Index: branches/stable/l10n-kf5/ko/messages/pim/kitinerary.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/ko/messages/pim/kitinerary.po (revision 1562527) +++ branches/stable/l10n-kf5/ko/messages/pim/kitinerary.po (revision 1562528) @@ -1,173 +1,173 @@ -# Shinjo Park , 2017, 2018, 2019. +# Shinjo Park , 2017, 2018, 2019, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-31 03:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-06 00:09+0200\n" "Last-Translator: Shinjo Park \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" #: calendarhandler.cpp:179 #, kde-format msgid "Flight %1 from %2 to %3" msgstr "%2에서 %3(으)로 가는 %1 항공편|/|%2에서 %3$[으 %3]로 가는 %1 항공편" #: calendarhandler.cpp:198 #, kde-format msgid "Boarding for flight %1" msgstr "%1 항공편 탑승" #: calendarhandler.cpp:200 #, kde-format msgid "Boarding for flight %1 at gate %2" msgstr "탑승구 %2에서 %1 항공편 탑승" #: calendarhandler.cpp:209 #, kde-format msgid "Boarding time: %1" msgstr "탑승 시간: %1" #: calendarhandler.cpp:212 #, kde-format msgid "Departure gate: %1" msgstr "탑승구: %1" #: calendarhandler.cpp:222 #, kde-format msgid "Boarding group: %1" msgstr "탑승 그룹: %1" #: calendarhandler.cpp:225 calendarhandler.cpp:257 calendarhandler.cpp:285 #, kde-format msgid "Seat: %1" msgstr "좌석: %1" #: calendarhandler.cpp:228 calendarhandler.cpp:263 calendarhandler.cpp:288 #: calendarhandler.cpp:350 #, kde-format msgid "Booking reference: %1" msgstr "예약 번호: %1" #: calendarhandler.cpp:240 #, kde-format msgid "Train %1 from %2 to %3" msgstr "%2에서 %3(으)로 가는 %1 열차|/|%2에서 %3$[으 %3]로 가는 %1 열차" #: calendarhandler.cpp:249 #, kde-format msgid "Departure platform: %1" msgstr "출발 승강장: %1" #: calendarhandler.cpp:254 #, kde-format msgid "Coach: %1" msgstr "차량: %1" #: calendarhandler.cpp:260 #, kde-format msgid "Arrival platform: %1" msgstr "도착 승강장: %1" #: calendarhandler.cpp:274 #, kde-format msgid "Bus %1 from %2 to %3" msgstr "%2에서 %3(으)로 가는 %1 버스|/|%2에서 %3$[으 %3]로 가는 %1 버스" #: calendarhandler.cpp:297 #, kde-format msgid "Hotel reservation: %1" msgstr "호텔 예약: %1" #: calendarhandler.cpp:304 #, kde-format msgid "" "Check-in: %1\n" "Check-out: %2\n" "Booking reference: %3" msgstr "" "체크인: %1\n" "체크아웃: %2\n" "예약 번호: %3" #: calendarhandler.cpp:335 #, kde-format msgid "Entrance for %1" msgstr "%1 입구" #: calendarhandler.cpp:375 #, kde-format msgid "Restaurant reservation: %1" msgstr "식당 예약: %1" #: calendarhandler.cpp:389 #, kde-format msgid "Number Of People: %1" msgstr "인원 수: %1" #: calendarhandler.cpp:392 #, kde-format msgid "Reservation reference: %1" msgstr "예약 번호: %1" #: calendarhandler.cpp:396 #, kde-format msgid "Under name: %1" msgstr "예약자 이름: %1" #: calendarhandler.cpp:406 #, kde-format msgid "Rental Car reservation: %1" msgstr "렌터카 예약: %1" #: calendarhandler.cpp:414 #, kde-format msgid "Rent car reservation: %1" msgstr "렌터카 예약: %1" #: calendarhandler.cpp:421 #, kde-format msgid "" "Reservation reference: %1\n" "Under name: %2\n" "\n" "PickUp location: %3\n" "\n" "Dropoff Location: %4" msgstr "" "예약 번호: %1\n" "예약자 이름: %2\n" "\n" "픽업 위치: %3\n" "\n" "반납 위치: %4" #: calendarhandler.cpp:446 #, kde-format msgid "" "Reservation reference: %1\n" "Under name: %2\n" "PickUp location: %3" msgstr "" "예약 번호: %1\n" "예약자 이름: %2\n" "픽업 위치: %3" #~ msgid "" #~ "Number Of People: %1\n" #~ "Reservation reference: %2\n" #~ "Under name: %3" #~ msgstr "" #~ "인원 수: %1\n" #~ "예약 번호: %2\n" #~ "예약자 이름: %3" #~ msgctxt ", , " #~ msgid "%1, %2 %3, %4" #~ msgstr "%4 %3 %1 %2" Index: trunk/l10n-kf5/ko/messages/pim/kitinerary.