Index: trunk/l10n-support/it/summit/docmessages/calligra/calligraplan.po
===================================================================
--- trunk/l10n-support/it/summit/docmessages/calligra/calligraplan.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-support/it/summit/docmessages/calligra/calligraplan.po	(revision 1563019)
@@ -0,0 +1,5889 @@
+#
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 08:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-27 22:29+0100\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.2\n"
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:8
+#, no-c-format
+msgid "The Plan Handbook"
+msgstr "Manuale di Plan"
+
+#. Tag: personname
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:11
+#, no-c-format
+msgid "<firstname>Dag</firstname><surname>Andersen</surname>"
+msgstr "<firstname>Dag</firstname><surname>Andersen</surname>"
+
+#. Tag: trans_comment
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:15
+#, no-c-format
+msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
+msgstr ""
+"<othercredit role=\"translator\"><firstname>Vincenzo</firstname> "
+"<surname>Reale</surname> <affiliation><address><email>smart2128@"
+"baslug.org</email></address></affiliation> <contrib>Traduzione della "
+"documentazione</contrib></othercredit>"
+
+#. Tag: date
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:18
+#, no-c-format
+msgid "2019-11-01"
+msgstr "1/11/2019"
+
+#. Tag: releaseinfo
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:19
+#, no-c-format
+msgid "<releaseinfo>3.2</releaseinfo>"
+msgstr "<releaseinfo>3.2</releaseinfo>"
+
+#. Tag: keyword
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:24
+#, no-c-format
+msgid "<keyword>KDE</keyword>"
+msgstr "<keyword>KDE</keyword>"
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:30 index.docbook:62
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduzione"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:31
+#, no-c-format
+msgid "Features include:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:34
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Task management using the <link linkend=\"task-editor\">Task Editor</link"
+">&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:35
+#, no-c-format
+msgid "Work breakdown structure with configurable WBS codes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:36
+#, no-c-format
+msgid "Tasks, summary tasks, and milestones"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:37
+#, no-c-format
+msgid "Different types of time constraints"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:38
+#, no-c-format
+msgid "Different types of dependencies."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:41
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Resource management using the <link linkend=\"resource-editor\">Resource"
+" Editor</link>&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:42
+#, no-c-format
+msgid "Resource breakdown structure"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:43
+#, no-c-format
+msgid "Working- and material resource types"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:44
+#, no-c-format
+msgid "Resource allocation on group level"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:45
+#, no-c-format
+msgid "Resource teams"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:48
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work time &amp; vacation definition using the <link"
+" linkend=\"work-and-vacation-editor\">Work and Vacation Editor</link>&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:49
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Cost management using the <link linkend=\"cost-breakdown-structure-editor\""
+">Cost Breakdown Structure Editor</link>&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:50
+#, no-c-format
+msgid "Earned value management"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:51
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Project scheduling using the <link linkend=\"schedules-editor\">Schedules"
+" Editor</link>&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:52
+#, no-c-format
+msgid "Schedule forward from start time or backward from finish time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:53
+#, no-c-format
+msgid "Allow or avoid resource overbooking"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PERT distribution with optimistic-, pessimistic-, and most likely estimates"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:55
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Multiple schedules with a possibility to schedule from current progress"
+" information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:58
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Task tracking using the <link linkend=\"task-execution-view\">Task Execution"
+" View</link> or <link linkend=\"task-status-view\">Task Status View</link"
+">&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:61
+#, no-c-format
+msgid "Definitions"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:63
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In project management, terms may be used in different ways in different"
+" programs or different companies or project types. Looking at more exhaustive"
+" project management glossaries, one will find alternative definitions for"
+" most terms."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:65
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This list defines how certain terms are used in <guilabel>Plan</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:68
+#, no-c-format
+msgid "Terms"
+msgstr "Termini"
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:70
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"bold\">Account</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:72
+#, no-c-format
+msgid ""
+"An account is used in a <emphasis>Cost Breakdown Structure</emphasis> (<link"
+" linkend=\"cbs\">CBS</link>) to represent a place where cost from <link"
+" linkend=\"task\">tasks</link> or <link linkend=\"resource\">resources</link>"
+" can be aggregated."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:75
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"bold\">Allocation</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:77
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tasks are allocated to <link linkend=\"resource\">Resources</link> during the"
+" planning stage of the project. The actual assignment is done during"
+" scheduling. Note that assignment is not guaranteed as the resource may not"
+" be available."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:80
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"bold\">Assignment</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:82
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tasks are assigned to <link linkend=\"resource\">Resources</link> during"
+" scheduling."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:85
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>CBS</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: link
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:87
+#, no-c-format
+msgid "Cost Breakdown Structure"
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:90
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>CPI</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:92
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Is the <emphasis>Cost Performance Index</emphasis> and is equal to BCWP/ACWP."
+" When this index is below 1, means that you are over budget. If the index is"
+" greater than 1 means that the costs are under budget."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:95
+#, no-c-format
+msgid "Cost Breakdown structure"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:97
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The CBS organizes <link linkend=\"account\">accounts</link> into a structure"
+" to enable cost to be aggregated independent of the <link linkend=\"wbs\""
+">WBS</link> and <link linkend=\"rbs\">RBS</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:100
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"bold\">Estimate</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:102
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The estimate is the expected amount of effort or time needed to complete a <"
+"link linkend=\"task\">task</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:105
+#, no-c-format
+msgid "Milestone"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:107
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A milestone is a <link linkend=\"task\">task</link> with an effort of 0.00h."
+" It is typically used to mark a major outcome, for example the completion of"
+" a deliverable upon customer acceptance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:110
+#, no-c-format
+msgid "PERT"
+msgstr "PERT"
+
+#. Tag: link
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:112
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<link linkend=\"Program-Evaluation-and-Review-Technique\">Program Evaluation"
+" and Review Technique</link>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:115
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis role=\"bold\">Program Evaluation and Review Technique</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:117
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Program Evaluation and Review Technique is an enhancement to the Critical"
+" Path Method. <link linkend=\"task\">Task</link> effort estimates in CPM are"
+" point estimates, while <link linkend=\"task\">task</link> effort estimates"
+" in PERT are computed by weighting the Optimistic, Most Likely, and"
+" Pessimistic estimates (O+(4*M)+P)/6."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:120
+#, no-c-format
+msgid "PERT Distribution"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:122
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A simplified way to calculate Expected estimate from Optimistic-, Most"
+" Likely- and Pessimistic estimate."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:125
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>RBS</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: link
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:127
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<link linkend=\"Resource-Breakdown-Structure\">Resource Breakdown Structure<"
+"/link>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:130
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"bold\">Resource Breakdown Structure</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:132
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The RBS organizes resources into <link linkend=\"Resource-Group\">resource"
+" groups</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:135
+#, no-c-format
+msgid "Resource"
+msgstr "Risorsa"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:137
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A resource can be of type <emphasis>Work</emphasis>, <emphasis>Material<"
+"/emphasis> or <emphasis>Team</emphasis>. A resource must always belong to a <"
+"link linkend=\"Resource-Group\">Resource Group</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:140
+#, no-c-format
+msgid "Resource Group"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:142
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A resource group is used to group similar <link linkend=\"resource\""
+">resources</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:145
+#, no-c-format
+msgid "Resource Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:147
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A <link linkend=\"resource\">resource</link> team is a resource that consists"
+" of a number of other resources."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:150
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>SPI</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:152
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Is the Schedule Performance Index and is equal to BCWP/BCWS. When this index"
+" is below 1, means that you are behind schedule. If the index is greater than"
+" 1 means that you are ahead of the schedule."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:155
+#, no-c-format
+msgid "Summary Task"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:157
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A Summary Task has subordinate Sub-Tasks, and rolls up information based on"
+" the Sub-Tasks."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:160
+#, no-c-format
+msgid "Task"
+msgstr "Attività"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:162
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A Task is a unit of work. <link linkend=\"resource\">Resources</link> are"
+" generally allocated at the Task level."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:165
+#, no-c-format
+msgid "vCard"
+msgstr "vCard"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:167
+#, no-c-format
+msgid "vCard is a file format standard for electronic business cards."
