde-workspace/breeze.desktop.po summit/messages/kde-workspace/breeze._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/breeze.json.po summit/messages/kde-workspace/breeze._json_.po move summit/messages/kde-workspace/discover.desktop.po summit/messages/kde-workspace/discover._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/drkonqi.desktop.po summit/messages/kde-workspace/drkonqi._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kactivities.json.po summit/messages/kde-workspace/kactivities._json_.po move summit/messages/kde-workspace/kactivitymanagerd.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kactivitymanagerd._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kde-cli-tools.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kde-cli-tools._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kde-gtk-config.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kde-gtk-config._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kdeplasma-addons.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kdeplasma-addons._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kdeplasma-addons.json.po summit/messages/kde-workspace/kdeplasma-addons._json_.po move summit/messages/kde-workspace/kgamma5.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kgamma5._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/khotkeys.desktop.po summit/messages/kde-workspace/khotkeys._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kinfocenter.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kinfocenter._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kmenuedit.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kmenuedit._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kscreen.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kscreen._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kscreenlocker.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kscreenlocker._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/ksysguard.desktop.po summit/messages/kde-workspace/ksysguard._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kwallet-pam.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kwallet-pam._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kwin.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kwin._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kwin.json.po summit/messages/kde-workspace/kwin._json_.po move summit/messages/kde-workspace/kwrited.desktop.po summit/messages/kde-workspace/kwrited._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kwrited.json.po summit/messages/kde-workspace/kwrited._json_.po move summit/messages/kde-workspace/libksysguard.desktop.po summit/messages/kde-workspace/libksysguard._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/milou.desktop.po summit/messages/kde-workspace/milou._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/oxygen.desktop.po summit/messages/kde-workspace/oxygen._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/oxygen.json.po summit/messages/kde-workspace/oxygen._json_.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-browser-integration.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-browser-integration._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-desktop.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-desktop._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-nm.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-nm._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-pa.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-pa._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-sdk.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-sdk._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-vault.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-vault._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-workspace-wallpapers.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-workspace-wallpapers._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/plasma-workspace.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma-workspace._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/plymouth-kcm.desktop.po summit/messages/kde-workspace/plymouth-kcm._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/polkit-kde-agent-1.desktop.po summit/messages/kde-workspace/polkit-kde-agent-1._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/powerdevil.desktop.po summit/messages/kde-workspace/powerdevil._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/sddm-kcm.desktop.po summit/messages/kde-workspace/sddm-kcm._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/systemsettings.desktop.po summit/messages/kde-workspace/systemsettings._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/user-manager.desktop.po summit/messages/kde-workspace/user-manager._desktop_.po move summit/messages/kdeaccessibility/kmag.desktop.po summit/messages/kdeaccessibility/kmag._desktop_.po move summit/messages/kdeaccessibility/kmousetool.desktop.po summit/messages/kdeaccessibility/kmousetool._desktop_.po move summit/messages/kdeaccessibility/kmouth.desktop.po summit/messages/kdeaccessibility/kmouth._desktop_.po move summit/messages/kdeadmin/kcron.desktop.po summit/messages/kdeadmin/kcron._desktop_.po move summit/messages/kdeadmin/ksystemlog.desktop.po summit/messages/kdeadmin/ksystemlog._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/artikulate.desktop.po summit/messages/kdeedu/artikulate._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/artikulate.json.po summit/messages/kdeedu/artikulate._json_.po move summit/messages/kdeedu/blinken.desktop.po summit/messages/kdeedu/blinken._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/cantor.desktop.po summit/messages/kdeedu/cantor._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/cantor.json.po summit/messages/kdeedu/cantor._json_.po move summit/messages/kdeedu/kalgebra.desktop.po summit/messages/kdeedu/kalgebra._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/kalzium.desktop.po summit/messages/kdeedu/kalzium._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/kanagram.desktop.po summit/messages/kdeedu/kanagram._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/kbruch.desktop.po summit/messages/kdeedu/kbruch._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/kgeography.desktop.po summit/messages/kdeedu/kgeography._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/khangman.desktop.po summit/messages/kdeedu/khangman._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/kig.desktop.po summit/messages/kdeedu/kig._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/kiten.desktop.po summit/messages/kdeedu/kiten._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/klettres.desktop.po summit/messages/kdeedu/klettres._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/kmplot.desktop.po summit/messages/kdeedu/kmplot._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/ktouch.desktop.po summit/messages/kdeedu/ktouch._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/kturtle.desktop.po summit/messages/kdeedu/kturtle._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/kwordquiz.desktop.po summit/messages/kdeedu/kwordquiz._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/marble.desktop.po summit/messages/kdeedu/marble._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/minuet.desktop.po summit/messages/kdeedu/minuet._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/minuet.json.po summit/messages/kdeedu/minuet._json_.po move summit/messages/kdeedu/parley.desktop.po summit/messages/kdeedu/parley._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/rocs.desktop.po summit/messages/kdeedu/rocs._desktop_.po move summit/messages/kdeedu/rocs.json.po summit/messages/kdeedu/rocs._json_.po move summit/messages/kdeedu/step.desktop.po summit/messages/kdeedu/step._desktop_.po move summit/messages/kdegames/bomber.desktop.po summit/messages/kdegames/bomber._desktop_.po move summit/messages/kdegames/bovo.desktop.po summit/messages/kdegames/bovo._desktop_.po move summit/messages/kdegames/granatier.desktop.po summit/messages/kdegames/granatier._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kajongg.desktop.po summit/messages/kdegames/kajongg._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kapman.desktop.po summit/messages/kdegames/kapman._desktop_.po move summit/messages/kdegames/katomic.desktop.po summit/messages/kdegames/katomic._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kblackbox.desktop.po summit/messages/kdegames/kblackbox._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kblocks.desktop.po summit/messages/kdegames/kblocks._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kbounce.desktop.po summit/messages/kdegames/kbounce._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kbreakout.desktop.po summit/messages/kdegames/kbreakout._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kdiamond.desktop.po summit/messages/kdegames/kdiamond._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kfourinline.desktop.po summit/messages/kdegames/kfourinline._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kgoldrunner.desktop.po summit/messages/kdegames/kgoldrunner._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kigo.desktop.po summit/messages/kdegames/kigo._desktop_.po move summit/messages/kdegames/killbots.desktop.po summit/messages/kdegames/killbots._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kiriki.desktop.po summit/messages/kdegames/kiriki._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kjumpingcube.desktop.po summit/messages/kdegames/kjumpingcube._desktop_.po move summit/messages/kdegames/klickety.desktop.po summit/messages/kdegames/klickety._desktop_.po move summit/messages/kdegames/klines.desktop.po summit/messages/kdegames/klines._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kmahjongg.desktop.po summit/messages/kdegames/kmahjongg._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kmines.desktop.po summit/messages/kdegames/kmines._desktop_.po move summit/messages/kdegames/knavalbattle.desktop.po summit/messages/kdegames/knavalbattle._desktop_.po move summit/messages/kdegames/knetwalk.desktop.po summit/messages/kdegames/knetwalk._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kolf.desktop.po summit/messages/kdegames/kolf._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kollision.desktop.po summit/messages/kdegames/kollision._desktop_.po move summit/messages/kdegames/konquest.desktop.po summit/messages/kdegames/konquest._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kpat.desktop.po summit/messages/kdegames/kpat._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kreversi.desktop.po summit/messages/kdegames/kreversi._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kshisen.desktop.po summit/messages/kdegames/kshisen._desktop_.po move summit/messages/kdegames/ksirk.desktop.po summit/messages/kdegames/ksirk._desktop_.po move summit/messages/kdegames/ksnakeduel.desktop.po summit/messages/kdegames/ksnakeduel._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kspaceduel.desktop.po summit/messages/kdegames/kspaceduel._desktop_.po move summit/messages/kdegames/ksquares.desktop.po summit/messages/kdegames/ksquares._desktop_.po move summit/messages/kdegames/ksudoku.desktop.po summit/messages/kdegames/ksudoku._desktop_.po move summit/messages/kdegames/ktuberling.desktop.po summit/messages/kdegames/ktuberling._desktop_.po move summit/messages/kdegames/kubrick.desktop.po summit/messages/kdegames/kubrick._desktop_.po move summit/messages/kdegames/libkdegames.desktop.po summit/messages/kdegames/libkdegames._desktop_.po move summit/messages/kdegames/libkmahjongg.desktop.po summit/messages/kdegames/libkmahjongg._desktop_.po move summit/messages/kdegames/lskat.desktop.po summit/messages/kdegames/lskat._desktop_.po move summit/messages/kdegames/palapeli.desktop.po summit/messages/kdegames/palapeli._desktop_.po move summit/messages/kdegames/picmi.desktop.po summit/messages/kdegames/picmi._desktop_.po move summit/messages/kdegraphics/gwenview.desktop.po summit/messages/kdegraphics/gwenview._desktop_.po move summit/messages/kdegraphics/kamera.desktop.po summit/messages/kdegraphics/kamera._desktop_.po move summit/messages/kdegraphics/kcolorchooser.desktop.po summit/messages/kdegraphics/kcolorchooser._desktop_.po move summit/messages/kdegraphics/kdegraphics-mobipocket.desktop.po summit/messages/kdegraphics/kdegraphics-mobipocket._desktop_.po move summit/messages/kdegraphics/kdegraphics-thumbnailers.desktop.po summit/messages/kdegraphics/kdegraphics-thumbnailers._desktop_.po move summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.desktop.po summit/messages/kdegraphics/kolourpaint._desktop_.po move summit/messages/kdegraphics/kruler.desktop.po summit/messages/kdegraphics/kruler._desktop_.po move summit/messages/kdegraphics/libkipi.desktop.po summit/messages/kdegraphics/libkipi._desktop_.po move summit/messages/kdegraphics/okular.desktop.po summit/messages/kdegraphics/okular._desktop_.po move summit/messages/kdegraphics/okular.json.po summit/messages/kdegraphics/okular._json_.po move summit/messages/kdegraphics/spectacle.desktop.po summit/messages/kdegraphics/spectacle._desktop_.po move summit/messages/kdegraphics/svgpart.desktop.po summit/messages/kdegraphics/svgpart._desktop_.po move summit/messages/kdemultimedia/audiocd-kio.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/audiocd-kio._desktop_.po move summit/messages/kdemultimedia/dragon.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/dragon._desktop_.po move summit/messages/kdemultimedia/ffmpegthumbs.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/ffmpegthumbs._desktop_.po move summit/messages/kdemultimedia/juk.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/juk._desktop_.po move summit/messages/kdemultimedia/k3b.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/k3b._desktop_.po move summit/messages/kdemultimedia/kamoso.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/kamoso._desktop_.po move summit/messages/kdemultimedia/kdenlive.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/kdenlive._desktop_.po move summit/messages/kdemultimedia/kmix.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/kmix._desktop_.po move summit/messages/kdemultimedia/kwave.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/kwave._desktop_.po move summit/messages/kdemultimedia/libkcddb.desktop.po summit/messages/kdemultimedia/libkcddb._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/kaccounts-integration.desktop.po summit/messages/kdenetwork/kaccounts-integration._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/kaccounts-providers.desktop.po summit/messages/kdenetwork/kaccounts-providers._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/kdenetwork-filesharing.desktop.po summit/messages/kdenetwork/kdenetwork-filesharing._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/kget.desktop.po summit/messages/kdenetwork/kget._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/kio-extras.desktop.po summit/messages/kdenetwork/kio-extras._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/kopete.desktop.po summit/messages/kdenetwork/kopete._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/krdc.desktop.po summit/messages/kdenetwork/krdc._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/krfb.desktop.po summit/messages/kdenetwork/krfb._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/krfb.json.po summit/messages/kdenetwork/krfb._json_.po move summit/messages/kdenetwork/ktp-accounts-kcm.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-accounts-kcm._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/ktp-approver.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-approver._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/ktp-common-internals.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-common-internals._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/ktp-common-internals.json.po summit/messages/kdenetwork/ktp-common-internals._json_.po move summit/messages/kdenetwork/ktp-contact-list.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-contact-list._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/ktp-contact-runner.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-contact-runner._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/ktp-desktop-applets.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-desktop-applets._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/ktp-kded-module.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-kded-module._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/ktp-send-file.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-send-file._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/ktp-text-ui.desktop.po summit/messages/kdenetwork/ktp-text-ui._desktop_.po move summit/messages/kdenetwork/zeroconf-ioslave.desktop.po summit/messages/kdenetwork/zeroconf-ioslave._desktop_.po move summit/messages/kdereview/kdots.desktop.po summit/messages/kdereview/kdots._desktop_.po move summit/messages/kdereview/kpeg.desktop.po summit/messages/kdereview/kpeg._desktop_.po move summit/messages/kdereview/liquidshell.desktop.po summit/messages/kdereview/liquidshell._desktop_.po move summit/messages/kdereview/plasma-active-window-control.desktop.po summit/messages/kdereview/plasma-active-window-control._desktop_.po move summit/messages/kdereview/plasma-redshift-control.desktop.po summit/messages/kdereview/plasma-redshift-control._desktop_.po move summit/messages/kdereview/plasma-simplemenu.desktop.po summit/messages/kdereview/plasma-simplemenu._desktop_.po move summit/messages/kdereview/ring-kde.desktop.po summit/messages/kdereview/ring-kde._desktop_.po move summit/messages/kdereview/symmy.json.po summit/messages/kdereview/symmy._json_.po move summit/messages/kdesdk/cervisia.desktop.po summit/messages/kdesdk/cervisia._desktop_.po move summit/messages/kdesdk/dolphin-plugins.desktop.po summit/messages/kdesdk/dolphin-plugins._desktop_.po move summit/messages/kdesdk/kapptemplate.desktop.po summit/messages/kdesdk/kapptemplate._desktop_.po move summit/messages/kdesdk/kcachegrind.desktop.po summit/messages/kdesdk/kcachegrind._desktop_.po move summit/messages/kdesdk/kde-dev-utils.desktop.po summit/messages/kdesdk/kde-dev-utils._desktop_.po move summit/messages/kdesdk/kdesdk-thumbnailers.desktop.po summit/messages/kdesdk/kdesdk-thumbnailers._desktop_.po move summit/messages/kdesdk/kompare.desktop.po summit/messages/kdesdk/kompare._desktop_.po move summit/messages/kdesdk/lokalize.desktop.po summit/messages/kdesdk/lokalize._desktop_.po move summit/messages/kdesdk/umbrello.desktop.po summit/messages/kdesdk/umbrello._desktop_.po move summit/messages/kdesdk/umbrello.json.po summit/messages/kdesdk/umbrello._json_.po move summit/messages/kdeutils/ark.desktop.po summit/messages/kdeutils/ark._desktop_.po move summit/messages/kdeutils/ark.json.po summit/messages/kdeutils/ark._json_.po move summit/messages/kdeutils/filelight.desktop.po summit/messages/kdeutils/filelight._desktop_.po move summit/messages/kdeutils/kbackup.desktop.po summit/messages/kdeutils/kbackup._desktop_.po move summit/messages/kdeutils/kcalc.desktop.po summit/messages/kdeutils/kcalc._desktop_.po move summit/messages/kdeutils/kcharselect.desktop.po summit/messages/kdeutils/kcharselect._desktop_.po move summit/messages/kdeutils/kdebugsettings.desktop.po summit/messages/kdeutils/kdebugsettings._desktop_.po move summit/messages/kdeutils/kdf.desktop.po summit/messages/kdeutils/kdf._desktop_.po move summit/messages/kdeutils/kfloppy.desktop.po summit/messages/kdeutils/kfloppy._desktop_.po move summit/messages/kdeutils/kgpg.desktop.po summit/messages/kdeutils/kgpg._desktop_.po move summit/messages/kdeutils/kteatime.desktop.po summit/messages/kdeutils/kteatime._desktop_.po move summit/messages/kdeutils/ktimer.desktop.po summit/messages/kdeutils/ktimer._desktop_.po move summit/messages/kdeutils/kwalletmanager.desktop.po summit/messages/kdeutils/kwalletmanager._desktop_.po move summit/messages/kdeutils/print-manager.desktop.po summit/messages/kdeutils/print-manager._desktop_.po move summit/messages/kdeutils/sweeper.desktop.po summit/messages/kdeutils/sweeper._desktop_.po move summit/messages/kdewebdev/kimagemapeditor.desktop.po summit/messages/kdewebdev/kimagemapeditor._desktop_.po move summit/messages/pim/akonadi-calendar-tools.desktop.po summit/messages/pim/akonadi-calendar-tools._desktop_.po move summit/messages/pim/akonadi-calendar.desktop.po summit/messages/pim/akonadi-calendar._desktop_.po move summit/messages/pim/akonadi-contacts.desktop.po summit/messages/pim/akonadi-contacts._desktop_.po move summit/messages/pim/akonadi-contacts.json.po summit/messages/pim/akonadi-contacts._json_.po move summit/messages/pim/akonadi-import-wizard.desktop.po summit/messages/pim/akonadi-import-wizard._desktop_.po move summit/messages/pim/akonadi-import-wizard.json.po summit/messages/pim/akonadi-import-wizard._json_.po move summit/messages/pim/akonadi-mime.desktop.po summit/messages/pim/akonadi-mime._desktop_.po move summit/messages/pim/akonadi-search.desktop.po summit/messages/pim/akonadi-search._desktop_.po move summit/messages/pim/akonadi.desktop.po summit/messages/pim/akonadi._desktop_.po move summit/messages/pim/akonadiconsole.desktop.po summit/messages/pim/akonadiconsole._desktop_.po move summit/messages/pim/akregator.desktop.po summit/messages/pim/akregator._desktop_.po move summit/messages/pim/calendarsupport.desktop.po summit/messages/pim/calendarsupport._desktop_.po move summit/messages/pim/eventviews.desktop.po summit/messages/pim/eventviews._desktop_.po move summit/messages/pim/grantlee-editor.desktop.po summit/messages/pim/grantlee-editor._desktop_.po move summit/messages/pim/kaddressbook.desktop.po summit/messages/pim/kaddressbook._desktop_.po move summit/messages/pim/kalarm.desktop.po summit/messages/pim/kalarm._desktop_.po move summit/messages/pim/kalarmcal.desktop.po summit/messages/pim/kalarmcal._desktop_.po move summit/messages/pim/kdepim-addons.desktop.po summit/messages/pim/kdepim-addons._desktop_.po move summit/messages/pim/kdepim-addons.json.po summit/messages/pim/kdepim-addons._json_.po move summit/messages/pim/kdepim-runtime.desktop.po summit/messages/pim/kdepim-runtime._desktop_.po move summit/messages/pim/kleopatra.desktop.po summit/messages/pim/kleopatra._desktop_.po move summit/messages/pim/kmail-account-wizard.desktop.po summit/messages/pim/kmail-account-wizard._desktop_.po move summit/messages/pim/kmail.desktop.po summit/messages/pim/kmail._desktop_.po move summit/messages/pim/kmailtransport.desktop.po summit/messages/pim/kmailtransport._desktop_.po move summit/messages/pim/kmailtransport.json.po summit/messages/pim/kmailtransport._json_.po move summit/messages/pim/knotes.desktop.po summit/messages/pim/knotes._desktop_.po move summit/messages/pim/kontact.desktop.po summit/messages/pim/kontact._desktop_.po move summit/messages/pim/kontactinterface.desktop.po summit/messages/pim/kontactinterface._desktop_.po move summit/messages/pim/korganizer.desktop.po summit/messages/pim/korganizer._desktop_.po move summit/messages/pim/libkdepim.desktop.po summit/messages/pim/libkdepim._desktop_.po move summit/messages/pim/libkleo.desktop.po summit/messages/pim/libkleo._desktop_.po move summit/messages/pim/libksieve.desktop.po summit/messages/pim/libksieve._desktop_.po move summit/messages/pim/mbox-importer.desktop.po summit/messages/pim/mbox-importer._desktop_.po move summit/messages/pim/messagelib.desktop.po summit/messages/pim/messagelib._desktop_.po move summit/messages/pim/messagelib.json.po summit/messages/pim/messagelib._json_.po move summit/messages/pim/pim-data-exporter.desktop.po summit/messages/pim/pim-data-exporter._desktop_.po move summit/messages/pim/pim-sieve-editor.desktop.po summit/messages/pim/pim-sieve-editor._desktop_.po move summit/messages/playground-accessibility/ksayit.desktop.po summit/messages/playground-accessibility/ksayit._desktop_.po move summit/messages/playground-accessibility/simon-tools.desktop.po summit/messages/playground-accessibility/simon-tools._desktop_.po move summit/messages/playground-artwork/KDEArtWork.port.desktop.po summit/messages/playground-artwork/KDEArtWork.port._desktop_.po move summit/messages/playground-artwork/Oxygen.desktop.po summit/messages/playground-artwork/Oxygen._desktop_.po move summit/messages/playground-artwork/cokoon.desktop.po summit/messages/playground-artwork/cokoon._desktop_.po move summit/messages/playground-artwork/dekorator.desktop.po summit/messages/playground-artwork/dekorator._desktop_.po move summit/messages/playground-artwork/ion.desktop.po summit/messages/playground-artwork/ion._desktop_.po move summit/messages/playground-artwork/kde-artwork-active.desktop.po summit/messages/playground-artwork/kde-artwork-active._desktop_.po move summit/messages/playground-artwork/oxygen-transparent.desktop.po summit/messages/playground-artwork/oxygen-transparent._desktop_.po move summit/messages/playground-artwork/plastik-focus.desktop.po summit/messages/playground-artwork/plastik-focus._desktop_.po move summit/messages/playground-artwork/plastik.desktop.po summit/messages/playground-artwork/plastik._desktop_.po move summit/messages/playground-artwork/smaragd.desktop.po summit/messages/playground-artwork/smaragd._desktop_.po move summit/messages/playground-artwork/smaragd.json.po summit/messages/playground-artwork/smaragd._json_.po move summit/messages/playground-artwork/smooth-blend.desktop.po summit/messages/playground-artwork/smooth-blend._desktop_.po move summit/messages/playground-base/appmenu-runner.desktop.po summit/messages/playground-base/appmenu-runner._desktop_.po move summit/messages/playground-base/colibri.desktop.po summit/messages/playground-base/colibri._desktop_.po move summit/messages/playground-base/colors.desktop.po summit/messages/playground-base/colors._desktop_.po move summit/messages/playground-base/datasources.desktop.po summit/messages/playground-base/datasources._desktop_.po move summit/messages/playground-base/declarative-plasmoids.desktop.po summit/messages/playground-base/declarative-plasmoids._desktop_.po move summit/messages/playground-base/flickr-runner.desktop.po summit/messages/playground-base/flickr-runner._desktop_.po move summit/messages/playground-base/gestures-kde.desktop.po summit/messages/playground-base/gestures-kde._desktop_.po move summit/messages/playground-base/homerun.desktop.po summit/messages/playground-base/homerun._desktop_.po move summit/messages/playground-base/kded_kosd.desktop.po summit/messages/playground-base/kded_kosd._desktop_.po move summit/messages/playground-base/kdeprint.desktop.po summit/messages/playground-base/kdeprint._desktop_.po move summit/messages/playground-base/kfingerprint.desktop.po summit/messages/playground-base/kfingerprint._desktop_.po move summit/messages/playground-base/kio_sysinfo.desktop.po summit/messages/playground-base/kio_sysinfo._desktop_.po move summit/messages/playground-base/klipper-ng.desktop.po summit/messages/playground-base/klipper-ng._desktop_.po move summit/messages/playground-base/konq-plugins.desktop.po summit/messages/playground-base/konq-plugins._desktop_.po move summit/messages/playground-base/krono.desktop.po summit/messages/playground-base/krono._desktop_.po move summit/messages/playground-base/kubuntu-driver-kcm.desktop.po summit/messages/playground-base/kubuntu-driver-kcm._desktop_.po move summit/messages/playground-base/kubuntu-notification-helper.desktop.po summit/messages/playground-base/kubuntu-notification-helper._desktop_.po move summit/messages/playground-base/kwindowsaddons.desktop.po summit/messages/playground-base/kwindowsaddons._desktop_.po move summit/messages/playground-base/lightdm.desktop.po summit/messages/playground-base/lightdm._desktop_.po move summit/messages/playground-base/nepomuk-kde.desktop.po summit/messages/playground-base/nepomuk-kde._desktop_.po move summit/messages/playground-base/nepomuk-system-tray.desktop.po summit/messages/playground-base/nepomuk-system-tray._desktop_.po move summit/messages/playground-base/nepomuk-web-extractor.desktop.po summit/messages/playground-base/nepomuk-web-extractor._desktop_.po move summit/messages/playground-base/nepomukannotation.desktop.po summit/messages/playground-base/nepomukannotation._desktop_.po move summit/messages/playground-base/plasma-crystal.desktop.po summit/messages/playground-base/plasma-crystal._desktop_.po move summit/messages/playground-base/plasma-lionmail.desktop.po summit/messages/playground-base/plasma-lionmail._desktop_.po move summit/messages/playground-base/plasma-pk-updates.desktop.po summit/messages/playground-base/plasma-pk-updates._desktop_.po move summit/messages/playground-base/plasma-systemd-integration.desktop.po summit/messages/playground-base/plasma-systemd-integration._desktop_.po move summit/messages/playground-base/plasma.desktop.po summit/messages/playground-base/plasma._desktop_.po move summit/messages/playground-base/publictransport.desktop.po summit/messages/playground-base/publictransport._desktop_.po move summit/messages/playground-base/remotewidgets.desktop.po summit/messages/playground-base/remotewidgets._desktop_.po move summit/messages/playground-base/samba-mounter.desktop.po summit/messages/playground-base/samba-mounter._desktop_.po move summit/messages/playground-base/scribo.desktop.po summit/messages/playground-base/scribo._desktop_.po move summit/messages/playground-base/silk.desktop.po summit/messages/playground-base/silk._desktop_.po move summit/messages/playground-base/stackfolder.desktop.po summit/messages/playground-base/stackfolder._desktop_.po move summit/messages/playground-base/strigi-analyzer.desktop.po summit/messages/playground-base/strigi-analyzer._desktop_.po move summit/messages/playground-base/strigiplasmoid.desktop.po summit/messages/playground-base/strigiplasmoid._desktop_.po move summit/messages/playground-base/whoopsie-kcm.desktop.po summit/messages/playground-base/whoopsie-kcm._desktop_.po move summit/messages/playground-base/xsettings-kde.desktop.po summit/messages/playground-base/xsettings-kde._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/binspekt.desktop.po summit/messages/playground-devtools/binspekt._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/kategdbplugin.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kategdbplugin._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-cargo.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-cargo._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-clang-tidy.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-clang-tidy._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-control-flow-graph.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kdev-control-flow-graph._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-css.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-css._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-embedded.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-embedded._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-executebrowser.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-executebrowser._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-go.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kdev-go._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-go.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-go._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-krazy2.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-krazy2._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-mercurial.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-mercurial._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-ruby.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kdev-ruby._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-ruby.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-ruby._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-rust.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kdev-rust._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-rust.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-rust._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-upload.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kdev-upload._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-upload.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-upload._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-valgrind.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-valgrind._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-verapp.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-verapp._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdev-xdebug.json.po summit/messages/playground-devtools/kdev-xdebug._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdevelop3-extra-plugins.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kdevelop3-extra-plugins._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/kdevelop4-extra-plugins.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kdevelop4-extra-plugins._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/kdiff3.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kdiff3._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/kdiff3.json.po summit/messages/playground-devtools/kdiff3._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kte_linter.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kte_linter._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/kte_quicksnippet.desktop.po summit/messages/playground-devtools/kte_quicksnippet._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/ktechlab.desktop.po summit/messages/playground-devtools/ktechlab._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/quanta.desktop.po summit/messages/playground-devtools/quanta._desktop_.po move summit/messages/playground-edu/conquirere.desktop.po summit/messages/playground-edu/conquirere._desktop_.po move summit/messages/playground-edu/ebookreader.desktop.po summit/messages/playground-edu/ebookreader._desktop_.po move summit/messages/playground-edu/kalcul.desktop.po summit/messages/playground-edu/kalcul._desktop_.po move summit/messages/playground-edu/kard.desktop.po summit/messages/playground-edu/kard._desktop_.po move summit/messages/playground-edu/kartesio.desktop.po summit/messages/playground-edu/kartesio._desktop_.po move summit/messages/playground-edu/keduca.desktop.po summit/messages/playground-edu/keduca._desktop_.po move summit/messages/playground-edu/khipu.desktop.po summit/messages/playground-edu/khipu._desktop_.po move summit/messages/playground-edu/kmathtool.desktop.po summit/messages/playground-edu/kmathtool._desktop_.po move summit/messages/playground-edu/kverbos.desktop.po summit/messages/playground-edu/kverbos._desktop_.po move summit/messages/playground-edu/mula.desktop.po summit/messages/playground-edu/mula._desktop_.po move summit/messages/playground-edu/rkward.desktop.po summit/messages/playground-edu/rkward._desktop_.po move summit/messages/playground-edu/workout.desktop.po summit/messages/playground-edu/workout._desktop_.po move summit/messages/playground-games/backgammon.desktop.po summit/messages/playground-games/backgammon._desktop_.po move summit/messages/playground-games/gluon.desktop.po summit/messages/playground-games/gluon._desktop_.po move summit/messages/playground-games/kbackgammon.desktop.po summit/messages/playground-games/kbackgammon._desktop_.po move summit/messages/playground-games/kmuddy.desktop.po summit/messages/playground-games/kmuddy._desktop_.po move summit/messages/playground-games/kolf-ng.desktop.po summit/messages/playground-games/kolf-ng._desktop_.po move summit/messages/playground-games/kombination.desktop.po summit/messages/playground-games/kombination._desktop_.po move summit/messages/playground-games/krosswordpuzzle.desktop.po summit/messages/playground-games/krosswordpuzzle._desktop_.po move summit/messages/playground-games/ksokoban.desktop.po summit/messages/playground-games/ksokoban._desktop_.po move summit/messages/playground-games/kspiral.desktop.po summit/messages/playground-games/kspiral._desktop_.po move summit/messages/playground-games/kttt.desktop.po summit/messages/playground-games/kttt._desktop_.po move summit/messages/playground-games/libtagaro.desktop.po summit/messages/playground-games/libtagaro._desktop_.po move summit/messages/playground-games/magazynier.desktop.po summit/messages/playground-games/magazynier._desktop_.po move summit/messages/playground-games/mancala.desktop.po summit/messages/playground-games/mancala._desktop_.po move summit/messages/playground-games/parsek.desktop.po summit/messages/playground-games/parsek._desktop_.po move summit/messages/playground-graphics/bookmanager.desktop.po summit/messages/playground-graphics/bookmanager._desktop_.po move summit/messages/playground-graphics/cirkuit.desktop.po summit/messages/playground-graphics/cirkuit._desktop_.po move summit/messages/playground-graphics/colord-kde.desktop.po summit/messages/playground-graphics/colord-kde._desktop_.po move summit/messages/playground-graphics/darkroom.desktop.po summit/messages/playground-graphics/darkroom._desktop_.po move summit/messages/playground-graphics/example_akonadi_imageviewer.desktop.po summit/messages/playground-graphics/example_akonadi_imageviewer._desktop_.po move summit/messages/playground-graphics/koko.desktop.po summit/messages/playground-graphics/koko._desktop_.po move summit/messages/playground-graphics/kooka.desktop.po summit/messages/playground-graphics/kooka._desktop_.po move summit/messages/playground-graphics/ksana.desktop.po summit/messages/playground-graphics/ksana._desktop_.po move summit/messages/playground-graphics/localimageakonadiresource.desktop.po summit/messages/playground-graphics/localimageakonadiresource._desktop_.po move summit/messages/playground-graphics/okular-emf.desktop.po summit/messages/playground-graphics/okular-emf._desktop_.po move summit/messages/playground-graphics/okular-mupdf.desktop.po summit/messages/playground-graphics/okular-mupdf._desktop_.po move summit/messages/playground-graphics/skansuite.desktop.po summit/messages/playground-graphics/skansuite._desktop_.po move summit/messages/playground-graphics/solidkreator.desktop.po summit/messages/playground-graphics/solidkreator._desktop_.po move summit/messages/playground-ioslaves/kio-beagle.desktop.po summit/messages/playground-ioslaves/kio-beagle._desktop_.po move summit/messages/playground-ioslaves/kio-clucene.desktop.po summit/messages/playground-ioslaves/kio-clucene._desktop_.po move summit/messages/playground-ioslaves/kio-giobridge.desktop.po summit/messages/playground-ioslaves/kio-giobridge._desktop_.po move summit/messages/playground-ioslaves/kio-locate.desktop.po summit/messages/playground-ioslaves/kio-locate._desktop_.po move summit/messages/playground-ioslaves/kwest.desktop.po summit/messages/playground-ioslaves/kwest._desktop_.po move summit/messages/playground-libs/ktutorial.desktop.po summit/messages/playground-libs/ktutorial._desktop_.po move summit/messages/playground-mobile/plasma-phone-components.desktop.po summit/messages/playground-mobile/plasma-phone-components._desktop_.po move summit/messages/playground-mobile/spacebar.desktop.po summit/messages/playground-mobile/spacebar._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/audex.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/audex._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/bangarang.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/bangarang._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/jultagger.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/jultagger._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/jungle.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/jungle._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/kalva2.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/kalva2._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/kcam.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/kcam._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/kenvy24.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/kenvy24._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/kscd.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/kscd._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/kxtodvd.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/kxtodvd._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/lintv.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/lintv._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/nepomuktvnamer.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/nepomuktvnamer._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/phonon-backends.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/phonon-backends._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/vvave.desktop.po summit/messages/playground-multimedia/vvave._desktop_.po move summit/messages/playground-network/aki.desktop.po summit/messages/playground-network/aki._desktop_.po move summit/messages/playground-network/guidedog.desktop.po summit/messages/playground-network/guidedog._desktop_.po move summit/messages/playground-network/kfritz.desktop.po summit/messages/playground-network/kfritz._desktop_.po move summit/messages/playground-network/kio_slp.desktop.po summit/messages/playground-network/kio_slp._desktop_.po move summit/messages/playground-network/konqueror-sendtoplugin.desktop.po summit/messages/playground-network/konqueror-sendtoplugin._desktop_.po move summit/messages/playground-network/konsume.desktop.po summit/messages/playground-network/konsume._desktop_.po move summit/messages/playground-network/kopete-pimpresence.desktop.po summit/messages/playground-network/kopete-pimpresence._desktop_.po move summit/messages/playground-network/kopete-scripting.desktop.po summit/messages/playground-network/kopete-scripting._desktop_.po move summit/messages/playground-network/kopete-sharemydesktop.desktop.po summit/messages/playground-network/kopete-sharemydesktop._desktop_.po move summit/messages/playground-network/kopete-smpppdcs.desktop.po summit/messages/playground-network/kopete-smpppdcs._desktop_.po move summit/messages/playground-network/kopete-thinklight.desktop.po summit/messages/playground-network/kopete-thinklight._desktop_.po move summit/messages/playground-network/kopete-whiteboard.desktop.po summit/messages/playground-network/kopete-whiteboard._desktop_.po move summit/messages/playground-network/ksniffer.desktop.po summit/messages/playground-network/ksniffer._desktop_.po move summit/messages/playground-network/kte-collaborative.desktop.po summit/messages/playground-network/kte-collaborative._desktop_.po move summit/messages/playground-network/ktp-active.desktop.po summit/messages/playground-network/ktp-active._desktop_.po move summit/messages/playground-network/ktp-kipi-plugin.desktop.po summit/messages/playground-network/ktp-kipi-plugin._desktop_.po move summit/messages/playground-network/ktp-ssh-contact.desktop.po summit/messages/playground-network/ktp-ssh-contact._desktop_.po move summit/messages/playground-network/kvpnc.desktop.po summit/messages/playground-network/kvpnc._desktop_.po move summit/messages/playground-network/kwhiteboard.desktop.po summit/messages/playground-network/kwhiteboard._desktop_.po move summit/messages/playground-network/kwooty.desktop.po summit/messages/playground-network/kwooty._desktop_.po move summit/messages/playground-network/libktelepathy-examples.desktop.po summit/messages/playground-network/libktelepathy-examples._desktop_.po move summit/messages/playground-network/solid-sysclass.desktop.po summit/messages/playground-network/solid-sysclass._desktop_.po move summit/messages/playground-network/videocatcher.desktop.po summit/messages/playground-network/videocatcher._desktop_.po move summit/messages/playground-office/knipptasch.desktop.po summit/messages/playground-office/knipptasch._desktop_.po move summit/messages/playground-office/kofficeplugins.desktop.po summit/messages/playground-office/kofficeplugins._desktop_.po move summit/messages/playground-office/pekunia.desktop.po summit/messages/playground-office/pekunia._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/akonadi-airsync.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonadi-airsync._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/akonadi-exchange.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonadi-exchange._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/akonadi-git-resource.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonadi-git-resource._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/akonadi-google-applets.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonadi-google-applets._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/akonadi-phabricator-resource.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonadi-phabricator-resource._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/akonadi-playground.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonadi-playground._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/akonadi-sugarcrm.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonadi-sugarcrm._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/akonadi-vkontakte.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonadi-vkontakte._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/akonadi_kdeforum.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonadi_kdeforum._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/akonaditelepathy.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonaditelepathy._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/akonaditest.desktop.po summit/messages/playground-pim/akonaditest._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/akunambol.desktop.po summit/messages/playground-pim/akunambol._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/calgo.desktop.po summit/messages/playground-pim/calgo._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/del.icio.us.desktop.po summit/messages/playground-pim/del.icio.us._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/kblogger.desktop.po summit/messages/playground-pim/kblogger._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/kitchensync.desktop.po summit/messages/playground-pim/kitchensync._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/kjots.desktop.po summit/messages/playground-pim/kjots._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/kpilot.desktop.po summit/messages/playground-pim/kpilot._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/ldap.desktop.po summit/messages/playground-pim/ldap._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/leute.desktop.po summit/messages/playground-pim/leute._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/person-viewer.desktop.po summit/messages/playground-pim/person-viewer._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/plasmoid-eventlist.desktop.po summit/messages/playground-pim/plasmoid-eventlist._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/rekollect.desktop.po summit/messages/playground-pim/rekollect._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/syncml.desktop.po summit/messages/playground-pim/syncml._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/tvanytime.desktop.po summit/messages/playground-pim/tvanytime._desktop_.po move summit/messages/playground-sdk/cocoon.desktop.po summit/messages/playground-sdk/cocoon._desktop_.po move summit/messages/playground-sdk/elf-dissector.desktop.po summit/messages/playground-sdk/elf-dissector._desktop_.po move summit/messages/playground-sdk/plasmate.desktop.po summit/messages/playground-sdk/plasmate._desktop_.po move summit/messages/playground-sdk/plasmate.json.po summit/messages/playground-sdk/plasmate._json_.po move summit/messages/playground-sysadmin/kalternatives.desktop.po summit/messages/playground-sysadmin/kalternatives._desktop_.po move summit/messages/playground-sysadmin/kcmgrub2.desktop.po summit/messages/playground-sysadmin/kcmgrub2._desktop_.po move summit/messages/playground-sysadmin/kdisksutilities.desktop.po summit/messages/playground-sysadmin/kdisksutilities._desktop_.po move summit/messages/playground-sysadmin/shaman.desktop.po summit/messages/playground-sysadmin/shaman._desktop_.po move summit/messages/playground-sysadmin/systemd-kcm.desktop.po summit/messages/playground-sysadmin/systemd-kcm._desktop_.po move summit/messages/playground-sysadmin/systemdgenie.desktop.po summit/messages/playground-sysadmin/systemdgenie._desktop_.po move summit/messages/playground-sysadmin/ufw-kde.desktop.po summit/messages/playground-sysadmin/ufw-kde._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/abakus.desktop.po summit/messages/playground-utils/abakus._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/gwenrename.desktop.po summit/messages/playground-utils/gwenrename._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/kanalytics.desktop.po summit/messages/playground-utils/kanalytics._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/kfprintee.desktop.po summit/messages/playground-utils/kfprintee._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/khtml_userscript.desktop.po summit/messages/playground-utils/khtml_userscript._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/kontaminuti.desktop.po summit/messages/playground-utils/kontaminuti._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/kregexpeditor.desktop.po summit/messages/playground-utils/kregexpeditor._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/ksaolaji.desktop.po summit/messages/playground-utils/ksaolaji._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/ksecrets.desktop.po summit/messages/playground-utils/ksecrets._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/kvkbd.desktop.po summit/messages/playground-utils/kvkbd._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/notificationsurvey.desktop.po summit/messages/playground-utils/notificationsurvey._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/viki.desktop.po summit/messages/playground-utils/viki._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/workflow-addons.desktop.po summit/messages/playground-utils/workflow-addons._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/workflow-kde3.desktop.po summit/messages/playground-utils/workflow-kde3._desktop_.po move summit/messages/playground-utils/workflow.desktop.po summit/messages/playground-utils/workflow._desktop_.po move summit/messages/qt/phonon-gstreamer.desktop.po summit/messages/qt/phonon-gstreamer._desktop_.po move summit/messages/qt/phonon-vlc.desktop.po summit/messages/qt/phonon-vlc._desktop_.po # plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po was specially renamed, not needed with the new pattern move summit/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.plasma__desktop.po summit/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po move summit/messages/kde-workspace/kcminput.po summit/messages/kde-workspace/kcmmouse.po move summit/messages/www/gcompris-net.po summit/messages/www/gcompris-merged.po move summit/messages/kde-workspace/kcmlaunchfeedback.po summit/messages/kde-workspace/kcm_launchfeedback.po move summit/messages/kde-workspace/kcmtranslations.po summit/messages/kde-workspace/kcm_translations.po move summit/messages/kde-workspace/kcm5_workspace.po summit/messages/kde-workspace/kcm_workspace.po move summit/messages/extragear-network/org.kde.kio-gdrive.appdata.po summit/messages/extragear-network/org.kde.kio_gdrive.appdata.po move summit/messages/kdereview/ring-kde.po summit/messages/extragear-pim/ring-kde.po move summit/messages/kdereview/org.kde.ring-kde.appdata.po summit/messages/extragear-pim/org.kde.ring-kde.appdata.po move summit/messages/kdereview/ring-kde._desktop_.po summit/messages/extragear-pim/ring-kde._desktop_.po move summit/docmessages/kdereview/ring-kde.po summit/docmessages/extragear-pim/ring-kde.po move summit/docmessages/kdereview/ring-kde_advanced-use.po summit/docmessages/extragear-pim/ring-kde_advanced-use.po move summit/docmessages/kdereview/ring-kde_basic-use.po summit/docmessages/extragear-pim/ring-kde_basic-use.po move summit/docmessages/kdereview/ring-kde_common-use.po summit/docmessages/extragear-pim/ring-kde_common-use.po move summit/docmessages/kdereview/ring-kde_credits.po summit/docmessages/extragear-pim/ring-kde_credits.po move summit/docmessages/kdereview/ring-kde_getting-started.po summit/docmessages/extragear-pim/ring-kde_getting-started.po move summit/docmessages/kdereview/ring-kde_introduction.po summit/docmessages/extragear-pim/ring-kde_introduction.po move summit/docmessages/kdereview/ring-kde_man-ring-kde.1.po summit/docmessages/extragear-pim/ring-kde_man-ring-kde.1.po delete summit/messages/extragear-network/kdeconnect-fileitemaction.po move summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.dict.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma_applet_dict.po move summit/messages/playground-devtools/diff_ext.po summit/messages/kdereview/diff_ext.po move summit/messages/playground-devtools/kdiff3._desktop_.po summit/messages/kdereview/kdiff3._desktop_.po move summit/messages/playground-devtools/kdiff3._json_.po summit/messages/kdereview/kdiff3._json_.po move summit/messages/playground-devtools/kdiff3.po summit/messages/kdereview/kdiff3.po move summit/messages/playground-devtools/kdiff3fileitemactionplugin.po summit/messages/kdereview/kdiff3fileitemactionplugin.po move summit/messages/playground-devtools/org.kde.kdiff3.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.kdiff3.appdata.po move summit/docmessages/playground-devtools/kdiff3_man-kdiff3.1.po summit/docmessages/kdereview/kdiff3_man-kdiff3.1.po move summit/docmessages/playground-devtools/kdiff3.po summit/docmessages/kdereview/kdiff3.po move summit/messages/playground-devtools/kdevbazaar.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevbazaar.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevautomake.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevautomakebuilder.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevcheck.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevcoverage.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevcppunit.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevcsharp.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevctest.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevduchainviewer.po delete summit/messages/playground-devtools/kdeverlang.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevgettersetter.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevqtdesigner.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevsloc.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevteamwork.po move summit/messages/playground-edu/rkward.po summit/messages/kdereview/rkward.po move summit/messages/playground-edu/rkward._desktop_.po summit/messages/kdereview/rkward._desktop_.po move summit/messages/playground-edu/rkward_xml_mimetypes.po summit/messages/kdereview/rkward_xml_mimetypes.po move summit/messages/playground-edu/rkward__analysis.po summit/messages/kdereview/rkward__analysis.po move summit/messages/playground-edu/rkward__data.po summit/messages/kdereview/rkward__data.po move summit/messages/playground-edu/rkward__distributions.po summit/messages/kdereview/rkward__distributions.po move summit/messages/playground-edu/rkward__embedded.po summit/messages/kdereview/rkward__embedded.po move summit/messages/playground-edu/rkward__graphics_device.po summit/messages/kdereview/rkward__graphics_device.po move summit/messages/playground-edu/rkward__import_export.po summit/messages/kdereview/rkward__import_export.po move summit/messages/playground-edu/rkward__item_response_theory.po summit/messages/kdereview/rkward__item_response_theory.po move summit/messages/playground-edu/rkward__pages.po summit/messages/kdereview/rkward__pages.po move summit/messages/playground-edu/rkward__plots.po summit/messages/kdereview/rkward__plots.po move summit/docmessages/playground-edu/rkward.po summit/docmessages/kdereview/rkward.po move summit/docmessages/playground-edu/rkward_man-rkward.1.po summit/docmessages/kdereview/rkward_man-rkward.1.po move summit/docmessages/playground-edu/rkwardplugins.po summit/docmessages/kdereview/rkwardplugins.po move summit/messages/playground-devtools/kdevclangtidy.po summit/messages/extragear-kdevelop/kdevclangtidy.po delete summit/messages/playground-devtools/org.kde.kdev-clang-tidy.metainfo.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-clang-tidy._json_.po delete summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcvs.po move summit/messages/extragear-games/knights._desktop_.po summit/messages/kdegames/knights._desktop_.po move summit/messages/extragear-games/knights.po summit/messages/kdegames/knights.po move summit/messages/extragear-games/org.kde.knights.appdata.po summit/messages/kdegames/org.kde.knights.appdata.po move summit/docmessages/extragear-games/knights.po summit/docmessages/kdegames/knights.po move summit/messages/www/gcompris-merged.po summit/messages/www/gcompris-net.po delete summit/messages/www/jointhegame.po delete summit/messages/extragear-network/kcm_knemo.po delete summit/messages/extragear-network/knemo._desktop_.po delete summit/messages/extragear-network/knemo.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-rust._desktop_.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-rust._json_.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevelop3-extra-plugins._desktop_.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevelop4-extra-plugins._desktop_.po move summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.wacomtablet.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.plasma.wacomtablet.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_plasmapass.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.plasma.pass.po copy summit/messages/frameworks/frameworkintegration._desktop_.po summit/messages/frameworks/knotifications._desktop_.po copy summit/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po summit/messages/kde-workspace/kcmkwincommon.po delete summit/messages/extragear-sysadmin/plasma-discover-exporter.po delete summit/messages/extragear-sysadmin/plasma-discover-updater.po delete summit/messages/extragear-sysadmin/plasma_applet_org.kde.muonnotifier.po delete summit/messages/playground-games/blocks.po delete summit/messages/playground-games/gluon._desktop_.po delete summit/messages/playground-games/gluoncreator.po delete summit/messages/playground-games/libtagaro._desktop_.po delete summit/messages/playground-games/libtagaro.po delete summit/messages/playground-games/plasma_applet_gluonplayer.po delete summit/messages/playground-games/backgammon._desktop_.po delete summit/messages/playground-games/kbackgammon._desktop_.po delete summit/messages/playground-games/kbackgammon.po delete summit/messages/playground-games/kolf-ng._desktop_.po delete summit/messages/playground-games/kolf-ng.po delete summit/messages/playground-games/kombination._desktop_.po delete summit/messages/playground-games/kombination.po delete summit/messages/playground-games/krosswordpuzzle._desktop_.po delete summit/messages/playground-games/krosswordpuzzle.po delete summit/messages/playground-games/kspiral._desktop_.po delete summit/messages/playground-games/kttt._desktop_.po delete summit/messages/playground-games/kttt.po delete summit/messages/playground-games/magazynier._desktop_.po delete summit/messages/playground-games/magazynier.po delete summit/messages/playground-games/mancala._desktop_.po delete summit/messages/playground-games/mancala.po delete summit/messages/playground-games/parsek._desktop_.po delete summit/messages/playground-games/parsek.po delete summit/docmessages/playground-games/kbackgammon.po delete summit/docmessages/playground-games/krosswordpuzzle.po delete summit/docmessages/playground-games/mancala.po move summit/messages/kde-workspace/kcmcolors.po summit/messages/kde-workspace/kcm_colors.po move summit/messages/kdereview/diff_ext.po summit/messages/extragear-utils/diff_ext.po move summit/messages/kdereview/kdiff3._desktop_.po summit/messages/extragear-utils/kdiff3._desktop_.po move summit/messages/kdereview/kdiff3fileitemactionplugin.po summit/messages/extragear-utils/kdiff3fileitemactionplugin.po move summit/messages/kdereview/kdiff3._json_.po summit/messages/extragear-utils/kdiff3._json_.po move summit/messages/kdereview/kdiff3.po summit/messages/extragear-utils/kdiff3.po move summit/messages/kdereview/org.kde.kdiff3.appdata.po summit/messages/extragear-utils/org.kde.kdiff3.appdata.po move summit/docmessages/kdereview/kdiff3_man-kdiff3.1.po summit/docmessages/extragear-utils/kdiff3_man-kdiff3.1.po move summit/docmessages/kdereview/kdiff3.po summit/docmessages/extragear-utils/kdiff3.po move summit/messages/kdereview/plasma-pass._desktop_.po summit/messages/extragear-base/plasma-pass._desktop_.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.plasma.pass.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.plasma.pass.po move summit/messages/kde-workspace/kcmkwindecoration.po summit/messages/kde-workspace/kcm_kwindecoration.po move summit/messages/extragear-office/alkimia-plasma-foreign-currencies.po summit/messages/extragear-office/plasma_applet_org.wincak.foreigncurrencies2.po move summit/messages/playground-edu/gplacs.po summit/messages/playground-edu/khipu.po move summit/messages/extragear-office/alkimia-plasma-foreign-currencies.po summit/messages/extragear-office/plasma_applet_org.wincak.foreigncurrencies2.po move summit/messages/extragear-office/alkimia-plasma-onlinequote.po summit/messages/extragear-office/plasma_applet_onlinequote.po move summit/messages/extragear-office/onlinequoteeditor.po summit/messages/extragear-office/onlinequoteseditor.po move summit/messages/kdereview/plasma-simplemenu._desktop_.po summit/messages/extragear-base/plasma-simplemenu._desktop_.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.plasma.simplemenu.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.plasma.simplemenu.po delete summit/messages/kdereview/kdots._desktop_.po delete summit/messages/kdereview/kdots.po delete summit/docmessages/kdereview/kdots.po delete summit/messages/kdereview/kpeg._desktop_.po delete summit/messages/kdereview/kpeg.po delete summit/docmessages/kdereview/kpeg.po move summit/messages/kdereview/org.kde.rust_qt_binding_generator.appdata.po summit/messages/extragear-sdk/org.kde.rust_qt_binding_generator.appdata.po move summit/messages/kdereview/rqbgdemo_qt.po summit/messages/extragear-sdk/rqbgdemo_qt.po move summit/messages/kdereview/rust_qt_binding_generator_qt.po summit/messages/extragear-sdk/rust_qt_binding_generator_qt.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.redshiftControl.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.redshiftControl.po move summit/messages/kdereview/plasma-redshift-control._desktop_.po summit/messages/extragear-base/plasma-redshift-control._desktop_.po delete summit/messages/extragear-libs/libkfbapi.po move summit/messages/kdereview/plasma-active-window-control._desktop_.po summit/messages/extragear-base/plasma-active-window-control._desktop_.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.activeWindowControl.po summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.activeWindowControl.po delete summit/messages/pim/akonadi_invitations_agent.po delete summit/messages/extragear-network/falkon_imagefinder_qt.po delete summit/messages/extragear-network/falkon_kwalletpasswords_qt.po copy summit/messages/extragear-base/latte-dock.po summit/messages/extragear-base/latte_indicator_org.kde.latte.default.po move summit/messages/kdereview/symmy.po summit/messages/extragear-utils/symmy.po move summit/messages/kdereview/symmy._json_.po summit/messages/extragear-utils/symmy._json_.po move summit/messages/kdereview/org.kde.symmy.appdata.po summit/messages/extragear-utils/org.kde.symmy.appdata.po move summit/docmessages/kdereview/symmy_man-symmy.1.po summit/docmessages/extragear-utils/symmy_man-symmy.1.po delete summit/messages/extragear-base/kde5-nm-connection-editor.po delete summit/messages/extragear-base/libplasmanetworkmanagement-editor.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po delete summit/messages/extragear-sdk/rust_qt_binding_generator_qt.po move summit/messages/extragear-graphics/kipi-plugins._desktop_.po summit/messages/kdegraphics/kipi-plugins._desktop_.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_dropbox.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_dropbox.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_facebook.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_facebook.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_flashexport.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_flashexport.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_flickr.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_flickr.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_googleservices.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_googleservices.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_imageshack.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_imageshack.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_imgur.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_imgur.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_jalbum.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_jalbum.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_kmlexport.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_kmlexport.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_mediawiki.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_mediawiki.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_piwigo.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_piwigo.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_printimages.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_printimages.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_rajce.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_rajce.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_remotestorage.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_remotestorage.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_sendimages.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_sendimages.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_smug.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_smug.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugins.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugins.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_vkontakte.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_vkontakte.po move summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_yandexfotki.po summit/messages/kdegraphics/kipiplugin_yandexfotki.po move summit/messages/kdereview/liquidshell._desktop_.po summit/messages/extragear-base/liquidshell._desktop_.po move summit/messages/kdereview/liquidshell.po summit/messages/extragear-base/liquidshell.po move summit/messages/kdereview/org.kde.liquidshell.appdata.po summit/messages/extragear-base/org.kde.liquidshell.appdata.po move summit/messages/kdereview/org.kde.rkward.appdata.po summit/messages/playground-edu/org.kde.rkward.appdata.po move summit/messages/kdereview/rkward.po summit/messages/playground-edu/rkward.po move summit/messages/kdereview/rkward__analysis.po summit/messages/playground-edu/rkward__analysis.po move summit/messages/kdereview/rkward__data.po summit/messages/playground-edu/rkward__data.po move summit/messages/kdereview/rkward._desktop_.po summit/messages/playground-edu/rkward._desktop_.po move summit/messages/kdereview/rkward__distributions.po summit/messages/playground-edu/rkward__distributions.po move summit/messages/kdereview/rkward__embedded.po summit/messages/playground-edu/rkward__embedded.po move summit/messages/kdereview/rkward__graphics_device.po summit/messages/playground-edu/rkward__graphics_device.po move summit/messages/kdereview/rkward__import_export.po summit/messages/playground-edu/rkward__import_export.po move summit/messages/kdereview/rkward__item_response_theory.po summit/messages/playground-edu/rkward__item_response_theory.po move summit/messages/kdereview/rkward__pages.po summit/messages/playground-edu/rkward__pages.po move summit/messages/kdereview/rkward__plots.po summit/messages/playground-edu/rkward__plots.po move summit/messages/kdereview/rkward_xml_mimetypes.po summit/messages/playground-edu/rkward_xml_mimetypes.po move summit/docmessages/kdereview/rkward.po summit/docmessages/playground-edu/rkward.po move summit/docmessages/kdereview/rkwardplugins.po summit/docmessages/playground-edu/rkwardplugins.po move summit/docmessages/kdereview/rkward_man-rkward.1.po summit/docmessages/playground-edu/rkward_man-rkward.1.po copy summit/messages/pim/akonadi-contacts._desktop_.po summit/messages/pim/kcontacts._desktop_.po delete summit/messages/playground-accessibility/ksayit._desktop_.po delete summit/messages/playground-accessibility/ksayit.po delete summit/messages/playground-accessibility/libkskype.po delete summit/messages/playground-accessibility/qtatspi_qt.po delete summit/messages/playground-accessibility/simon-tools._desktop_.po delete summit/messages/playground-accessibility/simon-touch.po delete summit/messages/playground-accessibility/simonskype.po delete summit/messages/playground-accessibility/simonstatus.po delete summit/messages/playground-accessibility/speechcal.po delete summit/messages/playground-artwork/KDEArtWork.port._desktop_.po delete summit/messages/playground-artwork/Oxygen._desktop_.po delete summit/messages/playground-artwork/cokoon._desktop_.po delete summit/messages/playground-artwork/dekorator._desktop_.po delete summit/messages/playground-artwork/ion._desktop_.po delete summit/messages/playground-artwork/kde-artwork-active._desktop_.po delete summit/messages/playground-artwork/kstyle_ion_config.po delete summit/messages/playground-artwork/kwin3_deKorator.po delete summit/messages/playground-artwork/oxygen-transparent._desktop_.po delete summit/messages/playground-artwork/oxygen_transparent.po delete summit/messages/playground-artwork/plastik-focus._desktop_.po delete summit/messages/playground-artwork/plastik._desktop_.po delete summit/messages/playground-artwork/smooth-blend._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/appmenu-runner._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/bookmarksync.po delete summit/messages/playground-base/clearhttpauth.po delete summit/messages/playground-base/colibri._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/colibri.po delete summit/messages/playground-base/colors._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/cupsdconf4.po delete summit/messages/playground-base/datasources._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/declarative-plasmoids._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/flickr-runner._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/gestures-kde._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/globalmenu.po delete summit/messages/playground-base/homerun._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/kbstateapplet.po delete summit/messages/playground-base/kcm_kfingermanager.po delete summit/messages/playground-base/kcm_lightdm.po delete summit/messages/playground-base/kcmprintmgr.po delete summit/messages/playground-base/kcmremotewidgets.po delete summit/messages/playground-base/kded_kosd._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/kdeprint._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/kdeprint4.po delete summit/messages/playground-base/kdeprint_part.po delete summit/messages/playground-base/kdeprintfax.po delete summit/messages/playground-base/kfile_cert.po delete summit/messages/playground-base/kfile_lnk.po delete summit/messages/playground-base/kfingerprint._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/kgreet_fprintd.po delete summit/messages/playground-base/khtml_nepomuk_task_linker.po delete summit/messages/playground-base/kio_print.po delete summit/messages/playground-base/kio_sysinfo._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/kio_sysinfo.po delete summit/messages/playground-base/kio_upnp_ms.po delete summit/messages/playground-base/kjobviewer.po delete summit/messages/playground-base/klipper-ng._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/klook.po delete summit/messages/playground-base/konq-plugins._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/kpeopletag.po delete summit/messages/playground-base/kprinter.po delete summit/messages/playground-base/krono._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/kuickquiz.po delete summit/messages/playground-base/kustodian_applet.po delete summit/messages/playground-base/libpublictransporthelper.po delete summit/messages/playground-base/lightdm._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/lightdm_greeter.po delete summit/messages/playground-base/lightdm_theme_classic.po delete summit/messages/playground-base/lightdm_theme_userbar.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk-kde._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk-system-tray._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk-system-tray.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk-web-extractor._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk-webextractor.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk_geonamesannotationplugin.