Index: trunk/l10n-kf5/az/messages/frameworks/kf5_entry.desktop =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/az/messages/frameworks/kf5_entry.desktop (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/az/messages/frameworks/kf5_entry.desktop (revision 1568942) @@ -0,0 +1,2 @@ + [KCM Locale] +Name=Azerbaijani Index: trunk/l10n-kf5/az/messages/frameworks/plasma-framework._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/az/messages/frameworks/plasma-framework._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/az/messages/frameworks/plasma-framework._desktop_.po (revision 1568942) @@ -0,0 +1,447 @@ +# Xəyyam Qocayev , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-28 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-10 01:47+0400\n" +"Last-Translator: Xəyyam Qocayev \n" +"Language-Team: Azerbaijani \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n" + +#: examples/applets/bugreport/metadata.desktop:2 +msgctxt "Comment" +msgid "Report a bug in Plasma" +msgstr "Plasmadakı xəta hesabatı" + +#: examples/applets/bugreport/metadata.desktop:46 +msgctxt "Keywords" +msgid "plasma;bugzilla;bug;development;support;" +msgstr "plasma;bugzilla;bug;development;support;səhv;xəta;dəstək;tərtibat;" + +#: examples/applets/bugreport/metadata.desktop:85 +#: examples/developerguide/basic/metadata.desktop:41 +msgctxt "Name" +msgid "Bug" +msgstr "Xəta" + +#: examples/applets/compactrepresentation/metadata.desktop:4 +#: examples/applets/helloworld/metadata.desktop:4 +msgctxt "Name" +msgid "hello world" +msgstr "Salam dünya" + +#: examples/applets/conditionalloader/metadata.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Applet Test" +msgstr "Test vidjeti" + +#: examples/applets/config/metadata.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Configuration test" +msgstr "Konfiqurasiya testi" + +#: examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop:2 +msgctxt "Comment" +msgid "Example applet that shows how to use Models embedded in DataEngines" +msgstr "" +"Plasma verilənlər mənbəsində quraşdırılmış modellərin işinin " +"nümayişi üçün vidjet nümunələri" + +#: examples/applets/dataenginemodel/metadata.desktop:42 +msgctxt "Name" +msgid "Dataengine model" +msgstr "Plasma verilənlər mənbəyi modeli" + +#: examples/applets/notes/metadata.desktop:2 +msgctxt "Comment" +msgid "Example on how to manage Drop data" +msgstr "Daşınan elementlərlə işləmə nümunəsi" + +#: examples/applets/notes/metadata.desktop:43 +msgctxt "Name" +msgid "Example notes" +msgstr "Qeydlərlə nümunə" + +#: examples/applets/nowplaying/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Now playing (QML)" +msgstr "İndi ifa olunur (QML)" + +#: examples/applets/nowplaying/metadata.desktop:45 +msgctxt "Comment" +msgid "A proof of concept media player controller qml" +msgstr "QML -dəki media pleyerin idarə olunması interfeysi nümunələri" + +#: examples/applets/qmltasks/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Poor Man's Tasks" +msgstr "\"Yazıq adam\" tapşırıqları" + +#: examples/applets/qmltasks/metadata.desktop:43 +msgctxt "Comment" +msgid "Example showing how to write your own tasks Widget" +msgstr "Tapşırıqlar siyahısı ilə vidjet nümunələri" + +#: examples/applets/samegame/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Same game (QML)" +msgstr "Same oyunu (QML)" + +#: examples/applets/samegame/metadata.desktop:44 +msgctxt "Comment" +msgid "The Same game QML Qt demo converted as plasmoid" +msgstr "Same oyunu QML-də Plasma vidjeti formasında" + +#: examples/applets/testcomponents/metadata.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Components Test" +msgstr "Komponentlərin testi" + +# Kölgələndirici- kompyuter qrafik təsvirlərində işığın, qaranlığn və rəngin işlənməsi. +#: examples/applets/testshaders/metadata.