Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/playground-base/plasma-dialer._desktop_.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/playground-base/plasma-dialer._desktop_.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/playground-base/plasma-dialer._desktop_.po	(revision 1565073)
@@ -0,0 +1,50 @@
+# Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-17 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 20:25+0800\n"
+"Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
+
+#: metadata.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma phone dialer"
+msgstr "Plasma 電話撥號器"
+
+#: metadata.desktop:33
+msgctxt "Name"
+msgid "Phone"
+msgstr "電話"
+
+#: src/plasma_dialer.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Phone"
+msgstr "電話"
+
+#: src/plasma_dialer.notifyrc:37
+msgctxt "Name"
+msgid "Missed Call"
+msgstr "未接來電"
+
+#: src/plasma_dialer.notifyrc:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "A call has been missed"
+msgstr "有通電話沒接"
+
+#: src/plasma_dialer.notifyrc:103
+msgctxt "Name"
+msgid "Ringing"
+msgstr "鈴響"
+
+#: src/plasma_dialer.notifyrc:135
+msgctxt "Comment"
+msgid "The phone is ringing"
+msgstr "手機正在鈴響"
Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/playground-utils/basket._desktop_.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/playground-utils/basket._desktop_.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/playground-utils/basket._desktop_.po	(revision 1565073)
@@ -0,0 +1,110 @@
+# Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-21 02:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 20:27+0800\n"
+"Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
+
+#: file-integration/basketthumbcreator.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Basket Archives & Templates"
+msgstr "筆記封存及模本"
+
+#: src/basket_config_apps.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Applications"
+msgstr "應用程式"
+
+#: src/basket_config_apps.desktop:27
+msgctxt "Comment"
+msgid "Applications"
+msgstr "應用程式"
+
+#: src/basket_config_baskets.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Baskets"
+msgstr "筆記"
+
+#: src/basket_config_baskets.desktop:25
+msgctxt "Comment"
+msgid "Baskets"
+msgstr "筆記"
+
+#: src/basket_config_general.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "General"
+msgstr "一般"
+
+#: src/basket_config_general.desktop:26
+msgctxt "Comment"
+msgid "General"
+msgstr "一般"
+
+#: src/basket_config_new_notes.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "New Notes"
+msgstr "新增筆記"
+
+#: src/basket_config_new_notes.desktop:27
+msgctxt "Comment"
+msgid "New Notes"
+msgstr "新增筆記"
+
+#: src/basket_config_notes_appearance.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Notes Appearance"
+msgstr "筆記外觀"
+
+#: src/basket_config_notes_appearance.desktop:25
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notes Appearance"
+msgstr "筆記外觀"
+
+#: src/basket_config_version_sync.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Version Sync"
+msgstr "版本同步"
+
+#: src/basket_config_version_sync.desktop:25
+msgctxt "Comment"
+msgid "Version Sync"
+msgstr "版本同步"
+
+#: src/basket.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "BasKet Note Pads"
+msgstr "BasKet 筆記本"
+
+#: src/basket.desktop:20
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Multi-Purpose Notepad"
+msgstr "多用途筆記本"
+
+#: src/basket.desktop:30
+msgctxt "Comment"
+msgid "Taking care of your ideas."
+msgstr "小心呵護你的想法。"
+
+#: src/basket_part.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "BasketPart"
+msgstr "BasketPart"
+
+#: src/basket_plugin.desktop:16
+msgctxt "Comment"
+msgid "BasKet NotePads -- a KDE note organization application"
+msgstr "BasKet 筆記本 - 一個 KDE 筆記組織應用程式"
+
+#: src/basket_plugin.desktop:25
+msgctxt "Name"
+msgid "basket"
+msgstr "basket"
Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___sharing_krita_logs.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___sharing_krita_logs.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/www/docs_krita_org_reference_manual___sharing_krita_logs.po	(revision 1565073)
@@ -0,0 +1,510 @@
+# Chinese translations for Krita Manual package
+# Krita Manual 套件的正體中文翻譯.
+# Copyright (C) licensed under the GNU Free Documentation License 1.3+ unless stated otherwise
+# This file is distributed under the same license as the Krita Manual package.