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:170
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>WBS</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: link
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:172
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<link linkend=\"Work-Breakdown-Structure\">Work Breakdown Structure</link>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: emphasis
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:175
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"bold\">Work Breakdown Structure</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:177
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The WBS is used to break down large projects into manageable chunks to ease"
+" planning and management."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:184
+#, no-c-format
+msgid "Context Help"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:185
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Many functions and views have help and hints that can be displayed with the <"
+"emphasis>What's This</emphasis> function."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:187
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can activate it with the menu entry <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><"
+"guimenuitem>WhatsThis</guimenuitem></menuchoice> or keboard shortcut <"
+"keycombo>&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:189
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In dialogs it is activated by pressing the <varname>?</varname> in the"
+" dialogs title bar."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:192
+#, no-c-format
+msgid "Creating a Project"
+msgstr "Creare un progetto"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:193
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A new project can be created by pressing the <emphasis>New Project</emphasis>"
+" button or selecting a <emphasis>project template</emphasis> in the <link"
+" linkend=\"startup-view\">Startup View</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:195
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This will create a new project with default values defined in <ulink"
+" url=\"http://userbase.kde.org/Special:myLanguage/Plan/Manual/Configure Plan"
+" Dialog\">Settings</ulink> or from values defined in the template. The <ulink"
+" url=\"http://userbase.kde.org/Special:myLanguage/Plan/Manual/Project"
+" Settings Dialog\">project settings dialog</ulink> will open to enable you to"
+" define project specific properties like <emphasis>project name</emphasis>, <"
+"emphasis>manager</emphasis> and <emphasis>target times</emphasis>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When you create your first project, consider creating resources in a separate"
+" file. When you refer to this file in your project(s), you do not need to"
+" define your resources again, and you can coordinate resource usage across"
+" projects."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:199
+#, no-c-format
+msgid "See <link linkend=\"managing-resources\">Managing Resources</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:201
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you want to coordinate resource usage across projects, your project files"
+" must be stored in the same directory."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:203
+#, no-c-format
+msgid "A useful structure could be something like this:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:205
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Plan\n"
+"   !-- Resources\n"
+"   !      !-- SharedResources.plan\n"
+"   !-- Taskmodules\n"
+"   !      !-- Task modules (if any)\n"
+"   !-- Templates\n"
+"   !      !-- Project templates (if any)\n"
+"   !-- Projects\n"
+"          !-- &lt;project 1&gt;.plan\n"
+"          !-- &lt;project 2&gt;.plan\n"
+"          !-- etc"
+msgstr ""
+"Plan\n"
+"   !-- Resources\n"
+"   !      !-- SharedResources.plan\n"
+"   !-- Taskmodules\n"
+"   !      !-- Task modules (if any)\n"
+"   !-- Templates\n"
+"   !      !-- Project templates (if any)\n"
+"   !-- Projects\n"
+"          !-- &lt;project 1&gt;.plan\n"
+"          !-- &lt;project 2&gt;.plan\n"
+"          !-- etc"
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:209
+#, no-c-format
+msgid "Managing Resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:210 index.docbook:222 index.docbook:1490 index.docbook:1547
+#: index.docbook:1724 index.docbook:2104 index.docbook:2336 index.docbook:2432
+#: index.docbook:2553 index.docbook:2704 index.docbook:2994 index.docbook:3064
+#: index.docbook:3288 index.docbook:3471 index.docbook:3588 index.docbook:3697
+#: index.docbook:3797 index.docbook:3905
+#, no-c-format
+msgid "<title>Description</title>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:211
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can create resources for a project using the <link"
+" linkend=\"managing-resources\">Managing Resources</link> and <link"
+" linkend=\"managing-resources\">Managing Resources</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:213
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, if you are going to use the same resources in many projects (which"
+" is often the case) it is more convenient to maintain resources in a separate"
+" file. The best way to do this is to create your resources file first and"
+" then set up Plan to always load this file when creating a new project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:215
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are managing projects that use totally different resource pools you"
+" can create multiple resource files, but one project can only refer to one"
+" resource file."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:217
+#, no-c-format
+msgid "You can select the resource file to use when creating a new project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:221
+#, no-c-format
+msgid "Creating ODT Report Templates"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:223
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Open Document Text report templates are regular ODT files that can be"
+" designed using any ODT word processor like <emphasis>Calligra Words<"
+"/emphasis> or <emphasis>LibreOffice Writer</emphasis>. The technique used is"
+" to use <emphasis>user field</emphasis> variables to hold references to the"
+" information that shall be fetched from the project. The variables are called"
+" <emphasis>User Fields</emphasis> in <emphasis>Writer</emphasis> and can be"
+" found under <menuchoice><guimenu>Insert</guimenu><guisubmenu>Field<"
+"/guisubmenu><guimenuitem>More Fields</guimenuitem><guimenuitem>Variables<"
+"/guimenuitem><guimenuitem>User Fields</guimenuitem></menuchoice>. In <"
+"emphasis>Words</emphasis> they are called <emphasis>Custom Variables<"
+"/emphasis> and can be found under <menuchoice><guimenu>Text Editing docker<"
+"/guimenu><guisubmenu>Variable</guisubmenu><guimenuitem>Custom</guimenuitem><"
+"/menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:225
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The easiest way to create a new report template is to modify an existing one"
+" as all user field s are defined."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:228
+#, no-c-format
+msgid "User Field Variables"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:229
+#, no-c-format
+msgid "Variables"
+msgstr "Variabili"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:230
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The variables are used to enable the generator to extract data from the"
+" project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A variable can be a reference to a single data field, a reference to table"
+" data or a reference to chart data."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:234
+#, no-c-format
+msgid "Single Data Field"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:235
+#, no-c-format
+msgid "A single data field variable has the following format:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:237
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<replaceable>data group name</replaceable>.<replaceable>property</replaceable"
+"> = <replaceable>property identifier</replaceable>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:239 index.docbook:258 index.docbook:274 index.docbook:3010
+#: index.docbook:3047
+#, no-c-format
+msgid "where:"
+msgstr "dove: "
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:242
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<replaceable>data group name</replaceable> can be tr, project or schedule"
+" (see below)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:243
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>property</replaceable> makes the user field name unique."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:244
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<replaceable>property identity</replaceable> identifies the property in the"
+" data group."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:247
+#, no-c-format
+msgid "Table Data"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:248
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A table in a report template consists of a variable to specify the data table"
+" to use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:250
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The variable name must start with <replaceable>table</replaceable> (&eg;"
+" tableTasks) and the variable value must be the name of the data table (&eg;"
+" tasks)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:252
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Immediately after the variable, a table must be inserted and columns filled"
+" with user field variables that specify which properties to fetch from the"
+" table specified above. These variables must have names that start with the"
+" name of the table variable above."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:254
+#, no-c-format
+msgid "These variables have the following format:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:256
+#, no-c-format
+msgid ""
+"tableTasks.<replaceable>property</replaceable> = <replaceable>property"
+" identifer</replaceable>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:261
+#, no-c-format
+msgid "<guilabel>property</guilabel> makes the user field name unique."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:262 index.docbook:279
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<guilabel>property identity</guilabel> identifies the property in the data"
+" group."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:265
+#, no-c-format
+msgid "Chart Data"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:266
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A chart in a report template consists of a variable to specify the data to"
+" use in the chart."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:268
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The variable name must start with <replaceable>chart</replaceable> (&eg;"
+" chartBudgetCost) and the variable value specifies the data group and values"
+" the populate the chart with."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:270
+#, no-c-format
+msgid "The variable has the following format (note the semicolons):"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:272
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<replaceable>name</replaceable> = <replaceable>data group</replaceable>;"
+" values=<replaceable>comma separated list of data properties</replaceable>;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:277
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<replaceable>name</replaceable> must start with <guilabel>chart</guilabel>"
+" (&eg; chartBudgetCost)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: replaceable
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:278
+#, no-c-format
+msgid "data group"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:281
+#, no-c-format
+msgid "E.g.:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:283
+#, no-c-format
+msgid "chartBudget = project; values=bcws cost, bcwp cost, acwp cost;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:287
+#, no-c-format
+msgid "Translated Labels"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:288
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Translated labels enable us to produce general report templates that can be"
+" used in different languages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: guilabel
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:295 index.docbook:376 index.docbook:526 index.docbook:670
+#, no-c-format
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
+
+#. Tag: guilabel
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:296 index.docbook:377 index.docbook:527 index.docbook:671
+#, no-c-format
+msgid "Variable Value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:302
+#, no-c-format
+msgid "tr.project"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:305
+#, no-c-format
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:310
+#, no-c-format
+msgid "tr.manager"
+msgstr "tr.manager"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:313 index.docbook:398
+#, no-c-format
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:318
+#, no-c-format
+msgid "tr.schedule"
+msgstr "tr.schedule"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:321
+#, no-c-format
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:326
+#, no-c-format
+msgid "tr.bcws"
+msgstr "tr.bcws"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:329 index.docbook:1253 index.docbook:3405
+#, no-c-format
+msgid "BCWS"
+msgstr "BCWS"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:334
+#, no-c-format
+msgid "tr.bcwp"
+msgstr "tr.bcwp"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:337 index.docbook:1264 index.docbook:3413
+#, no-c-format
+msgid "BCWP"
+msgstr "BCWP"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:342
+#, no-c-format
+msgid "tr.acwp"
+msgstr "tr.acwp"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:345 index.docbook:1275 index.docbook:3421
+#, no-c-format
+msgid "ACWP"
+msgstr "ACWP"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:350
+#, no-c-format
+msgid "tr.spi"
+msgstr "tr.spi"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:353 index.docbook:1286 index.docbook:3397
+#, no-c-format
+msgid "<para>SPI</para>"
+msgstr "<para>SPI</para>"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:358
+#, no-c-format
+msgid "tr.cpi"
+msgstr "tr.cpi"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:361
+#, no-c-format
+msgid "<para>CPI</para>"
+msgstr "<para>CPI</para>"
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:368
+#, no-c-format
+msgid "Project Values"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:369
+#, no-c-format
+msgid "Shows values from the main project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: guilabel
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:378 index.docbook:528 index.docbook:672 index.docbook:1764
+#: index.docbook:1874 index.docbook:2148 index.docbook:2208 index.docbook:2380
+#: index.docbook:2474 index.docbook:2526 index.docbook:2644 index.docbook:2789
+#: index.docbook:2874 index.docbook:3168 index.docbook:3351 index.docbook:3513
+#: index.docbook:3630 index.docbook:3726 index.docbook:3826 index.docbook:3945
+#: index.docbook:3995
+#, no-c-format
+msgid "<guilabel>Description</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Descrizione</guilabel>"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:384
+#, no-c-format
+msgid "project.name"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:387 index.docbook:537 index.docbook:559 index.docbook:681
+#: index.docbook:1880 index.docbook:2214 index.docbook:2532 index.docbook:2880
+#: index.docbook:3174 index.docbook:3357 index.docbook:3519 index.docbook:3644
+#: index.docbook:3732 index.docbook:3832 index.docbook:3951
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:390
+#, no-c-format
+msgid "The name of the project"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:395
+#, no-c-format
+msgid "project.manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:401
+#, no-c-format
+msgid "The name of the project manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:406
+#, no-c-format
+msgid "project.bcwscost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:409
+#, no-c-format
+msgid "BCWS Cost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:412
+#, no-c-format
+msgid "Cost based Budgeted Cost of Work Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:417
+#, no-c-format
+msgid "project.bcwpcost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:420
+#, no-c-format
+msgid "BCWP Cost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:423
+#, no-c-format
+msgid "Cost based Budgeted Cost of Work Performed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:428
+#, no-c-format
+msgid "project.acwpcost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:431
+#, no-c-format
+msgid "ACWP Cost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:434