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ko/messages/pim/kitinerary.po (revision 1562527) +++ trunk/l10n-kf5/ko/messages/pim/kitinerary.po (revision 1562528) @@ -1,197 +1,196 @@ -# Shinjo Park , 2017, 2018, 2019. +# Shinjo Park , 2017, 2018, 2019, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-17 03:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-06 00:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:06+0100\n" "Last-Translator: Shinjo Park \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" #: calendarhandler.cpp:179 #, kde-format msgid "Flight %1 from %2 to %3" msgstr "%2에서 %3(으)로 가는 %1 항공편|/|%2에서 %3$[으 %3]로 가는 %1 항공편" #: calendarhandler.cpp:198 #, kde-format msgid "Boarding for flight %1" msgstr "%1 항공편 탑승" #: calendarhandler.cpp:200 #, kde-format msgid "Boarding for flight %1 at gate %2" msgstr "탑승구 %2에서 %1 항공편 탑승" #: calendarhandler.cpp:209 #, kde-format msgid "Boarding time: %1" msgstr "탑승 시간: %1" #: calendarhandler.cpp:212 #, kde-format msgid "Departure gate: %1" msgstr "탑승구: %1" #: calendarhandler.cpp:222 #, kde-format msgid "Boarding group: %1" msgstr "탑승 그룹: %1" #: calendarhandler.cpp:225 calendarhandler.cpp:257 calendarhandler.cpp:285 #, kde-format msgid "Seat: %1" msgstr "좌석: %1" #: calendarhandler.cpp:228 calendarhandler.cpp:263 calendarhandler.cpp:288 #: calendarhandler.cpp:331 calendarhandler.cpp:376 #, kde-format msgid "Booking reference: %1" msgstr "예약 번호: %1" #: calendarhandler.cpp:240 #, kde-format msgid "Train %1 from %2 to %3" msgstr "%2에서 %3(으)로 가는 %1 열차|/|%2에서 %3$[으 %3]로 가는 %1 열차" #: calendarhandler.cpp:249 #, kde-format msgid "Departure platform: %1" msgstr "출발 승강장: %1" #: calendarhandler.cpp:254 #, kde-format msgid "Coach: %1" msgstr "차량: %1" #: calendarhandler.cpp:260 #, kde-format msgid "Arrival platform: %1" msgstr "도착 승강장: %1" #: calendarhandler.cpp:274 #, kde-format msgid "Bus %1 from %2 to %3" msgstr "%2에서 %3(으)로 가는 %1 버스|/|%2에서 %3$[으 %3]로 가는 %1 버스" #: calendarhandler.cpp:298 #, kde-format msgid "Hotel reservation: %1" msgstr "호텔 예약: %1" #: calendarhandler.cpp:309 #, kde-format msgid "Check-in: %1" -msgstr "" +msgstr "체크인: %1" #: calendarhandler.cpp:312 #, kde-format msgid "Check-out: %1" -msgstr "" +msgstr "체크아웃: %1" #: calendarhandler.cpp:315 #, kde-format msgid "Phone: %1" -msgstr "" +msgstr "전화: %1" #: calendarhandler.cpp:318 #, kde-format msgid "Email: %1" -msgstr "" +msgstr "이메일: %1" #: calendarhandler.cpp:321 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Seat: %1" +#, kde-format msgid "Website: %1" -msgstr "좌석: %1" +msgstr "웹 사이트: %1" #: calendarhandler.cpp:361 #, kde-format msgid "Entrance for %1" msgstr "%1 입구" #: calendarhandler.cpp:401 #, kde-format msgid "Restaurant reservation: %1" msgstr "식당 예약: %1" #: calendarhandler.cpp:415 #, kde-format msgid "Number Of People: %1" msgstr "인원 수: %1" #: calendarhandler.cpp:418 #, kde-format msgid "Reservation reference: %1" msgstr "예약 번호: %1" #: calendarhandler.cpp:422 #, kde-format msgid "Under name: %1" msgstr "예약자 이름: %1" #: calendarhandler.cpp:432 #, kde-format msgid "Rental Car reservation: %1" msgstr "렌터카 예약: %1" #: calendarhandler.cpp:440 #, kde-format msgid "Rent car reservation: %1" msgstr "렌터카 예약: %1" #: calendarhandler.cpp:447 #, kde-format msgid "" "Reservation reference: %1\n" "Under name: %2\n" "\n" "PickUp location: %3\n" "\n" "Dropoff Location: %4" msgstr "" "예약 번호: %1\n" "예약자 이름: %2\n" "\n" "픽업 위치: %3\n" "\n" "반납 위치: %4" #: calendarhandler.cpp:472 #, kde-format msgid "" "Reservation reference: %1\n" "Under name: %2\n" "PickUp location: %3" msgstr "" "예약 번호: %1\n" "예약자 이름: %2\n" "픽업 위치: %3" #~ msgid "" #~ "Check-in: %1\n" #~ "Check-out: %2\n" #~ "Booking reference: %3" #~ msgstr "" #~ "체크인: %1\n" #~ "체크아웃: %2\n" #~ "예약 번호: %3" #~ msgid "" #~ "Number Of People: %1\n" #~ "Reservation reference: %2\n" #~ "Under name: %3" #~ msgstr "" #~ "인원 수: %1\n" #~ "예약 번호: %2\n" #~ "예약자 이름: %3" #~ msgctxt ", , " #~ msgid "%1, %2 %3, %4" #~ msgstr "%4 %3 %1 %2" Index: trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/appstream-runner._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/appstream-runner._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/appstream-runner._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,25 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:07+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#: src/appstreamrunner.