+# Automatically generated, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Krita Manual 4.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-11 03:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 03:49+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:None
+msgid ""
+"# if you have Krita installed from repositories, you may need to only write "
+"'gdb krita'\n"
+"# if not, write the path to the executable file\n"
+"gdb path/to/krita"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:None
+msgid "set pagination off"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:None
+msgid "run"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:None
+msgid "thread apply all bt"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:None
+msgid "thread apply all bt full"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:None
+msgid "lldb /Applications/krita.app/Contents/MacOS/krita"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:None
+msgid "thread backtrace all"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:None
+msgid ""
+"# On Linux, if installed from repositories:\n"
+"krita\n"
+"# On Linux, in all other cases:\n"
+"#  (remember that if you want to reference a file from the directory\n"
+"#   you're currently in, you need to write: './krita_filename' instead of "
+"'krita_filename'\n"
+"#   and remember that this file need to have execution rights to be "
+"executed)\n"
+"path/to/krita\n"
+"# On Mac:\n"
+"/Applications/krita.app/Contents/MacOS/krita"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:1
+msgid "How to get a Krita Usage Log, Krita's backtrace or Krita's text output."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:11
+msgid "Backtrace"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:11
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:11
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:16
+msgid "Getting Krita logs"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:19
+msgid ""
+"There are three different kinds of logs that Krita can produce. Depending on "
+"the issue, you might be asked for a specific one or for all of them. This "
+"page will tell you how to gather the necessary information to give to Krita "
+"developers or user supporters."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:22
+msgid ""
+":ref:`Krita Usage Log <krita_usage_log>` -- this log contains your last 10 "
+"Krita sessions (one session means opening Krita). It shows times when you "
+"opened it, basic information about your system and Krita, and all files you "
+"created, opened and saved, including all auto-saves."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:23
+msgid ""
+":ref:`System information <getting_system_information>` -- this is not "
+"exactly a log, but a file that contains detailed system information related "
+"to Krita."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:24
+msgid ""
+":ref:`Crash log/backtrace <getting_backtrace>` -- this log is created when "
+"Krita closes incorrectly because of an internal issue. This log is often "
+"necessary to get the issue fixed if developers cannot reproduce issue "
+"(repeat steps to get the crash)."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:25
+msgid ""
+":ref:`Krita console output/Log Viewer output/DebugView output "
+"<krita_console_debugview>` -- this log contains anything random that Krita "
+"felt the need to report. It often contains some useful additional "
+"information that can help solving the issue."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:30
+msgid "Quick access"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:32
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:82
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:119
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:145
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:34
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:41
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:48
+msgid ":ref:`Krita Usage Log <krita_usage_log>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:35
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:42
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:49
+msgid ":ref:`System information <getting_system_information>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:36
+msgid ":ref:`Backtrace  <getting_backtrace_windows>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:37
+msgid ""
+"Krita text output from :ref:`Log Viewer (in GUI) "
+"<krita_text_output_logviewer>` or :ref:`DebugView (external application) "
+"<using_debug_view>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:39
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:80
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:117
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:152
+msgid "Linux"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:43
+msgid ":ref:`Backtrace  <getting_backtrace_linux>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:44
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:51
+msgid ""
+"Krita text output from :ref:`Log Viewer (in GUI) "
+"<krita_text_output_logviewer>` or :ref:`console <krita_text_output_console>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:46
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:199
+msgid "Mac"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:50
+msgid ":ref:`Backtrace  <getting_backtrace_mac>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:60
+msgid "Krita Usage Log"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:63
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:100
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:242
+msgid "Through GUI"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:66
+msgid ""
+"The easiest way to get Krita Usage Log is through Krita's GUI. Go to  :"
+"menuselection:`Help --> Show Krita Log for bug reports`. A new dialog will "
+"open, showing the content of the log."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:70
+msgid ""
+"In versions 4.2.0-4.2.9, Krita Usage Log is accessible through :"
+"menuselection:`Help --> Show system information for bug reports`. Note that "
+"for Krita versions 4.1.7 and below, no usage log is available and the menu "
+"entry only contains system information."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:74
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:111
+msgid "From the file system"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:76
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:113
+msgid ""
+"Sometimes however it is not possible to use Krita's GUI, for example when it "
+"doesn't even open. Since logs are regular text files, you can get them from "
+"your file system by yourself."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:78
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:115
+msgid "The file is called :file:`krita.log`. Location of the file:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:81
+msgid ":file:`$HOME/.local/share/krita.log`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:83
+msgid ":file:`%LOCALAPPDATA%\\\\krita.log`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:85
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:122
+msgid "MacOS X"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:85
+msgid ":file:`$HOME/Library/Application Support/krita.log`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:89
+msgid ""
+"In Windows you can simply paste this path into the Windows Explorer's search "
+"box, on the top bar, and it will find the file for you."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:97
+msgid "System information related to Krita"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:103
+msgid ""
+"The easiest way to get system information related to Krita is through "