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk_pimoannotationplugin.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk_pimotypeannotationplugin.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk_propertycreationannotationplugin.po delete summit/messages/playground-base/nepomuk_webpageannotationplugin.po delete summit/messages/playground-base/nepomukannotation._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/nepomukannotation.po delete summit/messages/playground-base/nepomukfileitemplugin.po delete summit/messages/playground-base/nepomukmenuplugin.po delete summit/messages/playground-base/nepomukpeopletag.po delete summit/messages/playground-base/nepomuksearchclient.po delete summit/messages/playground-base/nepomuksimplesearch.po delete summit/messages/playground-base/nepomuksmartfilemodule.po delete summit/messages/playground-base/nepomuktasks.po delete summit/messages/playground-base/nepomukvisualization.po delete summit/messages/playground-base/nsqclient.po delete summit/messages/playground-base/plasma-crystal._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/plasma-lionmail._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/plasma-meegoapp.po delete summit/messages/playground-base/plasma-mid.po delete summit/messages/playground-base/plasma-server.po delete summit/messages/playground-base/plasma-systemd-integration._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/plasma-window.po delete summit/messages/playground-base/plasma._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/plasma2jolie.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_activewindowcontrol.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_ciavc.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_cluttereddesktop.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_commandwatch.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_contacts.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_crystal.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_cucu.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_darkstat.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_dataengines_tasks.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_dict.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_discburner.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_emailnotifier.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_embed-win.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_fancytasks.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_flexibletasks.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_flights.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_flippoid.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_fortunoid.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_graphicaltimetableline.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_grid.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_groupphoto.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_keren.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_killswitch.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_knewstuff_plasmoid.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_kopete_extender.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_kpartapplet.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_lionmail.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_mid_control.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_midmainscreen.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_miniplayer.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_moodbar.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_nepomukcontextchooser.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_nepomuktags.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_network.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_openbrain.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.homerun.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_panelspacer.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_pgame.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_programmenu.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_publictransport.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_screen_control.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_screens.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_serverapplet.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_stackfolder.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_taimetraquer.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_timetrackerapplet.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_toggle_compositing.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_togglepanel.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_train_clock.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_translatoid.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_virtual_hdd_led.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_webapp.po delete summit/messages/playground-base/plasma_applet_welcomewidget.po delete summit/messages/playground-base/plasma_containment_blankdesktop.po delete summit/messages/playground-base/plasma_containment_fancypanel.po delete summit/messages/playground-base/plasma_engine_lancelot_gmail.po delete summit/messages/playground-base/plasma_engine_publictransport.po delete summit/messages/playground-base/plasma_engine_screens.po delete summit/messages/playground-base/plasma_runner_flickr.po delete summit/messages/playground-base/plasma_runner_mediaplayer.po delete summit/messages/playground-base/plasma_runner_nepomukannotation.po delete summit/messages/playground-base/plasma_runner_publictransport.po delete summit/messages/playground-base/plasma_runner_qalculate_runner.po delete summit/messages/playground-base/plasma_wallpaper_movingscene.po delete summit/messages/playground-base/plasma_wallpaper_particles.po delete summit/messages/playground-base/plasma_wallpaper_qedje.po delete summit/messages/playground-base/plasma_wallpaper_scripted_image.po delete summit/messages/playground-base/ppdtranslations4.po delete summit/messages/playground-base/publictransport._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/remotewidgets._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/resourceinspector.po delete summit/messages/playground-base/scribo._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/scribo.po delete summit/messages/playground-base/scribo_opencalaistextmatchplugin.po delete summit/messages/playground-base/search_widget_test.po delete summit/messages/playground-base/silk._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/stackfolder._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/strigi-analyzer._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/strigiplasmoid._desktop_.po delete summit/messages/playground-base/svgpaneltest.po delete summit/messages/playground-base/taskman.po delete summit/messages/playground-base/timetablemate.po delete summit/messages/playground-base/virtuosoconverter.po delete summit/messages/playground-base/webappeditor.po delete summit/messages/playground-base/xsettings-kde._desktop_.po delete summit/messages/playground-devtools/binspekt._desktop_.po delete summit/messages/playground-devtools/binspekt.po delete summit/messages/playground-devtools/kategdbplugin._desktop_.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-control-flow-graph._desktop_.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevcontrolflowgraph.po delete summit/messages/playground-devtools/kte_linter._desktop_.po delete summit/messages/playground-devtools/kte_quicksnippet._desktop_.po delete summit/messages/playground-devtools/quanta._desktop_.po delete summit/messages/playground-devtools/quanta.po delete summit/messages/playground-edu/conquirere._desktop_.po delete summit/messages/playground-edu/ebookreader._desktop_.po delete summit/messages/playground-edu/kalcul._desktop_.po delete summit/messages/playground-edu/kalcul.po delete summit/messages/playground-edu/kard._desktop_.po delete summit/messages/playground-edu/kard.po delete summit/messages/playground-edu/kartesio._desktop_.po delete summit/messages/playground-edu/keduca._desktop_.po delete summit/messages/playground-edu/keduca.po delete summit/messages/playground-edu/kmathtool._desktop_.po delete summit/messages/playground-edu/kverbos._desktop_.po delete summit/messages/playground-edu/kverbos.po delete summit/messages/playground-edu/mula._desktop_.po delete summit/messages/playground-edu/workout._desktop_.po delete summit/messages/playground-edu/workout.po delete summit/messages/playground-edu/workout_qt.po delete summit/messages/playground-graphics/bookmanager._desktop_.po delete summit/messages/playground-graphics/bookmanager.po delete summit/messages/playground-graphics/cirkuit._desktop_.po delete summit/messages/playground-graphics/cirkuit.po delete summit/messages/playground-graphics/darkroom._desktop_.po delete summit/messages/playground-graphics/darkroom.po delete summit/messages/playground-graphics/example_akonadi_imageviewer._desktop_.po delete summit/messages/playground-graphics/kopier.po delete summit/messages/playground-graphics/ksana._desktop_.po delete summit/messages/playground-graphics/ksana.po delete summit/messages/playground-graphics/localimageakonadiresource._desktop_.po delete summit/messages/playground-graphics/okular-emf._desktop_.po delete summit/messages/playground-graphics/okular-mupdf._desktop_.po delete summit/messages/playground-graphics/okular_emf.po delete summit/messages/playground-graphics/okular_mupdf.po delete summit/messages/playground-graphics/skansuite._desktop_.po delete summit/messages/playground-graphics/skansuite_skanlite.po delete summit/messages/playground-graphics/skansuiteinterfaces.po delete summit/messages/playground-graphics/solidkreator._desktop_.po delete summit/messages/playground-graphics/solidkreator.po delete summit/messages/playground-ioslaves/kio-beagle._desktop_.po delete summit/messages/playground-ioslaves/kio-clucene._desktop_.po delete summit/messages/playground-ioslaves/kio-giobridge._desktop_.po delete summit/messages/playground-ioslaves/kio-locate._desktop_.po delete summit/messages/playground-ioslaves/kio_beagle.po delete summit/messages/playground-ioslaves/kio_locate.po delete summit/messages/playground-ioslaves/kwest._desktop_.po delete summit/messages/playground-libs/kmathml.po delete summit/messages/playground-libs/ktutorial-editor.po delete summit/messages/playground-libs/ktutorial-test-app.po delete summit/messages/playground-libs/ktutorial._desktop_.po delete summit/messages/playground-libs/ktutorial.po delete summit/messages/playground-libs/liblikeback.po delete summit/messages/playground-libs/nepomukextras.po delete summit/messages/playground-libs/opendesktopid.po delete summit/messages/playground-libs/xesamclientexample.po delete summit/messages/playground-multimedia/backenddebugger_phonongst.po delete summit/messages/playground-multimedia/bangarang._desktop_.po delete summit/messages/playground-multimedia/bangarang.po delete summit/messages/playground-multimedia/jultagger._desktop_.po delete summit/messages/playground-multimedia/jungle._desktop_.po delete summit/messages/playground-multimedia/kalva2._desktop_.po delete summit/messages/playground-multimedia/kcam._desktop_.po delete summit/messages/playground-multimedia/kcam.po delete summit/messages/playground-multimedia/kcm_phonongst.po delete summit/messages/playground-multimedia/kenvy24._desktop_.po delete summit/messages/playground-multimedia/kenvy24gui.po delete summit/messages/playground-multimedia/kio_tvshow.po delete summit/messages/playground-multimedia/kscd._desktop_.po delete summit/messages/playground-multimedia/kscd.po delete summit/messages/playground-multimedia/kxtodvd._desktop_.po delete summit/messages/playground-multimedia/kxtodvd.po delete summit/messages/playground-multimedia/lintv._desktop_.po delete summit/messages/playground-multimedia/lintv.po delete summit/messages/playground-multimedia/lintvscheduler.po delete summit/messages/playground-multimedia/nepomuktvnamer._desktop_.po delete summit/messages/playground-multimedia/nepomuktvnamer.po delete summit/messages/playground-multimedia/phonon-backends._desktop_.po delete summit/messages/playground-multimedia/phonon-gst.po delete summit/messages/playground-multimedia/phonon-nmm.po delete summit/messages/playground-multimedia/phonon_nmm_config.po delete summit/messages/playground-network/aki._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/aki.po delete summit/messages/playground-network/guidedog._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/guidedog.po delete summit/messages/playground-network/kcm_kopete_pimpresence.po delete summit/messages/playground-network/kcm_kopete_scripting.po delete summit/messages/playground-network/kcm_kopete_thinklight.po delete summit/messages/playground-network/kfritz._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/kfritz.po delete summit/messages/playground-network/kio_slp._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/konqueror-sendtoplugin._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/konsume._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/konsume.po delete summit/messages/playground-network/kopete-pimpresence._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/kopete-scripting._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/kopete-sharemydesktop._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/kopete-smpppdcs._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/kopete-thinklight._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/kopete-whiteboard._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/kopete_sharemydesktop.po delete summit/messages/playground-network/kopete_smpppdcs.po delete summit/messages/playground-network/kopete_whiteboard.po delete summit/messages/playground-network/ksniffer._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/ksniffer.po delete summit/messages/playground-network/kte-collaborative._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/kte-collaborative.po delete summit/messages/playground-network/ktp-active._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/ktp-kipi-plugin._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/ktp-ssh-contact._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/ktp-ssh-contact.po delete summit/messages/playground-network/kvpnc._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/kvpnc.po delete summit/messages/playground-network/kwhiteboard._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/kwhiteboard.po delete summit/messages/playground-network/kwooty._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/kwooty.po delete summit/messages/playground-network/libktelepathy-examples._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/solid-sysclass._desktop_.po delete summit/messages/playground-network/videocatcher._desktop_.po delete summit/messages/playground-office/geoshape.po delete summit/messages/playground-office/knipptasch._desktop_.po delete summit/messages/playground-office/knipptasch.po delete summit/messages/playground-office/knipptasch_qt.po delete summit/messages/playground-office/kofficeplugins._desktop_.po delete summit/messages/playground-office/pekunia._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi-airsync._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi-exchange._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi-filter.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi-git-resource._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi-google-applets._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi-playground._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi-sugarcrm._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi-vkontakte._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_airsyncdownload_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_akonaditelepathy_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_desktop-couch_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_filestore_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_filter_console.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_git_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_groupdav_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_kdeforum._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_kdeforum_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_ldap_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_openchange_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_scriptable_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_sugarcrm_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_systemusers_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonadi_vkontakte_resource.po delete summit/messages/playground-pim/akonaditelepathy._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/akonaditest._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/akunambol._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/akunambol.po delete summit/messages/playground-pim/calgo._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/categorycombobox.po delete summit/messages/playground-pim/del.icio.us._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/grantlee_contacts.po delete summit/messages/playground-pim/kagenda.po delete summit/messages/playground-pim/kblogger._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/kblogger.po delete summit/messages/playground-pim/kitchensync._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/kitchensync.po delete summit/messages/playground-pim/kpilot._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/kpilot.po delete summit/messages/playground-pim/kremail.po delete summit/messages/playground-pim/kres_tvanytime.po delete summit/messages/playground-pim/krssreader.po delete summit/messages/playground-pim/ldap._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/leute._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/libkholidays_ng.po delete summit/messages/playground-pim/person-viewer._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/plasma_applet_akonadi_calendars.po delete summit/messages/playground-pim/plasma_applet_akonadi_contacts.po delete summit/messages/playground-pim/plasma_applet_akonadi_tasks.po delete summit/messages/playground-pim/plasma_applet_events.po delete summit/messages/playground-pim/plasmoid-eventlist._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/qml_akonadi.po delete summit/messages/playground-pim/recpicker.po delete summit/messages/playground-pim/rekollect._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/rekollect.po delete summit/messages/playground-pim/syncml._desktop_.po delete summit/messages/playground-pim/tvanytime._desktop_.po delete summit/messages/playground-sdk/cocoon._desktop_.po delete summit/messages/playground-sdk/cocoon.po delete summit/messages/playground-sysadmin/inspektor.po delete summit/messages/playground-sysadmin/kcm_aqpm_databases.po delete summit/messages/playground-sysadmin/kcm_aqpm_general.po delete summit/messages/playground-sysadmin/kcm_shaman_general.po delete summit/messages/playground-sysadmin/kcm_ufw.po delete summit/messages/playground-sysadmin/kcmgrub2._desktop_.po delete summit/messages/playground-sysadmin/kcmgrub2.po delete summit/messages/playground-sysadmin/kdiskmanager.po delete summit/messages/playground-sysadmin/kdisksutilities._desktop_.po delete summit/messages/playground-sysadmin/kformat.po delete summit/messages/playground-sysadmin/libshaman.po delete summit/messages/playground-sysadmin/secpolicy.po delete summit/messages/playground-sysadmin/shaman._desktop_.po delete summit/messages/playground-sysadmin/shaman.po delete summit/messages/playground-sysadmin/shaman_packagedetailplugin.po delete summit/messages/playground-sysadmin/shaman_packagesviewplugin.po delete summit/messages/playground-sysadmin/shaman_provideruiplugin.po delete summit/messages/playground-sysadmin/ufw-kde._desktop_.po delete summit/messages/playground-utils/abakus._desktop_.po delete summit/messages/playground-utils/abakus.po delete summit/messages/playground-utils/ginkgo.po delete summit/messages/playground-utils/gwenrename._desktop_.po delete summit/messages/playground-utils/gwenrename.po delete summit/messages/playground-utils/kfprintee._desktop_.po delete summit/messages/playground-utils/kfprintee.po delete summit/messages/playground-utils/khtml_userscript._desktop_.po delete summit/messages/playground-utils/khtml_userscript.po delete summit/messages/playground-utils/khtml_userscript_installer.po delete summit/messages/playground-utils/kontaminuti._desktop_.po delete summit/messages/playground-utils/ksaolaji._desktop_.po delete summit/messages/playground-utils/ksaolaji.po delete summit/messages/playground-utils/ksecrets._desktop_.po delete summit/messages/playground-utils/ksecrets_kio.po delete summit/messages/playground-utils/ksecrets_ksecrets.po delete summit/messages/playground-utils/ksecretsserviced.po delete summit/messages/playground-utils/ksecretsync.po delete summit/messages/playground-utils/kthumb.po delete summit/messages/playground-utils/kvkbd._desktop_.po delete summit/messages/playground-utils/kvkbd.po delete summit/messages/playground-utils/kwl2kss.po delete summit/messages/playground-utils/notificationsurvey._desktop_.po delete summit/messages/playground-utils/ssh-askpass-kde4.po delete summit/messages/playground-utils/viki._desktop_.po delete summit/messages/playground-utils/viki.po delete summit/messages/playground-utils/workflow-addons._desktop_.po delete summit/messages/playground-utils/workflow-kde3._desktop_.po delete summit/messages/playground-utils/workflow._desktop_.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_add-printer-wiz.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_cups-config.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_cupsoptions.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_extensions.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_external-command.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_final-word.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_getting-started.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_highlights.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_lpd.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_lpr-bsd.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_lprng.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_rlpr.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_tech-overview.po delete summit/docmessages/playground-base/kdeprint_theory.po delete summit/docmessages/playground-base/kioslave_print.po delete summit/docmessages/playground-edu/kalcul.po delete summit/docmessages/playground-edu/kard.po delete summit/docmessages/playground-edu/kverbos.po delete summit/docmessages/playground-graphics/cirkuit.po delete summit/docmessages/playground-ioslaves/kio-locate.po delete summit/docmessages/playground-libs/ktutorial-editor.po delete summit/docmessages/playground-libs/ktutorial-editor_commands.po delete summit/docmessages/playground-libs/ktutorial-editor_installation.po delete summit/docmessages/playground-libs/ktutorial-editor_using.po delete summit/docmessages/playground-network/kvpnc.po delete summit/docmessages/playground-sysadmin/ufw-kde.po delete summit/docmessages/playground-utils/abakus.po delete summit/docmessages/playground-utils/gwenrename.po delete summit/messages/extragear-graphics/ksnapshot._desktop_.po delete summit/messages/extragear-graphics/ksnapshot.po delete summit/messages/extragear-utils/krecipes._desktop_.po delete summit/messages/extragear-utils/krecipes.po delete summit/messages/extragear-utils/krecipes_xml_mimetypes.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/ksnapshot.po delete summit/docmessages/extragear-utils/krecipes.po delete summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_wireguardui.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-cargo._json_.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-go._desktop_.po delete summit/messages/playground-devtools/kdev-go._json_.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevcargo.po delete summit/messages/playground-devtools/kdevgo.po move summit/messages/pim/pimsettingexporter.po summit/messages/pim/pimdataexporter.po move summit/messages/kdereview/kcm_bolt.po summit/messages/kde-workspace/kcm_bolt.po move summit/messages/kdereview/kded_bolt.po summit/messages/kde-workspace/kded_bolt.po move summit/messages/kdereview/plasma-thunderbolt._desktop_.po summit/messages/kde-workspace/plasma-thunderbolt._desktop_.po delete summit/messages/extragear-multimedia/kaudiocreator._desktop_.po delete summit/messages/extragear-multimedia/kaudiocreator.po delete summit/messages/extragear-multimedia/org.kde.kaudiocreator.appdata.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kaudiocreator.po delete summit/messages/extragear-accessibility/afaras.po delete summit/messages/extragear-accessibility/ksimond.po delete summit/messages/extragear-accessibility/org.kde.simon.appdata.po delete summit/messages/extragear-accessibility/plasma_applet_simonoid.po delete summit/messages/extragear-accessibility/sam.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonactivewindow.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonaicommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonakonadicommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonatspicommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simoncalculatorcommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simoncompositecommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simondbuscommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simondbuscondition.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simondesktopgridcommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simon._desktop_.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simondialogcommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simondictationcommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simond.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonexecutablecommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonfacedetectioncondition.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonfilecontent.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonfiltercommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simoninputnumbercommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonjsoncommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonkeyboardcommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonlib.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonlipdetectioncondition.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonlistcommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonmprisplayercommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonorconditionassociation.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonplacecommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simon.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonprocessopenedcondition.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonpronunciationtrainingcommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonrecognizercommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simonshortcutcommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simontemplatecommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/simontextmacrocommand.po delete summit/messages/extragear-accessibility/ssc.po delete summit/docmessages/extragear-accessibility/afaras.po delete summit/docmessages/extragear-accessibility/ksimond.po delete summit/docmessages/extragear-accessibility/sam.po delete summit/docmessages/extragear-accessibility/simond.po delete summit/docmessages/extragear-accessibility/simon.po delete summit/docmessages/extragear-accessibility/sscd.po delete summit/docmessages/extragear-accessibility/ssc.po move summit/messages/extragear-utils/yakuake.po summit/messages/applications/yakuake.po move summit/messages/extragear-utils/yakuake._desktop_.po summit/messages/applications/yakuake._desktop_.po move summit/messages/extragear-utils/org.kde.yakuake.appdata.po summit/messages/applications/org.kde.yakuake.appdata.po move summit/messages/qt/libphonon.po summit/messages/kdesupport/libphonon.po move summit/messages/qt/phonon-gstreamer._desktop_.po summit/messages/kdesupport/phonon-gstreamer._desktop_.po move summit/messages/qt/phonon_gstreamer.po summit/messages/kdesupport/phonon_gstreamer.po move summit/messages/qt/phonon-vlc._desktop_.po summit/messages/kdesupport/phonon-vlc._desktop_.po move summit/messages/qt/phonon_vlc.po summit/messages/kdesupport/phonon_vlc.po move summit/messages/kdesupport/libphonon.po summit/messages/kdesupport/libphonon_qt.po move summit/messages/kdesupport/phonon_gstreamer.po summit/messages/kdesupport/phonon_gstreamer_qt.po move summit/messages/kdesupport/phonon_vlc.po summit/messages/kdesupport/phonon_vlc_qt.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.latte.spacer.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_applet_audoban.applet.separator.po delete summit/messages/pim/akonadi_gmail_resource.po delete summit/messages/pim/org.kde.pimsettingexporter.appdata.po # no more trunk/l10n-kde4 delete summit/docmessages/extragear-base/kappfinder_man-kappfinder.1.po delete summit/docmessages/extragear-base/nepomuk-webminer.po delete summit/docmessages/extragear-multimedia/kmid.po delete summit/docmessages/extragear-network/rekonq.po delete summit/docmessages/extragear-pim/ksig.po delete summit/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.po delete summit/docmessages/extragear-sdk/xsldbg.po delete summit/docmessages/extragear-sdk/xsldbg_commands.po delete summit/docmessages/extragear-sdk/xsldbg_credits.po delete summit/docmessages/extragear-sdk/xsldbg_introduction.po delete summit/docmessages/extragear-sdk/xsldbg_man-xsldbg.1.po delete summit/docmessages/extragear-sdk/xsldbg_usage.po delete summit/docmessages/extragear-sysadmin/kiosktool.po delete summit/docmessages/extragear-sysadmin/kiosktool_extra-steps.po delete summit/docmessages/extragear-sysadmin/kiosktool_introduction.po delete summit/docmessages/extragear-sysadmin/kiosktool_profile-assign.po delete summit/docmessages/extragear-sysadmin/kiosktool_profile-create.po delete summit/docmessages/extragear-sysadmin/kiosktool_profile-setup.po delete summit/docmessages/extragear-sysadmin/kiosktool_profiles.po delete summit/docmessages/extragear-sysadmin/kiosktool_settings.po delete summit/docmessages/extragear-utils/kpager.po delete summit/docmessages/kdelibs/kconfig_compiler_man-kconfig_compiler.1.po delete summit/docmessages/kdelibs/kioslave_rlogin.po delete summit/docmessages/kdelibs/sonnet.po delete summit/messages/extragear-base/kappfinder._desktop_.po delete summit/messages/extragear-base/kappfinder.po delete summit/messages/extragear-base/kcm_polkitactions.po delete summit/messages/extragear-base/kcm_polkitconfig.po delete summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po delete summit/messages/extragear-base/nepomuk-webminer._desktop_.po delete summit/messages/extragear-base/nepomuk-webminer.po delete summit/messages/extragear-base/networkmanagement._desktop_.po delete summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po delete summit/messages/extragear-base/polkit-kde-kcmodules-1._desktop_.po delete summit/messages/extragear-base/share-like-connect._desktop_.po delete summit/messages/extragear-base/sharelikeconnect_provider_activities.po delete summit/messages/extragear-base/sharelikeconnect_provider_bookmarks.po delete summit/messages/extragear-multimedia/kmid._desktop_.po delete summit/messages/extragear-multimedia/kmid.po delete summit/messages/extragear-network/kftpgrabber._desktop_.po delete summit/messages/extragear-network/kftpgrabber.po delete summit/messages/extragear-network/kmldonkey._desktop_.po delete summit/messages/extragear-network/kmldonkey.po delete summit/messages/extragear-network/kwlan._desktop_.po delete summit/messages/extragear-network/kwlan.po delete summit/messages/extragear-network/libkmldonkey.po delete summit/messages/extragear-network/plasma_engine_kmldonkey.po delete summit/messages/extragear-network/rekonq._desktop_.po delete summit/messages/extragear-network/rekonq.po delete summit/messages/extragear-network/wicd-kde._desktop_.po delete summit/messages/extragear-network/wicd-kde.po delete summit/messages/extragear-pim/ksig._desktop_.po delete summit/messages/extragear-pim/ksig.po delete summit/messages/extragear-sdk/kxsldbg._desktop_.po delete summit/messages/extragear-sdk/kxsldbg.po delete summit/messages/extragear-sysadmin/kiosktool._desktop_.po delete summit/messages/extragear-sysadmin/kiosktool.po delete summit/messages/extragear-utils/kpager._desktop_.po delete summit/messages/extragear-utils/kpager.po delete summit/messages/others/commit-digest.po delete summit/messages/others/enzyme.po # it has been empty for a long time delete summit/messages/pim/storageservices.po merge summit/messages/extragear-network/org.kde.kdeconnect.appdata.po summit/messages/extragear-network/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.po copy summit/messages/kde-workspace/kcm5_phonon.po summit/messages/kdesupport/phononsettings_qt.po move summit/messages/extragear-network/org.kde.kio_gdrive.appdata.po summit/messages/extragear-network/org.kde.kio_gdrive.metainfo.po move summit/messages/kdemultimedia/org.kde.kio_audiocd.appdata.po summit/messages/kdemultimedia/org.kde.kio_audiocd.metainfo.po delete summit/messages/extragear-base/org.kde.latte_dock.metainfo.po delete summit/messages/kdenetwork/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.po move summit/messages/kdenetwork/org.kde.zeroconf_ioslave.metainfo.po summit/messages/kdenetwork/org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.po move summit/messages/kde-workspace/kcm_displayconfiguration.po summit/messages/kde-workspace/kcm_kscreen.po move summit/messages/playground-network/org.kde.ruqola.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.ruqola.appdata.po move summit/messages/playground-network/ruqola._desktop_.po summit/messages/kdereview/ruqola._desktop_.po move summit/messages/playground-network/ruqola._json_.po summit/messages/kdereview/ruqola._json_.po move summit/messages/playground-network/ruqola.po summit/messages/kdereview/ruqola.po move summit/messages/pim/kcontacts5.po summit/messages/frameworks/kcontacts5.po move summit/messages/pim/kcontacts._desktop_.po summit/messages/frameworks/kcontacts._desktop_.po delete summit/messages/playground-sysadmin/systemd-kcm._desktop_.po delete summit/messages/playground-sysadmin/systemd-kcm.po move summit/messages/playground-sdk/elf-dissector._desktop_.po summit/messages/kdereview/elf-dissector._desktop_.po move summit/messages/playground-sdk/elf-dissector_qt.po summit/messages/kdereview/elf-dissector_qt.po move summit/messages/playground-sdk/org.kde.elf-dissector.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.elf-dissector.appdata.po move summit/messages/extragear-multimedia/elisa.po summit/messages/kdemultimedia/elisa.po move summit/messages/extragear-multimedia/elisa._desktop_.po summit/messages/kdemultimedia/elisa._desktop_.po move summit/messages/extragear-multimedia/org.kde.elisa.appdata.po summit/messages/kdemultimedia/org.kde.elisa.appdata.po move summit/messages/extragear-multimedia/kcm_elisa_local_file.po summit/messages/kdemultimedia/kcm_elisa_local_file.po move summit/docmessages/extragear-multimedia/elisa.po summit/docmessages/kdemultimedia/elisa.po move summit/messages/kdereview/elf-dissector._desktop_.po summit/messages/extragear-sdk/elf-dissector._desktop_.po move summit/messages/kdereview/elf-dissector_qt.po summit/messages/extragear-sdk/elf-dissector_qt.po move summit/messages/kdereview/org.kde.elf-dissector.appdata.po summit/messages/extragear-sdk/org.kde.elf-dissector.appdata.po move summit/messages/playground-base/ktrip.po summit/messages/kdereview/ktrip.po move summit/messages/playground-base/ktrip._desktop_.po summit/messages/kdereview/ktrip._desktop_.po move summit/messages/playground-base/org.kde.ktrip.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.ktrip.appdata.po delete summit/messages/playground-mobile/plasma_applet_org.kde.phone.notifications.po move summit/messages/playground-mobile/plasma-phone-components._desktop_.po summit/messages/kdereview/plasma-phone-components._desktop_.po move summit/messages/playground-mobile/plasma_applet_org.kde.phone.activities.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.phone.activities.po move summit/messages/playground-mobile/plasma_applet_org.kde.phone.homescreen.po summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.phone.homescreen.po delete summit/messages/playground-mobile/plasma_applet_org.kde.ktp-mobile.presence.po delete summit/messages/applications/adblock.po delete summit/messages/applications/domtreeviewer.po delete summit/messages/applications/mf_konqplugin.po delete summit/messages/applications/minitoolsplugin.po delete summit/messages/applications/rellinks.po delete summit/messages/applications/validatorsplugin.po delete summit/messages/applications/webarchiver.po delete summit/messages/pim/kaddressbook_contacteditor.po move summit/messages/playground-pim/ktimetracker.po summit/messages/kdereview/ktimetracker.po move summit/messages/playground-pim/ktimetracker._desktop_.po summit/messages/kdereview/ktimetracker._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/org.kde.ktimetracker.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.ktimetracker.appdata.po move summit/docmessages/playground-pim/ktimetracker.po summit/docmessages/kdereview/ktimetracker.po delete summit/messages/applications/kterustcompletion.po move summit/messages/kdereview/ktimetracker.po summit/messages/extragear-pim/ktimetracker.po move summit/messages/kdereview/ktimetracker._desktop_.po summit/messages/extragear-pim/ktimetracker._desktop_.po move summit/messages/kdereview/org.kde.ktimetracker.appdata.po summit/messages/extragear-pim/org.kde.ktimetracker.appdata.po move summit/docmessages/kdereview/ktimetracker.po summit/docmessages/extragear-pim/ktimetracker.po move summit/messages/playground-pim/itinerary._desktop_.po summit/messages/kdereview/itinerary._desktop_.po move summit/messages/playground-pim/kde-itinerary.po summit/messages/kdereview/kde-itinerary.po move summit/messages/playground-pim/org.kde.itinerary.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.itinerary.appdata.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.phone.activities.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.phone.activities.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.phone.homescreen.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.phone.homescreen.po move summit/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.phone.panel.po summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.phone.panel.po move summit/messages/kdereview/plasma-nano._desktop_.po summit/messages/kde-workspace/plasma-nano._desktop_.po move summit/messages/kdereview/plasma-phone-components._desktop_.po summit/messages/kde-workspace/plasma-phone-components._desktop_.po move summit/messages/kdereview/plasma_shell_org.kde.plasma.nano.po summit/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.plasma.nano.po move summit/messages/kdereview/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po summit/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po move summit/messages/kdereview/plasma_toolbox_org.kde.plasma.nano.desktoptoolbox.po summit/messages/kde-workspace/plasma_toolbox_org.kde.plasma.nano.desktoptoolbox.po delete summit/messages/extragear-network/plasma_runner_kdeconnect_findmyphone.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect-cli.po summit/messages/kdenetwork/kdeconnect-cli.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect-core.po summit/messages/kdenetwork/kdeconnect-core.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect-fileitemaction.po summit/messages/kdenetwork/kdeconnect-fileitemaction.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kcm.po summit/messages/kdenetwork/kdeconnect-kcm.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kde._desktop_.po summit/messages/kdenetwork/kdeconnect-kde._desktop_.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kde._json_.po summit/messages/kdenetwork/kdeconnect-kde._json_.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kded.po summit/messages/kdenetwork/kdeconnect-kded.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect-kio.po summit/messages/kdenetwork/kdeconnect-kio.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect-nautilus-extension.po summit/messages/kdenetwork/kdeconnect-nautilus-extension.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect-plugins.po summit/messages/kdenetwork/kdeconnect-plugins.po move summit/messages/extragear-network/kdeconnect-urlhandler.po summit/messages/kdenetwork/kdeconnect-urlhandler.po move summit/messages/extragear-network/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.po summit/messages/kdenetwork/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.po move summit/messages/extragear-network/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po summit/messages/kdenetwork/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po move summit/docmessages/extragear-network/kdeconnect-kde.po summit/docmessages/kdenetwork/kdeconnect-kde.po move summit/messages/playground-mobile/keysmith._desktop_.po summit/messages/kdereview/keysmith._desktop_.po move summit/messages/playground-mobile/org.kde.keysmith.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.keysmith.appdata.po move summit/messages/kde-workspace/kcmstyle.po summit/messages/kde-workspace/kcm_style.po delete summit/messages/kdemultimedia/kcm_elisa_local_file.po delete summit/messages/extragear-utils/kimtoy._desktop_.po delete summit/messages/extragear-utils/kimtoy._json_.po delete summit/messages/frameworks/kirigami._desktop_.po move summit/messages/kde-workspace/kcm5_baloofile.po summit/messages/kde-workspace/kcm_baloofile.po move summit/messages/playground-sdk/ikona._desktop_.po summit/messages/kdereview/ikona._desktop_.po move summit/messages/playground-sdk/ikona.po summit/messages/kdereview/ikona.po move summit/messages/playground-sdk/org.kde.Ikona.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.Ikona.appdata.po move summit/messages/kdereview/itinerary._desktop_.po summit/messages/extragear-pim/itinerary._desktop_.po move summit/messages/kdereview/kde-itinerary.po summit/messages/extragear-pim/kde-itinerary.po move summit/messages/kdereview/org.kde.itinerary.appdata.po summit/messages/extragear-pim/org.kde.itinerary.appdata.po move summit/messages/kdereview/ktrip.po summit/messages/extragear-utils/ktrip.po move summit/messages/kdereview/ktrip._desktop_.po summit/messages/extragear-utils/ktrip._desktop_.po move summit/messages/kdereview/org.kde.ktrip.appdata.po summit/messages/extragear-utils/org.kde.ktrip.appdata.po move summit/messages/kdereview/keysmith.po summit/messages/extragear-utils/keysmith.po move summit/messages/kdereview/keysmith._desktop_.po summit/messages/extragear-utils/keysmith._desktop_.po move summit/messages/kdereview/org.kde.keysmith.appdata.po summit/messages/extragear-utils/org.kde.keysmith.appdata.po move summit/messages/kdereview/ikonacli.po summit/messages/extragear-sdk/ikonacli.po move summit/messages/kdereview/ikona._desktop_.po summit/messages/extragear-sdk/ikona._desktop_.po move summit/messages/kdereview/ikona.po summit/messages/extragear-sdk/ikona.po move summit/messages/kdereview/org.kde.Ikona.appdata.po summit/messages/extragear-sdk/org.kde.Ikona.appdata.po move summit/messages/playground-multimedia/kid3._desktop_.po summit/messages/kdereview/kid3._desktop_.po move summit/messages/playground-multimedia/kid3.appdata.po summit/messages/kdereview/kid3.appdata.po move summit/messages/playground-multimedia/kid3_qt.po summit/messages/kdereview/kid3_qt.po move summit/messages/kdereview/org.kde.ruqola.appdata.po summit/messages/extragear-network/org.kde.ruqola.appdata.po move summit/messages/kdereview/org.kde.ruqolaqml.appdata.po summit/messages/extragear-network/org.kde.ruqolaqml.appdata.po move summit/messages/kdereview/ruqola._desktop_.po summit/messages/extragear-network/ruqola._desktop_.po move summit/messages/kdereview/ruqola._json_.po summit/messages/extragear-network/ruqola._json_.po move summit/messages/kdereview/ruqola.po summit/messages/extragear-network/ruqola.po move summit/docmessages/playground-multimedia/kid3.po summit/docmessages/kdereview/kid3.po move summit/messages/kdereview/cutehmi_qt.po summit/messages/playground-base/cutehmi_qt.po delete summit/docmessages/calligra/calligraplan_commonuserinterface.po delete summit/messages/kdenetwork/ktp-send-file._desktop_.po delete summit/messages/kdeutils/ark_xml_mimetypes.po delete summit/messages/pim/mailreader.po move summit/messages/playground-mobile/calindori._desktop_.po summit/messages/kdereview/calindori._desktop_.po move summit/messages/playground-mobile/calindori_qt.po summit/messages/kdereview/calindori_qt.po move summit/messages/playground-mobile/org.kde.phone.calindori.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.phone.calindori.appdata.po move summit/messages/playground-base/kup._desktop_.po summit/messages/kdereview/kup._desktop_.po move summit/messages/playground-base/kup.po summit/messages/kdereview/kup.po move summit/messages/playground-base/org.kde.kup.appdata.po summit/messages/kdereview/org.kde.kup.appdata.po move summit/messages/playground-mobile/calindac.po summit/messages/kdereview/calindac.po move summit/messages/kdereview/kid3._desktop_.po summit/messages/extragear-multimedia/kid3._desktop_.po move summit/messages/kdereview/kid3.appdata.po summit/messages/extragear-multimedia/kid3.appdata.po move summit/messages/kdereview/kid3_qt.po summit/messages/extragear-multimedia/kid3_qt.po move summit/docmessages/kdereview/kid3.po summit/docmessages/extragear-multimedia/kid3.po move summit/messages/kdereview/pvfviewer._desktop_.po summit/messages/extragear-graphics/pvfviewer._desktop_.po move summit/messages/kdereview/org.kde.pvfViewer.appdata.po summit/messages/extragear-graphics/org.kde.pvfViewer.appdata.po move summit/messages/kdereview/pvfViewer.po summit/messages/extragear-graphics/pvfViewer.po move summit/messages/pim/akonadi_googlecalendar_resource.po summit/messages/pim/akonadi_google_resource.po move summit/messages/extragear-multimedia/kid3.appdata.po summit/messages/extragear-multimedia/org.kde.kid3.appdata.po delete summit/messages/calligra/flow.po delete summit/messages/calligra/org.kde.calligraflow.appdata.po delete summit/messages/extragear-multimedia/plasma-mediacenter._desktop_.po delete summit/messages/extragear-multimedia/plasma-mediacenter.po delete summit/messages/extragear-pim/org.kde.renku.appdata.po delete summit/messages/extragear-utils/kimtoy.po delete summit/messages/extragear-utils/mycroftplasmoidplugin.po delete summit/messages/extragear-utils/org.kde.kimtoy.appdata.po delete summit/messages/frameworks/purpose_twitter.po delete summit/messages/playground-base/appstream-runner._desktop_.po delete summit/messages/playground-libs/solidpower_qt.po delete summit/messages/playground-multimedia/babe._desktop_.po delete summit/messages/playground-multimedia/org.kde.babe.appdata.po delete summit/docmessages/extragear-graphics/kphotoalbum_plugins.po copy summit/messages/extragear-utils/plasma_applet_org.kde.plasma.mycroftplasmoid.po summit/messages/playground-utils/plasma_applet_org.kde.plasma.mycroftplasmoidmobile.po + +move summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po Index: trunk/l10n-support/se/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/se/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/se/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1684 +0,0 @@ -# Translation of kcmkwinrules to Northern Sami -# -# Børre Gaup , 2004, 2005, 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:20+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"Language: se\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Børre Gaup" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "boerre@skolelinux.no" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:42 -#, kde-format -msgid "Window Rules" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Ismael Asensio" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:47 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Author" -msgstr "Čálli" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcmrules.cpp:51 -#, kde-format -msgid "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Prográmmaheivehusat %1 várás" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Láseheivehusat %1 várás" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:175 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "Doaimmat láseguoskevaš heivehusat" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:206 -#, kde-format -msgid "KWin" -msgstr "KWin" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:213 -#, kde-format -msgid "KWin helper utility" -msgstr "KWin-veahkereaidu" - -#. +> trunk5 stable5 -#: main.cpp:214 -#, kde-format -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "" - -#. +> plasma5lts -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:224 -#, fuzzy, kde-format -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "Ii leat jurddašuvvon ahte gálggat gohččodit dán veahkereaiddu njuolggo." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Unimportant" -msgstr "Ii dehálaš" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Exact Match" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Substring Match" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:162 -#, kde-format -msgid "Regular Expression" -msgstr "Virolaš cealkka" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:167 -#, kde-format -msgid "Do Not Affect" -msgstr "Ale váikkot" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:168 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" -"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Apply Initially" -msgstr "Geavat álggorájes" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:172 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" -"No further changes will be affected." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Remember" -msgstr "Muitte" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:176 -#, kde-format -msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Force" -msgstr "Bágge" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:180 -#, kde-format -msgid "The window property will be always forced to the given value." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Apply Now" -msgstr "Geavat dál" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:183 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" -"(this action will be deleted afterwards)." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:186 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Temporary" -msgid "Force Temporarily" -msgstr "Gaskaboddosaš" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:187 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" -"(this action will be deleted after the window is hidden)." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "Jierbmás" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascade" -msgstr "Bárdde" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "Badjin gurutbealde" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -#, kde-format -msgid "Edit..." -msgstr "Doaimmat …" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -#, kde-format -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -#, kde-format -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -#, kde-format -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 -#, fuzzy, no-c-format, kde-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) -#. +> stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2557 -#, kde-format -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Select File" -msgstr "Vállje fiilla" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 -#, kde-format -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "No scanner selected" -msgid "None selected" -msgstr "Ii makkárge govvalohkki válljejuvvon" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "1 Folder selected" -#| msgid_plural "%1 Folders selected" -msgid "All selected" -msgstr "Máhppa válljejuvvon" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:status" -#| msgid "1 Folder selected" -#| msgid_plural "%1 Folders selected" -msgid "%1 selected" -msgid_plural "%1 selected" -msgstr[0] "Máhppa válljejuvvon" -msgstr[1] "%1 máhpa válljejuvvon" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu View" -#| msgid "Adjust View Properties..." -msgid "Add Properties..." -msgstr "Mudde čájeheami iešvuođaid …" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Close" -msgstr "Gidde" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Detect Window Properties" -msgstr "Áicca láseiešvuođaid" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Install" -msgid "Instantly" -msgstr "Sajáiduhte" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds" -#| msgid "%1 seconds" -msgid "After %1 second" -msgid_plural "After %1 seconds" -msgstr[0] "%1 sekundda" -msgstr[1] "%1 sekundda" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Sheet Properties" -msgid "Select properties" -msgstr "Árkka iešvuođat" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "The certificate is trusted" -#| msgid "Yes" -msgid "Yes" -msgstr "Jua" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 -#, kde-format -msgid "No" -msgstr "Ii" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 -#, fuzzy, kde-format -msgid "%1 %" -msgstr "%1 %" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "(%1, %2)" -msgctxt "Coordinates (x, y)" -msgid "(%1, %2)" -msgstr "(%1 %2)" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 -#, kde-format -msgid "No rules for specific windows are currently set" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 -#, kde-format -msgid "Select the rules to export" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Unselect All" -msgstr "Váldde eret merkema" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Select All" -msgstr "Vállje visot" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 -#, kde-format -msgid "Save Rules" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Add View..." -msgid "Add New..." -msgstr "Lasit čájeheami …" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Import..." -msgstr "Sisafievrrit …" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, kde-format -msgid "Cancel Export" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Export..." -msgstr "Olggosfievrrit …" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Edit" -msgstr "Doaimmat" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Delete" -msgstr "Sihko" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 -#, kde-format -msgid "Import Rules" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 -#, kde-format -msgid "Export Rules" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "x" -msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesdialog.cpp:40 -#, kde-format -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Doaimmat láseguoskevaš heivehusat" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:81 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Override" -msgid "Override Type" -msgstr "Badjelgeahča" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Amas – gieđahallo dábálaš lásen" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "%1:a heivehusat" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:218 -#, kde-format -msgid "New window settings" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:224 -#, kde-format -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:318 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Detect Window Properties" -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "Áicca láseiešvuođaid" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:325 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "No delay" -msgid "s delay" -msgstr "Ii makkárge maŋideami" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Description" -msgstr "Válddahus" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:27 -#, kde-format -msgid "&Description:" -msgstr "&Válddahus:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 -#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 -#, kde-format -msgid "Window matching" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:21 -#, kde-format -msgid "&Window matching" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:361 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Quit application" -msgid "Window class (application)" -msgstr "Heaittit prográmma" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:46 -#, kde-format -msgid "Window &class (application):" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:369 -#, kde-format -msgid "Match whole window class" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:102 -#, kde-format -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:375 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &types:" -msgid "Window types" -msgstr "&Lásešlájat:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:162 -#, kde-format -msgid "Window &types:" -msgstr "&Lásešlájat:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2426 -#, kde-format -msgid "Window &type" -msgstr "&Lásešládja" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:383 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &role:" -msgid "Window role" -msgstr "Láse&rolla:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:109 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window &role:" -msgid "Window ro&le:" -msgstr "Láse&rolla:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:388 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Window t&itle:" -msgid "Window title" -msgstr "Láse&namahus:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:178 -#, kde-format -msgid "Window t&itle:" -msgstr "Láse&namahus:" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:394 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Machine (hostname):" -msgid "Machine (hostname)" -msgstr "&Mašiidna (guossoheaddjenamma):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:231 -#, kde-format -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Mašiidna (guossoheaddjenamma):" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Position" -msgstr "Sajádat" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:495 -#, kde-format -msgid "&Position" -msgstr "&Sajádat" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 -#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 -#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 -#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Position" -msgid "Size & Position" -msgstr "&Sajádat" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:489 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Position" -msgid "&Size && Position" -msgstr "&Sajádat" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:405 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Size" -msgstr "Sturrodat" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:552 -#, kde-format -msgid "&Size" -msgstr "&Sturrodat" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:410 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximized &horizontally" -msgid "Maximized horizontally" -msgstr "Maksimere &ceaggut" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:616 -#, kde-format -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "Maksimere &ceaggut" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:415 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximized &vertically" -msgid "Maximized vertically" -msgstr "Maksimere&juvvon ceaggut" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:667 -#, kde-format -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "Maksimere&juvvon ceaggut" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:420 -#, kde-format -msgid "Virtual Desktop" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:429 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "%1 Activity" -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitehta %1" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:802 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "%1 Activity" -msgid "Activit&y" -msgstr "Aktivitehta %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:443 -#, kde-format -msgid "Screen" -msgstr "Šearbma" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:448 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Fullscreen" -msgid "Fullscreen" -msgstr "&Deavasšearbma" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:870 -#, kde-format -msgid "&Fullscreen" -msgstr "&Deavasšearbma" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:453 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&inimized" -msgid "Minimized" -msgstr "M&inimerejuvvon" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:921 -#, kde-format -msgid "M&inimized" -msgstr "M&inimerejuvvon" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:458 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Sh&aded" -msgid "Shaded" -msgstr "&Rullejuvvon oktii" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:972 -#, kde-format -msgid "Sh&aded" -msgstr "&Rullejuvvon oktii" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:463 -#, kde-format -msgid "Initial placement" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -#, kde-format -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:469 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Ignore requested &geometry" -msgid "Ignore requested geometry" -msgstr "&Badjelgeahča jearahuvvon sajádaga" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -#, kde-format -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "&Badjelgeahča jearahuvvon sajádaga" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:478 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&inimum size" -msgid "Minimum Size" -msgstr "&Unnimus sturrodat" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -#, kde-format -msgid "M&inimum size" -msgstr "&Unnimus sturrodat" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:483 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "M&aximum size" -msgid "Maximum Size" -msgstr "&Stuorimus sturrodat" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -#, kde-format -msgid "M&aximum size" -msgstr "&Stuorimus sturrodat" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximizing" -msgstr "Stuorideamen" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:490 -#, kde-format -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Keep &above" -msgid "Keep above" -msgstr "Doalat &bajábealde" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -#, kde-format -msgid "Keep &above" -msgstr "Doalat &bajábealde" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 -#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@label" -#| msgid "Arrangement" -msgid "Arrangement & Access" -msgstr "Ortnet" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@label" -#| msgid "Arrangement" -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "Ortnet" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:504 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Keep &below" -msgid "Keep below" -msgstr "Doalat &vuolábealde" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -#, kde-format -msgid "Keep &below" -msgstr "Doalat &vuolábealde" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:509 -#, kde-format -msgid "Skip taskbar" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -#, kde-format -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:511 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:515 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skipped:" -msgid "Skip pager" -msgstr "Bissehuvvon" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Skipped:" -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Bissehuvvon" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:517 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:521 -#, kde-format -msgid "Skip switcher" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "S&witches" -msgid "Skip &switcher" -msgstr "Molsso geavaheaddji" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Shortcut" -msgstr "Njuolggobálggis" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 -#, kde-format -msgid "No titlebar and frame" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1908 -#, kde-format -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 -#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 -#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Appearance & Fixes" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -#, kde-format -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:538 -#, kde-format -msgid "Titlebar color scheme" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:542 -#, kde-format -msgid "x,y" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1959 -#, kde-format -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:544 -#, kde-format -msgid "Active opacity" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -#, kde-format -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "0123456789-+,xX:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2024 -#, kde-format -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:549 -#, kde-format -msgid "Inactive opacity" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2047 -#, kde-format -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:554 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Focus stealing prevention" -msgid "Focus stealing prevention" -msgstr "&Easttat fohkus-suoládeapmi" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2151 -#, kde-format -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "&Easttat fohkus-suoládeapmi" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:556 -#, kde-format -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:565 -#, kde-format -msgid "Focus protection" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:567 -#, kde-format -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:576 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Accept &focus" -msgid "Accept focus" -msgstr "Váldde &fohkusa" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2298 -#, kde-format -msgid "Accept &focus" -msgstr "Váldde &fohkusa" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:578 -#, kde-format -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:584 -#, kde-format -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:586 -#, kde-format -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:597 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Closeable" -msgid "Closeable" -msgstr "&Giddehahtti" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -#, kde-format -msgid "width,height" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2390 -#, kde-format -msgid "&Closeable" -msgstr "&Giddehahtti" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:602 -#, kde-format -msgid "Set window type" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:608 -#, kde-format -msgid "Desktop file name" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Block compositing" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:688 -#, kde-format -msgid "Normal Window" -msgstr "Dábálaš láse" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:689 -#, kde-format -msgid "Dialog Window" -msgstr "Láseš" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:690 -#, kde-format -msgid "Utility Window" -msgstr "Reaidoláse" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:691 -#, kde-format -msgid "Dock (panel)" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:692 -#, kde-format -msgid "Toolbar" -msgstr "Reaidoholga" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:693 -#, kde-format -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "Gaikojuvvon fállu" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:694 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Splash Screen" -msgid "Splash Screen" -msgstr "Álgošearbma" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:695 -#, kde-format -msgid "Desktop" -msgstr "Čállinbeavdi" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:738 -#, kde-format -msgid "&Desktop" -msgstr "Čá&llinbeavdi" - -#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:697 -#, kde-format -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "Oktonas fálloholga" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:712 -#, kde-format -msgid "All Desktops" -msgstr "Buot čállinbeavddit" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:725 -#, kde-format -msgid "All Activities" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:747 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Default" -msgstr "Standárda" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:748 -#, kde-format -msgid "No Placement" -msgstr "Ii sajádat" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:749 -#, kde-format -msgid "Minimal Overlapping" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:750 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Maximize" -msgid "Maximized" -msgstr "Maksimere" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:751 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Cascade" -msgid "Cascaded" -msgstr "Bárdde" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:752 -#, kde-format -msgid "Centered" -msgstr "Gasku" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:753 -#, kde-format -msgid "Random" -msgstr "Sahtedohko" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:754 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Top-Left Corner" -msgid "In Top-Left Corner" -msgstr "Badjin gurutbealde" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:755 -#, kde-format -msgid "Under Mouse" -msgstr "Sáhpána vuolde" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:756 -#, kde-format -msgid "On Main Window" -msgstr "Váldoláses" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:468 -#, kde-format -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:764 -#, fuzzy, kde-format -msgid "None" -msgstr "Ii oktage" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "None" -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "Ii oktage" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:765 -#, kde-format -msgid "Low" -msgstr "Unnán" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:766 -#, kde-format -msgid "Normal" -msgstr "Dábálaš" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:767 -#, kde-format -msgid "High" -msgstr "Ollu" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:768 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "Focus Stealing Prevention Level" -#| msgid "Extreme" -msgid "Extreme" -msgstr "Hui alla" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:17 -#, kde-format -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Dieđut válljejuvvon láse birra" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:29 -#, kde-format -msgid "Class:" -msgstr "Luohkká:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:57 -#, kde-format -msgid "Role:" -msgstr "Rolla:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:85 -#, kde-format -msgid "Type:" -msgstr "Šládja:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:113 -#, kde-format -msgid "Title:" -msgstr "Namahus:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:141 -#, kde-format -msgid "Machine:" -msgstr "Mašiidna:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:172 -#, kde-format -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:181 -#, kde-format -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:188 -#, kde-format -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:195 -#, kde-format -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:202 -#, kde-format -msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:18 -#, kde-format -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:62 -#, kde-format -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:85 -#, kde-format -msgid "C&lear" -msgstr "&Sálke" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:52 -#, kde-format -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "© 2004 KWin- ja KControl-ovddideaddjit" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:53 -#, fuzzy, kde-format -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "Luboš Lunak" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:32 -#, kde-format -msgid "&New..." -msgstr "&Ođđa …" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:39 -#, kde-format -msgid "&Modify..." -msgstr "&Rievdat …" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:56 -#, kde-format -msgid "Move &Up" -msgstr "Sirdde &bajás" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:63 -#, kde-format -msgid "Move &Down" -msgstr "Sirdde &vulos" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:100 -#, fuzzy, kde-format -msgid "&Import" -msgstr "&Sisafievrrit" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:107 -#, fuzzy, kde-format -msgid "&Export" -msgstr "&Olggosfievrrit" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:66 -#, kde-format -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"