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Software Center" +msgstr "소프트웨어 센터" + +#: src/appstreamrunner.desktop:16 +msgctxt "Comment" +msgid "Lets you find software" +msgstr "소프트웨어를 찾을 수 있습니다" Index: trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/buho._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/buho._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/buho._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,35 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:07+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#: src/org.kde.buho.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Buho" +msgstr "Buho" + +#: src/org.kde.buho.desktop:16 +msgctxt "Comment" +msgid "Note taking app" +msgstr "메모 프로그램" + +#: src/org.kde.buho.desktop:32 +msgctxt "Keywords" +msgid "notes;todo;nextcloud;maui;" +msgstr "notes;todo;nextcloud;maui;노트;메모;할 일;" + +#: src/org.kde.buho.desktop:51 +msgctxt "GenericName" +msgid "Note Taker" +msgstr "메모 도구" Index: trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/index-fm._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/index-fm._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/index-fm._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,30 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:07+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#: src/org.kde.index.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#: src/org.kde.index.desktop:16 +msgctxt "Comment" +msgid "File manager" +msgstr "파일 관리자" + +#: src/org.kde.index.desktop:35 +msgctxt "GenericName" +msgid "File Manager" +msgstr "파일 관리자" Index: trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/kde-now._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/kde-now._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/kde-now._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,50 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:07+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#: plasmoid/kdenow/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "KDE Now" +msgstr "KDE Now" + +#: plasmoid/kdenow/metadata.desktop:18 +msgctxt "Comment" +msgid "Provides a common Plasmoid for displaying various kinds of Reservation" +msgstr "다양한 예약 정보를 표시하는 공통 Plasmoid" + +#: plugins/eventreservation/eventreservation.desktop:11 +msgctxt "Name" +msgid "Event Extractor" +msgstr "행사 추출기" + +#: plugins/flightreservation/flightreservation.desktop:11 +msgctxt "Name" +msgid "Flight Extractor" +msgstr "항공편 추출기" + +#: plugins/hotelreservation/hotelreservation.desktop:11 +msgctxt "Name" +msgid "Hotel Extractor" +msgstr "호텔 추출기" + +#: plugins/restaurantreservation/restaurantreservation.desktop:11 +msgctxt "Name" +msgid "Restaurant Extractor" +msgstr "레스토랑 추출기" + +#: src/data/servicetypes/kdenow_plugins.desktop:5 +msgctxt "Name" +msgid "KDE Now Plugin" +msgstr "KDE Now 플러그인" Index: trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/maui-dialer._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/maui-dialer._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/maui-dialer._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,50 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:07+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#: org.kde.contacts.