Index: trunk/l10n-support/fr/summit/messages/extragear-sdk/elf-dissector_qt.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/fr/summit/messages/extragear-sdk/elf-dissector_qt.po (revision 1568648) +++ trunk/l10n-support/fr/summit/messages/extragear-sdk/elf-dissector_qt.po (revision 1568649) @@ -1,585 +1,587 @@ +# Xavier Besnard , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: elf-dissector_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-01 10:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-12 18:35+0200\n" -"Last-Translator: KDE Francophone \n" -"Language-Team: KDE Francophone \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-07 12:52+0200\n" +"Last-Translator: Xavier Besnard \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n" #. +> trunk5 #: 3rdparty/treemap/treemap.cpp:1350 #, qt-format msgctxt "TreeMapWidget|" msgid "Text %1" -msgstr "" +msgstr "Texte %1" #. +> trunk5 #: 3rdparty/treemap/treemap.cpp:2870 msgctxt "TreeMapWidget|" msgid "Recursive Bisection" msgstr "" #. +> trunk5 #: 3rdparty/treemap/treemap.cpp:2871 msgctxt "TreeMapWidget|" msgid "Columns" msgstr "" #. +> trunk5 #: 3rdparty/treemap/treemap.cpp:2872 msgctxt "TreeMapWidget|" msgid "Rows" msgstr "" #. +> trunk5 #: 3rdparty/treemap/treemap.cpp:2873 msgctxt "TreeMapWidget|" msgid "Always Best" msgstr "" #. +> trunk5 #: 3rdparty/treemap/treemap.cpp:2874 msgctxt "TreeMapWidget|" msgid "Best" msgstr "" #. +> trunk5 #: 3rdparty/treemap/treemap.cpp:2875 msgctxt "TreeMapWidget|" msgid "Alternate (V)" msgstr "" #. +> trunk5 #: 3rdparty/treemap/treemap.cpp:2876 msgctxt "TreeMapWidget|" msgid "Alternate (H)" msgstr "" #. +> trunk5 #: 3rdparty/treemap/treemap.cpp:2877 msgctxt "TreeMapWidget|" msgid "Horizontal" msgstr "" #. +> trunk5 #: 3rdparty/treemap/treemap.cpp:2878 msgctxt "TreeMapWidget|" msgid "Vertical" msgstr "" #. +> trunk5 #: lib/elf/elfdynamicentry.cpp:111 #, qt-format msgctxt "QObject|" msgid "unknown (%1)" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/dependencymodel/dependencymodel.cpp:134 msgctxt "DependencyModel|" msgid "Cyclic dependency!" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/dependencymodel/dependencymodel.cpp:138 msgctxt "DependencyModel|" msgid "Dependency not found!" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/dependencymodel/dependencymodel.cpp:236 msgctxt "DependencyModel|" msgid "Library" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/dependencymodel/dependencymodel.cpp:237 msgctxt "DependencyModel|" msgid "Symbols Used" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/dependencymodel/filelistmodel.cpp:67 msgctxt "FileListModel|" msgid "Shared Object" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/dependencymodel/fileusermodel.cpp:89 msgctxt "FileUserModel|" msgid "Users" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/dependencymodel/unuseddependenciesmodel.cpp:88 msgctxt "UnusedDependenciesModel|" msgid "ELF File" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/dependencymodel/unuseddependenciesmodel.cpp:89 msgctxt "UnusedDependenciesModel|" msgid "Unused Dependency" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/dependencymodel/usedsymbolmodel.cpp:75 msgctxt "UsedSymbolModel|" msgid "Symbol" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/elfmodel/datavisitor.cpp:152 ui/elfmodel/datavisitor.cpp:321 msgctxt "QObject|" msgid "" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/elfmodel/datavisitor.cpp:355 msgctxt "QObject|" msgid "Construction VTable" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/elfmodel/datavisitor.cpp:355 msgctxt "QObject|" msgid "VTable" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/elfmodel/elfmodel.cpp:134 msgctxt "ElfModel|" msgid "Entry" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/elfmodel/elfmodel.cpp:135 msgctxt "ElfModel|" msgid "Size" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/issuesmodel/issuesmodel.cpp:61 #, qt-format msgctxt "IssuesModel|" msgid "%1 (implicit virtual destructor)" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/issuesmodel/issuesmodel.cpp:87 msgctxt "IssuesModel|" msgid "Issue" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/issuesmodel/issuesmodel.cpp:88 msgctxt "IssuesModel|" msgid "Location" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/loadbenchmarkmodel/loadbenchmarkmodel.cpp:71 msgctxt "LoadBenchmarkModel|" msgid "File" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/loadbenchmarkmodel/loadbenchmarkmodel.cpp:72 msgctxt "LoadBenchmarkModel|" msgid "Lazy Median" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/loadbenchmarkmodel/loadbenchmarkmodel.cpp:73 msgctxt "LoadBenchmarkModel|" msgid "Lazy Min" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/loadbenchmarkmodel/loadbenchmarkmodel.cpp:74 msgctxt "LoadBenchmarkModel|" msgid "Now Median" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/loadbenchmarkmodel/loadbenchmarkmodel.cpp:75 msgctxt "LoadBenchmarkModel|" msgid "Now Min" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/loadbenchmarkmodel/loadbenchmarkmodel.cpp:76 msgctxt "LoadBenchmarkModel|" msgid "Relocs" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/main.cpp:31 msgctxt "MainWindow|" msgid "ELF Dissector" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/main.cpp:43 msgctxt "MainWindow|" msgid "ELF file to open" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/mainwindow.cpp:94 msgctxt "MainWindow|" msgid "Open ELF Object" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/mainwindow.cpp:142 msgctxt "MainWindow|" msgid "Failed to load ELF file" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/mainwindow.cpp:142 #, qt-format msgctxt "MainWindow|" msgid "Could not load %1." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/mainwindow.cpp:146 #, qt-format msgctxt "MainWindow|" msgid "Failed to load %1." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/mainwindow.cpp:153 #, qt-format msgctxt "MainWindow|" msgid "Loaded %1." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/mainwindow.ui:71 msgctxt "MainWindow|" msgid "&File" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/mainwindow.ui:79 msgctxt "MainWindow|" msgid "&Actions" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/mainwindow.ui:84 msgctxt "MainWindow|" msgid "&Settings" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/mainwindow.ui:100 msgctxt "MainWindow|" msgid "&Open..." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/mainwindow.ui:103 msgctxt "MainWindow|" msgid "Ctrl+O" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/mainwindow.ui:113 msgctxt "MainWindow|" msgid "&Quit" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/mainwindow.ui:116 msgctxt "MainWindow|" msgid "Ctrl+Q" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/mainwindow.ui:129 msgctxt "MainWindow|" msgid "Reopen &Previously Loaded Files" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/navigator/codenavigator.cpp:36 msgctxt "CodeNavigator|" msgid "KDevelop" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/navigator/codenavigator.cpp:37 msgctxt "CodeNavigator|" msgid "Kate" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/navigator/codenavigator.cpp:38 msgctxt "CodeNavigator|" msgid "KWrite" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/navigator/codenavigator.cpp:39 msgctxt "CodeNavigator|" msgid "Qt Creator" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/navigator/codenavigator.cpp:81 msgctxt "QObject|" msgid "Code Navigation" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/navigator/codenavigator.cpp:105 msgctxt "QObject|" msgid "Custom..." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/navigator/codenavigator.cpp:117 msgctxt "QObject|" msgid "Custom Code Navigation" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/navigator/codenavigator.cpp:118 msgctxt "QObject|" msgid "Specify command to use for code navigation, '%f' will be replaced by the file name, '%l' by the line number." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/typemodel/typemodel.cpp:263 msgctxt "TypeModel|" msgid "Data Type" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/typemodel/typemodel.cpp:264 msgctxt "TypeModel|" msgid "Size" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/dependencyview.ui:21 msgctxt "DependencyView|" msgid "Top Down" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/dependencyview.ui:34 ui/views/dependencyview.ui:55 #: ui/views/dependencyview.ui:93 ui/views/dependencyview.ui:117 #: ui/views/dependencyview.ui:141 ui/views/dependencyview.ui:178 msgctxt "DependencyView|" msgid "Search" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/dependencyview.ui:80 msgctxt "DependencyView|" msgid "Inverse" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/dependencyview.ui:172 msgctxt "DependencyView|" msgid "Unused" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/dependencyview.ui:199 msgctxt "DependencyView|" msgid "&Optimize Dependency Order" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/elfstructureview.ui:36 msgctxt "ElfStructureView|" msgid "Search" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/elfstructureview.ui:68 msgctxt "ElfStructureView|" msgid "&Back" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/elfstructureview.ui:76 msgctxt "ElfStructureView|" msgid "&Forward" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/issuesview.ui:29 msgctxt "IssuesView|" msgid "Search" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/issuesview.ui:46 msgctxt "IssuesView|" msgid "&Check for issues (expensive!)" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/loadbenchmarkview.ui:41 msgctxt "LoadBenchmarkView|" msgid "Data" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/loadbenchmarkview.ui:64 msgctxt "LoadBenchmarkView|" msgid "Plot" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/loadbenchmarkview.ui:81 msgctxt "LoadBenchmarkView|" msgid "&Run Benchmark" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/loadbenchmarkview.ui:84 msgctxt "LoadBenchmarkView|" msgid "Measure loading and dynamic linking time." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:39 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "Search" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:68 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "Hide &Debug Information" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:71 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "Do not show sections containing debug information." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:84 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "Colorize &Sections" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:87 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "Vary color of sections in the size tree map." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:100 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "Colorize S&ymbols" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:103 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "Vary the color of symbols in the size tree map." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:116 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "&Relocation Heatmap" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:129 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "Hide non-runtime" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:132 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "Do not show content from sections that are not loaded into memory at runtime." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:145 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "Hide non-writable" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:148 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "Do not show content that is read-only/shared." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:161 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "Hide non-executable" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:164 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "Do not show non-executable data content." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/sizetreemapview.ui:177 msgctxt "SizeTreeMapView|" msgid "&No Colorization" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/typeview.cpp:61 ui/views/typeview.cpp:73 msgctxt "TypeView|" msgid "Invalid DWARF entries" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/typeview.cpp:62 ui/views/typeview.cpp:74 msgctxt "TypeView|" msgid "An error occurred while reading DWARF data of some ELF objects, the tree will be incomplete." msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/typeview.cpp:69 msgctxt "TypeView|" msgid "Compute Type Tree" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/typeview.cpp:69 msgctxt "TypeView|" msgid "Computing the type tree from DWARF data can take up to several minutes in which the application will not respond, and use up to 1.5GB of memory. Proceed anyway?" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/views/typeview.ui:36 msgctxt "TypeView|" msgid "Search" msgstr "" #. +> trunk5 #: ui/widgets/gnuplotwidget.cpp:31 msgctxt "GnuplotWidget|" msgid "'gnuplot' not found, plotting not available." msgstr ""