    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:83 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:792 -#, kde-format -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Namahis áhta" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:863 -#, kde-format -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:867 -#, kde-format -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Gávnnat eanet dieđuid dokumentašuvnnas." - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:906 -#, kde-format -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Doaimmat njolggobálgá" - -#~ msgid "kcmkwinrules" -#~ msgstr "kcmkwinrules" - -#~ msgid "De&scription:" -#~ msgstr "Vál&ddahus:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Opaque" -#~ msgstr "Čađačuovgi" - -#~ msgid "Transparent" -#~ msgstr "Čadačuovgi" - -#~ msgid "&Moving/resizing" -#~ msgstr "&Sirdimin / rievdadeamen sturrodaga" - -#~ msgid "Tiled" -#~ msgstr "Balddalága" - -#~ msgid "Floating" -#~ msgstr "Desimálaárvu" - -#~ msgid "Extra role:" -#~ msgstr "Liigerolla:" - -#~ msgid "&Geometry" -#~ msgstr "&Geometriija" - -#~ msgid "0123456789" -#~ msgstr "0123456789" - -#~ msgid "&Preferences" -#~ msgstr "Oidi&mat" - -#~ msgid "&No border" -#~ msgstr "&Ii rámma" - -#~ msgid "&Window" -#~ msgstr "&Láse" - -#~ msgid "&Detect" -#~ msgstr "Ái&cca" Index: trunk/l10n-support/se/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/se/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/se/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1684 @@ +# Translation of kcmkwinrules to Northern Sami +# +# Børre Gaup , 2004, 2005, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:20+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"Language: se\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Environment: kde\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Text-Markup: kde4\n" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Børre Gaup" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "boerre@skolelinux.no" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:42 +#, kde-format +msgid "Window Rules" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:46 +#, kde-format +msgid "Ismael Asensio" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:47 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Author" +msgstr "Čálli" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcmrules.cpp:51 +#, kde-format +msgid "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:103 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Prográmmaheivehusat %1 várás" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Láseheivehusat %1 várás" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:175 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "Doaimmat láseguoskevaš heivehusat" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:206 +#, kde-format +msgid "KWin" +msgstr "KWin" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:213 +#, kde-format +msgid "KWin helper utility" +msgstr "KWin-veahkereaidu" + +#. +> trunk5 stable5 +#: main.cpp:214 +#, kde-format +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "" + +#. +> plasma5lts +#: main.cpp:262 +#, kde-format +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:224 +#, fuzzy, kde-format +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "Ii leat jurddašuvvon ahte gálggat gohččodit dán veahkereaiddu njuolggo." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:159 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "Ii dehálaš" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:160 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:161 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:162 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "Virolaš cealkka" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:167 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "Ale váikkot" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:168 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" +"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:171 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "Geavat álggorájes" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:172 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" +"No further changes will be affected." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:175 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "Muitte" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:176 +#, kde-format +msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:179 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "Bágge" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:180 +#, kde-format +msgid "The window property will be always forced to the given value." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:182 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "Geavat dál" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:183 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" +"(this action will be deleted afterwards)." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:186 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Temporary" +msgid "Force Temporarily" +msgstr "Gaskaboddosaš" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:187 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" +"(this action will be deleted after the window is hidden)." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "Jierbmás" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascade" +msgstr "Bárdde" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "Badjin gurutbealde" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +#, kde-format +msgid "Edit..." +msgstr "Doaimmat …" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +#, kde-format +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +#, kde-format +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +#, kde-format +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 +#, fuzzy, no-c-format, kde-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) +#. +> stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2557 +#, kde-format +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Select File" +msgstr "Vállje fiilla" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 +#, kde-format +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "No scanner selected" +msgid "None selected" +msgstr "Ii makkárge govvalohkki válljejuvvon" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@info:status" +#| msgid "1 Folder selected" +#| msgid_plural "%1 Folders selected" +msgid "All selected" +msgstr "Máhppa válljejuvvon" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@info:status" +#| msgid "1 Folder selected" +#| msgid_plural "%1 Folders selected" +msgid "%1 selected" +msgid_plural "%1 selected" +msgstr[0] "Máhppa válljejuvvon" +msgstr[1] "%1 máhpa válljejuvvon" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@action:inmenu View" +#| msgid "Adjust View Properties..." +msgid "Add Properties..." +msgstr "Mudde čájeheami iešvuođaid …" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Close" +msgstr "Gidde" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Detect Window Properties" +msgstr "Áicca láseiešvuođaid" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Install" +msgid "Instantly" +msgstr "Sajáiduhte" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds" +#| msgid "%1 seconds" +msgid "After %1 second" +msgid_plural "After %1 seconds" +msgstr[0] "%1 sekundda" +msgstr[1] "%1 sekundda" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Sheet Properties" +msgid "Select properties" +msgstr "Árkka iešvuođat" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "The certificate is trusted" +#| msgid "Yes" +msgid "Yes" +msgstr "Jua" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 +#, kde-format +msgid "No" +msgstr "Ii" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 +#, fuzzy, kde-format +msgid "%1 %" +msgstr "%1 %" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "(%1, %2)" +msgctxt "Coordinates (x, y)" +msgid "(%1, %2)" +msgstr "(%1 %2)" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 +#, kde-format +msgid "No rules for specific windows are currently set" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 +#, kde-format +msgid "Select the rules to export" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Unselect All" +msgstr "Váldde eret merkema" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Select All" +msgstr "Vállje visot" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 +#, kde-format +msgid "Save Rules" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Add View..." +msgid "Add New..." +msgstr "Lasit čájeheami …" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Import..." +msgstr "Sisafievrrit …" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, kde-format +msgid "Cancel Export" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Export..." +msgstr "Olggosfievrrit …" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "Doaimmat" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "Sihko" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 +#, kde-format +msgid "Export Rules" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "x" +msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" +msgid "x" +msgstr "x" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesdialog.cpp:40 +#, kde-format +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Doaimmat láseguoskevaš heivehusat" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:81 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Override" +msgid "Override Type" +msgstr "Badjelgeahča" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Amas – gieđahallo dábálaš lásen" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "%1:a heivehusat" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:218 +#, kde-format +msgid "New window settings" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:224 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:318 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Detect Window Properties" +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "Áicca láseiešvuođaid" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:325 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "No delay" +msgid "s delay" +msgstr "Ii makkárge maŋideami" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Description" +msgstr "Válddahus" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:27 +#, kde-format +msgid "&Description:" +msgstr "&Válddahus:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 +#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 +#, kde-format +msgid "Window matching" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:21 +#, kde-format +msgid "&Window matching" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:361 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Quit application" +msgid "Window class (application)" +msgstr "Heaittit prográmma" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:46 +#, kde-format +msgid "Window &class (application):" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:369 +#, kde-format +msgid "Match whole window class" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:102 +#, kde-format +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:375 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &types:" +msgid "Window types" +msgstr "&Lásešlájat:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:162 +#, kde-format +msgid "Window &types:" +msgstr "&Lásešlájat:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2426 +#, kde-format +msgid "Window &type" +msgstr "&Lásešládja" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:383 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &role:" +msgid "Window role" +msgstr "Láse&rolla:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:109 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window &role:" +msgid "Window ro&le:" +msgstr "Láse&rolla:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:388 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Window t&itle:" +msgid "Window title" +msgstr "Láse&namahus:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:178 +#, kde-format +msgid "Window t&itle:" +msgstr "Láse&namahus:" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:394 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Machine (hostname):" +msgid "Machine (hostname)" +msgstr "&Mašiidna (guossoheaddjenamma):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:231 +#, kde-format +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Mašiidna (guossoheaddjenamma):" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Position" +msgstr "Sajádat" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:495 +#, kde-format +msgid "&Position" +msgstr "&Sajádat" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 +#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 +#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 +#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Position" +msgid "Size & Position" +msgstr "&Sajádat" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:489 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Position" +msgid "&Size && Position" +msgstr "&Sajádat" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:405 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Size" +msgstr "Sturrodat" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:552 +#, kde-format +msgid "&Size" +msgstr "&Sturrodat" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:410 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximized &horizontally" +msgid "Maximized horizontally" +msgstr "Maksimere &ceaggut" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:616 +#, kde-format +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "Maksimere &ceaggut" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:415 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximized &vertically" +msgid "Maximized vertically" +msgstr "Maksimere&juvvon ceaggut" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:667 +#, kde-format +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "Maksimere&juvvon ceaggut" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:420 +#, kde-format +msgid "Virtual Desktop" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:429 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "%1 Activity" +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitehta %1" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:802 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "%1 Activity" +msgid "Activit&y" +msgstr "Aktivitehta %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:443 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "Šearbma" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:448 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Fullscreen" +msgid "Fullscreen" +msgstr "&Deavasšearbma" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:870 +#, kde-format +msgid "&Fullscreen" +msgstr "&Deavasšearbma" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:453 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&inimized" +msgid "Minimized" +msgstr "M&inimerejuvvon" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:921 +#, kde-format +msgid "M&inimized" +msgstr "M&inimerejuvvon" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:458 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Sh&aded" +msgid "Shaded" +msgstr "&Rullejuvvon oktii" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:972 +#, kde-format +msgid "Sh&aded" +msgstr "&Rullejuvvon oktii" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:463 +#, kde-format +msgid "Initial placement" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +#, kde-format +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:469 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Ignore requested &geometry" +msgid "Ignore requested geometry" +msgstr "&Badjelgeahča jearahuvvon sajádaga" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +#, kde-format +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "&Badjelgeahča jearahuvvon sajádaga" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:471 +#, kde-format +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:478 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&inimum size" +msgid "Minimum Size" +msgstr "&Unnimus sturrodat" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +#, kde-format +msgid "M&inimum size" +msgstr "&Unnimus sturrodat" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:483 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "M&aximum size" +msgid "Maximum Size" +msgstr "&Stuorimus sturrodat" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +#, kde-format +msgid "M&aximum size" +msgstr "&Stuorimus sturrodat" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximizing" +msgstr "Stuorideamen" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:490 +#, kde-format +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Keep &above" +msgid "Keep above" +msgstr "Doalat &bajábealde" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +#, kde-format +msgid "Keep &above" +msgstr "Doalat &bajábealde" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 +#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@label" +#| msgid "Arrangement" +msgid "Arrangement & Access" +msgstr "Ortnet" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "@label" +#| msgid "Arrangement" +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "Ortnet" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:504 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Keep &below" +msgid "Keep below" +msgstr "Doalat &vuolábealde" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +#, kde-format +msgid "Keep &below" +msgstr "Doalat &vuolábealde" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:509 +#, kde-format +msgid "Skip taskbar" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +#, kde-format +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:511 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:515 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skipped:" +msgid "Skip pager" +msgstr "Bissehuvvon" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Skipped:" +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Bissehuvvon" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:521 +#, kde-format +msgid "Skip switcher" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "S&witches" +msgid "Skip &switcher" +msgstr "Molsso geavaheaddji" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:523 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "Njuolggobálggis" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 +#, kde-format +msgid "No titlebar and frame" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1908 +#, kde-format +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 +#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 +#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Appearance & Fixes" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +#, kde-format +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:538 +#, kde-format +msgid "Titlebar color scheme" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:542 +#, kde-format +msgid "x,y" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1959 +#, kde-format +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:544 +#, kde-format +msgid "Active opacity" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +#, kde-format +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "0123456789-+,xX:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2024 +#, kde-format +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:549 +#, kde-format +msgid "Inactive opacity" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2047 +#, kde-format +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:554 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Focus stealing prevention" +msgid "Focus stealing prevention" +msgstr "&Easttat fohkus-suoládeapmi" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2151 +#, kde-format +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "&Easttat fohkus-suoládeapmi" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:556 +#, kde-format +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:565 +#, kde-format +msgid "Focus protection" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:567 +#, kde-format +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:576 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Accept &focus" +msgid "Accept focus" +msgstr "Váldde &fohkusa" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2298 +#, kde-format +msgid "Accept &focus" +msgstr "Váldde &fohkusa" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:578 +#, kde-format +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:584 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:586 +#, kde-format +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:597 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "&Closeable" +msgid "Closeable" +msgstr "&Giddehahtti" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +#, kde-format +msgid "width,height" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2390 +#, kde-format +msgid "&Closeable" +msgstr "&Giddehahtti" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:602 +#, kde-format +msgid "Set window type" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:608 +#, kde-format +msgid "Desktop file name" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:688 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "Dábálaš láse" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:689 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "Láseš" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:690 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "Reaidoláse" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:691 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:692 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "Reaidoholga" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:693 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "Gaikojuvvon fállu" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:694 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "Name" +#| msgid "Splash Screen" +msgid "Splash Screen" +msgstr "Álgošearbma" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:695 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "Čállinbeavdi" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:738 +#, kde-format +msgid "&Desktop" +msgstr "Čá&llinbeavdi" + +#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:697 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "Oktonas fálloholga" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:712 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "Buot čállinbeavddit" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:725 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:747 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Default" +msgstr "Standárda" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:748 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "Ii sajádat" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:749 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:750 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Maximize" +msgid "Maximized" +msgstr "Maksimere" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:751 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Cascade" +msgid "Cascaded" +msgstr "Bárdde" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:752 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "Gasku" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:753 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "Sahtedohko" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:754 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Top-Left Corner" +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "Badjin gurutbealde" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:755 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "Sáhpána vuolde" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:756 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "Váldoláses" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:468 +#, kde-format +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:764 +#, fuzzy, kde-format +msgid "None" +msgstr "Ii oktage" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "None" +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "Ii oktage" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:765 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "Unnán" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:766 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "Dábálaš" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:767 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "Ollu" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:768 +#, fuzzy, kde-format +#| msgctxt "Focus Stealing Prevention Level" +#| msgid "Extreme" +msgid "Extreme" +msgstr "Hui alla" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:17 +#, kde-format +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Dieđut válljejuvvon láse birra" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:29 +#, kde-format +msgid "Class:" +msgstr "Luohkká:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:57 +#, kde-format +msgid "Role:" +msgstr "Rolla:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:85 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "Šládja:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:113 +#, kde-format +msgid "Title:" +msgstr "Namahus:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:141 +#, kde-format +msgid "Machine:" +msgstr "Mašiidna:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:172 +#, kde-format +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:181 +#, kde-format +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:188 +#, kde-format +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:195 +#, kde-format +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:202 +#, kde-format +msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:18 +#, kde-format +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:62 +#, kde-format +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:85 +#, kde-format +msgid "C&lear" +msgstr "&Sálke" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:52 +#, kde-format +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "© 2004 KWin- ja KControl-ovddideaddjit" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:53 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "Luboš Lunak" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:32 +#, kde-format +msgid "&New..." +msgstr "&Ođđa …" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:39 +#, kde-format +msgid "&Modify..." +msgstr "&Rievdat …" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:56 +#, kde-format +msgid "Move &Up" +msgstr "Sirdde &bajás" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:63 +#, kde-format +msgid "Move &Down" +msgstr "Sirdde &vulos" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:100 +#, fuzzy, kde-format +msgid "&Import" +msgstr "&Sisafievrrit" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:107 +#, fuzzy, kde-format +msgid "&Export" +msgstr "&Olggosfievrrit" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:66 +#, kde-format +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:68 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"

