Index: trunk/www/sites/www/i18n/ru/www.inc
===================================================================
--- trunk/www/sites/www/i18n/ru/www.inc	(revision 1563340)
+++ trunk/www/sites/www/i18n/ru/www.inc	(revision 1563341)
@@ -1,2403 +1,2406 @@
 <?php
 $text["KDE Applications Improve Usability, Performance and Take You to Mars"] = "KDE Applications становятся удобнее, быстрее и даже достигают Марса";
 $text["Less intrusive Notifications in Kate"] = "Менее назойливые уведомления в Kate";
 $text["Kate—KDE's Advanced Text Editor—received improvements in many areas. Thanks to an intensive <a href='http://ev.kde.org'>KDE e.V.</a>-sponsored <a href='http://dot.kde.org/2012/11/24/katekdevelop-october-sprint-whats-new-kate'>coding sprint in October</a>, Kate got an improved notification system, an optional 'minimap' as scrollbar, a new Project Management plugin, predefined color schemes, improvements to the scripting interface and much more. A great bugfixing effort reduced the number of open bug reports from 850 to 60. Outside of the coding sprint, work was done to create a new Quick Open functionality and other enhancements. All these improvements also benefit applications using Kate Part for text editing, including the lightweight KWrite text editor and KDevelop, the complete KDE Integrated Development Environment (IDE)."] = "Kate (KDE Advanced Text Editor, Расширенный текстовый редактор KDE) получил множество усовершенствований. Благодаря <a href='http://dot.kde.org/2012/11/24/katekdevelop-october-sprint-whats-new-kate'>октябрьскому спринту программистов</a> (который был спонсирован <a href='http://ev.kde.org'>KDE e.V.</a>), в Kate теперь есть улучшенная система уведомлений, возможность включения миникарты вместо полосы прокрутки, новый модуль &laquo;Управление проектом&raquo;, предопределённые цветовые схемы, улучшенный интерфейс для скриптов и многое другое. Большие усилия, брошенные на борьбу с ошибками, увенчались успехом: число открытых сообщений об ошибках уменьшилось с 850 до 60. За рамками спринта была проделана работа по реализации новой функции быстрого открытия и других усовершенствований. Все эти улучшения пригодились и другим приложениям, которые для редактирования текста применяют Kate Part, включая лёгкий текстовый редактор KWrite и полноценную интегрированную среду программирования KDevelop.";
 $text["Kate's new passive notifications are less disruptive to your workflow"] = "Новые пассивные уведомления Kate будут меньше мешать вашей работе";
 $text["Konsole Enhancements"] = "Улучшения в Konsole";
 $text["Konsole brings back print-screen and send signals functionality formerly present in KDE 3, as well as options to change line spacing and the requirement of CTRL key when drag'n'dropping text, new support for xterm's 1006 mouse extension and the ability to clear the command line before using bookmarks for some commands."] = "В Konsole возвратились функции печати экрана и отправки сигналов, существовавшие в KDE 3, а также параметры для изменения межстрочных интервалов, требование удерживать CTRL при перетягивании текста, появилась поддержка режима мыши xterm 1006 и возможность очищать командную строку при выборе закладок (для некоторых команд).";
 $text["New functions have entered Konsole"] = "Konsole приобретает новые функции";
 $text["Tiled Rendering Improves Okular Performance"] = "Плиточный вывод увеличивает скорость Okular";
 $text["Okular, KDE's universal document viewer, gains improvements.The newest features include a  technique called <a href='http://tsdgeos.blogspot.com/2012/11/okular-tiled-rendering-merged-to-master.html'>tiled rendering</a> which allows Okular to zoom in further and faster while reducing memory consumption compared to previous versions. The embedded video feature has been improved. Editing and creating annotations in Okular has become more user-friendly with the introduction of high precision QTabletEvents. Now a tablet behaves exactly like a mouse except when creating an annotation. With this task, the high precision position of the QTabletEvent is used, so free-hand annotations are smoother. A new feature allows easy history navigation, which can now be accessed by forward and back mouse buttons. Okular Active, the touch-friendly version of the powerful document reader is now part of KDE's core applications.\nIt is Plasma Active's new Ebook Reader and has been optimized for reading documents on a touch device.\nOkular Active supports a wide range of Ebook file formats."] = "Okular, KDE универсальный просмотрщик документов, стал ещё лучше. В числе улучшений: метод <a href='http://tsdgeos.blogspot.com/2012/11/okular-tiled-rendering-merged-to-master.html'>плиточного вывода</a> изображения, благодаря которому Okular может масштабировать изображение больше и быстрее, потребляя при этом меньше памяти, чем раньше. Также было улучшено встроенное воспроизведение видео. Редактировать и создавать примечания в Okular стало гораздо удобнее в результате внедрения высокоточных QTabletEvent. Теперь планшет работает как и мышь, только создаются примечания по-разному. На планшете для этого используется QTabletEvent, точно определяющий положение, так что записи от руки стали более плавными. Новая функция позволяет легко перемещаться по истории, используя кнопки мыши &laquo;Вперёд&raquo; и &laquo;Назад&raquo;. В состав основных приложений KDE вошла программа Okular Active, специальная версия этого мощного просмотрщика документов, ориентированная на сенсорные экраны.\nOkular Active — новая оболочка для электронных книг на платформе Plasma Active, оптимизированная для чтения документов на мобильных устройствах и\nподдерживающая самые разные форматы электронных книг.";
 $text["Tiled rendering in Okular: faster zooming using less memory"] = "Плиточный вывод в Okular: увеличивает быстрее и занимает меньше памяти";
 $text["Gwenview Gets Activity Support"] = "Gwenview обретает поддержку действий";
 $text["Gwenview, KDE's image viewer, features improved thumbnail handling and generation as well as Activity support. It supports color correction of JPG and PNG files, working with KWin to adjust to the color profiles of different monitors, allowing for consistent color representation of photos and graphics. The Gwenview image importer now works recursively, showing all images available for display below, as well as within, a specified folder. For more details, see <a href='http://agateau.com/2012/12/04/changes-in-gwenview-for-kde-sc-4.10'>the blog of Gwenview's maintainer, Aurélien Gateau</a>."] = "Gwenview, редактор изображений в KDE, стал лучше генерировать и обрабатывать эскизы, а также поддерживать Activity. Теперь он может корректировать цвета в файлах JPG и PNG, и изменять цветовые профили для разных мониторов, задействуя KWin, что позволяет обеспечить точную цветопередачу для фотографий и графики. Импорт изображений в Gwenview теперь работает рекурсивно, включая все изображения как в указанной папке, так и во всех вложенных в неё. Подробнее это описывает в <a href='http://agateau.com/2012/12/04/changes-in-gwenview-for-kde-sc-4.10'>своём блоге</a> разработчик Gwenview, Аурельен Гато (Aurélien Gateau).";
 $text["Gwenview, KDE's versatile image viewer"] = "Gwenview, универсальный просмотрщик изображений в KDE";
 $text["Kopete, KDE's chat application, gained a real &quot;Do Not Disturb&quot; mode which disables visual and sound notifications entirely."] = "В Kopete, программе для чата в KDE, режим &quot;Не беспокоить&quot; теперь работает по-настоящему — в нём отключаются все визуальные и звуковые уведомления.";
 $text["Kontact Improves Performance"] = "Kontact стал быстрее";
 $text["KDE's PIM applications have gotten many bugfixes and improvements. Substantial work with the search backend has vastly improved email indexing and retrieval, delivering more responsive applications with lower resource usage."] = "Программы-менеджеры личной информации в KDE получили большую порцию исправлений и улучшений. Была проведена серьёзная работа над механизмом поиска, результатом которой стало ускорение индексирования и извлечения документов, и, как следствие, общее увеличение скорости приложений и при этом снижение нагрузки на ресурсы.";
 $text["Kontact Groupware Client"] = "Kontact: клиент Groupware";
 $text["KMail has a new ability to automatically resize images attached to emails, configurable in KMail's settings. KMail also introduces Text Autocorrection, including word replacement and capitalize the first letter of a sentence. The settings and word lists are shared with Calligra Words and are configurable. HTML composer support has been expanded: tables can be inserted, with control over rows and columns as well as the ability to merge cells. Defined sizes for images are now also supported, as is the ability to insert html code directly . The 'plain text' companion to HTML emails was also improved, with HTML tags convertible to plain text equivalents. Other improvements to KMail include: opening recent files in the composer, adding new Contacts directly from KMail and attaching vcards to emails.<br />\nThe import wizard gained support for importing settings from Opera, settings and data from Claws Mail and Balsa, and tags from Thunderbird and Claws Mail."] = "В KMail появилась функция автоматического изменения размера изображений (настроить её можно в параметрах программы). KMail обрёл также и функцию &laquo;Автокорректировки текста&raquo;, которая может заменять слова и исправлять первые буквы предложений. При этом используются общие с Calligra Words настраиваемые параметры и списки слов. Улучшена поддержка HTML-редактора: теперь в письма можно вставлять таблицы, модифицировать их строки и столбцы, а также объединять ячейки. Кроме того, можно задавать определённые размеры изображений и вставлять непосредственно HTML-код. Дополняющий его редактор простого текста также был улучшен; HTML-теги теперь преобразуются в аналогичные текстовые конструкции. В числе других улучшений KMail: открытие последних файлов в редакторе, добавление новых контактов непосредственно из KMail и вложение в письма карточек vCard.<br />\nМастер импорта научился импортировать настройки из Opera, настройки и данные из Claws Mail и Balsa, и теги из Thunderbird и Claws Mail.";
 $text["Kontact Mail Client"] = "Kontact: почтовый клиент";
 $text["Major Improvements in Gaming Apps"] = "Большие изменения в играх";
 $text["KDE Games and Educational applications have seen widespread changes. KDE Games benefited from major improvements to basic libraries, resulting in smoother gameplay. A new and improved KTouch typing tutor debuts and Marble continues to improve, securing its place as the premier world viewing and mapping tool in the Free Software world."] = "Игровые и обучающие приложения в KDE претерпели глобальные изменения. В играх KDE отразилась серьёзная оптимизация базовых библиотек, в частности игровая анимация стала более плавной. На свет появился новый усовершенствованный тренажёр клавиатуры KTouch, а Marble стал ещё лучше и сохранил статус первоклассного атласа мира в сфере свободного ПО.";
 $text["A new game is included with this release. <a href='http://games.kde.org/game.php?game=picmi'>Picmi</a> is a single player logic-based puzzle game. The object of the game is to color cells according to numbers given at the side of the board in order to complete a hidden pattern or picture. Picmi includes two game modes—random puzzles are generated according to the selected difficulty settings or the included preset puzzles."] = "В этом выпуске появилась новая игра <a href='http://games.kde.org/game.php?game=picmi'>Picmi</a>. Это логическая головоломка для одного игрока. Цель игры — перекрасить ячейки в соответствии с числами по бокам доски и открыть скрытое изображение. В Picmi есть два режима игры: в одном головоломки генерируются случайным образом для заданного уровня сложности, а в другом выбираются из набора заранее определённых.";
 $text["Picmi, a new game in KDE Applications 4.10"] = "Picmi, новая игра в пакете KDE Applications 4.10";
 $text["Printing Sudoku Puzzles"] = "Печать головоломок судоку";
 $text["Other KDE Games and educational applications have been improved, including the ability to print puzzles from KSudoku so they can be used away from the computer. KGoldrunner was rewritten based on the new KDEGames libraries; gameplay and UI are the same, but the game is prettier and smoother. KJumpingCube now allows adjusting the speed of moves and animates multi-stage moves to make them easier to understand. The UI has been improved and you can now choose which one you'd like to play against: Kepler or Newton. Smaller boards offer simplified playing styles. KAlgebra has some improvements to the interface and Pairs gained a theme editor."] = "Были улучшены и другие игры и образовательные приложения KDE; в частности, в KSudoku появилась возможность печатать головоломки, чтобы их можно было решать не за компьютером. KGoldrunner был переписан для работы с новыми библиотеками KDEGames; игровой процесс и интерфейс не изменились, но игра стала красивее и плавнее. KJumpingCube теперь позволяет изменять скорость ходов и анимирует многоэтапные ходы, чтобы их было легче понять. Интерфейс также был улучшен, и теперь вы можете выбрать противника: Кеплера или Ньютона, а уменьшая размер поля, сделать стиль игры более простым. KAlgebra тоже претерпела изменения в интерфейсе, а игра Pairs обогатилась редактором тем.";
 $text["Print puzzles from KSudoku for your offline use"] = "Печатайте головоломки из KSudoku и решайте их без компьютера";
 $text["For the Rocs Graph Theory IDE, developers overhauled the user interface and configuration dialog to make it easier to use. They also introduced support for TGF, DOT/Graphvis (import/export) and TikZ/PGF (export only) files."] = "В Rocs, среде для работы с графами, разработчики переделали пользовательский интерфейс и диалог настройки для большего удобства. Они также добавили поддержку файлов TGF, DOT/Graphvis (импорт/экспорт) и TikZ/PGF (только экспорт).";
 $text["To Moon and Mars: New Space Orbiter visualization for Marble in KDE 4.10"] = "На Луну и Марс: Новая визуализация космических орбит в Marble для KDE 4.10";
 $text["The <a href='http://marble.kde.org/'>Marble Virtual Globe</a> makes further strides into the area of Space Science. René Küttner, a student from <a href='http://tu-dresden.de/en'>TU Dresden</a> (Dresden University of Technology), worked on Marble as part of the <a href='http://sophia.estec.esa.int/socis2012/'>ESA SoCiS 2012 program</a>. The Summer of Code in Space was carried out for the second time by the <a href='http://www.esa.int/ESA'>European Space Agency</a> and again Marble was chosen as a mentoring organization."] = "<a href='http://marble.kde.org/'>Виртуальный глобус Marble</a> делает ещё один шаг к космосу. Рене Кюттнер (René Küttner), студент из <a href='http://tu-dresden.de/en'>Дрезденского Технологического Университета</a> занимался Marble в рамках программы <a href='http://sophia.estec.esa.int/socis2012/'>ESA SoCiS 2012</a>. <a href='http://www.esa.int/ESA'>Европейское космическое агентство</a> проводило &laquo;Лето кода в космосе&raquo; во второй раз и вновь выбрало Marble в качестве целевого проекта.";
 $text["Marble Desktop Globe"] = "Виртуальный глобус Marble";
 $text["René developed a visualization of space orbiters around other planets inside the Marble Virtual Globe. As a result, Marble can display the positions and orbit tracks of space missions such as <a href='http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Mars_Express'>Mars Express</a>, <a href='http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Venus_Express'>Venus Express</a> and <a href='http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/SMART-1'>SMART-1</a>. The visualization also includes the positions of the two Mars moons Phobos and Deimos. He also enhanced Marble's display of Earth satellite tracks. A <a href='http://www.youtube.com/watch?v=K_VA0XtvjYk'>video</a> presents some of the features that have been added during this program. Thank you to <a href='http://www.esa.int/ESA'>ESA</a> and the <a href='http://sophia.estec.esa.int/socis2012/?q=sponsors'>SoCiS Sponsors</a> for funding this project."] = "Рене реализовал в Marble визуализацию орбит космических аппаратов, направленных к другим планетам. Теперь Marble может показывать положение и отслеживать траектории космических аппаратов, включая <a href='http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Mars_Express'>Mars Express</a>, <a href='http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Venus_Express'>Venus Express</a> и <a href='http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/SMART-1'>SMART-1</a>. Также программа показывает положения двух спутников Марса: Фобоса и Деймоса. В дополнение, Рене улучшил вывод орбит спутников Земли. В <a href='http://www.youtube.com/watch?v=K_VA0XtvjYk'>этом видео</a> представлены некоторые вещи, которые были реализованы в рамках проекта. Мы благодарим <a href='http://www.esa.int/ESA'>ESA</a> и <a href='http://sophia.estec.esa.int/socis2012/?q=sponsors'>спонсоров SoCiS</a> за поддержку этого проекта.";
 $text["Marble on Mars"] = "Marble на Марсе";
 $text["The <a href='http://marble.kde.org/changelog.php#v15'>Marble visual changelog</a> has more information on this project and other Marble news."] = "Дополнительные сведения об этом проекте и другие новости Marble вы можете найти в <a href='http://marble.kde.org/changelog.php#v15'>визуальном журнале изменений Marble</a>.";
 $text["Enjoy Practicing Touch-Typing"] = "Печатать &laquo;вслепую&raquo; приятно и полезно";
 $text["Ktouch, KDE's touch typing tutor has been rewritten. It now features a clean, elegant and vibrant user interface to make learning and practicing touch typing as enjoyable as it can be. <a href='http://blog.sebasgo.net/blog/2012/11/28/november-update-for-ktouch/'>The new user interface</a> reduces complexity, and guides the user with color cues and inobtrusive animations. Many new features help improve the overall training experience—a new course editor has built-in quality checks, the user can review progress and identify weaknesses, the overall appearance is attractive and scaled to screen size, hinting and obvious problem solving tips are displayed prominently."] = "KTouch, тренажёр клавиатуры в KDE, был полностью переработан. Теперь он имеет ясный, живой и элегантный интерфейс, в котором осваивать метод слепой печати — одно удовольствие. <a href='http://blog.sebasgo.net/blog/2012/11/28/november-update-for-ktouch/'>Новый интерфейс</a> стал проще, в помощь пользователю в нём появились цветные подсказки и ненавязчивая анимация. Множество новых функций улучшают процесс тренировки в целом: в новый редактор курса встроены проверки качества, пользователь может наблюдать за своим прогрессом и выявлять свои слабые места. Привлекательный общий вид сохраняется и при увеличении размера экрана, а подсказки и возможные решения проблем выглядят очень выразительно.";
 $text["KTouch Touch Typing Tutor"] = "Тренажёр клавиатуры KTouch";
 $text["Installing KDE Applications"] = "Установка KDE Applications";
 $text["Also Announced Today:"] = "Другие новости:";
 $text["The KDE Plasma Workspaces 4.10"] = "KDE Plasma 4.10";
 $text["Plasma Workspaces 4.10 Improve Mobile Device Support and Receive Visual Refinement"] = "В Plasma 4.10 улучшена поддержка мобильных устройств и визуальное оформление";
 $text["Several components of Plasma Workspaces have been ported to Qt Quick/QML framework. Stability and usability have been improved. A new print manager and Color Management support have been introduced."] = "Ряд компонентов Plasma был переведён на технологию Qt Quick/QML. Plasma стала стабильнее, удобнее и обрела новый менеджер печати и поддержку управления цветом.";
 $text["The KDE Development Platform 4.10"] = "Платформа разработки KDE 4.10";
 $text["KDE Platform 4.10 Opens Up More APIs to Qt Quick"] = "KDE 4.10 расширяет программные интерфейсы Qt Quick";
 $text["This release makes it easier to contribute to KDE with a Plasma SDK (Software Development Kit), the ability to write Plasma widgets and widget collections in the Qt Markup Language (QML), changes in the libKDEGames library, and new scripting capabilities in window manager KWin."] = "Этот выпуск облегчает создание KDE-приложений благодаря Plasma SDK (Software Development Kit), возможности создавать виджеты и коллекции виджетов на языке QML (Qt Markup Language), изменениям в библиотеке libKDEGames и новым возможностям скриптов в оконном менеджере KWin.";
 $text["Press Contacts"] = "Контакты для прессы";
 $text["KDE software, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE software runs on various hardware configurations and CPU architectures such as ARM and x86, operating systems and works with any kind of window manager or desktop environment. Besides Linux and other UNIX based operating systems you can find Microsoft Windows versions of most KDE applications on the <a href='http://windows.kde.org'>KDE software on Windows</a> site and Apple Mac OS X versions on the <a href='http://mac.kde.org/'>KDE software on Mac site</a>. Experimental builds of KDE applications for various mobile platforms like MeeGo, MS Windows Mobile and Symbian can be found on the web but are currently unsupported. <a href='http://plasma-active.org'>Plasma Active</a> is a user experience for a wider spectrum of devices, such as tablet computers and other mobile hardware."] = "Программное обеспечение KDE, включая все приложения и библиотеки, распространяется бесплатно по лицензиям Open Source. Программные продукты KDE работают на разных аппаратных платформах и процессорах, включая ARM и x86, в разных операционных системах и окружениях рабочего стола с любыми оконными менеджерами. Помимо пакетов для Linux и других операционных систем на базе UNIX, вы можете найти версии KDE-приложений для Microsoft Windows на сайте <a href='http://windows.kde.org'>KDE на Windows</a> и версии для Apple Mac OS X на сайте <a href='http://mac.kde.org/'>KDE на Mac</a>. Кроме этого, в Интернете можно найти экспериментальные версии приложений KDE для различных мобильных платформ, включая MeeGo, MS Windows Mobile и Symbian, но в данный момент они не поддерживаются. <a href='http://plasma-active.org'>Plasma Active</a> — новая платформа, разрабатываемая для широкого спектра мобильных устройств, таких как планшетные компьютеры и телефоны.";
 $text["KDE software can be obtained in source and various binary formats from <a\nhref='http://download.kde.org/stable/%1'>http://download.kde.org</a> and can\nalso be obtained on <a href='http://www.kde.org/download/cdrom.php'>CD-ROM</a>\nor with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major\nGNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Программное обеспечение KDE можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/%1'>http://download.kde.org</a>, а можно приобрести на\n<a href='http://www.kde.org/download/cdrom.php'>CD-ROM</a> или \nполучить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных\nGNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Packages"] = "Пакеты";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of %1\nfor some versions of their distribution, and in other cases community volunteers\nhave done so."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты %1\nдля своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются\nэнтузиастами.";
 $text["Package Locations"] = "Местонахождение пакетов";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE's Release Team has\nbeen informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_%1'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, который собрала выпускающая команда KDE,\nможно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_%1'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["The complete source code for %1 may be <a href='/info/%1.php'>freely downloaded</a>.\nInstructions on compiling and installing KDE software %1\n  are available from the <a href='/info/%1.php#binary'>%1 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для %1 можно свободно загрузить <a href='/info/%1.php'>отсюда</a>.\nИнструкции по компиляции и установке программного обеспечения KDE %1\n можно найти на странице <a href='/info/%1.php#binary'>информации о версии %1</a>.";
 $text["System Requirements"] = "Системные требования";
 $text["In order to get the most out of these releases, we recommend to use a recent version of Qt, such as 4.8.4. This is necessary in order to assure a stable and performant experience, as some improvements made to KDE software have actually been done in the underlying Qt framework.<br />\nIn order to make full use of the capabilities of KDE's software, we also recommend to use the latest graphics drivers for your system, as this can improve the user experience substantially, both in optional functionality, and in overall performance and stability."] = "Для того, чтобы наши пакеты работали в полном объёме, мы рекомендуем использовать одну из последних версий Qt, например 4.8.4. Только при таком условии можно гарантировать определённый уровень стабильности и производительности, так как множество улучшений, проявляющихся в KDE, на самом деле происходят в нижележащей платформе Qt.<br />\nЧтобы вы могли максимально использовать возможности KDE, мы также рекомендуем установить последние графические драйверы для вашей системы, так как это может значительно улучшить работу всей системы, в отношении как функциональности, так и быстродействия и надёжности.";
 $text["KDE Software Compilation 4.10"] = "Выпуск KDE SC 4.10";
 $text["The KDE Community proudly announces the latest releases of Plasma Workspaces, Applications and Development Platform. With the 4.10 release, the premier collection of Free Software for home and professional use makes incremental improvements to a large number of applications, and offers the latest technologies."] = "Сообщество KDE с гордостью объявляет о выходе последних версий среды Plasma, приложений и платформы разработки KDE. Версия 4.10 нашей превосходной коллекции свободного программного обеспечения для работы и дома приносит вам самые последние технологии и множество значительных улучшений.";
 $text["Several components of Plasma Workspaces have been ported to the Qt Quick/QML framework. Stability and usability have been improved. A new print manager and Color Management support have been introduced."] = "Ряд компонентов Plasma был переведён на технологию Qt Quick/QML. Plasma стала стабильнее, удобнее и обрела новый менеджер печати и поддержку управления цветом.";
 $text["The KDE Applications 4.10"] = "KDE Applications 4.10";
 $text["KDE Applications gained feature enhancements to Kate, KMail and Konsole. KDE-Edu applications saw a complete overhaul of KTouch and many other changes. KDE Games introduced the new Picmi game and improvements throughout."] = "В наборе KDE Applications новыми функциями обогатились Kate, KMail и Konsole. В наборе образовательных приложений полностью переработан KTouch и произведено много других изменений. В комплекте игр KDE появилась новая игра Picmi, а многих других коснулись глобальные улучшения.";
 $text["The KDE Quality team <a href='http://www.sharpley.org.uk/blog/kde-testing'>organized a testing program</a> for this release, assisting developers by identifying legitimate bugs and carefully testing the applications. Thanks to their work, KDE innovation and quality go hand in hand. If you are interested in the Quality Team and their work, check out <a href='http://community.kde.org/Get_Involved/Quality'>The Quality Team wikipage</a>."] = "Команда качества KDE <a href='http://www.sharpley.org.uk/blog/kde-testing'>организовала программу тестирования</a> этого выпуска с целью помочь разработчикам выявить несомненные ошибки и тщательно проверить код приложений. Благодаря их работе, качество KDE не отстаёт от инноваций. Если вам интересно, что это за команда и чем она занимается, зайдите на её <a href='http://community.kde.org/Get_Involved/Quality'>вики-страницу</a>.";
 $text["Spread the Word and See What's Happening: Tag as &quot;KDE&quot;"] = "Говорите о нас и смотрите, что происходит! Наш тег: &quot;KDE&quot;";
 $text["KDE encourages people to spread the word on the Social Web. Submit stories to news sites, use channels like delicious, digg, reddit, twitter, identi.ca. Upload screenshots to services like Facebook, Flickr, ipernity and Picasa, and post them to appropriate groups. Create screencasts and upload them to YouTube, Blip.tv, and Vimeo. Please tag posts and uploaded materials with &quot;KDE&quot;. This makes them easy to find, and gives the KDE Promo Team a way to analyze coverage for the 4.10 releases of KDE software."] = "Мы призываем вас распространять весть о KDE в социальных сетях. Пишите о нас на новостных сайтах, используйте разные каналы: delicious, digg, reddit, twitter, identi.ca и т.д. Загружайте снимки экрана на сайты, такие как Facebook, Flickr, ipernity и Picasa, отправляйте их в соответствующие группы. Создавайте видеопрезентации и загружайте их на YouTube, Blip.tv и Vimeo. Пожалуйста, помечайте сообщения и загружаемые материалы тегом &quot;KDE&quot;. Это очень упростит их поиск и позволит команде продвижения KDE проанализировать, как в Интернете освещается выпуск KDE 4.10.";
 $text["Release Parties"] = "Выпускные вечера";
 $text["As usual, KDE community members organize release parties all around the world. Several have already been scheduled and more will come later. Find <a href='http://community.kde.org/Promo/Events/Release_Parties/4.10'>a list of parties here</a>. Anyone is welcome to join! There will be a combination of interesting company and inspiring conversations as well as food and drinks. It's a great chance to learn more about what is going on in KDE, get involved, or just meet other users and contributors."] = "Как обычно, участники сообщества KDE по всему миру организуют встречи, посвящённые выпуску новых версий. Некоторые уже запланированы, а о других станет известно позднее. Список запланированных мероприятий вы можете найти <a href='http://community.kde.org/Promo/Events/Release_Parties/4.10'>здесь</a>. Приглашаются все желающие! Вам будет предложено участие в интересной компании и приятных беседах, а также напитки и закуски. Это прекрасный шанс узнать больше о том, что происходит в KDE, включиться в работу или просто встретиться с другими пользователями и участниками проекта.";
 $text["We encourage people to organize their own parties. They're fun to host and open for everyone! Check out <a href='http://community.kde.org/Promo/Events/Release_Parties'>tips on how to organize a party</a>."] = "Мы будем рады, если вы захотите организовать собственное мероприятие. Устраивать такие открытые для всех вечеринки очень здорово! Вам могут пригодиться эти <a href='http://community.kde.org/Promo/Events/Release_Parties'>советы по организацию вечеринки</a>.";
 $text["About these release announcements"] = "Уведомления о выпусках";
 $text["These release announcements were prepared by Devaja Shah, Jos Poortvliet, Carl Symons, Sebastian Kügler and other members of the KDE Promotion Team and the wider KDE community. They cover highlights of the many changes made to KDE software over the past six months."] = "Эти уведомления о выпусках подготовили Деваджа Шах (Devaja Shah), Джос Пуртвлиет (Jos Poortvliet), Карл Саймонс (Carl Symons), Себастьян Кюглер (Sebastian Kügler) и другие члены команды продвижения KDE и всего сообщества KDE. В них освещаются самые примечательные из множества изменений, произошедших в программных продуктах KDE за последние шесть месяцев.";
 $text["Support KDE"] = "Поддержите KDE";
 $text["Join the Game"] = "Включайтесь в игру";
 $text["KDE e.V.'s new <a\nhref='http://jointhegame.kde.org/'>Supporting Member program</a> is\nnow open.  For &euro;25 a quarter you can ensure the international\ncommunity of KDE continues to grow making world class Free\nSoftware."] = "KDE e.V. запускает новую программу <a\nhref='http://jointhegame.kde.org/'>оказания финансовой поддержки</a>.\nПеречисляя 25 &euro; в квартал, вы поможете международному\nсообществу KDE расти и развивать свободное ПО мирового\nкласса.";
 $text["Plasma Workspaces have been refined considerably. Work continues on updating widgets with new ones built with <a href='http://doc.qt.digia.com/qt/qtquick.html'>Qt Quick</a>. This effort brings improvements in consistency, layout behavior, stability, ease of use and performance. It is also now easier to build widgets, entirely new Plasma Workspace layouts and other custom enhancements. A new <a href='http://doc.qt.digia.com/qt/qdeclarativeintroduction.html'>QML</a>-based screen locker makes Workspaces more secure. The wallpaper engine was also updated to QML, so it is easier to write animated wallpapers. (QML is part of the <a href='http://doc.qt.digia.com/qt/qtquick.html'>Qt Quick application framework</a>.)"] = "Среда Plasma была значительно усовершенствована. Продолжилась работа по переводу существующих виджетов и разработке новых на технологии <a href='http://doc.qt.digia.com/qt/qtquick.html'>Qt Quick</a>. В результате они стали более единообразными, опрятными, стабильными, удобными и производительными. Также упростилось создание виджетов, появились новые макеты комнат и новые возможности настройки. Новый блокировщик экрана на базе <a href='http://doc.qt.digia.com/qt/qdeclarativeintroduction.html'>QML</a> делает среду Plasma более безопасной. Отображение обоев переписано на QML, так что сделать анимированные обои теперь будет проще. (QML является частью <a href='http://doc.qt.digia.com/qt/qtquick.html'>платформы Qt Quick</a>.)";
 $text["KDE Plasma Workspaces 4.10"] = "KDE Plasma 4.10";
 $text["In addition to improvements related to Qt Quick and QML, the task widget received some usability updates, with a <a href='http://aseigo.blogspot.com/2012/11/help-test-task-grouping-experiments.html'>smoother look for groups of windows</a>. There also have been improvements to the notifications system, particularly in the area of power management. There is now improved support for high resolution displays and <a href='http://www.notmart.org/index.php/Graphics/Time_to_refresh_some_air'>a new Air theme</a> reducing visual clutter and giving Plasma Workspaces a cleaner appearance."] = "Кроме улучшений, связанных с Qt Quick и QML, можно отметить изменение виджета переключения задач, <a href='http://aseigo.blogspot.com/2012/11/help-test-task-grouping-experiments.html'>более удачный вид группы окон</a>. Также была усовершенствована система уведомлений, в частности, это касается управления питанием. Была улучшена поддержка дисплеев высокого разрешения и появилась <a href='http://www.notmart.org/index.php/Graphics/Time_to_refresh_some_air'>новая тема Air</a>, уменьшающая визуальный беспорядок и придающая среде Plasma более аккуратный вид.";
 $text["Task grouping received visual improvements"] = "Группировка задач стала выглядеть лучше";
 $text["KWin Window Manager and Compositor"] = "Компоновщик и оконный менеджер KWin";
 $text["With KWin's Get Hot New Stuff (GHNS) integration, additional effects and scripts are available in the KWin configuration dialog and can also be found at <a href='http://kde-look.org/index.php?xcontentmode=90'>kde-look.org</a>, including <a href='http://kde-look.org/index.php?xcontentmode=91'>behavior modifying scripts</a>. Custom window switchers can also be retrieved in the KWin configuration dialog and <a href='http://kde-look.org/index.php?xcontentmode=92'>that section of kde-look.org</a>. There's a nifty new effect that animates the maximize window state change."] = "Благодаря внедрению технологии GHNS (Получения новых материалов), в диалоге настройки KWin появился выбор новых эффектов и скриптов (их также можно найти на сайте <a href='http://kde-look.org/index.php?xcontentmode=90'>kde-look.org</a>), включая <a href='http://kde-look.org/index.php?xcontentmode=91'>скрипты изменения поведения</a>. В диалоге настройки KWin (и в <a href='http://kde-look.org/index.php?xcontentmode=92'>этом разделе kde-look.org</a>) теперь можно выбрать и другие переключатели окон. Появился новый стильный эффект анимации распахивания окон.";
 $text["Kwin add-ons can now be installed easily from online sources"] = "Дополнения KWin теперь можно легко установить из Интернета";
 $text["KWin now detects some virtual machines and enables OpenGL compositing if possible. In addition, the proprietary AMD driver now has OpenGL 2 support."] = "KWin теперь опознаёт некоторые виртуальные машины и включает OpenGL, если это возможно. Кроме того, для проприетарного драйвера AMD обеспечена поддержка OpenGL 2.";
 $text["Tiling support in KWin <a href='https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=303090'>has been removed</a> as it had stability issues, lacked multi-screen support and conflicted with other parts in KWin. In short, KWin developers concluded that the necessary functionality would be more suitable for a plugin using the Javascript API. In that way, users would get more control, and development and maintenance would be easier. Third party developers would be able to customize, improve and experiment. A plugin-based version might be available in the next release; help is requested as none of the current KWin developers are working on tiling support."] = "Из KWin <a href='https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=303090'>была удалена</a> функция плиточного размещения окон, так как она работала нестабильно, не поддерживала несколько экранов и конфликтовала с другими частями KWin. Разработчики KWin пришли к выводу, что всю необходимую функциональность лучше реализовать в модуле с использованием Javascript API. В результате и пользователям будет легче управлять этим, и разработка с сопровождением тоже упростится. Модифицировать и улучшать код, экспериментировать с ним легко смогут и сторонние разработчики. Версия, реализованная в виде модуля, может появиться в следующих выпусках KDE; так как разработчики KWin пока не взялись за эту работу, мы не откажемся от помощи.";
 $text["Animated Plasma wallpapers can now be created using QML"] = "Анимированные обои Plasma теперь можно создавать, используя QML";
 $text["Several applications now support color correction so that they can be adjusted according to the color profiles of different monitors and printers. The KolorServer KDED module supports per-output color correction, per-window is coming in a later release. Color management support in Kwin is designed to relieve the Compositor of this task. This allows the user to disable color management, and makes code maintenance easier. Multi-monitor setups are also supported. These color management features were given a big boost with a <a href='http://skeletdev.wordpress.com/2012/08/20/gsoc-color-correction-in-kwin-final-report/'>Google Summer of Code project</a>."] = "Ряд приложений теперь поддерживают цветокоррекцию, так что они могут подстраивать изображения под цветовые профили разных мониторов и принтеров. Модуль KolorServer KDED поддерживает коррекцию цвета на уровне выводимых изображений; цветокоррекция на уровне окон появится в следующих выпусках. Реализация функций управления цветом в KWin позволит избавить компоновщик от этой функциональности, а значит пользователь сможет полностью отключить управление цветом, а нам будет проще поддерживать код. При этом поддерживаются конфигурации с несколькими мониторами. Поддержка управления цветом получила большое развитие в рамках проекта <a href='http://skeletdev.wordpress.com/2012/08/20/gsoc-color-correction-in-kwin-final-report/'>Лето кода с Google</a>.";
 $text["The new KDE <a href='http://gnumdk.blogspot.com/2012/11/appmenu-support-in-kde-410.html'>appmenu</a> enables a common menu for multiple applications running simultaneously. It has an option to display a top screen menubar—hidden by default—that appears when the mouse is moved near the top edge of the screen. The menubar follows the window focus so it can be used in multiscreen environments. There is also an option for the menu to be displayed as a sub-menu of a button in the window decoration. The menu can be displayed on the screen wherever the user wants it."] = "Новшество KDE — <a href='http://gnumdk.blogspot.com/2012/11/appmenu-support-in-kde-410.html'>единое меню</a>, представляющее собой общее меню для нескольких одновременно запущенных приложений. Его можно включить в меню экрана, выводимое при подведении мыши к его верхнему краю. Это меню следует за активным окном, так что его можно использовать в конфигурациях с несколькими мониторами. Кроме того, его можно включить в качестве подменю в стандартное меню в оформлении окна. Оно будет выводиться на экран только тогда, когда этого захочет пользователь.";
 $text["The application menu can now be embedded in the window title bar"] = "Теперь меню приложения можно встроить в строку заголовка окна";
 $text["KWin bug fixing has improved thanks to <a href='http://blog.martin-graesslin.com/blog/2012/07/looking-for-kwin-bug-triagers/'>extra help verifying incoming bug reports</a>. Stay current with KWin Window Manager development at <a href='http://blog.martin-graesslin.com/blog/'>Martin Gräßlin's blog</a>."] = "Благодаря дополнительной помощи в <a href='http://blog.martin-graesslin.com/blog/2012/07/looking-for-kwin-bug-triagers/'>проверке новых сообщений об ошибках</a> был достигнут значительный прогресс в работе над ошибками в KWin. Следите за разработкой оконного менеджера KWin в <a href='http://blog.martin-graesslin.com/blog/'>блоге Мартина Грасслина</a>.";
 $text["Faster and more reliable metadata engine"] = "Более быстрый и надёжный обработчик метаданных";
 $text["Thanks to the work sponsored by Blue Systems, the KDE cross-application semantic search and storage backend has seen over 240 bugs fixed and a significant number of other improvements. Chief among these is <a href='http://vhanda.in/blog/2012/11/nepomuk-without-strigi/'>the new indexer</a>, which makes indexing faster and more robust. A nice feature is that it first quickly indexes the basic information of new files (name and mimetype) so the files are available at once, and then delays full data extraction until the system is idle (or connected to AC!), so it doesn't interfere with the user's workflow. In addition, it is now far simpler to write extractors for new file formats. \nA few formats that were previously supported are not yet available for the new indexer, but support for these can be expected soon. An added benefit of the new indexer is the ability to easily filter on the type of file, which is reflected in the user interface: it is now possible to enable or disable indexing of Audio, Images, Documents, Video's and Source Code. The search and storage user interface and Backup have seen improvements as well. The introduction of the Tags <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/KIO'>KIO slave</a> allows users to browse their files by tags from any KDE application."] = "Благодаря работе, спонсированной компанией Blue Systems, в глобальной системе хранения и семантического поиска метаданных в KDE было исправлено больше 240 ошибок и реализовано множество других улучшений. Самое выдающееся — <a href='http://vhanda.in/blog/2012/11/nepomuk-without-strigi/'>новый индексатор</a>, который работает быстрее и стабильнее. Хорошо то, что сначала он быстро извлекает основные сведения из новых файлов (имя и тип MIME), так что эта информация становится доступна сразу, а извлечение всех метаданных откладывает до момента, когда компьютер будет простаивать (или работать не от батареи!), чтобы это не мешало работе пользователя. К тому же разрабатывать анализаторы новых форматов файлов теперь стало гораздо проще.\nНекоторые форматы, которые поддерживались ранее, новый индексатор пока не обрабатывает, но их поддержка ожидается в ближайшем будущем. Ещё один плюс нового индексатора — он позволяет легко фильтровать файлы по типам, что отражено и в пользовательском интерфейсе: теперь можно отдельно включать и отключать индексацию для аудио, видео, изображений, документов и исходного кода. Изменения произошли и в интерфейсе поиска и хранилища, а также в программе резервного копирования. Благодаря внедрению тегов, <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/KIO'>источники ресурсов KIO</a> позволяют пользователям находить свои файлы по тегам в любом приложении KDE.";
 $text["Nepomuk Cleaner is a simple new tool for managing semantic storage. It is useful for cleaning up legacy, invalid or duplicate data. Running the Cleaner after upgrading can provide a significant speed improvement. More information on this and other changes in the KDE search technologies can be found in <a href='http://vhanda.in/blog/2013/01/what-new-with-nepomuk-4-10/'>Vishesh Handa's blog</a>."] = "Nepomuk Cleaner — новая простая утилита для управления семантическим хранилищем. С её помощью можно удалить старые, неверные или повторяющиеся данные. Запустив Cleaner после обновления системы, можно значительно увеличить быстродействие. Подробнее об этих и других изменениях в технологиях поиска в KDE можно узнать в <a href='http://vhanda.in/blog/2013/01/what-new-with-nepomuk-4-10/'>блоге Вишеш Ханда</a>.";
 $text["Metadata handling has been improved"] = "Усовершенствованная обработка метаданных";
 $text["New Print Manager"] = "Новый менеджер печати";
 $text["Printer setup, maintenance and job control are improved with a new implementation of the Print Manager. The Plasma applet shows available printers and provides access and control over queued jobs. The System Setting configuration screen enables users to add and remove printers, giving an overview of the current printers, along with access to important control functions such as sharing and default printer selection. The New Printer Wizard automatically selects proper drivers and control settings on recognized devices. The new Print Manager tools are fully compatible with the latest CUPS printing subsystem, resulting in quick responses and reliable reporting."] = "В новой реализации Менеджера печати были оптимизированы операции установки и сопровождения принтера, управление заданиями печати. Соответствующий плазмоид показывает список доступных принтеров и позволяет управлять очередью заданий. На экране Параметры системы пользователи могут добавлять и удалять принтеры, просматривать список уже установленных, а также управлять ими, в частности открывать общий доступ и выбирать принтер по умолчанию. Мастер установки нового принтера автоматически выбирает подходящие драйверы и настраивает параметры устройства. Новые инструменты Менеджера печати полностью совместимы с последней версией подсистемы CUPS, что обеспечивает быструю реакцию и надёжную обратную связь.";
 $text["Dolphin File Manager"] = "Файловый менеджер Dolphin";
 $text["The KDE file manager Dolphin has seen many bugfixes, improvements and new features. Transferring files to and from a phone or other mobile device has become easier with support for <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol'>MTP</a> devices, which show up in the Places panel. The size of Panel icons can now be changed, and other usability and accessibility options have been added. Dolphin now has the ability to report the current directory and files to the Activity manager (controlled in System Settings). There has also been an impressive number of performance enhancements.\nLoading folders, both with and without previews, is significantly faster and requires less memory while using all available processor cores to be as fast as possible. Minor improvements were made to search, drag and drop and other areas. Dolphin also benefits from the improvements in the KDE semantic storage and search backend, reducing the resources needed for metadata handling. More details from <a href='http://freininghaus.wordpress.com/2012/11/27/on-the-way-to-dolphin-2-2/'>Frank Reininghaus, the Dolphin maintainer</a>."] = "В активе файлового менеджера Dolphin также множество исправлений ошибок, улучшений и новых функций. Передавать файлы на телефон или другое мобильное устройство и обратно стало гораздо проще благодаря поддержке устройств <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol'>MTP</a>, которые теперь показываются в панели Точки входа. Появилась возможность менять размер значков в этой панели, а также другие опции для большего удобства и доступности. Теперь Dolphin может сообщать о текущем каталоге и файлах менеджеру Activity (это настраивается в Параметрах системы). Очень много изменений связано с увеличением производительности.\nОтображение папок, как с миниатюрами файлов, так и без них, происходит гораздо быстрее и требует меньше памяти, используя при этом все доступные ядра процессора. Небольшие изменения затронули поиск, перетаскивание объектов и другие области. Dolphin также пошли на пользу изменения в поисковой системе и семантическом хранилище KDE, в частности обработка метаданных стала менее ресурсоёмкой. Подробнее обо всём этом пишет разработчик Dolphin, Франк Рейнингхаус (Frank Reininghaus) в своём <a href='http://freininghaus.wordpress.com/2012/11/27/on-the-way-to-dolphin-2-2/'>блоге</a>.";
 $text["Transferring files from mobile devices is now easier"] = "Переносить файлы с мобильных устройств стало проще";
 $text["Installing Plasma"] = "Установка Plasma";
 $text["Plasma SDK"] = "Plasma SDK";
 $text["This release of the KDE Development Platform sees more work on a\ncomprehensive SDK for Plasma. Previously separate and distinct\ncomponents, such as plasmoidviewer, plasamengineexplorer and\nplasmawallpaperviewer, are now part of <a\nhref='http://techbase.kde.org/Projects/Plasma/PlasMate'>PlasMate</a>,\nthe toolset for developing Plasma widgets."] = "В этом выпуске платформы разработки KDE основной упор был сделан на\nсоздание полного SDK для Plasma. Компоненты, такие как \nplasmoidviewer, plasamengineexplorer и\nplasmawallpaperviewer, до этого разрозненные и значительно различающиеся, стали частью <a\nhref='http://techbase.kde.org/Projects/Plasma/PlasMate'>PlasMate</a>,\nнабора инструментов для разработки виджетов Plasma.";
 $text["Plasmate forms the heart of the Plasma SDK"] = "Plasmate становится сердцем Plasma SDK";
 $text["Qt Quick Support"] = "Поддержка Qt Quick";
 $text["The use of <a href='http://doc.qt.digia.com/qt/qtquick.html'>Qt\nQuick</a> within Plasma continues to expand. Many components have been\nupdated to use Qt Quick exclusively for the user interface; this also\nmakes it easy to extend and customize Plasma Workspaces. Plasma now\nalso allows Containments (which are responsible for presenting widgets\non the desktop and in panels) to be written using only Qt Quick's\neasy-to-learn language. This gives developers the ability to produce\ncustom Containments for experimentation or special use cases. With\nthis capability, Plasma is a valuable, universal user interface\ntoolkit."] = "Сфера применения <a href='http://doc.qt.digia.com/qt/qtquick.html'>Qt\nQuick</a> в Plasma продолжает расширяться. Многие компоненты были переписаны и теперь их интерфейс построен исключительно\nна Qt Quick; помимо прочего это\nупрощает расширение и настройку среды Plasma. Теперь Plasma\nпозволяет описывать и Комнаты (которые представляют виджеты\nна рабочем столе и панелях), используя только простой для понимания язык Qt Quick.\nЭто даёт разработчикам возможность создавать\nособые Комнаты для экспериментов или специального применения. Благодаря этому,\nPlasma становится ценным универсальным средством построения\nпользовательского интерфейса.";
 $text["Scripting Desktop Effects"] = "Программирование эффектов на скриптах";
 $text["Scripting interfaces for window effects, behavior and management make\nKWin Window Management a useful tool for developers wanting to address\na particular use case. In addition, this modular approach minimizes\nthe size of the core of KWin. It also improves maintainability by\nmoving specialized code into external scripts Compared to the C++ code\nthey replace, scripts make it easier to write, maintain and ensure\nquality of code."] = "Новые интерфейсы для скриптов, позволяющие программировать эффекты и поведение окон, управлять ими, делают систему\nуправления окнами KWin полезным инструментом для разработчиков, желающих оптимально\nреализовать определённый сценарий использования. Кроме того, модульный подход сокращает\nразмер ядра KWin и облегчает его сопровождение, за счёт вынесения специализированного кода\nво внешние скрипты. В сравнении с кодом C++, который\nони заменяют, скрипты проще писать и легче поддерживать, обеспечивая при этом\nвысокое качество кода.";
 $text["Installing the KDE Development Platform"] = "Установка платформы разработки KDE";
 $text["KDE Applications 4.11 Bring Huge Step Forward in Personal Information Management and Improvements All Over"] = "KDE Applications 4.11 делают большой шаг вперёд в области управления персональной информацией и получают развитие в целом";
 $text["August 14, 2013"] = "14 августа 2013 г.";
 $text["The Dolphin file manager brings many small fixes and optimizations in this release. Loading large folders has been sped up and requires up to 30&#37; less memory. Heavy disk and CPU activity is prevented by only loading previews around the visible items. There have been many more improvements: for example, many bugs that affected expanded folders in Details View were fixed, no &quot;unknown&quot; placeholder icons will be shown any more when entering a folder, and middle clicking an archive now opens a new tab with the archive contents, creating a more consistent  experience overall."] = "Файловый менеджер Dolphin в этом выпуске получил множество исправлений и улучшений. Отображение больших папок теперь выполняется быстрее и требует на 30&#37; меньше памяти. Также была снижена нагрузка на процессор и диск за счёт загрузки миниатюр только для видимых элементов. В числе множества других усовершенствований: были исправлены ошибки, связанные с отображением развёрнутых папок в режиме таблицы, при входе в папку больше не показываются значки &quot;неизвестно&quot;, а по щелчку средней кнопкой на архиве его содержимого открывается в новой вкладке, что делает интерфейс в целом более гармоничным.";
 $text["The new send-later work flow in Kontact"] = "Новый агент «Отправить позже» в Kontact'е";
 $text["Kontact Suite Improvements"] = "Улучшения набора программ Kontact";
 $text["The Kontact Suite has once again seen significant focus on stability, performance and memory usage. Importing folders, switching between maps, fetching mail, marking or moving large numbers of messages and startup time have all been improved in the last 6 months. See <a href='http://blogs.kde.org/2013/07/18/memory-usage-improvements-411'>this blog</a> for details. The <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/07/news-in-kdepim-4-11-archive-mail-agent/'>archive functionality has seen many bug fixes</a> and there have also been improvements in the ImportWizard, allowing importing of settings from the Trojitá mail client and better importing from various other applications. Find more information <a href='http://www.progdan.cz/2013/07/whats-new-in-the-akonadi-world/'>here</a>."] = "Набор программ Kontact снова стал предметом оптимизации стабильности, производительности и использования памяти. Импорт папок, переключение карт, загрузка почты, пометка или перемещение множества сообщений, время загрузки — всё это было улучшено в последние полгода. За подробностями вы можете обратиться к <a href='http://blogs.kde.org/2013/07/18/memory-usage-improvements-411'>этому блогу</a>. Ряд ошибок был <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/07/news-in-kdepim-4-11-archive-mail-agent/'>исправлен в агенте архивирования</a>; был усовершенствован и мастер импорта, способный теперь импортировать настройки почтового клиента Trojitá и лучше обрабатывать данные других приложений. Дополнительную информацию вы можете найти <a href='http://www.progdan.cz/2013/07/whats-new-in-the-akonadi-world/'>здесь</a>.";
 $text["The archive agent manages storing email in compressed form"] = "Агент архивов обеспечивает хранение почты в сжатом виде";
 $text["This release also comes with some significant new features. There is a <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/05/news-in-kdepim-4-11-header-theme-33-grantlee-theme-generator-headerthemeeditor/'>new theme editor for email headers</a> and email images can be resized on the fly. The <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/07/new-in-kdepim-4-11-send-later-agent/'>Send Later feature</a> allows scheduling the sending of emails on a specific date and time, with the added possibility of repeated sending according to a specified interval. KMail Sieve filter support (an IMAP feature allowing filtering on the server) has been improved, users can generate sieve filtering scripts <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/04/news-in-kdepim-4-11-improve-sieve-support-22/'>with an easy-to-use interface</a>. In the security area, KMail introduces automatic 'scam detection', <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/04/news-in-kdepim-4-11-scam-detection/'>showing a warning</a> when mails contain typical phishing tricks.  You now receive an <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/06/news-in-kdepim-4-11-new-mail-notifier/'>informative notification</a> when new mail arrives. and last but not least, the Blogilo blog writer comes with a much-improved QtWebKit-based HTML editor."] = "Этот выпуск приносит и ряд важных новых функций. В частности, это <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/05/news-in-kdepim-4-11-header-theme-33-grantlee-theme-generator-headerthemeeditor/'>новый редактор тем для почтовых заголовков</a> и подгонка размеров изображений «на лету». Функция <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/07/new-in-kdepim-4-11-send-later-agent/'>«Отправить позже»</a> позволяет запланировать отправку сообщений на заданную дату и время, с возможностью повторять отправку с заданным интервалом. В KMail улучшена поддержка фильтров Sieve (функция фильтрации почты на сервере IMAP), пользователи теперь могут генерировать скрипты фильтрации в <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/04/news-in-kdepim-4-11-improve-sieve-support-22/'>простом интерфейсе</a>. В области безопасности KMail может порадовать автоматическим обнаружением вредных сообщений — теперь он <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/04/news-in-kdepim-4-11-scam-detection/'>показывает предупреждение</a>, выявляя в письме типичные приёмы злоумышленников. А при поступлении новых сообщений теперь вы будете получать <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/06/news-in-kdepim-4-11-new-mail-notifier/'>информативные уведомления</a>. И наконец, редактор блогов Blogilo обрёл значительно улучшенный HTML-редактор на базе QtWebKit.";
 $text["Extended Language Support for Kate"] = "Расширенная поддержка языков в Kate";
 $text["Advanced text editor Kate introduces new plugins: Python (2 and 3), JavaScript & JQuery, Django and XML. They introduce features like static and dynamic autocompletion, syntax checkers, inserting of code snippets and the ability to automatically indent XML with a shortcut. But there is more for Python friends: a python console providing in-depth information on an opened source file. Some small UI improvements have also been done, including <a href='http://kate-editor.org/2013/04/02/kate-search-replace-highlighting-in-kde-4-11/'>new passive notifications for the search functionality</a>, <a href='http://kate-editor.org/2013/03/16/kate-vim-mode-papercuts-bonus-emscripten-qt-stuff/'>optimizations to the VIM mode</a> and <a href='http://kate-editor.org/2013/03/27/new-text-folding-in-kate-git-master/'>new text folding functionality</a>."] = "В расширенном текстовом редакторе Kate появились новые модули языков: Python (2 и 3), JavaScript и JQuery, Django и XML. Они предоставляют такие возможности, как статическое и динамическое автодополнение, проверка синтаксиса, добавление фрагментов кода и функцию автоматической расстановки отступов в XML. Но для любителей языка Python есть ещё кое-что: консоль python, предоставляющая подробную информацию об открытом файле исходного кода. Произошли также небольшие изменения в интерфейсе: <a href='http://kate-editor.org/2013/04/02/kate-search-replace-highlighting-in-kde-4-11/'>новые пассивные уведомления при поиске</a>, <a href='http://kate-editor.org/2013/03/16/kate-vim-mode-papercuts-bonus-emscripten-qt-stuff/'>оптимизации режима VIM</a> и <a href='http://kate-editor.org/2013/03/27/new-text-folding-in-kate-git-master/'>новая функция сворачивания текста</a>.";
 $text["KStars shows interesting upcoming events visible from your location"] = "KStars сообщает об интересных событиях, наблюдаемых в вашей местности";
 $text["Other Application Improvements"] = "Другие улучшения приложений";
 $text["In the area of games and education several smaller and larger new features and optimizations have arrived. Prospective touch typists might enjoy the right-to-left support in KTouch while the star-gazer's friend, KStars, now has a tool which shows interesting events coming up in your area. Math tools Rocs, Kig, Cantor and KAlgebra all got attention, supporting more backends and calculations. And the KJumpingCube game now has features larger board sizes, new skill levels, faster responses and an improved user interface."] = "Образовательные и игровые программы также могут похвалиться новшествами, большими и не очень. Тем, кто овладевает методом слепой печати, может быть полезна поддержка ввода справа налево в KTouch, а любителям астрономии KStars теперь предлагает инструмент, показывающий интересные события, видимые в вашей местности. Предметом внимания разработчиков стали и математические программы: Rocs, Kig, Cantor и KAlgebra, получившие поддержку новых интерфейсов и алгоритмов. А в игре KJumpingCube появились доски большего размера и новые уровни сложности; стал быстрее и удобнее пользовательский интерфейс.";
 $text["The Kolourpaint simple painting application can deal with the WebP image format and the universal document viewer Okular has configurable review tools and introduces undo/redo support in forms and annotations. The JuK audio tagger/player supports playback and metadata editing of the new Ogg Opus audio format (however, this requires that the audio driver and TagLib also support Ogg Opus)."] = "Простая программа для рисования Kolourpaint теперь может работать с форматом изображений WebP, а универсальный просмотрщик документов Okular получил настраиваемые инструменты рецензирования и поддержку отмены/возврата последних действий в формах и примечаниях. Проигрыватель и редактор аудиотегов JuK стал поддерживать воспроизведение и редактирование метаданных нового аудиоформата Ogg Opus (при условии, что его поддерживают аудиодрайвер и библиотека TagLib).";
 $text["The KDE Plasma Workspaces 4.11"] = "KDE Plasma 4.11";
 $text["Plasma Workspaces 4.11 Continues to Refine User Experience"] = "Среда Plasma 4.11 продолжает радовать улучшениями интерфейса";
 $text["Gearing up for long term maintenance, Plasma Workspaces delivers further improvements to basic functionality with a smoother taskbar, smarter battery widget and improved sound mixer. The introduction of KScreen brings intelligent multi-monitor handling to the Workspaces, and large scale performance improvements combined with small usability tweaks make for an overall nicer experience."] = "Ориентируясь на длительный срок сопровождения версии, Plasma Workspaces приносит улучшения в базовой функциональности, включая оптимизированную панель задач, более универсальный индикатор батареи и улучшенный регулятор громкости. А с KScreen среда Plasma обретает умное управление несколькими мониторами, значительные улучшения производительности и приятные мелочи, в целом делающие среду ещё удобнее.";
 $text["The KDE Development Platform 4.11"] = "Платформа разработки KDE 4.11";
 $text["KDE Platform 4.11 Delivers Better Performance"] = "Платформа KDE 4.11 обеспечивает лучшую производительность";
 $text["This release of KDE Platform 4.11 continues to focus on stability. New features are being implemented for our future KDE Frameworks 5.0 release, but for the stable release we managed to squeeze in optimizations for our Nepomuk framework."] = "Этот выпуск платформы KDE Platform 4.11 по-прежнему нацелен в первую очередь на стабильность. Новые функции будут реализованы в будущем выпуске KDE Frameworks 5.0, но и в этот стабильный выпуск мы смогли перенести оптимизацию инфраструктуры Nepomuk.";
 $text["KDE Software Compilation 4.11"] = "Выпуск KDE SC 4.11";
 $text["August 14, 2013. The KDE Community is proud to announce the latest major updates to the Plasma Workspaces, Applications and Development Platform delivering new features and fixes while readying the platform for further evolution. The Plasma Workspaces 4.11 will receive long term support as the team focuses on the technical transition to Frameworks 5. This then presents the last combined release of the Workspaces, Applications and Platform under the same version number."] = "14 августа 2013 года. Сообщество KDE с гордостью объявляет о выходе новой основной версии среды Plasma, приложений и платформы разработки. Новый выпуск приносит новые возможности, исправления ошибок и подготавливает фундамент для будущего развития. Выпуск Plasma 4.11 останется версией с длительным сроком поддержки, а наша команда сконцентрируется на переходе к Frameworks 5. В итоге это должно привести к появлению объединённого выпуска среды, приложений и платформы с одним номером версии.";
 $text["This release is dedicated to the memory of <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Atul_Chitnis'>Atul 'toolz' Chitnis</a>, a great Free and Open Source Software champion from India. Atul led the Linux Bangalore and FOSS.IN conferences since 2001 and both were landmark events in the Indian FOSS scene. KDE India was born at the first FOSS.in in December 2005. Many Indian KDE contributors started out at these events. It was only because of Atul's encouragement that the KDE Project Day at FOSS.IN was always a huge success. Atul left us on June 3rd after fighting a battle with cancer. May his soul rest in peace. We are grateful for his contributions to a better world."] = "Этот выпуск посвящён памяти <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Atul_Chitnis'>Атула Читниса</a>, замечательного энтузиаста свободного и открытого ПО из Индии. Атул возглавлял сообщество Linux в Бангалоре и конференции FOSS.IN с 2001 г., что очень сильно повлияло на сцену FOSS в Индии. На самой первой конференции FOSS.in родилось сообщество KDE India и затем, на других мероприятиях, в команду проекта KDE включилось множество участников. И всё это благодаря тому, что день проекта KDE на конференциях FOSS.IN, который проводил Атул, всегда пользовался огромным успехом. Атул ушёл от нас 3 июня, борясь с раком. Да упокоится душа его. Мы благодарны ему за его вклад в стремлении к лучшему миру.";
 $text["These releases are all translated in 54 languages; we expect more languages to be added in subsequent monthly minor bugfix releases by KDE. The Documentation Team updated 91 application handbooks for this release."] = "Выпускаемые сегодня программные продукты переведены на 54 языка, и мы ожидаем, что с выходом дополнительных исправительных версий KDE это число ещё увеличится. А команда документации обновила для этого выпуска 91 описание приложений.";
 $text["The KDE Applications 4.11"] = "KDE Applications 4.11";
 $text["This release marks massive improvements in the KDE PIM stack, giving much better performance and many new features. Kate improves the productivity of Python and Javascript developers with new plugins, Dolphin became faster and the educational applications bring various new features."] = "Этот выпуск отличается значительными улучшениями в пакете KDE PIM, принёсшими оптимизацию производительности и много новых возможностей. Новые модули Kate облегчают программирование на языках Python и Javascript, Dolphin становится быстрее, а образовательные программы обретают новые функции.";
 $text["When upgrading, please observe the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/4.11_Release_Notes'>release notes</a>."] = "При обновлении версии прочитайте <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/4.11_Release_Notes'>заметки о выпуске</a>.";
 $text["KDE encourages people to spread the word on the Social Web. Submit stories to news sites, use channels like delicious, digg, reddit, twitter, identi.ca. Upload screenshots to services like Facebook, Flickr, ipernity and Picasa, and post them to appropriate groups. Create screencasts and upload them to YouTube, Blip.tv, and Vimeo. Please tag posts and uploaded materials with &quot;KDE&quot;. This makes them easy to find, and gives the KDE Promo Team a way to analyze coverage for the 4.11 releases of KDE software."] = "Мы призываем вас распространять весть о KDE в социальных сетях. Пишите о нас на новостных сайтах, используйте разные каналы: delicious, digg, reddit, twitter, identi.ca и т.д. Загружайте снимки экрана на сайты, такие как Facebook, Flickr, ipernity и Picasa, отправляйте их в соответствующие группы. Создавайте видеопрезентации и загружайте их на YouTube, Blip.tv и Vimeo. Пожалуйста, помечайте сообщения и загружаемые материалы тегом &quot;KDE&quot;. Это очень упростит их поиск и позволит команде продвижения KDE проанализировать, как в Интернете освещается выпуск KDE 4.11.";
 $text["As usual, KDE community members organize release parties all around the world. Several have already been scheduled and more will come later. Find <a href='http://community.kde.org/Promo/Events/Release_Parties/4.11'>a list of parties here</a>. Anyone is welcome to join! There will be a combination of interesting company and inspiring conversations as well as food and drinks. It's a great chance to learn more about what is going on in KDE, get involved, or just meet other users and contributors."] = "Как обычно, участники сообщества KDE по всему миру организуют встречи, посвящённые выпуску новых версий. Некоторые уже запланированы, а о других станет известно позднее. Список запланированных мероприятий вы можете найти <a href='http://community.kde.org/Promo/Events/Release_Parties/4.11'>здесь</a>. Приглашаются все желающие! Вам будет предложено участие в интересной компании и приятных беседах, а также напитки и закуски. Это прекрасный шанс узнать больше о том, что происходит в KDE, включиться в работу или просто встретиться с другими пользователями и участниками проекта.";
 $text["These release announcements were prepared by Jos Poortvliet, Sebastian Kügler, Markus Slopianka, Burkhard Lück, Valorie Zimmerman, Maarten De Meyer, Frank Reininghaus, Michael Pyne, Martin Gräßlin and other members of the KDE Promotion Team and the wider KDE community. They cover highlights of the many changes made to KDE software over the past six months."] = "Эти сообщения о выпуске подготовили Джос Пуртвлиет (Jos Poortvliet), Себастьян Кюглер (Sebastian Kügler), Маркус Слопянка (Markus Slopianka), Буркхард Люк (Burkhard Lück), Вэлори Циммерман (Valorie Zimmerman), Маартен де Мейер (Maarten De Meyer), Франк Рейнингхаус (Frank Reininghaus), Майкл Пайн (Michael Pyne), Мартин Грасслин (Martin Gräßlin) и другие члены команды продвижения KDE и всего сообщества KDE. В них освещаются самые примечательные из множества изменений, произошедших в программных продуктах KDE за последние шесть месяцев.";
 $text["KDE Plasma Workspaces 4.11"] = "KDE Plasma 4.11";
 $text["In the 4.11 release of Plasma Workspaces, the taskbar – one of the most used Plasma widgets –  <a href='http://blogs.kde.org/2013/07/29/kde-plasma-desktop-411s-new-task-manager'>has been ported to QtQuick</a>. The new taskbar, while retaining the look and functionality of its old counterpart, shows more consistent and fluent behavior. The port also resolved a number of long standing bugs. The battery widget (which previously could adjust the brightness of the screen) now also supports keyboard brightness, and can deal with multiple batteries in peripheral devices, such as your wireless mouse and keyboard. It shows the battery charge for each device and warns when one is running low. The Kickoff menu now shows recently installed applications for a few days. Last but not least, notification popups now sport a configure button where one can easily change the settings for that particular type of notification."] = "В выпуске Plasma 4.11 панель задач — один из самых востребованных виджетов — <a href='http://blogs.kde.org/2013/07/29/kde-plasma-desktop-411s-new-task-manager'>была переписана на QtQuick</a>. Новая панель задач, сохранив внешний вид и функциональность своей предшественницы, стала более целостной и гибкой. В результате переноса был также исправлен ряд старых ошибок. Виджет батареи (который раньше мог изменять яркость экрана) теперь может управлять яркостью подсветки клавиатуры и следить за батареями в периферийных устройствах, например, в беспроводной мыши и клавиатуре. Он показывает заряд батареи всех устройств и предупреждает о его низком уровне. В меню запуска теперь отображаются приложения, установленные в последние дни. И последнее, но не менее важное изменение — во всплывающих уведомлениях появилась кнопка настройки, позволяющая легко изменить параметры уведомлений данного типа.";
 $text["Improved notification handling"] = "Усовершенствованный механизм уведомлений";
 $text["KMix, KDE's sound mixer, received significant performance and stability work as well as <a href='http://kmix5.wordpress.com/2013/07/26/kmix-mission-statement-2013/'>full media player control support</a> based on the MPRIS2 standard. "] = "KMix, регулятор звука KDE, стал работать быстрее и стабильнее, а кроме того, теперь он реализует <a href='http://kmix5.wordpress.com/2013/07/26/kmix-mission-statement-2013/'>полноценное управление медиапроигрывателем</a> на базе MPRIS2.";
 $text["The redesigned battery applet in action"] = "Переработанный виджет батареи в действии";
 $text["Our window manager, KWin, has once again received significant updates, moving away from legacy technology and incorporating the 'XCB' communication protocol. This results in smoother, faster window management. Support for OpenGL 3.1 and OpenGL ES 3.0 has been introduced as well. This release also incorporates first experimental support for the X11 successor Wayland. This allows to use KWin with X11 on top of a Wayland stack. For more information on how to use this experimental mode see <a href='http://blog.martin-graesslin.com/blog/2013/06/starting-a-full-kde-plasma-session-in-wayland/'>this post</a>. The KWin scripting interface has seen massive improvements, now sporting configuration UI support, new animations and graphical effects and many smaller improvements. This release brings better multi-screen awareness (including an edge glow option for 'hot corners'), improved quick tiling (with configurable tiling areas) and the usual slew of bug fixes and optimizations. See <a href='http://blog.martin-graesslin.com/blog/2013/06/what-we-did-in-kwin-4-11/'>here</a> and <a href='http://blog.martin-graesslin.com/blog/2013/06/new-kwin-scripting-feature-in-4-11/'>here</a> for more details."] = "Наш оконный менеджер, KWin, и в этой версии претерпел значительные изменения, уходя от устаревших технологий и внедряя протокол XCB. Это позволило сделать операции с окнами более быстрыми и плавными. В этой версии появилась поддержка OpenGL 3.1 и OpenGL ES 3.0, а также первый экспериментальный вариант поддержки Wayland, наследника X11. Это позволит использовать KWin с X11 на вершине стека Wayland. Подробнее о применении этого экспериментального режима вы можете узнать в <a href='http://blog.martin-graesslin.com/blog/2013/06/starting-a-full-kde-plasma-session-in-wayland/'>этом блоге</a>. В значительно переработанном интерфейсе KWin для скриптов появилась поддержка интерфейсов настройки, а также новые анимационные и графические эффекты, не считая множества небольших улучшений. Этот выпуск лучше адаптирован к многомониторным конфигурациям (в частности, исправлено выделение краёв для горячих областей), улучшена укладка плитки (с настраиваемыми областями укладки) и содержит традиционный букет исправлений и оптимизаций. Дополнительные сведения о новшествах KWin вы можете получить <a href='http://blog.martin-graesslin.com/blog/2013/06/what-we-did-in-kwin-4-11/'>здесь</a> и <a href='http://blog.martin-graesslin.com/blog/2013/06/new-kwin-scripting-feature-in-4-11/'>здесь</a>.";