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Contacts" +msgstr "연락처" + +#: org.kde.contacts.desktop:18 +msgctxt "GenericName" +msgid "Contacts" +msgstr "연락처" + +#: src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc:3 +msgctxt "Comment" +msgid "Phone" +msgstr "전화" + +#: src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc:17 +msgctxt "Name" +msgid "Missed Call" +msgstr "부재 중 전화" + +#: src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc:29 +msgctxt "Comment" +msgid "A call has been missed" +msgstr "부재 중 전화가 있음" + +#: src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc:43 +msgctxt "Name" +msgid "Ringing" +msgstr "전화 오는 중" + +#: src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc:55 +msgctxt "Comment" +msgid "The phone is ringing" +msgstr "수신 전화가 있음" Index: trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/maui-station._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/maui-station._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/maui-station._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,25 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:08+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#: org.kde.station.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Station" +msgstr "Station" + +#: org.kde.station.desktop:13 +msgctxt "Comment" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "터미널 에뮬레이터" Index: trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/nota._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/nota._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/nota._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,30 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:08+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#: org.kde.nota.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Nota" +msgstr "Nota" + +#: org.kde.nota.desktop:16 +msgctxt "Comment" +msgid "Simple Text Editor" +msgstr "간단한 텍스트 편집기" + +#: org.kde.nota.desktop:35 +msgctxt "GenericName" +msgid "Simple Text Editor" +msgstr "간단한 텍스트 편집기" Index: trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/org.kde.phonebook.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/org.kde.phonebook.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/org.kde.phonebook.appdata.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,29 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-15 03:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:08+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:4 +msgid "Phone Book for Plasma Mobile" +msgstr "Plasma 모바일 전화번호부" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:5 +msgid "View and edit contacts" +msgstr "연락처 보기 및 편집" + +#. (itstool) path: component/developer_name +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:8 +msgid "KDE Community" +msgstr "KDE 커뮤니티" Index: trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/plasma-phonebook._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/plasma-phonebook._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/plasma-phonebook._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,25 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:09+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#: org.kde.phonebook.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Phone Book" +msgstr "전화번호부" + +#: org.kde.phonebook.desktop:17 +msgctxt "Comment" +msgid "Edit and view Contacts" +msgstr "연락처 보기 및 편집" Index: trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/plasma-phonebook._json_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/plasma-phonebook._json_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/plasma-phonebook._json_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,20 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: json files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-15 03:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:09+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#: src/kpeopleactionplugin/phonebook_kpeople_plugin.json +msgctxt "Authors Name" +msgid "Bhushan Shah" +msgstr "Bhushan Shah" Index: trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/plasma-phonebook.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/plasma-phonebook.