+#, no-c-format
+msgid "Cost based Actual Cost of Work Performed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:439
+#, no-c-format
+msgid "project.spicost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:442
+#, no-c-format
+msgid "SPI Cost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:445
+#, no-c-format
+msgid "Cost based Schedule Performance Index"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:450
+#, no-c-format
+msgid "project.cpicost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:453
+#, no-c-format
+msgid "CPI Cost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:456
+#, no-c-format
+msgid "Cost based Cost Performance Index"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:461
+#, no-c-format
+msgid "project.bcwseffort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:464
+#, no-c-format
+msgid "BCWS Effort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:467
+#, no-c-format
+msgid "Effort based Budgeted Cost of Work Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:472
+#, no-c-format
+msgid "project.bcwpeffort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:475
+#, no-c-format
+msgid "BCWP Effort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:478
+#, no-c-format
+msgid "Effort based Budgeted Cost of Work Performed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:483
+#, no-c-format
+msgid "project.acwpeffort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:486
+#, no-c-format
+msgid "ACWP Effort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:489
+#, no-c-format
+msgid "Effort based Actual Cost of Work Performed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:494
+#, no-c-format
+msgid "project.spieffort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:497
+#, no-c-format
+msgid "SPI Effort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:500
+#, no-c-format
+msgid "Effort based Schedule Performance Index"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:505
+#, no-c-format
+msgid "project.cpieffort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:508
+#, no-c-format
+msgid "CPI Effort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:511
+#, no-c-format
+msgid "Effort based Cost Performance Index"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:518
+#, no-c-format
+msgid "Schedule Values"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:519
+#, no-c-format
+msgid "Shows values from the current schedule."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:534
+#, no-c-format
+msgid "schedule.name"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:540
+#, no-c-format
+msgid "The name of the schedule"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:545
+#, no-c-format
+msgid "schedule.state"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:548 index.docbook:2888
+#, no-c-format
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:551
+#, no-c-format
+msgid "Scheduling state"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:556
+#, no-c-format
+msgid "schedule.direction"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:562
+#, no-c-format
+msgid "Scheduling direction"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:567
+#, no-c-format
+msgid "schedule.overbooking"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:570 index.docbook:573 index.docbook:2906
+#, no-c-format
+msgid "Overbooking"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:578
+#, no-c-format
+msgid "schedule.distribution"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:581 index.docbook:584 index.docbook:2918
+#, no-c-format
+msgid "Distribution"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:589
+#, no-c-format
+msgid "schedule.plannedstart"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:592 index.docbook:595 index.docbook:2932
+#, no-c-format
+msgid "Planned Start"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:600
+#, no-c-format
+msgid "schedule.plannedfinish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:603 index.docbook:606 index.docbook:2940
+#, no-c-format
+msgid "Planned Finish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:611
+#, no-c-format
+msgid "schedule.scheduler"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:614 index.docbook:617 index.docbook:2948
+#, no-c-format
+msgid "Scheduler"
+msgstr "Pianificatore"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:622
+#, no-c-format
+msgid "schedule.granularity"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:625 index.docbook:628
+#, no-c-format
+msgid "Granularity"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:633
+#, no-c-format
+msgid "schedule.mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:636
+#, no-c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Modalità"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:639
+#, no-c-format
+msgid "Scheduling mode (Auto or Manual)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:646
+#, no-c-format
+msgid "Tables"
+msgstr "Tabelle"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:647
+#, no-c-format
+msgid "Supported table types:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:650
+#, no-c-format
+msgid "tasks"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:651
+#, no-c-format
+msgid "taskstatus"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:652
+#, no-c-format
+msgid "schedules"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:653
+#, no-c-format
+msgid "projects"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:655
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To create a table, place a variable just before a table in your template"
+" file. The variable name identifies the table and must start with <guilabel"
+">table</guilabel>, &eg; <guilabel>tableTaskStatus</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:657
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The value of the variable is used to point to the data to be fetched and must"
+" be one of the supported tables listed above, &eg; <guilabel>taskstatus<"
+"/guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:659
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You then put variables inside the table cells with name and value from the"
+" table below."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:661
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that the schedules table supports the values described in <link"
+" linkend=\"schedule-values\">Shedule Values</link> above."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:663
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The projects, tasks and taskstatus tables supports the following values:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:678
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.name"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:684
+#, no-c-format
+msgid "The name of the task or project"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:689
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.wbscode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:692 index.docbook:3636
+#, no-c-format
+msgid "WBS Code"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:700
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.type"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:703 index.docbook:1912 index.docbook:2230 index.docbook:3840
+#, no-c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:706
+#, no-c-format
+msgid "Type of task"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:711
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.responsible"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:714 index.docbook:1896 index.docbook:3381
+#, no-c-format
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:722
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.allocation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:725 index.docbook:1904
+#, no-c-format
+msgid "<para>Allocation</para>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:733
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.estimatetype"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:736
+#, no-c-format
+msgid "Estimate Type"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:744
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.calendar"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:747 index.docbook:1924 index.docbook:2254
+#, no-c-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendario"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:755
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.estimate"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:758 index.docbook:1932
+#, no-c-format
+msgid "<para>Estimate</para>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:761
+#, no-c-format
+msgid "Most likely estimate"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:766 index.docbook:909
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.optimistic"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:769 index.docbook:912
+#, no-c-format
+msgid "Optimistic"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:772
+#, no-c-format
+msgid "Optimistic ratio"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:777 index.docbook:920
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.pessimistic"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:780 index.docbook:923
+#, no-c-format
+msgid "Pessimistic"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:783
+#, no-c-format
+msgid "Pessimistic ratio"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:788
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.risk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:791 index.docbook:1960
+#, no-c-format
+msgid "Risk"
+msgstr "Rischio"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:794
+#, no-c-format
+msgid "Estimate uncertainty"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:799
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.constraint"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:802 index.docbook:1968
+#, no-c-format
+msgid "Constraint"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:805
+#, no-c-format
+msgid "Type of time constraint"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:810
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.constraintstart"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:813 index.docbook:1976
+#, no-c-format
+msgid "Constraint Start"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:816
+#, no-c-format
+msgid "Constraint start time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:821
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.constraintend"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:824 index.docbook:1984
+#, no-c-format
+msgid "Constraint End"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:827
+#, no-c-format
+msgid "Constraint finish time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:832
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.runingaccount"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:835 index.docbook:1992
+#, no-c-format
+msgid "Running Account"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:838
+#, no-c-format
+msgid "Account for runnning costs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:843
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.startupaccount"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:846 index.docbook:2000
+#, no-c-format
+msgid "Startup Account"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:849
+#, no-c-format
+msgid "Account for startup cost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:854
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.startupcost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:857 index.docbook:2008
+#, no-c-format
+msgid "Startup Cost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:860
+#, no-c-format
+msgid "The cost incurred at startup of the task"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:865
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.shutdownaccount"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:868 index.docbook:2016
+#, no-c-format
+msgid "Shutdown Account"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:871
+#, no-c-format
+msgid "Accoutn for shutdown cost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:876
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.shutdowncost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:879 index.docbook:2024
+#, no-c-format
+msgid "Shutdown Cost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:882
+#, no-c-format
+msgid "The cost incurred at shutdown of the task"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:887
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.description"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:890 index.docbook:2032 index.docbook:2540 index.docbook:3429
+#, no-c-format
+msgid "<para>Description</para>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:893 index.docbook:3432
+#, no-c-format
+msgid "Task description"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:898
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.expected"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:901
+#, no-c-format
+msgid "Expected"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:904
+#, no-c-format
+msgid "Calculated most likely estimate"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:915
+#, no-c-format
+msgid "Calculated optimistic estimate"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:926
+#, no-c-format
+msgid "Calculated pessimistic estimate"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:931
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.starttime"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:934 index.docbook:3527 index.docbook:3652 index.docbook:3848
+#, no-c-format
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:937
+#, no-c-format
+msgid "Shceduled start time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:942
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.endtime"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:945 index.docbook:3535 index.docbook:3856
+#, no-c-format
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:948
+#, no-c-format
+msgid "Scheduled finish time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:953
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.duration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:956
+#, no-c-format
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:959
+#, no-c-format
+msgid "Scheduled duration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:964
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.earlystart"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:967
+#, no-c-format
+msgid "Early Start"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:970
+#, no-c-format
+msgid "Earliest possible start"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:975
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.earlyfinish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:978
+#, no-c-format
+msgid "Early Finish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:981
+#, no-c-format
+msgid "Earliest possible finish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:986
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.latestart"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:989
+#, no-c-format
+msgid "Late Start"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:992
+#, no-c-format
+msgid "Latest possible start"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:997
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.latefinish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1000
+#, no-c-format
+msgid "Late Finish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1003
+#, no-c-format
+msgid "Latest possible finish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1008
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.positivefloat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1011
+#, no-c-format
+msgid "Positive Float"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1019
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.freefloat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1022
+#, no-c-format
+msgid "Free Float"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1030
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.negativefloat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1033
+#, no-c-format
+msgid "Negative Float"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1041
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.startfloat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1044
+#, no-c-format
+msgid "Start Float"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1052
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.finishfloat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1055
+#, no-c-format
+msgid "Finish Float"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1063
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.assignaments"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1066
+#, no-c-format
+msgid "Assignments"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1069
+#, no-c-format