    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:83 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:792 +#, kde-format +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Namahis áhta" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:863 +#, kde-format +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:867 +#, kde-format +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Gávnnat eanet dieđuid dokumentašuvnnas." + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:906 +#, kde-format +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Doaimmat njolggobálgá" + +#~ msgid "kcmkwinrules" +#~ msgstr "kcmkwinrules" + +#~ msgid "De&scription:" +#~ msgstr "Vál&ddahus:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Opaque" +#~ msgstr "Čađačuovgi" + +#~ msgid "Transparent" +#~ msgstr "Čadačuovgi" + +#~ msgid "&Moving/resizing" +#~ msgstr "&Sirdimin / rievdadeamen sturrodaga" + +#~ msgid "Tiled" +#~ msgstr "Balddalága" + +#~ msgid "Floating" +#~ msgstr "Desimálaárvu" + +#~ msgid "Extra role:" +#~ msgstr "Liigerolla:" + +#~ msgid "&Geometry" +#~ msgstr "&Geometriija" + +#~ msgid "0123456789" +#~ msgstr "0123456789" + +#~ msgid "&Preferences" +#~ msgstr "Oidi&mat" + +#~ msgid "&No border" +#~ msgstr "&Ii rámma" + +#~ msgid "&Window" +#~ msgstr "&Láse" + +#~ msgid "&Detect" +#~ msgstr "Ái&cca" Index: trunk/l10n-support/sr/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/sr/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/sr/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1465 +0,0 @@ -# Translation of kcmkwinrules.po into Serbian. -# Toplica Tanaskovic , 2004, 2005. -# Chusslove Illich , 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2017. -# Dalibor Djuric , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-18 09:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-30 23:08+0100\n" -"Last-Translator: Chusslove Illich \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"Language: sr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"X-Text-Markup: kde4\n" -"X-Environment: kde\n" -"X-Wrapping: fine\n" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Топлица Танасковић,Часлав Илић" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "toptan@kde.org.yu,caslav.ilic@gmx.net" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:75 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2459 -#, kde-format -msgid "Normal Window" -msgstr "нормалан прозор" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:76 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2494 -#, kde-format -msgid "Desktop" -msgstr "површ" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:77 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2474 -#, kde-format -msgid "Dock (panel)" -msgstr "сидриште (панел)" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:78 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2479 -#, kde-format -msgid "Toolbar" -msgstr "трака алатки" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:79 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2484 -#, kde-format -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "отц›ијепљен мени" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:80 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2464 -#, kde-format -msgid "Dialog Window" -msgstr "дијалог-прозор" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Override Type" -msgstr "потисни тип" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:82 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2499 -#, kde-format -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "самостална трака менија" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:83 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2469 -#, kde-format -msgid "Utility Window" -msgstr "приручни прозор" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:84 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2489 -#, kde-format -msgid "Splash Screen" -msgstr "уводни екран" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Непознат — узима се као нормалан прозор" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:17 -#, kde-format -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Подаци о одабраном прозору" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:29 -#, kde-format -msgid "Class:" -msgstr "Класа:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:57 -#, kde-format -msgid "Role:" -msgstr "Улога:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:85 -#, kde-format -msgid "Type:" -msgstr "Тип:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:113 -#, kde-format -msgid "Title:" -msgstr "Наслов:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:141 -#, kde-format -msgid "Machine:" -msgstr "Машина:" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:172 -#, kde-format -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "Поклапај по примарној класи и" - -# >> Match by primary class name and -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:181 -#, kde-format -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "секундарној класи (даје израз у загради)" - -# >> Match by primary class name and -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:188 -#, kde-format -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "улози прозора (за избор прозора по функцији)" - -# >> Match by primary class name and -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:195 -#, kde-format -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "типу прозора (нпр. сви дијалози, али не главни прозори)" - -# >> Match by primary class name and -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:202 -#, kde-format -msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "наслову прозора (врло уско, може се збунити променом садржаја или преводом)" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:18 -#, kde-format -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"