 $text["Monitor Handling and Web Shortcuts"] = "Управление мониторами и веб-сокращения";
 $text["The monitor configuration in System Settings has been <a href='http://www.afiestas.org/kscreen-1-0-released/'>replaced with the new KScreen tool</a>. KScreen brings more intelligent multi-monitor support to Plasma Workspaces, automatically configuring new screens and remembering settings for monitors manually configured. It sports an intuitive, visually-oriented interface and handles re-arranging monitors through simple drag and drop."] = "Средство настройки мониторов в «Параметрах системы» было <a href='http://www.afiestas.org/kscreen-1-0-released/'>заменено новым конфигуратором KScreen</a>. KScreen приносит в среду Plasma более интеллектуальное управление мониторами, автоматически настраивая новые мониторы и запоминая параметры мониторов, настроенных вручную. Он наделён интуитивным, визуально-ориентированным интерфейсом и позволяет задать расположение мониторов просто мышкой.";
 $text["The new KScreen monitor handling"] = "Модернизированный конфигуратор мониторов KScreen";
 $text["Web Shortcuts, the easiest way to quickly find what you're looking for on the web, have been cleaned up and improved. Many were updated to use securely encrypted (TLS/SSL) connections, new web shortcuts were added and a few obsolete shortcuts removed. The process of adding your own web shortcuts has been improved as well. Find more details <a href='https://plus.google.com/108470973614497915471/posts/9DUX8C9HXwD'>here</a>."] = "Веб-сокращения, открывающие лёгкий способ поиска интересующей вас информации в Интернете, были подчищены и оптимизированы. Многие существующие сокращения были переведены на защищённые протоколы (TLS/SSL), к ним добавились и новые, а устаревшие были удалены. Также был усовершенствован процесс добавления собственных веб-сокращений. Подробнее об этом можно узнать <a href='https://plus.google.com/108470973614497915471/posts/9DUX8C9HXwD'>здесь</a>.";
 $text["This release marks the end of Plasma Workspaces 1, part of the KDE SC 4 feature series. To ease the transition to the next generation this release will be supported for at least two years. Focus of feature development will shift to Plasma Workspaces 2 now, performance improvements and bugfixing will concentrate on the 4.11 series."] = "Этот выпуск знаменует конец эры Plasma Workspaces 1, части серии KDE SC 4. Для облегчения перехода к следующему поколению Plasma этот выпуск будет поддерживаться минимум два года. С данного момента центром притяжения нового функционала станет Plasma Workspaces 2, а серию 4.11 ждёт в основном оптимизация производительности и исправление ошибок.";
 $text["KDE Platform 4 has been in feature freeze since the 4.9 release. This version consequently only includes a number of bugfixes and performance improvements."] = "Платформа KDE 4 находится в стадии замороженной функциональности с версии 4.9 и данный выпуск, сохраняя эту установку, включает только исправления ошибок и оптимизацию быстродействия.";
 $text["The  Nepomuk semantic storage and search engine received massive performance improvements, such as a set of read optimizations that make reading data up to six times faster. Indexing has become smarter, being split in two stages.  The first stage retrieves general information (such as file type and name) immediately; additional information like media tags, author information, etc. is extracted in a second, somewhat slower stage.  Metadata display on newly-created or freshly-downloaded content is now much faster. In addition, the Nepomuk developers improved the backup and restore system. Last but not least, Nepomuk can now also index a variety of  document formats including ODF and docx."] = "Проведена серьёзная оптимизация производительности службы семантического поиска и хранения Nepomuk (например, чтение данных стало в 6 и больше раз быстрее). Индексирование стало умнее — теперь оно выполняется в два этапа. Сначала сразу извлекаются общие сведения (имя и тип файла), а затем, в процессе более длительной обработки, такая информация, как теги мультимедиа, сведения об авторе и т.д. Метаданные теперь отображаются гораздо быстрее. Кроме того, разработчики оптимизировали систему резервного копирования и восстановления данных Nepomuk. Наконец, теперь Nepomuk может также индексировать документы самых разных форматов, включая ODF и docx.";
 $text["Semantic features in action in Dolphin"] = "Семантические функции в Dolphin";
 $text["Nepomuk’s optimized storage format and rewritten e-mail indexer require reindexing some of the hard drive’s content. Consequently the reindexing run will consume an unusual amount of computing performance for a certain period – depending on the amount of content that needs to be reindexed. An automatic conversion of the Nepomuk database will run on the first login."] = "Оптимизированный формат хранения данных Nepomuk и переписанный индексатор почтовых сообщений требуют переиндексации некоторого содержимого на диске. Это может привести к увеличению загрузки системы на некоторое время, в зависимости от объёма данных, требующих индексации. Автоматическое преобразование данных Nepomuk будет выполнено при первом входе пользователя в систему.";
 $text["There have been more minor fixes which <a href='https://projects.kde.org/projects/kde/kdelibs/repository/revisions?rev=KDE%2F4.11'>can be found in the git logs</a>."] = "Имели место и исправления небольших ошибок, о которых можно узнать <a href='https://projects.kde.org/projects/kde/kdelibs/repository/revisions?rev=KDE%2F4.11'>в истории git</a>.";
 $text["KDE Applications 4.12 Bring Huge Step Forward in Personal Information Management and Improvements All Over"] = "KDE Applications 4.12 делают большой шаг вперёд в области управления персональной информацией и получают развитие в целом";
 $text["December 18, 2013"] = "18 декабря 2013 г.";
 $text["The KDE Community is proud to announce the latest major updates to the KDE Applications delivering new features and fixes. This release marks massive improvements in the KDE PIM stack, giving much better performance and many new features. Kate streamlined the integration of Python plugins and added initial Vim-macro support and the games and educational applications bring a variety of new features."] = "Сообщество KDE с радостью сообщает о выходе очередных важных обновлений KDE Applications, включающих новые функции и исправления ошибок. Этот выпуск отличается значительными улучшениями в пакете KDE PIM, принёсшими оптимизацию производительности и много новых возможностей. В Kate включена интеграция модулей на языке Python, добавлена начальная поддержка макросов Vim. Кроме того, много новшеств появилось в играх и обучающих приложениях.";
 $text["The most advanced Linux graphical text editor Kate has again received work on code completion, this time introducing <a href='http://scummos.blogspot.com/2013/10/advanced-code-completion-filtering-in.html'>advanced matching code, handling abbreviation and partial matching in classes</a>. For example, the new code would match a typed 'QualIdent' with 'QualifiedIdentifier'. Kate also gets <a href='http://dot.kde.org/2013/09/09/kde-commit-digest-18th-august-2013'>initial Vim macro support</a>. Best of all, these improvements also trickle through to KDevelop and other applications using the Kate technology."] = "В Kate, самом мощном графическом редакторе текста для Linux, получил развитие механизм автодополнения; в результате были реализованы: <a href='http://scummos.blogspot.com/2013/10/advanced-code-completion-filtering-in.html'>улучшенный код сопоставления, обработка аббревиатур и частичное сопоставление в классах</a>. Например, новая реализация предложит для введённой строки «QualIdent» дополнение «QualifiedIdentifier». В Kate также появилась <a href='http://dot.kde.org/2013/09/09/kde-commit-digest-18th-august-2013'>начальная поддержка макросов Vim</a>. А больше всего радует, что эти изменения проявятся в KDevelop и других приложениях, построенных на технологии Kate.";
 $text["Document viewer Okular <a href='http://tsdgeos.blogspot.com/2013/10/changes-in-okular-printing-for-412.html'>now takes printer hardware margins into account</a>, has audio and video support for epub, better search and can now handle more transformations including those from Exif image metadata. In the UML diagram tool Umbrello, associations can now be <a href='http://dot.kde.org/2013/09/20/kde-commit-digest-1st-september-2013'>drawn with different layouts</a> and Umbrello <a href='http://dot.kde.org/2013/09/09/kde-commit-digest-25th-august-2013'>adds visual feedback if a widget is documented</a>."] = "Просмотрщик документов Okular <a href='http://tsdgeos.blogspot.com/2013/10/changes-in-okular-printing-for-412.html'>теперь учитывает физические поля принтера</a>, воспроизводит аудио и видео в epub, предлагает улучшенный поиск и поддерживает больше преобразований, в том числе заданные в метаданных Exif. В средстве построения UML-диаграмм Umbrello появились <a href='http://dot.kde.org/2013/09/20/kde-commit-digest-1st-september-2013'>разные стили отображения связей</a> и <a href='http://dot.kde.org/2013/09/09/kde-commit-digest-25th-august-2013'>визуальная индикация для документированных элементов</a>.";
 $text["Privacy guard KGpg shows more information to users and KWalletManager, the tool to save your passwords, can now <a href='http://www.rusu.info/wp/?p=248'>store them in GPG form</a>. Konsole introduces a new feature: Ctrl-click to directly launch URLs in console output. It can now also <a href='http://martinsandsmark.wordpress.com/2013/11/02/mangonel-1-1-and-more/'>list processes when warning about quit</a>."] = "Страж приватности KGpg теперь показывает больше информации, а хранитель паролей KWalletManager может <a href='http://www.rusu.info/wp/?p=248'>хранить данные в формате GPG</a>. В Konsole появилась новая функция: Ctrl+щелчок открывает адрес, выведенный в консоли. Кроме того, теперь <a href='http://martinsandsmark.wordpress.com/2013/11/02/mangonel-1-1-and-more/'>в предупреждении о выходе выводится список процессов</a>.";
 $text["KWebKit adds the ability to <a href='http://dot.kde.org/2013/08/09/kde-commit-digest-7th-july-2013'>automatically scale content to match desktop resolution</a>. File manager Dolphin introduced a number of performance improvements in sorting and showing files, reducing memory usage and speeding things up. KRDC introduced automatic reconnecting in VNC and KDialog now provides access to 'detailedsorry' and 'detailederror' message boxes for more informative console scripts. Kopete updated its OTR plugin and the Jabber protocol has support for XEP-0264: File Transfer Thumbnails. Besides these features the main focus was on cleaning code up and fixing compile warnings.\n"] = "В KWebKit добавлена возможность <a href='http://dot.kde.org/2013/08/09/kde-commit-digest-7th-july-2013'>автоматически масштабировать содержимое под текущее разрешение экрана</a>. В файловом менеджере Dolphin была улучшена производительность при сортировке и отображении файлов, оптимизировано использование памяти и быстродействие. KRDC теперь автоматически переподключается к VNC, а в KDialog появились поля «подробное объяснение» и «подробности ошибки», улучшающие информативность консольных приложений. В Kopete обновлён модуль OTR, а в протоколе Jabber появилась поддержка предпросмотра передачи файла XEP-0264. Кроме этого, основное внимание было уделено подчистке кода и ликвидации предупреждений компилятора.\n";
 $text["Games and educational software"] = "Игры и обучающие программы";
 $text["The KDE Games have seen work in various areas. KReversi is <a href='http://tsdgeos.blogspot.ch/2013/10/kreversi-master-is-now-qt-quick-based.html'>now QML and Qt Quick based</a>, making for a prettier and more fluid game experience. KNetWalk has also <a href='http://tsdgeos.blogspot.ch/2013/08/knetwalk-portedx-to-qtquick.html'>been ported</a> with the same benefit as well as the ability to set a grid with custom width and height. Konquest now has a new challenging AI player named 'Becai'."] = "Была проведена работа над играми KDE. KReversi <a href='http://tsdgeos.blogspot.ch/2013/10/kreversi-master-is-now-qt-quick-based.html'>переписана на QML и Qt Quick</a>, в результате её интерфейс стал красивее и плавнее. KNetWalk также была <a href='http://tsdgeos.blogspot.ch/2013/08/knetwalk-portedx-to-qtquick.html'>портирована на Qt Quick</a>, что дало тот же положительный эффект и возможность задавать произвольную ширину и высоту поля. В Konquest появился новый компьютерный игрок «Becai».";
 $text["In the Educational applications there have been some major changes. KTouch <a href='http://blog.sebasgo.net/blog/2013/11/12/what-is-new-for-ktouch-in-kde-sc-4-dot-12/'>introduces custom lesson support and several new courses</a>; KStars has a new, more accurate <a href='http://knro.blogspot.ch/2013/10/demo-of-ekos-alignment-module.html'>alignment module for telescopes</a>, find a <a href='http://www.youtube.com/watch?v=7Dcn5aFI-vA'>youtube video here</a> of the new features. Cantor, which offers an easy and powerful UI for a variety of mathematical backends, now has backends <a href='http://blog.filipesaraiva.info/?p=1171'>for Python2 and Scilab</a>. Read more about the powerful Scilab backend <a href='http://blog.filipesaraiva.info/?p=1159'>here</a>. Marble adds integration with ownCloud (settings are available in Preferences) and adds overlay rendering support. KAlgebra makes it possible to export 3D plots to PDF, giving a great way of sharing your work. Last but not least, many bugs have been fixed in the various KDE Education applications.\n"] = "Важные изменения произошли в обучающих приложениях. В KTouch <a href='http://blog.sebasgo.net/blog/2013/11/12/what-is-new-for-ktouch-in-kde-sc-4-dot-12/'>появилась поддержка настраиваемых уроков и несколько новых курсов</a>; в KStars реализован новый, более точный <a href='http://knro.blogspot.ch/2013/10/demo-of-ekos-alignment-module.html'>модуль наведения телескопов</a> (вы можете посмотреть <a href='http://www.youtube.com/watch?v=7Dcn5aFI-vA'>демонстрацию</a> новых возможностей). Cantor, предлагающий простой и мощный интерфейс для различных математических программ, теперь поддерживает работу с <a href='http://blog.filipesaraiva.info/?p=1171'>Python2 и Scilab</a>. О работе со Scilab вы можете узнать <a href='http://blog.filipesaraiva.info/?p=1159'>здесь</a>. В Marble добавлена интеграция с ownCloud (конфигурация задаётся в настройках) и поддержка наложений. KAlgebra теперь позволяет экспортировать 3D-графики в PDF и таким образом даёт прекрасную возможность делиться своей работой. И наконец, в обучающих приложениях KDE было исправлено множество ошибок.\n";
 $text["Mail, calendar and personal information"] = "Почта, календарь, личная информация";
 $text["KDE PIM, KDE's set of applications for handling mail, calendar and other personal information, has seen a lot of work."] = "Много нового было сделано в наборе приложений KDE для работы с почтой, календарями и другой личной информацией.";
 $text["Starting with email client KMail, there is now <a href='http://dot.kde.org/2013/10/11/kde-commit-digest-29th-september-2013'>AdBlock support</a> (when HTML is enabled) and improved scam detection support by extending shortened URLs. A new Akonadi Agent named FolderArchiveAgent allows users to archive read emails in specific folders and the GUI of the Send Later functionality has been cleaned up. KMail also benefits from improved Sieve filter support. Sieve allows for server-side filtering of emails and you can now <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/08/new-in-kdepim-4-12-sieve-script-parsing-22/'>create and modify the filters on the servers</a> and <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/08/new-in-kdepim-4-12-sieve-12/'>convert existing KMail filters to server filters</a>. KMail's mbox support <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/08/new-in-kdepim-4-12-mboximporter/'>has also been improved</a>.\n"] = "Начнём с почтового клиента KMail — теперь в нём <a href='http://dot.kde.org/2013/10/11/kde-commit-digest-29th-september-2013'>поддерживается AdBlock</a> (для формата HTML) и улучшено обнаружение обманных адресов путём развёртывания сокращённых URL. Новый агент Akonadi, названный FolderArchiveAgent, позволяет пользователям архивировать почту в определённых папках, стал чище интерфейс функции отложенной отправки. В KMail также была улучшена поддержка фильтров Sieve. Технология Sieve позволяет фильтровать почту на стороне сервера, так что вы можете <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/08/new-in-kdepim-4-12-sieve-script-parsing-22/'>создавать и изменять фильтры на серверах</a> и <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/08/new-in-kdepim-4-12-sieve-12/'>преобразовывать существующие фильтры KMail в серверные фильтры</a>. Также <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/08/new-in-kdepim-4-12-mboximporter/'>была улучшена поддержка</a> формата mbox в KMail.\n";
 $text["In other applications, several changes make work easier and more enjoyable. A new tool is introduced, <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/11/new-in-kdepim-4-12-kaddressbook/'>the  ContactThemeEditor</a>, which allows for creating KAddressBook Grantlee themes for displaying contacts. The addressbook can now also show previews before printing data. KNotes has seen some <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/11/what-news-in-kdepim-4-12-knotes/'>serious work on solving bugs</a>. Blogging tool Blogilo can now deal with translations and there are a wide variety of fixes and improvements all over the KDE PIM applications.\n"] = "И в других приложениях произошли изменения, которые должны сделать работу более удобной и приятной. Появился новый инструмент, <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/11/new-in-kdepim-4-12-kaddressbook/'>ContactThemeEditor</a>, позволяющий создавать темы Grantlee для отображения контактов в KAddressBook. А в самой адресной книге теперь есть возможность предпросмотра перед печатью. В KNotes была <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/11/what-news-in-kdepim-4-12-knotes/'>проведена большая работа над ошибками</a>. Программа для ведения блогов Blogilo научилась работать работать с переводами, да и другие приложения набора PIM получили ряд исправлений и улучшений.\n";
 $text["Benefiting all applications, the underlying KDE PIM data cache has <a href='http://ltinkl.blogspot.ch/2013/11/this-month-october-in-red-hat-kde.html'>seen much work on performance, stability and scalability</a>, fixing <a href='http://www.progdan.cz/2013/10/akonadi-1-10-3-with-postgresql-fix/'>support for PostgreSQL with the latest Qt 4.8.5</a>. And there is a new command line tool, the calendarjanitor which can scan all calendar data for buggy incidences and adds a debug dialog for search. Some very special hugs go to Laurent Montel for the work he is doing on KDE PIM features!\n"] = "К выгоде всех приложений, с нижележащим кешем данных KDE PIM была проведена <a href='http://ltinkl.blogspot.ch/2013/11/this-month-october-in-red-hat-kde.html'>большая работа по улучшению производительности, стабильности и масштабируемости</a>, отлажена <a href='http://www.progdan.cz/2013/10/akonadi-1-10-3-with-postgresql-fix/'>поддержка PostgreSQL с Qt версии 4.8.5</a>. Появилось новое средство командной строки, calendarjanitor, которое может просканировать все данные календаря на предмет сбойных записей и выводит отладочный диалог при поиске. Особую благодарность мы выражаем Лорану Монтелю за его работу над приложениями PIM!\n";
 $text["KDE Software Compilation 4.12"] = "Выпуск KDE SC 4.12";
 $text["The KDE Plasma Workspaces 4.12"] = "KDE Plasma 4.12";
 $text["December 18, 2013. The KDE Community is proud to announce the latest major updates to KDE Applications delivering new features and fixes. With the Plasma Workspaces and the KDE Platform frozen and receiving only long term support, those teams are focused on the technical transition to Frameworks 5. The upgrade in the version number for the Platform is merely for the convenience of packaging. All bug fixes and minor features developed since the release of Plasma Workspaces, Applications and Platform 4.11 have been included."] = "18 декабря 2013 года. Сообщество KDE с гордостью объявляет о выходе новой основной версии приложений, приносящей новые функции и исправления ошибок. Среда Plasma и платформа KDE сейчас в замороженном состоянии и сопровождаются как предмет долгосрочной поддержки, а команды разработчиков сосредоточены на переходе на технологию Frameworks 5. Номер версии платформы KDE был увеличен исключительно для удобства сборки пакетов. В эту версию вошли все исправления ошибок и небольшие улучшения, разработанные с момента выхода среды Plasma, приложений и платформы версии 4.11.";
 $text["These releases are all translated in 52 languages; we expect more languages to be added in subsequent monthly minor bugfix releases by KDE. The Documentation Team updated several application handbooks for this release."] = "Выпускаемые сегодня программные продукты переведены на 52 языка, и мы ожидаем, что с выходом дополнительных исправительных версий KDE это число ещё увеличится. А команда документации обновила для этого выпуска ряд описаний приложений.";
 $text["The KDE Applications 4.12"] = "KDE Applications 4.12";
 $text["This release marks substantial improvements in the KDE PIM stack, giving much better performance and many new features. Kate added several features including initial Vim-macro support, and games and educational applications bring a variety of new functionality. The <a href='applications.php'>announcement for the KDE Applications 4.12</a> has more information."] = "Этот выпуск отличается значительными улучшениями в пакете KDE PIM, принёсшими оптимизацию производительности и много новых возможностей. Ряд новшеств реализован в Kate, в частности добавлена начальная поддержка макросов Vim, а кроме того развитие получили игровые и обучающие приложения. Подробнее об этом можно узнать в <a href='applications.php'>анонсе выпуска KDE Applications 4.12</a>.";
 $text["The KDE Development Platform 4.12"] = "Платформа разработки KDE 4.12";
 $text["KDE Platform 4.12 Becomes More Stable"] = "Платформа KDE 4.12 становится более стабильной";
 $text["This release of KDE Platform 4.12 only includes bugfixes and minor optimizations and features. About 20 bugfixes as well as several optimizations have been made to various subsystems, including KNewStuff, KNotify4, file handling and more. Notably, Nepomuk received bugfixes and indexing abilities for MS Office 97 formats. A technology preview of the Next Generation KDE Platform, named KDE Frameworks 5, is coming this month. Read <a href='http://dot.kde.org/2013/09/25/frameworks-5'>this article</a> to find out what is coming."] = "Этот выпуск платформы KDE 4.12 включает только исправления ошибок, небольшие улучшения и доработки. В различных подсистемах, включая KNewStuff, KNotify4, обработку файлов и другие, было исправлено порядка 20 ошибок и реализовано несколько усовершенствований. В частности, в Nepomuk были исправлены ошибки и появилась возможность индексации файлов в формате MS Office 97. И уже в этом месяце выходит технологическая демоверсия платформы KDE нового поколения, названная KDE Frameworks 5. Узнать о том, что она принесёт, можно в <a href='http://dot.kde.org/2013/09/25/frameworks-5'>этом анонсе</a>.";
 $text["KDE encourages people to spread the word on the Social Web. Submit stories to news sites, use channels like delicious, digg, reddit, twitter, identi.ca. Upload screenshots to services like Facebook, Flickr, ipernity and Picasa, and post them to appropriate groups. Create screencasts and upload them to YouTube, Blip.tv, and Vimeo. Please tag posts and uploaded materials with &quot;KDE&quot;. This makes them easy to find, and gives the KDE Promo Team a way to analyze coverage for the 4.12 releases of KDE software."] = "Мы призываем вас распространять весть о KDE в социальных сетях. Пишите о нас на новостных сайтах, используйте разные каналы: delicious, digg, reddit, twitter, identi.ca и т.д. Загружайте снимки экрана на сайты, такие как Facebook, Flickr, ipernity и Picasa, отправляйте их в соответствующие группы. Создавайте видеопрезентации и загружайте их на YouTube, Blip.tv и Vimeo. Пожалуйста, помечайте сообщения и загружаемые материалы тегом &quot;KDE&quot;. Это очень упростит их поиск и позволит команде продвижения KDE проанализировать, как в Интернете освещается выпуск KDE 4.12.";
 $text["As usual, KDE community members organize release parties all around the world. Several have already been scheduled and more will come later. Find <a href='http://community.kde.org/Promo/Events/Release_Parties/4.12'>a list of parties here</a>. Anyone is welcome to join! There will be a combination of interesting company and inspiring conversations as well as food and drinks. It's a great chance to learn more about what is going on in KDE, get involved, or just meet other users and contributors."] = "Как обычно, участники сообщества KDE по всему миру организуют встречи, посвящённые выпуску новых версий. Некоторые уже запланированы, а о других станет известно позднее. Список запланированных мероприятий вы можете найти <a href='http://community.kde.org/Promo/Events/Release_Parties/4.12'>здесь</a>. Приглашаются все желающие! Вам будет предложено участие в интересной компании и приятных беседах, а также напитки и закуски. Это прекрасный шанс узнать больше о том, что происходит в KDE, включиться в работу или просто встретиться с другими пользователями и участниками проекта.";
 $text["These release announcements were prepared by the KDE Promotion Team and the wider KDE community. They cover highlights of the many changes made to KDE software over the past four months."] = "Эти уведомления о выпусках подготовили участники команды продвижения KDE и всего сообщества KDE. В них освещаются самые примечательные из множества изменений, произошедших в программных продуктах KDE за последние четыре месяца.";
 $text["Games and educational applications"] = "Игры и обучающие программы";
 $text["KDE Software Compilation 4.13"] = "Выпуск KDE SC 4.13";
 $text["The KDE Plasma Workspaces 4.13"] = "KDE Plasma 4.13";
 $text["The KDE Applications 4.13"] = "KDE Applications 4.13";
 $text["The KDE Development Platform 4.13"] = "Платформа разработки KDE 4.13";
 $text["KDE encourages people to spread the word on the Social Web. Submit stories to news sites, use channels like delicious, digg, reddit, twitter, identi.ca. Upload screenshots to services like Facebook, Flickr, ipernity and Picasa, and post them to appropriate groups. Create screencasts and upload them to YouTube, Blip.tv, and Vimeo. Please tag posts and uploaded materials with &quot;KDE&quot;. This makes them easy to find, and gives the KDE Promo Team a way to analyze coverage for the 4.13 releases of KDE software."] = "Мы призываем вас распространять весть о KDE в социальных сетях. Пишите о нас на новостных сайтах, используйте разные каналы: delicious, digg, reddit, twitter, identi.ca и т.д. Загружайте снимки экрана на сайты, такие как Facebook, Flickr, ipernity и Picasa, отправляйте их в соответствующие группы. Создавайте видеопрезентации и загружайте их на YouTube, Blip.tv и Vimeo. Пожалуйста, помечайте сообщения и загружаемые материалы тегом &quot;KDE&quot;. Это очень упростит их поиск и позволит команде продвижения KDE проанализировать, как в Интернете освещается выпуск KDE 4.10.";
 $text["KDE Software Compilation 4.14"] = "Выпуск KDE SC 4.14";
 $text["August 20, 2014"] = "20 августа 2014 г.";
 $text["This release is dedicated to Volker Lanz, a long time KDE member who passed away last April. Volker was the author and maintainer of KDE Partition Manager, and a regular IRC participant (Torch) providing user support and being active in the KDE Community."] = "Этот выпуск посвящается Фолькеру Ланцу, давнему участнику проекта KDE, ушедшему из жизни в апреле этого года. Фолькер был автором и сопровождающим Диспетчера разделов KDE, а также постоянно помогал пользователям в сети IRC (ник: Torch) и был активным участником сообщества KDE.";
 $text["KDE Applications"] = "KDE Applications";
 $text["KDE e.V.'s <a\nhref='%1'>Supporting Member program</a> is\nopen.  For &euro;25 a quarter you can ensure the international\ncommunity of KDE continues to grow making world class Free\nSoftware."] = "KDE e.V. запустила программу <a\nhref='http://jointhegame.kde.org/'>оказания финансовой поддержки</a>.\nПеречисляя 25 &euro; в квартал, вы поможете международному\nсообществу KDE расти и развивать свободное ПО мирового\nкласса.";
 $text["You can also make a one time donation at <a href='%1'>our donations page</a>."] = "Также возможно сделать однократное пожертвование на <a href='%1'>этой странице</a>.";
 $text["Installing %1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов %1";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of %1 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты %1 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='/info/%1.php#binary'>%1 Info Page</a>."] = "Текущий список ссылок на двоичные пакеты, который собрала выпускающая команда KDE, можно найти на странице <a href='/info/%1.php#binary'>информации о версии %1</a>.";
 $text["Compiling %1"] = "Компиляция %1";
 $text["The complete source code for %1 may be <a href='http://download.kde.org/stable/%1/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing %1 are available from the <a href='/info/%1.php'>%1 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии %1 можно <a href='http://download.kde.org/stable/%1/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке %1 представлены на странице <a href='/info/%1.php'>информации о версии %1</a>.";
 $text["KDE Ships March Updates to Plasma Workspaces, Applications and Platform"] = "KDE выпускает мартовские обновления для среды Plasma, приложений и платформы KDE";
 $text["March 5, 2013. Today KDE released updates for its Workspaces, Applications and Development Platform. These updates are the first in a series of monthly stabilization updates to the 4.10 series. 4.10.1 updates bring many bugfixes and translation updates on top of the 4.10 release and are recommended updates for everyone running the initial 4.10 releases. As this release only contains bugfixes and translation updates, it will be a safe and pleasant update for everyone."] = "5 марта 2013 года. Сегодня KDE выпустила обновления для среды, приложений и платформы разработки KDE. Это первые обновления из серии ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.10. Обновления 4.10.1 приносят множество исправлений ошибок в коде и переводах, так что они рекомендуются всем, кто использует базовую версию 4.10. Так как этот выпуск содержит только исправления ошибок, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["The over 100 recorded bugfixes include improvements to the Personal Information Management suite Kontact, the Window Manager KWin, and others. KDE's Development Platform has received a number of updates that affect multiple applications. The changes are listed on <a href='%1'>KDE's issue tracker</a>. For a detailed list of changes that went into 4.10.1, you can browse the Subversion and Git logs."] = "Более чем 100 исправлений ошибок затронули менеджер личной информации Kontact, оконный менеджер KWin и другие области. Большое количество изменений коснулось и платформы разработки KDE, что отразилось во множестве приложений. Эти изменения перечислены в <a href='%1'>системе отслеживания ошибок KDE</a>. Чтобы увидеть полный список исправлений, вошедших в 4.10.1, вы можете просмотреть журналы в Subversion и Git.";
 $text["To download source code or packages to install go to the <a href='http://www.kde.org/info/4.10.1.php'>4.10.1 Info Page</a>. If you want to find out more about the 4.10 versions of KDE Workspaces, Applications and Development Platform, please refer to the <a href='http://www.kde.org/announcements/4.10/'>4.10 release notes</a>."] = "Скачать исходный код или установочные пакеты вы можете на странице <a href='http://www.kde.org/info/4.10.1.php'>информации о версии 4.10.1</a>. Если вы хотите узнать больше о версии 4.10 среды, приложений и платформы KDE, прочитайте <a href='http://www.kde.org/announcements/4.10/'>замечания к выпуску 4.10</a>.";
 $text["KDE's Dolphin File Manager"] = "Файловый менеджер KDE Dolphin";
 $text["KDE software, including all libraries and applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained as source code and various binary formats from <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.1/'>http://download.kde.org</a> or from any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.1'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.10.1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.10.1";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.10.1 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.10.1 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='/info/4.10.1.php#binary'>4.10.1 Info Page</a>."] = "Текущий список ссылок на двоичные пакеты, который собрала выпускающая команда KDE, можно найти на странице <a href='/info/4.10.1.php#binary'>информации о версии 4.10.1</a>.";
 $text["Compiling 4.10.1"] = "Компиляция 4.10.1";
 $text["The complete source code for 4.10.1 may be <a href='http://download.kde.org/stable/4.10.1/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.10.1 are available from the <a href='/info/4.10.1.php'>4.10.1 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.10.1 можно <a href='http://download.kde.org/stable/4.10.1/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке 4.10.1 представлены на странице <a href='/info/4.10.1.php'>информации о версии 4.10.1</a>.";
 $text["Supporting KDE"] = "Поддержите KDE";
 $text["KDE is a <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Free Software</a> community that exists and grows only because of the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions, whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, money, etc. All contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the <a href='/community/donations/'>Supporting KDE page</a> for further information or become a KDE e.V. supporting member through our new <a href='http://jointhegame.kde.org/'>Join the Game</a> initiative. </p>"] = "KDE — это сообщество, создающее <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Свободное ПО</a>, существующее и развивающееся только благодаря помощи множества добровольцев, вкладывающих в общее дело своё время и силы. Мы всегда рады новым добровольцам и любому участию, будь то помощь с программированием, исправление ошибок или сообщение о них, написание документации, перевод, реклама, финансовая помощь и т.д. Любой вклад очень ценен и принимается с благодарностью. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией на страницу <a href='/community/donations/'>Поддержите KDE</a> или включитесь в группу поддержки KDE e.V., подхватив нашу новую инициативу <a href='http://jointhegame.kde.org/'>Вступайте в игру</a>.</p>";
 $text["KDE Ships April Updates to Plasma Workspaces, Applications and Platform"] = "KDE выпускает апрельские обновления для среды Plasma, приложений и платформы KDE";
 $text["April 2, 2013. Today KDE released updates for its Workspaces, Applications and Development Platform. These updates are the second in a series of monthly stabilization updates to the 4.10 series. 4.10.2 updates bring many bugfixes and translation updates on top of the 4.10 release and are recommended updates for everyone running the 4.10 release series. As this release only contains bugfixes and translation updates, it will be a safe and pleasant update for everyone."] = "2 апреля 2013 года. Сегодня KDE выпустила обновления для среды, приложений и платформы разработки KDE. Это вторые обновления из серии ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.10. Обновления 4.10.2 приносят множество исправлений ошибок в коде и переводах, так что они рекомендуются всем, кто использует версию 4.10. Так как этот выпуск содержит только исправления ошибок, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["The over 100 recorded bugfixes include improvements to the Personal Information Management suite Kontact, the Window Manager KWin, and others. KDE's Development Platform has received a number of updates that affect multiple applications. The changes are listed on <a href='%1'>KDE's issue tracker</a>. For a detailed list of changes that went into 4.10.2, you can browse the Subversion and Git logs."] = "Более чем 100 исправлений ошибок затронули менеджер личной информации Kontact, оконный менеджер KWin и другие области. Большое количество изменений коснулось и платформы разработки KDE, что отразилось во множестве приложений. Эти изменения перечислены в <a href='%1'>системе отслеживания ошибок KDE</a>. Чтобы увидеть полный список исправлений, вошедших в 4.10.2, вы можете просмотреть журналы в Subversion и Git.";
 $text["To download source code or packages to install go to the <a href='http://www.kde.org/info/4.10.2.php'>4.10.2 Info Page</a>. If you want to find out more about the 4.10 versions of KDE Workspaces, Applications and Development Platform, please refer to the <a href='http://www.kde.org/announcements/4.10/'>4.10 release notes</a>."] = "Скачать исходный код или установочные пакеты вы можете на странице <a href='http://www.kde.org/info/4.10.2.php'>информации о версии 4.10.2</a>. Если вы хотите узнать больше о версии 4.10 среды, приложений и платформы KDE, прочитайте <a href='http://www.kde.org/announcements/4.10/'>замечания к выпуску 4.10</a>.";
 $text["KDE software, including all libraries and applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained as source code and various binary formats from <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.2/'>http://download.kde.org</a> or from any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.2'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.10.2 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.10.2";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.10.2 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.10.2 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='/info/4.10.2.php#binary'>4.10.2 Info Page</a>."] = "Текущий список ссылок на двоичные пакеты, который собрала выпускающая команда KDE, можно найти на странице <a href='/info/4.10.2.php#binary'>информации о версии 4.10.2</a>.";
 $text["Compiling 4.10.2"] = "Компиляция 4.10.2";
 $text["The complete source code for 4.10.2 may be <a href='http://download.kde.org/stable/4.10.2/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.10.2 are available from the <a href='/info/4.10.2.php'>4.10.2 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.10.2 можно <a href='http://download.kde.org/stable/4.10.2/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке 4.10.2 представлены на странице <a href='/info/4.10.2.php'>информации о версии 4.10.2</a>.";
 $text["KDE Ships May Updates to Plasma Workspaces, Applications and Platform"] = "KDE выпускает майские обновления для среды Plasma, приложений и платформы KDE";
 $text["May 7, 2013. Today KDE released updates for its Workspaces, Applications and Development Platform. These updates continue the series of monthly stabilization updates to the 4.10 series. 4.10.3 updates bring many bugfixes and translation updates on top of the 4.10 release and are recommended updates for everyone running the 4.10 release series. As this release only contains bugfixes and translation updates, it will be a safe and pleasant update for everyone."] = "7 мая 2013 года. Сегодня KDE выпустила обновления для среды, приложений и платформы разработки KDE. Эти обновления продолжают серию ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.10. Обновления 4.10.3 приносят множество исправлений ошибок в коде и переводах, так что они рекомендуются всем, кто использует версию 4.10. Так как этот выпуск содержит только исправления ошибок, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["The over 75 recorded bugfixes include improvements to the Personal Information Management suite Kontact, the Window Manager KWin, and others. The changes are listed on <a href='%1'>KDE's issue tracker</a>. For a detailed list of changes that went into 4.10.3, you can browse the Subversion and Git logs."] = "Более 75 исправлений ошибок затронули менеджер личной информации Kontact, оконный менеджер KWin и другие области. Эти изменения перечислены в <a href='%1'>системе отслеживания ошибок KDE</a>. Увидеть полный список исправлений, вошедших в 4.10.3, вы можете в журналах Subversion и Git.";
 $text["To download source code or packages to install go to the <a href='http://www.kde.org/info/4.10.3.php'>4.10.3 Info Page</a>. If you want to find out more about the 4.10 versions of KDE Workspaces, Applications and Development Platform, please refer to the <a href='http://www.kde.org/announcements/4.10/'>4.10 release notes</a>."] = "Скачать исходный код или установочные пакеты вы можете на странице <a href='http://www.kde.org/info/4.10.3.php'>информации о версии 4.10.3</a>. Если вы хотите узнать больше о версии 4.10 среды, приложений и платформы KDE, прочитайте <a href='http://www.kde.org/announcements/4.10/'>замечания к выпуску 4.10</a>.";
 $text["KDE software, including all libraries and applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained as source code and various binary formats from <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.3/'>http://download.kde.org</a> or from any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.3'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.10.3 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.10.3";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.10.3 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.10.3 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='/info/4.10.3.php#binary'>4.10.3 Info Page</a>."] = "Текущий список ссылок на двоичные пакеты, который собрала выпускающая команда KDE, можно найти на странице <a href='/info/4.10.3.php#binary'>информации о версии 4.10.3</a>.";
 $text["Compiling 4.10.3"] = "Компиляция 4.10.3";
 $text["The complete source code for 4.10.3 may be <a href='http://download.kde.org/stable/4.10.3/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.10.3 are available from the <a href='/info/4.10.3.php'>4.10.3 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.10.3 можно <a href='http://download.kde.org/stable/4.10.3/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке 4.10.3 представлены на странице <a href='/info/4.10.3.php'>информации о версии 4.10.3</a>.";
 $text["KDE Ships June Updates to Applications, Platform and Plasma Workspaces"] = "KDE выпускает июньские обновления для среды Plasma, приложений и платформы KDE";
 $text["June 4, 2013. Today KDE released updates for its Workspaces, Applications and Development Platform. These updates continue the series of monthly stabilization updates to the 4.10 series. 4.10.4 updates bring many bugfixes and translation updates on top of the 4.10 release and are recommended updates for everyone running the 4.10 release series. As this release only contains bugfixes and translation updates, it will be a safe and pleasant update for everyone."] = "4 июня 2013 года. Сегодня KDE выпустила обновления для среды, приложений и платформы разработки KDE. Эти обновления продолжают серию ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.10. Обновления 4.10.4 приносят множество исправлений ошибок в коде и переводах, так что они рекомендуются всем, кто использует версию 4.10. Так как этот выпуск содержит только исправления ошибок, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["The over 50 recorded bugfixes include improvements to the Personal Information Management suite Kontact, the File Manager Dolphin, and others. The changes are listed on <a href='%1'>KDE's issue tracker</a>. For a detailed list of changes that went into 4.10.4, you can browse the Subversion and Git logs."] = "Более 50 исправлений ошибок затронули менеджер личной информации Kontact, файловый менеджер Dolphin и другие области. Эти изменения перечислены в <a href='%1'>системе отслеживания ошибок KDE</a>. Увидеть полный список исправлений, вошедших в 4.10.4, вы можете в журналах Subversion и Git.";
 $text["To download source code or packages to install go to the <a href='http://www.kde.org/info/4.10.4.php'>4.10.4 Info Page</a>. If you want to find out more about the 4.10 versions of KDE Workspaces, Applications and Development Platform, please refer to the <a href='http://www.kde.org/announcements/4.10/'>4.10 release notes</a>."] = "Скачать исходный код или установочные пакеты вы можете на странице <a href='http://www.kde.org/info/4.10.4.php'>информации о версии 4.10.4</a>. Если вы хотите узнать больше о версии 4.10 среды, приложений и платформы KDE, прочитайте <a href='http://www.kde.org/announcements/4.10/'>замечания к выпуску 4.10</a>.";
 $text["KDE software, including all libraries and applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained as source code and various binary formats from <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.4/'>http://download.kde.org</a> or from any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.4'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.10.4 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.10.4";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.10.4 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.10.4 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='/info/4.10.4.php#binary'>4.10.4 Info Page</a>."] = "Текущий список ссылок на двоичные пакеты, который собрала выпускающая команда KDE, можно найти на странице <a href='/info/4.10.4.php#binary'>информации о версии 4.10.4</a>.";
 $text["Compiling 4.10.4"] = "Компиляция 4.10.4";
 $text["The complete source code for 4.10.4 may be <a href='http://download.kde.org/stable/4.10.4/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.10.4 are available from the <a href='/info/4.10.4.php'>4.10.4 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.10.4 можно <a href='http://download.kde.org/stable/4.10.4/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке 4.10.4 представлены на странице <a href='/info/4.10.4.php'>информации о версии 4.10.4</a>.";
 $text["KDE Ships July Updates to Applications, Platform and Plasma Workspaces"] = "KDE выпускает июльские обновления для среды Plasma, приложений и платформы KDE";
 $text["July 2, 2013. Today KDE released updates for its Workspaces, Applications and Development Platform. These updates continue the series of monthly stabilization updates to the 4.10 series. 4.10.5 updates bring many bugfixes and translation updates on top of the 4.10 release and are recommended updates for everyone running the 4.10 release series. As this release only contains bugfixes and translation updates, it will be a safe and pleasant update for everyone."] = "2 июля 2013 года. Сегодня KDE выпустила обновления для среды, приложений и платформы разработки KDE. Эти обновления продолжают серию ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.10. Обновления 4.10.5 приносят множество исправлений ошибок в коде и переводах, так что они рекомендуются всем, кто использует версию 4.10. Так как этот выпуск содержит только исправления ошибок, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["The over 30 recorded bugfixes include improvements to the Personal Information Management suite Kontact, the File Manager Dolphin, and others. The changes are listed on <a href='%1'>KDE's issue tracker</a>. For a detailed list of changes that went into 4.10.5, you can browse the Subversion and Git logs."] = "Более 30 исправлений ошибок затронули менеджер личной информации Kontact, файловый менеджер Dolphin и другие области. Эти изменения перечислены в <a href='%1'>системе отслеживания ошибок KDE</a>. Увидеть полный список исправлений, вошедших в 4.10.5, вы можете в журналах Subversion и Git.";
 $text["To download source code or packages to install go to the <a href='http://www.kde.org/info/4.10.5.php'>4.10.5 Info Page</a>. If you want to find out more about the 4.10 versions of KDE Workspaces, Applications and Development Platform, please refer to the <a href='http://www.kde.org/announcements/4.10/'>4.10 release notes</a>."] = "Скачать исходный код или установочные пакеты вы можете на странице <a href='http://www.kde.org/info/4.10.5.php'>информации о версии 4.10.5</a>. Если вы хотите узнать больше о версии 4.10 среды, приложений и платформы KDE, прочитайте <a href='http://www.kde.org/announcements/4.10/'>замечания к выпуску 4.10</a>.";
 $text["KDE software, including all libraries and applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained as source code and various binary formats from <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.5/'>http://download.kde.org</a> or from any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.5'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.10.5 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.10.5";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.10.5 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.10.5 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='/info/4.10.5.php#binary'>4.10.5 Info Page</a>."] = "Текущий список ссылок на двоичные пакеты, который собрала выпускающая команда KDE, можно найти на странице <a href='/info/4.10.5.php#binary'>информации о версии 4.10.5</a>.";
 $text["Compiling 4.10.5"] = "Компиляция 4.10.5";
 $text["The complete source code for 4.10.5 may be <a href='http://download.kde.org/stable/4.10.5/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.10.5 are available from the <a href='/info/4.10.5.php'>4.10.5 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.10.5 можно <a href='http://download.kde.org/stable/4.10.5/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке 4.10.5 представлены на странице <a href='/info/4.10.5.php'>информации о версии 4.10.5</a>.";
 $text["KDE Ships First Beta of Plasma Workspaces, Applications and Platform 4.11"] = "KDE выпускает первую бета-версию среды Plasma, приложений и платформы KDE 4.11";
 $text["June 13, 2013. Today KDE released the beta of the new versions of Workspaces, Applications, and Development Platform. With API, dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "13 июня 2013 года. Сегодня KDE выпустила бета-версии среды, приложений и платформы разработки KDE. Теперь, когда API, программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["New KWalletManager user interface; changes to Okular"] = "Новый пользовательский интерфейс KWalletManager; изменения в Okular";
 $text["The 4.11 releases include the following highlights and more:"] = "В числе улучшений, вошедших в выпуск 4.11:";
 $text["<strong>Qt Quick in Plasma Workspaces</strong>—Qt Quick is continuing to make its way into the Plasma Workspaces. Plasma Quick, KDE&quot;s extensions on top of Qt Quick, allow deeper integration and more powerful apps and Plasma components. One of the central Plasma widgets, the task manager, was completely rewritten in Plasma Quick. It got quite a few bug fixes on its way to the new QML version. The Battery widget was overhauled. It now shows information about all the batteries (e.g. mouse, keyboard) in a system. And the battery icons can now show a finer-grained load-status."] = "<strong>Qt Quick в среде Plasma</strong> — технология Qt Quick продолжает активно внедряться в среде Plasma Workspaces. Plasma Quick, расширения KDE, построенные на базе Qt Quick, обеспечивают более глубокую интеграцию и дополнительные возможности для приложений и компонентов Plasma. Один из центральных виджетов Plasma, диспетчер задач, был полностью переписан на Plasma Quick. По ходу преобразования в QML-версию в нём были исправлены и несколько ошибок. Также значительно переработан виджет батареи. Теперь он показывает информацию обо всех батареях в системе (в том числе в таких устройствах, как мышь и клавиатура), а значки батарей показывают точное состояние нагрузки.";
 $text["<strong>Faster Nepomuk indexing</strong>—The Nepomuk semantic engine received massive performance optimizations (e.g., reading data is 6 or more times faster). Indexing happens in two stages: the first stage retrieves general information (such as file type and name) immediately; additional information like MP3 tags, author information and similar is extracted in a second, somehow slower stage. Metadata display is now much faster. In addition, the Nepomuk backup and restore system was improved. The system also got new indexers for documents like odt or docx."] = "<strong>Ускоренная индексация Nepomuk</strong> — Была проведена серьёзная оптимизация производительности службы Nepomuk (например, чтение данных стало в 6 и больше раз быстрее). Теперь индексирование выполняется в два этапа: сначала сразу извлекаются общие сведения (имя и тип файла), а затем, в процессе более длительной обработки, такая информация, как теги MP3, сведения об авторе и т.д. Метаданные теперь отображаются гораздо быстрее. В дополнение были улучшены средства резервного копирования и восстановления Nepomuk. Кроме того, в системе добавились индексаторы документов, таких как odt и docx.";
 $text["<strong>Kontact improvements</strong>—Kontact got a faster indexer for its PIM data with improvements to Nepomuk, and a <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/05/news-in-kdepim-4-11-header-theme-33-grantlee-theme-generator-headerthemeeditor/'>new theme editor</a> for email headers. The way it handles email images now allows it to resize pictures on the fly. The whole KDE PIM suite got a lot of bug fixes, such as the way it deals with Google Calender resources. The PIM Import Wizard allows users to import settings and data from <a href='http://trojita.flaska.net/'>Trojita</a> (the Qt IMAP email client) and all other importers were improved as well."] = "<strong>Улучшения в Kontact'е</strong> — Kontact обрёл быстрый механизм индексации своих данных с оптимизацией для Nepomuk и <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/05/news-in-kdepim-4-11-header-theme-33-grantlee-theme-generator-headerthemeeditor/'>новый редактор тем</a> для заголовков писем. Теперь он может «на лету» изменять размер изображений в письмах. В целом наборе KDE PIM было исправлено множество ошибок, в том числе переделано взаимодействие с ресурсами Google Calendar. Мастер импорта PIM теперь позволяет импортировать настройки и данные из <a href='http://trojita.flaska.net/'>Trojita</a> (почтовый клиент IMAP на базе Qt); были улучшены и другие модули импорта.";
 $text["<strong>KWin and Path to Wayland</strong>—Initial experimental support for Wayland was added to KWin. KWin also got many OpenGL improvements including support being added for creating an OpenGL 3.1 core context and robustness from using the new functionality provided by the GL_ARB_robustness extension. Numerous KWin optimizations are aimed at reducing CPU and memory overhead in the OpenGL backend. Some desktop effects have been re-written in JavaScript to ease maintenance."] = "<strong>KWin и путь к Wayland</strong> — В KWin добавлена экспериментальная поддержка Wayland. Кроме того, в KWin реализовано множество улучшений в OpenGL, включая поддержку создания базового контекста OpenGL 3.1 и использование GL_ARB_robustness, нового расширения, призванного обеспечивать устойчивость. Проведена оптимизация для уменьшения использования памяти и процессора в движке OpenGL. Некоторые эффекты были переписаны на JavaScript для облегчения поддержки.";
 $text["More improvements can be found in <a href='http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.11_Feature_Plan'>the 4.11 Feature Plan</a>."] = "О других улучшениях можно узнать в <a href='http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.11_Feature_Plan'>Плане разработки функций 4.11</a>.";
 $text["With the large number of changes, the 4.11 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the 4.11 team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Учитывая большой объём изменений, выпуски 4.11 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду разработки 4.11 — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["KDE Software Compilation 4.11 Beta1"] = "Выпуск KDE 4.11 Beta1";
 $text["The KDE Software Compilation, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained in source and various binary formats from <a href='http://download.kde.org/unstable/4.10.80/'>http://download.kde.org</a> or with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.80'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.11 Beta1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.11 Beta1";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.11 Beta1 (internally 4.10.80) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.11 Beta1 (внутренняя версия 4.10.80) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_4.11_Beta_1_.284.10.80.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE,\nможно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_4.11_Beta_1_.284.10.80.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.11 Beta1"] = "Компиляция 4.11 Beta1";
 $text["The complete source code for 4.11 Beta1 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.10.80/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.10.80 are available from the <a href='/info/4.10.80.php'>4.10.80 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.11 Beta1 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.10.80/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.10.80.php'>информации о версии 4.10.80</a>.";
 $text["KDE Ships Second Beta of Plasma Workspaces, Applications and Platform 4.11"] = "KDE выпускает вторую бета-версию среды Plasma, приложений и платформы KDE 4.11";
 $text["June 27, 2013. Today KDE released the second beta of the new versions of Workspaces, Applications, and Development Platform. With API, dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "27 июня 2013 года. Сегодня KDE выпустила вторую бета-версию среды, приложений и платформы разработки KDE. Теперь, когда API, программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["KDE Software Compilation 4.11 Beta2"] = "Выпуск KDE 4.11 Beta2";
 $text["The KDE Software Compilation, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained in source and various binary formats from <a href='http://download.kde.org/unstable/4.10.90/'>http://download.kde.org</a> or with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.90'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.11 Beta2 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.11 Beta2";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.11 Beta2 (internally 4.10.90) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.11 Beta2 (внутренняя версия 4.10.90) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_4.11_Beta_2_.284.10.90.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE,\nможно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_4.11_Beta_2_.284.10.90.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.11 Beta2"] = "Компиляция 4.11 Beta2";
 $text["The complete source code for 4.11 Beta2 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.10.90/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.10.90 are available from the <a href='/info/4.10.90.php'>4.10.90 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.11 Beta2 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.10.90/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.10.90.php'>информации о версии 4.10.90</a>.";
 $text["KDE Ships First Release Candidate of Plasma Workspaces, Applications and Platform 4.11"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску среды Plasma, приложений и платформы KDE 4.11";
 $text["July 16, 2013. Today KDE released the first release candidate of the new versions of Workspaces, Applications, and Development Platform."] = "16 июля 2013 года. Сегодня KDE выпустила первую версию-кандидат к выпуску среды, приложений и платформы разработки KDE.";
 $text["<strong>Kontact improvements</strong>—Kontact got a faster indexer for its PIM data with improvements to Nepomuk, and a <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/05/news-in-kdepim-4-11-header-theme-33-grantlee-theme-generator-headerthemeeditor/'>new theme editor</a> for email headers. The way it handles email images now allows it to resize pictures on the fly. The whole KDE PIM suite got a lot of bug fixes, such as the way it deals with Google Calender resources. The PIM Import Wizard allows users to import settings and data from <a href='http://trojita.flaska.net/'>Trojita</a> (the Qt IMAP email client) and all other importers were improved as well."] = "<strong>Улучшения в Kontact'е</strong> — Kontact обрёл быстрый механизм индексации своих данных с оптимизацией для Nepomuk и <a href='http://www.aegiap.eu/kdeblog/2013/05/news-in-kdepim-4-11-header-theme-33-grantlee-theme-generator-headerthemeeditor/'>новый редактор тем</a> для заголовков писем. Теперь он может «на лету» изменять размер изображений в письмах. В целом наборе KDE PIM было исправлено множество ошибок, в том числе переделано взаимодействие с ресурсами Google Calendar. Мастер импорта PIM теперь позволяет импортировать настройки и данные из <a href='http://trojita.flaska.net/'>Trojita</a> (почтовый клиент IMAP на базе Qt); были улучшены и другие модули импорта.";
 $text["With the large number of changes, the 4.11 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the 4.11 team by installing the release candidate <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Учитывая большой объём изменений, выпуски 4.11 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду разработки 4.11 — установите эту версию-кандидат к выпуску и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["KDE Software Compilation 4.11 Release Candidate 1"] = "Выпуск KDE 4.11 RC 1";
 $text["The KDE Software Compilation, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained in source and various binary formats from <a href='http://download.kde.org/unstable/4.10.95/'>http://download.kde.org</a> or with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.95'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.11 Release Candidate 1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.11 RC 1";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.11 Release Candidate 1 (internally 4.10.95) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.11 RC 1 (внутренняя версия 4.10.95) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_4.11_RC_1_.284.10.95.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE,\nможно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_4.11_RC_1_.284.10.95.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.11 Release Candidate 1"] = "Компиляция 4.11 RC 1";
 $text["The complete source code for 4.11 Release Candidate 1 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.10.95/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.10.95 are available from the <a href='/info/4.10.95.php'>4.10.95 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.11 RC 1 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.10.95/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.10.95.php'>информации о версии 4.10.95</a>.";
 $text["KDE Ships Second Release Candidate of Plasma Workspaces, Applications and Platform 4.11"] = "KDE выпускает вторую версию-кандидат к выпуску среды Plasma, приложений и платформы KDE 4.11";
 $text["July 25, 2013. Today KDE released the second release candidate of the new versions of Workspaces, Applications, and Development Platform."] = "25 июля 2013 года. Сегодня KDE выпустила вторую версию-кандидат к выпуску среды, приложений и платформы разработки KDE.";
 $text["KDE Software Compilation 4.11 Release Candidate 2"] = "Выпуск KDE 4.11 RC 2";
 $text["The KDE Software Compilation, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained in source and various binary formats from <a href='http://download.kde.org/unstable/4.10.97/'>http://download.kde.org</a> or with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.10.97'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.11 Release Candidate 2 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.11 RC 2";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.11 Release Candidate 2 (internally 4.10.97) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.11 RC 2 (внутренняя версия 4.10.97) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_4.11_RC_2_.284.10.97.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE,\nможно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_4.11_RC_2_.284.10.97.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.11 Release Candidate 2"] = "Компиляция 4.11 RC 2";
 $text["The complete source code for 4.11 Release Candidate 2 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.10.97/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.10.97 are available from the <a href='/info/4.10.97.php'>4.10.97 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.11 RC 2 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.10.97/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.10.97.php'>информации о версии 4.10.97</a>.";
 $text["KDE Ships September Updates to Plasma Workspaces, Applications and Platform"] = "KDE выпускает сентябрьские обновления для среды Plasma, приложений и платформы KDE";
 $text["September 3, 2013. Today KDE released updates for its Workspaces, Applications and Development Platform. These updates are the first in a series of monthly stabilization updates to the 4.11 series. As was announced on the release, the workspaces will continue to receive updates for the next two years. This release only contains bugfixes and translation updates and will be a safe and pleasant update for everyone."] = "3 сентября 2013 года. Сегодня KDE выпустила обновления для среды, приложений и платформы разработки KDE. Это первые обновления из серии ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.11. Как было объявлено при выходе этой версии, среда KDE 4.11 будет поддерживаться и обновляться в течение следующих двух лет. Так как этот выпуск содержит только исправления ошибок, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["More than 70 recorded bugfixes include improvements to the Window Manager KWin, the file manager Dolphin, and others. Users can expect Plasma Desktop to start up faster, Dolphin to scroll smoother, and various applications and tools will use less memory. Improvements include the return of drag-and-drop from taskbar to pager, highlighting and color fixes in Kate and MANY little bugs squashed in the Kmahjongg game. There are many stability fixes and the usual additions of translations."] = "Зафиксировано более 70 исправлений ошибок в менеджере окон KWin, файловом менеджере Dolphin и других приложениях. Пользователи заметят, что среда Plasma стартует быстрее, прокрутка в Dolphin стала плавнее, а ряд приложений и инструментов потребляют меньше памяти. Кроме того, исправлена ошибка с перетаскиванием приложений в переключатель рабочих столов, исправлена подсветка и цветовое выделение в Kate, уничтожено множество мелких «жуков» в игре Kmahjongg. Наконец, улучшена стабильность и как обычно обновлены переводы.";
 $text["A more complete <a href='%1'>list</a> of changes can be found in KDE's issue tracker. For a detailed list of changes that went into 4.11.1, you can also browse the Git logs."] = "Более полный <a href='%1'>список изменений</a> можно найти в системе отслеживания ошибок. Исчерпывающий список изменений, вошедших в версию 4.11.1, вы можете получить, просмотрев журналы Git.";
 $text["To download source code or packages to install go to the <a href='http://www.kde.org/info/4.11.1.php'>4.11.1 Info Page</a>. If you want to find out more about the 4.11 versions of KDE Workspaces, Applications and Development Platform, please refer to the <a href='http://www.kde.org/announcements/4.11/'>4.11 release notes</a>."] = "Скачать исходный код или установочные пакеты вы можете на странице <a href='http://www.kde.org/info/4.11.1.php'>информации о версии 4.11.1</a>. Если вы хотите узнать больше о версии 4.11 среды, приложений и платформы KDE, прочитайте <a href='http://www.kde.org/announcements/4.11/'>замечания к выпуску 4.11</a>.";
 $text["KDE software, including all libraries and applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained as source code and various binary formats from <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.1/'>http://download.kde.org</a> or from any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.1'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.11.1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.11.1";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.11.1 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.11.1 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='/info/4.11.1.php#binary'>4.11.1 Info Page</a>."] = "Текущий список ссылок на двоичные пакеты, который собрала выпускающая команда KDE, можно найти на странице <a href='/info/4.11.1.php#binary'>информации о версии 4.11.1</a>.";
 $text["Compiling 4.11.1"] = "Компиляция 4.11.1";
 $text["The complete source code for 4.11.1 may be <a href='http://download.kde.org/stable/4.11.1/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.11.1 are available from the <a href='/info/4.11.1.php'>4.11.1 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.11.1 можно <a href='http://download.kde.org/stable/4.11.1/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке 4.11.1 представлены на странице <a href='/info/4.11.1.php'>информации о версии 4.11.1</a>.";
 $text["KDE Ships October Updates to Plasma Workspaces, Applications and Platform"] = "KDE выпускает октябрьские обновления для среды Plasma, приложений и платформы KDE";
 $text["October 1, 2013. Today KDE released updates for its Workspaces, Applications and Development Platform. These updates are the second in a series of monthly stabilization updates to the 4.11 series. As was announced on the release, the workspaces will continue to receive updates for the next two years. This release only contains bugfixes and translation updates and will be a safe and pleasant update for everyone."] = "1 октября 2013 года. Сегодня KDE выпустила обновления для среды, приложений и платформы разработки KDE. Это второе обновление из серии ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.11. Как было объявлено при выходе этой версии, среда KDE 4.11 будет поддерживаться и обновляться в течение следующих двух лет. Так как этот выпуск содержит только исправления ошибок, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["More than 70 recorded bugfixes include improvements to the Window Manager KWin, the file manager Dolphin, the personal information management suite Kontact, and others. There are many stability fixes and the usual additions of translations."] = "Зафиксировано более 70 исправлений ошибок в менеджере окон KWin, файловом менеджере Dolphin, электронном секретаре Kontact и других приложениях. Наконец, улучшена стабильность и как обычно обновлены переводы.";
 $text["A more complete <a href='%1'>list</a> of changes can be found in KDE's issue tracker. For a detailed list of changes that went into 4.11.2, you can also browse the Git logs."] = "Более полный <a href='%1'>список изменений</a> можно найти в системе отслеживания ошибок. Исчерпывающий список изменений, вошедших в версию 4.11.2, вы можете получить, просмотрев журналы Git.";
 $text["To download source code or packages to install go to the <a href='http://www.kde.org/info/4.11.2.php'>4.11.2 Info Page</a>. If you want to find out more about the 4.11 versions of KDE Workspaces, Applications and Development Platform, please refer to the <a href='http://www.kde.org/announcements/4.11/'>4.11 release notes</a>."] = "Скачать исходный код или установочные пакеты вы можете на странице <a href='http://www.kde.org/info/4.11.2.php'>информации о версии 4.11.2</a>. Если вы хотите узнать больше о версии 4.11 среды, приложений и платформы KDE, прочитайте <a href='http://www.kde.org/announcements/4.11/'>замечания к выпуску 4.11</a>.";
 $text["KDE software, including all libraries and applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained as source code and various binary formats from <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.2/'>http://download.kde.org</a> or from any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.2'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.11.2 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.11.2";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.11.2 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.11.2 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='/info/4.11.2.php#binary'>4.11.2 Info Page</a>."] = "Текущий список ссылок на двоичные пакеты, который собрала выпускающая команда KDE, можно найти на странице <a href='/info/4.11.2.php#binary'>информации о версии 4.11.2</a>.";
 $text["Compiling 4.11.2"] = "Компиляция 4.11.2";
 $text["The complete source code for 4.11.2 may be <a href='http://download.kde.org/stable/4.11.2/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.11.2 are available from the <a href='/info/4.11.2.php'>4.11.2 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.11.2 можно <a href='http://download.kde.org/stable/4.11.2/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке 4.11.2 представлены на странице <a href='/info/4.11.2.php'>информации о версии 4.11.2</a>.";
 $text["KDE Ships November Updates to Plasma Workspaces, Applications and Platform"] = "KDE выпускает ноябрьские обновления для среды Plasma, приложений и платформы KDE";
 $text["November 5, 2013. Today KDE released updates for its Workspaces, Applications and Development Platform. These updates are the third in a series of monthly stabilization updates to the 4.11 series. As was announced on the release, the workspaces will continue to receive updates for the next two years. This release only contains bugfixes and translation updates and will be a safe and pleasant update for everyone."] = "5 ноября 2013 года. Сегодня KDE выпустила обновления для среды, приложений и платформы разработки KDE. Это третье обновление из серии ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.11. Как было объявлено при выходе этой версии, среда KDE 4.11 будет поддерживаться и обновляться в течение следующих двух лет. Так как этот выпуск содержит только исправления ошибок, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["At least 120 recorded bugfixes include improvements to the Window Manager KWin, the file manager Dolphin, the personal information management suite Kontact, the UML tool Umbrello, and others. There are many stability fixes and the usual additions of translations."] = "Зафиксировано более 120 исправлений ошибок в менеджере окон KWin, файловом менеджере Dolphin, электронном секретаре Kontact, UML-редакторе Umbrello и других приложениях. Наконец, улучшена стабильность и как обычно обновлены переводы.";
 $text["A more complete <a href='%1'>list</a> of changes can be found in KDE's issue tracker. For a detailed list of changes that went into 4.11.3, you can also browse the Git logs."] = "Более полный <a href='%1'>список изменений</a> можно найти в системе отслеживания ошибок. Исчерпывающий список изменений, вошедших в версию 4.11.3, вы можете получить, просмотрев журналы Git.";