+msgid "Resource assignments"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1074
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.varianceest"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1077
+#, no-c-format
+msgid "Variance (Est)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1080
+#, no-c-format
+msgid "Calculated estimate variance"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1085
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.variancedur"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1088
+#, no-c-format
+msgid "Variance (Dur)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1091
+#, no-c-format
+msgid "Calculated duration variance"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1096
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.optimisticdur"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1099
+#, no-c-format
+msgid "Optimistic (Dur)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1102
+#, no-c-format
+msgid "Calculated optimistic duration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1107
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.pessimisticdur"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1110
+#, no-c-format
+msgid "Pessimistic (Dur)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1113
+#, no-c-format
+msgid "Calculated pessimistic duration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1118 index.docbook:1426
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1121 index.docbook:1429 index.docbook:1888 index.docbook:3182
+#: index.docbook:3365
+#, no-c-format
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1124
+#, no-c-format
+msgid "Task status as shown in Task Status View"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1129
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.completion"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1132 index.docbook:3373 index.docbook:3543
+#, no-c-format
+msgid "% Completed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1135 index.docbook:3193 index.docbook:3376
+#, no-c-format
+msgid "Task completion"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1140
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.plannedeffort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1143 index.docbook:3198
+#, no-c-format
+msgid "Planned Effort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1146
+#, no-c-format
+msgid "Planned effort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1151
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.actualeffort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1154 index.docbook:3206
+#, no-c-format
+msgid "Actual Effort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1157
+#, no-c-format
+msgid "Actual effort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1162
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.remaningeffort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1165 index.docbook:3214
+#, no-c-format
+msgid "Remaining Effort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1168
+#, no-c-format
+msgid "Remaining effort"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1173
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.plannedcost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1176 index.docbook:3222
+#, no-c-format
+msgid "Planned Cost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1179
+#, no-c-format
+msgid "Planned cost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1184
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.actualcost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1187 index.docbook:3230
+#, no-c-format
+msgid "Actual Cost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1190
+#, no-c-format
+msgid "Actual cost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1195
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.actualstart"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1198 index.docbook:3238
+#, no-c-format
+msgid "Actual Start"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1201
+#, no-c-format
+msgid "Actual start"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1206
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.started"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1209
+#, no-c-format
+msgid "Started"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1217
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.actualfinish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1220 index.docbook:3246
+#, no-c-format
+msgid "Actual Finish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1223
+#, no-c-format
+msgid "Actual finish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1228
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.finished"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1231 index.docbook:3115
+#, no-c-format
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1239
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.schedulingstatus"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1242
+#, no-c-format
+msgid "Scheduling Status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1245
+#, no-c-format
+msgid "Scheduling status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1250
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.bcws"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1256
+#, no-c-format
+msgid "Budgeted Cost of Work Scheduled (cost based)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1261
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.bcwp"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1267
+#, no-c-format
+msgid "Budgeted Cost of Work Performed (cost based)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1272
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.acwp"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1278
+#, no-c-format
+msgid "Actual Cost of Work Performed (cost based)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1283
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.spi"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1289
+#, no-c-format
+msgid "Schedule Performance Index"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1294
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.critical"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1297
+#, no-c-format
+msgid "Critical"
+msgstr "Critico"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1300
+#, no-c-format
+msgid "Task is critical"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1305
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.criticalpath"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1308
+#, no-c-format
+msgid "Critical Path"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1311
+#, no-c-format
+msgid "Task is in critical path"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1316
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.notscheduled"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1319
+#, no-c-format
+msgid "Not Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1322 index.docbook:1333 index.docbook:1344 index.docbook:1355
+#: index.docbook:1366 index.docbook:1377 index.docbook:1388 index.docbook:1399
+#, no-c-format
+msgid "Not interesting"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1327
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.assignmentmissing"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1330
+#, no-c-format
+msgid "Assignment Missing"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1338
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.resourceoverbooked"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1341
+#, no-c-format
+msgid "Resource Overbooked"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1349
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.resourceunavailable"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1352
+#, no-c-format
+msgid "Resource Unavailable"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1360
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.constrainterror"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1363
+#, no-c-format
+msgid "Constraints Error"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1371
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.effortnotmet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1374
+#, no-c-format
+msgid "Effort Not Met"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1382
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.schedulingerror"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1385
+#, no-c-format
+msgid "Scheduling Error"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1393
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.level"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1396
+#, no-c-format
+msgid "Node level<quote>,</quote>Level"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1404
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.statusnote"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1407
+#, no-c-format
+msgid "Status Note"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1410
+#, no-c-format
+msgid "Note: Not implemented"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1415
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.owner"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1418
+#, no-c-format
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietario"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1421 index.docbook:1432 index.docbook:1443
+#, no-c-format
+msgid "Must not be used, and are not very interesting"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1437
+#, no-c-format
+msgid "<replaceable>table name</replaceable>.time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1440
+#, no-c-format
+msgid "Time"
+msgstr "Tempo"
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1451
+#, no-c-format
+msgid "Chart"
+msgstr "Grafico"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1452
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use by placing a variable with name chartX (X=number) with a value project"
+" before the chart that shall be used."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1454
+#, no-c-format
+msgid "The variable has this format:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1456
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable: <varname>Name: chartX (X=number) Value: project; values=<"
+"replaceable>data</replaceable>;</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1458
+#, no-c-format
+msgid ""
+"where <replaceable>data</replaceable> is a comma separated list of values to"
+" be include in the chart."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1460
+#, no-c-format
+msgid "Possible <replaceable>data</replaceable> values are:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1463
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<guilabel>bcws effort</guilabel> Budgeted cost of work scheduled, effort"
+" based."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1464
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<guilabel>bcwp effort</guilabel> Budgeted cost of work performed, effort"
+" based."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1465
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<guilabel>acwp effort</guilabel> Actual cost of work performed, effort based."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1466
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<guilabel>spi effort</guilabel> Schedule performance index, effort based."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1467
+#, no-c-format
+msgid "<guilabel>cpi effort</guilabel> Cost performance index, effort based."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1468
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<guilabel>bcws cost</guilabel> Budgeted cost of work scheduled, cost based."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1469
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<guilabel>bcwp cost</guilabel> Budgeted cost of work performed, cost based."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1470
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<guilabel>acwp cost</guilabel> Actual cost of work performed, cost based."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1471
+#, no-c-format
+msgid "<guilabel>spi cost</guilabel> Schedule performance index, cost based."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1472
+#, no-c-format
+msgid "<guilabel>cpi cost</guilabel> Cost performance index, cost based."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1474
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The charts you create in your template must have the same (or more) number of"
+" columns as the number of values you specify in your variable."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1476
+#, no-c-format
+msgid "Example:"
+msgstr "Esempio:"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1478
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable: <varname>Name: chart1 Value: values=bcws cost,bcwp cost, acwp"
+" cost;</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1480
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that you cannot mix effort- and cost-based values. If you want to show"
+" both, create two charts."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1482
+#, no-c-format
+msgid "Gantt"
+msgstr "Gantt"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1483
+#, no-c-format
+msgid "Not supported."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1488
+#, no-c-format
+msgid "Main Work Space"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1497
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Main Work Space is normally organized with the View Selector to the left"
+" and the data view to the right."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1497
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As usual, you will also find the Menu bar and Toolbar at the top, and the"
+" Status bar at the bottom."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1499
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since both the View selector and the Scripts docker are dockers they can be"
+" moved to the different border, floated or hidden. To show a hidden docker,"
+" use the <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Dockers<"
+"/guimenuitem></menuchoice> menu entry."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1522
+#, no-c-format
+msgid "The View Selector"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1523
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <link linkend=\"the-view-selector\">View Selector</link> enables you to"
+" select the data view you want to display from the currently listed views."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1525
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Views are grouped into categories for easier retrieval: Editors, Views,"
+" Execution and Reports by default:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1528
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Editors holds the editors that you need to define and schedule your project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1529
+#, no-c-format
+msgid "Views holds views that are used for inspecting your project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1530
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Execution holds views that are especially useful during the execution of your"
+" project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1531
+#, no-c-format
+msgid "Reports holds views for report generation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1533
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Views can also be moved within or across categories, or added to or removed"
+" from the <link linkend=\"the-view-selector\">View Selector</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1536
+#, no-c-format
+msgid "Schedule Selector"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1537
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Schedule Selector enables you to select the schedule all the views (&eg;"
+" <link linkend=\"task-gantt-view\">Gantt View</link>) shall display values"
+" from. Tasks which has not been scheduled in the selected schedule are not"
+" normally shown in any of the views. (They are shown in editors, of course.)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1540
+#, no-c-format
+msgid "Status Bar"
+msgstr "Barra di stato"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1541
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The status bar shows messages and progress information. Most notably is the"
+" currently selected schedule shown at the right of the status bar. Note that"
+" most of the views in the <emphasis>Views</emphasis> category display"
+" information depending on the selected schedule, so if the project is not"
+" scheduled (<emphasis>Not Scheduled</emphasis>), most views will be empty."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1545
+#, no-c-format
+msgid "Using the Views"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1554
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Task Editor is is a typical view that displays data in a tree structure."