Пречица се може лако дод›ијелити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" -"

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе цртицама раздвојеним скуповима пречица („ - “). Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" -"

На прим›јер, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати &shift-n;+&alt-n;+1, затим остале, закључно са &shift-n;+&ctrl-n;+~!/C/.

" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:62 -#, kde-format -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "&Једна пречица" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:85 -#, kde-format -msgid "C&lear" -msgstr "&Очисти" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "" -"Модул за подешавање посебних поставки за прозор" -"|/|" -"$[својства дат 'Модулу за подешавање посебних поставки за прозор']" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:52 -#, kde-format -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "© 2004, аутори &kwin-g; и &kcontrol-g;" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:53 -#, kde-format -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "&luboslunak-n;" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:84 -#, kde-format -msgid "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

Посебне поставке за прозор

" -"

Овд›је можете прилагодити поставке прозора специјално за неке одређене прозоре.

" -"

Ова постава је на снази само ако користите &kwin-a; као менаџер прозора. Ако користите други менаџер, погледајте његову документацију за подешавање понашања прозора.

" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Запамти поставке одвојено за сваки прозор" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Прикажи унутрашње поставке за памћење" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Унутрашње поставке за памћење" - -# >> %1 is window class (not translated) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:138 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Програмске поставке за „%1“" - -# >> %1 is window class (not translated) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:158 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Прозорске поставке за „%1“" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:210 -#, kde-format -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "Уређивање посебних поставки за програм" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:240 -#, kde-format -msgid "KWin" -msgstr "&kwin-n;" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:247 -#, kde-format -msgid "KWin helper utility" -msgstr "Помоћна алатка за &kwin-a;" - -#. +> trunk5 stable5 -#: main.cpp:248 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "WId of the window for special window settings." -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "&Id-n; прозора за посебне поставке по прозору." - -#. +> plasma5lts -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "&Id-n; прозора за посебне поставке по прозору." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:249 -#, kde-format -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "Да ли поставке утичу на све прозоре истог програма." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:258 -#, kde-format -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "Ова помоћна алатка не би требало да се позива директно." - -# >> @title:window -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.cpp:153 -#, kde-format -msgid "Export Rules" -msgstr "Извоз правила" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.cpp:154 ruleslist.cpp:166 -#, kde-format -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "&kwin-nskp; правила (~!/*.kwinrule/)" - -# >> @title:window -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.cpp:165 -#, kde-format -msgid "Import Rules" -msgstr "Увоз правила" - -# >> @action:button New rule -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:32 -#, kde-format -msgid "&New..." -msgstr "&Ново..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:39 -#, kde-format -msgid "&Modify..." -msgstr "&Изм›ијени..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:46 -#, kde-format -msgid "Delete" -msgstr "&Обриши" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:56 -#, kde-format -msgid "Move &Up" -msgstr "Пом›јери &горе" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:63 -#, kde-format -msgid "Move &Down" -msgstr "Пом›јери &до‹ље" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:100 -#, kde-format -msgid "&Import" -msgstr "&Увези" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:107 -#, kde-format -msgid "&Export" -msgstr "&Извези" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:67 -#, kde-format -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "Попуните ову кућицу да бисте изм›ијенили ово својство за наведене прозоре." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:69 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"

Одредите утицај на својство прозора:

" -"
    " -"
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразум›ијевано руковање. Ово ће спр›ијечити прим›јену општијих поставки.
    • " -"
  • прим›ијени на почетку: својство бива постављено на дату вр›иједност по отварању прозора, без изм›ијена посл›ије тога.
    • " -"
  • запамти: вр›иједност својства се памти, и сваки пут када се прозор отвори, биће прим›ијењена запамћена вр›иједност.
    • " -"
  • наметни: својству прозора ув›ијек се намеће дата вр›иједност.
    • " -"
  • прим›ијени сада: својство прозора ће бити одмах постављено на дату вр›иједност, без каснијих изм›ијена (ова радња ће посл›ије бити обрисана након тога).
    • " -"
  • наметни привремено: својству ће бити наметнута дата вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " -"
" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:84 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"

Одредите утицај на својство прозора:

" -"
    " -"
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразум›ијевано руковање. Ово ће спр›ијечити прим›јену општијих поставки.
    • " -"
  • наметни: својству прозора ув›ијек се намеће дата вр›иједност.
    • " -"
  • форсирај привремено: својству ће бити наметнута дата вр›иједност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " -"
" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:152 -#, kde-format -msgid "All Desktops" -msgstr "Све површи" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:346 -#, kde-format -msgid "All Activities" -msgstr "Све активности" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:791 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "Поставке класе %1" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:793 -#, kde-format -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Неименована ставка" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:803 -#, kde-format -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" -"Задали сте класу прозора као неважну.\n" -"Ово значи да се поставке могу прим›ијенити на прозоре свих програма. Ако стварно желите да направите опште поставке, препоручљиво је да барем ограничите типове прозора како бисте изб›јегли посебне типове." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:832 -#, kde-format -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Уреди посебне поставке за прозор" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:864 -#, kde-format -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "Овај дијалог за подешавање омогућава изм›јену поставки само за изабрани прозор или програм. Нађите поставку коју желите да изм›ијените, укључите је попуном кућице, па изаберите начин утицаја на поставку и на коју вр›иједност је поставити." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:868 -#, kde-format -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Погледајте документацију за више детаља." - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:907 -#, kde-format -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Уреди пречицу" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:21 -#, kde-format -msgid "&Window matching" -msgstr "&Поклапање прозора" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:27 -#, kde-format -msgid "&Description:" -msgstr "&Опис:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:46 -#, kde-format -msgid "Window &class (application):" -msgstr "&Класа прозора (програм):" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195 -#: ruleswidgetbase.ui:248 -#, kde-format -msgid "Unimportant" -msgstr "неважно" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200 -#: ruleswidgetbase.ui:253 -#, kde-format -msgid "Exact Match" -msgstr "тачно поклапање" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205 -#: ruleswidgetbase.ui:258 -#, kde-format -msgid "Substring Match" -msgstr "поклапање подниске" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210 -#: ruleswidgetbase.ui:263 -#, kde-format -msgid "Regular Expression" -msgstr "регуларни израз" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 -#: ruleswidgetbase.ui:274 -#, kde-format -msgid "Edit" -msgstr "Уреди" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:102 -#, kde-format -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "Поклопи &ц›ијелу класу прозора" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:109 -#, kde-format -msgid "Window ro&le:" -msgstr "&Улога прозора:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:162 -#, kde-format -msgid "Window &types:" -msgstr "&Типови прозора:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:178 -#, kde-format -msgid "Window t&itle:" -msgstr "&Наслов прозора:" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:231 -#, kde-format -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Машина (име домаћина):" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:318 -#, kde-format -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "&Откриј својства прозора" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:325 -#, kde-format -msgid "s delay" -msgstr "~!/s/ застоја" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:468 -#, kde-format -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "неуправљани прозор" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:489 -#, kde-format -msgid "&Size && Position" -msgstr "&Величина и положај" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:495 -#, kde-format -msgid "&Position" -msgstr "&Положај" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:506 ruleswidgetbase.ui:563 ruleswidgetbase.ui:627 -#: ruleswidgetbase.ui:678 ruleswidgetbase.ui:749 ruleswidgetbase.ui:813 -#: ruleswidgetbase.ui:881 ruleswidgetbase.ui:932 ruleswidgetbase.ui:983 -#: ruleswidgetbase.ui:1034 ruleswidgetbase.ui:1136 ruleswidgetbase.ui:1187 -#: ruleswidgetbase.ui:1236 ruleswidgetbase.ui:1291 ruleswidgetbase.ui:1336 -#: ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1434 ruleswidgetbase.ui:1535 -#: ruleswidgetbase.ui:1557 ruleswidgetbase.ui:1641 ruleswidgetbase.ui:1678 -#: ruleswidgetbase.ui:1756 ruleswidgetbase.ui:1812 ruleswidgetbase.ui:1861 -#: ruleswidgetbase.ui:1919 ruleswidgetbase.ui:1970 ruleswidgetbase.ui:2006 -#: ruleswidgetbase.ui:2058 ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2243 -#: ruleswidgetbase.ui:2309 ruleswidgetbase.ui:2358 ruleswidgetbase.ui:2401 -#: ruleswidgetbase.ui:2437 ruleswidgetbase.ui:2521 ruleswidgetbase.ui:2582 -#, kde-format -msgid "Do Not Affect" -msgstr "без утицаја" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:511 ruleswidgetbase.ui:568 ruleswidgetbase.ui:632 -#: ruleswidgetbase.ui:683 ruleswidgetbase.ui:754 ruleswidgetbase.ui:818 -#: ruleswidgetbase.ui:886 ruleswidgetbase.ui:937 ruleswidgetbase.ui:988 -#: ruleswidgetbase.ui:1141 ruleswidgetbase.ui:1341 ruleswidgetbase.ui:1392 -#: ruleswidgetbase.ui:1439 ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1646 -#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1924 -#: ruleswidgetbase.ui:2526 -#, kde-format -msgid "Apply Initially" -msgstr "прим›ијени на почетку" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:516 ruleswidgetbase.ui:573 ruleswidgetbase.ui:637 -#: ruleswidgetbase.ui:688 ruleswidgetbase.ui:759 ruleswidgetbase.ui:823 -#: ruleswidgetbase.ui:891 ruleswidgetbase.ui:942 ruleswidgetbase.ui:993 -#: ruleswidgetbase.ui:1146 ruleswidgetbase.ui:1346 ruleswidgetbase.ui:1397 -#: ruleswidgetbase.ui:1444 ruleswidgetbase.ui:1567 ruleswidgetbase.ui:1651 -#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1929 -#: ruleswidgetbase.ui:2531 -#, kde-format -msgid "Remember" -msgstr "запамти" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:521 ruleswidgetbase.ui:578 ruleswidgetbase.ui:642 -#: ruleswidgetbase.ui:693 ruleswidgetbase.ui:764 ruleswidgetbase.ui:828 -#: ruleswidgetbase.ui:896 ruleswidgetbase.ui:947 ruleswidgetbase.ui:998 -#: ruleswidgetbase.ui:1039 ruleswidgetbase.ui:1151 ruleswidgetbase.ui:1192 -#: ruleswidgetbase.ui:1241 ruleswidgetbase.ui:1296 ruleswidgetbase.ui:1351 -#: ruleswidgetbase.ui:1402 ruleswidgetbase.ui:1449 ruleswidgetbase.ui:1540 -#: ruleswidgetbase.ui:1572 ruleswidgetbase.ui:1656 ruleswidgetbase.ui:1693 -#: ruleswidgetbase.ui:1761 ruleswidgetbase.ui:1817 ruleswidgetbase.ui:1876 -#: ruleswidgetbase.ui:1934 ruleswidgetbase.ui:1975 ruleswidgetbase.ui:2011 -#: ruleswidgetbase.ui:2063 ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2248 -#: ruleswidgetbase.ui:2314 ruleswidgetbase.ui:2363 ruleswidgetbase.ui:2406 -#: ruleswidgetbase.ui:2442 ruleswidgetbase.ui:2536 ruleswidgetbase.ui:2587 -#, kde-format -msgid "Force" -msgstr "наметни" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:526 ruleswidgetbase.ui:583 ruleswidgetbase.ui:647 -#: ruleswidgetbase.ui:698 ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:833 -#: ruleswidgetbase.ui:901 ruleswidgetbase.ui:952 ruleswidgetbase.ui:1003 -#: ruleswidgetbase.ui:1156 ruleswidgetbase.ui:1356 ruleswidgetbase.ui:1407 -#: ruleswidgetbase.ui:1454 ruleswidgetbase.ui:1577 ruleswidgetbase.ui:1661 -#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1939 -#: ruleswidgetbase.ui:2541 -#, kde-format -msgid "Apply Now" -msgstr "прим›ијени сада" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:531 ruleswidgetbase.ui:588 ruleswidgetbase.ui:652 -#: ruleswidgetbase.ui:703 ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:838 -#: ruleswidgetbase.ui:906 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1008 -#: ruleswidgetbase.ui:1044 ruleswidgetbase.ui:1161 ruleswidgetbase.ui:1197 -#: ruleswidgetbase.ui:1246 ruleswidgetbase.ui:1301 ruleswidgetbase.ui:1361 -#: ruleswidgetbase.ui:1412 ruleswidgetbase.ui:1459 ruleswidgetbase.ui:1545 -#: ruleswidgetbase.ui:1582 ruleswidgetbase.ui:1666 ruleswidgetbase.ui:1703 -#: ruleswidgetbase.ui:1766 ruleswidgetbase.ui:1822 ruleswidgetbase.ui:1886 -#: ruleswidgetbase.ui:1944 ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2016 -#: ruleswidgetbase.ui:2068 ruleswidgetbase.ui:2172 ruleswidgetbase.ui:2253 -#: ruleswidgetbase.ui:2319 ruleswidgetbase.ui:2368 ruleswidgetbase.ui:2411 -#: ruleswidgetbase.ui:2447 ruleswidgetbase.ui:2546 ruleswidgetbase.ui:2592 -#, kde-format -msgid "Force Temporarily" -msgstr "наметни привремено" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:542 -#, kde-format -msgid "x,y" -msgstr "~!/x,y/" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -#, kde-format -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "~!/0123456789-+,xX:/" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:552 -#, kde-format -msgid "&Size" -msgstr "Ве&личина" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -#, kde-format -msgid "width,height" -msgstr "ширина,висина" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:616 -#, kde-format -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "&Водоравно максимизован" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:667 -#, kde-format -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "&Усправно максимизован" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:738 -#, kde-format -msgid "&Desktop" -msgstr "&Површ" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:802 -#, kde-format -msgid "Activit&y" -msgstr "&Активност" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:870 -#, kde-format -msgid "&Fullscreen" -msgstr "Преко &ц›ијелог екрана" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:921 -#, kde-format -msgid "M&inimized" -msgstr "М&инимизован" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:972 -#, kde-format -msgid "Sh&aded" -msgstr "&Намотан" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1056 -#, kde-format -msgid "Default" -msgstr "подразум›ијевано" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1061 -#, kde-format -msgid "No Placement" -msgstr "без постављања" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "паметно" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximizing" -msgstr "максимизовано" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascade" -msgstr "наслагано" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1081 -#, kde-format -msgid "Centered" -msgstr "центрирано" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1086 -#, kde-format -msgid "Random" -msgstr "насумично" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "горњи л›ијеви угао" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1096 -#, kde-format -msgid "Under Mouse" -msgstr "испод миша" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1101 -#, kde-format -msgid "On Main Window" -msgstr "на главном прозору" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -#, kde-format -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "&Постављање на почетку" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1122 -#, kde-format -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "

Прозори могу затражити да се појаве на одређеном месту. Подразумевано ово потискује стратегију постављања, што може бити незгодно када клијент злоупотребљава ту могућност да би безусловно искакао посред екрана.

" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -#, kde-format -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Игнориши тражену &геометрију" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -#, kde-format -msgid "M&inimum size" -msgstr "М&инимална величина" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -#, kde-format -msgid "M&aximum size" -msgstr "М&аксимална величина" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1271 -#, kde-format -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "

Неки програми, као што су терминали или видео плејери, могу тражити да задрже одређену пропорцију или да се увећавају у тачно одређеним корацима (нпр. за величину једног знака). Ова ограничења некада могу бити преоштра, спречавајући вас да изаберете произвољне димензије попут подручја целог екрана.

" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1277 -#, kde-format -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Поштуј ограничења геометрије" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_screen) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1369 -#, kde-format -msgid "Screen" -msgstr "Екран" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -#, kde-format -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "&Распоред и приступ" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1420 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "Да ли ће се прозор јављати у менаџеру виртуелних површи." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -#, kde-format -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "Прескочи &листач" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1481 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "Да ли ће се прозор јављати у траци задатака." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -#, kde-format -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "Прескочи &траку задатака" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1498 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "Да ли ће се прозор јављати у списку на &alt-n;+&tab-n;." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -#, kde-format -msgid "Skip &switcher" -msgstr "Прескочи &м›јењач" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -#, kde-format -msgid "Edit..." -msgstr "Уреди..." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1627 -#, kde-format -msgid "Shortcut" -msgstr "Пречица" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -#, kde-format -msgid "Keep &above" -msgstr "Држи из&над" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -#, kde-format -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "Самогруписање у &предњем плану" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -#, kde-format -msgid "Keep &below" -msgstr "Држи ис&под" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -#, kde-format -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Самогруписање по &&id-d;" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -#, kde-format -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "Самогруписање са &истов›јетнима" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -#, kde-format -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "&Изглед и поправке" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1908 -#, kde-format -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "&Без траке наслова и оквира" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1959 -#, kde-format -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "Шема &боја насловне траке" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2024 -#, kde-format -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "&Непрозирност активног" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 -#, no-c-format, kde-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2047 -#, kde-format -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "Непрозирност &неактивног" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2148 -#, kde-format -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "

&Kwin-n; се труди да спречи прозоре да одузимају фокус („активирају се“) док радите у другом прозор, али то некада може не успети или претерати. Избор ~%/None/ ће овом прозору дозволити да безусловно узима фокус, док ће га ~%/Extreme/ потпуно спречити да то чини.

" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2151 -#, kde-format -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "Спречавање крађе &фокуса" - -# >> @item:inlistbox + -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 -#, kde-format -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "никакво" - -# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2189 ruleswidgetbase.ui:2270 -#, kde-format -msgid "Low" -msgstr "ниско" - -# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2194 ruleswidgetbase.ui:2275 -#, kde-format -msgid "Normal" -msgstr "нормално" - -# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2199 ruleswidgetbase.ui:2280 -#, kde-format -msgid "High" -msgstr "високо" - -# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2204 ruleswidgetbase.ui:2285 -#, kde-format -msgid "Extreme" -msgstr "екстремно" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2229 -#, kde-format -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" -"Ово одређује заштиту фокуса тренутно активног прозора.\n" -"Вредност „~%/None/“ ће увек предати фокус,\n" -"а „~%/Extreme/“ ће га задржати.\n" -"Иначе се разматра у спрези са заштитом од крађе\n" -"додељеној прозору који захтева фокус." - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fpplevel) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2232 -#, kde-format -msgid "Focus protection" -msgstr "Заштита фокуса" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2295 -#, kde-format -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "

Прозор могу спречити добијање фокуса (активацију) када се кликне на њих. С друге стране, можда ви желите да спречите неки прозор да добије фокус на клик мишем.

" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2298 -#, kde-format -msgid "Accept &focus" -msgstr "Прихвати &фокус" - -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2341 -#, kde-format -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"

Ако се ово попуни, прозор ће добијати све уносе са тастатуре док је активан, укључујући и &alt-n;+&tab-n; и сл. Ово је посебно од користи за емулаторе или виртуелне машине.

" -"

Пажња: Док је ово активно нећете моћи да искочите из прозора &alt-n;+&tab-i;, нити да употребите било коју другу глобалну пречицу (нпр. &alt-n;+&f2-n; за дозивање &krunner-g;).

" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2344 -#, kde-format -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "Игнориши глобалне пречице" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2390 -#, kde-format -msgid "&Closeable" -msgstr "&Затворљив" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2426 -#, kde-format -msgid "Window &type" -msgstr "&Тип прозора" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2507 -#, kde-format -msgid "Desktop file name" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) -#. +> trunk5 stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2557 -#, kde-format -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing) -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2571 -#, kde-format -msgid "Block compositing" -msgstr "Блокирај слагање" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: yesnobox.h:35 -#, kde-format -msgid "Yes" -msgstr "да" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: yesnobox.h:36 -#, kde-format -msgid "No" -msgstr "не" - -# >> @title:window -#~ msgid "Export Rule" -#~ msgstr "Извоз правила" - -#~ msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" -#~ msgstr "&kwin-nsp; правило (~!/*.kwinrule/)" Index: trunk/l10n-support/sr/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/sr/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/sr/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1465 @@ +# Translation of kcmkwinrules.po into Serbian. +# Toplica Tanaskovic , 2004, 2005. +# Chusslove Illich , 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2017. +# Dalibor Djuric , 2009, 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-18 09:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-30 23:08+0100\n" +"Last-Translator: Chusslove Illich \n" +"Language-Team: Serbian \n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Text-Markup: kde4\n" +"X-Environment: kde\n" +"X-Wrapping: fine\n" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Топлица Танасковић,Часлав Илић" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "toptan@kde.org.yu,caslav.ilic@gmx.net" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:75 ruleswidgetbase.ui:428 ruleswidgetbase.ui:2459 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "нормалан прозор" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:76 ruleswidgetbase.ui:463 ruleswidgetbase.ui:2494 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "површ" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:77 ruleswidgetbase.ui:443 ruleswidgetbase.ui:2474 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "сидриште (панел)" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:78 ruleswidgetbase.ui:448 ruleswidgetbase.ui:2479 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "трака алатки" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:79 ruleswidgetbase.ui:453 ruleswidgetbase.ui:2484 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "отц›ијепљен мени" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:80 ruleswidgetbase.ui:433 ruleswidgetbase.ui:2464 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "дијалог-прозор" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:81 +#, kde-format +msgid "Override Type" +msgstr "потисни тип" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:82 ruleswidgetbase.ui:473 ruleswidgetbase.ui:2499 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "самостална трака менија" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:83 ruleswidgetbase.ui:438 ruleswidgetbase.ui:2469 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "приручни прозор" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:84 ruleswidgetbase.ui:458 ruleswidgetbase.ui:2489 +#, kde-format +msgid "Splash Screen" +msgstr "уводни екран" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Непознат — узима се као нормалан прозор" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:17 +#, kde-format +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Подаци о одабраном прозору" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:29 +#, kde-format +msgid "Class:" +msgstr "Класа:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:57 +#, kde-format +msgid "Role:" +msgstr "Улога:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:85 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "Тип:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:113 +#, kde-format +msgid "Title:" +msgstr "Наслов:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:141 +#, kde-format +msgid "Machine:" +msgstr "Машина:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:172 +#, kde-format +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "Поклапај по примарној класи и" + +# >> Match by primary class name and +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:181 +#, kde-format +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "секундарној класи (даје израз у загради)" + +# >> Match by primary class name and +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:188 +#, kde-format +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "улози прозора (за избор прозора по функцији)" + +# >> Match by primary class name and +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:195 +#, kde-format +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "типу прозора (нпр. сви дијалози, али не главни прозори)" + +# >> Match by primary class name and +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:202 +#, kde-format +msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "наслову прозора (врло уско, може се збунити променом садржаја или преводом)" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:18 +#, kde-format +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"

Пречица се може лако дод›ијелити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" +"

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе цртицама раздвојеним скуповима пречица („ - “). Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" +"

На прим›јер, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати &shift-n;+&alt-n;+1, затим остале, закључно са &shift-n;+&ctrl-n;+~!/C/.

" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:62 +#, kde-format +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "&Једна пречица" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:85 +#, kde-format +msgid "C&lear" +msgstr "&Очисти" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "" +"Модул за подешавање посебних поставки за прозор" +"|/|" +"$[својства дат 'Модулу за подешавање посебних поставки за прозор']" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:52 +#, kde-format +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "© 2004, аутори &kwin-g; и &kcontrol-g;" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:53 +#, kde-format +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "&luboslunak-n;" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:84 +#, kde-format +msgid "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

Посебне поставке за прозор

" +"

Овд›је можете прилагодити поставке прозора специјално за неке одређене прозоре.

" +"

Ова постава је на снази само ако користите &kwin-a; као менаџер прозора. Ако користите други менаџер, погледајте његову документацију за подешавање понашања прозора.

" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Запамти поставке одвојено за сваки прозор" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Прикажи унутрашње поставке за памћење" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Унутрашње поставке за памћење" + +# >> %1 is window class (not translated) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:138 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Програмске поставке за „%1“" + +# >> %1 is window class (not translated) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Прозорске поставке за „%1“" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:210 +#, kde-format +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "Уређивање посебних поставки за програм" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:240 +#, kde-format +msgid "KWin" +msgstr "&kwin-n;" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:247 +#, kde-format +msgid "KWin helper utility" +msgstr "Помоћна алатка за &kwin-a;" + +#. +> trunk5 stable5 +#: main.cpp:248 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "WId of the window for special window settings." +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "&Id-n; прозора за посебне поставке по прозору." + +#. +> plasma5lts +#: main.cpp:262 +#, kde-format +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "&Id-n; прозора за посебне поставке по прозору." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:249 +#, kde-format +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "Да ли поставке утичу на све прозоре истог програма." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:258 +#, kde-format +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "Ова помоћна алатка не би требало да се позива директно." + +# >> @title:window +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.cpp:153 +#, kde-format +msgid "Export Rules" +msgstr "Извоз правила" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.cpp:154 ruleslist.cpp:166 +#, kde-format +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "&kwin-nskp; правила (~!/*.kwinrule/)" + +# >> @title:window +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.cpp:165 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "Увоз правила" + +# >> @action:button New rule +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:32 +#, kde-format +msgid "&New..." +msgstr "&Ново..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:39 +#, kde-format +msgid "&Modify..." +msgstr "&Изм›ијени..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:46 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "&Обриши" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:56 +#, kde-format +msgid "Move &Up" +msgstr "Пом›јери &горе" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:63 +#, kde-format +msgid "Move &Down" +msgstr "Пом›јери &до‹ље" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:100 +#, kde-format +msgid "&Import" +msgstr "&Увези" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:107 +#, kde-format +msgid "&Export" +msgstr "&Извези" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:67 +#, kde-format +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "Попуните ову кућицу да бисте изм›ијенили ово својство за наведене прозоре." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:69 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"

Одредите утицај на својство прозора:

" +"
    " +"
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразум›ијевано руковање. Ово ће спр›ијечити прим›јену општијих поставки.
    • " +"
  • прим›ијени на почетку: својство бива постављено на дату вр›иједност по отварању прозора, без изм›ијена посл›ије тога.
    • " +"
  • запамти: вр›иједност својства се памти, и сваки пут када се прозор отвори, биће прим›ијењена запамћена вр›иједност.
    • " +"
  • наметни: својству прозора ув›ијек се намеће дата вр›иједност.
    • " +"
  • прим›ијени сада: својство прозора ће бити одмах постављено на дату вр›иједност, без каснијих изм›ијена (ова радња ће посл›ије бити обрисана након тога).
    • " +"
  • наметни привремено: својству ће бити наметнута дата вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " +"
" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:84 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"

Одредите утицај на својство прозора:

" +"
    " +"
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразум›ијевано руковање. Ово ће спр›ијечити прим›јену општијих поставки.
    • " +"
  • наметни: својству прозора ув›ијек се намеће дата вр›иједност.
    • " +"
  • форсирај привремено: својству ће бити наметнута дата вр›иједност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " +"
" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:152 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "Све површи" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:346 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "Све активности" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:791 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "Поставке класе %1" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:793 +#, kde-format +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Неименована ставка" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:803 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" +"Задали сте класу прозора као неважну.\n" +"Ово значи да се поставке могу прим›ијенити на прозоре свих програма. Ако стварно желите да направите опште поставке, препоручљиво је да барем ограничите типове прозора како бисте изб›јегли посебне типове." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:832 +#, kde-format +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Уреди посебне поставке за прозор" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:864 +#, kde-format +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "Овај дијалог за подешавање омогућава изм›јену поставки само за изабрани прозор или програм. Нађите поставку коју желите да изм›ијените, укључите је попуном кућице, па изаберите начин утицаја на поставку и на коју вр›иједност је поставити." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:868 +#, kde-format +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Погледајте документацију за више детаља." + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:907 +#, kde-format +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Уреди пречицу" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:21 +#, kde-format +msgid "&Window matching" +msgstr "&Поклапање прозора" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:27 +#, kde-format +msgid "&Description:" +msgstr "&Опис:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:46 +#, kde-format +msgid "Window &class (application):" +msgstr "&Класа прозора (програм):" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:63 ruleswidgetbase.ui:126 ruleswidgetbase.ui:195 +#: ruleswidgetbase.ui:248 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "неважно" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:68 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:200 +#: ruleswidgetbase.ui:253 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "тачно поклапање" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:73 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:205 +#: ruleswidgetbase.ui:258 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "поклапање подниске" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, wmclass_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, title_match) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:210 +#: ruleswidgetbase.ui:263 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "регуларни израз" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_wmclass) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_role) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_title) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_reg_machine) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:155 ruleswidgetbase.ui:221 +#: ruleswidgetbase.ui:274 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "Уреди" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:102 +#, kde-format +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "Поклопи &ц›ијелу класу прозора" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:109 +#, kde-format +msgid "Window ro&le:" +msgstr "&Улога прозора:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:162 +#, kde-format +msgid "Window &types:" +msgstr "&Типови прозора:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:178 +#, kde-format +msgid "Window t&itle:" +msgstr "&Наслов прозора:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:231 +#, kde-format +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Машина (име домаћина):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:318 +#, kde-format +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "&Откриј својства прозора" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:325 +#, kde-format +msgid "s delay" +msgstr "~!/s/ застоја" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:468 +#, kde-format +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "неуправљани прозор" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:489 +#, kde-format +msgid "&Size && Position" +msgstr "&Величина и положај" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:495 +#, kde-format +msgid "&Position" +msgstr "&Положај" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:506 ruleswidgetbase.ui:563 ruleswidgetbase.ui:627 +#: ruleswidgetbase.ui:678 ruleswidgetbase.ui:749 ruleswidgetbase.ui:813 +#: ruleswidgetbase.ui:881 ruleswidgetbase.ui:932 ruleswidgetbase.ui:983 +#: ruleswidgetbase.ui:1034 ruleswidgetbase.ui:1136 ruleswidgetbase.ui:1187 +#: ruleswidgetbase.ui:1236 ruleswidgetbase.ui:1291 ruleswidgetbase.ui:1336 +#: ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1434 ruleswidgetbase.ui:1535 +#: ruleswidgetbase.ui:1557 ruleswidgetbase.ui:1641 ruleswidgetbase.ui:1678 +#: ruleswidgetbase.ui:1756 ruleswidgetbase.ui:1812 ruleswidgetbase.ui:1861 +#: ruleswidgetbase.ui:1919 ruleswidgetbase.ui:1970 ruleswidgetbase.ui:2006 +#: ruleswidgetbase.ui:2058 ruleswidgetbase.ui:2162 ruleswidgetbase.ui:2243 +#: ruleswidgetbase.ui:2309 ruleswidgetbase.ui:2358 ruleswidgetbase.ui:2401 +#: ruleswidgetbase.ui:2437 ruleswidgetbase.ui:2521 ruleswidgetbase.ui:2582 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "без утицаја" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:511 ruleswidgetbase.ui:568 ruleswidgetbase.ui:632 +#: ruleswidgetbase.ui:683 ruleswidgetbase.ui:754 ruleswidgetbase.ui:818 +#: ruleswidgetbase.ui:886 ruleswidgetbase.ui:937 ruleswidgetbase.ui:988 +#: ruleswidgetbase.ui:1141 ruleswidgetbase.ui:1341 ruleswidgetbase.ui:1392 +#: ruleswidgetbase.ui:1439 ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1646 +#: ruleswidgetbase.ui:1683 ruleswidgetbase.ui:1866 ruleswidgetbase.ui:1924 +#: ruleswidgetbase.ui:2526 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "прим›ијени на почетку" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:516 ruleswidgetbase.ui:573 ruleswidgetbase.ui:637 +#: ruleswidgetbase.ui:688 ruleswidgetbase.ui:759 ruleswidgetbase.ui:823 +#: ruleswidgetbase.ui:891 ruleswidgetbase.ui:942 ruleswidgetbase.ui:993 +#: ruleswidgetbase.ui:1146 ruleswidgetbase.ui:1346 ruleswidgetbase.ui:1397 +#: ruleswidgetbase.ui:1444 ruleswidgetbase.ui:1567 ruleswidgetbase.ui:1651 +#: ruleswidgetbase.ui:1688 ruleswidgetbase.ui:1871 ruleswidgetbase.ui:1929 +#: ruleswidgetbase.ui:2531 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "запамти" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:521 ruleswidgetbase.ui:578 ruleswidgetbase.ui:642 +#: ruleswidgetbase.ui:693 ruleswidgetbase.ui:764 ruleswidgetbase.ui:828 +#: ruleswidgetbase.ui:896 ruleswidgetbase.ui:947 ruleswidgetbase.ui:998 +#: ruleswidgetbase.ui:1039 ruleswidgetbase.ui:1151 ruleswidgetbase.ui:1192 +#: ruleswidgetbase.ui:1241 ruleswidgetbase.ui:1296 ruleswidgetbase.ui:1351 +#: ruleswidgetbase.ui:1402 ruleswidgetbase.ui:1449 ruleswidgetbase.ui:1540 +#: ruleswidgetbase.ui:1572 ruleswidgetbase.ui:1656 ruleswidgetbase.ui:1693 +#: ruleswidgetbase.ui:1761 ruleswidgetbase.ui:1817 ruleswidgetbase.ui:1876 +#: ruleswidgetbase.ui:1934 ruleswidgetbase.ui:1975 ruleswidgetbase.ui:2011 +#: ruleswidgetbase.ui:2063 ruleswidgetbase.ui:2167 ruleswidgetbase.ui:2248 +#: ruleswidgetbase.ui:2314 ruleswidgetbase.ui:2363 ruleswidgetbase.ui:2406 +#: ruleswidgetbase.ui:2442 ruleswidgetbase.ui:2536 ruleswidgetbase.ui:2587 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "наметни" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:526 ruleswidgetbase.ui:583 ruleswidgetbase.ui:647 +#: ruleswidgetbase.ui:698 ruleswidgetbase.ui:769 ruleswidgetbase.ui:833 +#: ruleswidgetbase.ui:901 ruleswidgetbase.ui:952 ruleswidgetbase.ui:1003 +#: ruleswidgetbase.ui:1156 ruleswidgetbase.ui:1356 ruleswidgetbase.ui:1407 +#: ruleswidgetbase.ui:1454 ruleswidgetbase.ui:1577 ruleswidgetbase.ui:1661 +#: ruleswidgetbase.ui:1698 ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1939 +#: ruleswidgetbase.ui:2541 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "прим›ијени сада" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_position) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_size) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizehoriz) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maximizevert) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktop) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_activity) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fullscreen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minimize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shade) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_placement) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_ignoregeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_minsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_maxsize) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_strictgeometry) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_screen) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_below) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_shortcut) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroup) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skippager) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skipswitcher) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_skiptaskbar) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupfg) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_autogroupid) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_above) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_noborder) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_decocolor) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_opacityinactive) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_fpplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_acceptfocus) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_disableglobalshortcuts) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_closeable) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_type) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_desktopfile) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rule_blockcompositing) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:531 ruleswidgetbase.ui:588 ruleswidgetbase.ui:652 +#: ruleswidgetbase.ui:703 ruleswidgetbase.ui:774 ruleswidgetbase.ui:838 +#: ruleswidgetbase.ui:906 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1008 +#: ruleswidgetbase.ui:1044 ruleswidgetbase.ui:1161 ruleswidgetbase.ui:1197 +#: ruleswidgetbase.ui:1246 ruleswidgetbase.ui:1301 ruleswidgetbase.ui:1361 +#: ruleswidgetbase.ui:1412 ruleswidgetbase.ui:1459 ruleswidgetbase.ui:1545 +#: ruleswidgetbase.ui:1582 ruleswidgetbase.ui:1666 ruleswidgetbase.ui:1703 +#: ruleswidgetbase.ui:1766 ruleswidgetbase.ui:1822 ruleswidgetbase.ui:1886 +#: ruleswidgetbase.ui:1944 ruleswidgetbase.ui:1980 ruleswidgetbase.ui:2016 +#: ruleswidgetbase.ui:2068 ruleswidgetbase.ui:2172 ruleswidgetbase.ui:2253 +#: ruleswidgetbase.ui:2319 ruleswidgetbase.ui:2368 ruleswidgetbase.ui:2411 +#: ruleswidgetbase.ui:2447 ruleswidgetbase.ui:2546 ruleswidgetbase.ui:2592 +#, kde-format +msgid "Force Temporarily" +msgstr "наметни привремено" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:542 +#, kde-format +msgid "x,y" +msgstr "~!/x,y/" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +#, kde-format +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "~!/0123456789-+,xX:/" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:552 +#, kde-format +msgid "&Size" +msgstr "Ве&личина" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +#, kde-format +msgid "width,height" +msgstr "ширина,висина" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:616 +#, kde-format +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "&Водоравно максимизован" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:667 +#, kde-format +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "&Усправно максимизован" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:738 +#, kde-format +msgid "&Desktop" +msgstr "&Површ" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:802 +#, kde-format +msgid "Activit&y" +msgstr "&Активност" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:870 +#, kde-format +msgid "&Fullscreen" +msgstr "Преко &ц›ијелог екрана" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:921 +#, kde-format +msgid "M&inimized" +msgstr "М&инимизован" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:972 +#, kde-format +msgid "Sh&aded" +msgstr "&Намотан" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1056 +#, kde-format +msgid "Default" +msgstr "подразум›ијевано" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1061 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "без постављања" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "паметно" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximizing" +msgstr "максимизовано" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascade" +msgstr "наслагано" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1081 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "центрирано" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1086 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "насумично" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "горњи л›ијеви угао" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1096 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "испод миша" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1101 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "на главном прозору" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +#, kde-format +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "&Постављање на почетку" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1122 +#, kde-format +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "

Прозори могу затражити да се појаве на одређеном месту. Подразумевано ово потискује стратегију постављања, што може бити незгодно када клијент злоупотребљава ту могућност да би безусловно искакао посред екрана.

" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +#, kde-format +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Игнориши тражену &геометрију" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +#, kde-format +msgid "M&inimum size" +msgstr "М&инимална величина" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +#, kde-format +msgid "M&aximum size" +msgstr "М&аксимална величина" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1271 +#, kde-format +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "

Неки програми, као што су терминали или видео плејери, могу тражити да задрже одређену пропорцију или да се увећавају у тачно одређеним корацима (нпр. за величину једног знака). Ова ограничења некада могу бити преоштра, спречавајући вас да изаберете произвољне димензије попут подручја целог екрана.

" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1277 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Поштуј ограничења геометрије" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_screen) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1369 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "Екран" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +#, kde-format +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "&Распоред и приступ" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1420 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "Да ли ће се прозор јављати у менаџеру виртуелних површи." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +#, kde-format +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "Прескочи &листач" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1481 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "Да ли ће се прозор јављати у траци задатака." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +#, kde-format +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "Прескочи &траку задатака" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1498 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "Да ли ће се прозор јављати у списку на &alt-n;+&tab-n;." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +#, kde-format +msgid "Skip &switcher" +msgstr "Прескочи &м›јењач" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +#, kde-format +msgid "Edit..." +msgstr "Уреди..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1627 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "Пречица" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +#, kde-format +msgid "Keep &above" +msgstr "Држи из&над" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +#, kde-format +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "Самогруписање у &предњем плану" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +#, kde-format +msgid "Keep &below" +msgstr "Држи ис&под" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +#, kde-format +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Самогруписање по &&id-d;" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +#, kde-format +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "Самогруписање са &истов›јетнима" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +#, kde-format +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "&Изглед и поправке" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1908 +#, kde-format +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "&Без траке наслова и оквира" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1959 +#, kde-format +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "Шема &боја насловне траке" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2024 +#, kde-format +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "&Непрозирност активног" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 +#, no-c-format, kde-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2047 +#, kde-format +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "Непрозирност &неактивног" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2148 +#, kde-format +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "

&Kwin-n; се труди да спречи прозоре да одузимају фокус („активирају се“) док радите у другом прозор, али то некада може не успети или претерати. Избор ~%/None/ ће овом прозору дозволити да безусловно узима фокус, док ће га ~%/Extreme/ потпуно спречити да то чини.

" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2151 +#, kde-format +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "Спречавање крађе &фокуса" + +# >> @item:inlistbox + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 +#, kde-format +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "никакво" + +# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2189 ruleswidgetbase.ui:2270 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "ниско" + +# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2194 ruleswidgetbase.ui:2275 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "нормално" + +# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2199 ruleswidgetbase.ui:2280 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "високо" + +# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2204 ruleswidgetbase.ui:2285 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "екстремно" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2229 +#, kde-format +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" +"Ово одређује заштиту фокуса тренутно активног прозора.\n" +"Вредност „~%/None/“ ће увек предати фокус,\n" +"а „~%/Extreme/“ ће га задржати.\n" +"Иначе се разматра у спрези са заштитом од крађе\n" +"додељеној прозору који захтева фокус." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fpplevel) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2232 +#, kde-format +msgid "Focus protection" +msgstr "Заштита фокуса" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2295 +#, kde-format +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "

Прозор могу спречити добијање фокуса (активацију) када се кликне на њих. С друге стране, можда ви желите да спречите неки прозор да добије фокус на клик мишем.

" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2298 +#, kde-format +msgid "Accept &focus" +msgstr "Прихвати &фокус" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2341 +#, kde-format +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"

Ако се ово попуни, прозор ће добијати све уносе са тастатуре док је активан, укључујући и &alt-n;+&tab-n; и сл. Ово је посебно од користи за емулаторе или виртуелне машине.

" +"

Пажња: Док је ово активно нећете моћи да искочите из прозора &alt-n;+&tab-i;, нити да употребите било коју другу глобалну пречицу (нпр. &alt-n;+&f2-n; за дозивање &krunner-g;).

" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2344 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "Игнориши глобалне пречице" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2390 +#, kde-format +msgid "&Closeable" +msgstr "&Затворљив" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2426 +#, kde-format +msgid "Window &type" +msgstr "&Тип прозора" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2507 +#, kde-format +msgid "Desktop file name" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) +#. +> trunk5 stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2557 +#, kde-format +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing) +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2571 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "Блокирај слагање" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: yesnobox.h:35 +#, kde-format +msgid "Yes" +msgstr "да" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: yesnobox.h:36 +#, kde-format +msgid "No" +msgstr "не" + +# >> @title:window +#~ msgid "Export Rule" +#~ msgstr "Извоз правила" + +#~ msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" +#~ msgstr "&kwin-nsp; правило (~!/*.kwinrule/)" Index: trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po (nonexistent) @@ -1,1584 +0,0 @@ -# Ascription shadow for kcmkwinrules.po -# Copyright same as for the original catalog. -# License same as for the original catalog. -# Ascriber -# ===== DO NOT EDIT MANUALLY ===== -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-02 15:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-16 18:08+0200\n" -"Last-Translator: Ascriber \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Топлица Танасковић,Часлав Илић|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "toptan@kde.org.yu,caslav.ilic@gmx.net|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Normal Window" -msgstr "нормалан прозор|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2008-08-17 16:53:13+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Desktop" -msgstr "" -"радна површ|~\n" -"површ|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Dock (panel)" -msgstr "сидриште (панел)|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Toolbar" -msgstr "трака алатки|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. modified: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "" -"отцепљен мени|~\n" -"отц›ијепљен мени|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Dialog Window" -msgstr "дијалог-прозор|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Override Type" -msgstr "потисни тип|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "самостална трака менија|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Utility Window" -msgstr "приручни прозор|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Splash Screen" -msgstr "уводни екран|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "Непознат — узима се као нормалан прозор|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "Подаци о одабраном прозору|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Class:" -msgstr "Класа:|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Role:" -msgstr "Улога:|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Type:" -msgstr "Тип:|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Title:" -msgstr "Наслов:|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Machine:" -msgstr "Машина:|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "&Једна пречица|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "C&lear" -msgstr "&Очисти|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2009-06-28 02:16:09+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "" -"Модул за подешавање посебних поставки за прозор|~\n" -"Модул за подешавање посебних поставки за прозор" -"|/|" -"$[својства дат 'Модулу за подешавање посебних поставки за прозор']|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "© 2004, аутори &kwin-g; и &kcontrol-g;|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "&luboslunak-n;|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" -"

Посебне поставке за прозор

" -"

Овде можете прилагодити поставке прозора специјално за неке одређене прозоре.

" -"

Ова постава је на снази само ако користите &kwin-a; као менаџер прозора. Ако користите други менаџер, погледајте његову документацију за подешавање понашања прозора.

" -"|~\n" -"

Посебне поставке за прозор

" -"

Овд›је можете прилагодити поставке прозора специјално за неке одређене прозоре.

" -"

Ова постава је на снази само ако користите &kwin-a; као менаџер прозора. Ако користите други менаџер, погледајте његову документацију за подешавање понашања прозора.

" -"|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "Запамти поставке одвојено за сваки прозор|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "Прикажи унутрашње поставке за памћење|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "Унутрашње поставке за памћење|~" - -# >> %1 is window class (not translated)|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Application settings for %1" -msgstr "Програмске поставке за „%1“|~" - -# >> %1 is window class (not translated)|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Window settings for %1" -msgstr "Прозорске поставке за „%1“|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "KWin" -msgstr "&kwin-n;|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "KWin helper utility" -msgstr "Помоћна алатка за &kwin-a;|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "&Id-n; прозора за посебне поставке по прозору.|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "Да ли поставке утичу на све прозоре истог програма.|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "Ова помоћна алатка не би требало да се позива директно.|~" - -# >> @action:button New rule|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "&New..." -msgstr "&Ново...|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "&Modify..." -msgstr "" -"&Измени...|~\n" -"&Изм›ијени...|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Delete" -msgstr "&Обриши|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Move &Up" -msgstr "" -"Помери &горе|~\n" -"Пом›јери &горе|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Move &Down" -msgstr "" -"Помери &доле|~\n" -"Пом›јери &до‹ље|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "" -"Попуните ову кућицу да бисте изменили ово својство за наведене прозоре.|~\n" -"Попуните ову кућицу да бисте изм›ијенили ово својство за наведене прозоре.|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2008-09-20 17:24:31+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"

Одредите утицај на својство прозора:

" -"
    " -"
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразумевано руковање. Ово ће спречити примену општијих поставки.
    • " -"
  • форсирај: својство прозора се увек форсира на дату вредност.
    • " -"
  • форсирај привремено: својство ће бити форсирано на дату вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " -"
" -"|~\n" -"

Одредите утицај на својство прозора:

" -"
    " -"
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразумевано руковање. Ово ће спречити примену општијих поставки.
    • " -"
  • наметни: својству прозора увек се намеће дата вредност.
    • " -"
  • форсирај привремено: својству ће бити наметнута дата вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " -"
" -"|~\n" -"

Одредите утицај на својство прозора:

" -"
    " -"
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразум›ијевано руковање. Ово ће спр›ијечити прим›јену општијих поставки.
    • " -"
  • наметни: својству прозора ув›ијек се намеће дата вр›иједност.
    • " -"
  • форсирај привремено: својству ће бити наметнута дата вр›иједност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " -"
" -"|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2008-08-17 16:53:13+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "All Desktops" -msgstr "" -"Све радне површи|~\n" -"Све површи|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Settings for %1" -msgstr "Поставке класе %1|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Unnamed entry" -msgstr "Неименована ставка|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" -"Задали сте класу прозора као неважну.\n" -"Ово значи да се поставке могу применити на прозоре свих програма. Ако стварно желите да направите опште поставке, препоручљиво је да барем ограничите типове прозора како бисте избегли посебне типове.|~\n" -"Задали сте класу прозора као неважну.\n" -"Ово значи да се поставке могу прим›ијенити на прозоре свих програма. Ако стварно желите да направите опште поставке, препоручљиво је да барем ограничите типове прозора како бисте изб›јегли посебне типове.|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "Уреди посебне поставке за прозор|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2008-09-29 01:11:18+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "" -"Овај дијалог омогућава измену поставки само за изабрани прозор или програм. Нађите поставку коју желите да измените, укључите је попуном кућице, па изаберите начин утицаја на поставку и на коју вредност је поставити.|~\n" -"Овај дијалог за подешавање омогућава измену поставки само за изабрани прозор или програм. Нађите поставку коју желите да измените, укључите је попуном кућице, па изаберите начин утицаја на поставку и на коју вредност је поставити.|~\n" -"Овај дијалог за подешавање омогућава изм›јену поставки само за изабрани прозор или програм. Нађите поставку коју желите да изм›ијените, укључите је попуном кућице, па изаберите начин утицаја на поставку и на коју вр›иједност је поставити.|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "Погледајте документацију за више детаља.|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "Уреди пречицу|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "" -"Поклопи &целу класу прозора|~\n" -"Поклопи &ц›ијелу класу прозора|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Unimportant" -msgstr "неважно|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Exact Match" -msgstr "тачно поклапање|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Substring Match" -msgstr "поклапање подниске|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Regular Expression" -msgstr "регуларни израз|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Edit" -msgstr "Уреди|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "&Откриј својства прозора|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Window &types:" -msgstr "&Типови прозора:|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Window t&itle:" -msgstr "&Наслов прозора:|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "&Машина (име домаћина):|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Do Not Affect" -msgstr "без утицаја|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Apply Initially" -msgstr "" -"примени на почетку|~\n" -"прим›ијени на почетку|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Remember" -msgstr "запамти|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2008-09-20 17:24:31+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Force" -msgstr "" -"форсирај|~\n" -"наметни|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Apply Now" -msgstr "" -"примени сада|~\n" -"прим›ијени сада|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2008-09-20 17:24:31+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Force Temporarily" -msgstr "" -"форсирај привремено|~\n" -"наметни привремено|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "~!/0123456789-+,xX:/|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "&Size" -msgstr "Ве&личина|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "&Position" -msgstr "&Положај|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "&Водоравно максимизован|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "&Fullscreen" -msgstr "" -"Преко &целог екрана|~\n" -"Преко &ц›ијелог екрана|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "&Усправно максимизован|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2008-08-17 16:53:13+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "&Desktop" -msgstr "" -"&Радна површ|~\n" -"&Површ|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Sh&aded" -msgstr "&Намотан|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "M&inimized" -msgstr "М&инимизован|~" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ -# |~e0 -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Default" -msgstr "" -"подразумевано|~\n" -"подразум›ијевано|~" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "No Placement" -msgstr "без постављања|~" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Smart" -msgstr "паметно|~" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Maximizing" -msgstr "максимизовано|~" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Cascade" -msgstr "наслагано|~" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Centered" -msgstr "центрирано|~" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Random" -msgstr "насумично|~" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ -# |~e0 -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "" -"горњи леви угао|~\n" -"горњи л›ијеви угао|~" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Under Mouse" -msgstr "испод миша|~" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "On Main Window" -msgstr "на главном прозору|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Keep &above" -msgstr "Држи из&над|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Keep &below" -msgstr "Држи ис&под|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2013-06-09 18:20:43+0200 | 1 -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "" -"Прескочи &пејџер|~\n" -"Прескочи &листач|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "Прескочи &траку задатака|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Accept &focus" -msgstr "Прихвати &фокус|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "&Closeable" -msgstr "&Затворљив|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Shortcut" -msgstr "Пречица|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Edit..." -msgstr "Уреди...|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "Спречавање крађе &фокуса|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Window &type" -msgstr "&Тип прозора|~" - -# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Low" -msgstr "ниско|~" - -# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Normal" -msgstr "нормално|~" - -# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "High" -msgstr "високо|~" - -# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Extreme" -msgstr "екстремно|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "M&inimum size" -msgstr "М&инимална величина|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "M&aximum size" -msgstr "М&аксимална величина|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "Игнориши тражену &геометрију|~" - -#. modified: ilic | 2009-12-18 23:50:22+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. modified: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "" -"Самогруписање са &истоветнима|~\n" -"Самогруписање са &истов›јетнима|~" - -#. modified: ilic | 2009-12-18 23:50:22+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "Самогруписање у &предњем плану|~" - -#. modified: ilic | 2009-12-18 23:50:22+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "Самогруписање по &&id-d;|~" - -# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force|~ -# >> @item:inlistbox +|~ -#. modified: ilic | 2010-01-10 01:19:06+0100 | 1f -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2010-01-27 12:55:10+0100 | 1 -#| msgid "" -#| "None|~\n" -#| "|~x" -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "" -"никакво|~\n" -"|~e0" - -#. modified: ilic | 2010-05-14 11:27:38+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2010-06-29 14:38:34+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2010-07-24 15:23:57+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-07-24 15:23:57+0200 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2011-05-20 13:59:39+0200 -#| msgid "" -#| "Skip pa&ger|~\n" -#| "|~x\n" -#| "|~x" -msgid "Skip &switcher" -msgstr "" -"Прескочи &пејџер|~\n" -"Прескочи &мењач|~\n" -"Прескочи &м›јењач|~" - -#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -#| msgid "" -#| "&Window|~\n" -#| "|~x" -msgid "&Window matching" -msgstr "" -"&Прозор|~\n" -"&Поклапање прозора|~" - -#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -#| msgid "" -#| "Window &class (application type):|~\n" -#| "|~x" -msgid "Window &class (application):" -msgstr "" -"&Класа прозора (тип програма):|~\n" -"&Класа прозора (програм):|~" - -# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ -# |~x -#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -#| msgid "" -#| "On Main Window|~\n" -#| "|~x" -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "" -"на главном прозору|~\n" -"неуправљани прозор|~" - -#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -#| msgid "" -#| "&Position|~\n" -#| "|~x" -msgid "&Size && Position" -msgstr "" -"&Положај|~\n" -"&Величина и положај|~" - -#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -#| msgid "" -#| "P&lacement|~\n" -#| "|~x" -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "" -"&Постављање|~\n" -"&Постављање на почетку|~" - -#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -#| msgid "" -#| "A&ctive opacity in %|~\n" -#| "|~x" -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "" -"Непрозирност &активног у %|~\n" -"&Непрозирност активног|~" - -#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -#| msgid "" -#| "I&nactive opacity in %|~\n" -#| "|~x" -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "" -"Непрозирност &неактивног у %|~\n" -"Непрозирност &неактивног|~" - -#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -#| msgid "" -#| "Block global shortcuts|~\n" -#| "|~x" -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "" -"Блокирај глобалне пречице|~\n" -"Игнориши глобалне пречице|~" - -# >> @title:window|~ -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "Import Rules" -msgstr "Увоз правила|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "&Import" -msgstr "&Увези|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "&Export" -msgstr "&Извези|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "s delay" -msgstr "~!/s/ застоја|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "x,y" -msgstr "~!/x,y/|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "width,height" -msgstr "ширина,висина|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" -"

Прозори могу затражити да се појаве на одређеном месту. Подразумевано ово потискује стратегију постављања, што може бити незгодно када клијент злоупотребљава ту могућност да би безусловно искакао посред екрана.

" -"|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" -"

Неки програми, као што су терминали или видео плејери, могу тражити да задрже одређену пропорцију или да се увећавају у тачно одређеним корацима (нпр. за величину једног знака). Ова ограничења некада могу бити преоштра, спречавајући вас да изаберете произвољне димензије попут подручја целог екрана.

" -"|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "Поштуј ограничења геометрије|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "&Распоред и приступ|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "Да ли ће се прозор јављати у траци задатака.|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "Да ли ће се прозор јављати у менаџеру виртуелних површи.|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "Да ли ће се прозор јављати у списку на &alt-n;+&tab-n;.|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "&Изглед и поправке|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "&Без траке наслова и оквира|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "%" -msgstr "%|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" -"

Прозор могу спречити добијање фокуса (активацију) када се кликне на њих. С друге стране, можда ви желите да спречите неки прозор да добије фокус на клик мишем.

" -"|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" -"

Ако се ово попуни, прозор ће добијати све уносе са тастатуре док је активан, укључујући и &alt-n;+&tab-n; и сл. Ово је посебно од користи за емулаторе или виртуелне машине.

" -"

Пажња: Док је ово активно нећете моћи да искочите из прозора &alt-n;+&tab-i;, нити да употребите било коју другу глобалну пречицу (нпр. &alt-n;+&f2-n; за дозивање &krunner-g;).

" -"|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -msgid "Block compositing" -msgstr "Блокирај слагање|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2017-09-28 17:56:11+0200 | 1 -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" -"

&Kwin-n; се труди да спречи прозоре да одузимају фокус („активирају се“) док радите у другом прозор, али то некада може не успети или претерати. Избор None ће овом прозору дозволити да безусловно узима фокус, док ће га Extreme потпуно спречити да то чини.

" -"|~\n" -"

&Kwin-n; се труди да спречи прозоре да одузимају фокус („активирају се“) док радите у другом прозор, али то некада може не успети или претерати. Избор ~%/None/ ће овом прозору дозволити да безусловно узима фокус, док ће га ~%/Extreme/ потпуно спречити да то чини.

" -"|~" - -#. modified: ilic | 2011-12-10 13:31:09+0100 | 1f -#. modified: ilic | 2011-12-18 12:46:51+0100 | 1 -#| msgid "" -#| "Specify how the window property should be affected:" -#| "
    " -#| "
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -#| "
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -#| "
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -#| "
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -#| "
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -#| "
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -#| "
" -#| "|~\n" -#| "|~x" -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" -"

Одредите утицај на својство прозора:

" -"
    " -"
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразум›ијевано руковање. Ово ће спр›ијечити прим›јену општијих поставки.
    • " -"
  • прим›ијени на почетку: својство бива постављено на дату вр›иједност по отварању прозора, без изм›ијена посл›ије тога.
    • " -"
  • запамти: вр›иједност својства се памти, и сваки пут када се прозор отвори, биће прим›ијењена запамћена вр›иједност.
    • " -"
  • наметни: својству прозора ув›ијек се намеће дата вр›иједност.
    • " -"
  • прим›ијени сада: својство прозора ће бити одмах постављено на дату вр›иједност, без каснијих изм›ијена (ова радња ће посл›ије бити обрисана након тога).
    • " -"
  • наметни привремено: својству ће бити наметнута дата вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " -"
" -"|~\n" -"|~e0" - -#. modified: ilic | 2011-12-18 12:46:51+0100 | 1 -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "Поклапај по примарној класи и|~" - -# >> Match by primary class name and|~ -#. modified: ilic | 2011-12-18 12:46:51+0100 | 1 -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "секундарној класи (даје израз у загради)|~" - -# >> Match by primary class name and|~ -#. modified: ilic | 2011-12-18 12:46:51+0100 | 1 -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "улози прозора (за избор прозора по функцији)|~" - -# >> Match by primary class name and|~ -#. modified: ilic | 2011-12-18 12:46:51+0100 | 1 -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "типу прозора (нпр. сви дијалози, али не главни прозори)|~" - -# >> Match by primary class name and|~ -#. modified: ilic | 2011-12-18 12:46:51+0100 | 1 -msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "наслову прозора (врло уско, може се збунити променом садржаја или преводом)|~" - -#. modified: ilic | 2012-03-25 18:52:50+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2012-06-04 22:19:16+0200 | 1 -#| msgid "" -#| "Edit Window-Specific Settings|~\n" -#| "|~x" -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "" -"Уреди посебне поставке за прозор|~\n" -"Уређивање посебних поставки за програм|~" - -#. modified: ilic | 2012-05-26 08:43:44+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2012-06-04 22:19:16+0200 | 1 -#| msgid "" -#| "A&ctive opacity|~\n" -#| "|~x" -msgid "Activit&y" -msgstr "" -"&Непрозирност активног|~\n" -"&Активност|~" - -#. modified: ilic | 2012-06-04 22:19:16+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2012-06-04 22:19:16+0200 | 1 -#| msgid "" -#| "A&ctive opacity|~\n" -#| "|~x" -msgid "All Activities" -msgstr "" -"&Непрозирност активног|~\n" -"Све активности|~" - -#. modified: ilic | 2012-09-21 21:00:16+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2012-09-23 14:58:52+0200 | 1 -#| msgid "" -#| "Splash Screen|~\n" -#| "|~x" -msgid "Screen" -msgstr "" -"уводни екран|~\n" -"Екран|~" - -#. modified: ilic | 2013-03-01 17:50:52+0100 | 1f -#. modified: ilic | 2013-03-03 22:14:18+0100 | 1 -#. modified: ilic | 2017-09-28 17:56:11+0200 | 1 -#| msgid "" -#| "A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -#| "

\n" -#| "It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -#| "\n" -#| "For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one.|~\n" -#| "|~x\n" -#| "|~x" -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" -"

Пречица се може лако дод›ијелити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" -"

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе размацима раздвојеним скуповима пречица. Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" -"

На прим›јер, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати Shift+Alt+1, затим остале, закључно са Shift+Ctrl+C.

" -"|~\n" -"

Пречица се може лако дод›ијелити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" -"

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе цртицама раздвојеним скуповима пречица („ - “). Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" -"

На прим›јер, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати Shift+Alt+1, затим остале, закључно са Shift+Ctrl+C.

" -"|~\n" -"

Пречица се може лако дод›ијелити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" -"

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе цртицама раздвојеним скуповима пречица („ - “). Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" -"

На прим›јер, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати &shift-n;+&alt-n;+1, затим остале, закључно са &shift-n;+&ctrl-n;+~!/C/.

" -"|~" - -#. modified: ilic | 2013-11-29 09:58:38+0100 | 1f -#. modified: ilic | 2013-11-30 18:07:15+0100 | 1 -#| msgid "" -#| "De&scription:|~\n" -#| "|~x" -msgid "&Description:" -msgstr "" -"&Опис:|~\n" -"|~e0" - -#. modified: ilic | 2013-11-29 09:58:38+0100 | 1f -#. modified: ilic | 2013-11-30 18:07:15+0100 | 1 -#| msgid "" -#| "Window &role:|~\n" -#| "|~x" -msgid "Window ro&le:" -msgstr "" -"&Улога прозора:|~\n" -"|~e0" - -#. modified: ilic | 2013-11-30 18:07:15+0100 | 1 -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "Шема &боја насловне траке|~" - -# >> @item:inlistbox +|~ -# |~x -#. modified: ilic | 2015-04-18 20:35:59+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2015-04-22 16:06:04+0200 | 1 -#| msgctxt "" -#| "no focus stealing prevention|~\n" -#| "|~x" -#| msgid "" -#| "None|~\n" -#| "|~x" -msgid "No" -msgstr "" -"никакво|~\n" -"не|~" - -#. modified: ilic | 2015-04-22 16:06:04+0200 | 1 -msgid "Yes" -msgstr "да|~" - -#. modified: ilic | 2015-11-29 13:38:44+0100 | 1f -#. modified: ilic | 2015-11-29 18:06:31+0100 | 1 -#| msgid "" -#| "&Focus stealing prevention|~\n" -#| "|~x" -msgid "Focus protection" -msgstr "" -"Спречавање крађе &фокуса|~\n" -"Заштита фокуса|~" - -#. modified: ilic | 2015-11-29 18:06:31+0100 | 1 -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" -"Ово одређује заштиту фокуса тренутно активног прозора.\n" -"Вредност „~%/None/“ ће увек предати фокус,\n" -"а „~%/Extreme/“ ће га задржати.\n" -"Иначе се разматра у спрези са заштитом од крађе\n" -"додељеној прозору који захтева фокус.|~" - -# >> @title:window|~ -# |~e0 -#. modified: ilic | 2017-10-20 13:17:10+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2017-10-30 23:08:03+0100 | 1 -#| msgid "" -#| "Export Rule|~\n" -#| "|~x" -msgid "Export Rules" -msgstr "" -"Извор правила|~\n" -"Извоз правила|~" - -#. modified: ilic | 2017-10-20 13:17:10+0200 | 1f -#. modified: ilic | 2017-10-30 23:08:03+0100 | 1 -#| msgid "" -#| "KWin Rule (*.kwinrule)|~\n" -#| "|~x" -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "" -"&kwin-nsp; правило (~!/*.kwinrule/)|~\n" -"&kwin-nskp; правила (~!/*.kwinrule/)|~" - -#. modified: ilic | 2019-04-16 18:08:22+0200 | 1f -#, fuzzy -#| msgid "WId of the window for special window settings.|~" -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "&Id-n; прозора за посебне поставке по прозору.|~" - -# >> @title:window|~ -# |~e0 -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2017-10-30 23:08:03+0100 | 1 -#. modified: ilic | 2018-05-19 13:24:07+0200 | o -#~ msgid "Export Rule" -#~ msgstr "" -#~ "Извор правила|~\n" -#~ "Извоз правила|~" - -#. modified: ilic | 2013-10-05 17:01:40+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2018-05-19 13:24:07+0200 | o -#~ msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" -#~ msgstr "&kwin-nsp; правило (~!/*.kwinrule/)|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2016-12-09 12:03:53+0100 | o -#~ msgid "kcmkwinrules" -#~ msgstr "&kcmkwinrules-n;|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2016-12-09 12:03:53+0100 | o -#~ msgid "De&scription:" -#~ msgstr "&Опис:|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2016-12-09 12:03:53+0100 | o -#~ msgid "Window &role:" -#~ msgstr "&Улога прозора:|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. modified: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2013-07-12 09:11:44+0200 | o -#~ msgid "" -#~ "A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -#~ "

\n" -#~ "It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -#~ "\n" -#~ "For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -#~ msgstr "" -#~ "

Пречица се може лако доделити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" -#~ "

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе размацима раздвојеним скуповима пречица. Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" -#~ "

На пример, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати Shift+Alt+1, затим остале, закључно са Shift+Ctrl+C.

" -#~ "|~\n" -#~ "

Пречица се може лако дод›ијелити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" -#~ "

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе размацима раздвојеним скуповима пречица. Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" -#~ "

На пример, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати Shift+Alt+1, затим остале, закључно са Shift+Ctrl+C.

" -#~ "|~\n" -#~ "

Пречица се може лако дод›ијелити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" -#~ "

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе размацима раздвојеним скуповима пречица. Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" -#~ "

На прим›јер, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати Shift+Alt+1, затим остале, закључно са Shift+Ctrl+C.