+"Krita's GUI. Go to  :menuselection:`Help --> Show system information for bug "
+"reports`. A new dialog will open, showing the content."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:107
+msgid ""
+"In versions 4.2.0-4.2.8, this menu entry contains both system information "
+"and Krita Usage Log."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:118
+msgid ":file:`$HOME/.local/share/krita-syslog.log`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:120
+msgid ":file:`%LOCALAPPDATA%\\\\krita-syslog.log`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:122
+msgid ":file:`$HOME/Library/Application Support/krita-syslog.log`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:126
+msgid ""
+"In Windows you can simply paste this path into the file browser textbox on "
+"the top bar and it will find you the file."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:130
+msgid ""
+"Before version 4.2.9, this file is not created. To find the system "
+"information, you need to look for the file mentioned in :ref:`Krita Usage "
+"Log <krita_usage_log>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:137
+msgid "Crash log and backtrace"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:139
+msgid "Location and the way to get a backtrace is different on all systems."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:147
+msgid "Follow closely :ref:`Dr. Mingw debugger <dr_minw>` guide."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:154
+msgid "On Linux it's recommended to use :literal:`gdb`."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:156
+msgid "Open Krita in :literal:`gdb`:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:164
+msgid "Disable pagination:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:170
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:211
+msgid "Run Krita:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:176
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:216
+msgid "Make it crash."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:177
+msgid "Get the short backtrace:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:183
+msgid "Get the long backtrace:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:189
+msgid "Short and long backtraces save to separate text files."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:190
+msgid ""
+"From the short backtrace, it's recommended to cut out all threads that are "
+"identical to some others or don't seem to hold any additional information."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:192
+msgid ""
+"If you feel like you know which part of the backtrace is the most important "
+"(it's usually the longest thread), then cut it out and put this fragment in "
+"the bug report in a comment. Both backtraces still will be needed: attach "
+"them to the bug report as well."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:194
+msgid ""
+"If you prefer not to make this decision, just attach both files with "
+"backtraces to the bug report."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:202
+msgid "On Mac it's recommended to use :literal:`lldb`."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:204
+msgid "Open Terminal.app"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:205
+msgid "Open Krita in :literal:`lldb`:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:217
+msgid "Get the backtrace:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:223
+msgid "Save the backtrace to a text file."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:224
+msgid ""
+"From the backtrace it's recommended to cut out all threads that are "
+"identical to some others or don't seem to hold any additional information to "
+"put into the comment (so it's easily accessible for the developer)."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:226
+msgid ""
+"If you feel like you know which part of the backtrace is the most important "
+"(it's usually the longest thread), then cut it out and put this fragment in "
+"the bug report in a comment. The full backtrace still will be needed: attach "
+"it to the bug report as well."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:228
+msgid ""
+"If you prefer not to make this decision, just attach the file with the "
+"backtrace to the bug report."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:235
+msgid "Krita's text output"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:237
+msgid ""
+"Most of Krita's text output can be gathered using :guilabel:`Log Viewer`. "
+"The only exception are messages from when Krita is starting up, so there is "
+"no GUI yet, or when it closes or crashes so no user interaction is possible "
+"after the event."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:244
+msgid "Go to :menuselection:`Settings --> Dockers --> Log Viewer`."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:246
+msgid ""
+"The first button from the left enables and disables logging, so make sure it "
+"is pressed."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:248
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:277
+msgid "Do the thing you want to get the output of."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:250
+msgid ""
+"Use the third button (tooltip says: *Save the log*) to save the log to a "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:252
+msgid "Attach the file to the bug report."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:257
+msgid "From the console"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:259
+msgid ""
+"Using the console is the most reliable way to get Krita's text output. This "
+"way is similar on Mac and Linux. Unfortunately, it's not possible on "
+"Windows. To check Windows' equivalent, see :ref:`DebugView guide "
+"<using_debug_view>`."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:261
+msgid ""
+"On Mac open :file:`Terminal.app`, on Linux open your favourite terminal or "
+"console application."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:263
+msgid "Write the path to the Krita executable."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:279
+msgid "Copy the content, save to a file and attach to the bug report."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:285
+msgid "From the DebugView"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:286
+msgid ""
+"To get the text output of Krita on Windows, you need an external program "
+"called :literal:`DebugView`."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:289
+msgid ""
+"`Download DebugView <https://docs.microsoft.com/en-us/sysinternals/downloads/"
+"debugview>`_ if you haven't already. Click on the blue bold :guilabel:"
+"`Download DebugView` text with underline, downloading should start "
+"immediately."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:291
+msgid ""
+"The file you download is a .zip archive. Windows 10 has a zip archive opener "
+"already included. Just extract all of the files somewhere. You can learn "
+"more about extracing on `Windows extracting manual page <https://support."
+"microsoft.com/en-us/help/4028088/windows-zip-and-unzip-files>`_."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:293
+msgid ""
+"There is a file inside the archive that is called :file:`DbgView.exe` (which "
+"you can see as :file:`DbgView`, depending on your system settings). Double-"
+"click on it."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:295
+msgid "Let the program run and open Krita."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:297
+msgid "Do things you want to get output of."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/sharing_krita_logs.rst:299
+msgid ""
+"Switch to DebugView and copy the content. Save to a file and attach to the "
+"bug report."
+msgstr ""