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/plasma-phonebook.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,167 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-phonebook package. +# Shinjo Park , 2020. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-phonebook\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-24 03:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:14+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:37 +#, kde-format +msgid "Adding contact" +msgstr "연락처 추가" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:41 +#, kde-format +msgid "Editing contact" +msgstr "연락처 편집" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:55 +#, kde-format +msgid "Save" +msgstr "저장" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:74 src/contents/ui/DetailPage.qml:73 +#, kde-format +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:87 +#, kde-format +msgid "Photo" +msgstr "사진" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:115 +#, kde-format +msgid "Name:" +msgstr "이름:" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:134 +#, kde-format +msgid "Phone:" +msgstr "전화:" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:163 +#, kde-format +msgid "+1 555 2368" +msgstr "+82 10 1234-5678" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:194 +#, kde-format +msgid "E-mail:" +msgstr "이메일:" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:220 +#, kde-format +msgid "user@example.org" +msgstr "user@example.org" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:251 +#, kde-format +msgid "Instant Messenger:" +msgstr "인스턴트 메신저:" + +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:281 +#, kde-format +msgid "protocol:person@example.com" +msgstr "protocol:person@example.com" + +#: src/contents/ui/ContactsPage.qml:34 +#, kde-format +msgid "Address book" +msgstr "주소록" + +#: src/contents/ui/ContactsPage.qml:44 +#, kde-format +msgid "Create new" +msgstr "새로 만들기" + +#: src/contents/ui/ContactsPage.qml:52 +#, kde-format +msgid "No contacts" +msgstr "연락처 없음" + +#: src/contents/ui/Detail.qml:76 +#, kde-format +msgid "Chat" +msgstr "채팅" + +#: src/contents/ui/Detail.qml:78 +#, kde-format +msgid "Call" +msgstr "통화" + +#: src/contents/ui/Detail.qml:80 +#, kde-format +msgid "Video Call" +msgstr "영상 통화" + +#: src/contents/ui/Detail.qml:82 +#, kde-format +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +#: src/contents/ui/Detail.qml:84 +#, kde-format +msgid "Send file" +msgstr "파일 보내기" + +#: src/contents/ui/Detail.qml:86 +#, kde-format +msgid "Other" +msgstr "기타" + +#: src/contents/ui/DetailPage.qml:57 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "편집" + +#: src/contents/ui/DetailPage.qml:65 +#, kde-format +msgid "Delete contact" +msgstr "연락처 삭제" + +#: src/contents/ui/main.qml:32 +#, kde-format +msgid "Phone book" +msgstr "전화번호부" + +#: src/contents/ui/main.qml:41 +#, kde-format +msgid "Import contacts" +msgstr "연락처 가져오기" + +#: src/kpeopleactionplugin/kpeopleactionsplugin.cpp:50 +#, kde-format +msgctxt "Action to tell user to call person using phone number" +msgid "Call on %1" +msgstr "%1 님과 통화" + +#: src/kpeopleactionplugin/kpeopleactionsplugin.cpp:61 +#, kde-format +msgctxt "Action to tell user to write a message to phone number" +msgid "Write SMS on %1" +msgstr "%1 님에게 SMS 보내기" + +#: src/kpeopleactionplugin/kpeopleactionsplugin.cpp:72 +#, kde-format +msgctxt "Action to write to instant messanger contact" +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: src/kpeopleactionplugin/kpeopleactionsplugin.cpp:82 +#, kde-format +msgctxt "Action to send an email" +msgid "email %1" +msgstr "%1 님에게 이메일 보내기" Index: trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.plasma.pkupdates.