" -#~ "|~" - -# >> @item:inlistbox Moving/resizing->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2013-02-08 17:28:41+0100 | o -#~ msgid "Opaque" -#~ msgstr "непровидно|~" - -# >> @item:inlistbox Moving/resizing->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2013-02-08 17:28:41+0100 | o -#~ msgid "Transparent" -#~ msgstr "провидно|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2013-02-08 17:28:41+0100 | o -#~ msgid "&Moving/resizing" -#~ msgstr "" -#~ "&Померање и промена величине|~\n" -#~ "&Пом›ијерање и пром›јена величине|~" - -#. modified: ilic | 2010-06-29 14:38:34+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-07-24 15:23:57+0200 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2011-05-20 13:59:39+0200 -#. modified: ilic | 2013-01-11 15:45:19+0100 | o -#~ msgid "T&iling" -#~ msgstr "&Поплочавање|~" - -#. modified: ilic | 2010-06-29 14:38:34+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-07-24 15:23:57+0200 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2011-05-20 13:59:39+0200 -#. modified: ilic | 2013-01-11 15:45:19+0100 | o -#~ msgid "Tiled" -#~ msgstr "поплочано|~" - -#. modified: ilic | 2010-06-29 14:38:34+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-07-24 15:23:57+0200 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2011-05-20 13:59:39+0200 -#. modified: ilic | 2013-01-11 15:45:19+0100 | o -#~ msgid "Floating" -#~ msgstr "плутајуће|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o -#~ msgid "For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work." -#~ msgstr "За избор свих прозора који припадају одређеном програму, обично је довољно изабрати само класу прозора.|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. modified: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o -#~ msgid "Use window &class (whole application)" -#~ msgstr "" -#~ "Користи &класу прозора (цео програм)|~\n" -#~ "Користи &класу прозора (ц‹ио програм)|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o -#~ msgid "For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though." -#~ msgstr "За избор посебног прозора унутар програма морају бити задате и класа и улога прозора. Класа ће одредити програм, а улога издвојити прозор унутар њега. На жалост, многи програми не наводе својим прозорима корисне улоге.|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o -#~ msgid "Use window class and window &role (specific window)" -#~ msgstr "Користи класу &и улогу прозора (посебан прозор)|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o -#~ msgid "With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application and window role." -#~ msgstr "" -#~ "За неке (не-&kde-;) програме, цела класа прозора може бити довољна за избор посебног прозора унутар програма, јер неки програми у класу прозора умећу и његову улогу.|~\n" -#~ "За неке (не-&kde-;) програме, ц›ијела класа прозора може бити довољна за избор посебног прозора унутар програма, јер неки програми у класу прозора умећу и његову улогу.|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o -#~ msgid "Use &whole window class (specific window)" -#~ msgstr "" -#~ "Користи &целу класу прозора (посебан прозор)|~\n" -#~ "Користи &ц›ијелу класу прозора (посебан прозор)|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o -#~ msgid "Match also window &title" -#~ msgstr "Поклопи и &наслов прозора|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2008-09-20 17:24:31+0200 | 1 -#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. modified: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o -#~ msgid "" -#~ "Specify how the window property should be affected:" -#~ "
    " -#~ "
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -#~ "
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -#~ "
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -#~ "
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -#~ "
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -#~ "
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -#~ "
" -#~ msgstr "" -#~ "

Одредите утицај на својство прозора:

" -#~ "
    " -#~ "
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразумевано руковање. Ово ће спречити примену општијих поставки.
    • " -#~ "
  • примени на почетку: својство бива постављено на дату вредност по отварању прозора, без измена после тога.
    • " -#~ "
  • запамти: вредност својства се памти, и сваки пут када се прозор отвори, биће примењена запамћена вредност.
    • " -#~ "
  • форсирај: својство прозора се увек форсира на дату вредност.
    • " -#~ "
  • примени сада: својство прозора ће бити одмах постављено на дату вредност, без каснијих измена (ова радња ће после бити обрисана након тога).
    • " -#~ "
  • форсирај привремено: својство ће бити форсирано на дату вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " -#~ "
" -#~ "|~\n" -#~ "

Одредите утицај на својство прозора:

" -#~ "
    " -#~ "
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразумевано руковање. Ово ће спречити примену општијих поставки.
    • " -#~ "
  • примени на почетку: својство бива постављено на дату вредност по отварању прозора, без измена после тога.
    • " -#~ "
  • запамти: вредност својства се памти, и сваки пут када се прозор отвори, биће примењена запамћена вредност.
    • " -#~ "
  • наметни: својству прозора увек се намеће дата вредност.
    • " -#~ "
  • примени сада: својство прозора ће бити одмах постављено на дату вредност, без каснијих измена (ова радња ће после бити обрисана након тога).
    • " -#~ "
  • наметни привремено: својству ће бити наметнута дата вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " -#~ "
" -#~ "|~\n" -#~ "

Одредите утицај на својство прозора:

" -#~ "
    " -#~ "
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразум›ијевано руковање. Ово ће спр›ијечити прим›јену општијих поставки.
    • " -#~ "
  • прим›ијени на почетку: својство бива постављено на дату вр›иједност по отварању прозора, без изм›ијена посл›ије тога.
    • " -#~ "
  • запамти: вр›иједност својства се памти, и сваки пут када се прозор отвори, биће прим›ијењена запамћена вр›иједност.
    • " -#~ "
  • наметни: својству прозора ув›ијек се намеће дата вр›иједност.
    • " -#~ "
  • примени сада: својство прозора ће бити одмах постављено на дату вр›иједност, без каснијих изм›ијена (ова радња ће после бити обрисана након тога).
    • " -#~ "
  • наметни привремено: својству ће бити наметнута дата вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " -#~ "
" -#~ "|~\n" -#~ "

Одредите утицај на својство прозора:

" -#~ "
    " -#~ "
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразум›ијевано руковање. Ово ће спр›ијечити прим›јену општијих поставки.
    • " -#~ "
  • прим›ијени на почетку: својство бива постављено на дату вр›иједност по отварању прозора, без изм›ијена посл›ије тога.
    • " -#~ "
  • запамти: вр›иједност својства се памти, и сваки пут када се прозор отвори, биће прим›ијењена запамћена вр›иједност.
    • " -#~ "
  • наметни: својству прозора ув›ијек се намеће дата вр›иједност.
    • " -#~ "
  • прим›ијени сада: својство прозора ће бити одмах постављено на дату вр›иједност, без каснијих изм›ијена (ова радња ће посл›ије бити обрисана након тога).
    • " -#~ "
  • наметни привремено: својству ће бити наметнута дата вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " -#~ "
" -#~ "|~" - -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o -#~ msgid "Match Strategy" -#~ msgstr "Стратегија поклапања|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-11-11 20:22:25+0100 | o -#~ msgid "Extra role:" -#~ msgstr "Додатна улога:|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o -#~ msgid "&Window" -#~ msgstr "&Прозор|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o -#~ msgid "Window &class (application type):" -#~ msgstr "" -#~ "&Класа прозора (тип програма):|~\n" -#~ "&Класа прозора (програм):|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o -#~ msgid "Window &Extra" -#~ msgstr "&Додатно за прозор|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o -#~ msgid "&Geometry" -#~ msgstr "&Геометрија|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o -#~ msgid "P&lacement" -#~ msgstr "&Постављање|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. modified: ilic | 2008-08-31 20:28:07+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o -#~ msgid "&Preferences" -#~ msgstr "" -#~ "П&одешавање|~\n" -#~ "П&оставке|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o -#~ msgid "&No border" -#~ msgstr "&Без ивица|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o -#~ msgid "A&ctive opacity in %" -#~ msgstr "Непрозирност &активног у %|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o -#~ msgid "0123456789" -#~ msgstr "0123456789|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o -#~ msgid "I&nactive opacity in %" -#~ msgstr "Непрозирност &неактивног у %|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o -#~ msgid "W&orkarounds" -#~ msgstr "&Заобиласци|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o -#~ msgid "Strictly obey geometry" -#~ msgstr "Строго поштуј геометрију|~" - -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o -#~ msgid "Block global shortcuts" -#~ msgstr "Блокирај глобалне пречице|~" - -# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force|~ -#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 -#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 -#. modified: ilic | 2010-02-09 01:03:24+0100 | o -#~ msgid "None" -#~ msgstr "никакво|~" Index: trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.po (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1584 @@ +# Ascription shadow for kcmkwinrules.po +# Copyright same as for the original catalog. +# License same as for the original catalog. +# Ascriber +# ===== DO NOT EDIT MANUALLY ===== +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-02 15:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-16 18:08+0200\n" +"Last-Translator: Ascriber \n" +"Language-Team: Serbian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Топлица Танасковић,Часлав Илић|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "toptan@kde.org.yu,caslav.ilic@gmx.net|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Normal Window" +msgstr "нормалан прозор|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2008-08-17 16:53:13+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Desktop" +msgstr "" +"радна површ|~\n" +"површ|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Dock (panel)" +msgstr "сидриште (панел)|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Toolbar" +msgstr "трака алатки|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. modified: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "" +"отцепљен мени|~\n" +"отц›ијепљен мени|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Dialog Window" +msgstr "дијалог-прозор|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Override Type" +msgstr "потисни тип|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "самостална трака менија|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Utility Window" +msgstr "приручни прозор|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Splash Screen" +msgstr "уводни екран|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "Непознат — узима се као нормалан прозор|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "Подаци о одабраном прозору|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Class:" +msgstr "Класа:|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Role:" +msgstr "Улога:|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Type:" +msgstr "Тип:|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Title:" +msgstr "Наслов:|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Machine:" +msgstr "Машина:|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "&Једна пречица|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "C&lear" +msgstr "&Очисти|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2009-06-28 02:16:09+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "" +"Модул за подешавање посебних поставки за прозор|~\n" +"Модул за подешавање посебних поставки за прозор" +"|/|" +"$[својства дат 'Модулу за подешавање посебних поставки за прозор']|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "© 2004, аутори &kwin-g; и &kcontrol-g;|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "&luboslunak-n;|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" +"

Посебне поставке за прозор

" +"

Овде можете прилагодити поставке прозора специјално за неке одређене прозоре.

" +"

Ова постава је на снази само ако користите &kwin-a; као менаџер прозора. Ако користите други менаџер, погледајте његову документацију за подешавање понашања прозора.

" +"|~\n" +"

Посебне поставке за прозор

" +"

Овд›је можете прилагодити поставке прозора специјално за неке одређене прозоре.

" +"

Ова постава је на снази само ако користите &kwin-a; као менаџер прозора. Ако користите други менаџер, погледајте његову документацију за подешавање понашања прозора.

" +"|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "Запамти поставке одвојено за сваки прозор|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "Прикажи унутрашње поставке за памћење|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "Унутрашње поставке за памћење|~" + +# >> %1 is window class (not translated)|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Application settings for %1" +msgstr "Програмске поставке за „%1“|~" + +# >> %1 is window class (not translated)|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Window settings for %1" +msgstr "Прозорске поставке за „%1“|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "KWin" +msgstr "&kwin-n;|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "KWin helper utility" +msgstr "Помоћна алатка за &kwin-a;|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "&Id-n; прозора за посебне поставке по прозору.|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "Да ли поставке утичу на све прозоре истог програма.|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "Ова помоћна алатка не би требало да се позива директно.|~" + +# >> @action:button New rule|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "&New..." +msgstr "&Ново...|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "&Modify..." +msgstr "" +"&Измени...|~\n" +"&Изм›ијени...|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Delete" +msgstr "&Обриши|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Move &Up" +msgstr "" +"Помери &горе|~\n" +"Пом›јери &горе|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Move &Down" +msgstr "" +"Помери &доле|~\n" +"Пом›јери &до‹ље|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "" +"Попуните ову кућицу да бисте изменили ово својство за наведене прозоре.|~\n" +"Попуните ову кућицу да бисте изм›ијенили ово својство за наведене прозоре.|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2008-09-20 17:24:31+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"

Одредите утицај на својство прозора:

" +"
    " +"
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразумевано руковање. Ово ће спречити примену општијих поставки.
    • " +"
  • форсирај: својство прозора се увек форсира на дату вредност.
    • " +"
  • форсирај привремено: својство ће бити форсирано на дату вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " +"
" +"|~\n" +"

Одредите утицај на својство прозора:

" +"
    " +"
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразумевано руковање. Ово ће спречити примену општијих поставки.
    • " +"
  • наметни: својству прозора увек се намеће дата вредност.
    • " +"
  • форсирај привремено: својству ће бити наметнута дата вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " +"
" +"|~\n" +"

Одредите утицај на својство прозора:

" +"
    " +"
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразум›ијевано руковање. Ово ће спр›ијечити прим›јену општијих поставки.
    • " +"
  • наметни: својству прозора ув›ијек се намеће дата вр›иједност.
    • " +"
  • форсирај привремено: својству ће бити наметнута дата вр›иједност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " +"
" +"|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2008-08-17 16:53:13+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "All Desktops" +msgstr "" +"Све радне површи|~\n" +"Све површи|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Settings for %1" +msgstr "Поставке класе %1|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Unnamed entry" +msgstr "Неименована ставка|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" +"Задали сте класу прозора као неважну.\n" +"Ово значи да се поставке могу применити на прозоре свих програма. Ако стварно желите да направите опште поставке, препоручљиво је да барем ограничите типове прозора како бисте избегли посебне типове.|~\n" +"Задали сте класу прозора као неважну.\n" +"Ово значи да се поставке могу прим›ијенити на прозоре свих програма. Ако стварно желите да направите опште поставке, препоручљиво је да барем ограничите типове прозора како бисте изб›јегли посебне типове.|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "Уреди посебне поставке за прозор|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2008-09-29 01:11:18+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "" +"Овај дијалог омогућава измену поставки само за изабрани прозор или програм. Нађите поставку коју желите да измените, укључите је попуном кућице, па изаберите начин утицаја на поставку и на коју вредност је поставити.|~\n" +"Овај дијалог за подешавање омогућава измену поставки само за изабрани прозор или програм. Нађите поставку коју желите да измените, укључите је попуном кућице, па изаберите начин утицаја на поставку и на коју вредност је поставити.|~\n" +"Овај дијалог за подешавање омогућава изм›јену поставки само за изабрани прозор или програм. Нађите поставку коју желите да изм›ијените, укључите је попуном кућице, па изаберите начин утицаја на поставку и на коју вр›иједност је поставити.|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "Погледајте документацију за више детаља.|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "Уреди пречицу|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "" +"Поклопи &целу класу прозора|~\n" +"Поклопи &ц›ијелу класу прозора|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Unimportant" +msgstr "неважно|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Exact Match" +msgstr "тачно поклапање|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Substring Match" +msgstr "поклапање подниске|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Regular Expression" +msgstr "регуларни израз|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Edit" +msgstr "Уреди|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "&Откриј својства прозора|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Window &types:" +msgstr "&Типови прозора:|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Window t&itle:" +msgstr "&Наслов прозора:|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "&Машина (име домаћина):|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Do Not Affect" +msgstr "без утицаја|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Apply Initially" +msgstr "" +"примени на почетку|~\n" +"прим›ијени на почетку|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Remember" +msgstr "запамти|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2008-09-20 17:24:31+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Force" +msgstr "" +"форсирај|~\n" +"наметни|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Apply Now" +msgstr "" +"примени сада|~\n" +"прим›ијени сада|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2008-09-20 17:24:31+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Force Temporarily" +msgstr "" +"форсирај привремено|~\n" +"наметни привремено|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "~!/0123456789-+,xX:/|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "&Size" +msgstr "Ве&личина|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "&Position" +msgstr "&Положај|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "&Водоравно максимизован|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "&Fullscreen" +msgstr "" +"Преко &целог екрана|~\n" +"Преко &ц›ијелог екрана|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "&Усправно максимизован|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2008-08-17 16:53:13+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "&Desktop" +msgstr "" +"&Радна површ|~\n" +"&Површ|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Sh&aded" +msgstr "&Намотан|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "M&inimized" +msgstr "М&инимизован|~" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ +# |~e0 +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Default" +msgstr "" +"подразумевано|~\n" +"подразум›ијевано|~" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "No Placement" +msgstr "без постављања|~" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Smart" +msgstr "паметно|~" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Maximizing" +msgstr "максимизовано|~" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Cascade" +msgstr "наслагано|~" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Centered" +msgstr "центрирано|~" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Random" +msgstr "насумично|~" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ +# |~e0 +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "" +"горњи леви угао|~\n" +"горњи л›ијеви угао|~" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Under Mouse" +msgstr "испод миша|~" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "On Main Window" +msgstr "на главном прозору|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Keep &above" +msgstr "Држи из&над|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Keep &below" +msgstr "Држи ис&под|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2013-06-09 18:20:43+0200 | 1 +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "" +"Прескочи &пејџер|~\n" +"Прескочи &листач|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "Прескочи &траку задатака|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Accept &focus" +msgstr "Прихвати &фокус|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "&Closeable" +msgstr "&Затворљив|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Shortcut" +msgstr "Пречица|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Edit..." +msgstr "Уреди...|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "Спречавање крађе &фокуса|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Window &type" +msgstr "&Тип прозора|~" + +# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Low" +msgstr "ниско|~" + +# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Normal" +msgstr "нормално|~" + +# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "High" +msgstr "високо|~" + +# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Extreme" +msgstr "екстремно|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "M&inimum size" +msgstr "М&инимална величина|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "M&aximum size" +msgstr "М&аксимална величина|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "Игнориши тражену &геометрију|~" + +#. modified: ilic | 2009-12-18 23:50:22+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. modified: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "" +"Самогруписање са &истоветнима|~\n" +"Самогруписање са &истов›јетнима|~" + +#. modified: ilic | 2009-12-18 23:50:22+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "Самогруписање у &предњем плану|~" + +#. modified: ilic | 2009-12-18 23:50:22+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "Самогруписање по &&id-d;|~" + +# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force|~ +# >> @item:inlistbox +|~ +#. modified: ilic | 2010-01-10 01:19:06+0100 | 1f +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2010-01-27 12:55:10+0100 | 1 +#| msgid "" +#| "None|~\n" +#| "|~x" +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "" +"никакво|~\n" +"|~e0" + +#. modified: ilic | 2010-05-14 11:27:38+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2010-06-29 14:38:34+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2010-07-24 15:23:57+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-07-24 15:23:57+0200 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2011-05-20 13:59:39+0200 +#| msgid "" +#| "Skip pa&ger|~\n" +#| "|~x\n" +#| "|~x" +msgid "Skip &switcher" +msgstr "" +"Прескочи &пејџер|~\n" +"Прескочи &мењач|~\n" +"Прескочи &м›јењач|~" + +#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +#| msgid "" +#| "&Window|~\n" +#| "|~x" +msgid "&Window matching" +msgstr "" +"&Прозор|~\n" +"&Поклапање прозора|~" + +#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +#| msgid "" +#| "Window &class (application type):|~\n" +#| "|~x" +msgid "Window &class (application):" +msgstr "" +"&Класа прозора (тип програма):|~\n" +"&Класа прозора (програм):|~" + +# >> @item:inlistbox Placement->Force|~ +# |~x +#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +#| msgid "" +#| "On Main Window|~\n" +#| "|~x" +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "" +"на главном прозору|~\n" +"неуправљани прозор|~" + +#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +#| msgid "" +#| "&Position|~\n" +#| "|~x" +msgid "&Size && Position" +msgstr "" +"&Положај|~\n" +"&Величина и положај|~" + +#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +#| msgid "" +#| "P&lacement|~\n" +#| "|~x" +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "" +"&Постављање|~\n" +"&Постављање на почетку|~" + +#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +#| msgid "" +#| "A&ctive opacity in %|~\n" +#| "|~x" +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "" +"Непрозирност &активног у %|~\n" +"&Непрозирност активног|~" + +#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +#| msgid "" +#| "I&nactive opacity in %|~\n" +#| "|~x" +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "" +"Непрозирност &неактивног у %|~\n" +"Непрозирност &неактивног|~" + +#. modified: ilic | 2011-05-22 10:36:53+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +#| msgid "" +#| "Block global shortcuts|~\n" +#| "|~x" +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "" +"Блокирај глобалне пречице|~\n" +"Игнориши глобалне пречице|~" + +# >> @title:window|~ +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "Import Rules" +msgstr "Увоз правила|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "&Import" +msgstr "&Увези|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "&Export" +msgstr "&Извези|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "s delay" +msgstr "~!/s/ застоја|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "x,y" +msgstr "~!/x,y/|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "width,height" +msgstr "ширина,висина|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" +"

Прозори могу затражити да се појаве на одређеном месту. Подразумевано ово потискује стратегију постављања, што може бити незгодно када клијент злоупотребљава ту могућност да би безусловно искакао посред екрана.

" +"|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" +"

Неки програми, као што су терминали или видео плејери, могу тражити да задрже одређену пропорцију или да се увећавају у тачно одређеним корацима (нпр. за величину једног знака). Ова ограничења некада могу бити преоштра, спречавајући вас да изаберете произвољне димензије попут подручја целог екрана.

" +"|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "Поштуј ограничења геометрије|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "&Распоред и приступ|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "Да ли ће се прозор јављати у траци задатака.|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "Да ли ће се прозор јављати у менаџеру виртуелних површи.|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "Да ли ће се прозор јављати у списку на &alt-n;+&tab-n;.|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "&Изглед и поправке|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "&Без траке наслова и оквира|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "%" +msgstr "%|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" +"

Прозор могу спречити добијање фокуса (активацију) када се кликне на њих. С друге стране, можда ви желите да спречите неки прозор да добије фокус на клик мишем.

" +"|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" +"

Ако се ово попуни, прозор ће добијати све уносе са тастатуре док је активан, укључујући и &alt-n;+&tab-n; и сл. Ово је посебно од користи за емулаторе или виртуелне машине.

" +"

Пажња: Док је ово активно нећете моћи да искочите из прозора &alt-n;+&tab-i;, нити да употребите било коју другу глобалну пречицу (нпр. &alt-n;+&f2-n; за дозивање &krunner-g;).

" +"|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +msgid "Block compositing" +msgstr "Блокирај слагање|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2017-09-28 17:56:11+0200 | 1 +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" +"

&Kwin-n; се труди да спречи прозоре да одузимају фокус („активирају се“) док радите у другом прозор, али то некада може не успети или претерати. Избор None ће овом прозору дозволити да безусловно узима фокус, док ће га Extreme потпуно спречити да то чини.

" +"|~\n" +"

&Kwin-n; се труди да спречи прозоре да одузимају фокус („активирају се“) док радите у другом прозор, али то некада може не успети или претерати. Избор ~%/None/ ће овом прозору дозволити да безусловно узима фокус, док ће га ~%/Extreme/ потпуно спречити да то чини.

" +"|~" + +#. modified: ilic | 2011-12-10 13:31:09+0100 | 1f +#. modified: ilic | 2011-12-18 12:46:51+0100 | 1 +#| msgid "" +#| "Specify how the window property should be affected:" +#| "
    " +#| "
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +#| "
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +#| "
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +#| "
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +#| "
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +#| "
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +#| "
" +#| "|~\n" +#| "|~x" +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" +"

Одредите утицај на својство прозора:

" +"
    " +"
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразум›ијевано руковање. Ово ће спр›ијечити прим›јену општијих поставки.
    • " +"
  • прим›ијени на почетку: својство бива постављено на дату вр›иједност по отварању прозора, без изм›ијена посл›ије тога.
    • " +"
  • запамти: вр›иједност својства се памти, и сваки пут када се прозор отвори, биће прим›ијењена запамћена вр›иједност.
    • " +"
  • наметни: својству прозора ув›ијек се намеће дата вр›иједност.
    • " +"
  • прим›ијени сада: својство прозора ће бити одмах постављено на дату вр›иједност, без каснијих изм›ијена (ова радња ће посл›ије бити обрисана након тога).
    • " +"
  • наметни привремено: својству ће бити наметнута дата вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " +"
" +"|~\n" +"|~e0" + +#. modified: ilic | 2011-12-18 12:46:51+0100 | 1 +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "Поклапај по примарној класи и|~" + +# >> Match by primary class name and|~ +#. modified: ilic | 2011-12-18 12:46:51+0100 | 1 +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "секундарној класи (даје израз у загради)|~" + +# >> Match by primary class name and|~ +#. modified: ilic | 2011-12-18 12:46:51+0100 | 1 +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "улози прозора (за избор прозора по функцији)|~" + +# >> Match by primary class name and|~ +#. modified: ilic | 2011-12-18 12:46:51+0100 | 1 +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "типу прозора (нпр. сви дијалози, али не главни прозори)|~" + +# >> Match by primary class name and|~ +#. modified: ilic | 2011-12-18 12:46:51+0100 | 1 +msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "наслову прозора (врло уско, може се збунити променом садржаја или преводом)|~" + +#. modified: ilic | 2012-03-25 18:52:50+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2012-06-04 22:19:16+0200 | 1 +#| msgid "" +#| "Edit Window-Specific Settings|~\n" +#| "|~x" +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "" +"Уреди посебне поставке за прозор|~\n" +"Уређивање посебних поставки за програм|~" + +#. modified: ilic | 2012-05-26 08:43:44+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2012-06-04 22:19:16+0200 | 1 +#| msgid "" +#| "A&ctive opacity|~\n" +#| "|~x" +msgid "Activit&y" +msgstr "" +"&Непрозирност активног|~\n" +"&Активност|~" + +#. modified: ilic | 2012-06-04 22:19:16+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2012-06-04 22:19:16+0200 | 1 +#| msgid "" +#| "A&ctive opacity|~\n" +#| "|~x" +msgid "All Activities" +msgstr "" +"&Непрозирност активног|~\n" +"Све активности|~" + +#. modified: ilic | 2012-09-21 21:00:16+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2012-09-23 14:58:52+0200 | 1 +#| msgid "" +#| "Splash Screen|~\n" +#| "|~x" +msgid "Screen" +msgstr "" +"уводни екран|~\n" +"Екран|~" + +#. modified: ilic | 2013-03-01 17:50:52+0100 | 1f +#. modified: ilic | 2013-03-03 22:14:18+0100 | 1 +#. modified: ilic | 2017-09-28 17:56:11+0200 | 1 +#| msgid "" +#| "A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +#| "

\n" +#| "It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +#| "\n" +#| "For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one.|~\n" +#| "|~x\n" +#| "|~x" +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" +"

Пречица се може лако дод›ијелити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" +"

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе размацима раздвојеним скуповима пречица. Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" +"

На прим›јер, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати Shift+Alt+1, затим остале, закључно са Shift+Ctrl+C.

" +"|~\n" +"

Пречица се може лако дод›ијелити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" +"

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе цртицама раздвојеним скуповима пречица („ - “). Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" +"

На прим›јер, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати Shift+Alt+1, затим остале, закључно са Shift+Ctrl+C.

" +"|~\n" +"

Пречица се може лако дод›ијелити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" +"

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе цртицама раздвојеним скуповима пречица („ - “). Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" +"

На прим›јер, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати &shift-n;+&alt-n;+1, затим остале, закључно са &shift-n;+&ctrl-n;+~!/C/.

" +"|~" + +#. modified: ilic | 2013-11-29 09:58:38+0100 | 1f +#. modified: ilic | 2013-11-30 18:07:15+0100 | 1 +#| msgid "" +#| "De&scription:|~\n" +#| "|~x" +msgid "&Description:" +msgstr "" +"&Опис:|~\n" +"|~e0" + +#. modified: ilic | 2013-11-29 09:58:38+0100 | 1f +#. modified: ilic | 2013-11-30 18:07:15+0100 | 1 +#| msgid "" +#| "Window &role:|~\n" +#| "|~x" +msgid "Window ro&le:" +msgstr "" +"&Улога прозора:|~\n" +"|~e0" + +#. modified: ilic | 2013-11-30 18:07:15+0100 | 1 +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "Шема &боја насловне траке|~" + +# >> @item:inlistbox +|~ +# |~x +#. modified: ilic | 2015-04-18 20:35:59+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2015-04-22 16:06:04+0200 | 1 +#| msgctxt "" +#| "no focus stealing prevention|~\n" +#| "|~x" +#| msgid "" +#| "None|~\n" +#| "|~x" +msgid "No" +msgstr "" +"никакво|~\n" +"не|~" + +#. modified: ilic | 2015-04-22 16:06:04+0200 | 1 +msgid "Yes" +msgstr "да|~" + +#. modified: ilic | 2015-11-29 13:38:44+0100 | 1f +#. modified: ilic | 2015-11-29 18:06:31+0100 | 1 +#| msgid "" +#| "&Focus stealing prevention|~\n" +#| "|~x" +msgid "Focus protection" +msgstr "" +"Спречавање крађе &фокуса|~\n" +"Заштита фокуса|~" + +#. modified: ilic | 2015-11-29 18:06:31+0100 | 1 +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" +"Ово одређује заштиту фокуса тренутно активног прозора.\n" +"Вредност „~%/None/“ ће увек предати фокус,\n" +"а „~%/Extreme/“ ће га задржати.\n" +"Иначе се разматра у спрези са заштитом од крађе\n" +"додељеној прозору који захтева фокус.|~" + +# >> @title:window|~ +# |~e0 +#. modified: ilic | 2017-10-20 13:17:10+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2017-10-30 23:08:03+0100 | 1 +#| msgid "" +#| "Export Rule|~\n" +#| "|~x" +msgid "Export Rules" +msgstr "" +"Извор правила|~\n" +"Извоз правила|~" + +#. modified: ilic | 2017-10-20 13:17:10+0200 | 1f +#. modified: ilic | 2017-10-30 23:08:03+0100 | 1 +#| msgid "" +#| "KWin Rule (*.kwinrule)|~\n" +#| "|~x" +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "" +"&kwin-nsp; правило (~!/*.kwinrule/)|~\n" +"&kwin-nskp; правила (~!/*.kwinrule/)|~" + +#. modified: ilic | 2019-04-16 18:08:22+0200 | 1f +#, fuzzy +#| msgid "WId of the window for special window settings.|~" +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "&Id-n; прозора за посебне поставке по прозору.|~" + +# >> @title:window|~ +# |~e0 +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2017-10-30 23:08:03+0100 | 1 +#. modified: ilic | 2018-05-19 13:24:07+0200 | o +#~ msgid "Export Rule" +#~ msgstr "" +#~ "Извор правила|~\n" +#~ "Извоз правила|~" + +#. modified: ilic | 2013-10-05 17:01:40+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2018-05-19 13:24:07+0200 | o +#~ msgid "KWin Rule (*.kwinrule)" +#~ msgstr "&kwin-nsp; правило (~!/*.kwinrule/)|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2016-12-09 12:03:53+0100 | o +#~ msgid "kcmkwinrules" +#~ msgstr "&kcmkwinrules-n;|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2016-12-09 12:03:53+0100 | o +#~ msgid "De&scription:" +#~ msgstr "&Опис:|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2016-12-09 12:03:53+0100 | o +#~ msgid "Window &role:" +#~ msgstr "&Улога прозора:|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. modified: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2013-07-12 09:11:44+0200 | o +#~ msgid "" +#~ "A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +#~ "

\n" +#~ "It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +#~ "\n" +#~ "For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +#~ msgstr "" +#~ "

Пречица се може лако доделити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" +#~ "

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе размацима раздвојеним скуповима пречица. Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" +#~ "

На пример, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати Shift+Alt+1, затим остале, закључно са Shift+Ctrl+C.

" +#~ "|~\n" +#~ "

Пречица се може лако дод›ијелити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" +#~ "

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе размацима раздвојеним скуповима пречица. Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" +#~ "

На пример, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати Shift+Alt+1, затим остале, закључно са Shift+Ctrl+C.

" +#~ "|~\n" +#~ "

Пречица се може лако дод›ијелити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима.

" +#~ "

Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе размацима раздвојеним скуповима пречица. Један скуп задаје се као основа+(списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери.

" +#~ "

На прим›јер, Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC) ће прво испробати Shift+Alt+1, затим остале, закључно са Shift+Ctrl+C.

" +#~ "|~" + +# >> @item:inlistbox Moving/resizing->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2013-02-08 17:28:41+0100 | o +#~ msgid "Opaque" +#~ msgstr "непровидно|~" + +# >> @item:inlistbox Moving/resizing->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2013-02-08 17:28:41+0100 | o +#~ msgid "Transparent" +#~ msgstr "провидно|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2013-02-08 17:28:41+0100 | o +#~ msgid "&Moving/resizing" +#~ msgstr "" +#~ "&Померање и промена величине|~\n" +#~ "&Пом›ијерање и пром›јена величине|~" + +#. modified: ilic | 2010-06-29 14:38:34+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-07-24 15:23:57+0200 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2011-05-20 13:59:39+0200 +#. modified: ilic | 2013-01-11 15:45:19+0100 | o +#~ msgid "T&iling" +#~ msgstr "&Поплочавање|~" + +#. modified: ilic | 2010-06-29 14:38:34+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-07-24 15:23:57+0200 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2011-05-20 13:59:39+0200 +#. modified: ilic | 2013-01-11 15:45:19+0100 | o +#~ msgid "Tiled" +#~ msgstr "поплочано|~" + +#. modified: ilic | 2010-06-29 14:38:34+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-07-24 15:23:57+0200 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2011-05-20 13:59:39+0200 +#. modified: ilic | 2013-01-11 15:45:19+0100 | o +#~ msgid "Floating" +#~ msgstr "плутајуће|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o +#~ msgid "For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work." +#~ msgstr "За избор свих прозора који припадају одређеном програму, обично је довољно изабрати само класу прозора.|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. modified: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o +#~ msgid "Use window &class (whole application)" +#~ msgstr "" +#~ "Користи &класу прозора (цео програм)|~\n" +#~ "Користи &класу прозора (ц‹ио програм)|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o +#~ msgid "For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though." +#~ msgstr "За избор посебног прозора унутар програма морају бити задате и класа и улога прозора. Класа ће одредити програм, а улога издвојити прозор унутар њега. На жалост, многи програми не наводе својим прозорима корисне улоге.|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o +#~ msgid "Use window class and window &role (specific window)" +#~ msgstr "Користи класу &и улогу прозора (посебан прозор)|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o +#~ msgid "With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application and window role." +#~ msgstr "" +#~ "За неке (не-&kde-;) програме, цела класа прозора може бити довољна за избор посебног прозора унутар програма, јер неки програми у класу прозора умећу и његову улогу.|~\n" +#~ "За неке (не-&kde-;) програме, ц›ијела класа прозора може бити довољна за избор посебног прозора унутар програма, јер неки програми у класу прозора умећу и његову улогу.|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o +#~ msgid "Use &whole window class (specific window)" +#~ msgstr "" +#~ "Користи &целу класу прозора (посебан прозор)|~\n" +#~ "Користи &ц›ијелу класу прозора (посебан прозор)|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o +#~ msgid "Match also window &title" +#~ msgstr "Поклопи и &наслов прозора|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2008-09-20 17:24:31+0200 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. modified: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o +#~ msgid "" +#~ "Specify how the window property should be affected:" +#~ "
    " +#~ "
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +#~ "
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +#~ "
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +#~ "
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +#~ "
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +#~ "
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +#~ "
" +#~ msgstr "" +#~ "

Одредите утицај на својство прозора:

" +#~ "
    " +#~ "
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразумевано руковање. Ово ће спречити примену општијих поставки.
    • " +#~ "
  • примени на почетку: својство бива постављено на дату вредност по отварању прозора, без измена после тога.
    • " +#~ "
  • запамти: вредност својства се памти, и сваки пут када се прозор отвори, биће примењена запамћена вредност.
    • " +#~ "
  • форсирај: својство прозора се увек форсира на дату вредност.
    • " +#~ "
  • примени сада: својство прозора ће бити одмах постављено на дату вредност, без каснијих измена (ова радња ће после бити обрисана након тога).
    • " +#~ "
  • форсирај привремено: својство ће бити форсирано на дату вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " +#~ "
" +#~ "|~\n" +#~ "

Одредите утицај на својство прозора:

" +#~ "
    " +#~ "
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразумевано руковање. Ово ће спречити примену општијих поставки.
    • " +#~ "
  • примени на почетку: својство бива постављено на дату вредност по отварању прозора, без измена после тога.
    • " +#~ "
  • запамти: вредност својства се памти, и сваки пут када се прозор отвори, биће примењена запамћена вредност.
    • " +#~ "
  • наметни: својству прозора увек се намеће дата вредност.
    • " +#~ "
  • примени сада: својство прозора ће бити одмах постављено на дату вредност, без каснијих измена (ова радња ће после бити обрисана након тога).
    • " +#~ "
  • наметни привремено: својству ће бити наметнута дата вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " +#~ "
" +#~ "|~\n" +#~ "

Одредите утицај на својство прозора:

" +#~ "
    " +#~ "
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразум›ијевано руковање. Ово ће спр›ијечити прим›јену општијих поставки.
    • " +#~ "
  • прим›ијени на почетку: својство бива постављено на дату вр›иједност по отварању прозора, без изм›ијена посл›ије тога.
    • " +#~ "
  • запамти: вр›иједност својства се памти, и сваки пут када се прозор отвори, биће прим›ијењена запамћена вр›иједност.
    • " +#~ "
  • наметни: својству прозора ув›ијек се намеће дата вр›иједност.
    • " +#~ "
  • примени сада: својство прозора ће бити одмах постављено на дату вр›иједност, без каснијих изм›ијена (ова радња ће после бити обрисана након тога).
    • " +#~ "
  • наметни привремено: својству ће бити наметнута дата вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " +#~ "
" +#~ "|~\n" +#~ "

Одредите утицај на својство прозора:

" +#~ "
    " +#~ "
  • без утицаја: неће утицати на својство прозора и стога ће се користити подразум›ијевано руковање. Ово ће спр›ијечити прим›јену општијих поставки.
    • " +#~ "
  • прим›ијени на почетку: својство бива постављено на дату вр›иједност по отварању прозора, без изм›ијена посл›ије тога.
    • " +#~ "
  • запамти: вр›иједност својства се памти, и сваки пут када се прозор отвори, биће прим›ијењена запамћена вр›иједност.
    • " +#~ "
  • наметни: својству прозора ув›ијек се намеће дата вр›иједност.
    • " +#~ "
  • прим›ијени сада: својство прозора ће бити одмах постављено на дату вр›иједност, без каснијих изм›ијена (ова радња ће посл›ије бити обрисана након тога).
    • " +#~ "
  • наметни привремено: својству ће бити наметнута дата вредност док се прозор не сакрије (када ова радња бива обрисана).
    • " +#~ "
" +#~ "|~" + +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2012-01-30 10:24:26+0100 | o +#~ msgid "Match Strategy" +#~ msgstr "Стратегија поклапања|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-11-11 20:22:25+0100 | o +#~ msgid "Extra role:" +#~ msgstr "Додатна улога:|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o +#~ msgid "&Window" +#~ msgstr "&Прозор|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-06-27 14:11:07+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o +#~ msgid "Window &class (application type):" +#~ msgstr "" +#~ "&Класа прозора (тип програма):|~\n" +#~ "&Класа прозора (програм):|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o +#~ msgid "Window &Extra" +#~ msgstr "&Додатно за прозор|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o +#~ msgid "&Geometry" +#~ msgstr "&Геометрија|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o +#~ msgid "P&lacement" +#~ msgstr "&Постављање|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. modified: ilic | 2008-08-31 20:28:07+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o +#~ msgid "&Preferences" +#~ msgstr "" +#~ "П&одешавање|~\n" +#~ "П&оставке|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o +#~ msgid "&No border" +#~ msgstr "&Без ивица|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o +#~ msgid "A&ctive opacity in %" +#~ msgstr "Непрозирност &активног у %|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o +#~ msgid "0123456789" +#~ msgstr "0123456789|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o +#~ msgid "I&nactive opacity in %" +#~ msgstr "Непрозирност &неактивног у %|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o +#~ msgid "W&orkarounds" +#~ msgstr "&Заобиласци|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o +#~ msgid "Strictly obey geometry" +#~ msgstr "Строго поштуј геометрију|~" + +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2011-07-08 10:59:40+0200 | o +#~ msgid "Block global shortcuts" +#~ msgstr "Блокирај глобалне пречице|~" + +# >> @item:inlistbox Focus stealing prevention->Force|~ +#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-26 00:50:02+0100 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2010-01-15 19:11:37+0100 +#. modified: ilic | 2010-02-09 01:03:24+0100 | o +#~ msgid "None" +#~ msgstr "никакво|~" Index: trunk/l10n-support/templates/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.pot =================================================================== --- trunk/l10n-support/templates/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.pot (revision 1569158) +++ trunk/l10n-support/templates/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.pot (nonexistent) @@ -1,1579 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR This file is copyright: -# This file is distributed under the same license as the kwin package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kwin\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#, kde-format -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:42 -#, kde-format -msgid "Window Rules" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Ismael Asensio" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: kcmrules.cpp:47 -#, kde-format -msgid "Author" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: kcmrules.cpp:51 -#, kde-format -msgid "" -"

" -"

Window-specific Settings

" -" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" -" " -"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Application settings for %1" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 -#, kde-format -msgid "Window settings for %1" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:175 -#, kde-format -msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" -msgid "Edit Application-Specific Settings" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:206 -#, kde-format -msgid "KWin" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:213 -#, kde-format -msgid "KWin helper utility" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 -#: main.cpp:214 -#, kde-format -msgid "KWin id of the window for special window settings." -msgstr "" - -#. +> plasma5lts -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "WId of the window for special window settings." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: main.cpp:224 -#, kde-format -msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Unimportant" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Exact Match" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Substring Match" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:162 -#, kde-format -msgid "Regular Expression" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:167 -#, kde-format -msgid "Do Not Affect" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:168 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" -"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Apply Initially" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:172 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" -"No further changes will be affected." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Remember" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:176 -#, kde-format -msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Force" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:180 -#, kde-format -msgid "The window property will be always forced to the given value." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Apply Now" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:183 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" -"(this action will be deleted afterwards)." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: optionsmodel.cpp:186 -#, kde-format -msgid "Force Temporarily" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: optionsmodel.cpp:187 -#, kde-format -msgid "" -"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" -"(this action will be deleted after the window is hidden)." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1066 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1076 -#, kde-format -msgid "Cascade" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1091 -#, kde-format -msgid "Top-Left Corner" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1511 -#, kde-format -msgid "Edit..." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1745 -#, kde-format -msgid "Autog&roup in foreground" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1843 -#, kde-format -msgid "Autogroup by I&D" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1850 -#, kde-format -msgid "Autogroup with &identical" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 -#, kde-format, no-c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) -#. +> stable5 -#: ruleswidgetbase.ui:2557 -#, kde-format -msgid "org.kde.kwin" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 -#, kde-format -msgid "Select File" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 -#, kde-format -msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 -#, kde-format -msgid "None selected" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 -#, kde-format -msgid "All selected" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 -#, kde-format -msgid "%1 selected" -msgid_plural "%1 selected" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, kde-format -msgid "Add Properties..." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 -#, kde-format -msgid "Close" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 -#, kde-format -msgid "Detect Window Properties" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 -#, kde-format -msgid "Instantly" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 -#, kde-format -msgid "After %1 second" -msgid_plural "After %1 seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 -#, kde-format -msgid "Select properties" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 -#, kde-format -msgid "Yes" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 -#, kde-format -msgid "No" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 -#, kde-format -msgid "%1 %" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 -#, kde-format -msgctxt "Coordinates (x, y)" -msgid "(%1, %2)" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 -#, kde-format -msgid "No rules for specific windows are currently set" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 -#, kde-format -msgid "Select the rules to export" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -msgid "Unselect All" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 -#, kde-format -msgid "Select All" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 -#, kde-format -msgid "Save Rules" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 -#, kde-format -msgid "Add New..." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 -#, kde-format -msgid "Import..." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, kde-format -msgid "Cancel Export" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 -#, kde-format -msgid "Export..." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 -#, kde-format -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 -#, kde-format -msgid "Delete" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 -#, kde-format -msgid "Import Rules" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 -#, kde-format -msgid "Export Rules" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 -#, kde-format -msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" -msgid "x" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesdialog.cpp:40 -#, kde-format -msgid "Edit Window-Specific Settings" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Override Type" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:215 -#, kde-format -msgid "Settings for %1" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:218 -#, kde-format -msgid "New window settings" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:224 -#, kde-format -msgid "" -"You have specified the window class as unimportant.\n" -"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:318 -#, kde-format -msgid "&Detect Window Properties" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:325 -#, kde-format -msgid "s delay" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 -#, kde-format -msgid "Description" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:27 -#, kde-format -msgid "&Description:" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 -#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 -#, kde-format -msgid "Window matching" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:21 -#, kde-format -msgid "&Window matching" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:361 -#, kde-format -msgid "Window class (application)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:46 -#, kde-format -msgid "Window &class (application):" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:369 -#, kde-format -msgid "Match whole window class" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:102 -#, kde-format -msgid "Match w&hole window class" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:375 -#, kde-format -msgid "Window types" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:162 -#, kde-format -msgid "Window &types:" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2426 -#, kde-format -msgid "Window &type" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:383 -#, kde-format -msgid "Window role" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:109 -#, kde-format -msgid "Window ro&le:" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:388 -#, kde-format -msgid "Window title" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:178 -#, kde-format -msgid "Window t&itle:" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:394 -#, kde-format -msgid "Machine (hostname)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:231 -#, kde-format -msgid "&Machine (hostname):" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 -#, kde-format -msgid "Position" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:495 -#, kde-format -msgid "&Position" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 -#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 -#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 -#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Size & Position" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:489 -#, kde-format -msgid "&Size && Position" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:405 -#, kde-format -msgid "Size" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:552 -#, kde-format -msgid "&Size" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:410 -#, kde-format -msgid "Maximized horizontally" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:616 -#, kde-format -msgid "Maximized &horizontally" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:415 -#, kde-format -msgid "Maximized vertically" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:667 -#, kde-format -msgid "Maximized &vertically" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:420 -#, kde-format -msgid "Virtual Desktop" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:429 -#, kde-format -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:802 -#, kde-format -msgid "Activit&y" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:443 -#, kde-format -msgid "Screen" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:448 -#, kde-format -msgid "Fullscreen" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:870 -#, kde-format -msgid "&Fullscreen" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:453 -#, kde-format -msgid "Minimized" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:921 -#, kde-format -msgid "M&inimized" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:458 -#, kde-format -msgid "Shaded" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:972 -#, kde-format -msgid "Sh&aded" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:463 -#, kde-format -msgid "Initial placement" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1112 -#, kde-format -msgid "Initial p&lacement" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:469 -#, kde-format -msgid "Ignore requested geometry" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1125 -#, kde-format -msgid "Ignore requested &geometry" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"Windows can ask to appear in a certain position.\n" -"By default this overrides the placement strategy\n" -"what might be nasty if the client abuses the feature\n" -"to unconditionally popup in the middle of your screen." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:478 -#, kde-format -msgid "Minimum Size" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1205 -#, kde-format -msgid "M&inimum size" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:483 -#, kde-format -msgid "Maximum Size" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1225 -#, kde-format -msgid "M&aximum size" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) -#. +> plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1071 -#, kde-format -msgid "Maximizing" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:488 -#, kde-format -msgid "Obey geometry restrictions" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:490 -#, kde-format -msgid "" -"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" -"or only grow by values larger than one\n" -"(eg. by the dimensions of one character).\n" -"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" -"like your complete screen area." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 -#, kde-format -msgid "Keep above" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1725 -#, kde-format -msgid "Keep &above" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 -#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Arrangement & Access" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1377 -#, kde-format -msgid "&Arrangement && Access" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:504 -#, kde-format -msgid "Keep below" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1788 -#, kde-format -msgid "Keep &below" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:509 -#, kde-format -msgid "Skip taskbar" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1484 -#, kde-format -msgid "Skip &taskbar" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:511 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:515 -#, kde-format -msgid "Skip pager" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1423 -#, kde-format -msgid "Skip pa&ger" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:517 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:521 -#, kde-format -msgid "Skip switcher" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1501 -#, kde-format -msgid "Skip &switcher" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:527 -#, kde-format -msgid "Shortcut" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 -#, kde-format -msgid "No titlebar and frame" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1908 -#, kde-format -msgid "&No titlebar and frame" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 -#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 -#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Appearance & Fixes" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1902 -#, kde-format -msgid "Appearance && &Fixes" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:538 -#, kde-format -msgid "Titlebar color scheme" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:542 -#, kde-format -msgid "x,y" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:1959 -#, kde-format -msgid "Titlebar color &scheme" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:544 -#, kde-format -msgid "Active opacity" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 -#: ruleswidgetbase.ui:1260 -#, kde-format -msgid "0123456789-+,xX:" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2024 -#, kde-format -msgid "A&ctive opacity" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:549 -#, kde-format -msgid "Inactive opacity" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2047 -#, kde-format -msgid "I&nactive opacity" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:554 -#, kde-format -msgid "Focus stealing prevention" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2151 -#, kde-format -msgid "&Focus stealing prevention" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:556 -#, kde-format -msgid "" -"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" -"(\"activate\") while you're working in another window,\n" -"but this may sometimes fail or superact.\n" -"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" -"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:565 -#, kde-format -msgid "Focus protection" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:567 -#, kde-format -msgid "" -"This controls the focus protection of the currently active window.\n" -"None will always give the focus away,\n" -"Extreme will keep it.\n" -"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" -"assigned to the window that wants the focus." -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:576 -#, kde-format -msgid "Accept focus" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2298 -#, kde-format -msgid "Accept &focus" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:578 -#, kde-format -msgid "" -"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" -"On the other hand you might wish to prevent a window\n" -"from getting focused on a mouse click." -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:584 -#, kde-format -msgid "Ignore global shortcuts" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:586 -#, kde-format -msgid "" -"When used, a window will receive\n" -"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" -"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" -"\n" -"Be warned:\n" -"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" -"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" -"while it's active!" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:597 -#, kde-format -msgid "Closeable" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) -#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 -#, kde-format -msgid "width,height" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2390 -#, kde-format -msgid "&Closeable" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:602 -#, kde-format -msgid "Set window type" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:608 -#, kde-format -msgid "Desktop file name" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:613 -#, kde-format -msgid "Block compositing" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:688 -#, kde-format -msgid "Normal Window" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:689 -#, kde-format -msgid "Dialog Window" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:690 -#, kde-format -msgid "Utility Window" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:691 -#, kde-format -msgid "Dock (panel)" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:692 -#, kde-format -msgid "Toolbar" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:693 -#, kde-format -msgid "Torn-Off Menu" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:694 -#, kde-format -msgid "Splash Screen" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:695 -#, kde-format -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:738 -#, kde-format -msgid "&Desktop" -msgstr "" - -#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:697 -#, kde-format -msgid "Standalone Menubar" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:712 -#, kde-format -msgid "All Desktops" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:725 -#, kde-format -msgid "All Activities" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:747 -#, kde-format -msgid "Default" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:748 -#, kde-format -msgid "No Placement" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:749 -#, kde-format -msgid "Minimal Overlapping" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:750 -#, kde-format -msgid "Maximized" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:751 -#, kde-format -msgid "Cascaded" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:752 -#, kde-format -msgid "Centered" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:753 -#, kde-format -msgid "Random" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 -#: rulesmodel.cpp:754 -#, kde-format -msgid "In Top-Left Corner" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:755 -#, kde-format -msgid "Under Mouse" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:756 -#, kde-format -msgid "On Main Window" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:468 -#, kde-format -msgid "Unmanaged Window" -msgstr "" - -#. +> trunk5 -#: rulesmodel.cpp:764 -#, kde-format -msgid "None" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 -#, kde-format -msgctxt "no focus stealing prevention" -msgid "None" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:765 -#, kde-format -msgid "Low" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:766 -#, kde-format -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:767 -#, kde-format -msgid "High" -msgstr "" - -#. +> trunk5 stable5 plasma5lts -#: rulesmodel.cpp:768 -#, kde-format -msgid "Extreme" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:17 -#, kde-format -msgid "Information About Selected Window" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:29 -#, kde-format -msgid "Class:" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:57 -#, kde-format -msgid "Role:" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:85 -#, kde-format -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:113 -#, kde-format -msgid "Title:" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:141 -#, kde-format -msgid "Machine:" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:172 -#, kde-format -msgid "Match by primary class name and" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:181 -#, kde-format -msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:188 -#, kde-format -msgid "Window role (can be used to select windows by function)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:195 -#, kde-format -msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) -#. +> stable5 plasma5lts -#: detectwidget.ui:202 -#, kde-format -msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:18 -#, kde-format -msgid "" -"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." -"

\n" -"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" -"\n" -"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:62 -#, kde-format -msgid "&Single Shortcut" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. +> stable5 plasma5lts -#: editshortcut.ui:85 -#, kde-format -msgid "C&lear" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:52 -#, kde-format -msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:53 -#, kde-format -msgid "Lubos Lunak" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Remember settings separately for every window" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Show internal settings for remembering" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: kcm.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Internal setting for remembering" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:32 -#, kde-format -msgid "&New..." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:39 -#, kde-format -msgid "&Modify..." -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:56 -#, kde-format -msgid "Move &Up" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:63 -#, kde-format -msgid "Move &Down" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:100 -#, kde-format -msgid "&Import" -msgstr "" - -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleslist.ui:107 -#, kde-format -msgid "&Export" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:66 -#, kde-format -msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"

    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " -"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:83 -#, kde-format -msgid "" -"Specify how the window property should be affected:" -"
    " -"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " -"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " -"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " -"
" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:792 -#, kde-format -msgid "Unnamed entry" -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:863 -#, kde-format -msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:867 -#, kde-format -msgid "Consult the documentation for more details." -msgstr "" - -#. +> stable5 plasma5lts -#: ruleswidget.cpp:906 -#, kde-format -msgid "Edit Shortcut" -msgstr "" Index: trunk/l10n-support/templates/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.pot =================================================================== --- trunk/l10n-support/templates/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.pot (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/templates/summit/messages/kde-workspace/kcm_kwinrules.pot (revision 1569159) @@ -0,0 +1,1579 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kwin package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kwin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:42 +#, kde-format +msgid "Window Rules" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:46 +#, kde-format +msgid "Ismael Asensio" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: kcmrules.cpp:47 +#, kde-format +msgid "Author" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: kcmrules.cpp:51 +#, kde-format +msgid "" +"

" +"

Window-specific Settings

" +" Here you can customize window settings specifically only for some windows.

" +" " +"

Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.

" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:103 +#, kde-format +msgid "Application settings for %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:123 rulesmodel.cpp:212 +#, kde-format +msgid "Window settings for %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:175 +#, kde-format +msgctxt "Window caption for the application wide rules dialog" +msgid "Edit Application-Specific Settings" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:206 +#, kde-format +msgid "KWin" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:213 +#, kde-format +msgid "KWin helper utility" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: main.cpp:214 +#, kde-format +msgid "KWin id of the window for special window settings." +msgstr "" + +#. +> plasma5lts +#: main.cpp:262 +#, kde-format +msgid "WId of the window for special window settings." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Whether the settings should affect all windows of the application." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: main.cpp:224 +#, kde-format +msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:159 +#, kde-format +msgid "Unimportant" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:160 +#, kde-format +msgid "Exact Match" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:161 +#, kde-format +msgid "Substring Match" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:162 +#, kde-format +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:167 +#, kde-format +msgid "Do Not Affect" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:168 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used.\n" +"Specifying this will block more generic window settings from taking effect." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:171 +#, kde-format +msgid "Apply Initially" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:172 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be only set to the given value after the window is created.\n" +"No further changes will be affected." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:175 +#, kde-format +msgid "Remember" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:176 +#, kde-format +msgid "The value of the window property will be remembered and, every time the window is created, the last remembered value will be applied." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:179 +#, kde-format +msgid "Force" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:180 +#, kde-format +msgid "The window property will be always forced to the given value." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:182 +#, kde-format +msgid "Apply Now" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:183 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later\n" +"(this action will be deleted afterwards)." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: optionsmodel.cpp:186 +#, kde-format +msgid "Force Temporarily" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: optionsmodel.cpp:187 +#, kde-format +msgid "" +"The window property will be forced to the given value until it is hidden\n" +"(this action will be deleted after the window is hidden)." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1066 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1076 +#, kde-format +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1091 +#, kde-format +msgid "Top-Left Corner" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1511 +#, kde-format +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1745 +#, kde-format +msgid "Autog&roup in foreground" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1843 +#, kde-format +msgid "Autogroup by I&D" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1850 +#, kde-format +msgid "Autogroup with &identical" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive) +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2034 ruleswidgetbase.ui:2079 +#, kde-format, no-c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, desktopfile) +#. +> stable5 +#: ruleswidgetbase.ui:2557 +#, kde-format +msgid "org.kde.kwin" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:28 +#, kde-format +msgid "Select File" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/FileDialogLoader.qml:40 +#, kde-format +msgid "KWin Rules (*.kwinrule)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:46 +#, kde-format +msgid "None selected" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:51 +#, kde-format +msgid "All selected" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/OptionsComboBox.qml:53 +#, kde-format +msgid "%1 selected" +msgid_plural "%1 selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:58 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, kde-format +msgid "Add Properties..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:77 +#, kde-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:90 +#, kde-format +msgid "Detect Window Properties" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:103 +#, kde-format +msgid "Instantly" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:104 +#, kde-format +msgid "After %1 second" +msgid_plural "After %1 seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:123 +#, kde-format +msgid "Select properties" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:66 +#, kde-format +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:214 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:72 +#, kde-format +msgid "No" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:216 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:139 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:146 +#, kde-format +msgid "%1 %" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesEditor.qml:219 +#, kde-format +msgctxt "Coordinates (x, y)" +msgid "(%1, %2)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:72 +#, kde-format +msgid "No rules for specific windows are currently set" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:80 +#, kde-format +msgid "Select the rules to export" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:84 +#, kde-format +msgid "Select All" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:98 +#, kde-format +msgid "Save Rules" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:109 +#, kde-format +msgid "Add New..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:120 +#, kde-format +msgid "Import..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, kde-format +msgid "Cancel Export" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/RulesList.qml:128 +#, kde-format +msgid "Export..." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:201 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:209 +#, kde-format +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:238 +#, kde-format +msgid "Import Rules" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: package/contents/ui/RulesList.qml:250 +#, kde-format +msgid "Export Rules" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: package/contents/ui/ValueEditor.qml:172 +#, kde-format +msgctxt "(x, y) coordinates separator in size/position" +msgid "x" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesdialog.cpp:40 +#, kde-format +msgid "Edit Window-Specific Settings" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:81 +#, kde-format +msgid "Override Type" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Unknown - will be treated as Normal Window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:215 +#, kde-format +msgid "Settings for %1" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:218 +#, kde-format +msgid "New window settings" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:224 +#, kde-format +msgid "" +"You have specified the window class as unimportant.\n" +"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detect) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:318 +#, kde-format +msgid "&Detect Window Properties" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:325 +#, kde-format +msgid "s delay" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 +#, kde-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:27 +#, kde-format +msgid "&Description:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:353 rulesmodel.cpp:361 rulesmodel.cpp:369 rulesmodel.cpp:375 +#: rulesmodel.cpp:383 rulesmodel.cpp:388 rulesmodel.cpp:394 +#, kde-format +msgid "Window matching" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:21 +#, kde-format +msgid "&Window matching" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:361 +#, kde-format +msgid "Window class (application)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:46 +#, kde-format +msgid "Window &class (application):" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:369 +#, kde-format +msgid "Match whole window class" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:102 +#, kde-format +msgid "Match w&hole window class" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:375 +#, kde-format +msgid "Window types" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:162 +#, kde-format +msgid "Window &types:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2426 +#, kde-format +msgid "Window &type" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:383 +#, kde-format +msgid "Window role" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:109 +#, kde-format +msgid "Window ro&le:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:388 +#, kde-format +msgid "Window title" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:178 +#, kde-format +msgid "Window t&itle:" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:394 +#, kde-format +msgid "Machine (hostname)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:231 +#, kde-format +msgid "&Machine (hostname):" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 +#, kde-format +msgid "Position" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:495 +#, kde-format +msgid "&Position" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:400 rulesmodel.cpp:405 rulesmodel.cpp:410 rulesmodel.cpp:415 +#: rulesmodel.cpp:420 rulesmodel.cpp:429 rulesmodel.cpp:443 rulesmodel.cpp:448 +#: rulesmodel.cpp:453 rulesmodel.cpp:458 rulesmodel.cpp:463 rulesmodel.cpp:469 +#: rulesmodel.cpp:478 rulesmodel.cpp:483 rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Size & Position" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:489 +#, kde-format +msgid "&Size && Position" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:405 +#, kde-format +msgid "Size" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:552 +#, kde-format +msgid "&Size" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:410 +#, kde-format +msgid "Maximized horizontally" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:616 +#, kde-format +msgid "Maximized &horizontally" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:415 +#, kde-format +msgid "Maximized vertically" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:667 +#, kde-format +msgid "Maximized &vertically" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:420 +#, kde-format +msgid "Virtual Desktop" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:429 +#, kde-format +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_activity) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:802 +#, kde-format +msgid "Activit&y" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:443 +#, kde-format +msgid "Screen" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:448 +#, kde-format +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:870 +#, kde-format +msgid "&Fullscreen" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:453 +#, kde-format +msgid "Minimized" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:921 +#, kde-format +msgid "M&inimized" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:458 +#, kde-format +msgid "Shaded" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:972 +#, kde-format +msgid "Sh&aded" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:463 +#, kde-format +msgid "Initial placement" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1112 +#, kde-format +msgid "Initial p&lacement" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:469 +#, kde-format +msgid "Ignore requested geometry" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoregeometry) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1125 +#, kde-format +msgid "Ignore requested &geometry" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:471 +#, kde-format +msgid "" +"Windows can ask to appear in a certain position.\n" +"By default this overrides the placement strategy\n" +"what might be nasty if the client abuses the feature\n" +"to unconditionally popup in the middle of your screen." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:478 +#, kde-format +msgid "Minimum Size" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1205 +#, kde-format +msgid "M&inimum size" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:483 +#, kde-format +msgid "Maximum Size" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1225 +#, kde-format +msgid "M&aximum size" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, placement) +#. +> plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1071 +#, kde-format +msgid "Maximizing" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:488 +#, kde-format +msgid "Obey geometry restrictions" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:490 +#, kde-format +msgid "" +"Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n" +"or only grow by values larger than one\n" +"(eg. by the dimensions of one character).\n" +"This may be pointless and the restriction prevents arbitrary dimensions\n" +"like your complete screen area." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 +#, kde-format +msgid "Keep above" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1725 +#, kde-format +msgid "Keep &above" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:499 rulesmodel.cpp:504 rulesmodel.cpp:509 rulesmodel.cpp:515 +#: rulesmodel.cpp:521 rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Arrangement & Access" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1377 +#, kde-format +msgid "&Arrangement && Access" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:504 +#, kde-format +msgid "Keep below" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1788 +#, kde-format +msgid "Keep &below" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:509 +#, kde-format +msgid "Skip taskbar" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1484 +#, kde-format +msgid "Skip &taskbar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:511 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the taskbar." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:515 +#, kde-format +msgid "Skip pager" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1423 +#, kde-format +msgid "Skip pa&ger" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:521 +#, kde-format +msgid "Skip switcher" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1501 +#, kde-format +msgid "Skip &switcher" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:523 +#, kde-format +msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:527 +#, kde-format +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 +#, kde-format +msgid "No titlebar and frame" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1908 +#, kde-format +msgid "&No titlebar and frame" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:533 rulesmodel.cpp:538 rulesmodel.cpp:544 rulesmodel.cpp:549 +#: rulesmodel.cpp:554 rulesmodel.cpp:565 rulesmodel.cpp:576 rulesmodel.cpp:584 +#: rulesmodel.cpp:597 rulesmodel.cpp:602 rulesmodel.cpp:608 rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Appearance & Fixes" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1902 +#, kde-format +msgid "Appearance && &Fixes" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:538 +#, kde-format +msgid "Titlebar color scheme" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, position) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:542 +#, kde-format +msgid "x,y" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_decocolor) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:1959 +#, kde-format +msgid "Titlebar color &scheme" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:544 +#, kde-format +msgid "Active opacity" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, position) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (validChars), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:545 ruleswidgetbase.ui:602 ruleswidgetbase.ui:1218 +#: ruleswidgetbase.ui:1260 +#, kde-format +msgid "0123456789-+,xX:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2024 +#, kde-format +msgid "A&ctive opacity" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:549 +#, kde-format +msgid "Inactive opacity" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2047 +#, kde-format +msgid "I&nactive opacity" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:554 +#, kde-format +msgid "Focus stealing prevention" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2151 +#, kde-format +msgid "&Focus stealing prevention" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:556 +#, kde-format +msgid "" +"KWin tries to prevent windows from taking the focus\n" +"(\"activate\") while you're working in another window,\n" +"but this may sometimes fail or superact.\n" +"\"None\" will unconditionally allow this window to get the focus while\n" +"\"Extreme\" will completely prevent it from taking the focus." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:565 +#, kde-format +msgid "Focus protection" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:567 +#, kde-format +msgid "" +"This controls the focus protection of the currently active window.\n" +"None will always give the focus away,\n" +"Extreme will keep it.\n" +"Otherwise it's interleaved with the stealing prevention\n" +"assigned to the window that wants the focus." +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:576 +#, kde-format +msgid "Accept focus" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2298 +#, kde-format +msgid "Accept &focus" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:578 +#, kde-format +msgid "" +"Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n" +"On the other hand you might wish to prevent a window\n" +"from getting focused on a mouse click." +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:584 +#, kde-format +msgid "Ignore global shortcuts" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:586 +#, kde-format +msgid "" +"When used, a window will receive\n" +"all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n" +"This is especially interesting for emulators or virtual machines.\n" +"\n" +"Be warned:\n" +"you won't be able to Alt+Tab out of the window\n" +"nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)\n" +"while it's active!" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:597 +#, kde-format +msgid "Closeable" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, size) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, minsize) +#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, maxsize) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:599 ruleswidgetbase.ui:1215 ruleswidgetbase.ui:1257 +#, kde-format +msgid "width,height" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2390 +#, kde-format +msgid "&Closeable" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:602 +#, kde-format +msgid "Set window type" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:608 +#, kde-format +msgid "Desktop file name" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:613 +#, kde-format +msgid "Block compositing" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:688 +#, kde-format +msgid "Normal Window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:689 +#, kde-format +msgid "Dialog Window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:690 +#, kde-format +msgid "Utility Window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:691 +#, kde-format +msgid "Dock (panel)" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:692 +#, kde-format +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:693 +#, kde-format +msgid "Torn-Off Menu" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:694 +#, kde-format +msgid "Splash Screen" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:695 +#, kde-format +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:738 +#, kde-format +msgid "&Desktop" +msgstr "" + +#. i18n("Unmanaged Window") }, deprecated +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:697 +#, kde-format +msgid "Standalone Menubar" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:712 +#, kde-format +msgid "All Desktops" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:725 +#, kde-format +msgid "All Activities" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:747 +#, kde-format +msgid "Default" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:748 +#, kde-format +msgid "No Placement" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:749 +#, kde-format +msgid "Minimal Overlapping" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:750 +#, kde-format +msgid "Maximized" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:751 +#, kde-format +msgid "Cascaded" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:752 +#, kde-format +msgid "Centered" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:753 +#, kde-format +msgid "Random" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 +#: rulesmodel.cpp:754 +#, kde-format +msgid "In Top-Left Corner" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:755 +#, kde-format +msgid "Under Mouse" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:756 +#, kde-format +msgid "On Main Window" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:468 +#, kde-format +msgid "Unmanaged Window" +msgstr "" + +#. +> trunk5 +#: rulesmodel.cpp:764 +#, kde-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fpplevel) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidgetbase.ui:2184 ruleswidgetbase.ui:2265 +#, kde-format +msgctxt "no focus stealing prevention" +msgid "None" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:765 +#, kde-format +msgid "Low" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:766 +#, kde-format +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:767 +#, kde-format +msgid "High" +msgstr "" + +#. +> trunk5 stable5 plasma5lts +#: rulesmodel.cpp:768 +#, kde-format +msgid "Extreme" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:17 +#, kde-format +msgid "Information About Selected Window" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:29 +#, kde-format +msgid "Class:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:57 +#, kde-format +msgid "Role:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:85 +#, kde-format +msgid "Type:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:113 +#, kde-format +msgid "Title:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:141 +#, kde-format +msgid "Machine:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:172 +#, kde-format +msgid "Match by primary class name and" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:181 +#, kde-format +msgid "Secondary class name (resulting in term in brackets)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:188 +#, kde-format +msgid "Window role (can be used to select windows by function)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:195 +#, kde-format +msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title) +#. +> stable5 plasma5lts +#: detectwidget.ui:202 +#, kde-format +msgid "Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:18 +#, kde-format +msgid "" +"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used." +"

\n" +"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using shortcut sets separated by \" - \". One set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys.
" +"\n" +"For example \"Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)\" will first try Shift+Alt+1, then others with Shift+Ctrl+C as the last one." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:62 +#, kde-format +msgid "&Single Shortcut" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) +#. +> stable5 plasma5lts +#: editshortcut.ui:85 +#, kde-format +msgid "C&lear" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Window-Specific Settings Configuration Module" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:52 +#, kde-format +msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:53 +#, kde-format +msgid "Lubos Lunak" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Remember settings separately for every window" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Show internal settings for remembering" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: kcm.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Internal setting for remembering" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:32 +#, kde-format +msgid "&New..." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:39 +#, kde-format +msgid "&Modify..." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveup_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:56 +#, kde-format +msgid "Move &Up" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, movedown_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:63 +#, kde-format +msgid "Move &Down" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:100 +#, kde-format +msgid "&Import" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button) +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleslist.ui:107 +#, kde-format +msgid "&Export" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:66 +#, kde-format +msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)." +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:68 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"

    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Apply Initially: The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.
    • " +"
  • Remember: The value of the window property will be remembered and every time the window is created, the last remembered value will be applied.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Apply Now: The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:83 +#, kde-format +msgid "" +"Specify how the window property should be affected:" +"
    " +"
  • Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.
    • " +"
  • Force: The window property will be always forced to the given value.
    • " +"
  • Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
    • " +"
" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:792 +#, kde-format +msgid "Unnamed entry" +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:863 +#, kde-format +msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value." +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:867 +#, kde-format +msgid "Consult the documentation for more details." +msgstr "" + +#. +> stable5 plasma5lts +#: ruleswidget.cpp:906 +#, kde-format +msgid "Edit Shortcut" +msgstr ""