 $text["To download source code or packages to install go to the <a href='http://www.kde.org/info/4.11.3.php'>4.11.3 Info Page</a>. If you want to find out more about the 4.11 versions of KDE Workspaces, Applications and Development Platform, please refer to the <a href='http://www.kde.org/announcements/4.11/'>4.11 release notes</a>."] = "Скачать исходный код или установочные пакеты вы можете на странице <a href='http://www.kde.org/info/4.11.3.php'>информации о версии 4.11.3</a>. Если вы хотите узнать больше о версии 4.11 среды, приложений и платформы KDE, прочитайте <a href='http://www.kde.org/announcements/4.11/'>замечания к выпуску 4.11</a>.";
 $text["KDE software, including all libraries and applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained as source code and various binary formats from <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.3/'>http://download.kde.org</a> or from any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.3'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.11.3 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.11.3";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.11.3 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.11.3 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='/info/4.11.3.php#binary'>4.11.3 Info Page</a>."] = "Текущий список ссылок на двоичные пакеты, который собрала выпускающая команда KDE, можно найти на странице <a href='/info/4.11.3.php#binary'>информации о версии 4.11.3</a>.";
 $text["Compiling 4.11.3"] = "Компиляция 4.11.3";
 $text["The complete source code for 4.11.3 may be <a href='http://download.kde.org/stable/4.11.3/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.11.3 are available from the <a href='/info/4.11.3.php'>4.11.3 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.11.3 можно <a href='http://download.kde.org/stable/4.11.3/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке 4.11.3 представлены на странице <a href='/info/4.11.3.php'>информации о версии 4.11.3</a>.";
 $text["KDE Ships December Updates to Plasma Workspaces, Applications and Platform"] = "KDE выпускает декабрьские обновления для среды Plasma, приложений и платформы KDE";
 $text["December 3, 2013. Today KDE released updates for its Workspaces, Applications and Development Platform. These updates are the fourth in a series of monthly stabilization updates to the 4.11 series. As was announced on the release, the workspaces will continue to receive updates for the next two years. This release only contains bugfixes and translation updates and will be a safe and pleasant update for everyone."] = "3 декабря 2013 года. Сегодня KDE выпустила обновления для среды, приложений и платформы разработки KDE. Это четвёртый выпуск из серии ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.11. Как было объявлено при выходе этой версии, среда KDE 4.11 будет поддерживаться и обновляться в течение следующих двух лет. Так как этот выпуск содержит только исправления ошибок, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["At least 65 recorded bugfixes include improvements to the personal information management suite Kontact, the UML tool Umbrello, the window manager KWin, the web browser Konqueror, and others. There are many stability fixes."] = "Зафиксировано более 65 исправлений ошибок в электронном секретаре Kontact, UML-редакторе Umbrello, оконном менеджере KWin, браузере Konqueror и других приложениях. Проведена работа по улучшению стабильности.";
 $text["A more complete <a href='%1'>list</a> of changes can be found in KDE's issue tracker. For a detailed list of changes that went into 4.11.4, you can also browse the Git logs."] = "Более полный <a href='%1'>список изменений</a> можно найти в системе отслеживания ошибок. Исчерпывающий список изменений, вошедших в версию 4.11.4, вы можете получить, просмотрев журналы Git.";
 $text["To download source code or packages to install go to the <a href='http://www.kde.org/info/4.11.4.php'>4.11.4 Info Page</a>. If you want to find out more about the 4.11 versions of KDE Workspaces, Applications and Development Platform, please refer to the <a href='http://www.kde.org/announcements/4.11/'>4.11 release notes</a>."] = "Скачать исходный код или установочные пакеты вы можете на странице <a href='http://www.kde.org/info/4.11.4.php'>информации о версии 4.11.4</a>. Если вы хотите узнать больше о версии 4.11 среды, приложений и платформы KDE, прочитайте <a href='http://www.kde.org/announcements/4.11/'>замечания к выпуску 4.11</a>.";
 $text["KDE software, including all libraries and applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained as source code and various binary formats from <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.4/'>http://download.kde.org</a> or from any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.4'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.11.4 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.11.4";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.11.4 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.11.4 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='/info/4.11.4.php#binary'>4.11.4 Info Page</a>."] = "Текущий список ссылок на двоичные пакеты, который собрала выпускающая команда KDE, можно найти на странице <a href='/info/4.11.4.php#binary'>информации о версии 4.11.4</a>.";
 $text["Compiling 4.11.4"] = "Компиляция 4.11.4";
 $text["The complete source code for 4.11.4 may be <a href='http://download.kde.org/stable/4.11.4/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.11.4 are available from the <a href='/info/4.11.4.php'>4.11.4 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.11.4 можно <a href='http://download.kde.org/stable/4.11.4/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке 4.11.4 представлены на странице <a href='/info/4.11.4.php'>информации о версии 4.11.4</a>.";
 $text["KDE Ships January Updates to Plasma Workspaces, Applications and Platform"] = "KDE выпускает январские обновления для среды Plasma, приложений и платформы KDE";
 $text["January 7, 2014. Today KDE released updates for its Workspaces, Applications and Development Platform. These updates are the fifth in a series of monthly stabilization updates to the 4.11 series. As was announced on the release, the workspaces will continue to receive updates until August 2015. This release only contains bugfixes and translation updates and will be a safe and pleasant update for everyone."] = "7 января 2014 года. Сегодня KDE выпустила обновления для среды, приложений и платформы разработки KDE. Это пятый выпуск из серии ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.11. Как было объявлено при выходе этой версии, среда KDE 4.11 будет обновляться до августа 2015 года. Так как этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["Several recorded bugfixes include improvements to the personal information management suite Kontact, the UML tool Umbrello, the document viewer Okular, the web  browser Konqueror, the file manager Dolphin, and others. The Plasma calculator can handle greek letters now and Okular can print pages with long titles. And Konqueror got better web fonts support through fixing a bug."] = "Зафиксированы исправления нескольких ошибок в электронном секретаре Kontact, UML-редакторе Umbrello, просмотрщике документов Okular, браузере Konqueror, файловом менеджере Dolphin и других приложениях. Теперь калькулятор Plasma может работать с греческими буквами, а Okular печатать страницы с длинными заголовками. Konqueror же, в результате исправления ошибки, стал лучше поддерживать веб-шрифты.";
 $text["A more complete <a href='%1'>list</a> of changes can be found in KDE's issue tracker. For a detailed list of changes that went into 4.11.5, you can also browse the Git logs."] = "Более полный <a href='%1'>список изменений</a> можно найти в системе отслеживания ошибок. Исчерпывающий список изменений, вошедших в версию 4.11.5, вы можете получить, просмотрев журналы Git.";
 $text["To download source code or packages to install go to the <a href='http://www.kde.org/info/4.11.5.php'>4.11.5 Info Page</a>. If you want to find out more about the 4.11 versions of KDE Workspaces, Applications and Development Platform, please refer to the <a href='http://www.kde.org/announcements/4.11/'>4.11 release notes</a>."] = "Скачать исходный код или установочные пакеты вы можете на странице <a href='http://www.kde.org/info/4.11.5.php'>информации о версии 4.11.5</a>. Если вы хотите узнать больше о версии 4.11 среды, приложений и платформы KDE, прочитайте <a href='http://www.kde.org/announcements/4.11/'>замечания к выпуску 4.11</a>.";
 $text["KDE software, including all libraries and applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained as source code and various binary formats from <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.5/'>http://download.kde.org</a> or from any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.5'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.11.5 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.11.5";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.11.5 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.11.5 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='/info/4.11.5.php#binary'>4.11.5 Info Page</a>."] = "Текущий список ссылок на двоичные пакеты, который собрала выпускающая команда KDE, можно найти на странице <a href='/info/4.11.5.php#binary'>информации о версии 4.11.5</a>.";
 $text["Compiling 4.11.5"] = "Компиляция 4.11.5";
 $text["The complete source code for 4.11.5 may be <a href='http://download.kde.org/stable/4.11.5/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.11.5 are available from the <a href='/info/4.11.5.php'>4.11.5 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.11.5 можно <a href='http://download.kde.org/stable/4.11.5/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке 4.11.5 представлены на странице <a href='/info/4.11.5.php'>информации о версии 4.11.5</a>.";
 $text["KDE Ships First Beta of Applications and Platform 4.12"] = "KDE выпускает первую бета-версию приложений и платформы KDE 4.12";
 $text["November 7, 2013. Today KDE released the beta of the new versions of Applications and Development Platform. With API, dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "7 ноября 2013 года. Сегодня KDE выпустила бета-версии приложений и платформы разработки. Теперь, когда API, программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["This release does not include Plasma Workspaces since it was frozen for new features in 4.11.x. The Development Platform has been virtually frozen for a number of releases, so this release is mainly about improving and polishing Applications."] = "Этот выпуск не включает обновлений среды Plasma, так как развитие её функциональности было остановлено на версии 4.11.x. Платформа разработки тоже практически не меняется уже несколько выпусков, так что в данный выпуск вошли в основном усовершенствования и исправления приложений.";
 $text["A non complete list of improvements can be found in <a href='http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.12_Feature_Plan'>the 4.12 Feature Plan</a>."] = "Неполный перечень улучшений можно найти в <a href='http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.12_Feature_Plan'>Плане разработки функций 4.12</a>.";
 $text["With the large number of changes, the 4.12 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the 4.12 team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Учитывая большой объём изменений, выпуски 4.12 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду разработки 4.12 — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["KDE Software Compilation 4.12 Beta1"] = "Выпуск KDE 4.12 Beta1";
 $text["The KDE Software Compilation, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained in source and various binary formats from <a href='http://download.kde.org/unstable/4.11.80/'>http://download.kde.org</a> or with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.80'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.12 Beta1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.12 Beta1";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.12 Beta1 (internally 4.11.80) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.12 Beta1 (внутренняя версия 4.11.80) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.12_Beta_1_.284.11.80.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE,\nможно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.12_Beta_1_.284.11.80.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.12 Beta1"] = "Компиляция 4.12 Beta1";
 $text["The complete source code for 4.12 Beta1 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.11.80/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.11.80 are available from the <a href='/info/4.11.80.php'>4.11.80 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.12 Beta1 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.11.80/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.11.80.php'>информации о версии 4.11.80</a>.";
 $text["KDE Ships Second Beta of Applications and Platform 4.12"] = "KDE выпускает вторую бета-версию приложений и платформы KDE 4.12";
 $text["November 14, 2013. Today KDE released the second beta of the new versions of Applications and Development Platform. With API, dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "14 ноября 2013 года. Сегодня KDE выпустила вторую бета-версию приложений и платформы разработки. Теперь, когда API, программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["KDE Software Compilation 4.12 Beta2"] = "Выпуск KDE 4.12 Beta2";
 $text["The KDE Software Compilation, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained in source and various binary formats from <a href='http://download.kde.org/unstable/4.11.90/'>http://download.kde.org</a> or with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.90'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.12 Beta2 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.12 Beta2";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.12 Beta2 (internally 4.11.90) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.12 Beta2 (внутренняя версия 4.11.90) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.12_Beta_2_.284.11.90.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE,можно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.12_Beta_2_.284.11.90.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.12 Beta2"] = "Компиляция 4.12 Beta2";
 $text["The complete source code for 4.12 Beta2 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.11.90/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.11.90 are available from the <a href='/info/4.11.90.php'>4.11.90 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.12 Beta2 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.11.90/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.11.90.php'>информации о версии 4.11.90</a>.";
 $text["KDE Ships Third Beta of Applications and Platform 4.12"] = "KDE выпускает третью бета-версию приложений и платформы KDE 4.12";
 $text["November 21, 2013. Today KDE released the third beta of the new versions of Applications and Development Platform. With API, dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "21 ноября 2013 года. Сегодня KDE выпустила третью бета-версию приложений и платформы разработки. Теперь, когда API, программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["KDE Software Compilation 4.12 Beta3"] = "Выпуск KDE 4.12 Beta3";
 $text["The KDE Software Compilation, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained in source and various binary formats from <a href='http://download.kde.org/unstable/4.11.95/'>http://download.kde.org</a> or with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.95'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.12 Beta3 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.12 Beta3";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.12 Beta3 (internally 4.11.95) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.12 Beta3 (внутренняя версия 4.11.95) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.12_Beta_3_.284.11.95.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE, можно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.12_Beta_3_.284.11.95.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.12 Beta3"] = "Компиляция 4.12 Beta3";
 $text["The complete source code for 4.12 Beta3 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.11.95/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.11.95 are available from the <a href='/info/4.11.95.php'>4.11.95 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.12 Beta3 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.11.95/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке этой версии представлены на странице <a href='/info/4.11.95.php'>информации о версии 4.11.95</a>.";
 $text["KDE Ships Release Candidate of Applications and Platform 4.12"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску приложений и платформы KDE 4.12";
 $text["November 28, 2013. Today KDE released the release candidate of the new versions of Applications and Development Platform."] = "28 ноября 2013 года. Сегодня KDE выпустила кандидат к выпуску новых версий приложений и платформы разработки KDE.";
 $text["With the large number of changes, the 4.12 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the 4.12 team by installing the release candidate <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Учитывая большой объём изменений, выпуски 4.12 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду разработки 4.12 — установите эту версию-кандидат к выпуску и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["KDE Software Compilation 4.12 Release Candidate"] = "Выпуск KDE 4.12 RC";
 $text["The KDE Software Compilation, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained in source and various binary formats from <a href='http://download.kde.org/unstable/4.11.97/'>http://download.kde.org</a> or with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.11.97'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.12 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.12 RC";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.12 Release Candidate (internally 4.11.97) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.12 RC (внутренняя версия 4.11.97) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.12_RC_.284.11.97.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE, можно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.12_RC_.284.11.97.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.12 Release Candidate"] = "Компиляция 4.12 RC";
 $text["The complete source code for 4.12 Release Candidate may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.11.97/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.11.97 are available from the <a href='/info/4.11.97.php'>4.11.97 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.12 RC можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.11.97/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.11.97.php'>информации о версии 4.11.97</a>.";
 $text["KDE Ships January Updates to Applications and Platform"] = "KDE выпускает январские обновления приложений и платформы KDE";
 $text["January 14, 2014. Today KDE released updates for its Applications and Development Platform, the first in a series of monthly stabilization updates to the 4.12 series. Starting with the 4.12.2 releases, the KDE Workspaces 4.11.x releases will be synchronized with those of KDE Applications and Development Platform 4.12.x. This release contains only bugfixes and translation updates; it will be a safe and pleasant update for everyone."] = "14 января 2014 года. Сегодня KDE выпустила обновление для приложений и платформы разработки KDE, первое в серии ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.12.  Начиная с выпуска 4.12.2, версии среды KDE 4.11.x будут синхронизированы с версиями приложений и платформы разработки 4.12.x. Так как этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["More than 45 recorded bugfixes include improvements to the personal information management suite Kontact, the UML tool Umbrello, the document viewer Okular, the web browser Konqueror, the file manager Dolphin, and others. Umbrello standardizes the global, diagram and widget settings and adds a clone diagram function. Dolphin gets a bug fixed that slowed down pdf preview under certain circumstances. In Kontact, several bugs and regressions were fixed in the KOrganizer, Akregator and KMail components."] = "Зафиксировано более 45 исправлений ошибок в электронном секретаре Kontact, UML-редакторе Umbrello, просмотрщике документов Okular, браузере Konqueror, файловом менеджере Dolphin и других приложениях. В Umbrello были стандартизированы настройки виджетов, диаграмм и программы в целом, а также добавлена функция клонирования диаграммы; в Dolphin исправлена ошибка при предпросмотре pdf в определённых обстоятельствах. В наборе приложений Kontact, в частности, в KOrganizer, Akregator и KMail также были ликвидированы обнаруженные ухудшения и ошибки.";
 $text["A more complete <a href='%1'>list</a> of changes can be found in KDE's issue tracker. Browse the Git logs for a detailed list of changes in 4.12.1."] = "Более полный <a href='%1'>список изменений</a> можно найти в системе отслеживания ошибок. Максимально подробный список изменений в версии 4.12.1 можно составить по журналу Git.";
 $text["To download source code or packages to install go to the <a href='http://www.kde.org/info/4.12.1.php'>4.12.1 Info Page</a>. If you want to find out more about the 4.12 versions of KDE Applications and Development Platform, please refer to the <a href='http://www.kde.org/announcements/4.12/'>4.12 release notes</a>."] = "Скачать исходный код или установочные пакеты вы можете на странице <a href='http://www.kde.org/info/4.12.1.php'>информации о версии 4.12.1</a>. Если вы хотите узнать больше о версии 4.12.1 приложений и платформы KDE, прочитайте <a href='http://www.kde.org/announcements/4.12/'>замечания к выпуску 4.12</a>.";
 $text["KDE software, including all libraries and applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained as source code and various binary formats from <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.12.1/'>http://download.kde.org</a> or from any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.12.1'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.12.1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.12.1";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.12.1 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.12.1 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='/info/4.12.1.php#binary'>4.12.1 Info Page</a>."] = "Текущий список ссылок на двоичные пакеты, который собрала выпускающая команда KDE, можно найти на странице <a href='/info/4.12.1.php#binary'>информации о версии 4.12.1</a>.";
 $text["Compiling 4.12.1"] = "Компиляция 4.12.1";
 $text["The complete source code for 4.12.1 may be <a href='http://download.kde.org/stable/4.12.1/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.12.1 are available from the <a href='/info/4.12.1.php'>4.12.1 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.12.1 можно <a href='http://download.kde.org/stable/4.12.1/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке 4.12.1 представлены на странице <a href='/info/4.12.1.php'>информации о версии 4.12.1</a>.";
 $text["KDE Ships February Updates to Applications, Platform and Plasma Workspaces"] = "KDE выпускает февральские обновления для среды Plasma, приложений и платформы KDE";
 $text["February 4, 2014. Today KDE released updates for its Applications and Development Platform, the second in a series of monthly stabilization updates to the 4.12 series. This release also includes an updated Plasma Workspaces 4.11.6. This release contains only bugfixes and translation updates; it will be a safe and pleasant update for everyone."] = "4 февраля 2014 года. Сегодня KDE выпустила обновления для приложений и платформы разработки KDE. Это второй выпуск из серии ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.12. Этот выпуск также включает обновлённую среду Plasma 4.11.6. Так как этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["More than 20 recorded bugfixes include improvements to the personal information management suite Kontact, the UML tool Umbrello, the document viewer Okular, the web browser Konqueror, the file manager Dolphin, and others."] = "Зафиксировано более 20 исправлений ошибок в электронном секретаре Kontact, UML-редакторе Umbrello, просмотрщике документов Okular, браузере Konqueror, файловом менеджере Dolphin и других приложениях.";
 $text["A more complete <a href='%1'>list of changes</a> can be found in KDE's issue tracker. Browse the Git logs for a detailed list of changes in %2."] = "Более полный <a href='%1'>список изменений</a> можно найти в системе отслеживания ошибок. Исчерпывающий список изменений в версии %2 вы можете получить, просмотрев журналы Git.";
 $text["To download source code or packages to install go to the <a href='http://www.kde.org/info/%1.php'>%1 Info Page</a>. If you want to find out more about the 4.12 versions of KDE Applications and Development Platform, please refer to the <a href='http://www.kde.org/announcements/4.12/'>4.12 release notes</a>."] = "Скачать исходный код или установочные пакеты вы можете на странице <a href='http://www.kde.org/info/%1.php'>информации о версии %1</a>. Если вы хотите узнать больше о версии 4.12 приложений и платформы KDE, прочитайте <a href='http://www.kde.org/announcements/4.12/'>замечания к выпуску 4.12</a>.";
 $text["KDE software, including all libraries and applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained as source code and various binary formats from <a\nhref='http://download.kde.org/stable/%1/'>http://download.kde.org</a> or from any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/%1/'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["KDE Ships March Updates to Applications, Platform and Plasma Workspaces"] = "KDE выпускает мартовские обновления для среды Plasma, приложений и платформы KDE";
 $text["March 4, 2014. Today KDE released updates for its Applications and Development Platform, the third in a series of monthly stabilization updates to the 4.12 series. This release also includes <a href='%1'>an updated Plasma Workspaces 4.11.7</a>. This release contains only bugfixes and translation updates; it will be a safe and pleasant update for everyone."] = "4 марта 2014 года. Сегодня KDE выпустила обновления для приложений и платформы разработки KDE. Это третий выпуск из серии ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.12. Этот выпуск также включает обновлённую среду Plasma 4.11.7. Так как этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["More than 30 recorded bugfixes include improvements to the personal information management suite Kontact, the UML tool Umbrello, the image viewer Gwenview, the web browser Konqueror, the file manager Dolphin, and others."] = "Зафиксировано более 30 исправлений ошибок в электронном секретаре Kontact, UML-редакторе Umbrello, просмотрщике изображений Gwenview, браузере Konqueror, файловом менеджере Dolphin и других приложениях.";
 $text["KDE Ships April Updates to Applications, Platform and Plasma Workspaces"] = "KDE выпускает апрельские обновления для среды Plasma, приложений и платформы KDE";
 $text["April 1, 2014. Today KDE released <a href='%1'>updates for its Applications and Development Platform</a>, the fourth in a series of monthly stabilization updates to the 4.12 series. This release also includes an <a href='%2'>updated Plasma Workspaces 4.11.8</a>. Both releases contain only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "1 апреля 2014 года. Сегодня KDE выпустила <a href='%1'>обновления для приложений и платформы разработки KDE</a>. Это четвёртый выпуск из серии ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.12. Этот выпуск также включает <a href='%2'>обновлённую среду Plasma 4.11.8</a>. В него вошли только исправления ошибок и обновления переводов, так что это обновление должно быть безопасным и приятным для всех.";
 $text["More than 20 recorded bugfixes include improvements to Personal  Information Management suite Kontact, Umbrello UML Modeller, image viewer Gwenview, web browser Konqueror, file manager Dolphin and others."] = "Зафиксировано более 20 исправлений ошибок в электронном секретаре Kontact, UML-редакторе Umbrello, просмотрщике изображений Gwenview, браузере Konqueror, файловом менеджере Dolphin и других приложениях.";
 $text["A more complete <a href='%1'>list of changes</a> can be found in KDE's issue tracker."] = "Более полный <a href='%1'>список изменений</a> можно найти в системе отслеживания ошибок KDE.";
 $text["April 29, 2014. Today KDE released <a href='%1'>updates for its Applications and Development Platform</a>, the fifth in a series of monthly stabilization updates to the 4.12 series. This release also includes an <a href='%2'>updated Plasma Workspaces 4.11.9</a>. Both releases contain only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "29 апреля 2014 года. Сегодня KDE выпустила <a href='%1'>обновления для приложений и платформы разработки KDE</a>. Это пятый выпуск из серии ежемесячных стабилизирующих обновлений для версии 4.12. Этот выпуск также включает <a href='%2'>обновлённую среду Plasma 4.11.9</a>. В него вошли только исправления ошибок и обновления переводов, так что это обновление должно быть безопасным и приятным для всех.";
 $text["KDE Ships First Beta of Applications and Platform 4.13"] = "KDE выпускает первую бета-версию приложений и платформы KDE 4.13";
 $text["March 6, 2014. Today KDE released the beta of the new versions of Applications and Development Platform. With API, dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "6 марта 2014 года. Сегодня KDE выпустила новую бета-версию приложений и платформы разработки. Теперь, когда API, программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["A non complete list of improvements can be found in <a href='http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.13_Feature_Plan'>the 4.13 Feature Plan</a>."] = "Неполный перечень улучшений можно найти в <a href='http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.13_Feature_Plan'>Плане разработки функций 4.13</a>.";
 $text["With the large number of changes, the 4.13 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the 4.13 team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Учитывая большой объём изменений, выпуски 4.13 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду разработки 4.13 — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["KDE Software Compilation 4.13 Beta1"] = "Выпуск KDE 4.13 Beta1";
 $text["The KDE Software Compilation, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained in source and various binary formats from <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.80/'>http://download.kde.org</a> or with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.80/'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.13 Beta1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.13 Beta1";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.13 Beta1 (internally 4.12.80) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.13 Beta1 (внутренняя версия 4.12.80) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.13_Beta_1_.284.12.80.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE, можно найти на  <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.13_Beta_1_.284.12.80.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.13 Beta1"] = "Компиляция 4.13 Beta1";
 $text["The complete source code for 4.13 Beta1 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.80/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.12.80 are available from the <a href='/info/4.12.80.php'>4.12.80 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.13 Beta1 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.80/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.12.80.php'>информации о версии 4.12.80</a>.";
 $text["KDE Ships Second Beta of Applications and Platform 4.13"] = "KDE выпускает вторую бета-версию приложений и платформы KDE 4.13";
 $text["March 13, 2014. Today KDE released the second beta of the new versions of Applications and Development Platform. With API, dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "13 марта 2014 года. Сегодня KDE выпустила вторую бета-версию приложений и платформы разработки. Теперь, когда API, программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["KDE Software Compilation 4.13 Beta2"] = "Выпуск KDE 4.13 Beta2";
 $text["The KDE Software Compilation, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained in source and various binary formats from <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.90/'>http://download.kde.org</a> or with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.90/'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.13 Beta2 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.13 Beta2";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.13 Beta2 (internally 4.12.90) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.13 Beta2 (внутренняя версия 4.12.90) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.13_Beta_2_.284.12.90.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE,можно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.13_Beta_2_.284.12.90.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.13 Beta2"] = "Компиляция 4.13 Beta2";
 $text["The complete source code for 4.13 Beta2 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.90/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.12.90 are available from the <a href='/info/4.12.90.php'>4.12.90 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.13 Beta2 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.90/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.12.90.php'>информации о версии 4.12.90</a>.";
 $text["KDE Ships Third Beta of Applications and Platform 4.13"] = "KDE выпускает третью бета-версию приложений и платформы KDE 4.13";
 $text["March 20, 2014. Today KDE released the third beta of the new versions of Applications and Development Platform. With API, dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "20 марта 2014 года. Сегодня KDE выпустила третью бета-версию приложений и платформы разработки. Теперь, когда API, программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["KDE Software Compilation 4.13 Beta3"] = "Выпуск KDE 4.13 Beta3";
 $text["The KDE Software Compilation, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained in source and various binary formats from <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.95/'>http://download.kde.org</a> or with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.95/'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.13 Beta3 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.13 Beta3";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.13 Beta3 (internally 4.12.95) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.13 Beta3 (внутренняя версия 4.12.95) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.13_Beta_3_.284.12.95.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE, можно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.13_Beta_3_.284.12.95.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.13 Beta3"] = "Компиляция 4.13 Beta3";
 $text["The complete source code for 4.13 Beta3 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.95/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.12.95 are available from the <a href='/info/4.12.95.php'>4.12.95 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.13 Beta3 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.95/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке этой версии представлены на странице <a href='/info/4.12.95.php'>информации о версии 4.12.95</a>.";
 $text["KDE is a <a href='%1'>Free Software</a> community that exists and grows only because of the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions, whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, money, etc. All contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the <a href='%2'>Supporting KDE page</a> for further information or become a KDE e.V. supporting member through our new <a href='%3'>Join the Game</a> initiative. </p>"] = "KDE — это сообщество, создающее <a href='%1'>Свободное ПО</a>, существующее и развивающееся только благодаря помощи множества добровольцев, вкладывающих в общее дело своё время и силы. Мы всегда рады новым добровольцам и любому участию, будь то помощь с программированием, исправление ошибок или сообщение о них, написание документации, перевод, реклама, финансовая помощь и т.д. Любой вклад очень ценен и принимается с благодарностью. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией на страницу <a href='%2'>Поддержите KDE</a> или включитесь в группу поддержки KDE e.V., подхватив нашу новую инициативу <a href='%3'>Вступайте в игру</a>.</p>";
 $text["KDE Ships Release Candidate of Applications and Platform 4.13"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску приложений и платформы KDE 4.13";
 $text["March 27, 2014. Today KDE released the release candidate of the new versions of Applications and Development Platform. With API, dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "27 марта 2014 года. Сегодня KDE выпустила версию-кандидат к выпуску приложений и платформы разработки. Теперь, когда API, программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["With the large number of changes, the 4.13 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the 4.13 team by installing the release candidate <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Учитывая большой объём изменений, выпуски 4.13 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду разработки 4.13 — установите эту версию-кандидат к выпуску и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["KDE Software Compilation 4.13 Release Candidate"] = "Выпуск KDE 4.13 RC";
 $text["The KDE Software Compilation, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained in source and various binary formats from <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.97/'>http://download.kde.org</a> or with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.97/'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.13 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.13 RC";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of 4.13 Release Candidate (internally 4.12.97) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты 4.13 RC (внутренняя версия 4.12.97) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.13_RC_.284.12.97.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE, можно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.13_RC_.284.12.97.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.13 Release Candidate"] = "Компиляция 4.13 RC";
 $text["The complete source code for 4.13 Release Candidate may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.97/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.12.97 are available from the <a href='/info/4.12.97.php'>4.12.97 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.13 RC можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.12.97/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.12.97.php'>информации о версии 4.12.97</a>.";
 $text["KDE Ships May Updates to Applications and Platform"] = "KDE выпускает майские обновления приложений и платформы KDE";
 $text["To download source code or packages to install go to the <a href='http://www.kde.org/info/%1.php'>%1 Info Page</a>. If you want to find out more about the 4.13 versions of KDE Applications and Development Platform, please refer to the <a href='http://www.kde.org/announcements/4.13/'>4.13 release notes</a>."] = "Скачать исходный код или установочные пакеты вы можете на странице <a href='http://www.kde.org/info/%1.php'>информации о версии %1</a>. Если вы хотите узнать больше о версии 4.13 приложений и платформы KDE, прочитайте <a href='http://www.kde.org/announcements/4.13/'>замечания к выпуску 4.13</a>.";
 $text["KDE is a <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Free Software</a> community that exists and grows only because of the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions, whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, money, etc. All contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the <a href='/community/donations/'>Donations page</a> for further information or become a KDE e.V. supporting member through our new <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Join the Game</a> initiative.</p>"] = "KDE — это сообщество, создающее <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Свободное ПО</a>, существующее и развивающееся только благодаря помощи множества добровольцев, вкладывающих в общее дело своё время и силы. Мы всегда рады новым добровольцам и любому участию, будь то помощь с программированием, исправление ошибок или сообщение о них, написание документации, перевод, реклама, финансовая помощь и т.д. Любой вклад очень ценен и принимается с благодарностью. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией на <a href='/community/donations/'>страницу пожертвований</a> или включитесь в группу поддержки KDE e.V., подхватив нашу новую инициативу <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Вступайте в игру</a>.</p>";
 $text["KDE Ships First Beta of Applications and Platform 4.14"] = "KDE выпускает первую бета-версию приложений и платформы KDE 4.14";
 $text["July 10, 2014. Today KDE released the beta of the new versions of Applications and Development Platform. With API, dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "10 июля 2014 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию приложений и платформы разработки. Теперь, когда API, программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["With the large number of changes, the 4.14 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the 4.14 team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Учитывая большой объём изменений, выпуски 4.14 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду разработки 4.14 — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["KDE Software Compilation 4.14 Beta1"] = "Выпуск KDE SC 4.14 Beta1";
 $text["The KDE Software Compilation, including all its libraries and its applications, is available for free under Open Source licenses. KDE's software can be obtained in source and various binary formats from <a href='http://download.kde.org/unstable/4.13.80/'>http://download.kde.org</a> or with any of the <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>major GNU/Linux and UNIX systems</a> shipping today."] = "Всё программное обеспечение KDE, включая библиотеки и приложения, предоставляется бесплатно по лицензиям Open Source. Его можно загрузить в виде исходного кода или в различных двоичных пакетах с <a\nhref='http://download.kde.org/stable/4.13.80'>http://download.kde.org</a>, а можно получить в составе <a href='http://www.kde.org/download/distributions.php'>популярных GNU/Linux и UNIX-систем</a>, выпускаемых сегодня.";
 $text["Installing 4.14 Beta1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов 4.14 Beta1";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.14_Beta_1_.284.13.80.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE, можно найти на  <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.14_Beta_1_.284.13.80.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.14 Beta1"] = "Компиляция 4.14 Beta1";
 $text["The complete source code for 4.14 Beta1 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.13.80/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.13.80 are available from the <a href='/info/4.13.80.php'>4.13.80 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.14 Beta1 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.13.80/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.13.80.php'>информации о версии 4.13.80</a>.";
 $text["KDE is a <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Free Software</a> community that exists and grows only because of the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions, whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, money, etc. All contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the <a href='/community/donations/'>Supporting KDE page</a> for further information or become a KDE e.V. supporting member through our new <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Join the Game</a> initiative. </p>"] = "KDE — это сообщество, создающее <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Свободное ПО</a>, существующее и развивающееся только благодаря помощи множества добровольцев, вкладывающих в общее дело своё время и силы. Мы всегда рады новым добровольцам и любому участию, будь то помощь с программированием, исправление ошибок или сообщение о них, написание документации, перевод, реклама, финансовая помощь и т.д. Любой вклад очень ценен и принимается с благодарностью. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией на страницу <a href='/community/donations/'>Поддержите KDE</a> или включитесь в группу поддержки KDE e.V., подхватив нашу новую инициативу <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Вступайте в игру</a>.</p>";
 $text["KDE Ships Second Beta of Applications and Platform 4.14"] = "KDE выпускает вторую бета-версию приложений и платформы KDE 4.14";
 $text["KDE Software Compilation 4.14 Beta2"] = "Выпуск KDE SC 4.14 Beta2";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.14_Beta_2_.284.13.90.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE,можно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.14_Beta_2_.284.13.90.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.14 Beta2"] = "Компиляция 4.14 Beta2";
 $text["The complete source code for 4.14 Beta2 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.13.90/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.13.90 are available from the <a href='/info/4.13.90.php'>4.13.90 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.14 Beta2 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.13.90/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.13.90.php'>информации о версии 4.13.90</a>.";
 $text["KDE Ships Third Beta of Applications and Platform 4.14"] = "KDE выпускает третью бета-версию приложений и платформы KDE 4.14";
 $text["KDE Software Compilation 4.14 Beta3"] = "Выпуск KDE SC 4.14 Beta3";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.14_Beta_3_.284.13.95.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE, можно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.14_Beta_3_.284.13.95.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.14 Beta3"] = "Компиляция 4.14 Beta3";
 $text["The complete source code for 4.14 Beta3 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.13.95/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.13.95 are available from the <a href='/info/4.13.95.php'>4.13.95 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.14 Beta3 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.13.95/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.13.95.php'>информации о версии 4.13.95</a>.";
 $text["KDE Ships Release Candidate of Applications and Platform 4.14"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску приложений и платформы KDE 4.14";
 $text["July 31, 2014. Today KDE released the Release Candidate of the new versions of Applications and Development Platform. With API, dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "31 июля 2014 года. Сегодня KDE выпустила версию-кандидат к выпуску приложений и платформы разработки. Теперь, когда API, программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["KDE Software Compilation 4.14 Release Candidate"] = "Выпуск KDE SC 4.14 RC";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.14_RC_.284.13.97.29'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE, можно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages#KDE_SC_4.14_RC_.284.13.97.29'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling 4.14 Release Candidate"] = "Компиляция 4.14 RC";
 $text["The complete source code for 4.14 Release Candidate may be <a href='http://download.kde.org/unstable/4.13.97/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing 4.13.97 are available from the <a href='/info/4.13.97.php'>4.13.97 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для версии 4.14 RC можно <a href='http://download.kde.org/unstable/4.13.97/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на странице <a href='/info/4.13.97.php'>информации о версии 4.13.97</a>.";
 $text["KDE Ships Applications and Platform 4.14.1"] = "KDE выпускает приложения и платформу KDE версии 4.12";
 $text["KDE Ships Applications and Platform 4.14.2"] = "KDE выпускает приложения и платформу KDE версии 4.12.2";
 $text["KDE Ships Applications and Platform 4.14.3"] = "KDE выпускает приложения и платформу KDE версии 4.12.3";
 $text["KDE Ships First Beta of KDE Applications 14.12"] = "KDE выпускает первую бета-версию KDE Applications 14.12";
 $text["November 6, 2014. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "6 ноября 2014 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 14.12 Beta1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 14.12 Beta1";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE,\nможно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_SC/Binary_Packages'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling KDE Applications 14.12 Beta1"] = "Компиляция KDE Applications 14.12 Beta1";
 $text["KDE Ships Second Beta of KDE Applications 14.12"] = "KDE выпускает вторую бета-версию KDE Applications 14.12";
 $text["November 13, 2014. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "13 ноября 2014 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 14.12 Beta2 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 14.12 Beta2";
 $text["Compiling KDE Applications 14.12 Beta2"] = "Компиляция KDE Applications 14.12 Beta2";
 $text["KDE Ships Third Beta of KDE Applications 14.12"] = "KDE выпускает третью бета-версию KDE Applications 14.12";
 $text["November 20, 2014. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "20 ноября 2014 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 14.12 Beta 3 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 14.12 Beta 3";
 $text["Compiling KDE Applications 14.12 Beta 3"] = "Компиляция KDE Applications 14.12 Beta 3";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 14.12"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 14.12";
 $text["November 27, 2014. Today KDE released the release candidate of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "27 ноября 2014 года. Сегодня KDE выпустило версию-кандидат к выпуску KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 14.12 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 14.12 RC";
 $text["Compiling KDE Applications 14.12 Release Candidate"] = "Компиляция KDE Applications 14.12 RC";
 $text["KDE Ships KDE Applications 14.12.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 14.12.0";
 $text["You can find the full list of changes <a href='%1'>here</a>."] = "Полный список изменений можно посмотреть <a href='%1'>здесь</a>.";
 $text["Spread the Word"] = "Расскажите о нас";
 $text["Installing KDE Applications 14.12 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 14.12";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/KDE_Applications/Binary_Packages'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE,\nможно найти на <a href='http://community.kde.org/KDE_Applications/Binary_Packages'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling KDE Applications 14.12"] = "Компиляция KDE Applications 14.12";
 $text["KDE Ships KDE Applications 14.12.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 14.12.1";
 $text["January 13, 2015. Today KDE released the first stability update for <a href='%1'>KDE Applications 14.12</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "13 января 2015 года. Сегодня KDE выпустило первое стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 14.12</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["Installing KDE Applications %1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications %1";
 $text["Compiling KDE Applications %1"] = "Компиляция KDE Applications %1";
 $text["KDE Ships KDE Applications 14.12.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 14.12.2";
 $text["February 3, 2015. Today KDE released the second stability update for <a href='%1'>KDE Applications 14.12</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "3 февраля 2015 года. Сегодня KDE выпустило второе стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 14.12</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 14.12.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 14.12.3";
 $text["March 3, 2015. Today KDE released the third stability update for <a href='%1'>KDE Applications 14.12</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "3 марта 2015 года. Сегодня KDE выпустило третье стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 14.12</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships First Beta of KDE Applications 15.04"] = "KDE выпускает первую бета-версию KDE Applications 15.04";
 $text["March 6, 2015. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "6 марта 2015 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 15.04 Beta1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 15.04 Beta1";
 $text["Compiling KDE Applications 15.04 Beta1"] = "Компиляция KDE Applications 15.04 Beta1";
 $text["KDE Ships Second Beta of KDE Applications 15.04"] = "KDE выпускает вторую бета-версию KDE Applications 15.04";
 $text["Installing KDE Applications 15.04 Beta 2 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 15.04 Beta 2";
 $text["Compiling KDE Applications 15.04 Beta 2"] = "Компиляция KDE Applications 15.04 Beta 2";
 $text["KDE Ships Third Beta of KDE Applications 15.04"] = "KDE выпускает третью бета-версию KDE Applications 15.04";
 $text["Installing KDE Applications 15.04 Beta 3 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 15.04 Beta 3";
 $text["Compiling KDE Applications 15.04 Beta 3"] = "Компиляция KDE Applications 15.04 Beta 3";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 15.04"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 15.04";
 $text["March 26, 2015. Today KDE released the release candidate of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "26 марта 2015 года. Сегодня KDE выпустило версию-кандидат к выпуску KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 15.04 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 15.04 RC";
 $text["Compiling KDE Applications 15.04 Release Candidate"] = "Компиляция KDE Applications 15.04 RC";
 $text["KDE Ships KDE Applications 15.04.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 15.04.0";
 $text["April 15, 2015. Today KDE released KDE Applications 15.04. With this release a total of 72 applications have been ported to <a href='%1'>KDE Frameworks 5</a>. The team is striving to bring the best quality to your desktop and these applications. So we're counting on you to send your feedback."] = "15 апреля 2015 года. Сегодня сообщество KDE выпустило KDE Applications 15.04. В этом выпуске 72 приложения портированы на <a href='%1'>KDE Frameworks 5</a>. Наша команда разработчиков делает всё возможное, чтобы улучшить эти приложения, и поэтому ждёт ваших отзывов.";
 $text["Installing KDE Applications 15.04 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 15.04";
 $text["Compiling KDE Applications 15.04"] = "Компиляция KDE Applications 15.04";
 $text["KDE Ships KDE Applications 15.04.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 15.04.1";
 $text["May 12, 2015. Today KDE released the first stability update for <a href='%1'>KDE Applications 15.04</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "12 мая 2015 года. Сегодня KDE выпустило первое стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 15.04</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 15.04.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 15.04.2";
 $text["June 2, 2015. Today KDE released the second stability update for <a href='%1'>KDE Applications 15.04</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "2 июня 2015 года. Сегодня KDE выпустило второе стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 15.04</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 15.04.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 15.04.3";
 $text["July 1, 2015. Today KDE released the third stability update for <a href='%1'>KDE Applications 15.04</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "1 июля 2015 года. Сегодня KDE выпустило третье стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 15.04</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications 15.08"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications 15.08";
 $text["July 28, 2015. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "26 июля 2015 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 15.08 Beta Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов бета-версии KDE Applications 15.08";
 $text["Compiling KDE Applications 15.08 Beta"] = "Компиляция бета-версии KDE Applications 15.08";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 15.08"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 15.08";
 $text["August 6, 2015. Today KDE released the release candidate of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "6 августа 2015 года. Сегодня KDE выпустило версию-кандидат к выпуску KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 15.08 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 15.08 RC";
 $text["Compiling KDE Applications 15.08 Release Candidate"] = "Компиляция KDE Applications 15.08 RC";
 $text["KDE Ships KDE Applications 15.08.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 15.08.0";
 $text["Dolphin in the new look - now KDE Frameworks 5 based"] = "Новый вид диспетчера файлов, теперь основанного на KDE Frameworks 5";
 $text["August 19, 2015. Today KDE released KDE Applications 15.08."] = "19 августа 2015 года. Сегодня сообщество KDE выпустило KDE Applications 15.08.";
 $text["With this release a total of 107 applications have been ported to <a href='%1'>KDE Frameworks 5</a>. The team is striving to bring the best quality to your desktop and these applications. So we're counting on you to send your feedback."] = "В этом выпуске 107 приложений портированы на <a href='%1'>KDE Frameworks 5</a>. Наша команда разработчиков делает всё возможное, чтобы улучшить эти приложения, и поэтому ждёт ваших отзывов.";
 $text["With this release there are several new additions to the KDE Frameworks 5-based applications list, including <a href='%1'>Dolphin</a>, <a href='%2'>the Kontact Suite</a>, <a href='%3'>Ark</a>, <a href='%4'>Picmi</a>, etc."] = "По сравнению с предыдущим выпуском, теперь на KDE Frameworks 5 основаны программы <a href='%1'>Dolphin</a>, <a href='%2'>электронный секретарь Kontact</a>, <a href='%3'>Ark</a>, <a href='%4'>Picmi</a> и другие.";
 $text["Kontact Suite technical preview"] = "Технологическая демоверсия электронного секретаря Kontact";
 $text["Over the past several months the KDE PIM team did put a lot of effort into porting Kontact to Qt 5 and KDE Frameworks 5. Additionally the data access performance got improved considerably by an optimized communication layer.\nThe KDE PIM team is working hard on further polishing the Kontact Suite and is looking forward to your feedback.\nFor more and detailed information about what changed in KDE PIM see <a href='%1'>Laurent Montels blog</a>."] = "За последние несколько месяцев команда разработчиков KDE PIM приложила много усилий к портированию Kontact на Qt 5 и KDE Frameworks 5. Также было улучшена скорость работы, благодаря переходу на двоичный протокол связи с базой данных.\nРазработчики продолжают совершенствовать электронный секретарь Kontact и ждут ваших отзывов.\nБолее подробную информацию о свежих изменениях в KDE PIM смотрите в <a href='%1'>блоге Лорана Монтеля</a>.";
 $text["Dolphin, Edu and Games"] = "Dolphin, образовательные программы и игры";
 $text["Installing KDE Applications 15.08 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 15.08";
 $text["Compiling KDE Applications 15.08"] = "Компиляция KDE Applications 15.08";
 $text["KDE Ships KDE Applications 15.08.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 15.08.1";
 $text["September 15, 2015. Today KDE released the first stability update for <a href='%1'>KDE Applications 15.08</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "15 сентября 2015 года. Сегодня KDE выпустило первое стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 15.08</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 15.08.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 15.08.2";
 $text["October 13, 2015. Today KDE released the second stability update for <a href='%1'>KDE Applications 15.08</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "13 октября 2015 года. Сегодня KDE выпустило второе стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 15.08</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 15.08.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 15.08.3";
 $text["November 10, 2015. Today KDE released the third stability update for <a href='%1'>KDE Applications 15.08</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "10 ноября 2015 года. Сегодня KDE выпустило третье стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 15.08</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications 15.12"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications 15.12";
 $text["November 20, 2015. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "20 ноября 2015 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 15.12 Beta Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов бета-версии KDE Applications 15.12";
 $text["Compiling KDE Applications 15.12 Beta"] = "Компиляция бета-версии KDE Applications 15.12";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 15.12"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 15.12";
 $text["December 3, 2015. Today KDE released the release candidate of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "3 декабря 2015 года. Сегодня KDE выпустило версию-кандидат к выпуску KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 15.12 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 15.12 RC";
 $text["Compiling KDE Applications 15.12 Release Candidate"] = "Компиляция KDE Applications 15.12 RC";
 $text["KDE Ships KDE Applications 15.12.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 15.12.0";
 $text["Full Changelog"] = "Полный список изменений";
 $text["Installing KDE Applications 15.12 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 15.12";
 $text["Compiling KDE Applications 15.12"] = "Компиляция KDE Applications 15.12";
 $text["KDE Ships KDE Applications 15.12.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 15.12.1";
 $text["January 12, 2016. Today KDE released the first stability update for <a href='%1'>KDE Applications 15.12</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "12 января 2016 года. Сегодня KDE выпустило первое стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 15.12</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 15.12.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 15.12.2";
 $text["February 16, 2016. Today KDE released the second stability update for <a href='%1'>KDE Applications 15.12</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "16 февраля 2016 года. Сегодня KDE выпустило второе стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 15.12</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 15.12.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 15.12.3";
 $text["March 15, 2016. Today KDE released the third stability update for <a href='%1'>KDE Applications 15.12</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "15 марта 2016 года. Сегодня KDE выпустило третье стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 15.12</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications 16.04"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications 16.04";
 $text["March 24, 2016. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "24 марта 2016 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 16.04 Beta Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов бета-версии KDE Applications 16.04";
 $text["Compiling KDE Applications 16.04 Beta"] = "Компиляция бета-версии KDE Applications 16.04";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 16.04"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 16.04";
 $text["April 7, 2016. Today KDE released the release candidate of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "7 апреля 2016 года. Сегодня KDE выпустило версию-кандидат к выпуску KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 16.04 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 16.04 RC";
 $text["Compiling KDE Applications 16.04 Release Candidate"] = "Компиляция KDE Applications 16.04 RC";
 $text["KDE Ships KDE Applications 16.04.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 16.04.0";
 $text["Installing KDE Applications 16.04 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 16.04";
 $text["Compiling KDE Applications 16.04"] = "Компиляция KDE Applications 16.04";
 $text["KDE Ships KDE Applications 16.04.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 16.04.1";
 $text["May 10, 2016. Today KDE released the first stability update for <a href='%1'>KDE Applications 16.04</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "10 мая 2016 года. Сегодня KDE выпустило первое стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 16.04</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 16.04.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 16.04.2";
 $text["June 14, 2016. Today KDE released the second stability update for <a href='%1'>KDE Applications 16.04</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "14 июня 2016 года. Сегодня KDE выпустило второе стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 16.04</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 16.04.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 16.04.3";
 $text["July 12, 2016. Today KDE released the third stability update for <a href='%1'>KDE Applications 16.04</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "12 июля 2016 года. Сегодня KDE выпустило третье стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 16.04</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications 16.08"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications 16.08";
 $text["July 22, 2016. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "22 июля 2016 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 16.08 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 16.08 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["Installing KDE Applications 16.08 Beta Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов бета-версии KDE Applications 16.08";
 $text["For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the <a href='http://community.kde.org/Binary_Packages'>Community Wiki</a>."] = "Полный список ссылок на двоичные пакеты, о которых известно команде KDE,\nможно найти на <a href='http://community.kde.org/Binary_Packages'>вики-сайте сообщества</a>.";
 $text["Compiling KDE Applications 16.08 Beta"] = "Компиляция бета-версии KDE Applications 16.08";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 16.08"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 16.08";
 $text["August 5, 2016. Today KDE released the release candidate of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "5 августа 2016 года. Сегодня KDE выпустило версию-кандидат к выпуску KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 16.08 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 16.08 RC";
 $text["Compiling KDE Applications 16.08 Release Candidate"] = "Компиляция KDE Applications 16.08 RC";
 $text["KDE Ships KDE Applications 16.08.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 16.08.0";
 $text["Installing KDE Applications 16.08 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 16.08";
 $text["Compiling KDE Applications 16.08"] = "Компиляция KDE Applications 16.08";
 $text["KDE Ships KDE Applications 16.08.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 16.08.1";
 $text["September 8, 2016. Today KDE released the first stability update for <a href='%1'>KDE Applications 16.08</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "8 сентября 2016 года. Сегодня KDE выпустило первое стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 16.08</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 16.08.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 16.08.2";
 $text["October 13, 2016. Today KDE released the second stability update for <a href='%1'>KDE Applications 16.08</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "13 октября 2016 года. Сегодня KDE выпустило второе стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 16.08</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 16.08.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 16.08.3";
 $text["November 10, 2016. Today KDE released the third stability update for <a href='%1'>KDE Applications 16.08</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "10 ноября 2016 года. Сегодня KDE выпустило третье стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 16.08</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications 16.12"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications 16.12";
 $text["November 18, 2016. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "18 ноября 2016 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 16.12 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 16.12 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["Installing KDE Applications 16.12 Beta Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов бета-версии KDE Applications 16.12";
 $text["Compiling KDE Applications 16.12 Beta"] = "Компиляция бета-версии KDE Applications 16.12";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 16.12"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 16.12";
 $text["December 2, 2016. Today KDE released the release candidate of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "2 декабря 2016 года. Сегодня KDE выпустило версию-кандидат к выпуску KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 16.12 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the release candidate <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 16.12 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту версию-кандидат в выпуски и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам</a> о найденных ошибках.";
 $text["Installing KDE Applications 16.12 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 16.12 RC";
 $text["Compiling KDE Applications 16.12 Release Candidate"] = "Компиляция KDE Applications 16.12 RC";
 $text["KDE Ships KDE Applications 16.12.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 16.12.0";
 $text["Installing KDE Applications 16.12 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 16.12";
 $text["Compiling KDE Applications 16.12"] = "Компиляция KDE Applications 16.12";
 $text["KDE Ships KDE Applications 16.12.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 16.12.1";
 $text["January 12, 2017. Today KDE released the first stability update for <a href='%1'>KDE Applications 16.12</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "12 января 2017 года. Сегодня KDE выпустило первое стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 16.12</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 16.12.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 16.12.2";
 $text["February 9, 2017. Today KDE released the second stability update for <a href='%1'>KDE Applications 16.12</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "9 февраля 2017 года. Сегодня KDE выпустило второе стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 16.12</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 16.12.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 16.12.3";
 $text["March 9, 2017. Today KDE released the third stability update for <a href='%1'>KDE Applications 16.12</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "9 марта 2017 года. Сегодня KDE выпустило третье стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 16.12</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications 17.04"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications 17.04";
 $text["March 24, 2017. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "24 марта 2017 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 17.04 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 17.04 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["Installing KDE Applications 17.04 Beta Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов бета-версии KDE Applications 17.04";
 $text["Compiling KDE Applications 17.04 Beta"] = "Компиляция бета-версии KDE Applications 17.04";
 $text["The complete source code for KDE Applications 17.04 Beta may be <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.03.80/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-17.03.80.php'>KDE Applications 17.04 Beta Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 17.04 Beta можно <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.03.80/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-17.03.80.php'>странице информации о KDE Applications 17.04 Beta</a>.";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 17.04"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 17.04";
 $text["April 7, 2017. Today KDE released the release candidate of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "7 апреля 2017 года. Сегодня KDE выпустило версию-кандидат к выпуску KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Installing KDE Applications 17.04 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 17.04 RC";
 $text["Compiling KDE Applications 17.04 Release Candidate"] = "Компиляция KDE Applications 17.04 RC";
 $text["The complete source code for KDE Applications 17.04 Release Candidate may be <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.03.90/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-17.03.90.php'>KDE Applications 17.04 Release Candidate Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 17.04 RC можно <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.03.90/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-17.03.90.php'>странице информации о KDE Applications 17.04 RC</a>.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 17.04.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 17.04.0";
 $text["Kdenlive"] = "Kdenlive";
 $text["Dolphin"] = "Dolphin";
 $text["Bug Stomping"] = "Сведения об ошибках";
 $text["If you would like to read more about the changes in this release, <a href='%1'>head over to the complete changelog</a>. Although a bit intimidating due to its breadth, the changelog can be an excellent way to learn about KDE's internal workings and discover apps and features you never knew you had."] = "Если вы хотите больше узнать об изменениях в этом выпуске, <a href='%1'>перейдите к полному списку изменений</a>. Хотя он может немного напугать из-за своей объемности, журнал изменений может стать отличным способом узнать о внутренней работе KDE, найти новые приложения и функции, о которых вы даже не догадывались.";
 $text["Non-technical contributors play an important part in KDE's success. While proprietary software companies have huge advertising budgets for new software releases, KDE often depends on word of mouth."] = "Нетехнические участники играют важную роль в успехе KDE. В то время, как компании-разработчики программного обеспечения имеют огромный рекламный бюджет для новых выпусков ПО, KDE часто зависит от пользователей нашей продукции, которые сами рассказывают о нас, привлекая новых людей в сообщество.";
