Index: trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po
===================================================================
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po	(revision 1566949)
+++ trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po	(revision 1566950)
@@ -1,751 +1,751 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.homerun\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-20 10:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-17 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 16:25+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/config/config.qml:26
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/code/tools.js:55
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Rimuovi dai preferiti"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/code/tools.js:59
 #, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aggiungi ai preferiti"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/code/tools.js:83
 #, kde-format
 msgid "On All Activities"
 msgstr "In tutte le attività"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/code/tools.js:133
 #, kde-format
 msgid "On the Current Activity"
 msgstr "Sull'attività attuale"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/code/tools.js:131
 #, kde-format
 msgid "On The Current Activity"
 msgstr "Nell'attività attuale"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/code/tools.js:147
 #, kde-format
 msgid "Show in Favorites"
 msgstr "Mostra nei preferiti"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/code/tools.js:145
 #, kde-format
 msgid "Show In Favorites"
 msgstr "Mostra nei preferiti"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Icon:"
 msgstr "Icona:"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu Open icon chooser dialog"
 msgid "Choose..."
 msgstr "Scegli..."
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:144
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu Reset icon to default"
 msgid "Clear Icon"
 msgstr "Ripristina icona"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Show applications as:"
 msgstr "Mostra applicazioni come:"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Name only"
 msgstr "Solo il nome"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Description only"
 msgstr "Solo la descrizione"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Name (Description)"
 msgstr "Nome (Descrizione)"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Description (Name)"
 msgstr "Descrizione (Nome)"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:174
 #, kde-format
 msgid "Behavior:"
 msgstr "Comportamento:"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Sort applications alphabetically"
 msgstr "Ordine alfabetico delle applicazioni"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:198
 #, kde-format
 msgid "Sort alphabetically"
 msgstr "Ordine alfabetico"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Flatten sub-menus to a single level"
 msgstr "Appiattisci i sottomenu a un singolo livello"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Flatten menu to a single level"
 msgstr "Appiattisci il menu a un singolo livello"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Show icons on the root level of the menu"
 msgstr "Mostra le icone nel livello principale del menu"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Show categories:"
 msgstr "Mostra categorie:"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:205
 #, kde-format
 msgid "Recent applications"
 msgstr "Applicazioni recenti"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:229
 #, kde-format
 msgid "Show recent applications"
 msgstr "Mostra applicazioni recenti"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Often used applications"
 msgstr "Applicazioni utilizzate spesso"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Show often used applications"
 msgstr "Mostra applicazioni utilizzate spesso"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Recent documents"
 msgstr "Documenti recenti"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:237
 #, kde-format
 msgid "Show recent documents"
 msgstr "Mostra documenti recenti"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:214
 #, kde-format
 msgid "Often used documents"
 msgstr "Documenti utilizzati spesso"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Show often used documents"
 msgstr "Mostra documenti utilizzati spesso"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Recent contacts"
 msgstr "Contatti recenti"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:245
 #, kde-format
 msgid "Show recent contacts"
 msgstr "Mostra i contatti recenti"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Often used contacts"
 msgstr "Contatti utilizzati spesso"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Show often used contacts"
 msgstr "Mostra i contatti utilizzati spesso"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Sort items in categories by:"
 msgstr "Ordina gli elementi in categorie per:"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Often used]"
 msgid "Recently used"
 msgstr "Utilizzati di recente"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Recently used"
 msgstr "Utilizzati di recente"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Ofetn used]"
 msgid "Often used"
 msgstr "Utilizzati spesso"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Often used"
 msgstr "Utilizzati spesso"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Show:"
 msgstr "Mostra:"
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Expand search to bookmarks, files and emails"
 msgstr "Espandi la ricerca a segnalibri, file e messaggi di posta"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:249
 #, kde-format
 msgid "Align search results to bottom"
 msgstr "Allinea i risultati della ricerca in basso"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/DashboardRepresentation.qml:305
 #, kde-format
 msgid "Searching for '%1'"
 msgstr "Ricerca di «%1»"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/DashboardRepresentation.qml:305
 #, kde-format
 msgid "Type to search..."
 msgstr "Digita per cercare..."
 