+" Most data in the Task Editor can be edited in situ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1575
+#, no-c-format
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigazione"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1576
+#, no-c-format
+msgid "You can navigate the tree structure using the keyboard:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycap
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1584
+#, no-c-format
+msgid "<keycap>+</keycap>"
+msgstr "<keycap>+</keycap>"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1587
+#, no-c-format
+msgid "Expand an expandable row."
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycap
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1592
+#, no-c-format
+msgid "<keycap>-</keycap>"
+msgstr "<keycap>-</keycap>"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1595
+#, no-c-format
+msgid "Collapse a collapsible item."
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycap
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1600
+#, no-c-format
+msgid "Arrow left"
+msgstr " Freccia a sinistra"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1603
+#, no-c-format
+msgid "Go to previous column in the same row."
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycap
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1608
+#, no-c-format
+msgid "Arrow right"
+msgstr "Freccia a destra"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1611
+#, no-c-format
+msgid "Go to next column in the same row."
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycap
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1616
+#, no-c-format
+msgid "Arrow up"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1619 index.docbook:1627
+#, no-c-format
+msgid "Go to previous row in the same column."
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycap
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1624
+#, no-c-format
+msgid "Arrow down"
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycap
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1632
+#, no-c-format
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1635
+#, no-c-format
+msgid "Go to first row, first column."
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycap
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1640
+#, no-c-format
+msgid "<keycap>End</keycap>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1643
+#, no-c-format
+msgid "Go to last row, last column."
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycap
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1648
+#, no-c-format
+msgid "Page up"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1651
+#, no-c-format
+msgid "Go to first visible row in the same column."
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycap
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1656
+#, no-c-format
+msgid "Page down"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1659
+#, no-c-format
+msgid "Go to last visible row in the same column."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1666 index.docbook:1863 index.docbook:2195 index.docbook:2421
+#: index.docbook:2515 index.docbook:2863 index.docbook:3133 index.docbook:3502
+#: index.docbook:3619 index.docbook:3758 index.docbook:3866
+#, no-c-format
+msgid "Editing data"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1667
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Editable items are opened for editing by double-clicking on the item or, if"
+" using the keyboard, pressing <keycap>F2</keycap> will open the current item."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1669
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When editing an item you can navigate to the next editable item as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycombo
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1677
+#, no-c-format
+msgid "&Ctrl;&Alt;<keycap>Arrow left</keycap>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1680
+#, no-c-format
+msgid "Go to the previous editable item in the same row."
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycombo
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1685
+#, no-c-format
+msgid "&Ctrl;&Alt;<keycap>Arrow right</keycap>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1688
+#, no-c-format
+msgid "Go to the next editable item in the same row."
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycombo
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1693
+#, no-c-format
+msgid "&Ctrl;&Alt;<keycap>Arrow up</keycap>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1696
+#, no-c-format
+msgid "Go to the next editable item in preceding rows."
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycombo
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1701
+#, no-c-format
+msgid "&Ctrl;&Alt;<keycap>Arrow down</keycap>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1704
+#, no-c-format
+msgid "Go to the next editable item in succeeding rows."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1712
+#, no-c-format
+msgid "Startup View"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1713
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Startup View is shown at startup and when <menuchoice><guimenu>File<"
+"/guimenu><guimenuitem>New</guimenuitem></menuchoice> is selected."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1715
+#, no-c-format
+msgid "It has 3 sections for:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1718
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Creation of new projects. See also <link linkend=\"creating-a-project\""
+">Creating a Project</link> and <link linkend=\"managing-resources\">Managing"
+" Resources</link>&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1719
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Opening existing projects. This section gives you the possibility to open an"
+" existing project file or one of the 10 most recent projects you have opened."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1720
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Help section gives you links to introductory pages, documentation and"
+" community forum."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1723
+#, no-c-format
+msgid "Task Editor"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1731
+#, no-c-format
+msgid "The Task Editor is used to create, edit, and delete tasks."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1731
+#, no-c-format
+msgid "Tasks can be organized into a hierarchical tree structure to any depth."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1754 index.docbook:2138 index.docbook:2464 index.docbook:2634
+#: index.docbook:2779 index.docbook:3985
+#, no-c-format
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra degli strumenti"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1755
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The toolbar provides the means to create, delete and move tasks and"
+" milestones:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: guilabel
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1762 index.docbook:2146 index.docbook:2378 index.docbook:2472
+#: index.docbook:2642 index.docbook:2787 index.docbook:3993
+#, no-c-format
+msgid "Button"
+msgstr "Pulsante"
+
+#. Tag: guilabel
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1763 index.docbook:2379 index.docbook:2473 index.docbook:2643
+#: index.docbook:2788 index.docbook:3994
+#, no-c-format
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Scorciatoia"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1770 index.docbook:2650
+#, no-c-format
+msgid "Add Task"
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycombo
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1773 index.docbook:2157 index.docbook:2389 index.docbook:2483
+#: index.docbook:2653 index.docbook:2798 index.docbook:4004
+#, no-c-format
+msgid "&Ctrl;<keycap>I</keycap>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1776 index.docbook:2656
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drop-down button to create a task or milestone. The new item is positioned"
+" after the currently selected item on the same level as the selected item. If"
+" no item is selected, the new item is appended at the top level."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1780 index.docbook:1797
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
+
+#. Tag: keycombo
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1782 index.docbook:2661
+#, no-c-format
+msgid "&Ctrl;&Alt;<keycap>I</keycap>"
+msgstr "&Ctrl;&Alt;<keycap>I</keycap>"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1787 index.docbook:2666
+#, no-c-format
+msgid "Add Sub-task"
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycombo
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1790 index.docbook:2168 index.docbook:2400 index.docbook:2494
+#: index.docbook:2669 index.docbook:2809
+#, no-c-format
+msgid "&Ctrl;&Shift;<keycap>I</keycap>"
+msgstr "&Ctrl;&Shift;<keycap>I</keycap>"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1793 index.docbook:2672
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drop-down button to create a sub-task or -milestone. The new item is appended"
+" as a child to the currently selected item."