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Shader Test" +msgstr "Şeyderin testi" + +#: examples/applets/testshaders/metadata.desktop:44 +msgctxt "Comment" +msgid "Futzing with Visual Effects" +msgstr "Vizual Effektlər nümunəsi" + +#: examples/applets/testtheme/metadata.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Theme Test" +msgstr "Mövzu testi" + +#: examples/applets/widgetgallery/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Widgets gallery" +msgstr "Vidjetlər Qalareyası" + +#: examples/applets/widgetgallery/metadata.desktop:45 +msgctxt "Comment" +msgid "gallery of widgets done with Plasma QtComponents" +msgstr "" +"Plasmada QtComponents köməyi ilə reallaşan vidjetlər " +"qalareyası" + +#: examples/applets/windowthumbnails/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Example window thumbnails list" +msgstr "Pəncərə miniatür nümunəsi siyahısı" + +#: examples/applets/windowthumbnails/metadata.desktop:42 +msgctxt "Comment" +msgid "Example showing how to display window thumbnails" +msgstr "Pəncərə miniatürlərinin necə göstəriləcəyinə nümunə" + +#: examples/containments/testcontainment/metadata.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Containment Test" +msgstr "Konteyner testi" + +#: examples/dataengines/customDataContainers/plasma-dataengine-example-customDataContainers.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Custom DataContainers" +msgstr "DataContainer qeyri-standart elementləri" + +#: examples/dataengines/customDataContainers/plasma-dataengine-example-customDataContainers.desktop:42 +msgctxt "Comment" +msgid "A demonstration of how to subclass DataContainer" +msgstr "DataContainer alt sinifinin necə göstəriləcəyi nümunəsi" + +#: examples/dataengines/simpleEngine/plasma-dataengine-example-simpleEngine.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Simple DataEngine Example" +msgstr "Sadə Plasma verilənləri mənbəyi nümunəsi" + +#: examples/dataengines/simpleEngine/plasma-dataengine-example-simpleEngine.desktop:44 +msgctxt "Comment" +msgid "A very basic DataEngine implementation" +msgstr "Ən sadə Plazma məlumat mənbəyi tətbiqi" + +#: examples/dataengines/sourcesOnRequest/plasma-dataengine-example-sourcesOnRequest.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Sources On Request" +msgstr "Istək üzrə mənbələr" + +#: examples/dataengines/sourcesOnRequest/plasma-dataengine-example-sourcesOnRequest.desktop:42 +msgctxt "Comment" +msgid "" +"A DataEngine example showing how to respond to requests for source creation " +"and updates" +msgstr "" +"Mənbə yaradılması və yeniləmə tələblərinə necə cavab veriləcəyini " +"göstərən bir DataEngine nümunəsi" + +#: examples/developerguide/basic/metadata.desktop:2 +msgctxt "Comment" +msgid "Basic App" +msgstr "Əsas Tətbiqlər" + +#: examples/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#: examples/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:49 +msgctxt "Comment" +msgid "A dummy plugin for testing" +msgstr "Test modulu" + +#: examples/wallpapers/autumn/metadata.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "Autumn" +msgstr "Payız" + +#: src/desktoptheme/air/metadata.desktop.cmake:2 +msgctxt "Name" +msgid "Air" +msgstr "Air" + +#: src/desktoptheme/air/metadata.desktop.cmake:49 +msgctxt "Comment" +msgid "A breath of fresh air" +msgstr "Bir nəfəs təmiz hava" + +#: src/desktoptheme/breeze-dark/metadata.desktop.cmake:2 +msgctxt "Name" +msgid "Breeze Dark" +msgstr "Breeze Tünd variant" + +#: src/desktoptheme/breeze-dark/metadata.desktop.cmake:45 +msgctxt "Comment" +msgid "Breeze Dark by the KDE VDG" +msgstr "KDE VDG tərəfindən