 $text["Help us spread the word on the social web. You can submit stories to news sites like Reddit, Facebook and Twitter; upload screenshots of your new set-up to services like Snapchat, Instagram and Google+; or create screencasts and upload them to YouTube, Blip.tv, and Vimeo, or stream them live over Twitch!"] = "Мы призываем вас распространять весть о KDE в социальных сетях. Пишите о нас на новостных сайтах, используя разные каналы: Reddit, Facebook, Twitter и другие. Загружайте снимки экрана на сайты, такие как Snapchat, Instagram, Google+, отправляйте их в соответствующие группы. Создавайте видеопрезентации и загружайте их на YouTube, Blip.tv и Vimeo или устраивайте прямые трансляции в Twitch.";
 $text["Remember to tag your posts and uploaded materials with the <i>KDE</i> moniker, as this makes them easier to find and gives the KDE Promo Team a way to analyze coverage for the KDE Applications 17.04 release."] = "Пожалуйста, помечайте сообщения и загружаемые материалы тегом <i>KDE</i>. Это сильно упростит их поиск и позволит команде продвижения KDE проанализировать, как в Интернете освещается выпуск KDE Applications 17.04.";
 $text["Installing KDE Applications 17.04 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 17.04";
 $text["Compiling KDE Applications 17.04"] = "Компиляция KDE Applications 17.04";
 $text["The complete source code for KDE Applications 17.04 may be <a href='http://download.kde.org/stable/applications/17.04.0/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-17.04.0.php'>KDE Applications 17.04.0 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 17.04 можно <a href='http://download.kde.org/stable/applications/17.04.0/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-17.04.0.php'>странице информации о KDE Applications 17.04.0</a>.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 17.04.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 17.04.1";
 $text["May 11, 2017. Today KDE released the first stability update for <a href='%1'>KDE Applications 17.04</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "11 мая 2017 года. Сегодня KDE выпустило первое стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 17.04</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 17.04.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 17.04.2";
 $text["June 8, 2017. Today KDE released the second stability update for <a href='%1'>KDE Applications 17.04</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "8 июня 2017 года. Сегодня KDE выпустило второе стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 17.04</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 17.04.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 17.04.3";
 $text["July 13, 2017. Today KDE released the third stability update for <a href='%1'>KDE Applications 17.04</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "13 июля 2017 года. Сегодня KDE выпустило третье стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 17.04</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications 17.08"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications 17.08";
 $text["July 21, 2017. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "21 июля 2017 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 17.08 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 17.08 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["Installing KDE Applications 17.08 Beta Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов бета-версии KDE Applications 17.08";
 $text["Compiling KDE Applications 17.08 Beta"] = "Компиляция бета-версии KDE Applications 17.08";
 $text["The complete source code for KDE Applications 17.08 Beta may be <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.07.80/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-17.07.80.php'>KDE Applications 17.08 Beta Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 17.08 Beta можно <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.07.80/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-17.07.80.php'>странице информации о KDE Applications 17.08 Beta</a>.";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 17.08"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 17.08";
 $text["August 4, 2017. Today KDE released the release candidate of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "4 августа 2017 года. Сегодня KDE выпустило версию-кандидат к выпуску KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 17.08 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the release candidate <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 17.08 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту версию-кандидат в выпуски и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам</a> о найденных ошибках.";
 $text["Installing KDE Applications 17.08 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 17.08 RC";
 $text["Compiling KDE Applications 17.08 Release Candidate"] = "Компиляция KDE Applications 17.08 RC";
 $text["The complete source code for KDE Applications 17.08 Release Candidate may be <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.07.90/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-17.07.90.php'>KDE Applications 17.08 Release Candidate Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 17.08 RC можно <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.07.90/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-17.07.90.php'>странице информации о KDE Applications 17.08 RC</a>.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 17.08.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 17.08.0";
 $text["What's new in KDE Applications 17.08"] = "Что нового в KDE Applications 17.08?";
 $text["Kontact"] = "Kontact";
 $text["Konsole"] = "Konsole";
 $text["Remember to tag your posts and uploaded materials with the <i>KDE</i> moniker, as this makes them easier to find and gives the KDE Promo Team a way to analyze coverage for the KDE Applications 17.08 release."] = "Пожалуйста, помечайте сообщения и загружаемые материалы тегом <i>KDE</i>. Это сильно упростит их поиск и позволит команде продвижения KDE проанализировать, как в Интернете освещается выпуск KDE Applications 17.08.";
 $text["Installing KDE Applications 17.08 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 17.08";
 $text["Compiling KDE Applications 17.08"] = "Компиляция KDE Applications 17.08";
 $text["The complete source code for KDE Applications 17.08 may be <a href='http://download.kde.org/stable/applications/17.08.0/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-17.08.0.php'>KDE Applications 17.08.0 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 17.08 можно <a href='http://download.kde.org/stable/applications/17.08.0/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-17.08.0.php'>странице информации о KDE Applications 17.08.0</a>.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 17.08.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 17.08.1";
 $text["September 7, 2017. Today KDE released the first stability update for <a href='%1'>KDE Applications 17.08</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "7 сентября 2017 года. Сегодня KDE выпустило первое стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 17.08</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 17.08.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 17.08.2";
 $text["October 12, 2017. Today KDE released the second stability update for <a href='%1'>KDE Applications 17.08</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "12 октября 2017 года. Сегодня KDE выпустило второе стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 17.08</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["Improvements include:"] = "Некоторые из улучшений:";
 $text["KDE Ships KDE Applications 17.08.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 17.08.3";
 $text["November 9, 2017. Today KDE released the third stability update for <a href='%1'>KDE Applications 17.08</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "9 ноября 2017 года. Сегодня KDE выпустило третье стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 17.08</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications 17.12"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications 17.12";
 $text["November 17, 2017. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "17 ноября 2017 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 17.12 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 17.12 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["Installing KDE Applications 17.12 Beta Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов бета-версии KDE Applications 17.12";
 $text["Compiling KDE Applications 17.12 Beta"] = "Компиляция бета-версии KDE Applications 17.12";
 $text["The complete source code for KDE Applications 17.12 Beta may be <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.11.80/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-17.11.80.php'>KDE Applications 17.12 Beta Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 17.12 Beta можно <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.11.80/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-17.11.80.php'>странице информации о KDE Applications 17.12 Beta</a>.";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 17.12"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 17.12";
 $text["December 1, 2017. Today KDE released the release candidate of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "1 декабря 2017 года. Сегодня KDE выпустило версию-кандидат к выпуску KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 17.12 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the release candidate <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 17.12 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту версию-кандидат в выпуски и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам</a> о найденных ошибках.";
 $text["Installing KDE Applications 17.12 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 17.12 RC";
 $text["Compiling KDE Applications 17.12 Release Candidate"] = "Компиляция KDE Applications 17.12 RC";
 $text["The complete source code for KDE Applications 17.12 Release Candidate may be <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.11.90/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-17.11.90.php'>KDE Applications 17.12 Release Candidate Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 17.12 RC можно <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/17.11.90/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-17.11.90.php'>странице информации о KDE Applications 17.12 RC</a>.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 17.12.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 17.12.0";
 $text["We continuously work on improving the software included in our KDE Application series, and we hope you will find all the new enhancements and bug fixes useful!"] = "Мы постоянно работаем над улучшением программного обеспечения, включённого в набор KDE Applications, надеясь, что сопутствующие улучшения и исправления ошибок будут вам полезны!";
 $text["What's new in KDE Applications 17.12"] = "Что нового в KDE Applications 17.12?";
 $text["System"] = "Базовые приложения";
 $text["Graphics"] = "Работа с графикой";
 $text["Utilities"] = "Утилиты";
 $text["Development"] = "Разработка";
 $text["Office"] = "Офисные приложения";
 $text["Remember to tag your posts and uploaded materials with the <i>KDE</i> moniker, as this makes them easier to find and gives the KDE Promo Team a way to analyze coverage for the KDE Applications 17.12 release."] = "Пожалуйста, помечайте сообщения и загружаемые материалы тегом <i>KDE</i>. Это сильно упростит их поиск и позволит команде продвижения KDE проанализировать, как в Интернете освещается выпуск KDE Applications 17.12.";
 $text["Installing KDE Applications 17.12 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 17.12";
 $text["Compiling KDE Applications 17.12"] = "Компиляция KDE Applications 17.12";
 $text["The complete source code for KDE Applications 17.12 may be <a href='http://download.kde.org/stable/applications/17.12.0/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-17.12.0.php'>KDE Applications 17.12.0 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 17.12 можно <a href='http://download.kde.org/stable/applications/17.12.0/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-17.12.0.php'>странице информации о KDE Applications 17.12.0</a>.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 17.12.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 17.12.1";
 $text["January 11, 2018. Today KDE released the first stability update for <a href='%1'>KDE Applications 17.12</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "11 января 2018 года. Сегодня KDE выпустило первое стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 17.12</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 17.12.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 17.12.2";
 $text["February 8, 2018. Today KDE released the second stability update for <a href='%1'>KDE Applications 17.12</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "8 февраля 2018 года. Сегодня KDE выпустило второе стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 17.12</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 17.12.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 17.12.3";
 $text["March 8, 2018. Today KDE released the third stability update for <a href='%1'>KDE Applications 17.12</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "8 марта 2018 года. Сегодня KDE выпустило третье стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 17.12</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications 18.04"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications 18.04";
 $text["March 23, 2018. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "23 марта 2018 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Check the <a href='%1'>community release notes</a> for information on tarballs and known issues. A more complete announcement will be available for the final release"] = "В <a href='%1'>примечаниях к выпуску от сообщества</a> можно найти информацию о новых пакетах и об известных проблемах. Более полный анонс с упоминанием важнейших изменений будет опубликован к окончательному выпуску.";
 $text["The KDE Applications 18.04 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 18.04 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["Installing KDE Applications 18.04 Beta Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов бета-версии KDE Applications 18.04";
 $text["Compiling KDE Applications 18.04 Beta"] = "Компиляция бета-версии KDE Applications 18.04";
 $text["The complete source code for KDE Applications 18.04 Beta may be <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/18.03.80/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-18.03.80.php'>KDE Applications 18.04 Beta Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 18.04 Beta можно <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/18.03.80/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-18.03.80.php'>странице информации о KDE Applications 18.04 Beta</a>.";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 18.04"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 18.04";
 $text["April 6, 2018. Today KDE released the release candidate of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "6 апреля 2018 года. Сегодня KDE выпустило версию-кандидат к выпуску KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 18.04 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the release candidate <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 18.04 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту версию-кандидат в выпуски и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам</a> о найденных ошибках.";
 $text["Installing KDE Applications 18.04 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 18.04 RC";
 $text["Compiling KDE Applications 18.04 Release Candidate"] = "Компиляция KDE Applications 18.04 RC";
 $text["The complete source code for KDE Applications 18.04 Release Candidate may be <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/18.03.90/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-18.03.90.php'>KDE Applications 18.04 Release Candidate Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 18.04 RC можно <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/18.03.90/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-18.03.90.php'>странице информации о KDE Applications 18.04 RC</a>.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 18.04.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 18.04.0";
 $text["What's new in KDE Applications 18.04"] = "Что нового в KDE Applications 18.04?";
 $text["To make working on the command line even more enjoyable, <a href='%1'>Konsole</a>, KDE's terminal emulator application, can now look prettier:"] = "Чтобы сделать работу с командой строкой приятнее, <a href='%1'>Konsole</a>, эмулятор терминала от KDE, получил множество нововведений:";
 $text["You can download color schemes via KNewStuff."] = "Модуль KNewStuff может быть использован для получения цветовых схем.";
 $text["More than 170 bugs have been resolved in applications including the Kontact Suite, Ark, Dolphin, Gwenview, K3b, Kate, Kdenlive, Konsole, Okular, Umbrello and more!"] = "Зафиксировано более 170 исправлений ошибок в приложениях, в числе которых: Kontact, Ark, Dolphin, Gwenview, K3b, Kate, Kdenlive, Konsole, Okular, Umbrello и другие.";
 $text["There are many ways to support the KDE Applications 18.04 release: you can report bugs, encourage others to join the KDE Community, or <a href='%1'>support the non-profit organization behind the KDE Community</a>."] = "Есть множество способов, которыми вы можете помочь развитию KDE Applications 18.04: вы можете сообщить об ошибках, стать членом сообщества KDE или пригласить друзей и знакомых или <a href='%1'>материально помочь некоммерческой организации, которая стоит за сообществом KDE</a>.";
 $text["Remember to tag your posts and uploaded materials with the <i>KDE</i> moniker, as this makes them easier to find and gives the KDE Promo Team a way to analyze coverage for the KDE Applications 18.04 release."] = "Пожалуйста, помечайте сообщения и загружаемые материалы тегом <i>KDE</i>. Это сильно упростит их поиск и позволит команде продвижения KDE проанализировать, как в Интернете освещается выпуск KDE Applications 18.04.";
 $text["Installing KDE Applications 18.04 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 18.04";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of KDE Applications 18.04 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты KDE Applications 18.04 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["Compiling KDE Applications 18.04"] = "Компиляция KDE Applications 18.04";
 $text["The complete source code for KDE Applications 18.04 may be <a href='http://download.kde.org/stable/applications/18.04.0/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-18.04.0.php'>KDE Applications 18.04.0 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 18.04 можно <a href='http://download.kde.org/stable/applications/18.04.0/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-18.04.0.php'>странице информации о KDE Applications 18.04.0</a>.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 18.04.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 18.04.1";
 $text["May 10, 2018. Today KDE released the first stability update for <a href='%1'>KDE Applications 18.04</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "10 мая 2018 года. Сегодня KDE выпустило первое стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 18.04</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 18.04.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 18.04.2";
 $text["June 7, 2018. Today KDE released the second stability update for <a href='%1'>KDE Applications 18.04</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "7 июня 2018 года. Сегодня KDE выпустило второе стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 18.04</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 18.04.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 18.04.3";
 $text["July 12, 2018. Today KDE released the third stability update for <a href='%1'>KDE Applications 18.04</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "12 июля 2018 года. Сегодня KDE выпустило третье стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 18.04</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications 18.08"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications 18.08";
 $text["July 20, 2018. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "20 июля 2018 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 18.08 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 18.08 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["Installing KDE Applications 18.08 Beta Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов бета-версии KDE Applications 18.08";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of KDE Applications 18.08 Beta (internally 18.07.80) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты KDE Applications 18.08 Beta (внутренняя версия 18.07.80) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["Compiling KDE Applications 18.08 Beta"] = "Компиляция бета-версии KDE Applications 18.08";
 $text["The complete source code for KDE Applications 18.08 Beta may be <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/18.07.80/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-18.07.80.php'>KDE Applications 18.08 Beta Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 18.08 Beta можно <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/18.07.80/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-18.07.80.php'>странице информации о KDE Applications 18.08 Beta</a>.";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 18.08"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 18.08";
 $text["August 3, 2018. Today KDE released the release candidate of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "3 августа 2018 года. Сегодня KDE выпустило версию-кандидат к выпуску KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 18.08 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the release candidate <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 18.08 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту версию-кандидат в выпуски и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам</a> о найденных ошибках.";
 $text["Installing KDE Applications 18.08 Release Candidate Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 18.08 RC";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of KDE Applications 18.08 Release Candidate (internally 18.07.90) for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты KDE Applications RC (внутренняя версия 18.07.90) для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["Compiling KDE Applications 18.08 Release Candidate"] = "Компиляция KDE Applications 18.08 RC";
 $text["The complete source code for KDE Applications 18.08 Release Candidate may be <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/18.07.90/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-18.07.90.php'>KDE Applications 18.08 Release Candidate Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 18.08 RC можно <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/18.07.90/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-18.07.90.php'>странице информации о KDE Applications 18.08 RC</a>.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 18.08.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 18.08.0";
 $text["August 16, 2018. KDE Applications 18.08.0 are now released."] = "16 августа 2018 года. Вышла новая версия KDE Applications 18.08.0.";
 $text["What's new in KDE Applications 18.08"] = "Что нового в KDE Applications 18.08?";
 $text["<a href='%1'>Dolphin</a>, KDE's powerful file manager, has received various quality-of-life improvements:"] = "<a href='%1'>Dolphin</a>, мощный диспетчер файлов от KDE, получил множество улучшений:";
 $text["The 'Settings' dialog has been modernized to better follow our design guidelines and be more intuitive."] = "Диалоговое окно настройки стало интуитивнее.";
 $text["Various memory leaks that could slow down your computer have been eliminated."] = "Были устранены утечки памяти, которые замедляли компьютер.";
 $text["'Create New' menu items are no longer available when viewing the trash."] = "Пункты меню «Создать» теперь недоступны при просмотре корзины.";
 $text["The application now adapts better to high resolution screens."] = "Теперь приложение лучше адаптируется к экранам с высоким разрешением.";
 $text["The context menu now includes more useful options, allowing you to sort and change the view mode directly."] = "Контекстное меню теперь содержит пункты, позволяющие напрямую сортировать и изменять режим просмотра.";
 $text["Sorting by modification time is now 12 times faster."] = "Сортировка по времени изменения теперь выполняется в 12 раз быстрее.";
 $text["Also, you can now launch Dolphin again when logged in using the root user account. Support for modifying root-owned files when running Dolphin as a normal user is still work in progress."] = "Функция запуска Dolphin от имени администратора (root) вновь стала доступной. Поддержка редактирования файлов, требующих привилегий администратора, при запуске Dolphin от имени обычного пользователя всё еще в разработке, но она появится в скором времени.";
 $text["Multiple enhancements for <a href='%1'>Konsole</a>, KDE's terminal emulator application, are available:"] = "Доступно множество улучшений в <a href='%1'>Konsole</a>, эмуляторе терминала от KDE:";
 $text["The 'Find' widget will now appear on the top of the window without disrupting your workflow."] = "Строка поиска теперь появляется в верхней части окна, не отвлекая от рабочего процесса.";
 $text["Support for more escape sequences (DECSCUSR & XTerm Alternate Scroll Mode) has been added."] = "Добавлена поддержка новых управляющих последовательностей (DECSCUSR и XTerm Alternate Scroll Mode).";
 $text["You can now also assign any character(s) as a key for a shortcut."] = "Теперь любой символ на клавиатуре можно использовать в составе комбинации клавиш.";
 $text["18.08 is a major release for <a href='%1'>Gwenview</a>, KDE's image viewer and organizer. Over the last months contributors worked on a plethora of improvements. Highlights include:"] = "18.08 является значительным выпуском для <a href='%1'>Gwenview</a>, органайзера изображений и программы для просмотра изображений от KDE. Нововведения в себя включают:";
 $text["Gwenview's statusbar now features an image counter and displays the total number of images."] = "Теперь в строке состояния Gwenview имеется счетчик изображений, он показывает общее количество изображений.";
 $text["It is now possible to sort by rating and in descending order. Sorting by date now separates directories and archives and was fixed in some situations."] = "Появилась возможность сортировать изображения по оценке и в порядке убывания. Сортировка по дате теперь разделяет каталоги и архивы, а также исправлены некоторые ошибки, связанные с сортировкой по дате.";
 $text["Support for drag-and-drop has been improved to allow dragging files and folders to the View mode to display them, as well as dragging viewed items to external applications."] = "Улучшена поддержка взаимодействия при помощи перетаскивания: можно просмотреть файлы и папки, перетащив их в Gwenview в режиме просмотра, а также можно перетаскивать просматриваемые объекты в другие приложения.";
 $text["Pasting copied images from Gwenview now also works for applications which only accept raw image data, but no file path. Copying modified images is now supported as well."] = "Вставка скопированных изображений из Gwenview теперь работает для приложений, которые принимают только содержимое изображения, но путь к файлу. Поддерживается копирование изменённых изображений.";
 $text["Image resize dialog has been overhauled for greater usability and to add an option for resizing images based on percentage."] = "Диалоговое окно изменения размера изображения было изменено для удобства взаимодействия. Также добавлена возможность изменения размеров изображения с указанием нового размера в процентах от старого.";
 $text["Red Eye Reduction tool's size slider and crosshair cursor were fixed."] = "Исправлены ошибки, связанные с ползунком размера в инструменте для уменьшения эффекта красных глаз и курсором-перекрестием.";
 $text["Transparent background selection now has an option for 'None' and can be configured for SVGs as well."] = "Под полупрозрачным изображением теперь можно выбрать отсутствие фона. Такой параметр также доступен для изображений SVG.";
 $text["Image zooming has become more convenient:"] = "Функция масштабирования изображения стала удобнее:";
 $text["Enabled zooming by scrolling or clicking as well as panning also when the Crop or Red Eye Reduction tools are active."] = "Теперь во время операций кадрирования и уменьшения эффекта красных глаз можно масштабировать изображение с помощью прокрутки или щелчков мышью и перемещать его.";
 $text["Middle-clicking once again toggles between Fit zoom and 100% zoom."] = "Повторное нажатие средней кнопкой мыши переключает между уровнем масштаба 100% и уровнем масштаба для вмещения всего изображения в окно Gwenview.";
 $text["Added Shift-middle-clicking and Shift+F keyboard shortcuts for toggling Fill zoom."] = "Добавлены комбинации клавиш Shift+средняя кнопка мыши и Shift+F, которые применяют и отменяют масштабирование с заполнением.";
 $text["Ctrl-clicking now zooms faster and more reliably."] = "Масштабирование с помощью клавиши Ctrl и щелчка мышью происходит быстрее и надёжнее.";
 $text["Gwenview now zooms to the cursor's current position for Zoom In/Out, Fill and 100% zoom operations when using the mouse and keyboard shortcuts."] = "Gwenview теперь использует текущее положение указателя мыши в качестве неподвижной точки при масштабировании при помощи комбинаций клавиш на клавиатуре и мыши.";
 $text["Image comparison mode received several enhancements:"] = "Режим сравнения изображений получил несколько улучшений:";
 $text["Fixed size and alignment of the selection highlight."] = "Исправлен размер и выравнивание границы выбранной области изображения.";
 $text["Fixed SVGs overlapping the selection highlight."] = "Исправили ошибку на границе выбранной области изображения при работе с изображениями SVG.";
 $text["For small SVG images, the selection highlight matches the image size."] = "Для небольших SVG-изображений граница выделенной области равна размерам всего изображения.";
 $text["A number of smaller enhancements was introduced to make your workflow even more enjoyable:"] = "Был сделан ряд небольших улучшений, чтобы сделать ваш рабочий процессприятнее:";
 $text["Improved the fade transitions between images of varying sizes and transparencies."] = "Улучшены плавные переходы между изображениями с разными размерами и с прозрачностью.";
 $text["Fixed the visibility of icons in some floating buttons when a light color scheme is used."] = "Исправлена видимость значков на некоторых плавающих кнопках, когда используется светлая цветовая схема.";
 $text["When saving an image under a new name, the viewer does not jump to an unrelated image afterwards."] = "При сохранении изображения под новым именем просмотрщик теперь не будет открывать другое, несвязанное изображение.";
 $text["When the share button is clicked and kipi-plugins are not installed, Gwenview will prompt the user to install them. After the installation they are immediately displayed."] = "Если нажать кнопку «Опубликовать», но пакет kipi-plugins не установлен, то Gwenview предложит установить его. Сразу после установки этого пакета будут показаны способы публикации.";
 $text["Sidebar now prevents getting hidden accidentally while resizing and remembers its width."] = "Боковая панель теперь предотвращает случайное скрытие при изменении размера и помнит прежнюю ширину.";
 $text["<a href='%1'>KMail</a>, KDE's powerful email client, features some improvements in the travel data extraction engine. It now supports UIC 918.3 and SNCF train ticket barcodes and Wikidata-powered train station location lookup. Support for multi-traveler itineraries was added, and KMail now has integration with the KDE Itinerary app."] = "В <a href='%1'>KMail</a>, почтовом клиенте от KDE, сделаны некоторые улучшения в алгоритмах извлечения данных о поездках. Теперь поддерживается UIC 918.3 и штрихкоды с железнодорожных билетов SNCF, а также поиск железнодорожных станций по данным Wikidata. Добавлена поддержка планов-графиков путешествий с несколькими участниками. KMail теперь интегрирован с приложением KDE Itinerary.";
 $text["<a href='%1'>Akonadi</a>, the personal information management framework, is now faster thanks to notification payloads and features XOAUTH support for SMTP, allowing for native authentication with Gmail."] = "<a href='%1'>Akonadi</a>, диспетчер личной информации, теперь работает быстрее благодаря уведомляющим сообщениям. Также доставлена поддержка XOAUTH для SMTP, что обеспечивает более естественный способ аутентификации в сервисе электронной почты Gmail.";
 $text["Education"] = "Образовательные приложения";
 $text["<a href='%1'>Cantor</a>, KDE's frontend to mathematical software, now saves the status of panels (\"Variables\", \"Help\", etc.) for each session separately. Julia sessions have become much faster to create."] = "<a href='%1'>Cantor</a>, графический интерфейс к системам компьютерной алгебры, теперь сохраняет состояние панелей («Переменные», «Справка» и других) отдельно для каждого сеанса. Сеансы Julia теперь создаются гораздо быстрее.";
 $text["User experience in <a href='%1'>KAlgebra</a>, our graphing calculator, has been significantly improved for touch devices."] = "Улучшено удобство использования <a href='%1'>KAlgebra</a> на устройствах с сенсорным экраном.";
 $text["Contributors to <a href='%1'>Spectacle</a>, KDE's versatile screenshot tool, focused on improving the Rectangular Region mode:"] = "Авторы <a href='%1'>Spectacle</a>, универсального инструмента для захвата снимков экрана от KDE, сконцентрировали свои усилия на улучшении режима захвата прямоугольной области:";
 $text["In Rectangular Region mode, there is now a magnifier to help you draw a pixel-perfect selection rectangle."] = "В режиме съёмки прямоугольной области теперь есть экранная лупа, которая помогает идеально точно установить границы прямоугольника.";
 $text["You can now move and resize the selection rectangle using the keyboard."] = "Теперь вы можете перемещать и изменять размер прямоугольной области с помощью клавиатуры.";
 $text["The user interface follows the user's color scheme, and the presentation of the help text has been improved."] = "Пользовательский интерфейс будет использовать текущую цветовую схему. Улучшен показ справочной информации.";
 $text["To make sharing your screenshots with others easier, links for shared images are now automatically copied to the clipboard. Screenshots can now be automatically saved in user-specified sub-directories."] = "Чтобы упростить отправку снимков другим людям, ссылки на загруженные на сервер изображения теперь автоматически копируются в буфер обмена. Снимки экрана теперь могут автоматически сохраняться в пользовательских подкаталогах.";
 $text["<a href='%1'>Kamoso</a>, our webcam recorder, was updated to avoid crashes with newer GStreamer versions."] = "<a href='%1'>Kamoso</a>, наша программа для записи видео с веб-камеры, была обновлена, исправив при этом сбои, которые проявлялись при использовании более новых версий GStreamer.";
 $text["More than 120 bugs have been resolved in applications including the Kontact Suite, Ark, Cantor, Dolphin, Gwenview, Kate, Konsole, Okular, Spectacle, Umbrello and more!"] = "Зафиксировано более 120 исправлений ошибок в приложениях, в числе которых: Kontact, Ark, Cantor, Dolphin, Gwenview, Kate, Konsole, Okular, Spectacle, Umbrello и другие.";
 $text["There are many ways to support the KDE Applications 18.08 release: you can report bugs, encourage others to join the KDE Community, or <a href='%1'>support the non-profit organization behind the KDE Community</a>."] = "Есть множество способов, которыми вы можете помочь развитию KDE Applications 18.08: вы можете сообщить об ошибках, стать членом сообщества KDE или пригласить друзей и знакомых или <a href='%1'>материально помочь некоммерческой организации, которая стоит за сообществом KDE</a>.";
 $text["Remember to tag your posts and uploaded materials with the <i>KDE</i> moniker, as this makes them easier to find and gives the KDE Promo Team a way to analyze coverage for the KDE Applications 18.08 release."] = "Пожалуйста, помечайте сообщения и загружаемые материалы тегом <i>KDE</i>. Это сильно упростит их поиск и позволит команде продвижения KDE проанализировать, как в Интернете освещается выпуск KDE Applications 18.08.";
 $text["Installing KDE Applications 18.08 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов KDE Applications 18.08";
 $text["Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of KDE Applications 18.08 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so. Additional binary packages, as well as updates to the packages now available, may become available over the coming weeks."] = "Некоторые производители систем Linux/UNIX любезно предоставляют двоичные пакеты KDE Applications 18.08 для своих версий дистрибутива, либо такие пакеты выпускаются энтузиастами. Дополнительные двоичные пакеты, а также обновления пакетов, существующих в данный момент, могут появиться в ближайшие недели.";
 $text["Compiling KDE Applications 18.08"] = "Компиляция KDE Applications 18.08";
 $text["The complete source code for KDE Applications 18.08 may be <a href='http://download.kde.org/stable/applications/18.08.0/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-18.08.0.php'>KDE Applications 18.08.0 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 18.08 можно <a href='http://download.kde.org/stable/applications/18.08.0/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-18.08.0.php'>странице информации о KDE Applications 18.08.0</a>.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 18.08.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 18.08.1";
 $text["September 6, 2018. Today KDE released the first stability update for <a href='%1'>KDE Applications 18.08</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "6 сентября 2018 года. Сегодня KDE выпустило первое стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 18.08</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 18.08.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 18.08.2";
 $text["October 11, 2018. Today KDE released the second stability update for <a href='%1'>KDE Applications 18.08</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "11 октября 2018 года. Сегодня KDE выпустило второе стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 18.08</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 18.08.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 18.08.3";
 $text["November 8, 2018. Today KDE released the third stability update for <a href='%1'>KDE Applications 18.08</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "8 ноября 2018 года. Сегодня KDE выпустило третье стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications 18.08</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications 18.12"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications 18.12";
 $text["November 16, 2018. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "16 ноября 2018 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 18.12 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 18.12 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["Installing KDE Applications 18.12 Beta Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов бета-версии KDE Applications 18.12";
 $text["Compiling KDE Applications 18.12 Beta"] = "Компиляция бета-версии KDE Applications 18.12";
 $text["The complete source code for KDE Applications 18.12 Beta may be <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/18.11.80/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-18.11.80.php'>KDE Applications 18.12 Beta Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Applications 18.12 Beta можно <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/18.11.80/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-18.11.80.php'>странице информации о KDE Applications 18.12 Beta</a>.";
 $text["Release Announcements"] = "Анонсы выпусков";
 $text["Applications %1"] = "Приложения %1";
 $text["November 30, 2018."] = "30 ноября 2018 года.";
 $text["Today KDE released the Release Candidate of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "Сегодня KDE выпустило версию-кандидат к выпуску KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["Check the <a href='%1'>community release notes</a> for information on tarballs and known issues. A more complete announcement will be available for the final release."] = "В <a href='%1'>примечаниях к выпуску от сообщества</a> можно найти информацию о новых пакетах и об известных проблемах. Более полный анонс с упоминанием важнейших изменений будет опубликован к окончательному выпуску.";
 $text["The KDE Applications 18.12 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the Release Candidate <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 18.12 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту версию-кандидат в выпуски и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам</a> о найденных ошибках.";
 $text["Package Downloads"] = "Пакеты";
 $text["Distributions have created, or are in the process of creating, packages listed on our wiki page."] = "В дистрибутивах ОС Linux либо уже появились, либо скоро появятся пакеты, перечисленные на вики-странице.";
 $text["Package download wiki page"] = "Вики-страница об установке пакетов";
 $text["Source Downloads"] = "Исходный код";
 $text["The complete source code for KDE Applications %1 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/%2/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-%3.php'>KDE Applications %4 Info Page</a>."] = "Весь исходный код KDE Applications %1 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/applications/%2/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-%3.php'>странице информации о KDE Applications %4</a>.";
 $text["KDE is a <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Free Software</a> community that exists and grows only because of the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions, whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, money, etc. All contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the <a href='/community/donations/'>Supporting KDE page</a> for further information or become a KDE e.V. supporting member through our new <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Join the Game</a> initiative."] = "KDE — это сообщество, создающее <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Свободное ПО</a>, существующее и развивающееся только благодаря помощи множества добровольцев, вкладывающих в общее дело своё время и силы. Мы всегда рады новым добровольцам и любому участию, будь то помощь с программированием, исправление ошибок или сообщение о них, написание документации, перевод, реклама, финансовая помощь и т.д. Любой вклад очень ценен и принимается с благодарностью. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией на страницу <a href='/community/donations/'>Поддержите KDE</a> или включитесь в группу поддержки KDE e.V., подхватив нашу новую инициативу <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Вступайте в игру</a>.";
 $text["December 13, 2018."] = "13 декабря 2018 года.";
 $text["KDE Applications %1 are now released."] = "Сообщество KDE выпустило KDE Applications %1.";
 $text["What's new in KDE Applications %1"] = "Что нового в KDE Applications %1?";
 $text["More than 140 bugs have been resolved in applications including the Kontact Suite, Ark, Cantor, Dolphin, Gwenview, Kate, KmPlot, Konsole, Lokalize, Okular, Spectacle, Umbrello and more!"] = "Зафиксировано более 140 исправлений в приложениях, в числе которых: Kontact, Ark, Cantor, Dolphin, Gwenview, Kate, KmPlot, Konsole, Lokalize, Okular, Spectacle, Umbrello и другие.";
 $text["File Management"] = "Управление файлами";
 $text["<a href='%1'>Dolphin</a>, KDE's powerful file manager:"] = "<a href='%1'>Dolphin</a>, мощный диспетчер файлов от KDE, получил множество улучшений:";
 $text["New MTP implementation that makes it fully usable for production"] = "Новая реализация протокола MTP, которая полностью готова к использованию";
 $text["Huge performance improvement for reading files over the SFTP protocol"] = "Значительное улучшение производительности чтения файлов по протоколу SFTP";
 $text["For thumbnail previews, frames and shadows are now only drawn for image files with no transparency, improving the display for icons"] = "Для миниатюр предварительного просмотра рамки и тени теперь рисуются только для изображений без прозрачности, что улучшило внешний вид значков";
 $text["New thumbnail previews for LibreOffice documents and AppImage apps"] = "Новые миниатюры для документов LibreOffice и приложений AppImage";
 $text["Video files larger than 5 MB in size are now displayed on directory thumbnails when directory thumbnailing is enabled"] = "Видеофайлы размером более 5 МБ теперь будут присутствовать на миниатюрах каталогов, если данная функция включена";
 $text["When reading audio CDs, Dolphin is now able to change CBR bitrate for the MP3 encoder and fixes timestamps for FLAC"] = "При чтении звуковых компакт-дисков диспетчер файлов Dolphin теперь изменяет битрейт CBR для кодера MP3 и исправляет временные метки для FLAC";
 $text["Dolphin’s 'Control' menu now shows the 'Create New…' items and has a new 'Show Hidden Places' menu item"] = "В меню управления Dolphin появилось меню «Создать» для создания файлов различных типов и пункт «Показать скрытые точки входа»";
 $text["Dolphin now quits when there is only one tab open and the standard 'close tab' keyboard shortcut (Ctrl+w) is pressed"] = "Приложение Dolphin теперь закрывается по нажатию комбинации клавиш «Закрыть вкладку» (Ctrl+W), если в данный момент открыта только одна вкладка";
 $text["After unmounting a volume from the Places panel, it is now possible to mount it again"] = "После отключения устройства или раздела с помощью панели «Точки входа» теперь можно подключить его снова";
 $text["The Recent Documents view (available by browsing to recentdocuments:/ in Dolphin) now only shows actual documents, and automatically filters out web URLs"] = "В разделе «Последние документы» (доступен по адресу recentdocuments:/ в Dolphin) теперь показаны только существующие документы и отфильтрованы веб-адреса URL";
 $text["Dolphin now shows a warning before allowing you to rename file or directory in such a manner that would cause it to immediately become hidden"] = "Теперь Dolphin выводит предупреждение, если после переименования объекта (файла или папки) он станет скрытым";
 $text["It is no longer possible to try to unmount the disks for your active operating system or home directory from the Places Panel"] = "Теперь в «Точках входа» запрещена функция отключения для дисков с действующей операционной системой и с домашним каталогом";
 $text["<a href='%1'>KFind</a>, KDE's traditional file search, now has a metadata search method based on KFileMetaData."] = "<a href='%1'>KFind</a>, утилита поиска файлов от KDE, теперь осуществляет поиск по метаданным с помощью KFileMetaData.";
 $text["<a href='%1'>KMail</a>, KDE's powerful email client:"] = "<a href='%1'>KMail</a>, мощный почтовый клиент от KDE, получил множество улучшений:";
 $text["KMail can now display a unified inbox"] = "KMail теперь может показывать объединённые почтовые папки";
 $text["New plugin: Generate HTML mail from Markdown Language"] = "Появился новый модуль создания HTML-письма из текста с разметкой Markdown";
 $text["Using Purpose for Sharing Text (as email)"] = "К тексту (например, электронным письмам) можно применять различные инструменты экспорта, доступные посредством библиотеки Purpose";
 $text["HTML emails are now readable no matter what color scheme is in use"] = "Электронные письма в формате HTML теперь читабельны независимо от используемой цветовой схемы";
 $text["<a href='%1'>Okular</a>, KDE's versatile document viewer:"] = "<a href='%1'>Okular</a>, приложение от KDE для просмотра документов, получило множество улучшений:";
 $text["New 'Typewriter' annotation tool that can be used to write text anywhere"] = "Новый инструмент рецензирования «Пишущая машинка», который можно использовать для написания текста в любом месте";
 $text["The hierarchical table of contents view now has the ability to expand and collapse everything, or just a specific section"] = "В панели «Содержание» появилась возможность свернуть или развернуть все разделы или только определённый раздел";
 $text["Improved word-wrap behavior in inline annotations"] = "Улучшен перенос слов во встроенных комментариях";
 $text["When hovering the mouse over a link, the URL is now shown anytime it could be clicked on, instead of only when in Browse mode"] = "Теперь в любом режиме просмотра при наведении указателя мыши на ссылку можно увидеть целевой адрес URL, не только в режиме перетаскивания";
 $text["ePub files containing resources with spaces in their URLs now display correctly"] = "Файлы формата ePub, содержащие ссылки на материалы с пробелами в их адресах URL, теперь просматриваются без проблем";
 $text["<a href='%1'>Kate</a>, KDE's advanced text editor:"] = "<a href='%1'>Kate</a>, текстовый редактор от KDE, получил множество улучшений:";
 $text["When using the embedded terminal, it now automatically synchronizes the current directory with the active document's on-disk location"] = "Используемый встроенный терминал автоматически синхронизирует текущий каталог с местоположением активного документа на диске";
 $text["Kate's embedded terminal can now be focused and de-focused using the F4 keyboard shortcut"] = "Теперь можно переключаться в окно встроенного терминала или из него нажатием клавиши F4";
 $text["Kate’s built-in tab switcher now shows full paths for similarly-named files"] = "Встроенный переключатель вкладок Kate теперь показывает полные пути к файлам с похожими именами";
 $text["Line numbers are now on by default"] = "Нумерация строк включена по умолчанию";
 $text["The incredibly useful and powerful Text Filter plugin is now enabled by default and is more discoverable"] = "Модуль «Текстовый фильтр» включён по умолчанию, а также теперь его легче найти";
 $text["Opening an already-open document using the Quick Open feature now switches back to that document"] = "При попытке открытие уже открытого документа с помощью функции «Быстрый переход» происходит переключение на выбранный документ";
 $text["The Quick Open feature no longer shows duplicate entries"] = "Функция «Быстрый переход» больше не показывает повторяющиеся записи";
 $text["When using multiple Activities, files are now opened in the correct Activity"] = "При использовании нескольких комнат файлы будут открываться в правильное комнате";
 $text["Kate now displays all the correct icons when run on GNOME using the GNOME icon theme"] = "Kate теперь используется правильные значки при запуске в среде GNOME, где используется набор значков GNOME";
 $text["<a href='%1'>Konsole</a>, KDE's terminal emulator:"] = "<a href='%1'>Konsole</a>, эмулятор терминала от KDE, получил множество улучшений:";
 $text["Konsole now fully supports emoji characters"] = "Эмулятор терминала имеет полную поддержку эмодзи";
 $text["Inactive tabs' icons are now highlighted when they receive a bell signal"] = "Значки неактивных вкладок будут подсвечены при получении сигнала";
 $text["Trailing colons are no longer considered parts of a word for the purposes of double-click selection, making it easier to select paths and 'grep' output"] = "Двоеточия в конце больше не выделяются при двойном щелчке мышью, что упрощает быстрое выделение путей, в том числе — из вывода команды «grep»";
 $text["When a mouse with back and forward buttons is plugged in, Konsole can now use those buttons for switching between tabs"] = "Konsole поддерживает кнопки мыши «Вперёд» и «Назад» для удобного переключения между вкладками";
 $text["Konsole now has a menu item to reset the font size to the profile default, if it has been enlarged or reduced in size"] = "Появился пункт меню, который сбрасывает размер шрифта к параметру по умолчанию из текущего профиля, если он был увеличен или уменьшен";
 $text["Tabs are now harder to accidentally detach, and faster to accurately re-order"] = "Вкладки стало сложнее отделить по неосторожности, и стало проще менять их порядок";
 $text["Improved shift-click selection behavior"] = "Усовершенствован механизм выделения с помощью клавиши Shift и щелчка мышью";
 $text["Fixed double-clicking on a text line that exceeds the window width"] = "Исправлен двойной щелчок по текстовой строке, которая длиннее ширины окна";
 $text["The search bar once again closes when you hit the Escape key"] = "Панель поиска закрывается при нажатии клавиши Esc";
 $text["<a href='%1'>Lokalize</a>, KDE's translation tool:"] = "<a href='%1'>Lokalize</a>, инструмент для перевода от KDE, получил множество улучшений:";
 $text["Hide translated files on the Project tab"] = "Функция сокрытия полностью переведённых файлов с вкладки проекта";
 $text["Added basic support of pology, the syntax and glossary checking system"] = "Добавлена базовая поддержка Pology, системы проверки синтаксиса и глоссария";
 $text["Simplified navigation with tab ordering and multi-tab opening"] = "Упрощена навигация благодаря возможности изменения порядка вкладок и открытия в нескольких вкладках";
 $text["Fixed segfaults due to concurrent access to database objects"] = "Исправлены сбои при одновременном доступе к объектам в базе данных";
 $text["Fixed inconsistent drag and drop"] = "Исправлено нелогичное поведение при перетаскивании";
 $text["Fixed a bug on shortcuts which were different between editors"] = "Исправлена ошибка с комбинациями клавиш, которые отличались между редакторами";
 $text["Improved search behavior (search will find and display plural forms)"] = "Улучшен поиск форм множественного числа";
 $text["Restore Windows compatibility thanks to the craft building system"] = "Восстановлена совместимость с операционными системами Windows благодаря системе сборки Craft";
 $text["<a href='%1'>Gwenview</a>, KDE's image viewer:"] = "<a href='%1'>Gwenview</a>, универсальный просмотрщик изображений от KDE:";
 $text["The 'Reduce Red Eye' tool received a variety of nice usability improvements"] = "Инструмент уменьшения эффекта «красных глаз» получил множество улучшений удобства использования";
 $text["Gwenview now displays a warning dialog when you hide the menubar that tells you how to get it back"] = "Gwenview будет выводить предупреждение при сокрытии панели меню, которая сообщает вам, как сделать её снова видимой";
 $text["<a href='%1'>Spectacle</a>, KDE's screenshot utility:"] = "<a href='%1'>Spectacle</a>, утилита для создания снимков экрана от KDE, получила множество улучшений:";
 $text["Spectacle now has the ability to sequentially number screenshot files, and defaults to this naming scheme if you clear the filename text field"] = "Spectacle теперь может нумеровать файлы по порядку. Если очистить поле ввода имени файла, такой способ нумерации будет использоваться по умолчанию.";
 $text["Fixed saving images in a format other than .png, when using Save As…"] = "Исправлено сохранение изображений в форматах, отличных от .png при использовании команды «Сохранить как...»";
 $text["When using Spectacle to open a screenshot in an external app, it is now possible to modify and save the image after you are done with it"] = "При использовании Spectacle для открытия снимка экрана в другом приложении появилась возможность изменить и сохранить его после всех манипуляций";
 $text["Spectacle now opens the correct folder when you click Tools > Open Screenshots Folder"] = "Теперь открывается правильный путь к папке со снимками экрана при использовании команды «Сервис > Открыть папку со снимками экрана»";
 $text["Screenshot timestamps now reflect when the image was created, not when it was saved"] = "Метка времени у снимка экрана соответствует времени создания изображения, а не времени его сохранения";
 $text["All of the save options are now located on the “Save” page"] = "Все параметры сохранения теперь размещены на странице «Сохранение»";
 $text["<a href='%1'>Ark</a>, KDE's archive manager:"] = "<a href='%1'>Ark</a>, архиватор от KDE, получил множество исправлений:";
 $text["Added support for the Zstandard format (tar.zst archives)"] = "Обеспечена поддержка формата архивов .tar.zst (Zstandard)";
 $text["Fixed Ark previewing certain files (e.g. Open Document) as archives instead of opening them in the appropriate application"] = "Исправлен предварительный просмотр некоторых файлов (например, Open Document) в виде архивов вместо их открытия в соответствующем приложении";
 $text["Mathematics"] = "Вычисления";
 $text["<a href='%1'>KCalc</a>, KDE's simple calculator, now has a setting to repeat the last calculation multiple times."] = "<a href='%1'>KCalc</a>, минималистичный калькулятор от KDE, теперь имеет функцию повтора последнего математического действия";
 $text["<a href='%1'>Cantor</a>, KDE's mathematical frontend:"] = "<a href='%1'>Cantor</a>, графический интерфейс к современным системам компьютерной алгебры от KDE, получил множество исправлений:";
 $text["Add Markdown entry type"] = "Добавлен новый тип выражений с поддержкой разметки Markdown";
 $text["Animated highlighting of the currently calculated command entry"] = "Анимированная подсветка текущего вычисленного выражения";
 $text["Visualization of pending command entries (queued, but not being calculated yet)"] = "Визуализация ожидающих вычисления выражений";
 $text["Allow to format command entries (background color, foreground color, font properties)"] = "Разрешено форматирование (задание цвета фона, цвета текста, шрифта) вычисляемых выражений";
 $text["Allow to insert new command entries at arbitrary places in the worksheet by placing the cursor at the desired position and by start typing"] = "Разрешено вставлять новые выражения в произвольных местах документа, просто поместив курсор на нужную позицию и начав вводить текст";
 $text["For expressions having multiple commands, show the results as independent result objects in the worksheet"] = "Для выражений, состоящих из нескольких команд, выводятся по отдельности результаты каждой из команд";
 $text["Add support for opening worksheets by relative paths from console"] = "Добавлена возможность открытия документов из командной строки по их относительным путям";
 $text["Add support for opening multiple files in one Cantor shell"] = "Добавлена возможность открытия нескольких файлов в одном окне Cantor";
 $text["Change the color and the font for when asking for additional information in order to better discriminate from the usual input in the command entry"] = "Изменён цвет и шрифт при запросе дополнительной информации, чтобы было проще отличить такие запросы от ввода обычных выражений";
 $text["Added shortcuts for the navigation across the worksheets (Ctrl+PageUp, Ctrl+PageDown)"] = "Добавлены комбинации клавиш для быстрого переключения между документами (Ctrl+PageUp, Ctrl+PageDown)";
 $text["Add action in 'View' submenu for zoom reset"] = "Добавлена команда сброса масштаба в меню «Вид»";
 $text["Enable downloading of Cantor projects from store.kde.org (at the moment upload works only from the website)"] = "Теперь возможна загрузка проектов Cantor с сайта store.kde.org (но публикация на данный момент возможна только вручную на сайте)";
 $text["Open the worksheet in read-only mode if the backend is not available on the system"] = "Документ откроется в режиме только для чтения, если необходимая система компьютерной алгебры не найдена на компьютере";
 $text["<a href='%1'>KmPlot</a>, KDE's function plotter, fixed many issues:"] = "В <a href='%1'>KmPlot</a>, графопостроителе функций от KDE, исправлено множество проблем:";
 $text["Fixed wrong names of the plots for derivatives and integral in the conventional notation"] = "Названия для графиков производных и интегралов задаются исходя из общепринятых обозначений";
 $text["SVG export in Kmplot now works properly"] = "Экспорт в формат SVG в KmPlot теперь работает корректно";
 $text["First derivative feature has no prime-notation"] = "Первая производная не имела пометки штрихом";
 $text["Unticking unfocused function now hides its graph:"] = "Снятие пометки с функции, которая не выделена в списке функций, теперь также скрывает её график";
 $text["Solved Kmplot crash when opening 'Edit Constants' from function editor recursively"] = "Исправлено аварийное завершение KmPlot при рекурсивном открытии редактора констант из редактора функций";
 $text["Solved KmPlot crash after deleting a function the mouse pointer follows in the plot"] = "Исправлено аварийное завершение KmPlot после удаления функции, к графику которой в данный момент привязан указатель мыши";
 $text["You can now export drawn data as any picture format"] = "Исправлена ошибка: было невозможно экспортировать нарисованные данные ни в один из форматов изображений";
 $text["The complete source code for KDE Applications %1 may be <a href='http://download.kde.org/stable/applications/%2/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-%3.php'>KDE Applications %4 Info Page</a>."] = "Весь исходный код KDE Applications %1 можно <a href='http://download.kde.org/stable/applications/%2/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-%3.php'>странице информации о KDE Applications %4</a>.";
 $text["KDE is a <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Free Software</a> community that exists and grows only because of the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions, whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, money, etc. All contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the <a href='/community/donations/'>Supporting KDE page</a> for further information or become a KDE e.V. supporting member through our <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Join the Game</a> initiative."] = "KDE — это сообщество, создающее <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Свободное ПО</a>, существующее и развивающееся только благодаря помощи множества добровольцев, вкладывающих в общее дело своё время и силы. Мы всегда рады новым добровольцам и любому участию, будь то помощь с программированием, исправление ошибок или сообщение о них, написание документации, перевод, реклама, финансовая помощь и т.д. Любой вклад очень ценен и принимается с благодарностью. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией на страницу <a href='/community/donations/'>Поддержите KDE</a> или включитесь в группу поддержки KDE e.V., подхватив нашу инициативу <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Вступайте в игру</a>.";
 $text["January 10, 2019."] = "10 января 2019 года.";
 $text["Today KDE released the first stability update for <a href='%1'>KDE Applications %2</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "Сегодня KDE выпустило первое стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications %2</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["February 7, 2019."] = "7 февраля 2019 года.";
 $text["Today KDE released the second stability update for <a href='%1'>KDE Applications %2</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "Сегодня KDE выпустило второе стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications %2</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["March 07, 2019."] = "7 марта 2019 года.";
 $text["Today KDE released the third stability update for <a href='%1'>KDE Applications %2</a>. This release contains only bugfixes and translation updates, providing a safe and pleasant update for everyone."] = "Сегодня KDE выпустило третье стабилизирующее обновление для <a href='%1'>KDE Applications %2</a>. Этот выпуск содержит только исправления ошибок и обновления переводов, установить его будет приятно и безопасно для всех.";
 $text["More than twenty recorded bugfixes include improvements to Kontact, Ark, Cantor, Dolphin, Filelight, JuK, Lokalize, Umbrello, among others."] = "Зафиксировано более 20 исправлений ошибок в Kontact, Ark, Cantor, Dolphin, Filelight, JuK, Lokalize, Umbrello и других приложениях.";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications 19.04"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications 19.04";
 $text["March 22, 2019. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "22 марта 2019 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 19.04 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 19.04 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 19.04"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 19.04";
 $text["April 5, 2019."] = "5 апреля 2019 года.";
 $text["The KDE Applications 19.04 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the Release Candidate <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 19.04 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту версию-кандидат в выпуски и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам</a> о найденных ошибках.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 19.04.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 19.04.0";
 $text["April 18, 2019."] = "18 апреля 2019 года.";
 $text["The KDE community is happy to announce the release of KDE Applications %1."] = "Сообщество KDE объявляет о выпуске KDE Applications %1.";
 $text["Our community continuously works on improving the software included in our KDE Application series. Along with new features, we improve the design, usability and stability of all our utilities, games, and creativity tools. Our aim is to make your life easier by making KDE software more enjoyable to use. We hope you like all the new enhancements and bug fixes you'll find in %1!"] = "Наше сообщество целенаправленно работает над улучшением программного обеспечения из комплекта KDE Applications. Наряду с добавлением новых функций, мы улучшаем дизайн, практичность и стабильность всех наших утилит, игр и редакторов для творчества. Наша задача — делать вашу жизнь проще, улучшая пользовательские качества программного обеспечения KDE. Надеемся, вам понравятся все нововведения и исправления ошибок, которые вы найдёте в %1!";
 $text["More than 150 bugs have been resolved. These fixes re-implement disabled features, normalize shortcuts, and solve crashes, making KDE Applications friendlier and allowing you to be more productive."] = "Зафиксировано более 150 исправлений, в числе которых — добавление ранее утерянных функций, нормализация комбинаций клавиш, исправление сбоев, повышение продуктивности при работе с приложениями.";
 $text["If you would like to read more about the changes in this release, <a href='%1'>head over to the complete changelog</a>, which is an excellent way to learn about KDE's internal workings and discover apps and features you never knew you had."] = "Если вы хотите больше узнать об изменениях в этом выпуске, <a href='%1'>перейдите к полному списку изменений</a>, чтение которого может стать отличным способом узнать о внутренней работе KDE, найти новые приложения и функции, о которых вы даже не догадывались.";
 $text["<a href='%1'>Dolphin</a> is KDE's file manager. It also connects to network services, such as SSH, FTP, and Samba servers, and comes with advanced tools to find and organize your data."] = "<a href='%1'>Dolphin</a> — диспетчер файлов от KDE. Он также позволяет подключаться к сетевым службам, таким как SSH, серверам FTP и Samba, и содержит продвинутые инструменты для поиска и организации данных.";
 $text["New features:"] = "Новые возможности:";
 $text["We have expanded thumbnail support, so Dolphin can now display thumbnails for several new file types: <a href='%1'>Microsoft Office</a> files, <a href='%2'>.epub and .fb2 eBook</a> files, <a href='%3'>Blender</a> files, and <a href='%4'>PCX</a> files. Additionally, thumbnails for text files now show <a href='%5'>syntax highlighting</a> for the text inside the thumbnail."] = "Расширенная поддержка миниатюр, благодаря чему диспетчер файлов Dolphin поддерживает показ миниатюр следующих типов файлов: документов <a href='%1'>Microsoft Office</a>, электронных книги в форматах <a href='%2'>.epub и .fb2</a>, файлов системы 3D-моделирования <a href='%3'>Blender</a> и графических файлов <a href='%4'>PCX</a>. Также добавлена поддержка <a href='%5'>подсветки синтаксиса</a> в миниатюрах текстовых файлов;";
 $text["You can now choose <a href='%1'>which split view pane to close</a> when clicking the 'Close split' button."] = "Возможность <a href='%1'>настроить выбор панели</a>, которая будет закрываться при нажатии кнопки «Закрыть панель» в двух-панельном режиме просмотра;";
 $text["This version of Dolphin introduces <a href='%1'>smarter tab placement</a>. When you open a folder in a new tab, the new tab will now be placed immediately to the right of the current one, instead of always at the end of the tab bar."] = "Начиная с этой версии диспетчер файлов Dolphin использует <a href='%1'>умное размещение вкладок</a>: при выборе открытия папки в новой вкладке, новая вкладка будет размещена справа от текущей, а не в конце панели вкладок;";
 $text["<a href='%1'>Tagging items</a> is now much more practical, as tags can be added or removed using the context menu."] = "Упрощено <a href='%1'>присвоение меток</a> — возможно добавлять и удалять метки из контекстного меню;";
 $text["We have <a href='%1'>improved the default sorting</a> parameters for some commonly-used folders. By default, the Downloads folder is now sorted by date with grouping enabled, and the Recent Documents view (accessible by navigating to recentdocuments:/) is sorted by date with a list view selected."] = "Улучшена <a href='%1'>сортировка по умолчанию</a> для некоторых стандартных папкок: к примеру, для папки «Загрузки» используется режим разбивки на группы с сортировкой по дате изменения, а для папки «Последние документы», которая может быть открыта введением в строке навигации адреса «recentdocuments:/»— табличный режим просмотра с сортировкой по дате.";
 $text["Bug fixes include:"] = "Исправления ошибок:";
 $text["When using a modern version of the SMB protocol, you can now <a href='%1'>discover Samba shares</a> for Mac and Linux machines."] = "При использовании современной версии протокола SMB теперь можно <a href='%1'>находить общие папки Samba</a> на компьютерах с Mac и Linux;";
 $text["<a href='%1'>Re-arranging items in the Places panel</a> once again works properly when some items are hidden."] = "Исправлено <a href='%1'>упорядочивание объектов в панели «Точки входа»</a> после сокрытия одного или нескольких объектов;";
 $text["After opening a new tab in Dolphin, that new tab's view now automatically gains <a href='%1'>keyboard focus</a>."] = "Новая вкладка диспетчера файлов Dolphin после открытия автоматически получает <a href='%1'>фокус клавиатуры</a>;";
 $text["Dolphin now warns you if you try to quit while the <a href='%1'>terminal panel is open</a> with a program running in it."] = "При закрытии диспетчера файлов Dolphin будет показано уведомление, если в панели терминала выполняется приложение;";
 $text["We fixed many memory leaks, improving Dolphin's overall performance."] = "Исправлено множество утечек памяти, улучшена общая скорость работы диспетчера файлов Dolphin.";
 $text["The <a href='%1'>AudioCD-KIO</a> allows other KDE applications to read audio from CDs and automatically convert it into other formats."] = "Изменения в компонент AudioCD-KIO, позволяющем другим приложениям KDE читать звук с CD и автоматически конвертировать его в различные форматы:";
 $text["The AudioCD-KIO now supports ripping into <a href='%1'>Opus</a>."] = "Реализована поддержка записи в формате <a href='%1'>Opus</a>;";
 $text["We made <a href='%1'>CD info text</a> really transparent for viewing."] = "Обеспечено полностью автоматическое получение и предоставление <a href='%1'>информации о диске</a>.";
 $text["Video Editing"] = "Редактирование видеозаписей";
 $text["This is a landmark version for KDE's video editor. <a href='%1'>Kdenlive</a> has gone through an extensive re-write of its core code as more than 60% of its internals has changed, improving its overall architecture."] = "Видеоредактор <a href='%1'>Kdenlive</a> существенно переработан: в для улучшения архитектуры приложения было изменено более 60% кода.";
 $text["The timeline has been rewritten to make use of QML."] = "Шкала времени полностью переписана на QML;";
 $text["When you put a clip on the timeline, audio and video always go to separate tracks."] = "Звуковая дорожка и видеоряд клипов теперь отображаются в виде отдельных треков на шкале времени;";
 $text["The timeline now supports keyboard navigation: clips, compositions and keyframes can be moved with the keyboard. Also, the height of the tracks themselves is adjustable."] = "Добавлена возможность навигации по шкале времени с использованием клавиатуры: с клавиатуры возможно перемещать клипы, композиции и ключевые кадры. Кроме того, теперь возможно задавать высоту треков;";
 $text["In this version of Kdenlive, the in-track audio recording comes with a new <a href='%1'>voice-over</a> feature."] = "В этой версии добавлена функция записи звука «<a href='%1'>Голос за кадром</a>»;";
 $text["We have improved copy/paste: it works between different project windows. The proxy clip management has also been enhanced, as clips can now be individually deleted."] = "Буфер обмена позволяет переносить данные между различными окнами проектов. Добавлена возможность удалять из клипов-прокси отдельные клипы;";
 $text["Games and Education"] = "Игры и обучающие программы";
 $text["Linux App Stores"] = "Магазины приложений для Linux";
 $text["Get it from the Snap Store"] = "Загрузить из Snap Store";
 $text["The complete source code for KDE Applications %1 may be <a href='https://download.kde.org/stable/applications/%2/src/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing are available from the <a href='/info/applications-%3.php'>KDE Applications %4 Info Page</a>."] = "Весь исходный код KDE Applications %1 можно <a href='https://download.kde.org/stable/applications/%2/src/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/applications-%3.php'>странице информации о KDE Applications %4</a>.";
 $text["KDE is a <a href='https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Free Software</a> community that exists and grows only because of the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions, whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, money, etc. All contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the <a href='/community/donations/'>Supporting KDE page</a> for further information or become a KDE e.V. supporting member through our <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Join the Game</a> initiative."] = "KDE — это сообщество, создающее <a href='https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Свободное ПО</a>, существующее и развивающееся только благодаря помощи множества добровольцев, вкладывающих в общее дело своё время и силы. Мы всегда рады новым добровольцам и любому участию, будь то помощь с программированием, исправление ошибок или сообщение о них, написание документации, перевод, реклама, финансовая помощь и т.д. Любой вклад очень ценен и принимается с благодарностью. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией на страницу <a href='/community/donations/'>Поддержите KDE</a> или включитесь в группу поддержки KDE e.V., подхватив нашу инициативу <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Вступайте в игру</a>.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 19.04.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 19.04.1";