 #. +> plasma5lts
 #: package/contents/ui/DashboardRepresentation.qml:301
 #, kde-format
 msgid "Type to search."
 msgstr "Digita per cercare."
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/DashboardRepresentation.qml:405
 #, kde-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferiti"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/DashboardRepresentation.qml:622
 #: package/contents/ui/DashboardTabBar.qml:55
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Oggetti"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/DashboardTabBar.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Apps & Docs"
 msgstr "Applicazioni e documenti"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/main.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Edit Applications..."
 msgstr "Modifica applicazioni..."
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/MenuRepresentation.qml:319
 #, kde-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Cerca..."
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/actionlist.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Open with:"
 msgstr "Apri con:"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/actionlist.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietà"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/actionlist.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Add to Desktop"
 msgstr "Aggiungi al desktop"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/actionlist.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Add to Panel (Widget)"
 msgstr "Aggiungi al pannello (Oggetto)"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/actionlist.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Pin to Task Manager"
 msgstr "Appunta al gestore delle applicazioni"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/actionlist.cpp:273 plugin/rootmodel.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Documenti recenti"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/actionlist.cpp:283
 #, kde-format
 msgid "Forget Recent Documents"
 msgstr "Dimentica documenti recenti"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/actionlist.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Edit Application..."
 msgstr "Modifica applicazione..."
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/actionlist.cpp:393
 #, kde-format
 msgctxt "@action opens a software center with the application"
 msgid "Manage '%1'..."
 msgstr "Gestisci «%1»..."
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/appentry.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Hide Application"
-msgstr "Nascondi applicazioni"
+msgstr "Nascondi applicazione"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/appentry.cpp:238
 #, kde-format
 msgctxt "App name (Generic name)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/appentry.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt "Generic name (App name)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/appsmodel.cpp:42 plugin/appsmodel.cpp:63 plugin/computermodel.cpp:110
 #: plugin/computermodel.cpp:246 plugin/recentusagemodel.cpp:145
 #: plugin/recentusagemodel.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicazioni"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/appsmodel.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Unhide Applications in this Submenu"
 msgstr "Mostra nuovamente applicazioni in questo sottomenu"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/appsmodel.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Unhide Applications in '%1'"
 msgstr "Mostra nuovamente applicazioni in «%1»"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/computermodel.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Esegui comando..."
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/computermodel.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Run a command or a search query"
 msgstr "Esegui un comando o una ricerca"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/computermodel.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/computermodel.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Archiviazione rimovibile"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/computermodel.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Places"
 msgstr "Risorse"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/contactentry.cpp:117 plugin/recentcontactsmodel.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Show Contact Information..."
 msgstr "Mostra informazioni di contatto..."
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/recentcontactsmodel.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatti"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/recentcontactsmodel.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Forget Contact"
 msgstr "Dimentica contatto"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/recentcontactsmodel.cpp:88 plugin/recentcontactsmodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Forget All Contacts"
 msgstr "Dimentica tutti i contatti"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/recentusagemodel.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Utilizzati di recente"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/recentusagemodel.cpp:148 plugin/recentusagemodel.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenti"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/recentusagemodel.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Forget Application"
 msgstr "Dimentica applicazione"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/recentusagemodel.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Forget Document"
 msgstr "Dimentica documento"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/recentusagemodel.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Forget All"
 msgstr "Dimentica tutto"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/recentusagemodel.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Forget All Applications"
 msgstr "Dimentica tutte le applicazioni"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/recentusagemodel.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "Forget All Documents"
 msgstr "Dimentica tutti i documenti"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/rootmodel.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Hide %1"
 msgstr "Nascondi %1"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/rootmodel.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "All Applications"
 msgstr "Tutte le applicazioni"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/rootmodel.cpp:407
 #, kde-format
 msgid "Recent Contacts"
 msgstr "Contatti recenti"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/rootmodel.cpp:416
 #, kde-format
 msgid "Often Used Documents"
 msgstr "Documenti utilizzati spesso"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/rootmodel.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "Recent Applications"
 msgstr "Applicazioni recenti"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/rootmodel.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Often Used Applications"
 msgstr "Applicazioni utilizzate spesso"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/rootmodel.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "Power / Session"
 msgstr "Alimentazione / Sessione"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/runnermodel.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Risultati di ricerca"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Lock"
 msgstr "Blocca"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Chiudi sessione"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:174 plugin/systementry.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Save Session"
 msgstr "Salva sessione"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambia utente"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Suspend"
 msgstr "Sospensione"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Ibernazione"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Riavvia"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Spegni"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:202 plugin/systementry.cpp:205
 #: plugin/systementry.cpp:208 plugin/systementry.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Session"
 msgstr "Sessione"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:214 plugin/systementry.cpp:217
 #: plugin/systementry.cpp:220 plugin/systementry.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Blocca schermo"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "End session"
 msgstr "Termina sessione"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Start a parallel session as a different user"
 msgstr "Avvia una sessione parallela come un altro utente"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Suspend to RAM"
 msgstr "Sospendi in RAM"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Suspend to disk"
 msgstr "Sospendi su disco"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Restart computer"
 msgstr "Riavvia il computer"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systementry.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Turn off computer"
 msgstr "Spegni il computer"
 
 #. +> plasma5lts
 #: plugin/systemmodel.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "System actions"
 msgstr "Azioni di sistema"
 
 #~ msgid "Log Out"
 #~ msgstr "Chiudi sessione"
 
 #~ msgctxt "Suspend to RAM"
 #~ msgid "Sleep"
 #~ msgstr "Sospendi"
 
 #~ msgid "Restart"
 #~ msgstr "Riavvia"
 
 #~ msgctxt "@action opens a software center with the application"
 #~ msgid "Uninstall or Manage Add-Ons..."
 #~ msgstr "Disinstalla o gestisci componenti aggiuntivi..."
 
 #~ msgid "Show KRunner"
 #~ msgstr "Mostra KRunner"
 
 #~ msgid "Search, calculate, or run a command"
 #~ msgstr "Cerca, calcola o esegui un comando"
 
 #~ msgid "Use custom image:"
 #~ msgstr "Utilizza immagine personalizzata:"
 
 #~ msgid "Icon"
 #~ msgstr "Icona"
 
 #~ msgid "Choose an image"
 #~ msgstr "Scegli un'immagine"
 
 #~ msgid "Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz)"
 #~ msgstr "File immagine (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz)"
 
 #~ msgid "Add as Launcher"
 #~ msgstr "Aggiungi come lanciatore"
 
 #~ msgid "Add to Panel"
 #~ msgstr "Aggiungi al pannello"
 
 #~ msgid "Shutdown"
 #~ msgstr "Spegni"
 
 #~ msgid "New Session"
 #~ msgstr "Nuova sessione"
 
 #~ msgid "(Empty)"
 #~ msgstr "(Vuoto)"