Tünd Breeze" + +#: src/desktoptheme/breeze-light/metadata.desktop.cmake:2 +msgctxt "Name" +msgid "Breeze Light" +msgstr "Breze İşıqlı variant" + +#: src/desktoptheme/breeze-light/metadata.desktop.cmake:43 +msgctxt "Comment" +msgid "Breeze Light by the KDE VDG" +msgstr "KDE VDG tərəfindən İşıqlı Breeze" + +#: src/desktoptheme/breeze/metadata.desktop.cmake:2 +msgctxt "Name" +msgid "Breeze" +msgstr "Breeze" + +#: src/desktoptheme/breeze/metadata.desktop.cmake:45 +msgctxt "Comment" +msgid "Breeze by the KDE VDG" +msgstr "KDE VDG tərəfindən Breeze" + +#: src/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop.cmake:2 +msgctxt "Name" +msgid "Oxygen" +msgstr "Oxygen" + +#: src/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop.cmake:49 +msgctxt "Comment" +msgid "Theme done in the Oxygen style" +msgstr "Mövzu Oxygen stilində hazırlanıb" + +#: src/plasma/data/servicetypes/plasma-applet.desktop:5 +msgctxt "Comment" +msgid "Plasma applet" +msgstr "Plasma əlavəsi" + +#: src/plasma/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop:5 +msgctxt "Comment" +msgid "Plasma ContainmentActions" +msgstr "Plasma tutumu üçün hərəkətlər" + +#: src/plasma/data/servicetypes/plasma-containment.desktop:5 +msgctxt "Comment" +msgid "Plasma applet container and background painter" +msgstr "Plasma əlavəsi tutumu və arxa fon tərtibçisi" + +#: src/plasma/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop:5 +msgctxt "Comment" +msgid "Plasma Data Engine" +msgstr "Plasma Verilənlər Mənbəyi" + +#: src/plasma/data/servicetypes/plasma-generic.desktop:4 +msgctxt "Name" +msgid "Plasma Package" +msgstr "Plasma Paketi" + +#: src/plasma/data/servicetypes/plasma-generic.desktop:49 +msgctxt "Comment" +msgid "Generic Plasma Package" +msgstr "Ümumi Plasma Paketi" + +#: src/plasma/data/servicetypes/plasma-lookandfeel.desktop:4 +msgctxt "Name" +msgid "Plasma Look and Feel" +msgstr "Plasma Ğörünüşü" + +#: src/plasma/data/servicetypes/plasma-lookandfeel.desktop:48 +msgctxt "Comment" +msgid "Defines the Visual Language for Plasma Shells" +msgstr "Plazma üz qabıqları üçün vizual dili müəyyənləşdirir" + +#: src/plasma/data/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop:4 +msgctxt "Comment" +msgid "Plasma package structure definition" +msgstr "Plazma paketinin quruluşunun təyin edilməsi" + +#: src/plasma/data/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop:5 +msgctxt "Comment" +msgid "Scripting language extension for Plasma" +msgstr "Plazma üçün skript dil əlavəsi" + +#: src/plasma/data/servicetypes/plasma-service.desktop:5 +msgctxt "Comment" +msgid "Plasma service" +msgstr "Plasma xidməti" + +#: src/plasma/data/servicetypes/plasma-shell.desktop:4 +msgctxt "Name" +msgid "Plasma Shell" +msgstr "Plasma üz qabığı" + +#: src/plasma/data/servicetypes/plasma-shell.desktop:49 +msgctxt "Comment" +msgid "Plasma Shell Components" +msgstr "Plasma üz qabığı tərkibləri" + +#: src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Python data engine" +msgstr "Python məlumat mənbəyi" + +#: src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop:46 +msgctxt "Comment" +msgid "Plasma data engine support for Python" +msgstr "Python üçün dəstəklənən Plasma məlumat mənbəyi" + +#: src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Python Runner" +msgstr "Python Başladıcı" + +#: src/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:46 +msgctxt "Comment" +msgid "Plasma Runner support for Python" +msgstr "Python üçün dəstəklənən Plasma Başladıcı" + +#: src/scriptengines/qml/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Declarative widget" +msgstr "Deklarativ vidjet" + +#: src/scriptengines/qml/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:47 +msgctxt "Comment" +msgid "Native Plasma widget written in QML and JavaScript" +msgstr "QML və JavaScript-də yazılmış yerli plazma widgetı" + +#: src/scriptengines/qml/data/plasma-wallpaper.desktop:5 +msgctxt "Comment" +msgid "Plasma wallpaper" +msgstr "Plasma divar kağızı" + +#: src/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Ruby Widget" +msgstr "Ruby Vidjeti" + +#: src/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop:46 +msgctxt "Comment" +msgid "Native Plasma widget written in Ruby" +msgstr "Ruby -də yazılmış yerli plazma widgetı" + +#: templates/cpp-plasmoid/cpp-plasmoid.kdevtemplate:3 +msgctxt "Name" +msgid "Plasma QML/C++ Applet" +msgstr "Plasma QML/C++ əlavəsi" + +#: templates/cpp-plasmoid/cpp-plasmoid.kdevtemplate:43 +msgctxt "Comment" +msgid "" +"A Plasma Applet template written in an hybrid mix of QML and C++: a Plasma " +"applet template displaying a SVG picture and a text" +msgstr "" +"QML və C ++ bir hibrid qarışıqda yazılmış Plazma Əlavəsi şablonu: " +"SVG şəkli və mətni əks etdirən plazma əlavəsi şablonu" + +#: templates/cpp-plasmoid/src/package/metadata.desktop:2 +#: templates/plasma-wallpaper/package/metadata.desktop:2 +#: templates/plasma-wallpaper-with-qml-extension/package/metadata.desktop:2 +#: templates/qml-plasmoid/package/metadata.desktop:2 +#: templates/qml-plasmoid-with-qml-extension/package/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "%{APPNAME}" +msgstr "%{APPNAME}" + +#: templates/cpp-plasmoid/src/package/metadata.desktop:43 +#: templates/qml-plasmoid/package/metadata.desktop:43 +#: templates/qml-plasmoid-with-qml-extension/package/metadata.desktop:43 +msgctxt "Comment" +msgid "what your app does in a few words" +msgstr "Bu proqramın nə işə yaradığı haqqında bir neçə söz" + +#: templates/plasma-wallpaper/plasma-wallpaper.kdevtemplate:3 +msgctxt "Name" +msgid "Simple Plasma Wallpaper" +msgstr "Sadə Plasma Divar kağızı" + +#: templates/plasma-wallpaper/plasma-wallpaper.kdevtemplate:43 +msgctxt "Comment" +msgid "" +"Simple Plasma Wallpaper template: a Plasma wallpaper template displaying a " +"text" +msgstr "" +"Sadə Plasma Divar kağızı nümunəsi: Plasma divar kağızı nümunəsi " +"timsalında mətn görünür" + +#: templates/plasma-wallpaper-with-qml-extension/plasma-wallpaper-with-qml-extension.kdevtemplate:2 +msgctxt "Name" +msgid "Simple Plasma Wallpaper with QML extension" +msgstr "Sadə Plasma Divar kağızı QML əlavəsi ilə" + +#: templates/plasma-wallpaper-with-qml-extension/plasma-wallpaper-with-qml-extension.kdevtemplate:35 +msgctxt "Comment" +msgid "" +"A Plasma wallpaper which uses custom API provided by an own QML extension " +"plugin" +msgstr "" +"QML əlavəsi kimi təqdim edilən öz APİ -sini istifadə edən Plasma üçün " +"divar kağızı nümunələri" + +#: templates/qml-plasmoid/qml-plasmoid.kdevtemplate:3 +msgctxt "Name" +msgid "Plasma QML Applet" +msgstr "Plasma QML Əlavəsi" + +#: templates/qml-plasmoid/qml-plasmoid.kdevtemplate:44 +msgctxt "Comment" +msgid "" +"Plasma QML Applet template: a Plasma applet template displaying a SVG " +"picture and a text" +msgstr "" +"Plasma QML əlavəsi nümunəsi: Plasma əlavəsi nümunəsi SVG şəkli və " +"mətn kimi görünür" + +#: templates/qml-plasmoid-with-qml-extension/qml-plasmoid-with-qml-extension.kdevtemplate:2 +msgctxt "Name" +msgid "Plasma QML Applet with QML extension" +msgstr "QML əlavəsi ilə Plasma QML əlavəsi" + +#: templates/qml-plasmoid-with-qml-extension/qml-plasmoid-with-qml-extension.kdevtemplate:40 +msgctxt "Comment" +msgid "" +"A template for a Plasma applet which uses custom API provided by an own QML " +"extension plugin" +msgstr "" +"QML əlavəsi kimi təqdim edilən öz APİ -sini istifadə edən Plasma üçün " +"divar kağızı nümunələri"