 $text["May 09, 2019."] = "9 мая 2019 года.";
 $text["About twenty recorded bugfixes include improvements to Kontact, Ark, Cantor, Dolphin, Kdenlive, Spectacle, Umbrello, among others."] = "Зафиксировано около 20 исправлений ошибок в Kontact, Ark, Cantor, Dolphin, Kdenlive, Spectacle, Umbrello и других приложениях.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 19.04.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 19.04.2";
 $text["June 06, 2019."] = "6 июня 2019 года.";
 $text["Nearly fifty recorded bugfixes include improvements to Kontact, Ark, Dolphin, JuK, Kdenlive, KmPlot, Okular, Spectacle, among others."] = "Зафиксировано более 50 исправлений ошибок в электронном секретаре Kontact, архиваторе Ark, диспетчере файлов Dolphin, музыкальном проигрывателе JuK, видеоредакторе Kdenlive, приложении для построения графиков KmPlot, приложении для просмотра изображений Okular, приложении для создания снимков экрана Spectacle и многих других.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 19.04.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 19.04.3";
 $text["July 11, 2019."] = "11 июля 2019 года.";
 $text["Over sixty recorded bugfixes include improvements to Kontact, Ark, Cantor, JuK, K3b, Kdenlive, KTouch, Okular, Umbrello, among others."] = "Зафиксировано более 60 исправлений ошибок в электронном секретаре Kontact, архиваторе Ark, приложении для математических вычислений Cantor, музыкальном проигрывателе JuK, приложении для записи дисков K3b, видеоредакторе Kdenlive, клавиатурном тренажёре KTouch, приложении для просмотра изображений Okular, средстве UML-моделирования Umbrello и многих других.";
 $text["Konqueror and Kontact no longer crash on exit with QtWebEngine 5.13"] = "Исправлено аварийное завершение при выходе из приложений Konqueror и Kontact при использовании библиотеки QtWebEngine версии 5.13";
 $text["Cutting groups with compositions no longer crashes the Kdenlive video editor"] = "Исправлено аварийное завершение видеоредактора Kdenlive при вырезании групп в буфер обмена";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications 19.08"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications 19.08";
 $text["July 19, 2019. Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "19 июля 2019 года. Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications 19.08 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 19.08 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications 19.08"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications 19.08";
 $text["August 02, 2019."] = "2 августа 2019 года.";
 $text["The KDE Applications 19.08 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the Release Candidate <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications 19.08 требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту версию-кандидат в выпуски и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам</a> о найденных ошибках.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 19.08.0"] = "KDE выпускает KDE Applications 19.08.0";
 $text["August 15, 2019."] = "15 августа 2019 года.";
 $text["This release is part of KDE's commitment to continually provide improved versions of the programs we ship to our users. New versions of Applications bring more features and better-designed software that increases the usability and stability of apps like Dolphin, Konsole, Kate, Okular, and all your other favorite KDE utilities. Our aim is to ensure you remain productive, and to make KDE software easier and more enjoyable for you to use."] = "Этот выпуск является частью обязательства KDE постоянно предоставлять улучшенные версии программ, которые мы поставляем нашим пользователям. Новые версии приложений обладают улучшенным и расширенным функционалом, что повышает удобство использования и стабильность приложений, таких как Dolphin, Konsole, Kate, Okular и всех ваших любимых утилит от KDE. Наша цель — обеспечить вашу продуктивность и сделать программное обеспечение KDE более простым и приятным в использовании.";
 $text["We hope you enjoy all the new enhancements you'll find in %1!"] = "Мы надеемся, что вам понравятся все улучшения, которые вы найдёте в версии %1!";
 $text["More than %1 bugs have been resolved. These fixes re-implement disabled features, normalize shortcuts, and solve crashes, making your applications friendlier and allowing you to work and play smarter."] = "Зафиксировано более %1 исправлений, в числе которых — добавление ранее утерянных функций, нормализация комбинаций клавиш, исправление сбоев, повышение продуктивности при работе с приложениями.";
 $text["Dolphin is KDE's file and folder explorer which you can now launch from anywhere using the new global <keycap>Meta + E</keycap> shortcut. There is also a new feature that minimizes clutter on your desktop. When Dolphin is already running, if you open folders with other apps, those folders will open in a new tab in the existing window instead of a new Dolphin window. Note that this behavior is now on by default, but it can be disabled."] = "Dolphin — это диспетчер файлов и папок от KDE, который теперь можно запускать из любого места с помощью новой глобальной комбинации клавиш <keycap>Meta + E</keycap>. Существует также новая функция, которая сводит к минимуму беспорядок на вашем рабочем столе. Если Dolphin уже запущен, когда вы открываете папки из других приложений, эти папки будут открываться в новой вкладке в существующем окне вместо нового экземпляра Dolphin. Обратите внимание, что это поведение включено по умолчанию, но его можно отключить.";
 $text["The information panel (located by default to the right of the main Dolphin panel) has been improved in several ways. You can, for example, choose to auto-play media files when you highlight them in the main panel, and you can now select and copy the text displayed in the panel. If you want to change what the information panel shows, you can do so right there in the panel, as Dolphin does not open a separate window when you choose to configure the panel."] = "Панель сведений (по умолчанию расположенная справа от главной панели Dolphin) была улучшена. Например, вы можете настроить автоматическое воспроизведение мультимедийных файлов при выделении их на главной панели. Также вы можете выделять и копировать текст, выведенный на панель сведений. Если вы хотите изменить набор свойств, которые показывает панель сведений, вы можете сделать это прямо на панели, так как Dolphin больше не открывает отдельное окно, когда вы приступаете к настройке этой панели.";
 $text["We have also solved many of the paper cuts and small bugs, ensuring that your experience of using Dolphin is much smoother overall."] = "Мы также исправили множество неточностей и мелких ошибок, гарантируя, что ваш опыт использования Dolphin в целом будет намного более приятным.";
 $text["Dolphin new bookmark feature"] = "Новая функция закладок в Dolphin";
 $text["Gwenview"] = "Gwenview";
 $text["Gwenview is KDE's image viewer, and in this release the developers have improved its thumbnail viewing feature across the board. Gwenview can now use a \"Low resource usage mode\" that loads low-resolution thumbnails (when available). This new mode is much faster and more resource-efficient when loading thumbnails for JPEG images and RAW files. In cases when Gwenview cannot generate a thumbnail for an image, it now displays a placeholder image rather than re-using the thumbnail of the previous image. The problems Gwenview had with displaying thumbnails from Sony and Canon cameras have also been solved."] = "Gwenview — это программа просмотра изображений от KDE, и в этом выпуске разработчики улучшили просмотр миниатюр по всем направлениям. Теперь Gwenview может использовать «Режим низкого потребления ресурсов», который загружает миниатюры с низким разрешением (если они доступны). Этот новый режим намного быстрее и более ресурсоэффективен при загрузке миниатюр для изображений JPEG и файлов RAW. В тех случаях, когда Gwenview не может создать миниатюру для изображения, теперь он покажет вместо неё изображение-заполнитель, а не повторно использует миниатюру предыдущего изображения. Проблемы, которые были у Gwenview с отображением миниатюр с камер Sony и Canon, также были решены.";
 $text["Apart from changes in the thumbnail department, Gwenview has also implemented a new “Share” menu that allows sending images to various places, and correctly loads and displays files in remote locations accessed using KIO. The new version of Gwenview also displays vastly more EXIF metadata for RAW images."] = "Помимо изменений в отделе миниатюр, в Gwenview также внедрено новое меню «Опубликовать», которое позволяет отправлять изображения в различные места, а также корректно загружать и показывать файлы из удалённых папок, доступ к которым осуществляется с помощью KIO. Новая версия Gwenview также показывает гораздо больше свойств из метаданных​​ EXIF для изображений RAW.";
 $text["Gwenview new “Share” menu"] = "Новое меню «Опубликовать» в Gwenview";
 $text["Okular"] = "Okular";
 $text["Developers have introduced many improvements to annotations in Okular, KDE's document viewer. Apart from the improved UI for annotation configuration dialogs, line annotation can now have various visual flourishes added to the ends, allowing them to be turned into arrows, for example. The other thing you can do with annotations is expand and collapse them all at once."] = "Разработчики внесли множество улучшений в функцию комментирования в Okular — средство просмотра документов от KDE. Помимо улучшенного пользовательского интерфейса для диалогов настройки комментирования, теперь прямые линии могут проявлять различные визуальные эффекты на их концах, например, их можно превращать в стрелки. Другая вещь, доступная для комментариев, — это возможность развернуть или свернуть их все сразу.";
 $text["Okular's support for EPub documents has also received a push in this version. Okular doesn't crash anymore when attempting to load malformed ePub files, and its performance with large ePub files has improved significantly. The list of changes in this release includes improved page borders and Presentation mode's Marker tool in High DPI mode."] = "Поддержка документов EPub в Okular также получила развитие в этой версии. Okular больше не завершается аварийно при попытке загрузить искажённые файлы ePub, а производительность при работе с большими файлами ePub значительно улучшилась. Список изменений в этом выпуске включает улучшенные границы страниц и улучшенную работу инструмента «маркер» в режиме презентации в комбинации с экраном высокого разрешения.";
 $text["Okular annotation tool settings with the new Line end option"] = "Настройка комментирования в Okular с новыми параметрами для концов прямых линий";
 $text["Kate"] = "Kate";
 $text["Thanks to our developers, three annoying bugs have been squashed in this version of KDE's advanced text editor. Kate once again brings its existing window to the front when asked to open a new document from another app. The \"Quick Open\" feature sorts items by most recently used, and pre-selects the top item. The third change is in the \"Recent documents\" feature, which now works when the current configuration is set up not to save individual windows’ settings."] = "Благодаря нашим разработчикам в этой версии расширенного текстового редактора KDE были исправлены три досадных ошибки. Kate снова выводит существующее окно на передний план, когда его просят открыть новый документ из другого приложения. Функция «Быстрый переход» сортирует элементы по времени последнего использования и сразу выделяет верхний элемент. Третье изменение касается функции «Последние файлы», которая теперь работает, когда текущая конфигурация настроена так, чтобы не сохранять параметры отдельных окон.";
 $text["The most noticeable change in Konsole, KDE's terminal emulator application, is the boost to the tiling feature. You can now split the main pane any which way you want, both vertically and horizontally. The subpanes can then be split again however you want. This version also adds the ability to drag and drop panes, so you can easily rearrange the layout to fit your workflow."] = "Наиболее заметным изменением в Konsole, приложении-эмуляторе терминала от KDE, является расширение мозаичного вида. Теперь вы можете разделить основную панель по своему усмотрению, как по вертикали, так и по горизонтали. Подпанели могут быть снова разделены, как вы хотите. В этой версии также добавлена ​​возможность перетаскивать панели, чтобы вы могли легко изменить компоновку в соответствии с вашим рабочим процессом.";
 $text["Besides that, the Settings window has received an overhaul to make it clearer and easier to use."] = "Кроме того, окно настройки было переработано, чтобы сделать его более понятным и простым в использовании.";
 $text["Spectacle"] = "Spectacle";
 $text["Spectacle is KDE's screenshot application and it is getting more and more interesting features with each new version. This version is no exception, as Spectacle now comes with several new features that regulate its Delay functionality. When taking a time-delayed screenshot, Spectacle will display the time remaining in its window title. This information is also visible in its Task Manager item."] = "Spectacle — это приложение от KDE для создания снимков экрана, которое приобретает всё новые и новые интересные функции с каждой новой версией. Эта версия не является исключением, представляя новые функции в режиме съёмки с задержкой. Делая снимок с задержкой по времени, Spectacle показывает оставшееся время до создания снимка экрана в заголовке окна и делает его видимым в панели задач.";
 $text["Still on the Delay feature, Spectacle's Task Manager button will also show a progress bar, so you can keep track of when the snap will be taken. And, finally, if you un-minimize Spectacle while waiting, you will see that the “Take a new Screenshot” button has turned into a \"Cancel\" button. This button also contains a progress bar, giving you the chance to stop the countdown."] = "Говоря о съёмке с задержкой, кнопка Spectacle в панели задач включает в себя индикатор выполнения, поэтому вы можете отслеживать, когда снимок будет сделан. Наконец, в ожидании отложенного снимка экрана вы можете восстановить окно Spectacle из свёрнутого состояния, и кнопка «Сделать новый снимок экрана» превратится в кнопку «Отмена». Эта кнопка также будет содержать индикатор выполнения, давая вам возможность остановить обратный отсчёт.";
 $text["Saving screenshots has a new functionality, too. When you have saved a screenshot, Spectacle shows a message in the app that allows you to open the screenshot or its containing folder."] = "Сохранение снимков экрана также имеет новый функционал. Когда снимок сохранён, Spectacle показывает в своём окне сообщение, из которого можно открыть снимок или содержащую его папку.";
 $text["Kontact, KDE's email/calendar/contacts and general groupware suite of programs, brings Unicode color emoji and Markdown support to the email composer. Not only will the new version of KMail let you make your messages look good, but, thanks to the integration with grammar checkers such as LanguageTool and Grammalecte, it will help you check and correct your text."] = "Kontact, приложение от KDE для работы с электронной почтой, календарём, контактами и общим набором утилит для групповой работы, приобрело поддержку цветных изображений для эмодзи, включённых в стандарт Unicode, поддержку Markdown в окне редактирования электронного письма. Новая версия KMail не только позволит вам сделать ваши письма красивыми, но благодаря интеграции с программами проверки грамматики, такими как LanguageTool и Grammalecte, поможет вам проверить и исправить текст.";
 $text["Emoji selector"] = "Панель выбора эмодзи";
 $text["KMail grammar checker integration"] = "Проверка грамматики в KMail";
 $text["When planning events, invitation emails in KMail are no longer deleted after replying to them. It is now possible to move an event from one calendar to another in the event editor in KOrganizer."] = "При планировании событий электронные письма с приглашениями в KMail больше не удаляются после ответа на них. Теперь можно переместить событие из одного календаря в другой в редакторе события в KOrganizer.";
 $text["Last but not least, KAddressBook can now send SMS messages to contacts through KDE Connect, resulting in a more convenient integration of your desktop and mobile devices."] = "И последнее, но не менее важное, KAddressBook теперь может отправлять SMS-сообщения контактам через KDE Connect, что приводит к более удобной интеграции вашего настольного компьютера с мобильными устройствами.";
 $text["The new version of Kdenlive, KDE's video editing software, has a new set of keyboard-mouse combos that will help you become more productive. You can, for example, change the speed of a clip in the timeline by pressing CTRL and then dragging on the clip, or activate the thumbnail preview of video clips by holding Shift and moving the mouse over a clip thumbnail in the project bin. Developers have also put a lot of effort into usability by making 3-point editing operations consistent with other video editors, which you will surely appreciate if you're switching to Kdenlive from another editor."] = "Новая версия Kdenlive, программного обеспечения от KDE для редактирования видео, содержит новый набор комбинаций клавиатура-мышь, которые помогут повысить вашу продуктивность. Например, вы можете изменить скорость клипа на монтажном столе, зажав Ctrl и потянув за клип, или активировать предварительный просмотр видеоклипов в виде миниатюр, удерживая <keycap>Shift</keycap> и передвигая указатель мыши над миниатюрой клипа в дереве проекта. Разработчики также приложили много усилий к увеличению удобства использования, сделав трёхточечные операции редактирования совместимыми с другими видеоредакторами, что вам наверняка понравится, если вы переходите на Kdenlive с другого редактора.";
 $text["Kdenlive %1"] = "Kdenlive %1";
 $text["There are many more changes of course, that you can view in the <a href=\"%1\">complete changelog</a>. We have added dozens of new features and corrected bugs and improved usability throughout, making using KDE applications even easier and more fun. Look out for the update in your distro or check out the downloads below."] = "Конечно, есть ещё много изменений, которые вы можете просмотреть в <a href=\"%1\">полном списке</a>. Мы добавили десятки новых функций, исправили ошибки и улучшили удобство использования, сделав использование приложений KDE ещё проще и увлекательнее. Следите за обновлениями в вашем дистрибутиве или откройте список загружаемых файлов ниже.";
 $text["Flathub contains <a href='https://flathub.org/apps/search/kde'>%1 packages from KDE applications</a> updated at release time."] = "Flathub содержит <a href='https://flathub.org/apps/search/kde'>%1 пакетов из KDE Applications</a>, обновлённых во время выпуска.";
 $text["Get it from the Flathub"] = "Загрузить из Flathub";
 $text["The Snap Store contains <a href='https://snapcraft.io/publisher/kde'>%1 packages from KDE applications</a> updated at release time."] = "Snap Store содержит <a href='https://snapcraft.io/publisher/kde'>%1 пакетов из KDE Applications</a>, обновлённых во время выпуска.";
 $text["KDE Ships KDE Applications 19.08.1"] = "KDE выпускает KDE Applications 18.04.1";
 $text["KDE Ships KDE Applications 19.08.2"] = "KDE выпускает KDE Applications 18.04.2";
 $text["KDE Ships KDE Applications 19.08.3"] = "KDE выпускает KDE Applications 18.04.3";
 $text["KDE Ships Beta of KDE Applications YY.MM"] = "Сообщество KDE выпустило бета-версию KDE Applications YY.MM";
 $text["January 01, 20YY."] = "1 января 20YY года.";
 $text["Today KDE released the beta of the new versions of KDE Applications. With dependency and feature freezes in place, the KDE team's focus is now on fixing bugs and further polishing."] = "Сегодня KDE выпустило бета-версию KDE Applications. Теперь, когда программные зависимости и функциональность «заморожены», команда KDE сконцентрируется на исправлении ошибок и наведении красоты.";
 $text["The KDE Applications YY.MM releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the beta <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications YY.MM требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту бета-версию и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам о найденных ошибках</a>.";
 $text["KDE Ships Release Candidate of KDE Applications YY.MM"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску KDE Applications YY.MM";
 $text["The KDE Applications YY.MM releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience. Actual users are critical to maintaining high KDE quality, because developers simply cannot test every possible configuration. We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release. Please consider joining the team by installing the Release Candidate <a href='https://bugs.kde.org/'>and reporting any bugs</a>."] = "Выпуски KDE Applications YY.MM требуют тщательного тестирования для обеспечения должного уровня качества и удовлетворения пользователей. Очень важную роль в этом играют те, кто используют нашу систему повседневно, ведь сами разработчики просто не могут протестировать все возможные конфигурации. Мы рассчитываем на вашу помощь в поиске ошибок на этом этапе, чтобы мы могли исправить их до выхода финальной версии. По возможности включайтесь в команду — установите эту версию-кандидат в выпуски и <a href='https://bugs.kde.org/'>сообщайте нам</a> о найденных ошибках.";
 $text["KDE Ships KDE Applications YY.MM.0"] = "KDE выпускает KDE Applications YY.MM.0";
 $text["KDE Ships KDE Applications YY.MM.P"] = "KDE выпускает KDE Applications YY.MM.P";
 $text["KDE Ships First Alpha of Frameworks 5"] = "KDE выпускает первую альфа-версию Frameworks 5";
 $text["Collaboration between Qt and KDE"] = "Совместная работа Qt и KDE";
 $text["February 14, 2014. Today KDE released the first alpha of Frameworks 5, part of a series of releases leading up to the final version planned for June 2014. This release includes progress since the <a href='frameworks5TP/index.php'>Frameworks 5 Tech Preview</a> in the beginning of this year."] = "14 февраля 2014 года. Сегодня KDE выпустила первую альфа-версию каркаса Frameworks 5, первую часть серии выпусков, ведущих к окончательной версии, которая запланирована на июнь 2014 года. Этот выпуск включает изменения, произошедшие после выхода <a href='frameworks5TP/index.php'>технологической демо-версии Frameworks 5</a> в начале этого года.";
 $text["Improvements in this release include the addition of .pri files which make it easy for qmake based projects to use individual frameworks and two new frameworks: kactivities and plasma-framework. There has also been significant progress in getting frameworks to work on the Microsoft Windows platform."] = "В частности, в этой версии добавлена поддержка файлов .pri, которые облегчают использование отдельных каркасов в проектах на базе qmake, а также появились два новых каркаса: kactivities и plasma-framework. Кроме того, был достигнут значительный успех в обеспечении совместимости всех каркасов с платформой Microsoft Windows.";
 $text["For information about Frameworks 5, see <a href='http://dot.kde.org/2013/09/25/frameworks-5'>this article on the dot news site</a>. Those interested in following progress can check out the <a href='https://projects.kde.org/projects/frameworks'>git repositories</a>, follow the discussions on the <a href='https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-frameworks-devel'>KDE Frameworks Development mailing list</a> and contribute patches through <a href='https://git.reviewboard.kde.org/groups/kdeframeworks/'>review board</a>. Policies and the current state of the project and plans are available at the <a href='http://community.kde.org/Frameworks'>Frameworks wiki</a>. Real-time discussions take place on the <a href='irc://#kde-devel@freenode.net'>#kde-devel IRC channel on freenode.net</a>."] = "Подробнее о Frameworks 5 вы можете узнать <a href='http://dot.kde.org/2013/09/25/frameworks-5'>в этой статье</a>. Если вы заинтересовались развитием этой платформы, вы можете просмотреть <a href='https://projects.kde.org/projects/frameworks'>репозитории git</a>, следить за обсуждениями в <a href='https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-frameworks-devel'>списке рассылки KDE Frameworks Development</a> и делиться патчами в <a href='https://git.reviewboard.kde.org/groups/kdeframeworks/'>системе рецензирования кода</a>. Положения, текущее состояние проекта и планы можно найти на <a href='http://community.kde.org/Frameworks'>вики-сайте Frameworks</a>. Обсуждения в реальном времени происходят на IRC-канале <a href='irc://#kde-devel@freenode.net'>#kde-devel на freenode.net</a>.";
 $text["Discuss, Spread the Word and See What's Happening: Tag as &quot;KDE&quot;"] = "Говорите о нас и следите за тем, что происходит! Наш тег: &quot;KDE&quot;";
 $text["KDE encourages people to spread the word on the Social Web. Submit stories to news sites, use channels like delicious, digg, reddit, twitter, identi.ca. Upload screenshots to services like Facebook, Flickr, ipernity and Picasa, and post them to appropriate groups. Create screencasts and upload them to YouTube, Blip.tv, and Vimeo. Please tag posts and uploaded materials with &quot;KDE&quot;. This makes them easy to find, and gives the KDE Promo Team a way to analyze coverage for these releases of KDE software."] = "Мы призываем вас распространять весть о KDE в социальных сетях. Пишите о нас на новостных сайтах, используйте разные каналы: delicious, digg, reddit, twitter, identi.ca и т.д. Загружайте снимки экрана на сайты, такие как Facebook, Flickr, ipernity и Picasa, отправляйте их в соответствующие группы. Создавайте видеопрезентации и загружайте их на YouTube, Blip.tv и Vimeo. Пожалуйста, помечайте сообщения и загружаемые материалы тегом &quot;KDE&quot;. Это очень упростит их поиск и позволит команде продвижения KDE проанализировать, как в Интернете освещается выход новых версий KDE.";
 $text["You can discuss this news story <a href='http://dot.kde.org/2014/02/14/kde-frameworks-5-alpha-out'>on the Dot</a>, KDE's news site."] = "Вы можете обсудить эту новость на сайте новостей KDE <a href='http://dot.kde.org/2014/02/14/kde-frameworks-5-alpha-out'>Dot</a>.";
 $text["Installing frameworks Alpha 1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов альфа-версии каркасов";
 $text["A variety of distributions offers frequently updated packages of Frameworks 5. This includes Arch Linux, AOSC, Fedora, Kubuntu and openSUSE. See <a href='http://community.kde.org/Frameworks/Binary_Packages'>this wikipage</a> for an overview."] = "Регулярно обновляемые пакеты каркасов Frameworks 5 выпускаются для самых разных дистрибутивов, в частности для Arch Linux, AOSC, Fedora, Kubuntu и openSUSE. Обзор данных пакетов приведён <a href='http://community.kde.org/Frameworks/Binary_Packages'>на этой вики-странице</a>.";
 $text["Compiling frameworks"] = "Компиляция каркасов";
 $text["The complete source code for frameworks %1 may be <a href='http://download.kde.org/unstable/frameworks/%1/'>freely downloaded</a>."] = "Весь исходный код каркасов версии %1 можно <a href='http://download.kde.org/unstable/frameworks/%1/'>свободно загрузить</a>.";
 $text["KDE Ships Second Alpha of Frameworks 5"] = "KDE выпускает вторую альфа-версию Frameworks 5";
 $text["March 3, 2014. Today KDE released the second alpha of Frameworks 5, part of a series of releases leading up to the final version planned for June 2014. This release includes progress since the <a href='announce-frameworks5-alpha.php'>previous alpha</a> in February."] = "3 марта 2014 года. Сегодня KDE выпустила вторую альфа-версию каркасов Frameworks 5, следующую часть серии выпусков, ведущих к окончательной версии, которая запланирована на июнь 2014 года. Этот выпуск включает изменения, произошедшие после выхода <a href='announce-frameworks5-alpha.php'>предыдущей альфа-версии Frameworks 5</a> в феврале.";
 $text["Efforts were directed towards getting frameworks to work on the MacOSX platform and <a href='http://blog.martin-graesslin.com/blog/2014/02/running-frameworks-powered-applications-on-wayland/'>Wayland on Linux</a>. Moreover, kprintutils is no more, kwallet-framework was renamed kwallet and some new frameworks have been added."] = "Мы приложили усилия к запуску каркасов на платформе MacOSX и в среде <a href='http://blog.martin-graesslin.com/blog/2014/02/running-frameworks-powered-applications-on-wayland/'>Wayland в Linux</a>. Кроме того, мы ликвидировали kprintutils, переименовали kwallet-framework в kwallet и добавили несколько новых каркасов.";
 $text["You can discuss this news story <a href='http://dot.kde.org/2014/03/04/kde-frameworks-5-alpha-two-out'>on the Dot</a>, KDE's news site."] = "Вы можете обсудить эту новость на сайте новостей KDE <a href='http://dot.kde.org/2014/03/04/kde-frameworks-5-alpha-two-out'>Dot</a>.";
 $text["Installing frameworks Alpha 2 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов второй альфа-версии каркасов";
 $text["KDE Ships First Beta of Frameworks 5"] = "KDE выпускает первую бета-версию Frameworks 5";
 $text["April 1, 2014. Today KDE makes available the first beta of Frameworks 5. This release is part of a series of releases leading up to the final version planned for June 2014 following the <a href='announce-frameworks5-alpha.php'>previous alpha</a> last month. This release marks the freeze of source incompatible changes and the introduction of the Frameworks 5 Porting Aids."] = "1 апреля 2014 года. Сегодня KDE выпустила первую бета-версию каркасов Frameworks 5, очередную часть серии выпусков, ведущих к окончательной версии, которая запланирована на июнь 2014 г. Этот выпуск включает изменения, произошедшие после выхода <a href='announce-frameworks5-alpha.php'>предыдущей альфа-версии</a> в марте. После этого выпуска мы замораживаем изменения, несовместимые на уровне кода, и подготавливаемся к портированию приложений.";
 $text["Frameworks 5 Porting Aids"] = "Портирование приложений в Frameworks 5";
 $text["To ease the porting of KDE Platform 4 based applications, the Frameworks team has brought the 'Porting Aids' group into existence. These Frameworks contain kdelibs4 modules and API's that are being deprecated in KF5 and are provided only to assist applications in porting to KF5. As such these Frameworks will only have a limited support period, currently planned to be three release cycles. Application developers are strongly encouraged to port away from these Frameworks during this support period to prevent dependency on obsolete and unsupported code. Once support is ended, some unofficial development may continue on some modules, but they will not be part of the officially supported Frameworks release."] = "Для облегчения портирования приложений, разработанных для платформы KDE 4, команда разработчиков Frameworks создала группу каркасов «Porting Aids» (Для портирования). Эти каркасы содержат модули kdelibs4 и API, которые стали устаревшими в KF5 и предоставляются только для упрощения портирования приложений в KF5. В связи с этим, данные каркасы будут поддерживаться только ограниченное время (пока мы рассчитываем на три цикла выпусков). За это время разработчикам приложений настоятельно рекомендуется уйти от этих каркасов, чтобы исключить зависимости от устаревшего или неподдерживаемого кода. По окончании поддержки неофициальная разработка некоторых модулей может продолжаться, но они не будут включаться в официально поддерживаемые выпуски KDE Frameworks.";
 $text["You can discuss this news story <a href='http://dot.kde.org/2014/04/01/kde-ships-first-beta-frameworks-5'>on the Dot</a>, KDE's news site."] = "Вы можете обсудить эту новость на сайте новостей KDE  <a href='http://dot.kde.org/2014/04/01/kde-ships-first-beta-frameworks-5'>Dot</a>.";
 $text["Installing frameworks Beta 1 Binary Packages"] = "Установка двоичных пакетов первой бета-версии каркасов";
 $text["KDE Ships Third Beta of Frameworks 5"] = "KDE выпускает третью бета-версию Frameworks 5";
 $text["Also available in:"] = "Другие языки:";
 $text["KDE Ships First Alpha of Next Generation Plasma Workspace"] = "KDE выпускает первую альфа-версию Plasma 5";
 $text["Compiling Plasma"] = "Компиляция Plasma";
 $text["KDE Ships First Beta of Next Generation Plasma Workspace"] = "KDE выпускает первую бета-версию Plasma 5";
 $text["KDE is a <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Free Software</a> community that exists and grows only because of the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions, whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, money, etc. All contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the <a href='/community/donations/'>Supporting KDE page</a> for further information or become a KDE e.V. supporting member through our <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Join the Game</a> initiative. </p>"] = "KDE — это сообщество, создающее <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Свободное ПО</a>, существующее и развивающееся только благодаря помощи множества добровольцев, вкладывающих в общее дело своё время и силы. Мы всегда рады новым добровольцам и любому участию, будь то помощь с программированием, исправление ошибок или сообщение о них, написание документации, перевод, реклама, финансовая помощь и т.д. Любой вклад очень ценен и принимается с благодарностью. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией на страницу <a href='/community/donations/'>Поддержите KDE</a> или включитесь в группу поддержки KDE e.V., подхватив нашу инициативу <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Вступайте в игру</a>.</p>";
 $text["Frameworks 5 Technology Preview"] = "Технологическая демоверсия Frameworks 5";
 $text["January 7, 2014. The KDE Community is proud to announce a Tech Preview of KDE Frameworks 5. Frameworks 5 is the result of almost three years of work to plan, modularize, review and port the set of libraries previously known as KDElibs or KDE Platform 4 into a set of Qt Addons, separate libraries with well-defined dependencies and abilities, ready for Qt 5. This gives the Qt ecosystem a powerful set of drop-in libraries providing additional functionality for a wide variety of tasks and platforms, based on over 15 years of KDE experience in building applications. Today, all the Frameworks are available in Tech Preview mode; a final release is planned for the first half of 2014. Some Tech Preview addons (notably KArchive and Threadweaver) are more mature than others at this time."] = "7 января 2014 года. Сообщество с KDE с гордостью объявляет о выходе технической демонстрации платформы KDE Frameworks 5. Frameworks 5 — результат почти трёх лет работы с целью спроектировать, оформить в виде модулей, пересмотреть и преобразовать набор библиотек, ранее известных как KDElibs или KDE Platform 4, в набор дополнений Qt Addons, отдельных библиотек с чётко определёнными зависимостями и возможностями, ориентированных на Qt 5. В результате экосистема Qt получает мощный набор легко подключаемых библиотек с дополнительной функциональностью для широкого спектра задач и платформ, созданный за 15 лет разработки KDE. Сегодня все эти модули представлены для ознакомления, окончательный выпуск запланирован на первую половину 2014 года. Некоторые из этих модулей (а именно KArchive и Threadweaver) в данный момент находятся в более зрелом состоянии, чем другие.";
 $text["What is Frameworks 5?"] = "Что такое Frameworks 5?";
 $text["The KDE libraries are currently the common code base for (almost) all KDE applications. They provide high-level functionality such as toolbars and menus, spell checking and file access. Currently, 'kdelibs' is distributed as a single set of interconnected libraries. Through KDE Frameworks efforts, these libraries have been methodically reworked into a set of independent, cross platform libraries that will be readily available to all Qt developers."] = "Библиотеки KDE в настоящее время представляют собой общую базу кода для почти всех приложений KDE. В них реализована функциональность высокого уровня, как например, панели инструментов и меню, проверка правописания и работа с файлами. Сейчас библиотеки «kdelibs» распространяются как коллекция зависящих друг от друга библиотек более низкого уровня. В рамках же разработки KDE Frameworks эти библиотеки методично преобразуются в набор независимых кросс-платформенных библиотек, которые смогут использовать все разработчики приложений на базе Qt.";
 $text["The KDE Frameworks—designed as drop-in Qt Addons—will enrich Qt as a development environment with libraries providing functions that simplify, accelerate and reduce the cost of Qt development. Frameworks eliminate the need to reinvent key functionality."] = "Платформа KDE Frameworks, разрабатываемая как дополнение Qt Addons, обогатит Qt как среду разработки ключевыми функциями и тем самым исключит необходимость изобретать их заново. В результате это поможет снизить стоимость, а также упростить и ускорить разработку Qt-приложений.";
 $text["The transition from Platform to Frameworks has been underway for almost three years and is being implemented by a team of about 20 (paid and volunteer) developers and actively supported by four companies. Frameworks 5 consists of 57 modules: 19 independent libraries (Qt Addons) not requiring any dependencies; 9 that require libraries which themselves are independent; and 29 with more significant dependency chains. Frameworks are developed following the <a href='http://community.kde.org/Frameworks/Policies'>Frameworks Policies</a>, in a vendor neutral, open process."] = "Переход от платформы приложений к Frameworks происходит в течение почти трёх лет; его осуществлением занимаются около 20 разработчиков (на добровольной и платной основе), кроме того, его поддерживают 4 компании. Frameworks 5 состоит из 57 модулей: 19 независимых библиотек (дополнений Qt), не имеющих зависимостей; 9 модулей с зависимостями от библиотек, которые в свою очередь зависимостей не имеют; 29 с более сложными цепочками зависимостями. Модули Frameworks разрабатываются согласно <a href='http://community.kde.org/Frameworks/Policies'>положениям Frameworks</a> в открытом процессе, не зависящим от вендора.";
 $text["\n<a href='http://dot.kde.org/2013/09/25/frameworks-5'>This KDE News article</a> has more background on Frameworks 5."] = "\nБолее подробно о Frameworks 5 рассказывается в <a href='http://dot.kde.org/2013/09/25/frameworks-5'>этой статье новостей KDE</a>.";
 $text["<h2>Available today</h2>"] = "<h2>Сегодняшний выпуск</h2>";
 $text["The tech preview made available today contains all 57 modules that are part of Frameworks 5. Of these, two have a maturity level that shows the direction of Frameworks: ThreadWeaver and KArchive. Developers are invited to take all of the modules for a spin and provide feedback (and patches) to help bring them to the same level of maturity."] = "Техническая демоверсия, представленная сегодня, содержит все 57 модулей, включённых в состав Frameworks 5. Два из них (ThreadWeaver и KArchive) уже имеют статус готовых к применению и показывают направление развития Frameworks. Мы приглашаем разработчиков опробовать и остальные модули, представить свои отзывы (и коррективы) и тем самым помочь довести их до готовности.";
 $text["KArchive offers support for many popular compression codecs in a self-contained, featureful and easy-to-use file archiving and extracting library. Just feed it files; there is no need to reinvent an archiving function in your Qt-based application! ThreadWeaver offers a high-level API to manage threads using job- and queue-based interfaces. It allows easy scheduling of thread execution by specifying dependencies between the threads and executing them while satisfying these dependencies, greatly simplifying the use of multiple threads. These are available for production use now."] = "KArchive предлагает поддержку множества популярных форматов сжатия в самодостаточной, полнофункциональной и простой в использовании библиотеке для работы с архивами. Используя её в Qt-приложении, не нужно заниматься реализацией алгоритмов сжатия, достаточно лишь передать ей файлы! Модуль ThreadWeaver предлагает высокоуровневый API для управления потоками выполнения, реализуя концепции заданий и очередей. Он позволяет легко организовать выполнение потоков в определённом порядке, определив зависимости между ними, что значительно упрощает работу с множеством потоков. Эти два модуля уже готовы к промышленному использованию.";
 $text["There is a <a href='http://community.kde.org/Frameworks/List'>full list of the Frameworks</a>; tarballs with the current code can be <a href='http://download.kde.org/unstable/frameworks/4.95.0/'>downloaded</a>. <a href='http://community.kde.org/Frameworks/Binary_Packages'>Binaries</a> are available as well."] = "Вы можете просмотреть <a href='http://community.kde.org/Frameworks/List'>полный список модулей Frameworks</a> или загрузить <a href='http://download.kde.org/unstable/frameworks/4.95.0/'>архивы с текущим кодом</a>. Также мы предоставляем готовые <a href='http://community.kde.org/Frameworks/Binary_Packages'>двоичные пакеты</a>.";
 $text["Overview of the KDE Frameworks (a work in progress!)"] = "Обзор KDE Frameworks (в процессе разработки!)";
 $text["The team is currently working on providing a detailed listing of all Frameworks and third party libraries at <a href='http://inqlude.org'>inqlude.org</a>, the curated archive of Qt libraries. Each entry includes a dependency tree view. Dependency diagrams can also be found <a href='http://agateau.com/tmp/kf5/'>here</a>."] = "Наша команда сейчас работает над публикацией полного списка модулей Frameworks и сторонних библиотек на сайте <a href='http://inqlude.org'>inqlude.org</a>, архиве избранных библиотек Qt, где для каждой библиотеки также представляется дерево зависимостей. Просмотреть диаграммы зависимостей можно <a href='http://agateau.com/tmp/kf5/'>здесь</a>.";
 $text["<h2>Working towards a final release</h2>"] = "<h2>Работа над окончательной версией</h2>";
 $text["The team will do monthly releases with a beta planned for the first week of April and a final release in the beginning of June."] = "Наша команда будет ежемесячно публиковать новые выпуски; выпустить первую бета-версию мы планируем в первую неделю апреля, а окончательный выпуск следует ожидать в начале июня.";
 $text["Plans for this period include tidying up the infrastructure, integration with QMake and pkg-config for non-CMake users, getting CMake contributions upstream, and a final round of API cleanups and reviews. Frameworks 5 will be open for API changes until the beta in April."] = "В наших планах на этот период подчистка инфраструктуры, интеграция с QMake и pkg-config для тех, кто не пользуется CMake, перенос изменений в CMake в основной источник и последний раунд чистки и пересмотра API. Frameworks 5 будет открыта для изменений в API до выхода бета-версии в апреле.";
 $text["Those interested in following progress can check out the <a href='https://projects.kde.org/projects/frameworks'>git repositories</a>, follow the discussions on the <a href='https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-frameworks-devel'>KDE Frameworks Development mailing list</a> and contribute patches through <a href='https://git.reviewboard.kde.org/groups/kdeframeworks/'>review board</a>. Policies and the current state of the project and plans are available at the <a href='http://community.kde.org/Frameworks'>Frameworks wiki</a>. Real-time discussions take place on the <a href='irc://#kde-devel@freenode.net'>#kde-devel IRC channel on freenode.net</a>."] = "Если вы заинтересовались развитием этой платформы, вы можете просмотреть <a href='https://projects.kde.org/projects/frameworks'>репозитории git</a>, следить за обсуждениями в <a href='https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-frameworks-devel'>списке рассылки KDE Frameworks Development</a> и делиться патчами в <a href='https://git.reviewboard.kde.org/groups/kdeframeworks/'>системе рецензирования кода</a>. Положения, текущее состояние проекта и планы можно найти на <a href='http://community.kde.org/Frameworks'>вики-сайте Frameworks</a>. Обсуждения в реальном времени происходят на IRC-канале <a href='irc://#kde-devel@freenode.net'>#kde-devel на freenode.net</a>.";
 $text["You can discuss this news story <a href='http://dot.kde.org/2014/01/07/frameworks-5-tech-preview'>on the Dot</a>, KDE's news site."] = "Вы можете обсудить эту новость на сайте новостей KDE <a href='http://dot.kde.org/2014/01/07/frameworks-5-tech-preview'>Dot</a>.";
 $text["First release of KDE Frameworks 5"] = "Первый выпуск KDE Frameworks 5";
 $text["\nThere are over 50 Frameworks currently available.  Browse the complete set <a href='%1'>in the online API documentation</a>. Below an impression of some of the functionality Frameworks offers to  Qt application developers.\n"] = "\nСейчас доступно более 50 модулей (frameworks). Полный список можно увидеть в <a href='%1'>документации по API</a>. Ниже приведено краткое описание некоторых функциональностей KDE Frameworks, доступных для разработчиков на Qt.\n";
 $text["\n<h2>Contribute</h2>\n"] = "\n<h2>Участие</h2>\n";
 $text["\nThose interested in following and contributing to the development of Frameworks can check out the <a href='%1'>git repositories</a>, follow the discussions on the <a href='%2'>KDE Frameworks Development mailing list</a> and contribute patches through <a href='%3'>review board</a>. Policies and the current state of the project and plans are available at the <a href='%4'>Frameworks wiki</a>. Real-time discussions take place on the <a href=%5>#kde-devel IRC channel on freenode.net</a>.\n"] = "\nЕсли вы заинтересовались и хотите принять участие в разработке этой платформы, можете просмотреть <a href='%1'>репозитории git, следить за обсуждениями в <a href='%2'>списке рассылки KDE Frameworks Development</a> и участвовать в разработке в <a href='%3'>системе рецензирования кода</a> Положения, текущее состояние проекта и планы опубликованы на <a href='%4'>вики-сайте Frameworks</a>. Обсуждения в реальном времени происходят на IRC-канале <a href=%5>#kde-devel на freenode.net</a>.\n";
 $text["Second release of KDE Frameworks 5"] = "Второй выпуск KDE Frameworks 5";
 $text[" \nAugust 7th, 2014. KDE today announces the second release\nof KDE Frameworks 5.  In line with the planned release policy for KDE\nFrameworks this release comes one month after the initial version and\nhas both bugfixes and new features.\n"] = " \n7 августа 2014 года. Сообщество KDE представило второй выпуск KDE Frameworks 5. Как и планировалось, этот выпуск состоялся спустя месяц после первоначального выпуска KDE Frameworks и содержит исправления ошибок и новую функциональность.\n";
 $text[" \nKDE Frameworks are 60 addon libraries to Qt which provide a wide\nvariety of commonly needed functionality in mature, peer reviewed and\nwell tested libraries with friendly licensing terms.  For an\nintroduction see <a\nhref='http://kde.org/announcements/kde-frameworks-5.0.php'>the\nFrameworks 5.0 release announcement</a>.\n"] = " \nKDE Frameworks — это 60 дополнительных модулей к Qt, которые реализуют широкий круг часто требуемого функционала в виде отрецензированных и хорошо отлаженных библиотек, выпускаемых под подходящей во многих случаях лицензией. Дальнейшее описание смотрите в <a href='http://kde.org/announcements/kde-frameworks-5.0.php'>анонсе KDE Frameworks 5.0</a>.\n";
 $text["\n<h2>New in this Version</h2>\n"] = "\n<h2>Нововведения этой версии</h2>\n";
 $text["\nA detailed listing of all Frameworks and other third party Qt libraries is at <a href='%1'>inqlude.org</a>, the curated archive of Qt libraries.  A complete list with API documentation is on <a href='%2'>api.kde.org</a>.\n"] = "\nПодробный список всех библиотек Frameworks и сторонних библиотек Qt доступен на сайте <a href='%1'>inqlude.org</a>, общем архиве библиотек Qt. С полным списком документации программного интерфейса можно ознакомиться на <a href='https://api.kde.org'>api.kde.org</a>.\n";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.10.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.10.0";
 $text[" \nMay 08, 2015. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.10.0.\n"] = " \n8 мая 2015 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.10.0.\n";
 $text["\nThis release is part of a series of planned monthly releases making improvements available to developers in a quick and predictable manner.\n"] = "\nЭта версия является частью запланированных ежемесячных выпусков, которая привносит улучшения для разработчиков.\n";
 $text["KActivities"] = "KActivities";
 $text["(no changelog provided)"] = "(нет списка изменений)";
 $text["KConfig"] = "Модуль KConfig";
 $text["Generate QML-proof classes using the kconfigcompiler"] = "Создание классов с поддержкой QML при помощи kconfigcompiler.";
 $text["KCoreAddons"] = "Модуль KCoreAddons";
 $text["New cmake macro kcoreaddons_add_plugin to create KPluginLoader-based plugins more easily."] = "Новый макрос CMake kcoreaddons_add_plugin для упрощения создания модулей на основе KPluginLoader.";
 $text["KDeclarative"] = "Модуль KDeclarative";
 $text["Fix crash in texture cache."] = "Исправлена ошибка в кэше текстур, приводившая к аварийному завершению программ";
 $text["and other fixes"] = "и другие исправления.";
 $text["KGlobalAccel"] = "KGlobalAccel";
 $text["KIO"] = "Подсистема ввода-вывода KIO";
 $text["KNewStuff"] = "Модуль получения дополнительных материалов KNewStuff";
 $text["KNotifications"] = "Модуль KNotifications";
 $text["KPackage"] = "Модуль KPackage";
 $text["Add a KPackage::findPackages function similar to KPluginLoader::findPlugins"] = "Добавлен метод KPackage::findPackages, похожий на KPluginLoader::findPlugins";
 $text["KPeople"] = "Библиотека для работы с контактами KPeople";
 $text["KService"] = "Модуль KService";
 $text["KWallet"] = "KWallet";
 $text["KWidgetsAddons"] = "Модуль KWidgetsAddons";
 $text["KWindowSystem"] = "Модуль KWindowSystem";
 $text["Don't depend on QX11Info in KXUtils::createPixmapFromHandle (bug 346496)"] = "Из KXUtils::createPixmapFromHandle убрана зависимость от QX11Info (ошибка № 346496)";
 $text["new method NETWinInfo::xcbConnection() -&gt; xcb_connection_t*"] = "Добавлен новый метод NETWinInfo::xcbConnection() -&gt; xcb_connection_t*";
 $text["KXmlGui"] = "Модуль KXmlGui";
 $text["Fix shortcuts when secondary shortcut set (bug 345411)"] = "Исправлена работа комбинаций клавиш, когда установлена дополнительная комбинация клавиш (ошибка № 345411).";
 $text["Update list of bugzilla products/components for bug reporting (bug 346559)"] = "Обновлён список продуктов и компонентов в системе отслеживания ошибок Bugzilla (ошибка № 346559).";
 $text["NetworkManagerQt"] = "Модуль NetworkManagerQt";
 $text["The installed headers are now organized like all other frameworks."] = "Структура устанавливаемых заголовочных файлов приведена к такому же виду, как у остальных библиотек KDE Frameworks.";
 $text["Plasma framework"] = "Модуль Plasma framework";
 $text["Sonnet"] = "Sonnet";
 $text["Frameworkintegration"] = "FrameworkIntegration";
 $text["\n<h2>Installing binary packages</h2>\n"] = "\n<h2>Установка двоичных пакетов</h2>\n";
 $text["\nOn Linux, using packages for your favorite distribution is the recommended way to get access to KDE Frameworks.\n<a href='%1'>Binary package distro install instructions</a>.<br />\n"] = "\nВ Linux вы можете использовать пакеты, рекомендованные вашим дистрибутивом, для доступа к KDE Frameworks.\n<a href='%1'>Инструкция по установке двоичных файлов</a>.<br />\n";
 $text["\n<h2>Compiling from sources</h2>\n"] = "\n<h2>Сборка из исходного кода</h2>\n";
 $text["The complete source code for KDE Frameworks %1 may be <a href='http://download.kde.org/stable/frameworks/%2/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing KDE Frameworks %1 are available from the <a href='/info/kde-frameworks-%1.php'>KDE Frameworks %1 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Frameworks %1 можно <a href='http://download.kde.org/stable/frameworks/%2/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/kde-frameworks-%1.php'>странице информации о KDE Frameworks %1</a>.";
 $text["\nBuilding from source is possible using the basic <em>cmake .; make; make install</em> commands. For a single Tier 1 framework, this is often the easiest solution. People interested in contributing to frameworks or tracking progress in development of the entire set are encouraged to <a href='%1'>use kdesrc-build</a>.\nFrameworks %2 requires Qt %3.\n"] = "\nБиблиотеки также можно собрать из исходного кода, используя команды <em>cmake .; make; make install</em>. Этот вариант является оптимальным, если вам нужна базовая библиотека из KDE Frameworks, не зависящая от других (Tier 1). Заинтересованным в усовершенствовании библиотек и наблюдении за разработкой следует <a href='%1'>использовать сценарий kdesrc-build</a>.\nДля нормальной работы Frameworks %2 необходима версия Qt %3.\n";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.11.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.11.0";
 $text[" \nJune 12, 2015. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.11.0.\n"] = " \n12 июня 2015 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.11.0.\n";
 $text["Extra CMake Modules"] = "Дополнительные модули CMake";
 $text["Framework Integration"] = "Интеграция Framework";
 $text["KAuth"] = "KAuth";
 $text["KCodecs"] = "KCodecs";
 $text["Prevent crash if QWindow::screen() is null"] = "Предотвращён сбой, если QWindow::screen() является нулевым указателем";
 $text["Add KConfigGui::setSessionConfig() (bug 346768)"] = "Добавлен KConfigGui::setSessionConfig() (ошибка 346768)";
 $text["KDELibs 4 Support"] = "KDELibs 4 Support";
 $text["Use QTemporaryFile instead of hardcoding a temporary file."] = "Использование QTemporaryFile вместо явного указания пути к временному файлу.";
 $text["KDocTools"] = "KDocTools";
 $text["Update translations"] = "Обновлены переводы";
 $text["KEmoticons"] = "KEmoticons";
 $text["KIconThemes"] = "KIconThemes";
 $text["KNotification"] = "Модуль KNotification";
 $text["Use QTemporaryFile instead of hardcoding /tmp."] = "Использование QTemporaryFile вместо явного указания пути /tmp.";
 $text["KPty"] = "KPty";
 $text["Kross"] = "Kross";
 $text["KTextEditor"] = "Модуль редактирования текста KTextEditor";
 $text["Add KTextEditor::Document::searchText()"] = "Добавлен KTextEditor::Document::searchText()";
 $text["KTextWidgets"] = "Библиотека KTextWidgets";
 $text["KXMLGUI"] = "Модуль KXMLGUI";
 $text["Plasma Framework"] = "Модуль Plasma Framework";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.12.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.12.0";
 $text[" \nJuly 10, 2015. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.12.0.\n"] = " \n10 июля 2015 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.12.0.\n";
 $text["KArchive"] = "KArchive";
 $text["Clarify ~KArchive by removing dead code."] = "Упрощён ~KArchive благодаря удалению ненужного кода.";
 $text["KBookmarks"] = "KBookmarks";
 $text["KDBusAddons"] = "KDBusAddons";
 $text["KDESU"] = "KDESU";
 $text["KItemModels"] = "KItemModels";
 $text["KWallet Framework"] = "Набор библиотек KWallet Framework";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.13.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.13.0";
 $text[" \nAugust 12, 2015. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.13.0.\n"] = " \n12 августа 2015 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.13.0.\n";
 $text["KDE Doxygen Tools"] = "Инструменты KDE Doxygen";
 $text["KHTML"] = "KHTML";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.14.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.14.0";
 $text[" \nSeptember 12, 2015. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.14.0.\n"] = " \n12 сентября 2015 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.14.0.\n";
 $text["Baloo"] = "Подсистема семантического поиска Baloo";
 $text["Prevent baloo_file_extractor being killed while committing"] = "Предотвращено завершение baloo_file_extractor во время записи на диск";
 $text["Add -pedantic for KF5 code (when using gcc or clang)"] = "Добавлено -pedantic к коду KF5 (при использовании gcc или clang)";
 $text["Add missing boost include path to build on OS X"] = "Добавлен отсутствовавший путь к заголовочным файлам boost для сборки на OS X";
 $text["Added missing include for std::set"] = "Добавлено отсутствовавшее включение заголовочного файла для std::set";
 $text["KFileMetaData"] = "Модуль KFileMetaData";
 $text["KI18n"] = "Модуль KI18n";
 $text["KImageFormats"] = "KImageFormats";
 $text["Use Q_OS_WIN instead of Q_OS_WINDOWS"] = "Использование Q_OS_WIN вместо Q_OS_WINDOWS";
 $text["KXmlRpcClient"] = "KXmlRpcClient";
 $text["ModemManagerQt"] = "ModemManagerQt";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.15.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.15.0";
 $text[" \nOctober 10, 2015. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.15.0.\n"] = " \n10 октября 2015 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.15.0.\n";
 $text["Add a FileInfo class"] = "Добавлен класс FileInfo";
 $text["KCrash"] = "KCrash";
 $text["Replace std::auto_ptr with std::unique_ptr"] = "std::auto_ptr заменено на std::unique_ptr";
 $text["Use JSON files directly instead of kcoreaddons_desktop_to_json()"] = "Использование файлов JSON напрямую вместо kcoreaddons_desktop_to_json()";
 $text["KNotifyConfig"] = "KNotifyConfig";
 $text["support /usr/share/hunspell as dict location"] = "Поддержка /usr/share/hunspell в качестве расположения словарей";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.16.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.16.0";
 $text[" \nNovember 13, 2015. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.16.0.\n"] = " \n13 ноября 2015 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.16.0.\n";
 $text["Fixing the build against Qt 5.3"] = "Исправлена сборка с Qt 5.3";
 $text["KConfigWidgets"] = "Модуль KConfigWidgets";
 $text["Add KPluginMetaData::fromDesktopFile()"] = "Добавлен KPluginMetaData::fromDesktopFile()";
 $text["Add KCollapsibleGroupBox"] = "Добавлен KCollapsibleGroupBox";
 $text["KInit"] = "KInit";
 $text["KJS"] = "Библиотека поддержки JavaScript KJS";
 $text["KRunner"] = "KRunner";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.17.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.17.0";
 $text[" \nDecember 12, 2015. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.17.0.\n"] = " \n12 декабря 2015 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.17.0.\n";
 $text["Breeze Icons"] = "Значки Breeze";
 $text["Many icons added or improved"] = "Добавлено и улучшено много значков";
 $text["Add syntax highlighting for TaskJuggler and PL/I"] = "Добавлено описание синтаксиса для TaskJuggler и PL/I";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.18.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.18.0";
 $text[" \nJanuary 09, 2016. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.18.0.\n"] = " \n9 января 2016 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.18.0.\n";
 $text["KCMUtils"] = "Набор библиотек KCMUtils";
 $text["Add KAboutData::fromPluginMetaData(const KPluginMetaData &amp;plugin)"] = "Добавлен KAboutData::fromPluginMetaData(const KPluginMetaData &amp;plugin)";
 $text["Add KPluginMetaData::copyrightText(), extraInformation() and otherContributors()"] = "Добавлены KPluginMetaData::copyrightText(), extraInformation() и otherContributors()";
 $text["Add KPluginMetaData::translators() and KAboutPerson::fromJson()"] = "Добавлен KPluginMetaData::translators() и KAboutPerson::fromJson()";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.19.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.19.0";
 $text[" \nFebruary 13, 2016. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.19.0.\n"] = " \n13 февраля 2016 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.19.0.\n";
 $text[" \nKDE Frameworks are 70 addon libraries to Qt which provide a wide\nvariety of commonly needed functionality in mature, peer reviewed and\nwell tested libraries with friendly licensing terms.  For an\nintroduction see <a\nhref='http://kde.org/announcements/kde-frameworks-5.0.php'>the\nFrameworks 5.0 release announcement</a>.\n"] = " \nKDE Frameworks — это около 70 дополнительных модулей к Qt, которые реализуют широкий круг часто требуемого функционала в виде отрецензированных и хорошо отлаженных библиотек, выпускаемых под подходящей во многих случаях лицензией. Дальнейшее описание смотрите в <a href='http://kde.org/announcements/kde-frameworks-5.0.php'>анонсе KDE Frameworks 5.0</a>.\n";
 $text["Many new icons"] = "Добавлено много новых значков";
 $text["ECMAddAppIcon: Use absolute path when operating on icons"] = "ECMAddAppIcon: Используется полный путь при работе со значками";
 $text["Add a FindPoppler module"] = "Добавлен модуль FindPoppler";
 $text["Fix High-DPI issue in KCMUtils"] = "Исправлена ошибка работы с экранами высоких разрешений в наборе библиотек KCMUtils";
 $text["Prevent crash in case dbus is not available"] = "Предотвращён сбой, если D-Bus недоступен";
 $text["New class FavIconRequestJob in new lib KIOGui, for favicons retrieval"] = "Новый класс FavIconRequestJob в новой библиотеке KIOGui, предназначенный для получения значков сайтов (favicon)";
 $text["Add NSIS syntax highlighting file"] = "Добавлено описание синтаксиса для NSIS";
 $text["Prevent crash-on-exit in KSelectAction::~KSelectAction"] = "Предотвращён сбой при завершении в KSelectAction::~KSelectAction";
 $text["Add app icons from the kde applications"] = "Добавлены значки из приложений KDE";
 $text["Deprecate Applet::loadPlasmoid()"] = "Отмечен в качестве устаревшего Applet::loadPlasmoid()";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.2.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.2.0";
 $text[" \nSeptember 12, 2014. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.2.0.\n"] = " \n12 сентября 2014 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.2.0.\n";
 $text["\nThose interested in following and contributing to the development of Frameworks can check out the <a href='%1'>git repositories</a>, follow the discussions on the <a href='%2'>KDE Frameworks Development mailing list</a> and contribute patches through <a href='%3'>review board</a>. Policies and the current state of the project and plans are available at the <a href='%4'>Frameworks wiki</a>. Real-time discussions take place on the <a href='%5'>#kde-devel IRC channel on freenode.net</a>.\n"] = "\nЕсли вы заинтересовались и хотите принять участие в разработке этой платформы, можете просмотреть <a href='%1'>репозитории git, следить за обсуждениями в <a href='%2'>списке рассылки KDE Frameworks Development</a> и участвовать в разработке в <a href='%3'>системе рецензирования кода</a> Положения, текущее состояние проекта и планы опубликованы на <a href='%4'>вики-сайте Frameworks</a>. Обсуждения в реальном времени происходят на IRC-канале <a href=%5>#kde-devel на freenode.net</a>.\n";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.20.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.20.0";
 $text[" \nMarch 13, 2016. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.20.0.\n"] = " \n13 марта 2016 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.20.0.\n";
 $text["Add KLocalizedString::languages()"] = "Добавлен KLocalizedString::languages()";
 $text["support _NET_WM_BYPASS_COMPOSITOR (bug 349910)"] = "Поддержка _NET_WM_BYPASS_COMPOSITOR (ошибка 349910)";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.21.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.21.0";
 $text[" \nApril 09, 2016. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.21.0.\n"] = " \n9 апреля 2016 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.21.0.\n";
 $text["add ktnef app icon support"] = "Добавлен значок приложения ktnef";
 $text["Add Package::cryptographicHash(QCryptographicHash::Algorithm)"] = "Добавлен Package::cryptographicHash(QCryptographicHash::Algorithm)";
 $text["Add syntax highlighting for gcode"] = "Добавлено описание синтаксиса для gcode";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.22.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.22.0";
 $text[" \nMay 15, 2016. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.22.0.\n"] = " \n15 мая 2016 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.22.0.\n";
 $text["Many new action and application icons."] = "Добавлено много новых значков действий и приложений";
 $text["KUnitConversion"] = "Модуль KUnitConversion";
 $text["Add ILS (Israeli New Shekel) currency (bug 336016)"] = "Добавлена валюта ILS — новый израильский шекель (ошибка 336016)";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.23.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.23.0";
 $text[" \nJune 13, 2016. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.23.0.\n"] = " \n13 июня 2016 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.23.0.\n";
 $text["Many new and updated icons"] = "Добавлено и улучшено много значков";
 $text["Add KProtocolInfo::archiveMimetypes()"] = "Добавлен KProtocolInfo::archiveMimetypes()";
 $text["Add syntax highlighting for Elixir and Kotlin"] = "Добавлено описание синтаксиса для Elixir и Kotlin";
 $text["KWayland"] = "Модуль KWayland";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.24.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.24.0";
 $text[" \nJuly 09, 2016. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.24.0.\n"] = " \n9 июля 2016 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.24.0.\n";
 $text["General changes"] = "Общие изменения";
 $text["Many new or improved icons"] = "Добавлено и улучшено много значков";
 $text["Use CMAKE_INSTALL_DATAROOTDIR to look for docbook instead of share"] = "CMAKE_INSTALL_DATAROOTDIR используется для поиска файлов docbook вместо «share»";
 $text["Use QGuiApplication instead of QApplication"] = "Использование QGuiApplication вместо QApplication";
 $text["Add KTE::MovingRange::numberOfLines() just like KTE::Range has"] = "Добавлен KTE::MovingRange::numberOfLines(), по аналогии с KTE::Range";
 $text["Add bool KateViewConfig::foldingPreview() and setFoldingPreview(bool)"] = "Добавлены bool KateViewConfig::foldingPreview() и setFoldingPreview(bool)";
 $text["[server] Delete dead code: KeyboardInterface::Private::sendKeymap"] = "[server] Удалён ненужный код: KeyboardInterface::Private::sendKeymap";
 $text["Solid"] = "Solid";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.25.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.25.0";
 $text[" \nAugust 13, 2016. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.25.0.\n"] = " \n13 августа 2016 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.25.0.\n";
 $text["General"] = "Общие";
 $text["New System Settings app icon"] = "Новый значок для приложения «Параметры системы»";
 $text["New icons for Dolphin and Gwenview"] = "Новые значки для Dolphin и Gwenview";
 $text["add app icons from gnastyle"] = "Добавлены значки приложений из gnastyle";
 $text["Add DeleteFile and RenameFile standard shortcut"] = "Добавлены стандартные комбинации клавиш для DeleteFile и RenameFile";
 $text["Add DeleteFile and RenameFile standard action"] = "Добавлены стандартные действия DeleteFile и RenameFile";
 $text["Actually emit valueChanged"] = "Исправлена отправка сигнала valueChanged";
 $text["KIconEngine: Fix QIcon::hasThemeIcon always returning true (bug 365130)"] = "KIconEngine: Исправлен QIcon::hasThemeIcon, который всегда возвращал true (ошибка 365130)";
 $text["Adapt KInit to Mac OS X"] = "KInit адаптирован к Mac OS X";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.26.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.26.0";
 $text[" \nSeptember 10, 2016. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.26.0.\n"] = " \n10 сентября 2016 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.26.0.\n";
 $text["Added app icon for Kleopatra"] = "Добавлен значок приложения Kleopatra";
 $text["remove vlc app icon due to license issue, add new VLC icon (bug 366490)"] = "Удалён значок приложения VLC из-за лицензионных ограничений, добавлен новый значок VLC (ошибка 366490)";
 $text["KNewFileMenu: when creating symlinks use KIO::linkAs instead of KIO::link"] = "KNewFileMenu: при создании символических ссылок KIO::linkAs используется вместо KIO::link";
 $text["Add British \"stone\" unit of mass"] = "Добавлена британская единица массы «стоун»";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.27.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.27.0";
 $text[" \nOctober 08, 2016. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.27.0.\n"] = " \n8 октября 2016 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.27.0.\n";
 $text["New mimetypes icons"] = "Новые значки для типов MIME";
 $text["Add wayland app icon"] = "Добавлен значок приложения Wayland";
 $text["Add xorg app icon (bug 368813)"] = "Добавлен значок приложения xorg (ошибка 368813)";
 $text["Add cross compiling support for docbookl10nhelper"] = "Добавлена поддержка кросс-компиляции для docbookl10nhelper";
 $text["Add cross compile support for meinproc5"] = "Добавлена поддержка кросс-компиляции для meinproc5";
 $text["KItemViews"] = "KItemViews";
 $text["Add missing boost header"] = "Добавлен отсутствовавший заголовочный файл boost";
 $text["Security information"] = "Информация по безопасности";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.28.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.28.0";
 $text[" \nNovember 15, 2016. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.28.0.\n"] = " \n15 ноября 2016 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.28.0.\n";
 $text["KActivitiesStats"] = "KActivitiesStats";
 $text["KPackage Framework"] = "Модуль KPackage";
 $text["Add OBJ, PLY and STL syntax definitions"] = "Добавлено описание синтаксиса для OBJ, PLY и STL";
 $text["Add syntax highlighting support for Praat"] = "Добавлено описание синтаксиса для Praat";
 $text["Add missing Unicode blocks; improve ordering (bug 298010)"] = "Добавлены отсутствовавшие блоки Unicode; улучшен порядок (ошибка 298010)";
 $text["use kwayland for shadows and dialog positioning"] = "использование модуля KWayland для отрисовки теней и размещения окон диалогов";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.29.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.29.0";
 $text[" \nDecember 12, 2016. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.29.0.\n"] = " \n12 декабря 2016 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.29.0.\n";
 $text["other additions and improvements"] = "Другие добавления и улучшения";
 $text["Add ecm_win_resolve_symlinks module"] = "Добавлен модуль ecm_win_resolve_symlinks";
 $text["Adapt to quickgit -&gt; cgit change"] = "Адаптировано к замене quickgit на cgit";
 $text["Actually find FFMpeg's libpostproc"] = "Исправлено нахождение libpostproc из пакета FFMpeg";
 $text["Actually install the core headers, with CamelCases"] = "Исправлена установка заголовочных файлов в CamelCase";
 $text["Prevent Qt warnings about an unsupported clipboard mode on Mac"] = "Предотвращены предупреждения Qt о неподдерживаемом режиме буфера обмена на Mac";
 $text["Prevent crashing on Mac"] = "Предотвращён сбой на Mac";
 $text["Remove radialGradient4857 (bug 372383)"] = "Удалён radialGradient4857 (ошибка 372383)";
 $text["winutils_p.h: Restore compatibility with WinXP SDK"] = "winutils_p.h: Восстановлена совместимость с WinXP SDK";
 $text["Also search for hunspell-1.5"] = "Добавлен поиск также hunspell-1.5";
 $text["Syntax Highlighting"] = "Подсветка синтаксиса";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.3.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.3.0";
 $text[" \nOctober 07, 2014. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.3.0.\n"] = " \n7 октября 2014 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.3.0.\n";
 $text["The complete source code for KDE Frameworks %1 may be <a href='http://download.kde.org/stable/frameworks/%1/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing KDE Frameworks %1 are available from the <a href='/info/kde-frameworks-%1.php'>KDE Frameworks %1 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Frameworks %1 можно <a href='http://download.kde.org/stable/frameworks/%1/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/kde-frameworks-%1.php'>странице информации о KDE Frameworks %1</a>.";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.30.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.30.0";
 $text[" \nJanuary 14, 2017. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.30.0.\n"] = " \n14 января 2017 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.30.0.\n";
 $text["add krfb app icon (bug 373362)"] = "Добавлен значок приложения krfb (ошибка 373362)";
 $text["Add KNewStuff support for KPackage"] = "В модуль KNewStuff добавлена поддержка модуля KPackage";
 $text["Deprecate Plasma::Package API in PluginLoader"] = "Отмечен в качестве устаревшего интерфейс Plasma::Package в PluginLoader";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.31.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.31.0";
 $text[" \nFebruary 11, 2017. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.31.0.\n"] = " \n11 февраля 2017 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.31.0.\n";
 $text["Add KUrlRequester::setMimeTypeFilters"] = "Добавлен KUrlRequester::setMimeTypeFilters";
 $text["C++ highlighting: update to Qt 5.8"] = "Подсветка синтаксиса C++: обновление для Qt 5.8";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.32.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.32.0";
 $text[" \nMarch 11, 2017. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.32.0.\n"] = " \n11 марта 2017 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.32.0.\n";
 $text["New maintainer for kfilemetadata"] = "Новый сопровождающий модуля KFileMetaData";
 $text["Add FindEditorConfig to ktexteditor"] = "Добавлен FindEditorConfig в ktexteditor";
 $text["Use C++11 log2() instead of log() / log(2)"] = "Функция C++11 log2() используется вместо log() / log(2)";
 $text["Add *.RHTML file extension to Ruby on Rails highlighting (bug 375266)"] = "Добавлено расширение файлов *.RHTML к подсветке синтаксиса Ruby on Rails (ошибка 375266)";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.33.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.33.0";
 $text[" \nApril 08, 2017. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.33.0.\n"] = " \n8 апреля 2017 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.33.0.\n";
 $text["Add KFileWidget::setSelectedUrl() (bug 376365)"] = "Добавлен KFileWidget::setSelectedUrl() (ошибка 376365)";
 $text["A few updates to OCaml syntax"] = "Несколько обновлений в синтаксисе OCaml";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.34.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.34.0";
 $text[" \nMay 13, 2017. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.34.0.\n"] = " \n13 мая 2017 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.34.0.\n";
 $text["Set the icon for the Donate action"] = "Установлен значок для действия «Сделать пожертвование»";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.35.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.35.0";
 $text[" \nJune 10, 2017. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.35.0.\n"] = " \n10 июня 2017 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.35.0.\n";
 $text["Add VLC tray icon"] = "Добавлен значок VLC для системного лотка";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.36.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.36.0";