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycombo
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1799 index.docbook:2677
+#, no-c-format
+msgid "&Ctrl;&Shift;&Alt;<keycap>I</keycap>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1804 index.docbook:2682
+#, no-c-format
+msgid "Delete Task"
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycap
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1807 index.docbook:2179 index.docbook:2411 index.docbook:2505
+#: index.docbook:2685 index.docbook:2820
+#, no-c-format
+msgid "<keycap>Delete</keycap>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1810 index.docbook:2688
+#, no-c-format
+msgid "Deletes the selected tasks."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1815
+#, no-c-format
+msgid "Indent Task"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1821
+#, no-c-format
+msgid "Appends the selected task as a child to the task above."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1826
+#, no-c-format
+msgid "Unindent Task"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1832
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moves the selected task one level up, inserting it after its current parent"
+" task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1837
+#, no-c-format
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1843
+#, no-c-format
+msgid "Moves the selected task up one place."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1848
+#, no-c-format
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1854
+#, no-c-format
+msgid "Moves the selected task down one place."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1860
+#, no-c-format
+msgid "Note that you can also move tasks with drag and drop."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1864
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Data can be edited inline as described <link linkend=\"using-the-views\""
+">here</link> or by using the <ulink url=\"http://userbase.kde.org/Special:myLa"
+"nguage/Plan/Manual/Task Settings Dialog\">task settings dialog</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1866 index.docbook:2200 index.docbook:2866 index.docbook:3160
+#: index.docbook:3343 index.docbook:3505 index.docbook:3622 index.docbook:3718
+#: index.docbook:3818
+#, no-c-format
+msgid "The following columns are displayed as default:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: guilabel
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1873 index.docbook:2207 index.docbook:2525 index.docbook:2873
+#: index.docbook:3167 index.docbook:3350 index.docbook:3512 index.docbook:3629
+#: index.docbook:3725 index.docbook:3825 index.docbook:3944
+#, no-c-format
+msgid "Column"
+msgstr "Colonna "
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1883 index.docbook:3177 index.docbook:3360 index.docbook:3522
+#, no-c-format
+msgid "The name of the task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1891 index.docbook:3185 index.docbook:3368
+#, no-c-format
+msgid "Task status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1899 index.docbook:3384
+#, no-c-format
+msgid "The person responsible for this task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1907
+#, no-c-format
+msgid "List of resource allocations."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1915
+#, no-c-format
+msgid "The type of task or the estimate type of the task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1915
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The type can be set to <emphasis>Milestone</emphasis>, <emphasis>Effort<"
+"/emphasis> or <emphasis>Duration</emphasis>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1917
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<guilabel>Note:</guilabel> If the type is <emphasis>Summary</emphasis> or <"
+"emphasis>Project</emphasis> the type is not editable."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1927
+#, no-c-format
+msgid "The calendar used when estimate type is <emphasis>Duration</emphasis>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1935
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The most likely estimate. The estimate is the expected amount of effort or"
+" time needed to complete a task. It can be expressed in different units: h"
+" (hours), d (days), w (weeks) and M (months)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1940
+#, no-c-format
+msgid "Optimistic Ratio"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1943
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Optimistic estimate expressed as a negative percentage of the most likely"
+" estimate. (E.g. -20%)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1943 index.docbook:1953
+#, no-c-format
+msgid "This is only used if a PERT distribution is used."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1950
+#, no-c-format
+msgid "Pessimistic Ratio"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1953
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pessimistic estimate expressed as a positive percentage of the most likely"
+" estimate. (E.g. 50%)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1963
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate"
+" for this task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1971
+#, no-c-format
+msgid "The timing constraint type."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1979
+#, no-c-format
+msgid "Constraint start time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1987
+#, no-c-format
+msgid "Constraint end time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:1995
+#, no-c-format
+msgid "Account for running costs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2003
+#, no-c-format
+msgid "Account for cost incurred at startup of the task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2011
+#, no-c-format
+msgid "The cost incurred at startup of the task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2019
+#, no-c-format
+msgid "Account for cost incurred at shutdown of the task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2027
+#, no-c-format
+msgid "The cost incurred at shutdown of the task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2035
+#, no-c-format
+msgid "Task notes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2042
+#, no-c-format
+msgid "Task Modules Docker"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2043
+#, no-c-format
+msgid "Task Modules are groups of tasks that can be reused across projects."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2045
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This makes it possible to draw on past experience and to standardize similar"
+" operations."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2047
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A task module is inserted into your project by dragging it from the docker"
+" and dropping it into your project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2049
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A task module is a regular plan file, and is designed using <guilabel>Plan<"
+"/guilabel> in the same way as designing a regular project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2051
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A task module, however, typically includes only tasks, estimates, and"
+" dependencies."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2053
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The project name is displayed in the docker, and the description is used as"
+" the tooltip."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2055
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A module can be opened for inspection or editing by double-clicking on the"
+" module."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2057
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The modules can be grouped by storing them in different directories. Where to"
+" search for them is configured using the <ulink"
+" url=\"http://userbase.kde.org/Special:myLanguage/Plan/Manual/Project"
+" Settings Dialog\">Project Settings Dialog</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2059
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Default values for new projects can be defined using the <ulink"
+" url=\"http://userbase.kde.org/Special:myLanguage/Plan/Manual/Configure Plan"
+" Dialog\">Plan Configuration Dialog</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2062
+#, no-c-format
+msgid "Resources Docker"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2063
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Resources Docker offers a simple way to allocate resources to tasks by"
+" selecting the resources you need and dragging them onto the <emphasis"
+">Allocation</emphasis> column."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2065
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A resource can also be dropped on the <emphasis>Responsible</emphasis> column."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2068
+#, no-c-format
+msgid "Allocations Docker"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2069
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Allocations Docker displays the current resource allocation for the"
+" selected task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2072 index.docbook:2304 index.docbook:2962 index.docbook:3256
+#: index.docbook:3439 index.docbook:3553 index.docbook:3662 index.docbook:3762
+#: index.docbook:3870
+#, no-c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2073 index.docbook:3440
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Using the context menu, the view can be configured to show / hide the"
+" Project, split / unsplit the tree view or it can be configured using the"
+" configure dialog."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2081 index.docbook:2311 index.docbook:2969 index.docbook:3265
+#: index.docbook:3448 index.docbook:3560 index.docbook:3669
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configure dialog enables you to tailor the amount of information the view"
+" displays to fit your needs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2103
+#, no-c-format
+msgid "Resource Editor"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2111
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Resource Editor is used to create, edit, and delete resources and"
+" resource groups. Resources must belong to a resource group. At the moment"
+" sub-groups are not allowed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2131
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Working resources must refer to a <emphasis>calendar</emphasis> that defines"
+" the working hours for the resource. Calendars are created using the <link"
+" linkend=\"work-and-vacation-editor\">Work and Vacation Editor</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2133
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Material resources are by default always available. You can use a calendar to"
+" limit its availability."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Resources can be <emphasis>Shared</emphasis> or <emphasis>Local</emphasis>. A"
+" local resource is only used in the current project. A shared resource can be"
+" shared between multiple projects and is stored in a separate file, see <link"
+" linkend=\"managing-resources\">Managing Resources</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2139
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The toolbar provides the means to create and delete resources and resource"
+" groups:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: guilabel
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2147
+#, no-c-format
+msgid "Short cut"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2154
+#, no-c-format
+msgid "Add Resource Group"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2160 index.docbook:2801
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Button to create a resource group. The new group is appended at the end of"
+" the groups."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2165
+#, no-c-format
+msgid "Add Resource"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2171
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Button to create a resource. The new resource is appended as a child to the"
+" currently selected group. If a resource is selected, the new resource is"
+" appended to its parent group."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2176 index.docbook:2502 index.docbook:2817
+#, no-c-format
+msgid "<para>Delete</para>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2182
+#, no-c-format
+msgid "Deletes the selected resources and/or resource groups."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2188
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Resources can be created by dropping data from any application that supports"
+" dragging <ulink url=\"http://userbase.kde.org/Special:myLanguage/Plan/Manual/"
+"Definitions#vCard\">vCard</ulink> information, like <emphasis>KAddressBook<"
+"/emphasis> or <emphasis>Evolution</emphasis>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2190
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Resources can be copied or moved to a different resource group using"
+" drag-and-drop."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2192
+#, no-c-format
+msgid "When moving a resource, the resource will lose any allocations."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2196 index.docbook:2516
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Data can be edited inline as described <link linkend=\"using-the-views\""
+">here</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2198
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Resources can also be edited using the <ulink"
+" url=\"http://userbase.kde.org/Special:myLanguage/Plan/Manual/Resource"
+" Settings Dialog\">resource settings dialog</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2217
+#, no-c-format
+msgid "The name of the resource or resource group."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2222
+#, no-c-format
+msgid "Scope"
+msgstr "Ambito"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2225
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A resource can be <emphasis>Shared</emphasis> or <emphasis>Local</emphasis>."