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.plasma.pkupdates.po (revision 1562527) +++ trunk/l10n-kf5/ko/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.plasma.pkupdates.po (revision 1562528) @@ -1,144 +1,144 @@ # Copyright (C) YEAR This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the plasma-pk-updates package. -# Shinjo Park , 2019. +# Shinjo Park , 2019, 2020. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-pk-updates\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-03 03:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-19 23:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:08+0100\n" "Last-Translator: Shinjo Park \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" #: contents/config/config.qml:26 #, kde-format msgid "General" msgstr "일반" #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:43 #, kde-format msgid "Check Interval" msgstr "검사 주기" #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:48 #, kde-format msgid "Daily" msgstr "일간" #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:53 #, kde-format msgid "Weekly" msgstr "주간" #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:58 #, kde-format msgid "Monthly" msgstr "월간" #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:66 #, kde-format msgid "Check for updates even on a mobile connection" msgstr "모바일 연결에서도 업데이트 확인" #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:70 #, kde-format msgid "Check for updates even when on battery" msgstr "배터리 사용 시에도 업데이트 확인" #: contents/ui/Full.qml:64 #, kde-format msgid "License Agreement for %1" -msgstr "" +msgstr "%1 라이선스 조항" #: contents/ui/Full.qml:71 #, kde-format msgid "License agreement required for %1 (from %2):" -msgstr "" +msgstr "%1에 대한 라이선스 조항(출처: %2):" #: contents/ui/Full.qml:84 #, kde-format msgid "Do you accept?" -msgstr "" +msgstr "동의합니까?" #: contents/ui/Full.qml:120 #, kde-format msgid "Network is offline" msgstr "네트워크가 오프라인 상태임" #: contents/ui/Full.qml:151 #, kde-format msgid "" "Updates are automatically checked %1.
Click the 'Check For Updates' " "button below to search for updates manually." msgstr "" "%1 주기로 업데이트를 자동으로 확인합니다.
직접 업데이트를 확인하려면 아래" "에 있는 '업데이트 확인' 단추를 누르십시오." #: contents/ui/Full.qml:241 #, kde-format msgid "Select all packages" msgstr "모든 패키지 선택" #: contents/ui/Full.qml:273 #, kde-format msgid "Check For Updates" msgstr "업데이트 확인" #: contents/ui/Full.qml:274 #, kde-format msgid "Checks for any available updates" msgstr "사용 가능한 업데이트 확인" #: contents/ui/Full.qml:287 #, kde-format msgid "Install Updates" msgstr "업데이트 설치" #: contents/ui/Full.qml:288 #, kde-format msgid "Performs the software update" msgstr "소프트웨어 업데이트 실행" #: contents/ui/Full.qml:351 #, kde-format msgid "weekly" msgstr "주간" #: contents/ui/Full.qml:353 #, kde-format msgid "monthly" msgstr "월간" #: contents/ui/Full.qml:355 #, kde-format msgid "daily" msgstr "일간" #: contents/ui/PackageDelegate.qml:76 #, kde-format msgctxt "Package Name (Version)" msgid "%1 (%2)" msgstr "%1(%2)" #: contents/ui/PackageDelegate.qml:132 #, kde-format msgctxt "description of the update" msgid "Update Description" msgstr "업데이트 설명" #: contents/ui/PackageDelegate.qml:144 #, kde-format msgid "No description available" msgstr "설명 없음" #: contents/ui/PackageDelegate.qml:157 #, kde-format msgid "Related URLs" msgstr "관련 URL" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/pim/kitinerary.