 $text[" \nJuly 08, 2017. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.36.0.\n"] = " \n8 июля 2017 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.36.0.\n";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.37.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.37.0";
 $text[" \nAugust 13, 2017. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.37.0.\n"] = " \n13 августа 2017 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.37.0.\n";
 $text["remove ktorrent small monochrome icon (bug 381370)"] = "Удалён маленький монохромный значок ktorrent (ошибка 381370)";
 $text["Add --gradle to androiddeployqt"] = "Добавлено --gradle к androiddeployqt";
 $text["Add a metainfo.yaml to make ECM a proper framework"] = "Добавлен файл metainfo.yaml";
 $text["Remove unused init() declaration from K_PLUGIN_FACTORY_DECLARATION_WITH_BASEFACTORY_SKEL"] = "Удалено неиспользуемое объявление init() из K_PLUGIN_FACTORY_DECLARATION_WITH_BASEFACTORY_SKEL";
 $text["Destroy all kwayland objects created by registry when it is destroyed"] = "Уничтожение всех объектов KWayland, созданных регистром, при его уничтожении";
 $text["Add syntax highlighting for YANG data modeling language"] = "Добавлено описание синтаксиса для языка моделирования данных YANG";
 $text["Add PowerShell highlighting"] = "Добавлено описание синтаксиса для PowerShell";
 $text["Pug/Jade syntax"] = "Добавлено описание синтаксиса для Pug/Jade";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.38.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.38.0";
 $text[" \nSeptember 09, 2017. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.38.0.\n"] = " \n9 сентября 2017 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.38.0.\n";
 $text["Deprecate KStandardAction::Help and KStandardAction::SaveOptions"] = "Отмечен в качестве устаревшего KStandardAction::Help и KStandardAction::SaveOptions";
 $text["support X-KDE-OnlyShowOnQtPlatforms"] = "Поддержка X-KDE-OnlyShowOnQtPlatforms";
 $text["Kirigami"] = "Набор компонентов Kirigami";
 $text["Add syntax definition for Adblock Plus filter lists"] = "Добавлено описание синтаксиса для списков фильтров Adblock Plus";
 $text["Add syntax highlighting for Metamath"] = "Добавлено описание синтаксиса для Metamath";
 $text["Add Pony highlighting"] = "Добавлено описание синтаксиса для Pony";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.39.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.39.0";
 $text[" \nOctober 14, 2017. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.39.0.\n"] = " \n14 октября 2017 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.39.0.\n";
 $text["Deprecate KStandardShortcut::SaveOptions"] = "Отмечен в качестве устаревшего KStandardShortcut::SaveOptions";
 $text["Deprecate KStandardAction::PasteText and KPasteTextAction"] = "Отмечен в качестве устаревшего KStandardAction::PasteText и KPasteTextAction";
 $text["Require Kirigami 2.1 instead of 1.0 for KNewStuffQuick"] = "Зависимость от Kirigami 2.1 вместо 1.0 для KNewStuffQuick";
 $text["Add syntax highlighting for AppArmor Profiles"] = "Добавлено описание синтаксиса для профилей AppArmor";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.4.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.4.0";
 $text[" \nNovember 06, 2014. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.4.0.\n"] = " \n6 ноября 2014 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.4.0.\n";
 $text["The complete source code for KDE Frameworks %1 may be <a href='http://download.kde.org/stable/frameworks/%1/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing KDE Frameworks %1 are available from the <a href='/info/kde-frameworks-%2.php'>KDE Frameworks %1 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Frameworks %1 можно <a href='http://download.kde.org/stable/frameworks/%1/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/kde-frameworks-%2.php'>странице информации о KDE Frameworks %1</a>.";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.40.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.40.0";
 $text[" \nNovember 11, 2017. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.40.0.\n"] = " \n11 ноября 2017 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.40.0.\n";
 $text["KNewFileMenu: clean up dead code, spotted by Coverity"] = "KNewFileMenu: удалён ненужный код, найденный с помощью Coverity";
 $text["Deprecate Kirigami.Label"] = "Отмечен в качестве устаревшего Kirigami.Label";
 $text["Remove PreferCache from network requests"] = "Удалён PreferCache из сетевых запросов";
 $text["QQC2StyleBridge"] = "QQC2StyleBridge";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.41.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.41.0";
 $text[" \nDecember 10, 2017. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.41.0.\n"] = " \n10 декабря 2017 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.41.0.\n";
 $text["Add missing icon sizes (bug 384473)"] = "Добавлены отсутствовавшие размеры значков (ошибка 384473)";
 $text["Add FindSasl2.cmake to ECM"] = "Добавлен FindSasl2.cmake в ECM";
 $text["Add FindGLIB2.cmake and FindPulseAudio.cmake"] = "Добавлены FindGLIB2.cmake и FindPulseAudio.cmake";
 $text["Update Brasilian Portuguese translation"] = "Обновлён перевод на бразильский португальский";
 $text["Update Russian translation"] = "Обновлён перевод на русский";
 $text["prevent accidental zooming"] = "Предотвращено случайное изменение масштаба";
 $text["Fix kwayland-testXdgShellV6"] = "Исправление KWayland";
 $text["Use setSize() instead of setProperty width and height"] = "Использование setSize() вместо setProperty для width и height";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.42.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.42.0";
 $text[" \nJanuary 13, 2018. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.42.0.\n"] = " \n13 января 2018 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.42.0.\n";
 $text["Deprecate KDesktopFile::sortOrder()"] = "Отмечен в качестве устаревшего KDesktopFile::sortOrder()";
 $text["Prevent global variables from been using after freeing"] = "Предотвращено использование глобальных переменных после их освобождения";
 $text["compile against Qt 5.7"] = "Исправлена сборка с Qt 5.7";
 $text["Add missing include for std::array"] = "Добавлено отсутствовавшее включение заголовочного файла для std::array";
 $text["Explicitly include std::bind functions"] = "Добавлено явное включение заголовочного файла для std::bind";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.43.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.43.0";
 $text[" \nFebruary 12, 2018. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.43.0.\n"] = " \n12 февраля 2018 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.43.0.\n";
 $text["New virtualbox icon (bug 384357)"] = "Новый значок для VirtualBox (ошибка 384357)";
 $text["Add FindSeccomp to find-modules"] = "Добавлено FindSeccomp в find-modules";
 $text["KJSEmbed"] = "KJSEmbed";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.44.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.44.0";
 $text[" \nMarch 10, 2018. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.44.0.\n"] = " \n10 марта 2018 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.44.0.\n";
 $text["KHolidays"] = "Модуль KHolidays";
 $text["Change qSort to std::sort"] = "qSort заменён на std::sort";
 $text["Add FormLayout.qml to kirigami.qrc"] = "Добавлен FormLayout.qml в kirigami.qrc";
 $text["Purpose"] = "Purpose";
 $text["support --reverse"] = "Поддержка --reverse";
 $text["Use Locale::name() instead of Locale::bcp47Name()"] = "Использование Locale::name() вместо Locale::bcp47Name()";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.45.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.45.0";
 $text[" \nApril 14, 2018. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.45.0.\n"] = " \n14 апреля 2018 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.45.0.\n";
 $text["New icon for Elisa music player"] = "Новый значок для музыкального проигрывателя Elisa";
 $text["Add ECMSetupQtPluginMacroNames"] = "Добавлен ECMSetupQtPluginMacroNames";
 $text["Consistently use X-KDE-ServiceTypes instead of ServiceTypes"] = "Согласованное использование X-KDE-ServiceTypes вместо ServiceTypes";
 $text["Use Qt5::rcc instead of looking for the executable"] = "Использование Qt5::rcc вместо поиска исполняемого файла";
 $text["API dox: consistently use X-KDE-ServiceTypes instead of ServiceTypes"] = "API dox: согласованное использование X-KDE-ServiceTypes вместо ServiceTypes";
 $text["Add Remote Access interface to KWayland"] = "В библиотеку KWayland добавлен интерфейс удалённого доступа";
 $text["Add syntax highlighting for MIB files"] = "Добавлено описание синтаксиса для файлов MIB";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.46.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.46.0";
 $text[" \nMay 12, 2018. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.46.0.\n"] = " \n12 мая 2018 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.46.0.\n";
 $text["Use QStorageInfo instead of a homegrown implementation"] = "Использование QStorageInfo вместо собственной реализации";
 $text["Add Desktop and Downloads to the default list of Places"] = "Добавлены «Рабочий стол» (Desktop) и «Загрузки» (Downloads) в стандартный список точек входа";
 $text["KRecentDocument now stores QGuiApplication::desktopFileName instead of applicationName"] = "KRecentDocument теперь хранит QGuiApplication::desktopFileName вместо applicationName";
 $text["fix on Qt 5.11"] = "Исправление для Qt 5.11";
 $text["make it work with Qt 5.7"] = "Исправлена работа с Qt 5.7";
 $text["use KDE_INSTALL_DATADIR instead of FULL_DATADIR"] = "Использование KDE_INSTALL_DATADIR вместо FULL_DATADIR";
 $text["Add syntax highlighting for Logcat"] = "Добавлено описание синтаксиса для Logcat";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.47.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.47.0";
 $text[" \nJune 09, 2018. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.47.0.\n"] = " \n9 июня 2018 года сообщество KDE представило выпуск\nKDE Frameworks 5.47.0.\n";
 $text["Add Telegram plugin"] = "Добавлен модуль поддержки Telegram";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.48.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.48.0";
 $text[" \nJuly 14, 2018. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.48.0.\n"] = " \n14 июля 2018 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.48.0.\n";
 $text["Add -Wlogical-op -Wzero-as-null-pointer-constant to KF5 warnings"] = "Добавлено -Wlogical-op -Wzero-as-null-pointer-constant к списку предупреждений KF5";
 $text["Remove unneeded moc include"] = "Удалено ненужное включение файла .moc";
 $text["Support choosing .ico files in custom icon file chooser (bug 233201)"] = "Поддержка выбора файлов .ico в диалоге выбора значка (ошибка 233201)";
 $text["fix the menu for Qt 5.9"] = "Исправлено меню для Qt 5.9";
 $text["CoffeeScript: add extension .cson"] = "CoffeeScript: добавлено расширение файлов .cson";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.49.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.49.0";
 $text[" \nAugust 11, 2018. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.49.0.\n"] = " \n11 августа 2018 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.49.0.\n";
 $text["Improve ECMAddAppIconMacro"] = "Улучшен ECMAddAppIconMacro";
 $text["Add bluetooth plugin"] = "Добавлен модуль поддержки bluetooth";
 $text["Remove double comparison"] = "Удалено двойное сравнение";
 $text["Add Definition::::formats()"] = "Добавлено Definition::::formats()";
 $text["Add Theme::TextStyle Format::textStyle() const;"] = "Добавлен Theme::TextStyle Format::textStyle() const;";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.5.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.5.0";
 $text[" \nDecember 11, 2014. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.5.0.\n"] = " \n11 декабря 2014 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.5.0.\n";
 $text["The complete source code for KDE Frameworks %1 may be <a href='http://download.kde.org/Attic/frameworks/%1/'>freely downloaded</a>. Instructions on compiling and installing KDE Frameworks %1 are available from the <a href='/info/kde-frameworks-%2.php'>KDE Frameworks %1 Info Page</a>."] = "Весь исходный код для KDE Frameworks %1 можно <a href='http://download.kde.org/Attic/frameworks/%1/'>свободно загрузить</a>. Инструкции по компиляции и установке представлены на <a href='/info/kde-frameworks-%2.php'>странице информации о KDE Frameworks %1</a>.";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.50.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.50.0";
 $text[" \nSeptember 08, 2018. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.50.0.\n"] = " \n8 сентября 2018 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.50.0.\n";
 $text["Add missing Q_OBJECT macros for QIODevice subclasses"] = "Добавлены отсутствовавшие макросы Q_OBJECT для дочерних классов QIODevice";
 $text["use Window color instead of a background item"] = "Использование цвета окна вместо цвета фонового элемента";
 $text["Deprecate KFilterProxySearchLine"] = "Отмечен в качестве устаревшего KFilterProxySearchLine";
 $text["Remove QSaveFile in favor of plain old file saving"] = "Удалён QSaveFile в пользу обычного способа сохранения файлов";
 $text["Use KSyntaxHighlighting::CommentPosition instead of KateHighlighting::CSLPos"] = "Использование KSyntaxHighlighting::CommentPosition вместо KateHighlighting::CSLPos";
 $text["Add syntax highlighting for SELinux kernel policy language"] = "Добавлено описание синтаксиса для языка описания политик безопасности SELinux";
 $text["Add syntax highlighting support for Stan"] = "Добавлено описание синтаксиса для Stan";
 $text["Add bool Definition::foldingEnabled() const"] = "Добавлен bool Definition::foldingEnabled() const";
 $text["Add bool Definition::isWordWrapDelimiter(QChar)"] = "Добавлен bool Definition::isWordWrapDelimiter(QChar)";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.51.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.51.0";
 $text[" \nOctober 15, 2018. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.51.0.\n"] = " \n15 октября 2018 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.51.0.\n";
 $text["Unbreak build with Qt 5.9"] = "Исправлена сборка с Qt 5.9";
 $text["Use _NET_WM_WINDOW_TYPE_COMBO instead of _NET_WM_WINDOW_TYPE_COMBOBOX"] = "Использование _NET_WM_WINDOW_TYPE_COMBO вместо _NET_WM_WINDOW_TYPE_COMBOBOX";
 $text["Add missing component: RoundButton"] = "Добавлен отсутствовавший компонент: RoundButton";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.52.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.52.0";
 $text[" \nNovember 10, 2018. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.52.0.\n"] = " \n10 ноября 2018 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.52.0.\n";
 $text["Unbreak build with BUILD_QCH=TRUE"] = "Исправлена сборка с BUILD_QCH=TRUE";
 $text["Actually use fileNameTerms and xAttrTerms"] = "Исправлено использование fileNameTerms и xAttrTerms";
 $text["Add KWayland virtual desktop protocol"] = "В библиотеку KWayland добавлена поддержка протокола виртуальных рабочих столов";
 $text["Add missing README.md file (needed by various scripts)"] = "Добавлен отсутствовавший файл README.md (необходимый для различных сценариев)";
 $text["KDE Frameworks %1"] = "KDE Frameworks %1";
 $text[" \nDecember 09, 2018. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.53.0.\n"] = " \n9 декабря 2018 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.53.0.\n";
 $text["Actually initialize kcrash properly"] = "Исправлена инициализация kcrash";
 $text["KDE DNS-SD"] = "Модуль KDE DNS-SD";
 $text["prevent avahi signal racing"] = "Предотвращено состояние гонки с сигналами avahi";
 $text["fix for macOS"] = "Исправление для Mac OS X";
 $text["add a description property to KFileMetaData"] = "в модуль KFileMetaData добавлено описание свойства";
 $text["Remove dead search providers"] = "Удалены прекратившие работу службы поиска в Интернете";
 $text["Add missing @since for KFilePlacesModel::TagsType"] = "Добавлен отсутствовавший @since для KFilePlacesModel::TagsType";
 $text["Add missing IPv6 options"] = "Добавлены отсутствовавшие параметры IPv6";
 $text["Add syntax highlighting for TypeScript &amp; TypeScript React"] = "Добавлено описание синтаксиса для TypeScript и TypeScript React";
 $text["Add BrightScript syntax"] = "Добавлено описание синтаксиса для BrightScript";
 $text[" \nJanuary 12, 2019. KDE today announces the release\nof <a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.54.0.\n"] = " \n12 января 2019 года сообщество KDE представило выпуск\n<a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.54.0.\n";
 $text[" \nKDE Frameworks are over 70 addon libraries to Qt which provide a wide\nvariety of commonly needed functionality in mature, peer reviewed and\nwell tested libraries with friendly licensing terms.  For an\nintroduction see the <a\nhref='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks web page</a>.\n"] = " \nKDE Frameworks — это более 70 дополнительных модулей к Qt, которые реализуют широкий круг часто требуемого функционала в виде отрецензированных и хорошо отлаженных библиотек, выпускаемых под подходящей во многих случаях лицензией. Дальнейшее описание смотрите на <a\nhref='https://www.kde.org/products/frameworks/'>домашней странице KDE Frameworks</a>.\n";
 $text["Add \"image/svg\" as Type::Image to the BasicIndexingJob"] = "Добавлен тип файлов \"image/svg\" в категории Type::Image в BasicIndexingJob";
 $text["Add missing directory separator (bug 401836)"] = "Добавлен отсутствовавший разделитель каталогов (ошибка 401836)";
 $text["Support for TLS 1.3 (part of Qt 5.12)"] = "Поддержка TLS 1.3 (часть Qt 5.12)";
 $text["Update php syntax support"] = "Обновлено описание синтаксиса для PHP";
 $text["\nOn Linux, using packages for your favorite distribution is the recommended way to get access to KDE Frameworks.\n<a href='%1'>Get KDE Software on Your Linux Distro wiki page</a>.<br />\n"] = "\nВ Linux вы можете использовать пакеты, рекомендованные вашим дистрибутивом, для доступа к KDE Frameworks.\n<a href='%1'>Инструкция по установке в дистрибутивах Linux</a>.<br />\n";
 $text["\nThose interested in following and contributing to the development of Frameworks can check out the <a href='%1'>git repositories</a>, follow the discussions on the <a href='%2'>KDE Frameworks Development mailing list</a> and contribute patches through <a href='%3'>Phabricator</a>. Policies and the current state of the project and plans are available at the <a href='%4'>Frameworks wiki</a>. Real-time discussions take place on the <a href=%5>#kde-devel IRC channel on freenode.net</a>.\n"] = "\nЕсли вы заинтересовались и хотите принять участие в разработке этой платформы, можете просмотреть <a href='%1'>репозитории git</a>, следить за обсуждениями в <a href='%2'>списке рассылки KDE Frameworks Development</a> и участвовать в разработке в <a href='%3'>Phabricator</a>. Положения, текущее состояние проекта и планы опубликованы на <a href='%4'>вики-сайте Frameworks</a>. Обсуждения в реальном времени происходят на IRC-канале <a href=%5>#kde-devel на freenode.net</a>.\n";
 $text["KDE is a <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Free Software</a> community that exists and grows only because of the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions, whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, money, etc. All contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the <a href='/community/donations/'>Donations page</a> for further information or become a KDE e.V. supporting member through our <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Join the Game</a> initiative.</p>"] = "KDE — это сообщество, создающее <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Свободное ПО</a>, существующее и развивающееся только благодаря помощи множества добровольцев, вкладывающих в общее дело своё время и силы. Мы всегда рады новым добровольцам и любому участию, будь то помощь с программированием, исправление ошибок или сообщение о них, написание документации, перевод, реклама, финансовая помощь и т.д. Любой вклад очень ценен и принимается с благодарностью. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией на <a href='/community/donations/'>страницу пожертвований</a> или включитесь в группу поддержки KDE e.V., подхватив нашу новую инициативу <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Вступайте в игру</a>.</p>";
 $text[" \nFebruary 09, 2019. KDE today announces the release\nof <a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.55.0.\n"] = " \n9 февраля 2019 года сообщество KDE представило выпуск\n<a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.55.0.\n";
 $text["Remove Qt 5.10 checks now that we require it as min version"] = "Удалены проверки версии Qt 5.10, поскольку теперь это минимальная требуемая версия";
 $text["[kcmutils] Add ellipsis to search labels in KPluginSelector"] = "[kcmutils] Добавлено многоточие при поиске меток с использованием KPluginSelector";
 $text["nsSJISProber::HandleData: Don't crash if aLen is 0"] = "nsSJISProber::HandleData: Предотвращён сбой, если aLen равен 0";
 $text["Add KLanguageName"] = "Добавлен KLanguageName";
 $text[" \nMarch 09, 2019. KDE today announces the release\nof <a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.56.0.\n"] = " \n9 марта 2019 года сообщество KDE представило выпуск\n<a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.56.0.\n";
 $text["Add battery icons"] = "Добавлены значки батареи";
 $text["Add edit-none icon"] = "Добавлен значок edit-none";
 $text["Adapt to changes in kconfigwidgets"] = "Адаптировано к изменениям в kconfigwidgets";
 $text["nsEUCKRProber/nsGB18030Prober::HandleData don't crash if aLen is 0"] = "nsEUCKRProber/nsGB18030Prober::HandleData: Предотвращён сбой, если aLen равен 0";
 $text["nsBig5Prober::HandleData: Don't crash if aLen is 0"] = "nsBig5Prober::HandleData: Предотвращён сбой, если aLen равен 0";
 $text["nsEUCJPProbe::HandleData: Don't crash if aLen is 0"] = "nsEUCJPProbe::HandleData: Предотвращён сбой, если aLen равен 0";
 $text["Use AuthCore instead of Auth"] = "Использование AuthCore вместо Auth";
 $text["Use QTextFormat::TextUnderlineStyle instead of QTextFormat::FontUnderline (bug 399278)"] = "Использование QTextFormat::TextUnderlineStyle вместо QTextFormat::FontUnderline (ошибка 399278)";
 $text["Add missing XdgShellPopup::ackConfigure"] = "Добавлен отсутствовавший XdgShellPopup::ackConfigure";
 $text["Support icon on ComboBox"] = "Поддержка значка на ComboBox";
 $text[" \nApril 13, 2019. KDE today announces the release\nof <a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.57.0.\n"] = " \n13 апреля 2019 года сообщество KDE представило выпуск\n<a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.57.0.\n";
 $text["Sublime Merge Icon"] = "Значок слияния Sublime";
 $text["Add Fontconfig find module"] = "Добавлен модуль поиска Fontconfig";
 $text["Add Q_OBJECT to KFilterDev"] = "Добавлен макрос Q_OBJECT в KFilterDev";
 $text["Update Ukrainian translation"] = "Обновлён перевод на украинский";
 $text["Use Indonesian translation"] = "Обновлён перевод на индонезийский";
 $text["Propose Stefan Bruns as KFileMetaData maintainer"] = "Stefan Bruns предложен в качестве сопроводлающего модуля KFileMetaData";
 $text["ora:kra: qstrcmp -&gt; memcmp"] = "ora:kra: qstrcmp заменён на memcmp";
 $text["Prevent context drawer from disappearing"] = "Предотвращено исчезновение контекстной панели";
 $text["remove actionmenuitembase"] = "Удалён actionmenuitembase";
 $text["support back/forward mouse buttons"] = "Поддержка кнопок мыши «вперёд/назад»";
 $text["Add cross-compilation support for kpackagetool5"] = "Добавлена поддержка кросс-компиляции для kpackagetool5";
 $text["Add Theme::blurBehindEnabled()"] = "Добавлен Theme::blurBehindEnabled()";
 $text["Remove crash in plasmashell"] = "Исправлен сбой в plasmashell";
 $text["Add KDE Connect SMS plugin"] = "Добавлен модуль SMS для KDE Connect";
 $text["Add syntax definition for Elm language to syntax-highlighting"] = "Добавлено описание синтаксиса для языка Elm";
 $text["Add Smali syntax highlighting file"] = "Добавлено описание синтаксиса для Smali";
 $text[" \nMay 13, 2019. KDE today announces the release\nof <a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.58.0.\n"] = " \n13 мая 2019 года сообщество KDE представило выпуск\n<a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.58.0.\n";
 $text["KateIconBorder: Code cosmetic"] = "KateIconBorder: Косметические правки кода";
 $text["Add syntax highlighting for fish shell"] = "Добавлено описание синтаксиса для сценариев оболочки fish";
 $text[" \nJune 08, 2019. KDE today announces the release\nof <a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.59.0.\n"] = " \n8 июня 2019 года сообщество KDE представило выпуск\n<a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.59.0.\n";
 $text["Remove QApplication::setColorSpec (empty method)"] = "Удалён QApplication::setColorSpec (пустой метод)";
 $text["Add Documents to the default list of Places"] = "Добавлены «Документы» (Documents) в стандартный список точек входа";
 $text["Auto indentation: Use std::vector instead of QList"] = "Автоматические отступы: std::vector используется вместо QList";
 $text["remove duplicated assignment"] = "Удалено повторяющееся присваивание";
 $text["Add syntax definition for the Common Intermediate Language"] = "Добавлено описание синтаксиса для языка Common Intermediate Language (CIL)";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.6.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.6.0";
 $text[" \nJanuary 08, 2015. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.6.0.\n"] = " \n8 января 2015 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.6.0.\n";
 $text[" \nJuly 13, 2019. KDE today announces the release\nof <a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.60.0.\n"] = " \n13 июля 2019 года сообщество KDE представило выпуск\n<a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.60.0.\n";
 $text[" \nAugust 10, 2019. KDE today announces the release\nof <a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.61.0.\n"] = " \n10 августа 2019 года сообщество KDE представило выпуск\n<a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.61.0.\n";
 $text["Link against KIOCore instead of KIOWidgets in kioslaves"] = "Замена модуля KIOWidgets на модуль KIOCore при сборке kioslaves";
 $text["[IndexCleaner] ignore non-existent entries inside config"] = "Игнорирование несуществующих записей внутри [IndexCleaner]";
 $text["Fix crash due to the q pointer never being initialized"] = "Исправлено аварийное завершение, причиной которого являлось отсутствие инициализации q-указателя";
 $text["Don't include bluezqt_dbustypes.h from installed headers"] = "Не используется установленный заголовочный файл «bluezqt_dbustypes.h»";
 $text["Add \"user-others\" icon (bug 407782)"] = "Добавлен значок «user-others» (ошибка 407782)";
 $text["Make \"edit-none\" a symlink to \"dialog-cancel\""] = "Добавлена символическая ссылка «edit-none» на «dialog-cancel»";
 $text["Delete redundant and monochrome versions of applications-internet"] = "Удалены избыточные и монохромные версии значков «applications-internet»";
 $text["Add view-pages-* icons, as needed in Okular for page layout selection (bug 409082)"] = "Добавлены значки «view-pages-*», необходимые для выбора режима просмотра в приложении Okular (ошибка 409082)";
 $text["Use clockwise arrows for *refresh* and update-* icons (bug 409914)"] = "Добавлены значки действий «перезагрузить» и «обновить» со стрелками, направленными по часовой стрелке (ошибка 409914)";
 $text["Update holidays in Russia"] = "Обновлён список праздников России";
 $text["Consistently use Units.toolTipDelay instead of hardcoded values"] = "Согласованное использование Units.toolTipDelay вместо значений, заданных в коде";
 $text["Warn if KPackage is invalid"] = "Предупредление при неверном формате KPackage";
 $text["Add syntax highlighting for RenPy (.rpy) (bug 381547)"] = "Добавлено описание синтаксиса для RenPy (.rpy) (ошибка 381547)";
 $text["Add syntax highlighting for SubRip Text (SRT) Subtitles"] = "Добавлено описание синтаксиса для файлов субтитров SubRip Text (SRT)";
+$text[" \nJanuary 11, 2020. KDE today announces the release\nof <a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.66.0.\n"] = " \n11 января 2020 года сообщество KDE представило выпуск\n<a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.66.0.\n";
 $text["KQuickCharts"] = "Модуль создания диаграмм KQuickCharts";
 $text[" \nFebruary 02, 2020. KDE today announces the release\nof <a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.67.0.\n"] = " \n2 февраля 2020 года сообщество KDE представило выпуск\n<a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> 5.57.0.\n";
 $text["Port away from many Qt 5.15 deprecated methods, this reduces the number of warnings during the build."] = "Многие устаревшие методы перенесены с Qt 5.15 для уменьшения количества предупреждений при сборке.";
 $text["Migrate config from KConfig to KConfigXt in order to allow KCM to use it"] = "Замена KConfig на KConfigXt для возможности использования в KCM.";
 $text["create Breeze style Kate icon based on new design by Tyson Tan"] = "Новый значок улучшенного текстового редактора Kate, основанный на дизайне предложенном Tyson Tan и соответствущий стилю оформления Breeze;";
 $text["Change VLC icon to be more like official VLC icons"] = "Изменён значок VLC для большей схожести с официальными значками;";
 $text["add ktrip icon from ktrip repo"] = "Добавлены значки для приложения ktrip из репозитория приложения;";
 $text["Add icon for application/sql"] = "Добавлен значок для типа «application/sql»;";
 $text["Cleanup and add 22px media repeat icons"] = "Наведён порядок и добавлены недостающие значки повтора воспроизведения размером 22 пикселя;";
 $text["Add icon for text/vnd.kde.kcrash-report"] = "Добавлен значок типа «text/vnd.kde.kcrash-report»;";
 $text["Turn application/x-ms-shortcut into an actual shortcut icon"] = "Для типа «application/x-ms-shortcut» теперь используется значок ярлыка.";
 $text["Add missing Import Env Variable"] = "Добавлена отсутствовавшая переменная окружения «Import»;";
 $text["ECMAddAppIcon: Add sc in regex to extract extension from valid names"] = "ECMAddAppIcon: Для извлечения расширений из имён добавлен шаблон sc;";
 $text["ECMAddQch: support &amp; document K_DOXYGEN macro usage"] = "ECMAddQch: поддержка использования макроса &amp; document K_DOXYGEN.";
 $text["Drop unused dependency QtDBus"] = "Исключена неиспользуемая зависимость QtDBus;";
 $text["Fix broken SQL query in allResourcesQuery"] = "Исправлен SQL-запрос в allResourcesQuery.";
 $text["Remove files that Windows cannot handle"] = "Удалены файлы, неподдерживаемые Windows;";
 $text["Ensure to store resource uri without a trailing slash"] = "Добавлена проверка сохранения URI без завершающей косой черты.";
 $text["Unbreak module imports for Python2"] = "Восстановлено импортирование модулей из Python2;";
 $text["Hardcode utf-8 as filesystem encoding with Python2 to help api.kde.org"] = "Для работы с api.kde.org из модулей на Python2, для файловых систем в коде назначено использование кодировки UTF-8.";
 $text["prefer the new kcm plugins to the old"] = "Предпочтительное использование новых подключаемых модулей KCM;";
 $text["Refactor KConfigXT"] = "Реорганизован код модуля KConfigXT;";
 $text["Fix python bindings build after ebd14f29f8052ff5119bf97b42e61f404f223615"] = "Исправлены привязки Python после изменения ebd14f29f8052ff5119bf97b42e61f404f223615;";
 $text["Allow to also pass a target instead of list of sources to KCONFIG_ADD_KCFG_FILES"] = "В KCONFIG_ADD_KCFG_FILES возможно передавать цель, а не только список источников;";
 $text["Fix Python bindings compilation after 7ab8275bdb56882692846d046a5bbeca5795b009"] = "Исправлена сборка привязок Python после изменения 7ab8275bdb56882692846d046a5bbeca5795b009;";
 $text["KStandardAction: add method for SwitchApplicationLanguage action creation"] = "KStandardAction: добавлен метод для создания действия «SwitchApplicationLanguage»;";
 $text["[KColorSchemeManager] Don't list duplicates"] = "[KColorSchemeManager] Дубликаты не будут перечислены;";
 $text["[KColorschemeManager] Add option to reenable following global theme"] = "[KColorschemeManager] Добавлен параметр отслеживания глобального оформления;";
 $text["Fix QRegularExpression::wildcardToRegularExpression() usage"] = "Исправлено использование QRegularExpression::wildcardToRegularExpression();";
 $text["Allow to handle apps with Terminal=True in their desktop file, handle their associated mimetype properly (bug 410506)"] = "Возможность обрабатывать приложения, в файле запуска которых содержится «Terminal=True» с правильной поддержкой назначенного MIME-типа (ошибка 410506);";
 $text["KOpenWithDialog: Allow to return a newly created KService created associated to a mimetype"] = "KOpenWithDialog: Возможность возвращать KService, созданный связанным с MIME-типом;";
 $text["Add KIO::DropJobFlag to allow manually showing the menu (bug 415917)"] = "Добавлено свойство KIO::DropJobFlag, позволяющее вручную показать меню (ошибка 415917);";
 $text["[KOpenWithDialog] Hide collapsible group box when all options inside are hidden (bug 415510)"] = "[KOpenWithDialog] Скрываемая группа не будет показана, если скрыты все расположенные в ней параметры (ошибка 415510);";
 $text["ensure we have a quadratic icon"] = "Проверка использования квадратных значков;";
 $text["set proper Kate icon in about dialog for KatePart"] = "Исправлен значок Kate в диалоге «О программе» компонента KatePart;";
 $text["inline notes: correctly set underMouse() for inline notes"] = "Встроенные заметки: правильное назначение underMouse();";
 $text["avoid use of old mascot ATM"] = "Исключено использование старого значка ATM;";
 $text["Variable expansion: Add variable PercentEncoded (bug 416509)"] = "Расширение переменных: добавлена переменная PercentEncoded (ошибка 416509);";
 $text["Fix crash in variable expansion (used by external tools)"] = "Исправлено аварийное завершение работы при вызове расширения переменной из внешнего приложения;";
 $text["KateMessageWidget: remove unused event filter installation"] = "KateMessageWidget: убрано неиспользуемое назначение фильтра событий;";
 $text["Drop KWindowSystem dependency"] = "Исключена зависимость KWindowSystem;";
 $text["Revert readEntryList() to use QRegExp::Wildcard"] = "Отменены изменения в readEntryList() для использования QRegExp::Wildcard;";
 $text["[KMessageWidget] Subtract the correct margin"] = "[KMessageWidget] Исправлено вычитание ширины границ;";
 $text["[KMessageBox] Only allow selecting text in the dialog box using the mouse (bug 416204)"] = "[KMessageBox] Выделение текста возможно только мышью (ошибка 416204)";
 $text["[KMessageWidget] Use devicePixelRatioF for animation pixmap (bug 415528)"] = "[KMessageWidget] Использование devicePixelRatioF для пиксельной карты анимации (ошибка 415528)";
 $text["[KWindowShadows] Check for X connection"] = "[KWindowShadows] Проверка соединения с X";
 $text["Introduce shadows API"] = "Впервые представлено shadows API";
 $text["Deprecate KWindowEffects::markAsDashboard()"] = "KWindowEffects::markAsDashboard() отмечено в качестве устаревшего;";
 $text["Fixed tooltip corners and removed useless color attributes"] = "Исправлены углы всплывающих подсказок и удалены неиспользуемые аттрибуты цвета";
 $text["Removed hardcoded colors in background SVGs"] = "Удалены задаваемые в коде цвета фонов SVG";
 $text["Fix the size and pixel alignment of checkboxes and radiobuttons"] = "Исправлены размеры и пиксельное выравнивание кнопок-флажков и зависимых переключателей;";
 $text["Update breeze theme shadows"] = "Обновлён внешней вид теней при использовании оформления Breeze;";
 $text["[Plasma Quick] Add WaylandIntegration class"] = "[Plasma Quick] Добавлен класс «WaylandIntegration»";
 $text["[TabBar] Remove frame"] = "[TabBar] Убрана рамка;";
 $text["use hasTransientTouchInput"] = "Использование переменной hasTransientTouchInput;";
 $text["always round x and y"] = "Всегда выполняется округление x и y;";
 $text["support mobile mode scrollbar"] = "Поддержка полос прокрутки для мобильных устройств;";
 $text["ScrollView: Do not overlay scrollbars over contents"] = "ScrollView: Полосы прокрутки не перекрывают содержимое;";
 $text["Perl: Add 'say' to keyword list"] = "Perl: «say» добавлено в список ключевых слов";
 $text["Add GraphQL highlighting definition"] = "Добавлено описание синтаксиса GraphQL";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.7.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.7.0";
 $text[" \nFebruary 14, 2015. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.7.0.\n"] = " \n14 февраля 2015 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.7.0.\n";
 $text["\n<h3>General</h3>\n"] = "\n<h3>Общее</h3>\n";
 $text["A number of fixes for compiling with the upcoming Qt 5.5"] = "Несколько исправлений для возможности сборки с Qt 5.5.";
 $text["Fixed starting and stopping activities"] = "Исправлены запуск и остановка комнат";
 $text["Fixed activity preview showing wrong wallpaper occasionally"] = "Исправлен предварительный просмотр комнат: прежде иногда показывались не те обои";
 $text["Create temporary files in the temp dir rather than in the current directory"] = "Временные файлы теперь создаются в соответствующем каталоге для временных файлов, а не в текущем каталоге";
 $text["Fixed assert when dbus paths contain a '.'"] = "Исправлено проверочное условие в случае, когда путь DBus содержит точку.";
 $text["Added support for CP949 to KCharsets"] = "В KCharsets добавлена поддержка CP949.";
 $text["KRecentFilesAction: fixed menu entry order (so it matches the kdelibs4 order)"] = "KRecentFilesAction: исправлен порядок пунктов меню, теперь он такой же как в приложениях на основе kdelibs4";
 $text["KAboutData: Call addHelpOption and addVersionOption automatically, for convenience and consistency"] = "KAboutData: методы addHelpOption и addVersionOption теперь вызываются автоматически, для удобства и единообразия.";
 $text["KAboutData: Bring back \"Please use http://bugs.kde.org to report bugs.\" when no other email/url is set"] = "KAboutData: возвращён текст «Используйте http://bugs.kde.org для сообщения об ошибках» в случае, когда не указано другого адреса URL или адреса электронной почты.";
 $text["Kded"] = "KDED";
 $text["OSX: load the correct shared libraries at runtime"] = "Mac OS X: в процессе выполнения загружаются правильные разделяемые библиотеки.";
 $text["Mingw compilation fixes"] = "Исправления сборки для платформы MinGW.";
 $text["Always reload xml data from remote urls"] = "Теперь данные в формате XML каждый раз заново получаются с сервера";
 $text["Documentation: mentioned the file name requirements of .notifyrc files"] = "В документации описаны ограничения на имена файлов .notifyrc";
 $text["Fixed leak of knotifyconfig"] = "Устранена утечка knotifyconfig";
 $text["Fixed high-precision touchpad scrolling"] = "Исправлена высокоточная прокрутка посредством сенсорной панели";
 $text["Do not emit documentUrlChanged during reload"] = "Во время обновления документа больше не отправляется сигнал documentUrlChanged";
 $text["Do not break cursor position on document reload in lines with tabs"] = "Исправлено сохранение положения курсора после обновления документа в случае, когда в строке курсора присутствуют символы табуляции";
 $text["Fixed infinite recursion in Unit::setUnitMultiplier"] = "Устранена бесконечная рекурсия в Unit::setUnitMultiplier";
 $text["NetworkmanagerQt"] = "Модуль NetworkManagerQt";
 $text["..."] = "...";
 $text["Added ECMAddAppIcon module to add icons to executable targets on Windows and Mac OS X"] = "Добавлен модуль ECMAddAppIcon для добавления значков в приложения для Windows и Mac OS X";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.8.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.8.0";
 $text[" \nMarch 13, 2015. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.8.0.\n"] = " \n13 марта 2015 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.8.0.\n";
 $text["New frameworks:"] = "Новые модули:";
 $text["KPeople, provides access to all contacts and the people who hold them"] = "Библиотека KPeople для работы с контактами";
 $text["Fix the build on MacOSX when using Homebrew"] = "Исправлена сборка на Mac OS X при использовании Homebrew";
 $text["Release of KDE Frameworks 5.9.0"] = "Выпуск KDE Frameworks 5.9.0";
 $text[" \nApril 10, 2015. KDE today announces the release\nof KDE Frameworks 5.9.0.\n"] = " \n10 апреля 2015 года сообщество KDE представило выпуск KDE Frameworks 5.9.0.\n";
 $text["Fix build with Qt 5.5"] = "Исправлена сборка с Qt 5.5";
 $text["Extra CMake Modules (ECM) is now versioned like KDE Frameworks, therefore it is now 5.9, while it was 1.8 previously."] = "Для дополнительные модулей Cmake (ECM ­— Extra CMake Modules) введено назначение версий, соответствующее KDE Frameworks. Текущая версия 5.9, а предыдущая — 1.8.";
 $text["Monday, 26 September 2016. "] = "Понедельник, 26 сентября 2016 года.";
 $text["Feedback"] = "Обратная связь";
 $text["Discuss Plasma 5 on the <a href='%1'>KDE Forums Plasma 5 board</a>."] = "Обсуждайте Plasma 5 в <a href='%1'>разделе Plasma 5 форума KDE</a>.";
 $text["Your feedback is greatly appreciated."] = "Ваши отзывы очень ценны.";
 $text["KDE is a <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Free Software</a> community that exists and grows only because of the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions, whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, money, etc. All contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the <a href='/community/donations/'>Supporting KDE page</a> for further information or become a KDE e.V. supporting member through our <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Join the Game</a> initiative. "] = "KDE — это сообщество, создающее <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>Свободное ПО</a>, существующее и развивающееся только благодаря помощи множества добровольцев, вкладывающих в общее дело своё время и силы. Мы всегда рады новым добровольцам и любому участию, будь то помощь с программированием, исправление ошибок или сообщение о них, написание документации, перевод, реклама, финансовая помощь и т.д. Любой вклад очень ценен и принимается с благодарностью. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией на страницу <a href='/community/donations/'>Поддержите KDE</a> или включитесь в группу поддержки KDE e.V., подхватив нашу инициативу <a href='https://relate.kde.org/civicrm/contribute/transact?id=5'>Вступайте в игру</a>.";
 $text["KDE Ships Release Candidate of Plasma 5"] = "KDE выпускает первую версию-кандидат к выпуску Plasma 5";
 $text["KDE Ships First Bugfix Release of Plasma 5"] = "KDE выпускает Plasma 5 с первым набором исправлений";
 $text["Live Images"] = "Загрузочные образы";
 $text["\n<a href='../info/%1.php'>Source\nInfo Page</a>\n"] = "\n<a href='../info/%1.php'>Архивы с исходным кодом</a>\n";
 $text["KDE Ships Second Bugfix Release of Plasma 5"] = "KDE выпускает Plasma 5 со вторым набором исправлений";
 $text["KDE Ships Beta for Plasma 5's Second Release"] = "KDE выпускает бета-версию Plasma 5 со вторым набором исправлений";
 $text["KDE Ships November Bugfix Release of Plasma 5"] = "KDE выпускает Plasma 5 с ноябрьскими исправлениями";
 $text["Plasma 5.2 Beta complete changelog"] = "Полный список изменений в бета-версии Plasma 5.2";
 $text["Plasma 5.2 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.2";
 $text["KDE Ships Plasma 5.1.2, Bugfix Release for December"] = "KDE выпускает Plasma 5.1.2 с декабрьскими исправлениями";
 $text["KDE Ships Plasma 5.2 Beta"] = "KDE выпускает бета-версию Plasma 5.2";
 $text["Plasma 5.2"] = "Plasma 5.2";
 $text["Wayland"] = "Wayland";
 $text["Plasma %1"] = "Plasma %1";
 $text["KDE Plasma %1"] = "KDE Plasma %1";
 $text["Tuesday, 30 May 2017."] = "Вторник, 30 мая 2017 года.";
 $text["Spring Loading in Folder View"] = "Раскрывающиеся папки в виджете просмотра папки";
 $text["Full Plasma 5.10 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.10";
 $text["The easiest way to try it out is with a live image booted off a USB disk. Docker images also provide a quick and easy way to test Plasma."] = "Самый простой способ опробовать Plasma — это загрузиться с компакт-диска или USB-флеш-накопителя. Другой быстрый способ — запустить Plasma в Docker из готовых образов.";
 $text["Download live images with Plasma 5"] = "Загрузить образы дисков с Plasma 5";
 $text["Download Docker images with Plasma 5"] = "Загрузить образы Docker с Plasma 5";
 $text["You can install Plasma 5 directly from source."] = "Можно собрать и установить Plasma 5 непосредственно из исходного кода.";
 $text["Community instructions to compile it"] = "Обновляемые сообществом инструкции по сборке";
 $text["Source Info Page"] = "Исходный код";
 $text["You can give us feedback and get updates on <a href='%1'><img src='%2' /></a> <a href='%3'>Facebook</a>\n\t\t\tor <a href='%4'><img src='%5' /></a> <a href='%6'>Twitter</a>\n\t\t\tor <a href='%7'><img src='%8' /></a> <a href='%9'>Google+</a>."] = "Оставить отзыв и подписаться на новости можно в социальных сетях <a href='%1'><img src='%2' /></a> <a href='%3'>Facebook</a>\n\t\t\t, <a href='%4'><img src='%5' /></a> <a href='%6'>Twitter</a>\n\t\t\t или <a href='%7'><img src='%8' /></a> <a href='%9'>Google+</a>.";
 $text["You can provide feedback direct to the developers via the <a href='%1'>#Plasma IRC channel</a>, <a href='%2'>Plasma-devel mailing list</a> or report issues via <a href='%3'>bugzilla</a>. If you like what the team is doing, please let them know!"] = "Чтобы связаться с разработчиками напрямую, напишите им <a href='%1'>в канал IRC #Plasma</a>, <a href='%2'>почтовую рассылку Plasma-devel</a>, либо сообщайте об ошибках при помощи <a href='%3'>Bugzilla</a>. Если вам нравится, что делает команда разработки, также делитесь с ними своими впечатлениями!";
 $text["KDE is a <a href='%1'>Free Software</a> community that exists and grows only because of the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions, whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, money, etc. All contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the <a href='%2'>Supporting KDE page</a> for further information or become a KDE e.V. <a href='%3'>supporting member programme</a>."] = "KDE — это сообщество, создающее <a href='%1'>Свободное ПО</a>, существующее и развивающееся только благодаря помощи множества добровольцев, вкладывающих в общее дело своё время и силы. Мы всегда рады новым добровольцам и любому участию, будь то помощь с программированием, исправление ошибок или сообщение о них, написание документации, перевод, реклама, финансовая помощь и т.д. Любой вклад очень ценен и принимается с благодарностью. Ознакомьтесь с дополнительной информацией на странице <a href='%2'>Поддержите KDE</a> или становитесь <a href='%3'>участником программы поддержки</a> KDE e.V.";
 $text["Tuesday, 6 June 2017."] = "Вторник, 6 июня 2017 года.";
 $text["Today KDE releases a %1 update to KDE Plasma 5, versioned %2"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило %1 обновление рабочей среды Plasma 5 до версии %2";
 $text["Full Plasma %1 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma %1";
 $text["KDE is a <a href='%1'>Free Software</a> community that exists and grows only because of the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions, whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, money, etc. All contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the <a href='%2'>Supporting KDE page</a> for further information or become a KDE e.V. supporting member through our <a href='%3'>Join the Game</a> initiative."] = "KDE — это сообщество, создающее <a href='%1'>Свободное ПО</a>, существующее и развивающееся только благодаря помощи множества добровольцев, вкладывающих в общее дело своё время и силы. Мы всегда рады новым добровольцам и любому участию, будь то помощь с программированием, исправление ошибок или сообщение о них, написание документации, перевод, реклама, финансовая помощь и т.д. Любой вклад очень ценен и принимается с благодарностью. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией на страницу <a href='%2'>Поддержите KDE</a> или включитесь в группу поддержки KDE e.V., подхватив нашу инициативу <a href='%3'>Вступайте в игру</a>.";
 $text["Tuesday, 13 June 2017."] = "Вторник, 13 июня 2017 года.";
 $text["Tuesday, 27 June 2017."] = "Вторник, 27 июня 2017 года.";
 $text["Tuesday, 18 July 2017."] = "Вторник, 18 июля 2017 года.";
 $text["Tuesday, 22 August 2017."] = "Вторник, 22 августа 2017 года.";
 $text["Thursday, 14 Sep 2017."] = "Четверг, 14 сентября 2017 года.";
 $text["Full Plasma 5.11 Beta changelog"] = "Полный список изменений в бета-версии Plasma 5.11";
 $text["Tuesday, 10 Oct 2017."] = "Вторник, 10 октября 2017 года.";
 $text["Full Plasma 5.11 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.11";
 $text["Tuesday, 17 October 2017."] = "Вторник, 17 октября 2017 года.";
 $text["Thursday, 24 October 2017."] = "Четверг, 24 октября 2017 года.";
 $text["Tuesday, 7 November 2017."] = "Вторник, 7 ноября 2017 года.";
 $text["Tuesday, 28 November 2017."] = "Вторник, 28 ноября 2017 года.";
 $text["Tuesday, 2 January 2018."] = "Вторник, 2 января 2018 года.";
 $text["Monday, 15 Jan 2018."] = "Понедельник, 15 января 2018 года.";
 $text["New in Plasma 5.12 LTS"] = "Нововведения в Plasma 5.12 LTS";
 $text["Smoother and Speedier"] = "Плавнее и быстрее";
 $text["Display Setup Now Supports Wayland"] = "Модуль настройки экранов теперь поддерживает Wayland";
 $text["\n<li>xdg_shell_unstable_v6</li>\n<li>xdg_foreign_unstable_v2</li>\n<li>idle_inhibit_unstable_v1</li>\n<li>server_decoration_palette</li>\n<li>appmenu</li>\n<li>wl_data_device_manager raised to version 3</li>"] = "\n<li>xdg_shell_unstable_v6</li>\n<li>xdg_foreign_unstable_v2</li>\n<li>idle_inhibit_unstable_v1</li>\n<li>server_decoration_palette</li>\n<li>appmenu</li>\n<li>wl_data_device_manager обновлён до версии 3</li>";
 $text["Discover"] = "Центр программ Discover";
 $text["Discover's new app page"] = "Новая страница приложения в Discover";
 $text["New Features"] = "Новые функции";
 $text["Weather Applet with Temperature"] = "Виджет погоды с температурой";
 $text["CPU usage in System Activity"] = "Загруженность процессора в списке запущенных процессов";
 $text["CPU usage in System Monitor"] = "Загруженность процессора в списке запущенных процессов";
 $text["Larger, horizontally-centered window shadows"] = "Более крупные, горизонтально отцентрированные тени окон";
 $text["What’s New Since Plasma 5.8 LTS"] = "Новое с момента выпуска Plasma 5.8 LTS";
 $text["Previews in Notifications"] = "Предварительный просмотр в уведомлениях";
 $text["Preview in Notifications"] = "Предварительный просмотр в уведомлениях";
 $text["The notification system gained support for interactive previews that allow you to quickly take a screenshot and drag it into a chat window, an email composer, or a web browser form. This way you never have to leave the application you’re currently working with."] = "Система уведомлений получила поддержку интерактивного предварительного просмотра, который позволяет вам быстро сделать снимок экрана и перетащить его в окно чата, составления электронного письма или форму веб-браузера. Так вам больше не придётся покидать приложение, с которым вы работаете.";
 $text["Task Manager Improvement"] = "Улучшение панели задач";
 $text["Audio Icon and Mute Button Context Menu Entry"] = "Индикатор воспроизведения и возможность выключения звука из контекстного меню";
 $text["Global Menus"] = "Глобальные меню";
 $text["Global Menu Screenshots, Applet and Window Decoration"] = "Пример использования глобального меню";
 $text["Spring Loaded Folders"] = "Раскрывающиеся папки";
 $text["Music Controls in Lock Screen"] = "Управление воспроизведением музыки на экране блокировки";
 $text["Media Controls on Lock Screen"] = "Управление воспроизведением музыки на экране блокировки";
 $text["New System Settings Interface"] = "Новый интерфейс «Параметров системы»";
 $text["New Look System Settings"] = "Новый интерфейс «Параметров системы»";
 $text["Plasma Vaults"] = "Зашифрованные папки";
 $text["Plasma's Comprehensive Features"] = "Исчерпывающий функционал Plasma";
 $text["Take a look at what Plasma offers, a comprehensive selection of features unparalleled in any desktop software."] = "Взгляните, что предлагает Plasma, — всесторонний набор различных функций, которым нет равных среди любого другого настольного ПО.";
 $text["Desktop Widgets"] = "Виджеты рабочего стола";
 $text["Get Hot New Stuff"] = "Загрузка материалов из Интернета";
 $text["Desktop Search"] = "Поиск на компьютере";
 $text["Unified Look"] = "Единый внешний вид";
 $text["Phone Integration"] = "Интеграция со смартфоном";
 $text["Infinitely Customisable"] = "Невероятная гибкость в настройке";
 $text["Full Plasma 5.12 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.12";
 $text["Tuesday, 06 February 2018."] = "Вторник, 6 февраля 2018 года.";
 $text["Today KDE releases a %1 update to Plasma 5, versioned %2"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило Plasma 5.12, новую версию среды рабочего стола Plasma.";
 $text["Plasma 5.12 LTS is the second long-term support release from the Plasma 5 team. We have been working hard, focusing on speed and stability for this release. Boot time to desktop has been improved by reviewing the code for anything which blocks execution. The team has been triaging and fixing bugs in every aspect of the codebase, tidying up artwork, removing corner cases, and ensuring cross-desktop integration. For the first time, we offer our Wayland integration on long-term support, so you can be sure we will continue to provide bug fixes and improvements to the Wayland experience."] = "Plasma 5.12 LTS — второй выпуск с долгосрочной поддержкой (LTS) от команды разработчиков Plasma 5. Мы усердно работали, преимущественно над скоростью работы и стабильностью. Время запуска рабочего стола было улучшено путём исследования, что же замедляет запуск. Команда исправила немало ошибок и недочётов в исходном коде и не только. Мы впервые предлагаем интеграцию Wayland в LTS-выпуске, так что вы можете быть уверены: мы продолжим исправлять ошибки в следующих выпусках.";
 $text["Speed and memory improvements are the focus of this long-term release. The new Plasma LTS uses less CPU and less memory than previous versions. The process of starting the Plasma desktop is now significantly faster."] = "Скорость и оптимизация потребления памяти — основные аспекты, на улучшении которых сфокусирован этот выпуск. Новая Plasma LTS нагружает процессор и использует память меньше, чем предыдущие выпуски. Процесс запуска сеанса работы Plasma теперь стал значительно быстрее.";
 $text["The list of new features in Plasma 5.12 LTS doesn't stop with improved performance. You can also look forward to the following:"] = "Список нововведений в Plasma 5.12 LTS не останавливается на улучшенной производительности. Вот более полный список изменений:";
 $text["\n<li>Wayland-only Night Color feature that lets you adjust the screen color temperature to reduce eye strain</li>\n<li>Usability improvement for the global menu: adding a global menu panel or window decoration button enables it without needing an extra configuration step</li>\n<li>KRunner can now be completely used with on-screen readers such as Orca</li>\n<li>Notification text is selectable again and allows you to copy links from notifications</li>\n<li>The weather applet can now show the temperature next to the weather status icon on the panel</li>\n<li>Clock widget's text is now sized more appropriately</li>\n<li>System Activity and System Monitor display per-process graphs for the CPU usage</li>\n<li>Windows shadows are horizontally centered and larger by default</li>\n<li>The Properties dialog now shows file metadata</li>\n<li>The Icon applet now uses favicons for website shortcuts</li>\n<li>The Kickoff application menu has an optimized layout</li>\n"] = "\n<li>Ночная цветовая схема позволит вам регулировать цветовую температуру экрана, чтобы уменьшить нагрузку на глаза</li>\n<li>Добавление кнопки в заголовок окна больше не требует дополнительного этапа конфигурации</li>\n<li>KRunner получил полную поддержку экранных дикторов, таких как Orca</li>\n<li>Из уведомлений снова можно копировать текст и ссылки</li>\n<li>Виджет погоды теперь показывает температуру возле значка на панели</li>\n<li>Размер цифр в часах стал более подходящим</li>\n<li>Системный монитор теперь показывает отдельные графики использования ЦП для каждого процесса</li>\n<li>Тени окон стали горизонтально отцентрированы и больше по размеру</li>\n<li>Метаданные файлов теперь показываются в окне свойств</li>\n<li>Виджет панели запуска показывает значки сайтов для ссылок</li>\n<li>Меню запуска приложений получило улучшенное расположение элементов</li>\n";
 $text["We have made many improvements to the Discover user interface, starting with redesigned app pages to showcase all the amazing software you can install. Non-browsing sections of the interface now have leaner headers, and browsing views are more compact, allowing you to see more apps at once. The screenshots are bigger and support keyboard navigation. The list of installed apps is sorted alphabetically, and the interface for configuring sources has been polished."] = "Мы привнесли множество улучшений в пользовательский интерфейс Discover, начиная с переделанных страниц приложений, чтобы продемонстрировать вам всё то замечательное ПО, которое вы можете установить. Секции интерфейса, не связанные с просмотром приложений, теперь имеют более компактные заголовки, что позволяет видеть больше приложений. Скриншоты стали крупнее и поддерживают навигацию при помощи клавиатуры. Установленные приложения показываются в алфавитном порядке, а диалог настройки репозиториев принял завершённый вид.";
 $text["Discover has also seen major improvements in stability, as well as in Snap and Flatpak support. It supports <tt>apt://</tt> URLs, and will notify you when a package requires a reboot after installation or update. Distributions using Discover can enable offline updates, and the distro upgrade feature can be used to get new distribution releases. Discover comes with better usability on phone form factors (uses Kirigami main action, and has a view specific for searching), and it integrates PackageKit global signals into notifications. All in all, the process of maintaining your software with Discover will feel much smoother."] = "Discover также получил значительные улучшения стабильности, а также поддержку пакетов Snap и Flatpak. Он поддерживает ссылки вида <tt>apt://</tt> и уведомит вас, если пакет требует перезагрузку после установки или обновления. Дистрибутивы, использующие Discover, могут включить оффлайн-обновления, а функция обновления дистрибутива может пригодиться при обновлении на следующий выпуск.";
 $text["Continuous Updates for Plasma on Wayland"] = "Продолжительные обновления для Plasma на Wayland";
 $text["Plasma's support for running on Wayland continues to improve, and it is now suitable for a wider range of testing. It is included as a Long Term Support feature for the first time, which means we will be fixing bugs throughout the entire 5.12 LTS series. New features include:"] = "Поддержка протокола Wayland в рабочем столе Plasma достигла более зрелой стадии, и теперь подходит для тестирования более широким кругом людей. Она включена в LTS-выпуск впервые, а значит мы будем исправлять ошибки в течение всего цикла поддержки. Новые функции включают в себя:";
 $text["\n<li>Ability to set output resolution and enable/disable outputs through KScreen</li>\n<li>Screen rotation</li>\n<li>Automatic screen rotation based on orientation sensor</li>\n<li>Automatic touch screen calibration</li>\n<li>Fullscreen option for Wayland windows</li>\n<li>Automatic selection of the Compositor based on the used platform</li>"] = "\n<li>Возможность настроить выходное разрешение и включать/отключать видеовыходы с помощью KScreen</li>\n<li>Поворот экрана</li>\n<li>Автоматический поворот экрана на основе данных от датчика ориентации</li>\n<li>Автоматическая калибровка сенсорного экрана</li>\n<li>Полноэкранный режим для окон Wayland</li>\n<li>Автоматический выбор композитора на основе используемой платформы</li>";
 $text["Plasma on Wayland cares about your vision, so an exclusive, Wayland-only feature called Night Color is also available. Night Color integrates with KWin and removes blue light from your screen at night-time, functioning as an equivalent of the great Redshift app that works on X."] = "Plasma на Wayland заботится о вашем зрении, поэтому для Wayland теперь доступна эксклюзивная функция под названием ночная цветовая схема. Ночная цветовая схема интегрируется с KWin и убирает синий свет с вашего экрана в ночное время, работая как замена превосходного приложения Redshift, доступного на X.";
 $text["We have also started implementing window rules on Wayland and made it possible to use real-time scheduling policy to keep the input responsive. XWayland is no longer required to run the Plasma desktop; however, the applications only supporting X still make use of it."] = "Мы также начали реализовывать особые параметры окон в KWin на Wayland и сделали возможным использование приоритета уровня реального времени, чтобы интерфейс оставался отзывчивым. XWayland больше не обязателен для запуска рабочего стола Plasma; однако, приложения, поддерживающие только X, всё ещё в нём нуждаются.";
 $text["For those who know their Wayland internals, the protocols we added are:"] = "Для тех, кто знаком с внутренностями Wayland, вот протоколы, которые мы добавили:";
 $text["There is also an important change of policy: 5.12 is the last release which sees feature development in KWin on X11. With 5.13 onwards, only new features relevant to Wayland are going to be added."] = "Ещё одно изменение политики: 5.12 является последним выпуском, получающим обновления для KWin на X11. Начиная с 5.13, будет добавляться только функционал, связанный с Wayland.";
 $text["We have put a lot of work into making Wayland support in Plasma as good as possible, but there are still some missing features and issues with particular hardware configurations. Therefore, we don't yet recommend it for daily use. More information is available on the  <a href='https://community.kde.org/Plasma/Wayland_Showstoppers'>Wayland status wiki page</a>."] = "Мы долго и упорно работали, чтобы сделать поддержку Wayland в Plasma как можно лучше, но некоторые функции всё ещё отсутствуют, и имеются проблемы с определенными конфигурациями ПК. Поэтому мы не рекомендуем Wayland к ежедневному пользованию. Больше информации доступно на  <a href='https://community.kde.org/Plasma/Wayland_Showstoppers'>странице состояния Wayland</a>.";
 $text["Browse the full Plasma 5.12 LTS changelog to find even more tweaks and bug fixes featured in this release: "] = "Взгляните на полный список изменений в Plasma 5.12 LTS, чтобы узнать о ещё большем числе возможностей для настройки и исправлений ошибок в этом выпуске: ";
 $text["If you have been using our previous LTS release, Plasma 5.8, you might notice some interesting changes when you upgrade to Plasma 5.12. All these great features are waiting for you:"] = "Если вы использовали наш предыдущий LTS-выпуск, Plasma 5.8, вы можете заметить некоторые интересные изменения при обновлении до Plasma 5.12. Все эти функции ждут вас:";
 $text["Due to popular demand, we implemented switching between windows in Task Manager using Meta + number shortcuts for heavy multi-tasking. Also new in Task Manager is the ability to pin different applications in each of your activities. Is some app making noise in the background while you are trying to focus on one task? Applications currently playing audio are now marked with an icon, similar to how it’s done in modern web browsers. Together with a button to mute the offending application, this can help you stay focused."] = "По многочисленным просьбам мы реализовали переключение между окнами по комбинации Meta + число. Также, Панель задач теперь позволяет вам закрепить различные приложения для каждой из ваших комнат. Какое-то приложение в фоне издает шум, пока вы пытаетесь сфокусироваться на одном деле? Приложения, проигрывающие аудио, теперь помечаются иконкой, прямо как в современных веб-браузерах. Вместе с кнопкой выключения звука, это нововведение поможет вам оставаться сфокусированными.";
 $text["Global Menus have returned. KDE's pioneering feature to separate the menu bar from the application window allows for a new user interface paradigm, with either a Plasma Widget showing the menu, or with the menu neatly tucked away in the window title bar. Setting it up has been greatly simplified in Plasma 5.12: as soon as you add the Global Menu widget or title bar button, the required background service gets started automatically. No need to reload the desktop or click any confirmation buttons!"] = "Глобальные меню вернулись. Изначально как особенность KDE, разделение строки меню и окна приложения создаёт новую парадигму пользовательского интерфейса, с помощью виджета или меню, спрятанном в заголовке окна. Настройка стала намного проще в Plasma 5.12: как только вы добавите виджет глобального меню или кнопку в заголовке окна, необходимый фоновый процесс запускается автоматически. Нет нужды перезапускать рабочий стол или нажимать на какие-либо кнопки подтверждения!";
 $text["Spring-Loaded Folders"] = "Раскрывающиеся папки";
 $text["Folder View is now the default desktop layout. After some years of shunning icons on the desktop, we have accepted the inevitable and changed to Folder View as the default desktop. This brings some icons to the desktop by default, and allows you to put whatever files or folders you want on it for easy access. To make this work, many improvements have been made to Folder View. Spring Loading makes drag-and- dropping files powerful and quick, and there is a tighter icon grid, along with massively improved performance."] = "Теперь по умолчанию рабочий стол показывает содержимое папки. После нескольких лет избегания значков на рабочем столе, мы смирились с неизбежным и установили режим просмотра папки по умолчанию. Это нововведение привносит несколько значков на стандартный рабочий стол и позволяет вам помещать любые файлы и папки на рабочий стол для быстрого доступа. Чтобы всё это работало, режим просмотра папки получил множество улучшений. Перетаскивание файлов стало быстрее, сетка значков стала плотнее, и значительно увеличилась производительность.";
 $text["Media controls have been added to the lock screen. For added privacy, they can be disabled in Plasma 5.12. Moreover, music will automatically pause when the system suspends."] = "Кнопки управления мультимедиа были добавлены на экран блокировки. Для большей приватности, они могут быть отключены в Plasma 5.12. Кроме того, музыка автоматически ставится на паузу, когда система уходит в ждущий или спящий режим.";
 $text["We introduced a new System Settings user interface for easy access to commonly used settings. It is the first step in making this often-used and complex application easier to navigate and more user-friendly. The new design is added as an option, so users who prefer the older icon or tree views can move back to their preferred way of navigation."] = "Мы представляем новый интерфейс «Параметров системы» для быстрого доступа к часто используемым параметрам. Это первый шаг на пути к упрощению работы с этим часто используемым и сложным приложением. Новый дизайн добавлен в качестве опции, так что пользователи, которые предпочитают старый вид значковили дерева, могут вернуться к своему любимому способу навигации.";
 $text["KDE has a focus on privacy. After all, our vision is a world in which everyone has control over their digital life and enjoys freedom and privacy."] = "KDE фокусируется на приватности. В конце концов, наше мировоззрение гласит, что каждый имеет контроль над своей цифровой жизнью и наслаждается свободой и приватностью.";
 $text["For users who often deal with sensitive, confidential and private information, the new Plasma Vault feature offers strong encryption options presented in a user-friendly way. It allows you to lock and encrypt sets of documents, and hide them from prying eyes even when you are logged in. Plasma Vault extends Plasma's Activities feature with secure storage."] = "Для пользователей, работающих с чувствительной, конфиденциальной и приватной информацией, новые зашифрованные папки предлагают надёжное шифрование в удобном для пользователя виде. Они позволяют вам блокировать и шифровать наборы документов и прятать их от любопытных глаз, даже если вы уже вошли в систему под своей учётной записью.";
 $text["Take a look at what Plasma offers - a comprehensive selection of features unparalleled in any desktop software."] = "Взгляните, что предлагает Plasma — всесторонний набор различных функций, которым нет равных среди любого другого настольного ПО.";
 $text["Cover your desktop in useful widgets to keep you up to date with weather, amuse you with comics, or help you with calculations."] = "Заполните свой рабочий стол полезными виджетами, чтобы оставаться в курсе погоды, забавляться комиксами, или производить расчёты.";
 $text["Download wallpapers, window styles, widgets, desktop effects and dozens of other resources straight to your desktop. We work with the new <a href=\"http://store.kde.org\">KDE Store</a> to bring you a wide selection of addons ready to be installed."] = "Загружайте обои, стили окон, виджеты, эффекты рабочего стола и множество других средств прямо на ваш рабочий стол. Мы работаем с новым <a href=\"http://store.kde.org\">KDE Store</a>, чтобы предоставить вам широкий выбор дополнений, готовых к установке.";
 $text["Plasma lets you easily search your desktop for applications, folders, music, video, files... If you have it, Plasma can find it."] = "Plasma позволяет вам искать на вашем компьютере приложения, папки, музыку, видео, файлы... Если у вас что-то есть, Plasma найдёт это.";
 $text["Plasma's default Breeze theme has a unified look across all the common programming toolkits - Qt 4 &amp; 5, GTK 2 &amp; 3, and LibreOffice."] = "Стандартная тема Plasma — Breeze — имеет единый внешний вид во всех приложениях, основанных на следующих программных инструментариях: Qt 4, Qt 5, GTK 2, GTK 3 и LibreOffice.";
 $text["With KDE Connect, you can get notifications for new text messages on the desktop, easily transfer files between your computer and mobile device, silence music during calls, and even use your phone for remote control."] = "C KDE Connect вы можете получать уведомления о новых SMS- и других сообщениях прямо на рабочем столе, с лёгкостью передавать файлы между вашим компьютером и телефоном, отключать музыку во время звонков, и даже использовать телефон для дистанционного упраления компьютером.";
 $text["Plasma is simple by default, but powerful when needed. You can customise it however you like with new widgets, panels, screens, and styles."] = "Plasma проста по умолчанию, но мощна, когда это необходимо. Вы можете изменять её, как захотите, с новыми виджетами, панелями, экранами и стилями.";
 $text["Tuesday, 13 February 2018."] = "Вторник, 13 февраля 2018 года.";
 $text["Tuesday, 20 February 2018."] = "Вторник, 20 февраля 2018 года.";
 $text["Tuesday, 6 March 2018."] = "Вторник, 6 марта 2018 года.";
 $text["Tuesday, 27 March 2018."] = "Вторник, 27 марта 2018 года.";
 $text["Tuesday, 1 May 2018."] = "Вторник, 1 мая 2018 года.";
 $text["Wednesday, 27 June 2018."] = "Среда, 27 июня 2018 года.";
 $text["Tuesday, 25 September 2018."] = "Вторник, 25 сентября 2018 года.";
 $text["Tuesday, 05 March 2019."] = "Вторник, 5 марта 2019 года.";
 $text["Today KDE releases a Bugfix update to KDE Plasma 5, versioned %1"] = "Сегодня KDE выпустило обновлённую версию KDE Plasma 5 с исправлением некоторых ошибок под номером %1";
 $text["Get KDE Software on Your Linux Distro wiki page"] = "Инструкция по установке в дистрибутивах Linux";
 $text["You can give us feedback and get updates on our social media channels:"] = "Оставить отзыв и подписаться на новости можно в социальных сетях:";
 $text["You can provide feedback direct to the developers via the <a href='%1'>Plasma Matrix chat room</a>, <a href='%2'>Plasma-devel mailing list</a> or report issues via <a href='%3'>bugzilla</a>. If you like what the team is doing, please let them know!"] = "Чтобы связаться с разработчиками напрямую, напишите им <a href='%1'>в канал Matrix «Plasma»</a>, <a href='%2'>почтовую рассылку Plasma-devel</a>, либо сообщайте об ошибках при помощи <a href='%3'>Bugzilla</a>. Если вам нравится, что делает команда разработки, также делитесь с ними своими впечатлениями!";
 $text["Thursday, 17 May 2018."] = "Четверг, 17 мая 2018 года.";
 $text["Today KDE unveils a %1 release of Plasma %2."] = "Сегодня сообщество KDE выпустило %1-версию Plasma %2, новую версию среды рабочего стола Plasma.";
 $text["Members of the Plasma team have been working hard to continue making Plasma a lightweight and responsive desktop which loads and runs quickly, but remains full-featured with a polished look and feel.  We have spent the last four months optimising startup and minimising memory usage, yielding faster time-to-desktop, better runtime performance and less memory consumption.  Basic features like panel popups were optimised to make sure they run smoothly even on the lowest-end hardware.  Our design teams have not rested either, producing beautiful new integrated lock and login screen graphics."] = "Команда разработчиков Plasma тщательно работала над тем, чтобы сделать окружение рабочего стола Plasma менее требовательным к ресурсам, при этом не в ущерб функциональности, и не во вред внешнему виду.\t Четыре месяца шла работа над оптимизацией запуска среды и минимизацией потребляемой памяти. Так же, был достигнут результат в виде улучшенного быстродействия. Базовые возможности, в частности всплывающие окна панели были оптимизированы так, что теперь все работает даже на устаревших компьютерах. Команда дизайнеров KDE тоже не сидела без дела - ими было создано новое графическое оформление для окон блокировки сеанса и входа в систему.";
 $text["New in Plasma 5.13"] = "Нововведения в Plasma 5.13";
 $text["Plasma Browser Integration"] = "Интеграция браузера с Plasma";
 $text["Plasma Browser Integration is a suite of new features which make Firefox and Chrome, and Chromium-based browsers work with your desktop.  Downloads are now displayed in the Plasma notification popup just as when transferring files with Dolphin.  The Media Controls Plasmoid can mute and skip videos and music playing from within the browser.  You can send a link to your phone with KDE Connect.  Browser tabs can be opened directly using KRunner via the Alt-Space keyboard shortcut.  To enable Plasma Browser Integration, add the relevant plugin from the addon store of your favourite browser."] = "Средство интеграции Plasma с браузерами — это набор новых инструментов, которые делают возможным взаимодействие веб-браузеров Firefox и Chromium/Chrome с вашим рабочим столом. Сеансы получения файлов из сети теперь показывают уведомления, словно это процедура с файлами в Dolphin. С помощью виджета управления мультимедийными проигрывателями вы сможете регулировать воспроизводимый звук медиаконтента, вы можете отправлять ссылки на веб-страницы прямо в ваш смартфон с помощью KDE Connect. Вкладки браузера теперь можно открывать непосредственно с помощью строки поиска и запуска (KRunner), используя комбинацию клавиш Alt+Пробел. Чтобы включить интеграцию, просто добавьте и включите необходимое расширение в вашем любимом браузере.";