+" A shared resource cannot be edited."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2233
+#, no-c-format
+msgid "The type of resource or resource group."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2238
+#, no-c-format
+msgid "Initials"
+msgstr "Iniziali"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2241
+#, no-c-format
+msgid "The initials of the resource."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2246
+#, no-c-format
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2249
+#, no-c-format
+msgid "The e-mail address of the resource."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2257
+#, no-c-format
+msgid "The calendar defines when the resource is working."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2262
+#, no-c-format
+msgid "Limit (%)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2265
+#, no-c-format
+msgid "The maximum load that can be assigned."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2270
+#, no-c-format
+msgid "Available From"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2273 index.docbook:2281
+#, no-c-format
+msgid "Defines when the resource is available to the project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2278
+#, no-c-format
+msgid "Available Until"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2286
+#, no-c-format
+msgid "Normal Rate"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2289
+#, no-c-format
+msgid "The cost per hour, normal hours."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2294
+#, no-c-format
+msgid "<para>Account</para>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2297
+#, no-c-format
+msgid "The account where the resource cost is accumulated."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2311 index.docbook:2969 index.docbook:3560 index.docbook:3669
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Using the context menu, the view can be configured to split/unsplit the tree"
+" view or it can be configured using the configure dialog."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2335
+#, no-c-format
+msgid "Work and Vacation Editor"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2343
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Work and Vacation Editor is used to create, edit, and delete calendars."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2343
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Calendars define the working hours for resources. Calendars can also be used"
+" by tasks with estimate type <emphasis>Duration</emphasis>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2345
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Calendars have a time zone specification so you can define working hours in"
+" the resources local time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2347
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A calendar consists of definitions for weekdays and dates. If the date has a"
+" definition, this definition is used. If the state of the date is <emphasis"
+">Undefined</emphasis>, the definition for the weekday is used. If this is"
+" also <emphasis>Undefined</emphasis>, the parent calendar is checked."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2349
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A calendar can be defined as <emphasis>Default</emphasis> and is then used by"
+" all working resources without a calendar reference."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2371
+#, no-c-format
+msgid "The toolbar provides the means to create and delete calendars:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2386
+#, no-c-format
+msgid "Add Calendar"
+msgstr "Aggiungere un calendario"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2392
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Button to create a calendar. The new calendar is appended on the same level"
+" as the selected calendar."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2397
+#, no-c-format
+msgid "Add Subcalendar"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2403
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Button to create child calendar. The new calendar is appended as a child to"
+" the currently selected calendar."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2408
+#, no-c-format
+msgid "Delete Selected Calendar"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2414
+#, no-c-format
+msgid "Deletes the selected calendar."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2422
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Calendar name and time zone can be edited inline as described <link"
+" linkend=\"using-the-views\">here</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2424
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The state of days and weekdays are edited by selecting the day or days you"
+" want to edit and open the context menu."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2426
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Selecting <emphasis>Work...</emphasis> opens the <ulink"
+" url=\"http://userbase.kde.org/#Edit Work Intervals\">Edit Work Intervals"
+" Dialog</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2431
+#, no-c-format
+msgid "Cost Breakdown Structure Editor"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2439
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Cost Breakdown Structure Editor is used to create, edit, and delete"
+" accounts."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2459
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Accounts can be connected to by tasks and resources to accumulate costs from"
+" those tasks and resources."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2461
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The default account accumulates costs incurred from tasks that are not"
+" connected to an account."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2465
+#, no-c-format
+msgid "The toolbar provides the means to create and delete accounts:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2480
+#, no-c-format
+msgid "Add Account"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2486
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Button to create an account. The new account is inserted after the selected"
+" account. If no account is selected, the new account is appended at the top"
+" level."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2491
+#, no-c-format
+msgid "Add Subaccount"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2497
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Button to create a sub-account. The new account is appended as a child to"
+" selected account."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2508
+#, no-c-format
+msgid "Deletes the selected account."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2518
+#, no-c-format
+msgid "The following columns are available:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2535
+#, no-c-format
+msgid "The name of the account."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2543
+#, no-c-format
+msgid "The description of the account."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2552
+#, no-c-format
+msgid "Task Dependency Editor (Graphical)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2560
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Task Dependency Editor is used to create, edit, and delete task"
+" dependencies. For convenience, tasks can also be inserted, deleted or edited."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2560
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The tasks are ordered in accordance with the Work Breakdown Structure (WBS)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2582
+#, no-c-format
+msgid "The symbols for summary tasks, tasks and milestones are shown below:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2584
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the <emphasis>Task</emphasis> and <emphasis>Milestone</emphasis> are"
+" sub-items to the <emphasis>Summary task</emphasis>, they are indented. Also,"
+" note that the WBS code is displayed along with the name."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2586
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the following figure, a <emphasis>Finish-Start</emphasis> dependency has"
+" been inserted to make <emphasis>Milestone</emphasis> depend on <emphasis"
+">Task</emphasis>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2588
+#, no-c-format
+msgid "As shown below, an item consists of three different selection areas:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2596
+#, no-c-format
+msgid "Item area"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2599
+#, no-c-format
+msgid "Select the item for editing"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2604
+#, no-c-format
+msgid "Start area"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2607
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Used for creating <emphasis>Finish-Start</emphasis> and <emphasis"
+">Start-Start</emphasis> dependencies"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2612
+#, no-c-format
+msgid "Finish area"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2615
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Used for creating <emphasis>Finish-Start</emphasis> and <emphasis"
+">Finish-Finish</emphasis> dependencies"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2622
+#, no-c-format
+msgid "Editing dependencies"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2623
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Dependencies are created by first selecting a start- or finish area of the"
+" predecessor task, then selecting the start- or finish area of the successor"
+" task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2625
+#, no-c-format
+msgid "This can be done using the mouse or the keyboard."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2627
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Alternatively, you can drop the predecessor's connection area on the"
+" successor's connection area."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2629
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To edit or delete an existing dependency, you can open a dependency by"
+" selecting it, or open its context menu."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2631
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can also open the context menu on a connection area which will enable you"
+" to edit all dependencies connected to that area."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2635
+#, no-c-format
+msgid "The toolbar provides the means to create and delete tasks:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2696
+#, no-c-format
+msgid "Task Dependency Editor (List)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2697
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This view is not shown by default. For large projects, it can impact"
+" performance severely"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2699
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It can be activated using the <link linkend=\"the-view-selector\">View"
+" Selector</link> context menu."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2703
+#, no-c-format
+msgid "Schedules Editor"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2711
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Schedule Editor is used to create, edit, calculate and delete schedules."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2731
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Schedule Editor has three sub-views that show the results of the"
+" scheduling."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2733
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Result sub-view shows the values needed for PERT analysis including early"
+" start and -finish, late start and -finish along with different types of"
+" float."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2748
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Critical Path sub-view shows the tasks that belong to the critical path."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2763
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Scheduling Log sub-view shows a list of messages produced during"
+" scheduling."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2780
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The toolbar provides the means to create, delete and calculate schedules:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2795
+#, no-c-format
+msgid "Add Schedule"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2806
+#, no-c-format
+msgid "Add Subschedule"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2812
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Button to create a sub-schedule. The new schedule is appended as a child to"
+" the currently selected schedule."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2823
+#, no-c-format
+msgid "Deletes the selected schedule."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2828
+#, no-c-format
+msgid "Calculate"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2834
+#, no-c-format
+msgid "Calculates the selected schedule."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2839
+#, no-c-format
+msgid "Baseline"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2845
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Baselines the selected schedule. Prevents the schedule from being"
+" re-calculated or deleted."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2850
+#, no-c-format
+msgid "Detach"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2856
+#, no-c-format
+msgid "Make the selected sub-schedule a top schedule"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2864
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Data can be edited in-line as described <link linkend=\"using-the-views\""
+">here</link>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2883
+#, no-c-format
+msgid "The name of the schedule."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2891
+#, no-c-format
+msgid "The schedules state. Shows a progress bar during scheduling."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2896
+#, no-c-format
+msgid "Direction"
+msgstr "Direzione"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2899
+#, no-c-format
+msgid "The scheduling direction."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2899
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the direction is Forward, the project is scheduled starting at the"
+" project's earliest start time specified in the main project dialog. If the"
+" direction is Backward, the project is scheduled starting at the project's"
+" latest finish time specified in the main project dialog.&quot;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2909
+#, no-c-format
+msgid "Controls resource overbooking when scheduling."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2909
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If overbooking is allowed, a resource may be booked (on working days) to work"
+" more than it is available. This can happen if the resource is allocated to"
+" multiple tasks or are booked on other projects."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2911
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If overbooking is to be avoided, resources will not be booked more than they"
+" are available. On resource conflict, tasks will be delayed until the"
+" resource is available."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2921
+#, no-c-format
+msgid "The distribution to be used during scheduling."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2921
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the distribution is 'None', the estimate of the task is used as-is during"
+" scheduling."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2923
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the distribution is 'PERT', the estimate (E) used is calculated based on"
+" the entered optimistic- (O), pessimistic-(P) and most likely (M) estimate."
+" The formula used for this is:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2925
+#, no-c-format
+msgid "E = (O + 4 * M + P) / 6."
+msgstr "E = (O + 4 * M + P) / 6."