 $text["Plasma Browser Integration for Downloads"] = "Интеграция Plasma с загрузками в браузере";
 $text["Plasma Browser Integration for Media Controls"] = "Интеграция виджета управления проигрывателем с браузером";
 $text["Plasma Browser Integration for Downloads and Media Controls"] = "Взаимодействие браузера с загрузками и проигрыванием медиафайлов";
 $text["System Settings Redesigns"] = "Новый интерфейc «Параметров системы»";
 $text["Our settings pages are being redesigned.  The KDE Visual Design Group has reviewed many of the tools in System Settings and we are now implementing those redesigns.  KDE's Kirigami framework gives the pages a slick new look.  We started off with the theming tools, comprising the icons, desktop themes, and cursor themes pages.  The splash screen page can now download new splashscreens from the KDE Store.  The fonts page can now display previews for the sub-pixel anti-aliasing settings."] = "Мы изменили дизайн страниц настройки в «Параметрах системы», поскольку группа визуального дизайна KDE просмотрела многие модули настройки и внесла некоторые поправки, которые мы с удовольствием реализовали. Теперь страницы настройки стали смотреться лучше благодаря библиотекам Kirigami от KDE. Редизайн начался со средства управления оформлениями, пиктограммами, оформлениями рабочей среды и темами курсоров мыши. В новой версии вы сможете получать тему приветствия из магазина KDE. Модуль настройки шрифтов теперь имеет возможность быстрого просмотра результата с учётом параметров субпиксельного сглаживания.";
 $text["Desktop Theme"] = "Тема рабочего стола";
 $text["Font Settings"] = "Настройка шрифтов";
 $text["Icon Themes"] = "Наборы значков";
 $text["Redesigned System Settings Pages"] = "Новый интерфейс «Параметров системы»";
 $text["New Look for Lock and Login Screens"] = "Новый вид экранов блокировки и входа в систему";
 $text["Our login and lock screens have a fresh new design, displaying the wallpaper of the current Plasma release by default. The lock screen now incorporates a slick fade-to-blur transition to show the controls, allowing it to be easily used like a screensaver."] = "Экраны входа в систему и блокировки сеанса были обновлены. Теперь на них по умолчанию будет использовано фоновое изображение текущего выпуска Plasma. В окне блокировки сеанса реализовано приятное плавное размывание картинки для показа элементов управления. Таким образом, экран блокировки можно легко использовать в качестве хранителя экрана.";
 $text["Lock Screen"] = "Экран блокировки";
 $text["Login Screen"] = "Экран входа в систему";
 $text["Lock and Login Screen new Look"] = "Новый вид экранов блокировки и входа в систему";
 $text["Improved Blur Effect in the Dash Menu"] = "Улучшенный эффект размытия в меню";
 $text["Graphics Compositor"] = "Композитный диспетчер окон";
 $text["Our compositor KWin gained much-improved effects for blur and desktop switching. Wayland work continued, with the return of window rules, the use of high priority EGL Contexts, and initial support for screencasts and desktop sharing."] = "В диспетчере окон KWin был улучшен эффект размытия изображения и переключения между рабочими столами. Продолжается работа над поддержкой протокола Wayland: снова доступны особые параметры окон, был реализован режим использования приоритетных контекстов EGL и обеспечена начальная поддержка захвата видео с экрана и общего использования рабочего стола.";
 $text["Discover's Lists with Ratings, Themed Icons, and Sorting Options"] = "Список в Discover с оценками, значками в стиле текущей темы и возможностью сортировки";
 $text["Discover, our software and addon installer, has more features and sports improvements to the look and feel."] = "Discover, наша программа для установки дополнительного ПО и компонентов, расширила свои возможности и обрела более совершенный внешний вид.";
 $text["Using our Kirigami UI framework we improved the appearance of lists and category pages, which now use toolbars instead of big banner images.  Lists can now be sorted, and use the new Kirigami Cards widget.  Star ratings are shown on lists and app pages.  App icons use your local icon theme better match your desktop settings.  All AppStream metadata is now shown on the application page, including all URL types.  And for users of Arch Linux, the Pacman log is now displayed after software updates."] = "С помощью набора средств для создания интерфейса пользователя Kirigami нам удалось улучшить внешний вид списков и страниц категорий, где теперь используются панели инструментов вместо больших изображений. Списки теперь можно сортировать, и они используют новый компонент интерфейса Kirigami Card («карточки»). Списки и страницы приложений показывают оценку конкретного приложения, измеряемую в звездочках. Для выбора значка пакета теперь будет использоваться текущая тема, а не фиксированные значки. На странице приложения будут показаны все данные AppStream. Отдельно есть нововведение для пользователей Arch Linux: в новой версии Discover после обновления ПО будет показан журнал Pacman.";
 $text["Work has continued on bundled app formats.  Snap support now allows user control of app permissions, and it's possible to install Snaps that use classic mode.  And the 'snap://' URL format is now supported.  Flatpak support gains the ability to choose the preferred repository to install from when more than one is set up."] = "Продолжается работа над поддержкой пакетов Snap и Flatpak. Средство поддержки Snap в новой версии даёт пользователю возможность управлять правами доступа программы. Добавлена возможность установить пакеты snap, которые используют классический режим. Реализована поддержка ссылок в формате «snap://». Средство поддержки Flatpak теперь позволяет выбрать выбрать желаемый репозиторий для установки из него приложений, если настроены сразу несколько репозиториев.";
 $text["Much More"] = "И многое другое";
 $text["Other changes include:"] = "Другие улучшения приложений:";
 $text["A tech preview of <a href='http://blog.broulik.de/2018/03/gtk-global-menu/'>GTK global menu integration</a>."] = "Ознакомительная версия <a href='http://blog.broulik.de/2018/03/gtk-global-menu/'>интеграции меню GTK</a>.";
 $text["Redesigned Media Player Widget."] = "Переработанный виджет управления мультимедийным проигрывателем.";
 $text["Plasma Calendar plugin for astronomical events, currently showing: lunar phases & astronomical seasons (equinox, solstices)."] = "Модуль календаря Plasma для показа астрономических событий. На данный момент он может показывать следующие события: фазы Луны и астрономические времена года (равноденствия и солнцестояния).";
 $text["xdg-desktop-portal-kde, used to give desktop integration for Flatpak and Snap applications, gained support for screenshot and screencast portals."] = "Программа xdg-desktop-portal-kde, которая используется для интеграции Plasma с программами из пакетов Flatpak и Snap, получила поддержку создания снимков окон и захвата видео из окна.";
 $text["The Digital Clock widget allows copying the current date and time to the clipboard."] = "Виджет цифровых часов теперь позволяет копировать текущую дату и время в буфер обмена.";
 $text["The notification popup has a button to clear the history."] = "В окне уведомлений предусмотрена кнопка для очистки всего журнала уведомлений.";
 $text["More KRunner plugins to provide easy access to Konsole profiles and the character picker."] = "Добавлены новые модули строки поиска и запуска (KRunner) для облегчения доступа к профилям Konsole и инструменту выбора символа.";
 $text["The Mouse System Settings page has been rewritten for libinput support on X and Wayland."] = "Модуль настройки мыши в «Параметрах системы» был переработан, чтобы добавить поддержку libinput при использовании X11 и Wayland.";
 $text["Plasma Vault has a new CryFS backend, commands to remotely close open vaults with KDE Connect, offline vaults, a more polished interface and better error reporting."] = "Реализован новый модуль CryFS для зашифрованных папок Plasma. Добавлена возможность удаленного закрытия зашифрованных папок при помощи KDE Connect. Добавлена возможность выключения сетевых соединений при открытии зашифрованной папки. Улучшен интерфейс и сообщения об ошибках.";
 $text["A new dialog pops up when you first plug in an external monitor so you can easily configure how it should be positioned."] = "При первом подключении внешнего монитора к компьютеру будет показано соответствующее диалоговое окно, с помощью которого можно настроить расположение экрана.";
 $text["Plasma gained the ability to fall back to a software rendering if OpenGL drivers unexpectedly fail."] = "Plasma теперь может применять программную отрисовку окон в случае отказа драйверов OpenGL.";
 $text["GEdit with Title Bar Menu"] = "Редактор gedit с меню в заголовке";
 $text["Redesigned Media Player Widget"] = "Переработанный виджет управления мультимедийным проигрывателем";
 $text["Connect an External Monitor"] = "Подключение внешнего монитора";
 $text["GEdit with Title Bar Menu. Redesigned Media Player Widget.  Connect an External Monitor Dialog."] = "Редактор gedit с меню в заголовке. Виджет управления проигрывателем. Диалог подключения внешнего монитора.";
 $text["Tuesday, 12 June 2018."] = "Вторник, 12 июня 2018 года.";
 $text["Today KDE unveils the %1 release of Plasma %2."] = "Сегодня сообщество KDE выпустило Plasma 5.13.0, новую версию среды рабочего стола Plasma.";
 $text["Browse the full Plasma 5.13 changelog to find even more tweaks and bug fixes featured in this release: "] = "Взгляните на полный список изменений в Plasma 5.13, чтобы узнать о ещё большем числе возможностей для настройки и исправлений ошибок в этом выпуске: ";
 $text["Plasma Browser Integration is a suite of new features which make Firefox, Chrome and Chromium-based browsers work with your desktop.  Downloads are now displayed in the Plasma notification popup just as when transferring files with Dolphin.  The Media Controls Plasmoid can mute and skip videos and music playing from within the browser.  You can send a link to your phone with KDE Connect.  Browser tabs can be opened directly using KRunner via the Alt-Space keyboard shortcut.  To enable Plasma Browser Integration, add the relevant plugin from the addon store of your favourite browser."] = "Средство интеграции Plasma с браузерами — это набор новых инструментов, которые делают возможным взаимодействие веб-браузеров Firefox и Chromium/Chrome с вашим рабочим столом. Сеансы получения файлов из сети теперь показывают уведомления, словно это процедура с файлами в Dolphin. С помощью виджета управления мультимедийными проигрывателями вы сможете регулировать звук воспроизводимого медиаконтента. Также, у вас появится возможность отправлять ссылки на веб-страницы прямо на ваш смартфон с помощью KDE Connect. Вкладки браузера теперь можно открывать непосредственно с помощью строки поиска и запуска (KRunner), используя комбинацию клавиш Alt+Пробел. Чтобы включить интеграцию, просто добавьте и включите необходимое расширение в вашем любимом браузере.";
 $text["Using our Kirigami UI framework we improved the appearance of lists and category pages, which now use toolbars instead of big banner images.  Lists can now be sorted, and use the new Kirigami Cards widget.  Star ratings are shown on lists and app pages.  App icons use your local icon theme to better match your desktop settings.  All AppStream metadata is now shown on the application page, including all URL types."] = "С помощью набора средств для создания интерфейса пользователя Kirigami нам удалось улучшить внешний вид списков и страниц категорий, где теперь используются панели инструментов вместо больших изображений. Списки теперь можно сортировать, и они используют новый компонент интерфейса Kirigami Card («карточки»). Списки и страницы приложений показывают оценку конкретного приложения, измеряемую в звездочках. Для выбора значка пакета теперь будет использоваться текущая тема, а не фиксированные значки. На странице приложения будут показаны все данные AppStream.";
 $text["Popups in panel open faster due to a new preloading mechanism."] = "Всплывающие из панели окна открываются быстрее благодаря новому механизму предварительной загрузки.";
 $text["Plasma gained the ability to fall back to software rendering if OpenGL drivers unexpectedly fail."] = "Plasma теперь может применять программную отрисовку окон в случае отказа драйверов OpenGL.";
 $text["Tuesday, 19 June 2018."] = "Вторник, 19 июня 2018 года.";
 $text["Tuesday, 26 June 2018."] = "Вторник, 26 июня 2018 года.";
 $text["Tuesday, 10 July 2018."] = "Вторник, 10 июля 2018 года.";
 $text["Tue, 31 Jul 2018."] = "Вторник, 31 июля 2018 года.";
 $text["Tue, 4 September 2018."] = "Вторник, 4 сентября 2018 года.";
 $text["Thursday, 13 September 2018."] = "Четверг, 13 сентября 2018 года.";
 $text["Today KDE launches the %1 release of Plasma %2."] = "Сегодня сообщество KDE выпустило Plasma %2, новую версию среды рабочего стола Plasma.";
 $text["Plasma is KDE's lightweight and full featured Linux desktop. For the last three months we have been adding features and fixing bugs and now invite you to test the beta pre-release of Plasma 5.14."] = "Plasma — легковесная и полнофункциональная среда рабочего стола для Linux от KDE. В последние три месяца мы добавляли новые функции и исправляли ошибки и теперь предлагаем вам поучаствовать в тестировании предварительного выпуска Plasma 5.14.";
 $text["A lot of work has gone into improving Discover, Plasma's software manager, and, among other things, we have added a Firmware Update feature and many subtle user interface improvements to give it a smoother feel. We have also rewritten many effects in our window manager KWin and improved it for slicker animations in your work day. Other improvements we have made include a new Display Configuration widget which is useful when giving presentations."] = "Много усилий было затрачено на улучшение Discover, центра программ Plasma. Среди прочего, мы добавили возможность обновления прошивок и сделали много улучшений в пользовательском интерфейсе. Мы также переписали множество эффектов в диспетчере окон KWin и сделали анимации в них более приятными. Также мы добавили новый виджет настройки экранов, который будет полезен при показе презентаций.";
 $text["Please test and send us bug reports and feedback. The final release is scheduled for three weeks' time."] = "Просим пробовать новую версию и отправлять отчёты об ошибках и другую обратную связь. Окончательный выпуск планируется спустя три недели.";
 $text["Browse the full Plasma 5.14 Beta changelog to find out about more tweaks and bug fixes featured in this release: "] = "Взгляните на полный список изменений в Plasma 5.14 Beta, чтобы узнать о ещё большем числе возможностей для настройки и исправлений ошибок в этом выпуске: ";
 $text["New in Plasma 5.14 Beta"] = "Нововведения в бета-версии Plasma 5.14";
 $text["Display Configuration Widget"] = "Виджет настройки экранов";
 $text["There's a new Display Configuration widget for screen management which is useful for presentations."] = "Новый виджет настройки экрана, который может быть полезен во время показа презентации.";
 $text["The Audio Volume widget now has a built in speaker test feature moved from Phonon settings."] = "Виджет регулировки громкости теперь имеет встроенную функцию проверки динамиков, которая была перемещена из модуля настройки Phonon.";
 $text["The Network widget now works for SSH VPN tunnels again."] = "Виджет сети снова корректно работает с VPN на основе SSH-туннелей.";
 $text["Switching primary monitor when plugging in or unplugging monitors is now smoother."] = "Упрощена смена основного монитора при подключении и отключении дополнительных мониторов.";
 $text["The lock screen now handles user-switching for better usability and security."] = "Экран блокировки теперь позволяет переключать пользователей для улучшения удобства и безопасности.";
 $text["You can now import existing encrypted files from a Plasma Vault."] = "Теперь возможно импортировать существующие зашифрованные папки Plasma из файлов данных.";
 $text["The Task Manager implements better compatibility with LibreOffice."] = "Панель задач лучше интегрирована с офисным пакетом LibreOffice.";
 $text["System Monitor Tools"] = "Меню «Сервис» в «Системном мониторе»";
 $text["The System Monitor now has a 'Tools' menu full of launchers to handy utilities."] = "Системный монитор обзавёлся новым меню «Сервис», в котором содержатся утилиты и команды, связанные с управлением процессами.";
 $text["The Kickoff application menu now switches tabs instantly on hover."] = "Меню запуска приложений Kickoff теперь переключает вкладки мгновенно при наведении на них.";
 $text["Old Panel Widget Edit Menu"] = "Старое меню редактирования панели";
 $text["New Slicker Panel Widget Edit Menu"] = "Новое меню редактирования панели";
 $text["Panel Widget Edit Menu Old and New Style"] = "Меню редактирования панели: до и после";
 $text["Widget and panels get consistent icons and other user interface improvements."] = "Виджеты и панели получили унифицированные значки и другие улучшения пользовательского интерфейса.";
 $text["Logout Warning"] = "Предупреждение о завершении работы";
 $text["Plasma now warns on logout when other users are logged in."] = "При выходе из системы Plasma предупреждает о незавершенных сеансах других пользователей.";
 $text["The Breeze widget theme has improved shadows."] = "Обновлён стиль графических элементов Breeze: улучшены отбрасываемые тени.";
 $text["<a href='https://blog.broulik.de/2018/03/gtk-global-menu/'>The Global menu now supports GTK applications.</a> This was a 'tech preview' in 5.13, but it now works out of the box in 5.14."] = "Глобальное меню приложения <a href='https://blog.broulik.de/2018/03/gtk-global-menu/'>теперь поддерживает приложения GTK</a>. В версии 5.13 это было экспериментальной функцией, но теперь используется по умолчанию.";
 $text["Plasma Discover"] = "Центр программ Discover";
 $text["Discover, our software and add-on installer, has more features and improves its look and feel."] = "Discover, наша программа для установки дополнительного ПО и компонентов, расширила свои возможности и обрела более совершенный внешний вид.";
 $text["Discover gained <i>fwupd</i> support, allowing it to upgrade your computer's firmware."] = "Внедрена поддержка инструментария <i>fwupd</i> для автоматизации обновления прошивок.";
 $text["It gained support for Snap channels."] = "Добавлена поддержка каналов Snap.";
 $text["Discover can now display and sort apps by release date."] = "Теперь Discover может показывать и сортировать приложения по дате их выпуска.";
 $text["You can now see an app's package dependencies."] = "Появилась возможность посмотреть список зависимостей пакета.";
 $text["When Discover is asked to install a standalone Flatpak file but the Flatpak backend is not installed, it now offers to first install the backend for you."] = "Теперь, если вы устанавливаете приложение из пакета Flatpak, предварительно не установив модуль поддержки Flatpak, Discover уведомит об этом, и установит необходимый модуль.";
 $text["Discover now tells you when a package update will replace some packages with other ones."] = "Discover теперь будет выводить предупреждение в случае, если обновление одного пакета приведет к замене другого.";
 $text["We have added numerous minor user interface improvements: update button are disabled while checking for updates, there is visual consistency between settings and the update pages, updates are sorted by completion percentage, we have improved the review section of the update notifier plasmoid, etc.."] = "Были сделаны незначительные улучшения пользовательского интерфейса: кнопка обновления становится неактивной во время проверки обновлений, были визуально унифицированы страницы настройки и обновлений, обновления сортируются по степени завершённости загрузки, улучшили раздел с отзывами, обновили виджет уведомлений, и прочее.";
 $text["We have improved reliability and stability through a bunch of bug fixes."] = "Мы улучшили стабильность Discover путем исправления множества ошибок.";
 $text["Improved KWin Glide Effect"] = "Улучшенный эффект скольжения в KWin";
 $text["KWin and Wayland:"] = "KWin и Wayland:";
 $text["We fixed copy-paste between GTK and non-GTK apps on Wayland."] = "Решены проблемы с копированием через буфер обмена между приложениями на GTK и не на GTK при использовании Wayland.";
 $text["We fixed non-centered task switchers on Wayland."] = "Были исправлены неотцентрованные переключатели окно на Wayland.";
 $text["We have improved pointer constraints."] = "Были улучшены ограничения указателя.";
 $text["There are two new interfaces, XdgShell and XdgOutput, for integrating more apps with the desktop."] = "Были представлены два новых интерфейса: XdgShell и XdgOutput, для интеграции ещё большего числа приложений с рабочим столом.";
 $text["We have considerably improved and polished KWin effects throughout, including completely rewriting the Dim Inactive effect, adding a new scale effect, rewriting the Glide effect, and more."] = "Улучшены и отточены эффекты KWin, включая полное переписывание эффекта затемнения неактивных окон, добавление нового эффекта масштабирования, переписывание эффекта скольжения и многое другое.";
 $text["Bugfixes"] = "Исправления ошибок";
 $text["We fixed many bugs, including:"] = "Исправлено множество ошибок, включая следующие исправления:";
 $text["Blurred backgrounds behind desktop context menus are no longer visually corrupted."] = "Размытый фон за контекстным меню больше не выглядит визуально поврежденным.";
 $text["It's no longer possible to accidentally drag-and-drop task manager buttons into app windows."] = "Теперь невозможно случайно перетащить кнопки панели задач в окна приложений.";
 $text["The easiest way to try out Plasma 5.14 beta is with a live image booted off a USB disk. Docker images also provide a quick and easy way to test Plasma."] = "Самый простой способ опробовать Plasma 5.14 Beta — это загрузиться с компакт-диска или USB-флеш-накопителя. Другой быстрый способ — запустить Plasma в Docker из готовых образов.";
 $text["You can send us feedback and get updates on  <a href='%1'><img src='%2' /></a> <a href='%3'>Facebook</a>\n\t\t\tor <a href='%4'><img src='%5' /></a> <a href='%6'>Twitter</a>\n\t\t\tor <a href='%7'><img src='%8' /></a> <a href='%9'>Google+</a>."] = "Оставить отзыв и подписаться на новости можно в социальных сетях <a href='%1'><img src='%2' /></a> <a href='%3'>Facebook</a>\n\t\t\t, <a href='%4'><img src='%5' /></a> <a href='%6'>Twitter</a>\n\t\t\t или <a href='%7'><img src='%8' /></a> <a href='%9'>Google+</a>.";
 $text["KDE is a <a href='%1'>Free Software</a> community that exists and grows thanks to the help of many volunteers that donate their time and effort. KDE is always looking for new volunteers and contributions. Whether it is help with coding, bug fixing or reporting, writing documentation, translations, promotion, or donating money, all contributions are gratefully appreciated and eagerly accepted. Please read through the <a href='%2'>Supporting KDE page</a> for further information."] = "KDE — это сообщество, создающее <a href='%1'>Свободное ПО</a>, существующее и развивающееся благодаря помощи множества добровольцев, вкладывающих в общее дело своё время и силы. Мы всегда рады новым добровольцам и любому участию, будь то помощь с программированием, исправление ошибок или сообщение о них, написание документации, перевод, реклама или финансовая помощь. Любой вклад очень ценен и принимается с благодарностью. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией на страницу <a href='%2'>Поддержите KDE</a>.";
 $text["Tuesday, 9 October 2018."] = "Вторник, 9 октября 2018 года.";
 $text["Today KDE launches the first release of Plasma %1."] = "Сегодня сообщество KDE выпустило первую версию Plasma из серии %1.";
 $text["Plasma is KDE's lightweight and full featured Linux desktop. For the last three months we have been adding features and fixing bugs and now invite you to install Plasma 5.14."] = "Plasma — легковесная и полнофункциональная среда рабочего стола для Linux от KDE. В последние три месяца мы добавляли новые функции и исправляли ошибки и теперь предлагаем вам установить Plasma 5.14.";
 $text["Browse the full Plasma 5.14 changelog to find out about more tweaks and bug fixes featured in this release: "] = "Взгляните на полный список изменений в Plasma 5.14, чтобы узнать о ещё большем числе возможностей для настройки и исправлений ошибок в этом выпуске: ";
 $text["New in Plasma 5.14"] = "Нововведения в Plasma 5.14";
 $text["We have added numerous minor user interface improvements: update button are disabled while checking for updates, there is visual consistency between settings and the update pages, updates are sorted by completion percentage, we have improved the layout of updates page and updates notifier plasmoid, etc.."] = "Были сделаны незначительные улучшения пользовательского интерфейса: кнопка обновления становится неактивной во время проверки обновлений, были визуально унифицированы страницы настройки и обновлений, обновления сортируются по степени завершённости загрузки, улучшили страницу обновлений и виджет уведомлений, и прочее.";
 $text["The easiest way to try out Plasma 5.14 is with a live image booted off a USB disk. Docker images also provide a quick and easy way to test Plasma."] = "Самый простой способ опробовать Plasma 5.14 — это загрузиться с компакт-диска или USB-флеш-накопителя. Другой быстрый способ — запустить Plasma в Docker из готовых образов.";
 $text["Tuesday, 16 October 2018."] = "Вторник, 16 октября 2018 года.";
 $text["Tuesday, 23 October 2018."] = "Вторник, 23 октября 2018 года.";
 $text["Tuesday, 6 November 2018."] = "Вторник, 6 ноября 2018 года.";
 $text["Tuesday, 27 November 2018."] = "Вторник, 27 ноября 2018 года.";
 $text["This release adds a week's worth of new translations and fixes from KDE's contributors.  The bugfixes are typically small but important and include:"] = "В этом выпуске добавлены новые переводы и исправления от разработчиков KDE за неделю. Исправления, как правило, небольшие, но важные и включают в себя:";
 $text["You can give us feedback and get updates on <a class='shareFacebook' href='https://www.facebook.com/kde/' rel='nofollow'>Facebook</a>\n\t\t\tor <a class='shareTwitter' href='https://twitter.com/kdecommunity' rel='nofollow'>Twitter</a>\n\t\t\tor <a class='shareGoogle' href='https://plus.google.com/105126786256705328374/posts' rel='nofollow'>Google+</a>."] = "Оставить отзыв и подписаться на новости можно в социальных сетях <a class='shareFacebook' href='https://www.facebook.com/kde/' rel='nofollow'>Facebook</a>,\n\t\t\t<a class='shareTwitter' href='https://twitter.com/kdecommunity' rel='nofollow'>Twitter</a>\n\t\t\tили <a class='shareGoogle' href='https://plus.google.com/105126786256705328374/posts' rel='nofollow'>Google+</a>.";
 $text["Tuesday, 8 January 2019."] = "Вторник, 8 января 2019 года.";
 $text["You can give us feedback and get updates on <a class='shareFacebook' href='https://www.facebook.com/kde/' rel='nofollow'>Facebook</a>\n            or <a class='shareTwitter' href='https://twitter.com/kdecommunity' rel='nofollow'>Twitter</a>\n            or <a class='shareGoogle' href='https://plus.google.com/105126786256705328374/posts' rel='nofollow'>Google+</a>."] = "Оставить отзыв и подписаться на новости можно в социальных сетях <a class='shareFacebook' href='https://www.facebook.com/kde/' rel='nofollow'>Facebook</a>,\n            <a class='shareTwitter' href='https://twitter.com/kdecommunity' rel='nofollow'>Twitter</a>\n            или <a class='shareGoogle' href='https://plus.google.com/105126786256705328374/posts' rel='nofollow'>Google+</a>.";
 $text["Thursday, 17 January 2019."] = "Четверг, 17 января 2019 года.";
 $text["Browse the <a href='plasma-5.14.5-5.14.90-changelog.php'>full Plasma %1 changelog</a> to learn more about other tweaks and bug fixes included in this release: "] = "Взгляните на <a href='plasma-5.14.5-5.14.90-changelog.php'>полный список изменений в %1</a>, чтобы узнать о ещё большем числе возможностей для настройки и исправлений ошибок в этом выпуске: ";
 $text["New in Plasma 5.15 Beta"] = "Нововведения в бета-версии Plasma 5.15";
 $text["Plasma Widgets"] = "Виджеты Plasma";
 $text["Bluetooth Battery Status"] = "Состояние батареи устройства Bluetooth";
 $text["Visually impaired users can now read the icons on the desktop thanks to the newly-implemented screen reader support for desktop icons."] = "Пользователи со слабым зрением теперь могут найти нужные им значки благодаря недавно реализованной поддержке чтения вслух для значков на рабочем столе.";
 $text["The padding and appearance of <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/notification-popup.png'>notification pop-ups</a> have been improved."] = "Отступы и <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/notification-popup.png'>внешний вид уведомлений</a> были улучшены.";
 $text["KRunner has received several usability improvements. It now handles duplicates much better, no longer showing <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/krunner-bookmarts.png'>duplicate bookmarks from Firefox</a> or duplicate entries when the same file is available in multiple categories. Additionally, the layout of the standalone search widget now matches KRunner's appearance."] = "KRunner получил улучшения в удобстве использования. Стали лучше обрабатываться дубликаты в результатах поиска. Теперь не будут повторно показаны одинаковые <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/krunner-bookmarts.png'>закладки из Firefox</a>, а также файлы, которые относятся к нескольким категориям. Автономный поисковый виджет теперь повторяет внешний вид KRunner.";
 $text["Settings"] = "Настройка";
 $text["Redesigned Virtual Desktop Settings"] = "Новый диалог настройки виртуальных рабочих столов";
 $text["The user interface and layout for the <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/systemsettings-digital-clock.png'>Digital Clock</a> and <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/systemsettings-folderview-settings.png'>Folder View</a> settings pages have been improved to better match the common style."] = "Пользовательский интерфейс и макеты страниц настройки <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/systemsettings-digital-clock.png'>«Цифровые часы»</a> и <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/systemsettings-folderview-settings.png'>«Просмотр папки»</a> были улучшены, чтобы лучше соответствовать общему стилю.";
 $text["New desktop effects freshly installed from store.kde.org now appear in the list on the System Settings Desktop Effects page."] = "Новые эффекты рабочего стола, недавно установленные с store.kde.org, будут отображены в списке на странице «Эффекты рабочего стола».";
 $text["The native display resolution is now indicated with a star icon in the System Settings Displays page."] = "Родное разрешение экрана в модуле настройки «Экраны» теперь отмечено звездой.";
 $text["The System Settings Desktop Effects page has been ported to QtQuickControls 2. This fixes a number of issues such as bad fractional scaling appearance, ugly dropdown menu checkboxes, and the window size being too small when opened as a standalone app."] = "Модуль настройки «Эффекты» был портирован на QtQuickControls 2. Это устраняет ряд проблем, таких как неправильная отрисовка при дробном масштабе, уродливые флажки в выпадающих меню и слишком малый размер окна при открытии модуля настройки в качестве отдельного приложения.";
 $text["Cross-Platform Integration"] = "Кросс-платформенная интеграция";
 $text["Firefox with native KDE open/save dialogs"] = "Firefox со стандартным для KDE диалогом выбора файлов";
 $text["Distro Release Upgrade Notification"] = "Уведомление об обновлении версии дистрибутива";
 $text["Discover now supports app extensions offered with Flatpak packages, and lets you choose which ones to install."] = "Discover теперь поддерживает расширения приложений, предлагаемые Flatpak, и позволяет выбрать, какие из них нужно установить.";
 $text["Handling and presentation of errors arising from misconfigured add-on repos has also been improved."] = "Улучшена обработка и показ ошибок, возникающих в связи с неправильно настроенными репозиториями расширений.";
 $text["Discover now respects your locale preferences when displaying dates and times."] = "Discover теперь учитывает ваши региональные параметры при показе времени и даты.";
 $text["Window Management"] = "Управление окнами";
 $text["TITLE"] = "TITLE";
 $text["The Alt+Tab window switcher now supports screen readers for improved accessibility, and allows you to use the keyboard to switch between items."] = "Переключатель окон, открываемые по нажатию Alt+Tab, теперь поддерживает программы чтения с экрана, и позволяет использовать клавиатуру для переключения между окнами.";
 $text["The KWin window manager no longer crashes when a window is minimized via a script."] = "В диспетчере окон KWin теперь не происходит сбой, если окно было свёрнуто по команде из сценария.";
 $text["Plasma configuration windows now raise themselves to the front when they get focus."] = "Окна настройки Plasma выводятся на первый план при передаче им фокуса.";
 $text["Wayland now supports virtual desktops, and they work in a more fine-grained way than on X11. Users can place a window on any subset of virtual desktops, rather than just on one or all of them."] = "Wayland стал поддерживать виртуальные рабочие столы, и они работают даже лучше, чем на X11. Теперь пользователи могут размещать окна на любом подмножестве рабочих столов, а не на одном или всех, как было при использовании X11.";
 $text["Touch drag-and-drop is now supported in Wayland."] = "Добавлена поддержка перетаскивания при использовании сенсорного экрана и Wayland.";
 $text["Network Management"] = "Управление сетью";
 $text["WireGuard VPN Tunnels"] = "VPN-соединение WireGuard";
 $text["Plasma now offers support for WireGuard VPN tunnels when the appropriate Network Manager plugin is installed."] = "Plasma теперь поддерживает VPN, совместимые с WireGuard, если установлен соответствующий модуль для NetworkManager.";
 $text["Breeze Icons are released with <a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a> but are extensively used throughout Plasma, so here's a highlight of some of the improvements made over the last three months."] = "Значки Breeze выпускаются вместе с  <a href='https://www.kde.org/products/frameworks/'>KDE Frameworks</a>, но широко используются во всей Plasma, поэтому вот некоторые из улучшений, сделанных за последние три месяца.";
 $text["Icon Emblems in Breeze"] = "Значки-эмблемы из набора Breeze";
 $text["A variety of <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/breeze-device.png'>Breeze device and preference icons</a> have been improved, including the multimedia icons and all icons that depict a stylized version of a Plasma wallpaper."] = "Были улучшены различные <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/breeze-device.png'>значки устройств и параметров</a>, в том числе мультимедийные значки и все значки, изображающие стилизованную версию обоев Plasma.";
 $text["In new installs, the <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/breeze-places.png'>Places panel</a> now displays a better icon for the Network place."] = "В новых установках <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/breeze-places.png'>панель «Точки входа»</a> теперь использует лучший значок для точки входа «Сеть».";
 $text["The <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/breeze-vault.png'>Plasma Vault icon</a> now looks much better when using the Breeze Dark theme."] = "<a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/breeze-vault.png'>Значок зашифрованных папок Plasma</a> теперь выглядит намного лучше при использовании тёмного варианта темы Breeze.";
 $text["<a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/breeze-python.png'>Python bytecode files</a> now get their own icons."] = "Добавлены собственные значки для <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/breeze-python.png'>файлов байт-кода Python</a>.";
 $text["Other"] = "Другое";
 $text["KSysGuard’s optional menu bar"] = "Скрываемая строка меню в «Системном мониторе»";
 $text["It’s now possible to hide KSysGuard’s menu bar — and it reminds you how to get it back, just like Kate and Gwenview do."] = "Теперь в «Системном мониторе» можно скрыть строку меню. Программа подскажет, как её вернуть, по аналогии с программами Kate и Gwenview.";
 $text["The <tt>plasma-workspace-wallpapers</tt> package now includes some of the best recent Plasma wallpapers."] = "Пакет <tt>plasma-workspace-wallpapers</tt> теперь включает в себя лучшие обои для Plasma.";
 $text["The easiest way to try out Plasma 5.15 beta is with a live image booted off a USB disk. Docker images also provide a quick and easy way to test Plasma."] = "Самый простой способ опробовать Plasma 5.15 Beta — это загрузиться с компакт-диска или USB-флеш-накопителя. Другой быстрый способ — запустить Plasma в Docker из готовых образов.";
 $text["Tuesday, 12 February 2019."] = "Вторник, 12 февраля 2019 года.";
 $text["Today KDE launches the first stable release of Plasma in %3: Say hello to Plasma %4."] = "Сегодня увидел свет первый стабильный выпуск в %3 году. Встречайте, Plasma %4!";
 $text["For the first production release of 2019, the Plasma team has embraced KDE's <a href=\"https://community.kde.org/Goals/Usability_%26_Productivity\">Usability &amp; Productivity goal</a> and has been working on hunting down and removing all the papercuts that slow you down."] = "Это первый выпуск в 2019 году, основной целью для которого стало улучшение опыта использования средой рабочего стола. Команда Plasma, стремясь к достижению вышеупомянутой цели (<a href=\"https://community.kde.org/Goals/Usability_%26_Productivity\">Usability &amp; Productivity goal</a>), проделала огромную работу по поиску и устранению неудобств, которые замедляют работу пользователя.";
 $text["With this in mind, we teamed up with the VDG (Visual Design Group) contributors to get feedback on all the annoying problems in our software, and fixed them to ensure an intuitive and consistent workflow for your daily use."] = "С этой мыслью мы решили работать вместе с командой VDG (Visual Design Group). Получив отзывы о проблемах в нашем программном обеспечении, мы устранили их, обеспечив интуитивно понятный и последовательный рабочий процесс для ваших повседневных задач.";
 $text["Plasma 5.15 brings a number of changes to the configuration interfaces, including more options for complex network configurations. Many icons have been added or redesigned to make them clearer. Integration with third-party technologies like GTK and Firefox has been improved substantially."] = "Plasma 5.15 вносит ряд изменений в окна настройки, включая добавление дополнительных параметров для сложных сетевых конфигураций. Многие значки были добавлены или переработаны для их лучшего понимания. Интеграция с такими сторонними технологиями, как GTK и Firefox, также была улучшена.";
 $text["Discover, Plasma's software and add-on installer, has received tonnes of improvements to help you stay up-to-date and find the tools you need to get your tasks done."] = "Discover, наша программа для установки дополнительного ПО и компонентов, получила массу улучшений, чтобы держать вашу систему обновлённой и помочь вам найти необходимые для работы инструменты.";
 $text["Install Plasma 5.15 and let us know what you think."] = "Установите Plasma 5.15 и поделитесь с нами вашими мыслями о ней.";
 $text["Browse the <a href='plasma-5.14.5-5.15.0-changelog.php'>full Plasma %1 changelog</a> to learn more about other tweaks and bug fixes included in this release: "] = "Взгляните на <a href='plasma-5.14.5-5.15.0-changelog.php'>полный список изменений в %1</a>, чтобы узнать о ещё большем числе возможностей для настройки и исправлений ошибок в этом выпуске: ";
 $text["New in Plasma %1"] = "Нововведения в Plasma %1";
 $text["Bluetooth devices now show their battery status in the power widget. Note that this cutting-edge feature requires the latest versions of the <tt>upower</tt> and <tt>bluez packages</tt>."] = "Устройства Bluetooth теперь показывают уровень заряда своей батареи в виджете питания. Но для работы этой функции нужны обновлённые версии пакетов <tt>upower</tt> и <tt>bluez</tt>.";
 $text["It is now possible to download and install new <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/wallpaper-plugins.png'>wallpaper plugins</a> straight from the wallpaper configuration dialog."] = "Теперь можно загрузить и установить <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/wallpaper-plugins.png'>модули обоев</a> напрямую из диалога настройки рабочего стола.";
 $text["Filenames on desktop icons now have enough <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/desktop-icons2.png'>horizontal space to be legible</a> even when their icons are tiny, and are <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/desktop-icons.png'>easier to read</a> when the wallpaper is very light-colored or visually busy."] = "Имена файлов на рабочем столе теперь имеют <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/desktop-icons2.png'>достаточные размеры по горизонтали</a>, чтобы их можно было прочитать даже при самом маленьком размере значка. Также они <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/desktop-icons.png'>легче читаются</a>, если обои пёстрые или очень светлые.";
 $text["The Notes widget now has a <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/notes-widget.png'>\"Transparent with light text\" theme</a> theme."] = "Виджет заметки приобрёл новый стиль <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/notes-widget.png'>«Полупрозрачная со светлым текстом»</a>.";
 $text["It is now possible to configure whether scrolling over the virtual desktop Pager widget will \"wrap around\" when reaching the end of the virtual desktop list."] = "Появилась возможность разрешить или запретить переход по кругу при пролистывании рабочих столов вращением колеса мыши над виджетом «Переключение рабочих столов».";
 $text["The Devices Notifier is now much smarter. When it is configured to display all disks instead of just removable ones, it will recognize when you try to unmount the root partition and prevent you from doing so."] = "Виджет подключаемых устройств стал умнее. Если он был настроен на отображение всех подключённых носителей, а не только съёмных, то при попытке отключения корневого раздела виджет не даст вам этого сделать.";
 $text["The System Settings Virtual Desktops page has been redesigned and rewritten for Wayland support, and is now more usable and visually consistent."] = "Модуль настройки виртуальных рабочих столов был переработан для поддержки Wayland. Теперь он выглядит визуально согласованным и стал более удобным в использовании.";
 $text["Many <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/systemsettings-font.png'>System Settings pages</a> have been tweaked with the goal of standardizing the icons, wording, and placement of the bottom buttons, most notably the \"Get New [thing]…\" buttons."] = "Многие <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/systemsettings-font.png'>модули настройки</a> в «Параметрах системы» были изменены с целью стандартизации значков, формулировок и размещения нижних кнопок, таких как «Загрузить новые [компоненты]…».";
 $text["The <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/systemsettings-login.png'>System Settings Login Screen</a> page has received plenty of visual improvements. The image preview of the default Breeze theme now reflects its current appearance, the background color of the preview matches the active color scheme, and the sizes and margins have been adjusted to ensure that everything fits without being cut off."] = "<a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/systemsettings-login.png'>Модуль настройки входа в систему</a> получил множество визуальных улучшений. Предварительный просмотр стандартной темы Breeze теперь отражает её текущий внешний вид, цвет фона в предварительном просмотре соответствует текущей цветовой схеме. Размеры и поля были отрегулированы, чтобы избежать обрезки краёв.";
 $text["Firefox 64 can now optionally use native KDE open/save dialogs. This is a bleeding-edge functionality that is not yet included in distributions. However, it can be enabled by installing the <tt>xdg-desktop-portal</tt> and <tt>xdg-desktop-portal-kde</tt> packages and setting <tt>GTK_USE_PORTAL=1</tt> in Firefox's    .desktop file."] = "Firefox 64 теперь по вашему желанию может использовать родные файловые диалоги KDE. Эта функция появилась совсем недавно, поэтому она не включена в большинство дистрибутивов. Но вы можете включить данную функцию самостоятельно, установив пакеты <tt>xdg-desktop-portal</tt> и <tt>xdg-desktop-portal-kde</tt> и затем установив переменную <tt>GTK_USE_PORTAL=1</tt> в .desktop-файле Firefox.";
 $text["Integration modules <tt>xdg-desktop-portal-kde</tt> and <tt>plasma-integration</tt> now support the Settings portal. This allows sandboxed Flatpak and Snap applications to respect your Plasma configuration — including fonts, icons, widget themes, and color schemes — without requiring read permissions to the kdeglobals configuration file."] = "Модули для интеграции <tt>xdg-desktop-portal-kde</tt> и <tt>plasma-integration</tt> теперь поддерживают инструментарий «Параметры системы». Это позволяет изолированным приложениям из пакетов Flatkpak и Snap получать доступ к файлам конфигурации Plasma 5, включая шрифты, значки, стили интерфейса и цветовые схемы. Теперь такой доступ происходит без запроса разрешения на чтение файла конфигурации kdeglobals.";
 $text["The global scale factor used by high-DPI screens is now respected by GTK and GNOME apps when it is an integer."] = "Глобальный масштабный коэффициент, используемый экранами с высоким разрешением, теперь учитывается приложениями GTK и GNOME, если он является целым числом.";
 $text["A wide variety of issues with the Breeze-GTK theme has been resolved, including the inconsistencies between the light and dark variants. We have also made the theme more maintainable, so future improvements will be much easier."] = "Было решено множество проблем со стилем оформления Breeze-GTK, включая несоответствия между светлым и тёмным вариантами. Мы также сделали тему более удобной для сопровождения, поэтому разработчики смогут вносить улучшения, прилагая меньше усилий.";
 $text["Options for upgrading your distribution are now included in Discover's Update Notifier widget. The widget will also display a \"Restart\" button if a restart is recommended after applying all updates, but the user hasn't actually restarted yet."] = "Возможность обновления вашего дистрибутива теперь включена в виджет Discover с уведомлениями об обновлениях. Виджет также будет содержать кнопку перезагрузки, если после установки обновлений рекомендуется перезагрузить компьютер, но пользователь ещё не перезагружал его.";
 $text["On Discover's Updates page, it is now possible to uncheck and re-check all available updates to make it easier to pick and choose the ones you want to apply."] = "На странице обновлений теперь можно снять или отметить все доступные обновления в списке, что упрощает выбор тех обновлений, которые вы хотите применить.";
 $text["<a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/discover-settings.png' data-toggle='lightbox'>Discover’s Settings page</a> has been renamed to \"Sources\" and now has pushbuttons instead of hamburger menus."] = "<a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/discover-settings.png' data-toggle='lightbox'>Страница настройки Discover</a> переименована в «Источники» и теперь имеет простые кнопки вместо выпадающих меню.";
 $text["Distribution repository management in Discover is now more practical and usable, especially for Ubuntu-based distros."] = "Управление репозиториями дистрибутива в Discover стало более удобным, особенно для дистрибутивов на основе Ubuntu.";
 $text["Handling of local packages has been improved: Discover can now indicate the dependencies and will show a \"Launch\" button after installation."] = "Улучшена обработка локальных пакетов: теперь Discover может показывать зависимости и предлагать кнопку «Запустить» после установки.";
 $text["When performing a search from the Featured page, Discover now only returns apps in the search results. Add-ons will appear in search results only when a search is initiated from the add-ons section."] = "При выполнении поиска со страницы «Рекомендованные» в результатах поиска будут показаны только приложения. Чтобы искать расширения, следует выполнить поиск, находясь в разделе «Расширения».";
 $text["Discover's search on the Installed Apps page now works properly when the Snap backend is installed."] = "Поиск установленных приложений на странице Discover теперь работает правильно при установленном модуле для работы со Snap.";
 $text["The \"What's New\" section is no longer displayed on app pages when it doesn't contain any relevant information."] = "Раздел «Нововведения» теперь будет скрыт со страницы приложения, если он не содержит информации.";
 $text["Application and Plasma add-ons are now listed in a separate category on Discover's Updates page."] = "Дополнения для приложений и Plasma теперь перечислены в отдельной категории на странице обновлений Discover.";
 $text["Window closing effects are now applied to dialog boxes with a parent window (e.g. an app's Settings window, or an open/save dialog)."] = "Эффекты закрытия окна теперь применяются к диалоговым окнам, имеющим родительское окно (например, к окну настройки программы или к диалоговому окну выбора файла).";
 $text["More work has been done on the foundations: <tt>XdgStable</tt>, <tt>XdgPopups</tt> and <tt>XdgDecoration</tt> protocols are now fully implemented."] = "Протоколы <tt>XdgStable</tt>, <tt>XdgPopups</tt> и <tt>XdgDecoration</tt> теперь полностью реализованы.";
 $text["It is now possible to mark a network connection as \"metered\"."] = "Появилась возможность включить у сетевого соединения параметр «с тарификацией трафика».";
 $text["<a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/breeze-emblems2.png'>The Breeze emblem</a> and <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/breeze-package.png'>package</a> icons have been entirely redesigned, resulting in a better and more consistent visual style, plus better contrast against the icon they're drawn on top of."] = "<a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/breeze-emblems2.png'>Значки-эмблемы</a> и <a data-toggle='lightbox' href='plasma-5.15/breeze-package.png'>значки пакетов</a> в Breeze были полностью переработаны, что привело к улучшению и согласованности визуального стиля, а также к лучшей контрастности.";
 $text["It is now possible to hide KSysGuard's menu bar — and it reminds you how to get it back, just like Kate and Gwenview do."] = "В «Системном мониторе» можно скрыть меню, и приложение напомнит вам, как его вернуть. Так уже делают программы Kate и Gwenview.";
 $text["The easiest way to try out Plasma 5.15 is with a live image booted off a USB disk. Docker images also provide a quick and easy way to test Plasma."] = "Самый простой способ опробовать Plasma 5.15 — это загрузиться с компакт-диска или USB-флеш-накопителя. Другой быстрый способ — запустить Plasma в Docker из готовых образов.";
 $text["Tuesday, 19 February 2019."] = "Вторник, 19 февраля 2019 года.";
 $text["Tuesday, 26 February 2019."] = "Вторник, 26 февраля 2019 года.";
 $text["Tuesday, 12 March 2019."] = "Вторник, 12 марта 2019 года.";
 $text["This release adds a fortnight's worth of new translations and fixes from KDE's contributors.  The bugfixes are typically small but important and include:"] = "В данный выпуск добавлены новые переводы и исправления ошибок от участников KDE, сделанные за последние две недели. Обращаем внимание на некоторые важные исправления:";
 $text["Tuesday, 2 April 2019."] = "Вторник, 2 апреля 2019 года.";
 $text["This release adds three week's worth of new translations and fixes from KDE's contributors.  The bugfixes are typically small but important and include:"] = "В данный выпуск добавлены новые переводы и исправления ошибок от участников KDE, сделанные за последние три недели. Обращаем внимание на некоторые важные исправления:";
 $text["Tuesday, 7 May 2019."] = "Вторник, 7 мая 2019 года.";
 $text["Thursday, 16 May 2019."] = "Четверг, 16 мая 2019 года.";
 $text["Desktop Management"] = "Управление рабочим столом";
 $text["New Notifications"] = "Новые уведомления";
 $text["Theme Engine Fixes for Clock Hands!"] = "Обновление системы тем исправило стрелки часов";
 $text["Panel Editing Offers Alternatives"] = "Меню виджета при редактировании панели предлагает альтернативы";
 $text["Login Screen Theme Improved"] = "Обновлённое оформление экрана входа в систему";
 $text["Color Scheme"] = "Цветовые схемы";
 $text["Application Style and Appearance Settings"] = "Оформление приложений и раздел «Внешний вид»";
 $text["Initial support for using Wayland with proprietary Nvidia drivers has been added. When using Qt 5.13 with this driver, graphics are also no longer distorted after waking the computer from sleep."] = "Была добавлена первоначальная поддержка Wayland с проприетарными драйверами Nvidia. При использовании Qt 5.13 с этим драйвером графика также больше не искажается после выхода компьютера из ждущего или спящего режима.";
 $text["Plasma Network Manager"] = "Модуль настройки сетевых соединений Plasma";
 $text["Plasma Network Manager with Wireguard"] = "Поддержка протокола Wireguard в модуле настройке сетевых соединений Plasma";
 $text["Updates in Discover"] = "Обновления в Discover";
 $text["Tuesday, 11 June 2019."] = "Вторник, 11 июня 2019 года.";
 $text["Today KDE launches the latest version of its desktop environment, Plasma 5.16."] = "Сегодня сообщество KDE представляет новую версию окружения рабочего стола Plasma 5.16.";
 $text["For this release, KDE developers have worked hard to polish Plasma to a high gloss. The results of their efforts provide a more consistent experience and bring new features to all Plasma users."] = "Перед этим выпуском разработчики KDE усердно работали, чтобы отполировать Plasma до блеска. Результаты их усилий обеспечивают лучший пользовательский опыт и предоставляют новые возможности всем пользователям Plasma.";
 $text["One of the most obvious changes is the completely rewritten notification system that comes with a <i>Do Not Disturb</i> mode, a more intelligent history which groups notifications together, and critical notifications in fullscreen apps. Besides many other things, it features better notifications for file transfer jobs, and a much more usable <i>System Settings</i> page to configure all notification-related things. "] = "Одним из наиболее очевидных изменений является полностью переписанная система уведомлений, которая поддерживает режим <i>Не беспокоить</i>, обладает интеллектуальной историей, которая группирует уведомления, и правильно отображает критические уведомления в полноэкранных приложениях. Помимо многих других вещей, улучшены уведомления для заданий на передачу файлов, и обновлён раздел в <i>Параметрах системы</i> для настройки всех вещей, связанных с уведомлениями.";
 $text["The system and widget settings have been refined and improved by porting code to newer Kirigami and Qt technologies, while at the same time polishing the user interface. The Visual Design Group and the Plasma team continue their efforts towards the usability and productivity goal, getting feedback and removing all the papercuts in our software so that you find Plasma smoother, as well as more intuitive and consistent to use."] = "Окна настройки системы и виджетов были уточнены и улучшены путем переноса кода на новые технологии Kirigami и Qt, одновременно улучшая пользовательский интерфейс. Visual Design Group и команда Plasma продолжают свои усилия по увеличению удобства использования и повышению производительности, получая обратную связь и удаляя все недочёты в нашем программном обеспечении, так что вы найдете Plasma более гладкой, а также более интуитивно понятной и последовательной в использовании.";
 $text["For the first time, the default wallpaper of Plasma 5.16 has been decided by a contest where everyone could participate and submit their original art. The winning wallpaper - the work of a talented Argentinian artist - is as sleek and cool as Plasma itself, and will keep your desktop looking fresh during the summer."] = "Впервые обои по умолчанию для Plasma 5.16 были выбраны в конкурсе, в котором  каждый мог принять участие и представить своё оригинальное произведение  искусства. Победившие в конкурсе обои — работа талантливого аргентинского художника — такие же новые и крутые, как и сама Plasma, и будут сохранять ваш рабочий стол свежим всё лето.";
 $text["We hope you enjoy using Plasma 5.16 as much as we did making it."] = "Мы надеемся, что вам нравится использовать Plasma 5.16 так же, как нам — её создавать.";
 $text["Plasma 5.16 comes with a completely rewritten notification system. You can mute notifications with the <i>Do Not Disturb</i> mode, and the list of past notifications now displays them grouped by app. Critical notifications show up even when apps are in fullscreen mode and we have also improved notifications for file transfer jobs. Another thing users will appreciate is that the <i>System Settings</i> page for notifications is much clearer and more usable."] = "Plasma 5.16 поставляется с полностью переписанной системой уведомлений. Вы можете отключить уведомления при помощи режима <i>Не беспокоить</i>, а уведомления в списке теперь сгруппированы по приложениям. Критические уведомления отображаются, даже когда приложения находятся в полноэкранном режиме, и мы также улучшили уведомления для заданий на передачу файлов. Ещё одна вещь, которая понравится пользователям, — это то, что страница настройки уведомлений в <i>Параметрах системы</i> стала намного понятнее и удобнее в использовании.";
 $text["New notifications"] = "Новые уведомления";
 $text["Plasma's themes system has also been greatly improved. For one, when you select a new theme, it now gets correctly applied to panels. We have some great news for theme designers: you now have more control over customizing widgets. You can tweak the look of the analog clock, for example, by adjusting the offset of its hands and toggling the blur behind them."] = "Система тем Plasma также была значительно улучшена. Например, при выборе новой темы она теперь корректно применяется к панелям. У нас есть отличные новости для дизайнеров тем: теперь у вас есть больше возможностей для настройки виджетов. Вы можете настроить внешний вид аналоговых часов, например, отрегулировать смещение их стрелок и выбрать размытие за ними.";
 $text["We have modernized all widget configuration settings and improved the panels to make them clearer and easier to use. The <i>Color Picker</i> widget has also been improved, and lets you drag colors from the plasmoid to text editors, or the palette of a photo editor. The <i>Show Desktop</i> icon is now also present in the panel by default."] = "Мы модернизировали все параметры конфигурации виджетов и улучшили панели, чтобы сделать их более понятными и удобными в использовании. Виджет <i>Выбор цвета</i> также был улучшен и позволяет перетаскивать цвета из виджета в текстовые редакторы или палитру фоторедактора. Значок <i>Показать рабочий стол</i> теперь также присутствует на панели по умолчанию.";
 $text["Plasma 5.16 protects your privacy, too. When any app is recording audio, a microphone icon will appear in the <i>System Tray</i> warning you of the fact. You can then raise or lower the volume using the wheel on your mouse, or mute and unmute the mic with a middle click."] = "Plasma 5.16 также защищает вашу конфиденциальность. Когда какое-либо приложение записывает звук, в <i>системном лотке</i> появится значок микрофона, предупреждающий вас об этом. Также вы можете увеличить или уменьшить громкость с помощью колёсика мыши и включить или отключить микрофон нажатием колёсика мыши.";
 $text["The look and feel of the lock, login and logout screens has been improved with new icons, labels, hover behavior, and by adjusting the login button layout."] = "Внешний вид экранов блокировки, входа в систему и завершения работы был улучшен благодаря новым значкам, надписям, поведению при наведении и корректировке расположения кнопки входа в систему.";
 $text["SDDM Theme Improved"] = "Обновлённое оформление SDDM";
 $text["The settings window of the <i>Wallpaper Slideshow</i> displays the images in the folders you selected, and lets you select only the ones you want to display in the slideshow."] = "Окно настройки <i>обоев со слайд-шоу</i> показывает изображения в выбранных вами папках и позволяет выбрать только те, которые вы хотите видеть в слайд-шоу.";
 $text["Wallpaper Slideshow settings window"] = "Окно настройки обоев рабочего стола в режиме слайд-шоу";
 $text["The <i>Task Manager</i> has better organized context menus, and you can configure it to move a window from a different virtual desktop to the current one with a middle click."] = "Контекстные меню в <i>Панели задач</i> теперь лучше организованы, и вы можете настроить перемещение окна с другого виртуального рабочего стола на текущий с помощью щелчка средней кнопкой мыши.";
 $text["The default <i>Breeze</i> window and menu shadow colors are back to pure black. This improves the visibility of many things, especially when using a dark color scheme."] = "Цвета теней окон и меню по умолчанию в оформлении <i>Breeze</i> возвращаются к чисто чёрному. Это улучшает видимость многих вещей, особенно при использовании тёмной цветовой схемы.";
 $text["The <i>Show Alternatives</i> button is visible in panel edit mode, and you can use it to quickly swap one widget for another with similar functionalities. For example, you can use it to replace the analog clock with the digital or binary clock."] = "Кнопка <i>Взаимозаменяемые виджеты</i> отображается в режиме редактирования панели, и её можно использовать для быстрой замены одного виджета на другой с аналогичными функциями. Например, вы можете использовать её для замены аналоговых часов на цифровые или двоичные.";
 $text["Panel Edition Offers Alternatives"] = "Редактор панели предлагает альтернативы";
 $text["In Plasma 5.16, you can lock and unlock Plasma Vaults directly from Dolphin."] = "В Plasma 5.16 вы можете блокировать и разблокировать зашифрованные папки прямо из Dolphin.";
 $text["We have polished all pages and refined the entire <i>Appearance</i> section. The <i>Look and Feel</i> page has moved to the top level, and we added improved icons to many of the pages."] = "Мы отшлифовали все страницы и доработали весь раздел <i>Внешний вид</i>. Страница <i>Оформление рабочей среды</i> переместилась на верхний уровень, и мы обновили значки для многих страниц.";
 $text["The <i>Color Scheme</i> and <i>Window Decorations</i> pages have been redesigned with a more consistent grid view, and the <i>Color Scheme</i> page now supports filtering by light and dark themes. It also lets you drag-and-drop to install themes, and undo if you accidentally delete a theme. To apply a theme, you just have to double-click on it."] = "Страницы <i>Цветовая схема</i> и <i>Оформление окон</i> были переработаны, их содержимое лучше выстроено по сетке, а страница <i>Цветовая схема</i> теперь поддерживает фильтрацию светлых и тёмных схем. Она также позволяет устанавливать схемы путём перетаскивания и восстанавливать их, если вы случайно удалили схему. Чтобы применить схему, вам достаточно сделать двойной щелчок мышью по ней.";
 $text["The theme preview of the <i>Login Screen</i> page has been overhauled, and the <i>Desktop Session</i> page now features a <i>Reboot to UEFI Setup</i> option."] = "Предварительный просмотр темы страницы <i>Вход в систему</i> ​​был переработан, а на странице <i>Управление сеансами</i> появился параметр <i>Показать экран настройки UEFI при следующей перезагрузке</i>.";
 $text["Plasma 5.16 supports configuring touchpads using the Libinput driver on X11."] = "Plasma 5.16 поддерживает настройку сенсорных панелей, использующих драйвер Libinput на X11.";
 $text["Wayland now features drag-and-drop between XWayland and Wayland native windows. The <i>System Settings</i> libinput touchpad page lets you configure the click method, switching between <i>areas</i> or <i>clickfinger</i>."] = "У Wayland теперь есть функция перетаскивания между окнами XWayland и Wayland. Страница настройки сенсорных панелей libinput в <i>Параметрах системы</i> позволяет настроить метод щелчка, выбрав между <i>областями</i> или <i>щелчком по числу пальцев</i>.";
 $text["KWin's blur effect looks more natural and correct as it doesn't unnecessarily darken the area between blurred colors anymore. GTK windows now apply correct active and inactive color schemes."] = "Эффект размытия KWin выглядит более естественным и правильным, так как он больше не затемняет область между размытыми цветами. Окна GTK теперь применяют правильные активные и неактивные цветовые схемы.";
 $text["Lock screen in Plasma 5.16"] = "Экран блокировки в Plasma 5.16";
 $text["We have added two new default shortcuts: <kbd>Meta</kbd> + <kbd>L</kbd> lets you lock the screen and <kbd>Meta</kbd> + <kbd>D</kbd> offers a quick way to show and hide the desktop."] = "Мы добавили две новые комбинации клавиш по умолчанию: <kbd>Meta</kbd> + <kbd>L</kbd> позволяет заблокировать экран, а <kbd>Meta</kbd> + <kbd>D</kbd> представляет собой быстрый способ показать и скрыть рабочий стол.";
 $text["The <i>Networks</i> widget is now faster to refresh Wi-Fi networks and more reliable in doing so. It also has a button to display a search field that helps you find a particular network in the list of available choices. Right-clicking on any network will show a <i>Configure…</i> action."] = "Виджет <i>Сетевые подключения</i> теперь быстрее обновляет сети Wi-Fi и делает это более надежно. Он также имеет кнопку для отображения строки поиска, которая поможет вам найти конкретную сеть в списке доступных вариантов. Щелчок правой кнопкой мыши по любой сети покажет действие <i>Настроить…</i>.";
 $text["WireGuard, the simple and secure VPN, is compatible with NetworkManager 1.16. We have also added One Time Password (OTP) support in the Openconnect VPN plugin."] = "WireGuard — простой и безопасный VPN — теперь совместим с NetworkManager 1.16. Мы также добавили поддержку одноразовых паролей (OTP) в модуль Openconnect VPN.";
 $text["Discover is Plasma's software manager, and the latest version available in Plasma 5.16 comes with improvements that make it easier to use. In the new <i>Update</i> page, for example, apps and packages now come with distinct <i>downloading</i> and <i>installing</i> sections. When an item has finished installing, it disappears from the view. You can also force-quit while an installation or an update operation is in progress."] = "Discover — это центр программного обеспечения, поставляющийся с Plasma. Последняя версия, доступная в Plasma 5.16, содержит улучшения, облегчающие использование. Например, на новой странице <i>обновлений</i> приложения и пакеты теперь имеют отдельные разделы для <i>загрузки</i> и <i>установки</i>. Когда элемент закончил установку, он исчезает из поля зрения. Вы также можете принудительно прервать работу во время установки или обновления.";
 $text["The task completion indicator now looks better, featuring a real progress bar. Discover also displays a busy indicator when checking for updates, and has improved support and reliability for AppImages and other apps that come from <a href='https://store.kde.org'>store.kde.org</a>."] = "Индикатор хода выполнения теперь выглядит лучше, показывая настоящий индикатор выполнения. Discover также отображает индикатор занятости при проверке обновлений и имеет улучшенную поддержку AppImage и других приложений, загружаемых со <a href='https://store.kde.org'>store.kde.org</a>.";
 $text[" The <i>Sources</i> menu now shows the version number for each different source of an app."] = "В меню <i>Источники</i> теперь показан номер версии для каждого отдельного источника приложения.";
 $text["Tuesday, 18 June 2019."] = "Вторник, 18 июня 2019 года.";
 $text["<a href='https://www.kde.org/announcements/plasma-%1.0.php'>Plasma %1</a>\n        was released in June with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience."] = "<a href='https://www.kde.org/announcements/plasma-%1.0.php'>Plasma %1</a>\n        была выпущена в июне и включила в себя много новых функций и улучшений.";
 $text["Tuesday, 25 June 2019."] = "Вторник, 25 июня 2019 года.";
 $text["Tuesday, 9 July 2019."] = "Вторник, 9 июля 2019 года.";
 $text["Tuesday, 30 July 2019."] = "Вторник, 30 июля 2019 года.";
 $text["\n<li>Fix compilation with Qt 5.13 (missing include QTime). <a href='https://commits.kde.org/plasma-desktop/7c151b8d850f7270ccc3ffb9a6b3bcd9860609a3'>Commit.</a> </li>\n<li>[LNF KCM] make it possible to close the preview. <a href='https://commits.kde.org/plasma-desktop/d88f6c0c89e2e373e78867a5ee09b092239c72de'>Commit.</a> Phabricator Code review <a href='https://phabricator.kde.org/D22543'>D22543</a></li>\n<li>Airplane mode improvements. <a href='https://commits.kde.org/plasma-nm/7dd740aa963057c255fbbe83366504bbe48a240e'>Commit.</a> Fixes bug <a href='https://bugs.kde.org/399993'>#399993</a>. Fixes bug <a href='https://bugs.kde.org/400535'>#400535</a>. Fixes bug <a href='https://bugs.kde.org/405447'>#405447</a>. Phabricator Code review <a href='https://phabricator.kde.org/D22680'>D22680</a></li>\n"] = "\n<li>Исправлена компиляция с Qt 5.13 (отсутствовало включение QTime). <a href='https://commits.kde.org/plasma-desktop/7c151b8d850f7270ccc3ffb9a6b3bcd9860609a3'>Изменение.</a> </li>\n<li>[Модуль настройки оформления Plasma] Исправлена возможность закрыть предварительный просмотр. <a href='https://commits.kde.org/plasma-desktop/d88f6c0c89e2e373e78867a5ee09b092239c72de'>Изменение.</a> Рецензирование кода на Phabricator <a href='https://phabricator.kde.org/D22543'>D22543</a></li>\n<li>Улучшения авиарежима. <a href='https://commits.kde.org/plasma-nm/7dd740aa963057c255fbbe83366504bbe48a240e'>Изменение.</a> Исправлена ошибка <a href='https://bugs.kde.org/399993'>#399993</a>. Исправлена ошибка <a href='https://bugs.kde.org/400535'>#400535</a>. Исправлена ошибка <a href='https://bugs.kde.org/405447'>#405447</a>. Рецензирование кода на Phabricator <a href='https://phabricator.kde.org/D22680'>D22680</a></li>\n";
 $text["Guillermo Amaral"] = "Guillermo Amaral";
 $text["The Plasma 5.17 series is dedicated to our friend Guillermo Amaral. Guillermo was an enthusiastic KDE developer who rightly self described as 'an incredibly handsome multidisciplinary self-taught engineer'.  He brought cheer to anyone he met.  He lost his battle with cancer last summer but will be remembered as a friend to all he met."] = "Серия Plasma 5.17 посвящена нашему другу Guillermo Amaral. Guillermo был разработчиком-энтузиастом KDE и заслуженно описывал себя как «невероятно прекрасный многопрофильный инженер-самоучка». Он радовал любого, с кем знакомился. Он проиграл в своей борьбе с раком прошлым летом, но останется другом в памяти всех, с кем он знаком.";
 $text["Plasma"] = "Plasma";
 $text["<a href='https://unsplash.com/'>Unsplash</a> Picture of the Day"] = "Изображение дня от <a href='https://unsplash.com/'>Unsplash</a>";
 $text["<a href='https://unsplash.com/'>Unsplash</a> Pic of the Day"] = "Изображение дня от <a href='https://unsplash.com/'>Unsplash</a>";
 $text["KRunner now converts fractional units"] = "KRunner теперь преобразует дробные величины";
 $text["Improved Notifications widget and widget editing UX"] = "Улучшенный виджет уведомлений и интерфейс изменения виджетов";
 $text["System Settings: Thunderbolt, X11 Night Color and Overhauled Interfaces"] = "Параметры системы: Thunderbolt, ночной режим на X11 и переработанные интерфейсы";
 $text["Night Color settings are now available on X11 too"] = "Настройка ночного режима теперь также доступна на X11";
 $text["Thunderbolt device management"] = "Управление устройствами Thunderbolt";
 $text["Window borders are now turned off by default"] = "Границы окон теперь по умолчанию отключены";
 $text["System Monitor"] = "Системный монитор";
 $text["CGroups in System Monitor"] = "Контрольные группы в системном мониторе";
 $text["Discover now has icons on the sidebar"] = "В Discover теперь есть значки на боковой панели";
 $text["KWin: Improved Display Management"] = "KWin: Улучшенное управление экранами";
 $text["Thursday, 15 October 2019."] = "Вторник, 15 октября 2019 года.";
 $text["Plasma 5.17 is out!"] = "Plasma 5.17 вышла!";
 $text["Plasma 5.17 is the version where the desktop anticipates your needs. Night Color, the color-grading system that relaxes your eyes when the sun sets, has landed for X11. Your Plasma desktop also recognizes when you are giving a presentation, and stops messages popping up in the middle of your slideshow. If you are using Wayland, Plasma now comes with fractional scaling, which means that you can adjust the size of all your desktop elements, windows, fonts and panels perfectly to your HiDPI monitor."] = "Plasma 5.17 — это версия, в которой рабочий стол предсказывает ваши желания. Ночной режим, система цветовой градации, которая расслабляет ваши глаза, когда заходит солнце, пришла в Х11. Ваш рабочий стол Plasma также распознаёт, когда вы показываете презентацию, и останавливает появление сообщений во время вашего слайд-шоу. Если вы используете Wayland, Plasma теперь поддерживает дробное масштабирование, что означает, что вы можете подстроить размер всех элементов вашего рабочего стола, окон, шрифтов и панелей идеально под ваш монитор с высокой плотностью пикселов (HiDPI).";
 $text["The best part? All these improvements do not tax your hardware! Plasma 5.17 is as lightweight and thrifty with resources as ever."] = "Особое значение имеет то, что все эти изменения не отягощают ваше оборудование! Plasma 5.17 так же легковесна и экономна к ресурсам, как и всегда.";
 $text["Read on for more features, improvements and goodies, or go ahead and <a href='%1'>download Plasma 5.17</a>."] = "Читайте далее, чтобы узнать о других функциях, улучшениях и вкусностях, или просто <a href='%1'>загрузите Plasma 5.17</a>.";
 $text["First of all, Plasma now starts even faster! Among many other optimizations, start-up scripts have been converted from Bash (a slow, interpreted language) to C++ (a fast, compiled language) and now run asynchronously. This means they can run several tasks simultaneously, instead of having to run them one after another. As a result, the time it takes to get from the login screen to the fully loaded desktop has been reduced significantly."] = "Для начала, Plasma теперь запускается ещё быстрее! Среди многих других оптимизаций, сценарии запуска были переписаны с Bash (медленного, интерпретируемого языка) на С++ (быстрый, компилируемый язык) и теперь выполняются асинхронно. Это значит, что они могут запускать несколько задач одновременно, вместо того, чтобы запускать их одну за одной. Как результат, время запуска от экрана входа к полностью загруженному рабочему столу было значительно сокращено.";
 $text["Once your Plasma desktop has loaded, you'll notice changes on the notification front, down in the system tray. One of those changes, as mentioned above, is the ability to avoid interrupting presentations with pop-up notifications. To achieve this, the \"Do Not Disturb\" mode is automatically enabled when mirroring screens. The Notifications widget has also gained new abilities, and now shows a ringing bell icon when there are new notifications, instead of a circle with a number. This makes the meaning of the icon clearer and its appearance cleaner, as the previous icon tended to get cluttered when the number of notifications went up."] = "Как только ваш рабочий стол Plasma загрузится, вы заметите изменения во внешнем виде уведомлений в системном лотке. Одно из этих изменений, как сказано выше, это возможность избегать прерывания презентаций появляющимися уведомлениями. Чтобы добиться этого, режим «Не беспокоить» автоматически включается при дублировании экрана. Виджет уведомлений также получил новые возможности, и теперь показывает значок звенящего колокольчика при появлении новых уведомлений вместо кружка с числом. Это делает значение значка понятнее, а его внешний вид — аккуратнее, поскольку прежний значок имел обыкновение засоряться, когда количество уведомлений росло.";
 $text["Still in the system tray, you'll discover much better support for public WiFi logins. You will also find that you can set the maximum volume for your audio devices to be lower than 100%."] = "Находясь в системном лотке, вы обнаружите куда лучшую поддержку для публичных WiFi-сетей. Вы также заметите, что вы можете поставить максимальный уровень громкости для ваших аудиоустройств ниже 100%.";
 $text["We improved the widget editing UX, making it easier to move them around and resize them particularly for touch. There's something new in the Task Manager, too. We added a new middle-click behavior to the Task Manager. Middle-clicking on a task of a running app will open a new instance of the app. But if you hover with your cursor on the task and the thumbnail pops-up, middle-clicking on the thumbnail will close that instance of the app."] = "Мы улучшили интерфейс изменения виджетов, сделав проще их перемещение и изменение размеров, особенно для сенсорных экранов. В панели задач также появилось кое-что новое. Щелчок средней кнопкой мыши по кнопке запущенного приложения открывает новый экземпляр этого приложения. Но если вы наведёте курсор на кнопку, и появится всплывающая миниатюра окна, щелчок средней кнопкой по этой миниатюре закроет соответствующий экземпляр приложения.";
 $text["Improved widget editing UX"] = "Усовершенствованный интерфейс изменения виджетов";
 $text["Both KRunner (Plasma's floating search-and-run widget you can activate with <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Space</kbd>) and Kickoff (Plasma's start menu) can now convert fractions of units into other units. This allows you to, for example, type \"<i>3/16 inches</i>\" into the text box, and KRunner and Kickoff will show \"<i>4.7625 mm</i>\" as one of the results. Also new is that Kickoff's recent documents section now works with GNOME/GTK apps. The Kickoff tab appearance, which had issues with vertical panels, has now been fixed. As for sticky notes, pasting text into them now strips the formatting by default."] = "Как KRunner (плавающий виджет поиска и запуска Plasma, который вы можете активировать, нажав <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Пробел</kbd>), так и Kickoff (меню запуска приложений) теперь могут преобразовывать дробные величины в другие единицы измерения. Это позволяет вам, к примеру, ввести «<i>3/16 дюйма</i>» в текстовое поле, и в результатах будет показано «<i>4,7625 мм</i>». Другая новая функция — раздел последних документов в меню запуска приложений теперь работает с приложениями GNOME/GTK. Внешний вид вкладок в меню приложений, у которых были проблемы с отрисовкой в случае вертикальных панелей, был исправлен. Что касается виджета заметок, вставка текста в него теперь по умолчанию удаляет форматирование.";
 $text["Your desktop's background is more configurable in Plasma 5.17, as you can now choose the order of the images in the wallpaper <i>Slideshow</i>, rather than it always being random. Another cool feature is a new picture-of-the-day wallpaper source, courtesy of <a href='https://unsplash.com/'>Unsplash</a>. The Unsplash pic of the day option lets you choose the category you want to show, too, so you can pick anything from <i>Design</i>, <i>Christmas</i>, <i>Beach</i>, <i>Cars</i>, <i>Galaxy</i>, and more."] = "Фон вашего рабочего стола более настраиваемый в Plasma 5.17, потому что теперь вы можете выбрать порядок изображений в <i>слайд-шоу</i>, вместо всегда случайного. Другая крутая функция — это новый источник изображений дня, предоставленный <a href='https://unsplash.com/'>Unsplash</a>. При использовании изображений дня от Unsplash можно выбрать категорию, которую вы хотите видеть, одну из следующих: <i>дизайн</i>, <i>Рождество</i>, <i>пляж</i>, <i>машины</i>, <i>галактики</i> и другие.";
 $text["Modifying the wallpaper is not the only way to change the look of your desktop in Plasma 5.17. The <i>Night Color</i> feature, implemented for Wayland back in Plasma 5.11, is now also available on X11. <i>Night Color</i> subtly changes the hue and brightness of the elements on your screen when it gets dark, diminishing glare and making it more relaxing on your eyes. This feature boasts a modernized and redesigned user interface in Plasma 5.17, and can be manually invoked in the <i>Settings</i> or with a keyboard shortcut."] = "Изменение обоев — не единственный способ смены внешнего вида вашего рабочего стола в Plasma 5.17. Функция <i>ночного режима</i>, реализованная в Wayland в Plasma 5.11, теперь также доступна и на X11. <i>Ночной режим</i> тонко изменяет оттенок и яркость элементов на вашем экране, когда становится темно, уменьшает блики и дает больше расслабления вашим глазам. Эта функция — гордость модернизированного и переработанного пользовательского интерфейса в Plasma 5.17 и может быть вручную вызвана в <i>параметрах системы</i> или комбинацией клавиш.";
 $text["Speaking of color settings, SDDM's advanced settings tab lets you apply Plasma's color scheme, user's font, icon theme, and other settings to the login screen to ensure it is consistent with the rest of your desktop."] = "Говоря о цветовых параметрах, вкладка дополнительной настройки SDDM позволяет вам применить цветовую схему Plasma, пользовательский шрифт, тему значков, и другие свойства, чтобы обеспечить согласованность с вашим остальным рабочим столом.";
 $text["The <i>Settings</i> interface itself has been overhauled in general, and the user interfaces for the <i>Displays</i>, <i>Energy</i>, <i>Activities</i>, <i>Boot Splash</i>, <i>Desktop Effects</i>, <i>Screen Locking</i>, <i>Screen Edges</i>, <i>Touch Screen</i>, and <i>Window Behavior</i> configuration dialogs have all been improved and updated."] = "Сам интерфейс <i>параметров</i> был в целом переработан, а пользовательский интерфейс для диалогов настройки <i>экранов</i>, <i>электропитания</i>, <i>комнат</i>, <i>экрана загрузки</i>, <i>эффектов рабочего стола</i>, <i>блокировки экрана</i>, <i>краёв экрана</i>, <i>сенсорного экрана</i> и <i>поведения окон</i> были улучшены и обновлены.";
 $text["We have also added new features to <i>System Settings</i>, like the new panel for managing and configuring Thunderbolt devices. As always, small things also count, and provide a better user experience. An example of that is how we have reorganized and renamed some <i>System Settings</i> dialogs in the <i>Appearance</i> section, and made basic system information available through <i>System Settings</i>."] = "Мы также добавили новые функции в <i>Параметры системы</i>, такие как новая панель для управления и настройки устройств Thunderbolt. Как всегда, маленькие вещи также считаются и улучшают пользовательский опыт. Как пример такого изменения, мы реорганизовали и переименовали некоторые диалоги в <i>Параметрах системы</i> в разделе <i>Внешний вид</i> и сделали базовую информацию о системе доступной через <i>Параметры системы</i>.";
 $text["Plasma 5.17 will be even easier to use thanks to the new accessibility feature that lets you move the cursor with the keyboard when using <i>Libinput</i>. To help you save power, we've added a '<i>sleep for a few hours and then hibernate</i>' feature and the option to assign a global keyboard shortcut to turn off the screen."] = "Plasma 5.17 стала ещё проще в использовании благодаря новой функции специальных возможностей, которая позволяет вам перемещать курсор с клавиатуры при использовании <i>Libinput</i>. Чтобы помочь вам сберечь заряд аккумулятора, мы добавили функцию «<i>ждущий режим на несколько часов, затем спящий режим</i>» и возможность назначить глобальную комбинацию клавиш для выключения экрана.";
 $text["Improving the look-and-feel of Plasma 5.17 across the board was one of our priorities, and we've made a number of changes to achieve this. For instance, we have made the Breeze GTK theme respect your selected color scheme. Active and inactive tabs in Google Chrome and Chromium now have a visually distinct look, and window borders are turned off by default. We have also given sidebars in settings windows a consistent, modernized appearance."] = "Повсеместное улучшение внешнего вида Plasma 5.17 было одним из наших приоритетов, и мы сделали ряд изменений для достижения этого. Например, мы скорректировали тему Breeze GTK, чтобы она следовала вашей выбранной цветовой схеме. Активные и неактивные вкладки в Google Chrome и Chromium теперь выглядят по-разному, а границы окон по умолчанию отключены. Также мы сделали у боковых панелей в окнах настройки согласованный, обновлённый внешний вид.";
 $text["Plasma's System Monitor - KSysGuard - helps you keep an eye on your system, making it easier to catch processes that eat up your CPU cycles or apps that fill up your RAM. In Plasma 5.17, KSysGuard can show CGroup details, allowing you to see container limits. You can also check if a process is hogging your network, as KSysGuard shows network usage statistics for each process."] = "Системный монитор Plasma — KSysGuard — помогает вам присматривать за вашей системой, облегчая поимку процессов, которые сильно нагружают процессор, или приложений, заполняющих оперативную память. В Plasma 5.17 KSysGuard может показывать информацию о контрольной группе (CGroup), позволяя вам видеть ограничения контейнера. Вы также можете обнаружить ситуацию, когда процесс занимает всю пропускную способность вашей сети, потому что KSysGuard показывает статистику использования сети для каждого процесса.";
 $text["Discover, Plasma's software manager that lets you install, remove and update applications easily, has also been improved. It now includes real progress bars and spinners in various parts of the UI to better indicate progress information. We have also placed icons in the sidebar, and added icons for Snap apps. To help you diagnose potential problems, Discover comes with better 'No connection' error messages in Plasma 5.17."] = "Discover, центр программ Plasma, который позволяет вам с легкостью устанавливать, удалять и обновлять приложения, также был улучшен. Он теперь показывает настоящие полосы хода выполнения и индикаторы загрузки в разных местах интерфейса для лучшего отслеживания выполняющихся действий. Мы также расположили значки на боковой панели и добавили значки для приложений Snap. Для помощи в диагностике потенциальных проблем, Discover в Plasma 5.17 показывает улучшенные сообщения об ошибках «Нет соединения».";
 $text["One of the main new features of the Plasma 5.17 display manager is that fractional scaling is now supported on Wayland. This means you can scale your desktop to suit your HiDPI monitor perfectly -- no more tiny (or gigantic) fonts and icons on 4K screens! Other features landing in Wayland include the ability to resize GTK headerbar windows from window edges, and improved scrolling behavior (the mouse wheel will always scroll the correct number of lines)."] = "Одна из главных новых функций в диспетчере экранов Plasma 5.17 — поддержка дробного масштабирование на Wayland. Это значит, что вы можете масштабировать ваш рабочий стол, чтобы идеально подстроить ваш монитор с высокой плотностью пикселов (HiDPI) — больше никаких крохотных (или гигантских) шрифтов и значков на экранах 4K! Другие функции, прибывшие в Wayland, включают возможность изменять размер окон GTK с заголовками за края окон и улучшенную работу прокрутки (колесо мыши всегда прокручивает на правильное число строк).";
 $text["A feature making a come-back in Plasma 5.17 is the ability to close windows in the Present Windows desktop effect with a middle-click. You will also have the option to apply screen settings to the current screen arrangement, or to all screen arrangements."] = "Функция, вернувшаяся в Plasma 5.17, — возможность закрывать окна в эффекте «Все окна» нажатием средней кнопкой мыши. У вас также появится выбор: применить изменённые параметры экрана только к текущему расположению экранов или ко всем расположениям экранов.";
 $text["If you are using the X11 window system, you can now map the Meta (“Super” or “Windows”) and some other key as a shortcut to switch between open windows, instead of <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Tab</kbd> which has been the default for years."] = "Если вы используете оконную систему Х11, вы теперь можете назначить клавишу Meta («Super» или «Windows») и другую клавишу как комбинацию для переключения между открытыми окнами вместо комбинации клавиш <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Tab</kbd>, которая использовалась по умолчанию годами.";
 $text["In Memory of Guillermo Amaral"] = "В память о Guillermo Amaral";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned %1"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии %1";
+$text["Tuesday, 7 January 2020."] = "Вторник, 7 января 2020 года.";
+$text["Thursday, 16 January 2020."] = "Четверг, 16 января 2020 года.";
 $text["Notifications"] = "Уведомления";
 $text["System Settings"] = "Параметры системы";
 $text["More"] = "Другое";
 $text["New Since 5.12 LTS"] = "Нововведения относительно Plasma 5.12 LTS";
 $text["Completely rewritten notification system"] = "Полностью переписанная система уведомлений";
 $text["Flatpak portal support"] = "Поддержка порталов Flatpak";
 $text["Night Color feature"] = "Функция ночной цветовой схемы";
 $text["Thunderbolt Device Management"] = "Управление устройствами Thunderbolt";
 $text["Tuesday, 11 February 2020."] = "Вторник, 11 февраля 2020 года.";
 $text["Plasma 5.18 LTS is out!"] = "Plasma 5.18 вышла!";
 $text["A brand new version of the Plasma desktop is now available. In Plasma 5.18 you will find neat new features that make notifications clearer, settings more streamlined and the overall look more attractive. Plasma 5.18 is easier and more fun to use, while at the same time allowing you to be more productive when it is time to work."] = "Новая версия рабочего стола Plasma теперь доступна. В Plasma 5.18 вы найдёте новые возможности, делающие уведомления чище, настройки проще, а общий внешний вид — привлекательнее. Plasma 5.18 стала легче и приятнее в использовании, в то же время позволяя быть продуктивнее во время работы.";
 $text["Apart from all the cool new stuff, Plasma 5.18 also comes with an LTS status. LTS stands for \"Long Term Support\". This means 5.18 will be updated and maintained by KDE contributors for the next two years (regular versions are maintained for 4 months). If you are thinking of updating or migrating your school, company or organization to Plasma, this version is your best bet, as you get the most stable version of Plasma *and* all the new features too."] = "Помимо всех новых крутых штук, Plasma 5.18 также приходит со статусом LTS. LTS означает «Долгосрочная поддержка» [Long Term Support]. Это значит, что 5.18 будет обновляться и поддерживаться участниками KDE на протяжении двух лет (обычные версии сопровождаются 4 месяца). Если вы думаете об обновлении или переходе на Plasma в вашей школе, компании или организации, эта версия — ваш лучший выбор, поскольку вы получаете наиболее стабильную версию Plasma, *а также* все новые возможности.";
 $text["Plasma 5.18 is even more user-friendly as we have added more features that let you work, play and express yourself better. Take the new <i>Emoji Selector</i>: it is literally always just two keystrokes away. Hold down the Meta (Windows) key and press the period (.) and it will pop up. Click on the icon that best represents your feelings and you can paste the emoji into your email, social media post, text message or even your terminal."] = "Plasma 5.18 ещё более дружественна к пользователю, поскольку мы добавили больше функций, позволяющих вам лучше работать, играть и самовыражаться. Попробуйте новый <i>выбор эмодзи</i>: он всегда находится буквально в двух нажатиях. Зажмите клавишу Meta (Windows) и нажмите клавишу с точкой, чтобы его открыть. Щёлкните по значку, лучше передающему ваши эмоции, и вы сможете вставить эмодзи в ваше письмо, запись в социальной сети, текстовое сообщение или даже в окно терминала.";
 $text["You can also find the emoji finder in the <i>Kickoff</i> application launcher — the main menu button usually located in the bottom left-hand corner of the screen. Look under <i>Applications</i> &rarr; <i>Utilities</i>."] = "Вы также можете найти функцию поиска эмодзи в меню запуска приложений <i>Kickoff</i>: кнопка главного меню обычно расположена в левом нижнем углу экрана. Загляните в <i>Приложения</i> &rarr; <i>Служебные</i>.";
 $text["Another big change is the new <i>Global Edit</i> mode. The old desktop toolbox, the menu that used to live by default in the top right corner of your screen, is gone now, leaving a roomier, tidier desktop. Instead, we are introducing the <i>Global Edit</i> bar that you can activate by right-clicking on an empty area of your desktop and choosing \"<i>Customize layout</i>\" from the popup menu. The <i>Global Edit</i> bar appears across the top of the screen and gives you access to widgets, activities (extra workspaces you can set up separately from your regular virtual desktops) and the desktop configuration set of options."] = "Еще одно крупное изменение — новый режим <i>глобального редактирования</i>. Старая панель инструментов рабочего стола, меню, по умолчанию живущее в верхнем правом углу вашего рабочего стола, ушло, оставив более опрятный и просторный рабочий стол. Вместо него мы представляем вам панель <i>глобального редактирования</i>, которую вы можете вызвать правым щелчком по пустому месту на рабочем столе, выбрав «Настроить расположение виджетов» из контекстного меню. Панель <i>глобального редактирования</i> появляется сверху экрана и даёт вам доступ к виджетам, комнатам (дополнительным рабочим местам, которые вы можете настроить отдельно от ваших обычных виртуальных рабочих столов) и набору опций по настройке рабочего стола.";
 $text["The new Global Edit mode"] = "Новый режим глобального редактирования";
 $text["Continuing with improvements to the overall look, Plasma 5.18 comes with better support for GTK applications using client-side decorations. These applications now show proper shadows and the resize areas for them. GTK apps now also automatically inherit Plasma's settings for fonts, icons, mouse cursors and more."] = "Продолжая улучшениями общего внешнего вида, Plasma 5.18 приносит улучшенную поддержку GTK-приложений, использующих декорации на стороне клиента. Такие приложения теперь отображают корректные тени и области изменения размера их окон. GTK-приложения теперь также автоматически наследуют настройки Plasma для шрифтов, значков, курсоров мыши и прочего.";
 $text["To help relax your eyesight, there's a new system tray widget that lets you toggle the <i>Night Color</i> feature. You can also configure keyboard shortcuts to turn <i>Night Color</i> and <i>Do Not Disturb</i> modes on or off."] = "Чтобы помочь расслабиться вашим глазам, вот новый виджет системного лотка, позволяющий вам переключить функцию <i>ночной цветовой схемы</i>. Вы также можете настроить сочетания клавиш для включения и отключения режимов <i>ночной цветовой схемы</i> и <i>«Не беспокоить»</i>.";
 $text["Night color widget"] = "Виджет ночной цветовой схемы";
 $text["Still down in the system tray, the <i>Audio Volume System</i> widget now sports a more compact design that makes it easier to choose the default audio device. There is also a clickable volume indicator for the apps shown in the <i>Task Manager</i> that are playing audio."] = "Продолжая с системным лотком, виджет <i>громкости</i> теперь обзавёлся более компактным дизайном, упрощающим выбор аудиоустройства по умолчанию. Также появилась кнопка-индикатор громкости для приложений, видимых в панели задач и проигрывающих аудио.";
 $text["Per-application mute button in Task Manager"] = "Кнопка отключения звука для каждого приложения в панели задач";
 $text["Then there are all the much more subtle details that help make Plasma look and feel smoother and slicker. These include from the tweaks to the weather widget, that now lets you view the wind conditions, down to the details of the <i>Kickoff</i> application launcher which is more touch-friendly and shows a user icon which is now circular instead of square."] = "Как всегда, не обошлось без мелочей, помогающих сделать Plasma внешне и по ощущениям более плавной и симпатичной, от улучшений в виджете погоды, который теперь позволяет вам видеть направление и скорость ветра, до деталей меню запуска приложений <i>Kickoff</i>, которое стало дружелюбнее к сенсорному вводу и отображает круглый аватар пользователя вместо квадратного.";
 $text["The new more rounded and smoother Plasma look has also arrived to the timeout indicator on notifications, as this is also circular and surrounds the close button, making for a more compact and modern look."] = "Более округлый и гладкий внешний вид Plasma не обошёл стороной индикатор длительности показа уведомлений, который теперь тоже круглый и окружает кнопку закрытия, что делает уведомления компактнее и современнее.";
 $text["But changes to notifications are not only aesthetic, as Plasma now shows you a notification when a connected Bluetooth device is about to run out of power. Notifications also add interactivity to their capabilities and the <i>File downloaded</i> notification now comes with a draggable icon, so you can quickly drag the file you just downloaded to where you want to keep it."] = "Но изменения в уведомлениях не только эстетические, поскольку Plasma теперь показывает вам уведомление, когда у сопряжённого Bluetooth-устройства скоро закончится заряд. Уведомления также добавляют интерактивности своим возможностям; так, уведомление <i>Загрузка завершена</i> теперь содержит перетаскиваемый значок, так что вы можете быстро переместить файл, который только что скачали, туда, где хотите его оставить.";
 $text["Drag and drop files from the notifications"] = "Перетаскивание файлов из уведомления";
 $text["There are quite a few new things in Plasma 5.18's <i>System Settings</i>. First and foremost is the optional <I>User Feedback</I> settings. These are disabled by default to protect your privacy."] = "Появилось довольно много новинок в <i>Параметрах системы</i> Plasma 5.18. Первая и главная из них — это опциональная настройка <I>обратной связи</I>. Она отключена по умолчанию для защиты вашей приватности.";
 $text["That said, if you do decide to share information about your installation with us, none of the options allows the system to send any kind of personal information. In fact, the <i>Feedback settings</i> slider lets you decide how much you want to share with KDE developers. KDE developers can later use this information to improve Plasma further and better adapt it to your needs."] = "Стоит сказать, что если вы решите поделиться с нами информацией о вашей установке, ни одна из опций не позволит системе отправлять какую бы то ни было персональную информацию. По сути, ползунок <i>«Настройка параметров обратной связи»</i> позволяет вам решить, как много информации вы готовы предоставить разработчикам KDE. Они позже смогут использовать эти данные, чтобы ещё больше усовершенствовать Plasma и лучше адаптировать её к вашим потребностям.";
 $text["User feedback settings"] = "Обратная связь";
 $text["Talking of adapting, if Plasma is famous for anything, it is for its flexibility and how it can be tweaked to all tastes. We made the process of customizing your desktop even more pleasant by redesigning the <i>Application Style</i> settings with a grid view. This makes it easier to see what your applications will look like once you pick your favorite style."] = "К слову об адаптивности, уж чем Plasma знаменита, так это её гибкостью и настраиваемостью на любой вкус. Мы сделали процесс настройки вашего рабочего стола ещё более приятным благодаря изменению дизайна настроек <i>оформления приложений</i> с помощью сеточного представления. Это позволяет проще понять, как ваши приложения будут выглядеть после того, как вы выберете ваш любимый стиль.";
 $text["Application style settings"] = "Настройки оформления приложений";
 $text["The grid view look with big previews has been extended to many other areas of <i>System Settings</i>. When you search for new themes to download in <i>Global Themes</i>, you can now appreciate the different designs in all their glory."] = "Вид сеткой с большими миниатюрами был расширен на много других разделов <i>Параметров системы</i>. При поиске новых тем для загрузки в разделе <i>«Оформление рабочей среды»</i> вы теперь можете оценить различные стили во всей своей красе.";
 $text["Global Theme: Get Hot New Stuff"] = "Оформление рабочей среды: Загрузка материалов из Интернета";
 $text["Another visual aspect that you can tweak is the animations of the windows. We have added a slider for that under <i>General Behavior</i>: pull it all the way to the right, and windows will pop into existence instantaneously. Drag it all the way to the left, and they will sloooowly emerge from the task bar. Our advice is to go with the Goldilocks option and leave it somewhere in the middle. That provides enough visual cues for you to see what is happening, but is not so slow as to make it a drag to use."] = "Другой визуальный аспект, который вы можете настроить, это анимации окон. Мы добавили соответствующий ползунок в <i>основные параметры поведения рабочей среды</i>: установите его в крайнее правое положение, и окна будут появляться мгновенно. Перетащите его в крайнее левое положение — и они будут меееееееедленно вылезать из панели задач. Наш совет — найти золотую середину и оставить ползунок где-то там. Это предоставит достаточно визуальных подсказок для вас, чтобы видеть, что происходит, но не будет настолько медленно, что затормозит использование.";
 $text["If you find all these options overwhelming, don't worry: the <i>System Settings</i> search function has been much improved and will help you find the feature you want to change quickly. Start typing into the box at the top of the list and all the unrelated options will disappear, leaving you with a list of exactly what you're looking for."] = "Если вы считаете все эти бесчисленные опции слишком сложными, не волнуйтесь: возможность поиска в <i>Параметрах системы</i> была сильно улучшена и поможет вам быстро найти функцию, которую вы хотите изменить. Начните печатать в поле сверху перечня, и все неподходящие опции исчезнут, оставив вас со списком именно того, что вы ищете.";
 $text["Discover is Plasma's visual software manager. From Discover, you can install, remove and update applications and libraries with a few clicks."] = "Discover — графический менеджер программного обеспечения. Из Discover вы можете устанавливать, удалять и обновлять приложения и библиотеки в несколько щелчков.";
 $text["When you open Discover in Plasma 5.18, your cursor will be in the search field, inviting you to immediately start looking for the programs you want to install. But it is not only applications you can find here; you can also search for addons for Plasma (such as themes, splash screens, and cursor sets) and you can read the comments for each package users have written and find out what others think."] = "При открытии Discover в Plasma 5.18 ваш курсор будет в поле поиска, приглашая вас сразу приступить к поиску программ, которые вы хотите установить. Но там можно найти не только приложения, но и дополнения для Plasma (такие как темы, экраны загрузки и курсоры), а также прочитать комментарии к каждому пакету, написанные пользователями, и узнать, что думают другие.";
 $text["Finally, we have improved the overall performance of Plasma on graphics hardware and decreased the amount of visual glitches in apps when using fractional scaling on X11. We have also included NVIDIA GPU stats into KSysGuard."] = "Наконец, мы улучшили общую производительность Plasma на графическом оборудовании и уменьшили количество визуальных глюков в приложениях при использовании дробного масштабирования в X11. Мы также добавили отображение нагрузки на видеочипы NVIDIA в Системный монитор (KSysGuard).";
 $text["For those upgrading from our previous Long Term Support release (Plasma 5.12), here are some of the highlights from the last two years of development:"] = "Для тех, кто обновляется с нашего предыдущего LTS-выпуска (Plasma 5.12), вот несколько основных моментов за последние два года разработки:";
 $text["Browser integration"] = "Интеграция с браузерами";
 $text["Redesigned system settings pages, either using a consistent grid view or an overhauled interface"] = "Переработанные разделы Параметров системы, с единообразным сеточным представлением либо новым интерфейсом";
 $text["GTK applications now respect more settings, use KDE color schemes, have shadows on X11, and support the global menu"] = "Приложения на базе GTK теперь учитывают больше настроек, используют цветовые схемы KDE, отображают тени на X11 и поддерживают глобальное меню";
 $text["Display management improvements, including new OSD and widget"] = "Улучшенное управление дисплеями, в том числе новое экранное уведомление и виджет";
 $text["Tuesday, 18 February 2020."] = "Вторник, 18 февраля 2020 года.";
 $text["Today KDE releases a feature update to KDE Plasma 5, versioned %1"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило обновление рабочей среды Plasma 5 до версии %1";
 $text["<a href='https://www.kde.org/announcements/plasma-%1.0.php'>Plasma %1</a>\n        was released in February 2020 with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience."] = "<a href='https://www.kde.org/announcements/plasma-%1.0.php'>Plasma %1</a>\n        была выпущена в феврале 2020 года и включила в себя много новых функций и улучшений.";
 $text["\n<li><a href=\"https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=415155\">Closing window from Present Windows effect sometimes causes the new frontmost window to lose focus and be unable to regain it</a></li>\n<li><a href=\"https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=417424\">On upgrade to 5.18, a desktop with locked widgets remains locked, and cannot be unlocked.</a></li>\n<li><a href=\"https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=416358\">kcm_fonts: Cannot apply changes (button remains inactive)</a></li>\n<li><a href=\"https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=416695\">Chord keyboard shortcuts that begin with Alt+D all open the desktop settings window</a></li>\n<li><a href=\"https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=413915\">All electron apps have grey menus when using breeze gtk3 theme</a></li>\n"] = "\n<li><a href=\"https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=415155\">Закрытие окна из-за эффекта «Все окна» иногда приводит к потере фокуса активным окном с невозможностью восстановить его;</a></li>\n<li><a href=\"https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=417424\">При обновлении до версии 5.18 рабочий стол с заблокированными виджетами не может быть разблокирован.</a></li>\n<li><a href=\"https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=416358\">kcm_fonts: Невозможно применить изменения (кнопка «Применить» остаётся неактивной)</a></li>\n<li><a href=\"https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=416695\">Все комбинации клавиш с последовательным вводом, начинающиеся с Alt+D, открывают окно настройки виджета «Папка рабочего стола»;</a></li>\n<li><a href=\"https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=413915\">Меню серого цвета при использовании оформления breeze для gtk3, во всех приложениях, основанных на наборе библиотек Electron.</a></li>\n";
 $text["Tuesday, 25 February 2020."] = "Вторник, 25 февраля 2020 года.";
 $text["\n<li>Discover: fix build on old flatpak versions. <a href='https://commits.kde.org/discover/7ff2de8d54ae749a142856c440816e764bfe5628'>Commit.</a> </li>\n<li>Unify KSysGuard cpu clock speed names. <a href='https://commits.kde.org/ksysguard/4e656a45df16565e4273ae67d8dc4d530b5ca488'>Commit.</a> Phabricator Code review <a href='https://phabricator.kde.org/D26857'>D26857</a></li>\n<li>Emojier: improve the fallback mechanism to detect languages. <a href='https://commits.kde.org/plasma-desktop/358e98a75a946abe76ffdfeddd0156483a66d4b3'>Commit.</a> Fixes bug <a href='https://bugs.kde.org/417713'>#417713</a></li>\n"] = "\n<li>Диспетчер программ Discover: <a href='https://commits.kde.org/discover/7ff2de8d54ae749a142856c440816e764bfe5628'>исправлена</a> ошибка сборки при использовании устаревших версий flatpak.</li> <li>В приложении Системный монитор приведены в соответствие названия ядер ЦП. <a href='https://commits.kde.org/ksysguard/4e656a45df16565e4273ae67d8dc4d530b5ca488'>Изменение кода</a>. Рассмотрение предлагаемых изменений кода на Phabricator: <a href='https://phabricator.kde.org/D26857'>D26857</a>.</li> <li>Панель эмодзи: улучшен механизм определения некоторых языков (исправление ошибки <a href='https://bugs.kde.org/417713'>#417713</a>). <a href='https://commits.kde.org/plasma-desktop/358e98a75a946abe76ffdfeddd0156483a66d4b3'>Изменение кода</a>.</li>\n";
 $text["KDE Ships Plasma 5.2"] = "KDE выпускает Plasma 5.2";
 $text["Plasma 5.2.2 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.2.2";
 $text["KDE Ships Plasma 5.2.1, Bugfix Release for February"] = "KDE выпускает Plasma 5.2.1 с февральскими исправлениями";
 $text["Show correct connection name in Plasma Network Manager"] = "В модуле настройке сетевых соединений Plasma отображается верное название соединения";
 $text["Full Plasma 5.2.1 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.2.1";
 $text["Plasma 5.2.95 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.2.95";
 $text["Plasma 5.3.0 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.3.0";
 $text["KDE Ships Plasma 5.2.2, Bugfix Release for March"] = "KDE выпускает Plasma 5.2.2 с мартовскими исправлениями";
 $text["Full Plasma 5.2.2 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.2.2";
 $text["\nThe easiest way to try it out is the with a live image booted off a\nUSB disk. You can find a list of <a href='%1'>Live Images with Plasma 5</a> at KDE Community Wiki.\n"] = "\nСамый простой способ опробовать Plasma — это загрузиться с компакт-диска или флеш-накопителя. На вики сообщества KDE доступен <a href='%1'>список загрузочных образов с Plasma 5</a>.\n";
 $text["KDE Ships Plasma 5.3 Beta, New Feature Release"] = "KDE выпускает бета-версию Plasma 5.3";
 $text["Tuesday, 14 April 2015."] = "Вторник, 14 апреля 2015 года.";
 $text["Today KDE releases a beta release of Plasma 5, versioned 5.2.95.  \n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило бета-версию Plasma 5 с номером версии 5.2.95.  \n";
 $text["Plasma 5.3 Beta"] = "Plasma 5.3 Beta";
 $text["Highlights"] = "Обзор изменений";
 $text["Inform what is blocking power saving"] = "Указание на то, что препятствует экономии энергии";
 $text["Battery applet now informs what is blocking power saving"] = "Виджет батареи сообщает, что препятствует экономии энергии";
 $text["Energy Usage monitor"] = "Монитор энергопотребления";
 $text["New energy usage monitor"] = "Новый монитор энергопотребления";
 $text["Enhanced Power Management"] = "Улучшенное управление питанием";
 $text["\n<li>Power management settings can be configured\ndifferently for certain activities</li>\n<li>Laptop will not suspend when closing the lid while an external monitor is\nconnected ('cinema mode', by default, can be turned off)</li>\n<li>Power management inhibitions block lock screen too</li>\n<li>Screen brightness changes are now animated on most hardware</li>\n<li>No longer suspends when closing the lid while shutting down</li>\n<li>Support for keyboard button brightness controls on lock screen</li>\n<li>KInfoCenter provides statistics about energy consumption</li>\n<li>Battery monitor now shows which applications are currently holding a power management\ninhibition for example ('Chrome is currently suppressing PM: Playing video')</li>\n"] = "\n<li>Теперь возможно выбрать разные параметры энергосбережения для разных комнат</li>\n<li>Ноутбук по умолчанию не будет переходит в ждущий или спящий режим при закрытии крышки, но при желании можно отключить эту новую возможность</li>\n<li>При переходе в ждущий или спящий режим экран автоматически блокируется</li>\n<li>Яркость экрана теперь меняется плавно на большинстве компьютеров</li>\n<li>Если закрыть крышку ноутбука в процессе выключения, то компьютер не будет пытаться перейти в ждущий или спящий режим</li>\n<li>При заблокированном экране работают кнопки регулировки яркости на клавиатуре</li>\n<li>Центр информации о системе KInfoCenter теперь предоставляет статистику энергопотребления</li>\n<li>Виджет состояния батареи показывает, какие приложения препятствуют экономии энергии</li>\n";
 $text["Bluedevil"] = "Bluedevil";
 $text["The new Bluedevil Applet"] = "Новый виджет Bluedevil";
 $text["Better Bluetooth Capabilities"] = "Больше возможностей при использовании Bluetooth";
 $text["\n<li>New Bluetooth applet</li>\n<li>Bluedevil was ported to a new library from KDE, BluezQt</li>\n<li>Added support for blocking and unblocking Bluetooth</li>\n<li>Connected devices with Browse Files (ObexFTP) support are now displayed in the file dialog's Places panel</li>\n"] = "\n<li>Новый виджет для работы с Bluetooth</li>\n<li>Bluedevil теперь основан на новуй библиотеке от KDE, BluezQt</li>\n<li>Поддержка блокирования и разблокирования Bluetooth</li>\n<li>Подключённые по Bluetooth устройства с поддержкой обзора файлов (ObexFTP) теперь видны в «Точках входа» в диалоге выбора файлов</li>\n";
 $text["Configure your Touchpad"] = "Настройка сенсорной панели";
 $text["\nA <strong>touchpad configuration module</strong> has been added\n"] = "\nДобавлен <strong>модуль настройки сенсорной панели</strong>.\n";
 $text["Application Menu can access contacts"] = "Через классическое меню приложений доступны контакты";
 $text["Application Menu can show recent contacts"] = "Классическое меню приложений может включать список недавних контактов";
 $text["\nImproved Plasma Widgets\n"] = "\nУлучшенные виджеты Plasma\n";
 $text["\n<li>Clipboard applet gains support for showing barcodes</li>\n</li>The Desktop and Folder View containment codebases were\n  unified, and have seen performance improvements</li>\n<li>The Recent Documents and Recent Applications sections in\n  Application Menu (Kicker) are now powered by KDE activities</li>\n<li>Comics widget returns</li>\n<li>System monitor plasmoids return, such as CPU Load Monitor and Hard Disk usage</li>\n"] = "\n<li>Виджет буфера обмена может показывать штрихкоды</li>\n<li>Объединён исходный код стандартного рабочего стола и рабочего стола с просмотром папки, улучшена производительность</li>\n<li>Списки последних документов и последних запущенных приложений (в меню запуска приложений) теперь реализованы с помощью библиотеки KActivities, предоставляющей абстракцию комнат</li>\n<li>Виджет для просмотра комикса вернулся в состав поставки</li>\n<li>Снова доступны виджеты системных мониторов для слежения за загрузкой процессора, заполнением жёстких дисков и другими характеристиками системы</li>\n";
 $text["\nPlasma Media Center - Tech Preview\n"] = "\nТехническая демоверсия Медиацентра Plasma\n";
 $text["Plasma Media Center"] = "Медиацентр Plasma";
 $text["Full Plasma 5.2.95 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.2.95";
 $text["<a href='https://community.kde.org/Plasma/Live_Images'>Plasma Live Images</a>"] = "<a href='https://community.kde.org/Plasma/Live_Images'>Образы загрузочных дисков с Plasma</a>";
 $text["Plasma 5.3.1 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.3.1";
 $text["KDE Ships Plasma 5.3, New Feature Release"] = "KDE выпускает Plasma 5.3";
 $text["Tuesday, 28 April 2015."] = "Вторник, 28 апреля 2015 года.";
 $text["Today KDE releases a release of Plasma 5, versioned 5.3.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило Plasma 5.3, новую версию среды рабочего стола Plasma.\n";
 $text["Plasma 5.3"] = "Plasma 5.3";
 $text["Application Menu can show recent documents"] = "Классическое меню приложений может включать список последних открытых документов";
 $text["Full Plasma 5.3 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.3";
 $text["Plasma 5.3.2 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.3.2";
 $text["KDE Ships Plasma 5.3.1, Bugfix Release for May"] = "KDE выпускает Plasma 5.3.2 с майскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 26 May 2015. "] = "Вторник, 26 мая 2015 года. ";
 $text["Full Plasma 5.3.1 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.3.1";
 $text["\nThe easiest way to try it out is with a live image booted off a\nUSB disk. You can find a list of <a href='%1'>Live Images with Plasma 5</a> on the KDE Community Wiki.\n"] = "\nСамый простой способ опробовать Plasma — это загрузиться с компакт-диска или USB-флеш-накопителя. На вики сообщества KDE доступен <a href='%1'>список загрузочных образов с Plasma 5</a>.\n";
 $text["Plasma 5.3.95 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.3.95";
 $text["Plasma 5.4.0 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.4.0";
 $text["KDE Ships Plasma 5.3.2, Bugfix Release for June"] = "KDE выпускает Plasma 5.3.2 с июньскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 30 June 2015. "] = "Вторник, 30 июня 2015 года. ";
 $text["Full Plasma 5.3.2 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.3.2";
 $text["KDE Ships Plasma 5.4 Beta Release"] = "KDE выпускает бета-версию Plasma 5.4";
 $text["Tuesday, 11 August 2015. "] = "Вторник, 11 августа 2015 года. ";
 $text["Today KDE releases a beta release of the new version of Plasma 5.4.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило бета-версию Plasma 5 с номером версии 5.4.\n";
 $text["The new Audio Volume Applet"] = "Новый регулятор громкости";
 $text["New Audio Volume Applet"] = "Новый регулятор громкости";
 $text["Full Plasma 5.4 beta changelog"] = "Полный список изменений в бета-версии Plasma 5.4";
 $text["Plasma 5.4.1 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.4.1";
 $text["KDE Ships Plasma 5.4.0, Feature Release for August"] = "KDE выпускает Plasma 5.4.0";
 $text["Tuesday, 25 August 2015. "] = "Вторник, 25 августа 2015 года. ";
 $text["Today KDE releases a feature release of the new version of Plasma 5.\n"] = "Сегодня сообщество KDE версию Plasma 5 с новыми возможностями.\n";
 $text["Full Plasma 5.4 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.4";
 $text["Plasma 5.4.2 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.4.2";
 $text["KDE Ships Plasma 5.4.1, bugfix Release for September"] = "KDE выпускает Plasma 5.4.1 с сентябрьскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 08 September 2015. "] = "Вторник, 8 сентября 2015 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to Plasma 5, versioned 5.4.1.  \n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.4.php'>Plasma 5.4</a>\nwas released in August with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.4.1.  \n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.4.php'>Plasma 5.4</a> была выпущена в августе и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.4.1 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.4.1";
 $text["Plasma 5.4.3 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.4.3";
 $text["KDE Ships Plasma 5.4.2, bugfix Release for October"] = "KDE выпускает Plasma 5.4.2 с октябрьскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 06 October 2015. "] = "Вторник, 6 октября 2015 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to Plasma 5, versioned 5.4.2.  \n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.4.0.php'>Plasma 5.4</a>\nwas released in August with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.4.2.  \n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.4.php'>Plasma 5.4</a> была выпущена в августе и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.4.2 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.4.2";
 $text["Plasma 5.4.95 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.4.95";
 $text["Plasma 5.5.0 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.0";
 $text["KDE Ships Plasma 5.4.3, bugfix Release for November"] = "KDE выпускает Plasma 5.4.3 с ноябрьскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 10 November 2015. "] = "Вторник, 10 ноября 2015 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to Plasma 5, versioned 5.4.3.  \n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.4.0.php'>Plasma 5.4</a>\nwas released in August with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.4.3.  \n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.4.php'>Plasma 5.4</a> была выпущена в августе и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.4.3 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.4.3";
 $text["KDE Ships Plasma 5.5 Beta Release"] = "KDE выпускает бета-версию Plasma 5.5";
 $text["Thursday, 19 November 2015. "] = "Четверг, 19 ноября 2015 года. ";
 $text["Today KDE releases a beta of next month's new feature update, Plasma 5.5.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило бета-версию Plasma 5.5.\n";
 $text["Full Plasma 5.4.95 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.4.95";
 $text["Plasma 5.5.1 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.1";
 $text["KDE Ships Plasma 5.5 Release"] = "KDE выпускает Plasma 5.5";
 $text["Tuesday, 8 December 2015. "] = "Вторник, 8 декабря 2015 года. ";
 $text["Today KDE releases a feature update to its desktop software, Plasma 5.5.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило бета-версию Plasma 5 с номером версии 5.2.95.\n";
 $text["Full Plasma 5.5.0 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.0";
 $text["Plasma 5.5.2 complete changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.2";
 $text["KDE Ships Plasma 5.5.1, bugfix Release for December"] = "KDE выпускает Plasma 5.5.1 с декабрьскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 15 December 2015. "] = "Вторник, 15 декабря 2015 года. ";
 $text["Full Plasma 5.5.1 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.1";
 $text["Plasma 5.5.3 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.3";
 $text["KDE Ships Plasma 5.5.2, bugfix Release for December"] = "KDE выпускает Plasma 5.5.2 с декабрьскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 22 December 2015. "] = "Вторник, 22 декабря 2015 года. ";
 $text["Full Plasma 5.5.2 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.2";
 $text["Plasma 5.5.4 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.4";
 $text["KDE Ships Plasma 5.5.3, Bugfix Release for January"] = "KDE выпускает Plasma 5.5.3 с январскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 6 January 2016. "] = "Вторник, 6 января 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to Plasma 5, versioned 5.5.3.  \n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.5.0.php'>Plasma 5.5</a>\nwas released in December with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.5.3.  \n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.5.0.php'>Plasma 5.5</a> была выпущена в декабре и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.5.3 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.3";
 $text["Plasma 5.5.5 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.5";
 $text["KDE Ships Plasma 5.5.4, bugfix Release for January"] = "KDE выпускает Plasma 5.5.4 с январскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 26 January 2016. "] = "Вторник, 26 января 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to Plasma 5, versioned 5.5.4.  \n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.5.0.php'>Plasma 5.5</a>\nwas released in December with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.5.4.  \n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.5.0.php'>Plasma 5.5</a> была выпущена в декабре и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.5.4 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.4";
 $text["Plasma 5.5.95 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.95";
 $text["Plasma 5.6.0 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.0";
 $text["KDE Ships Plasma 5.5.5, bugfix Release for March"] = "KDE выпускает Plasma 5.5.5 с мартовскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 01 March 2016. "] = "Вторник, 1 марта 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to Plasma 5, versioned 5.5.5.  \n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.5.0.php'>Plasma 5.5</a>\nwas released in December with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.5.5.  \n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.5.0.php'>Plasma 5.5</a> была выпущена в декабре и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.5.5 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.5";
 $text["KDE Plasma 5.6 Beta Release"] = "Выпуск бета-версии KDE Plasma 5.6";
 $text["Plasma 5.6"] = "Plasma 5.6";
 $text["KDE Plasma 5.6"] = "KDE Plasma 5.6";
 $text["Wednesday, 02 March 2016. "] = "Среда, 2 марта 2016 года.";
 $text["Today KDE releases a beta update to its desktop software, Plasma 5.6.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило бета-версию Plasma 5.6.\n";
 $text["\nThis release of Plasma brings many improvements to the task manager, KRunner, activities, and Wayland support as well as a much more refined look and feel.\n"] = "\nВ этом выпуске улучшены панель задач, диалог запуска, диспетчер комнат и поддержка Wayland. Также изменения коснулись внешнего вида.\n";
 $text["Copy Progress"] = "Ход выполнения копирования";
 $text["Weather Widget"] = "Виджет прогноза погоды";
 $text["\nAnother feature returns from the old days, the weather widget.\n"] = "\nДобавлен виджет прогноза погоды, который был в составе Plasma 4.\n";
 $text["\nOn the road to Wayland\n"] = "\nНа пути к Wayland\n";
 $text["Plasma using Wayland"] = "Среда Plasma, запущенная с использованием Wayland";
 $text["Full Plasma 5.5.95 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.5.95";
 $text["Plasma 5.6.1 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.1";
 $text["Tuesday, 22 March 2016. "] = "Вторник, 22 марта 2016 года. ";
 $text["Full Plasma 5.6.0 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.0";
 $text["Plasma 5.6.2 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.2";
 $text["KDE Plasma 5.6.1, Bugfix Release for April"] = "KDE выпускает Plasma 5.6.1 с апрельскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 29 March 2016. "] = "Вторник, 29 марта 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.6.1.  \n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.6.0.php'>Plasma 5.6</a>\nwas released in March with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.6.1.  \n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.6.0.php'>Plasma 5.6</a> была выпущена в марте и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.6.1 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.1";
 $text["Plasma 5.6.3 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.3";
 $text["KDE Plasma 5.6.2, bugfix Release for April"] = "KDE выпускает Plasma 5.6.2 с апрельскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 05 April 2016. "] = "Вторник, 5 апреля 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.6.2.  \n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.6.0.php'>Plasma 5.6</a>\nwas released in March with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.6.2.  \n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.6.0.php'>Plasma 5.6</a> была выпущена в марте и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.6.2 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.2";
 $text["Plasma 5.6.4 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.4";
 $text["KDE Plasma 5.6.3, bugfix Release for April"] = "KDE выпускает Plasma 5.6.3 с апрельскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 19 April 2016. "] = "Вторник, 19 апреля 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.6.3.  \n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.6.0.php'>Plasma 5.6</a>\nwas released in March with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.6.3.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.6.0.php'>Plasma 5.6</a> была выпущена в марте и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.6.3 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.3";
 $text["Plasma 5.6.5 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.5";
 $text["KDE Plasma 5.6.4, bugfix Release for May"] = "KDE выпускает Plasma 5.6.4 с майскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 10 May 2016. "] = "Вторник, 10 мая 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.6.4.  \n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.6.0.php'>Plasma 5.6</a>\nwas released in March with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.6.4.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.6.0.php'>Plasma 5.6</a> была выпущена в марте и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.6.4 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.4";
 $text["Plasma 5.6.95 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.95";
 $text["Plasma 5.7.0 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.0";
 $text["KDE Plasma 5.6.5, bugfix Release for June"] = "KDE выпускает Plasma 5.6.5 с июньскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 14 June 2016. "] = "Вторник, 14 июня 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.6.5.\n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.6.0.php'>Plasma 5.6</a>\nwas released in March with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.6.5.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.6.0.php'>Plasma 5.6</a> была выпущена в марте и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.6.5 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.5";
 $text["KDE Plasma 5.7 Beta Release"] = "Выпуск бета-версии KDE Plasma 5.7";
 $text["KDE Plasma 5.7"] = "KDE Plasma 5.7";
 $text["Thursday, 16 June 2016. "] = "Четверг, 16 июня 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a beta update to its desktop software, Plasma 5.7.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило бета-версию Plasma 5.7.\n";
 $text["Full Plasma 5.6.95 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.6.95";
 $text["Plasma 5.7.1 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.1";
 $text["KDE Plasma 5.7 Release"] = "Выпуск KDE Plasma 5.7";
 $text["Tuesday, 5 July 2016. "] = "Вторник, 5 июля 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases an update to its desktop software, Plasma 5.7.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило Plasma 5.7, новую версию среды рабочего стола Plasma.\n";
 $text["Full Plasma 5.7.0 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.0";
 $text["Plasma 5.7.2 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.2";
 $text["KDE Plasma 5.7.1, bugfix Release for July"] = "KDE выпускает Plasma 5.7.1 с июльскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 12 July 2016. "] = "Вторник, 12 июля 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.7.1.\n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.7.0.php'>Plasma 5.7</a>\nwas released in July with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.7.1.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.7.0.php'>Plasma 5.7</a> была выпущена в июле и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.7.1 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.1";
 $text["Plasma 5.7.3 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.3";
 $text["KDE Plasma 5.7.2, bugfix Release for July"] = "KDE выпускает Plasma 5.7.2 с июльскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 19 July 2016. "] = "Вторник, 19 июля 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.7.2.\n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.7.0.php'>Plasma 5.7</a>\nwas released in July with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.7.2.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.7.0.php'>Plasma 5.7</a> была выпущена в июле и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.7.2 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.2";
 $text["Plasma 5.7.4 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.4";
 $text["KDE Plasma 5.7.3, bugfix Release for August"] = "KDE выпускает Plasma 5.7.3 с августовскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 2 August 2016. "] = "Вторник, 2 августа 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.7.3.\n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.7.0.php'>Plasma 5.7</a>\nwas released in July with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.7.3.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.7.0.php'>Plasma 5.7</a> была выпущена в июле и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.7.3 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.3";
 $text["Plasma 5.7.5 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.5";
 $text["KDE Plasma 5.7.4, bugfix Release for August"] = "KDE выпускает Plasma 5.7.4 с августовскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 23 August 2016. "] = "Вторник, 23 августа 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.7.4.\n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.7.0.php'>Plasma 5.7</a>\nwas released in August with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.7.4.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.7.0.php'>Plasma 5.7</a> была выпущена в августе и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.7.4 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.4";
 $text["Plasma 5.7.95 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.95";
 $text["Plasma 5.8.0 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.0";
 $text["KDE Plasma 5.7.5, bugfix Release for September"] = "KDE выпускает Plasma 5.7.5 с сентябрьскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 13 September 2016. "] = "Вторник, 13 сентября 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.7.5.\n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.7.0.php'>Plasma 5.7</a>\nwas released in July with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.7.5.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.7.0.php'>Plasma 5.7</a> была выпущена в июле и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.7.5 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.5";
 $text["Thursday, 15 September 2016. "] = "Четверг, 15 сентября 2016 года. ";
 $text["Plasma Discover's new UI"] = "Новый интерфейс центра программ Discover";
 $text["Full Plasma 5.7.95 LTS changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.7.95 LTS";
 $text["Plasma 5.8.1 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.1";
 $text["Tuesday, 4 October 2016. "] = "Вторник, 4 октября 2016 года. ";
 $text["New in Plasma 5.8"] = "Нововведения в Plasma 5.8";
 $text["Full Plasma 5.8.0 LTS changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.0 LTS";
 $text["Plasma 5.8.2 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.2";
 $text["KDE Plasma 5.8.1, Bugfix Release for October"] = "KDE выпускает Plasma 5.8.1 с октябрьскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 11 October 2016. "] = "Вторник, 11 октября 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.8.1.\n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.8.0.php'>Plasma 5.8</a>\nwas released in October with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.8.1.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.8.0.php'>Plasma 5.8</a> была выпущена в октябре и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.8.1 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.1";
 $text["Plasma 5.8.3 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.3";
 $text["KDE Plasma 5.8.2, Bugfix Release for October"] = "KDE выпускает Plasma 5.8.2 с октябрьскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 18 October 2016. "] = "Вторник, 18 октября 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a Bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.8.2.\n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.8.0.php'>Plasma 5.8</a>\nwas released in October with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.8.2.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.8.0.php'>Plasma 5.8</a> была выпущена в октябре и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.8.2 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.2";
 $text["Plasma 5.8.4 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.4";
 $text["KDE Plasma 5.8.3, Bugfix Release for November"] = "KDE выпускает Plasma 5.8.3 с ноябрьскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 1 November 2016. "] = "Вторник, 1 ноября 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a Bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.8.3.\n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.8.0.php'>Plasma 5.8</a>\nwas released in October with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.8.3.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.8.0.php'>Plasma 5.8</a> была выпущена в октябре и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.8.3 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.3";
 $text["Plasma 5.8.5 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.5";
 $text["KDE Plasma 5.8.4, Bugfix Release for November"] = "KDE выпускает Plasma 5.8.4 с ноябрьскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 22 November 2016. "] = "Вторник, 22 ноября 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a Bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.8.4.\n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.8.0.php'>Plasma 5.8</a>\nwas released in October with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.8.4.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.8.0.php'>Plasma 5.8</a> была выпущена в октябре и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.8.4 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.4";
 $text["Plasma 5.8.95 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.95";
 $text["Plasma 5.9.0 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.9.0";
 $text["KDE Plasma 5.8.5, Bugfix Release for December"] = "KDE выпускает Plasma 5.8.5 с декабрьскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 27 December 2016. "] = "Вторник, 27 декабря 2016 года. ";
 $text["Today KDE releases a Bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.8.5.\n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.8.0.php'>Plasma 5.8</a>\nwas released in October with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.8.5.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.8.0.php'>Plasma 5.8</a> была выпущена в октябре и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.8.5 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.5";
 $text["Tuesday, 21 February 2017."] = "Вторник, 21 февраля 2017 года.";
 $text["Today KDE releases a Bugfix update to KDE Plasma %1, versioned %2."] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды KDE Plasma %1 до версии %2.";
 $text["This release adds a two months' worth of new translations and fixes from KDE's contributors.  The bugfixes are typically small but important and include:"] = "В данный выпуск добавлены новые переводы и исправления ошибок от участников KDE, сделанные за последние два месяца. Обращаем внимание на некоторые важные исправления:";
 $text["Tuesday, 23 May 2017."] = "Вторник, 23 мая 2017 года.";
 $text["Wednesday, 25 October 2017."] = "Среда, 25 октября 2017 года.";
 $text["Today KDE releases an %1 update to KDE Plasma 5, versioned %2"] = "Сегодня сообщество KDE %1 обновление рабочей среды Plasma 5 до версии %2";
 $text["Wednesday, 7 February 2018."] = "Среда, 7 февраля 2018 года.";
 $text["KDE Plasma 5.9 Beta"] = "KDE Plasma 5.9 Beta";
 $text["Thursday, 12 January 2017. "] = "Четверг, 12 января 2017 года. ";
 $text["Full Plasma 5.8.95 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.8.95";
 $text["\nThe easiest way to try it out is with a live image booted off a\nUSB disk. You can find a list of <a href='%1'>Live Images with Plasma 5</a> on the KDE Community Wiki."] = "\nСамый простой способ опробовать Plasma — это загрузиться с компакт-диска или USB-флеш-накопителя. На вики сообщества KDE доступен <a href='%1'>список загрузочных образов с Plasma 5</a>.";
 $text["Plasma 5.9.1 Complete Changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.9.1";
 $text["KDE Plasma 5.9"] = "KDE Plasma 5.9";
 $text["Tuesday, 31 January 2017. "] = "Вторник, 31 января 2017 года. ";
 $text["Full Plasma 5.9.0 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.9.0";
 $text["KDE Plasma 5.9.1, Bugfix Release"] = "KDE выпускает Plasma 5.9.1, корректирующий выпуск";
 $text["Tuesday, 7 February 2017. "] = "Вторник, 7 февраля 2017 года. ";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned 5.9.1.\n<a\nhref='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.9.0.php'>Plasma 5.9</a>\nwas released in January with many feature refinements and new modules to complete the desktop experience.\n"] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии 5.9.1.\n<a\n href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.9.0.php'>Plasma 5.9</a> была выпущена в январе и включила в себя много новых функций и улучшений.\n";
 $text["Full Plasma 5.9.1 changelog"] = "Полный список изменений в Plasma 5.9.1";
 $text["KDE Plasma 5.9.2, bugfix Release for February"] = "KDE выпускает Plasma 5.9.2 с февральскими исправлениями";
 $text["Tuesday, 14 February 2017."] = "Вторник, 14 февраля 2017 года.";
 $text["Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned %1."] = "Сегодня сообщество KDE выпустило корректирующее обновление рабочей среды Plasma 5 до версии %1.";
 $text["This release adds a two week's worth of new translations and fixes from KDE's contributors. The bugfixes are typically small but important and include:"] = "В данный выпуск добавлены новые переводы и исправления ошибок от участников KDE, сделанные за последние две недели. Обращаем внимание на некоторые важные исправления:";
 $text["Tuesday, 28 February 2017."] = "Вторник, 28 февраля 2017 года.";
 $text["Tuesday, 21 March 2017."] = "Вторник, 21 марта 2017 года.";
 $text["Tuesday, 25 April 2017."] = "Вторник, 25 апреля 2017 года.";
 $text["Monday, 15 May 2017."] = "Понедельник, 15 мая 2017 года.";
 $text["Full Plasma 5.10 Beta changelog"] = "Полный список изменений в бета-версии Plasma 5.10";
 $text["Plasma 2 Technology Preview and Plasma Media Center 1.2.0"] = "Технологическая демоверсия Plasma 2 и медиацентр Plasma 1.2.0";
 $text["December 20, 2013. The KDE Community is proud to announce two milestones of the Plasma Workspaces.\n<ul>\n    <li><strong><a href=\"http://dot.kde.org/2013/12/20/plasma-2-technology-preview\">Plasma 2 Technology Preview</a></strong> -- A first glance at the evolution of the Plasma Workspaces</li>\n    <li><strong><a href=\"http://dot.kde.org/2013/12/20/plasma-media-center-12-released-time-christmas\">Plasma Media Center 1.2.0</a></strong> -- Many new features and improvements in Plasma's Media Center user experience.</li>\n</ul>\n"] = "20 декабря 2013 г. Сообщество KDE радо сообщить о достижении двух важных результатов в разработке среды Plasma.\n<ul>\n    <li><strong><a href=\"http://dot.kde.org/2013/12/20/plasma-2-technology-preview\">Технологическая демоверсия Plasma 2</a></strong> -- Первый взгляд на эволюцию среды Plasma</li>\n    <li><strong><a href=\"http://dot.kde.org/2013/12/20/plasma-media-center-12-released-time-christmas\">Медиацентр Plasma 1.2.0</a></strong> -- Много новых возможностей и улучшение пользовательского интерфейса медиацентра среды Plasma.</li>\n</ul>\n";
 $text["Plasma 2 Technology Preview"] = "Технологическая демоверсия Plasma 2";
 $text["KDE's Plasma Team presents a first glance at the evolution of the Plasma Workspaces. <strong>Plasma 2 Technology Preview</strong> demonstrates the current development status. The Plasma 2 user interfaces are built using QML and run on top of a fully hardware accelerated graphics stack using Qt5, QtQuick 2 and an OpenGL(-ES) scenegraph. Plasma 2's converged workspace shell allows you to run and switch between user interfaces for different form factors, and makes the workspace adaptable to the given target device. The workspace demonstrated in this technology preview is Plasma Desktop, an incremental evolution to known desktop and laptop paradigms. The user experience aims at keeping existing workflows intact, while providing incremental visual and interactive improvements. <a href=\"http://dot.kde.org/2013/12/20/plasma-2-technology-preview\">More info...</a>"] = "Команда разработчиков KDE представляет первую демонстрацию эволюции среды Plasma. <strong>Демоверсия Plasma 2</strong> выпущена с целью показать широкой общественности текущий статус разработки. Пользовательские интерфейсы Plasma 2 построены на QML и работают на полностью аппаратно-ускоренном графическом стеке технологий Qt5, QtQuick 2 и OpenGL(-ES). Оболочка рабочего окружения Plasma 2 позволяет запускать пользовательские интерфейсы для различных форм-факторов и переключаться между ними, адаптируя рабочее пространство для конкретного целевого устройства. Данная демоверсия представляет рабочую среду Plasma Desktop, ставшую развитием парадигм настольного компьютера и ноутбука. Интерфейс этой среды ориентирован на сохранение уже сформированных рабочих процессов и при этом несёт в себе визуальные и интерактивные улучшения. <a href=\"http://dot.kde.org/2013/12/20/plasma-2-technology-preview\">Подробнее...</a>";
 $text["Plasma Media Center 1.2.0"] = "Медиацентр Plasma 1.2.0";
 $text["The KDE community has a Christmas gift for you! We are happy to announce the release of KDE's <strong>Plasma Media Center 1.2.0</strong>  - your first stop for media and entertainment created by the Elves at KDE. We have designed it to provide an easy and  comfortable way to watch your videos, browse your photo collection and listen to your music, all in one place. New in Plasma Media Center 1.2.0 is improved navigation in music mode, fetching of album covers, picture previews while browsing folders, support for multiple playlist, improved key bindings and new artwork.  <a href=\"http://dot.kde.org/2013/12/20/plasma-media-center-12-released-time-christmas\">More info...</a>"] = "Сообщество KDE приготовило для вас рождественский подарок! Мы с радостью презентуем вам <strong>Медиацентр Plasma 1.2.0</strong>  — окно в мир мультимедиа и развлечений, созданное добрыми эльфами из KDE. Мы разработали его, чтобы вы могли с комфортом и лёгкостью просматривать видеозаписи, пролистывать свой фотоальбом и слушать музыку, не покидая при этом одного приложения. В числе новшеств медиацентра Plasma 1.2.0: улучшенная навигация в режиме музыки, загрузка обложек альбомов, предпросмотр изображений при просмотре папок, поддержка множества плейлистов, более удобное управление клавишами и новое художественное оформление.  <a href=\"http://dot.kde.org/2013/12/20/plasma-media-center-12-released-time-christmas\">Подробнее...</a>";
 $text["KDE Ships Second Beta of Next Generation Plasma Workspace"] = "KDE выпускает вторую бета-версию Plasma 5";
 $text["Plasma 5.0"] = "Plasma 5.0";
 $text["Your donation is smaller than %1€. This means that most of your donation\\nwill end up in processing fees. Do you want to continue?"] = "Размер вашего пожертвования меньше %1€. Это означает, что бо́льшая его часть пойдёт на накладные расходы по обработке пожертвования. Продолжить?";
 $text["About KDE"] = "О KDE";
 $text["KDE is an international technology team that creates free \nand open source software for desktop and portable computing. Among \nKDE's products are a modern desktop system for Linux and UNIX platforms, \ncomprehensive office productivity and groupware suites and hundreds of \nsoftware titles in many categories including Internet and web \napplications, multimedia, entertainment, educational, graphics and \nsoftware development. KDE software is translated into more than 60 \nlanguages and is built with ease of use and modern accessibility \nprinciples in mind. KDE's full-featured applications run natively on\nLinux, BSD, Solaris, Windows and Mac OS X."] = "KDE — это международная IT-команда, которая создаёт открытое и\nсвободное программное обеспечение для настольных компьютеров и мобильных устройств. В\nчисло продуктов KDE входят современные рабочие окружения для платформ Linux и UNIX, \nполнофункциональный офисный пакет и средства групповой работы, а также сотни\nприложений разных категорий, таких как веб,\nмультимедиа, развлечения, образование, графика и \nразработка ПО. Программные продукты KDE переведены на более чем 60 \nязыков, а при создании их большое внимание уделяется простоте использования, современности и доступности.\nМногофункциональные приложения KDE полноценно работают в\nLinux, BSD, Solaris, Windows и Mac OS X.";
 $text["Trademark Notices."] = "Сведения о товарных знаках.";
 $text["KDE<sup>&#174;</sup> and the K Desktop Environment<sup>&#174;</sup> logo are \n  registered trademarks of KDE e.V."] = "KDE<sup>&#174;</sup> и логотип K Desktop Environment<sup>&#174;</sup>\n — зарегистрированные товарные знаки KDE e.V.; ";
 $text["Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."] = "Linux — зарегистрированный товарный знак Линуса Торвальдса.";
 $text["UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and\n  other countries."] = "UNIX — зарегистрированный товарный знак The Open Group в США и\n других странах.";
 $text["All other trademarks and copyrights referred to in this announcement are\n  the property of their respective owners."] = "Все другие товарные знаки и объекты авторских прав, упомянутые в этом объявлении,\n принадлежат их законных владельцам.";
 $text["For more information send us an email:<br />\n<a href='%1'><b>%1</b></a>"] = "Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по электронной почте:<br />\n<a href='%1'><b>%1</b></a>";
 $text["Date"] = "Дата";
 $text["Amount"] = "Сумма";
 $text["Donor Name"] = "Имя жертвователя";
 $text["Anonymous donation"] = "Анонимное пожертвование";
 $text["Also available in: "] = "Другие языки: ";
 $text["Where Your Donations Go"] = "На что тратятся пожертвования";
 $text["Last year KDE spent about %1 on travel and accomodation of more than 100 contributors for various sprints throughout the year."] = "В прошлом году KDE потратило около %1 на дорогу и проживание для более чем 100 участников различных спринтов в течение года.";
 $text["<a href='%1'>Sprints</a> are in person meetings and are really important for a team of hardworking volunteers around the world to focus their efforts and discuss technical matters around the project. The amount of output we get from the sprints is really worthwhile for all users of the software."] = "<a href='%1'>Спринты</a> — это личные встречи разработчиков, которые очень важны для концентрации усилий волонтёров-членов команды со всего мира для обсуждения технических деталей проекта. Результаты этих спринтов для всех пользователей ПО оправдывают затраты на их проведение.";
 $text["List of donations"] = "Список пожертвований";
 $text["Total Amount"] = "Общая сумма";
 $text["<a href='%1'>Sprints</a> are in person meetings and are really important for a team of hard-working volunteers around the world to focus their efforts and discuss technical matters around the project. The amount of output we get from the sprints is really worthwhile for all users of the software."] = "<a href='%1'>Спринты</a> — это личные встречи разработчиков, которые очень важны для концентрации усилий волонтёров-членов команды со всего мира для обсуждения технических деталей проекта. Результаты этих спринтов для всех пользователей ПО оправдывают затраты на их проведение.";
 ?>