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2935 index.docbook:3530 index.docbook:3655
+#, no-c-format
+msgid "The scheduled start time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2943
+#, no-c-format
+msgid "The scheduled finish time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2951
+#, no-c-format
+msgid "The scheduler used for calculating the project schedule."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2951
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The default built-in scheduler is the Network Scheduler. Another scheduler"
+" presently available is RCPS if libRCPS is installed on your system."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2953
+#, no-c-format
+msgid "RCPS is a genetics-based resource-constrained project scheduler"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2993
+#, no-c-format
+msgid "Project Performance View"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:2995
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Project performance view is a project management chart where can be"
+" understood the actual situation of the project according to the Earned Value"
+" Method."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3013 index.docbook:3050
+#, no-c-format
+msgid "BCWS means Budgeted Cost Work Scheduled,"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3014 index.docbook:3051
+#, no-c-format
+msgid "BCWP means Budgeted Cost Work Performed,"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3015 index.docbook:3052
+#, no-c-format
+msgid "ACWP means Actual Cost Work Performed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3017 index.docbook:3054
+#, no-c-format
+msgid "All these are considered as effort in hours and costs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3019 index.docbook:3056
+#, no-c-format
+msgid "PI are the Performance Indexes, where:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3022 index.docbook:3059
+#, no-c-format
+msgid "CPI is the Cost Performance Index,"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3023 index.docbook:3060
+#, no-c-format
+msgid "SPI is the Schedule Performance Index."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3027
+#, no-c-format
+msgid "Task Performance View"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3028
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On the task performance chart, we can analyze deeply each subtask or task"
+" with the same indexes as for the project performance view."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3030
+#, no-c-format
+msgid "This is really useful in a long and complicated project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3032
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On the left window, you can choose every single sub-task as well as an entire"
+" task, then on the right window will appear in the corresponding chart."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3063
+#, no-c-format
+msgid "Task Status View"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3071
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Task Status View is used to inspect task progress information at a"
+" period, set in the configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3091
+#, no-c-format
+msgid "The tasks are divided into groups dependent on the status of the task:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3099
+#, no-c-format
+msgid "Not Started"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3102
+#, no-c-format
+msgid "Tasks that should have been started by now."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3107
+#, no-c-format
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3110
+#, no-c-format
+msgid "Tasks that have been started, but not yet finished."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3118
+#, no-c-format
+msgid "Tasks that were finished in this period"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3123
+#, no-c-format
+msgid "Next Period"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3126
+#, no-c-format
+msgid "Tasks that are scheduled to be started in the next period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3140 index.docbook:3323
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Progress information can be edited in-line as described <link"
+" linkend=\"using-the-views\">here</link> or by using the task progress dialog."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3190
+#, no-c-format
+msgid "% Completion"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3201
+#, no-c-format
+msgid "The amount of work planned to be used at the end of the current period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3209
+#, no-c-format
+msgid "The amount of work spent."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3217
+#, no-c-format
+msgid "The remaining effort needed to complete the task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3225
+#, no-c-format
+msgid "The planned cost at the end of the current period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3233
+#, no-c-format
+msgid "The actual cost incurred."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3241
+#, no-c-format
+msgid "The actual start time of the task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3249
+#, no-c-format
+msgid "The actual finish time of the task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3257
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Using the context menu, the view can be configured to split / unsplit the"
+" tree view or it can be configured using the configure dialog."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3287
+#, no-c-format
+msgid "Task Execution View"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3295
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Task Execution View is used to inspect task performance information."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3316 index.docbook:3717 index.docbook:3817
+#, no-c-format
+msgid "Data"
+msgstr "Dati"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3389
+#, no-c-format
+msgid "<para>Assignment</para>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3392
+#, no-c-format
+msgid "The resources assigned to this task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3400
+#, no-c-format
+msgid "Schedule Performance Index. (BCWP / BCWS)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3408
+#, no-c-format
+msgid "Budgeted Cost of Work Scheduled."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3416
+#, no-c-format
+msgid "Budgeted Cost of Work Performed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3424
+#, no-c-format
+msgid "Actual Cost of Work Performed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3470
+#, no-c-format
+msgid "Task Gantt View"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3478
+#, no-c-format
+msgid "The Gantt view is used to show tasks in a timeline."
+msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3489 index.docbook:3606 index.docbook:3708 index.docbook:3808
+#, no-c-format
+msgid "<phrase>Gantt View</phrase>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3492 index.docbook:3609 index.docbook:3711 index.docbook:3811
+#, no-c-format
+msgid "<para>Gantt View</para>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3503
+#, no-c-format
+msgid "Task description and progress can be edited using the context menu."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3538
+#, no-c-format
+msgid "The scheduled end time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3546
+#, no-c-format
+msgid "Completion"
+msgstr ""
+
+#. Tag: phrase
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3573 index.docbook:3682 index.docbook:3782 index.docbook:3890
+#, no-c-format
+msgid "<phrase>Configuration Dialog</phrase>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3576 index.docbook:3685 index.docbook:3785 index.docbook:3893
+#, no-c-format
+msgid "<para>Configuration Dialog</para>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3587
+#, no-c-format
+msgid "Milestone Gantt View"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3595
+#, no-c-format
+msgid "The Milestone Gantt view is used to show milestones in a time line."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3620
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Milestone description and progress can be edited using the context menu."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3639
+#, no-c-format
+msgid "The Work Breakdown Structure code"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3647
+#, no-c-format
+msgid "The name of the milestone."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3696
+#, no-c-format
+msgid "Resource Assignment View"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3698
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Resource Assignment View displays the scheduled task-resource assignments."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3735 index.docbook:3835
+#, no-c-format
+msgid "The name of the object (Resource group, resource, task)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3740
+#, no-c-format
+msgid "Total"
+msgstr "Totale"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3743
+#, no-c-format
+msgid "The total assignemnet for a resource"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3748
+#, no-c-format
+msgid "Dates"
+msgstr "Date"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3751
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The total assignemnts for a resource per day and the assigmnets for the"
+" resource per task."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3759 index.docbook:3867
+#, no-c-format
+msgid "The task description and progress can be edited using the context menu."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3769 index.docbook:3877
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Using the context menu, the view can be configured using the configure dialog."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3769
+#, no-c-format
+msgid "The configure dialog enables you to include or exclude assignments."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3796
+#, no-c-format
+msgid "Resource Assignment Gantt View"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3798
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Resource Assignment Gantt View displays the scheduled task-resource"
+" assignments in a Gantt chart."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3843
+#, no-c-format
+msgid "Object type"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3851
+#, no-c-format
+msgid "The start og the assignment"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3859
+#, no-c-format
+msgid "The end of the assignment"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3877
+#, no-c-format
+msgid "The configure dialog enables you to select which columns to display."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3904
+#, no-c-format
+msgid "Reports Generator View"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3912
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Reports Generator View is used to add and generate reports in Open"
+" Document Text (odt) format."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3912
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The reports can be based on the supplied report templates, or you can <link"
+" linkend=\"creating-odt-report-templates\">write your own templates</link>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3935
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>Nothing</emphasis>; use the filename as is"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3936
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>Number</emphasis>; add a sequence number to the file name"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3937
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>Date</emphasis>; add the current date to the file name"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3954
+#, no-c-format
+msgid "A name of your choice"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3959
+#, no-c-format
+msgid "Report Template"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3962
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Path to the report template file. You can select one of the supplied standard"
+" templates or you can enter the filename of a template you provide yourself."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3967
+#, no-c-format
+msgid "Report File"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3970
+#, no-c-format
+msgid "The name of the file that will be generated."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3975
+#, no-c-format
+msgid "<para>Add</para>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3978
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Information that can be added to the report file name to distinguish it from"
+" previously generated versions. This can be:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:3986
+#, no-c-format
+msgid "The toolbar provides the means to add, remove and generate reports."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:4001
+#, no-c-format
+msgid "Add Report"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:4007
+#, no-c-format
+msgid "Add a new report"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:4012
+#, no-c-format
+msgid "Remove Report"
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycombo
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:4015
+#, no-c-format
+msgid "&Ctrl;<keycap>D</keycap>"
+msgstr "&Ctrl;<keycap>D</keycap>"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:4018
+#, no-c-format
+msgid "Remove the selected report"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:4023
+#, no-c-format
+msgid "Generate Report"
+msgstr ""
+
+#. Tag: keycombo
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:4026
+#, no-c-format
+msgid "&Ctrl;<keycap>G</keycap>"
+msgstr "&Ctrl;<keycap>G</keycap>"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:4029
+#, no-c-format
+msgid "Generate the selected report"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:4040
+#, no-c-format
+msgid "Credits and License"
+msgstr "Riconoscimenti e licenza"
+
+#. Tag: para
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:4041
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Documentation Copyright see the UserBase <ulink"
+" url=\"http://userbase.kde.org/index.php?title=Plan&amp;action=history\">Plan"
+" page history</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: trans_comment
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:4044
+#, no-c-format
+msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
+msgstr ""
+"<para>Traduzione italiana di Vincenzo Reale <email>smart2128@baslug.org</"
+"email></para>"
+
+#. Tag: chapter
+#. +> trunk5
+#: index.docbook:4044
+#, no-c-format
+msgid "&underFDL;"
+msgstr "&underFDL;"