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/pim/kitinerary.po (revision 1562527) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/pim/kitinerary.po (revision 1562528) @@ -1,224 +1,224 @@ -# Shinjo Park , 2017, 2018, 2019. +# Shinjo Park , 2017, 2018, 2019, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-17 08:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-06 00:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:06+0100\n" "Last-Translator: Shinjo Park \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:179 #, kde-format msgid "Flight %1 from %2 to %3" msgstr "%2에서 %3(으)로 가는 %1 항공편|/|%2에서 %3$[으 %3]로 가는 %1 항공편" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:198 #, kde-format msgid "Boarding for flight %1" msgstr "%1 항공편 탑승" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:200 #, kde-format msgid "Boarding for flight %1 at gate %2" msgstr "탑승구 %2에서 %1 항공편 탑승" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:209 #, kde-format msgid "Boarding time: %1" msgstr "탑승 시간: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:212 #, kde-format msgid "Departure gate: %1" msgstr "탑승구: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:222 #, kde-format msgid "Boarding group: %1" msgstr "탑승 그룹: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:225 calendarhandler.cpp:257 calendarhandler.cpp:285 #, kde-format msgid "Seat: %1" msgstr "좌석: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:228 calendarhandler.cpp:263 calendarhandler.cpp:288 #: calendarhandler.cpp:331 calendarhandler.cpp:376 #, kde-format msgid "Booking reference: %1" msgstr "예약 번호: %1" #. +> stable5 #: calendarhandler.cpp:304 #, kde-format msgid "" "Check-in: %1\n" "Check-out: %2\n" "Booking reference: %3" msgstr "" "체크인: %1\n" "체크아웃: %2\n" "예약 번호: %3" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:240 #, kde-format msgid "Train %1 from %2 to %3" msgstr "%2에서 %3(으)로 가는 %1 열차|/|%2에서 %3$[으 %3]로 가는 %1 열차" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:249 #, kde-format msgid "Departure platform: %1" msgstr "출발 승강장: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:254 #, kde-format msgid "Coach: %1" msgstr "차량: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:260 #, kde-format msgid "Arrival platform: %1" msgstr "도착 승강장: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:274 #, kde-format msgid "Bus %1 from %2 to %3" msgstr "%2에서 %3(으)로 가는 %1 버스|/|%2에서 %3$[으 %3]로 가는 %1 버스" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:298 #, kde-format msgid "Hotel reservation: %1" msgstr "호텔 예약: %1" #. +> trunk5 #: calendarhandler.cpp:309 #, kde-format msgid "Check-in: %1" -msgstr "" +msgstr "체크인: %1" #. +> trunk5 #: calendarhandler.cpp:312 #, kde-format msgid "Check-out: %1" -msgstr "" +msgstr "체크아웃: %1" #. +> trunk5 #: calendarhandler.cpp:315 #, kde-format msgid "Phone: %1" -msgstr "" +msgstr "전화: %1" #. +> trunk5 #: calendarhandler.cpp:318 #, kde-format msgid "Email: %1" -msgstr "" +msgstr "이메일: %1" #. +> trunk5 #: calendarhandler.cpp:321 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Seat: %1" msgid "Website: %1" -msgstr "좌석: %1" +msgstr "웹 사이트: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:361 #, kde-format msgid "Entrance for %1" msgstr "%1 입구" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:401 #, kde-format msgid "Restaurant reservation: %1" msgstr "식당 예약: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:415 #, kde-format msgid "Number Of People: %1" msgstr "인원 수: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:418 #, kde-format msgid "Reservation reference: %1" msgstr "예약 번호: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:422 #, kde-format msgid "Under name: %1" msgstr "예약자 이름: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:432 #, kde-format msgid "Rental Car reservation: %1" msgstr "렌터카 예약: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:440 #, kde-format msgid "Rent car reservation: %1" msgstr "렌터카 예약: %1" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:447 #, kde-format msgid "" "Reservation reference: %1\n" "Under name: %2\n" "\n" "PickUp location: %3\n" "\n" "Dropoff Location: %4" msgstr "" "예약 번호: %1\n" "예약자 이름: %2\n" "\n" "픽업 위치: %3\n" "\n" "반납 위치: %4" #. +> trunk5 stable5 #: calendarhandler.cpp:472 #, kde-format msgid "" "Reservation reference: %1\n" "Under name: %2\n" "PickUp location: %3" msgstr "" "예약 번호: %1\n" "예약자 이름: %2\n" "픽업 위치: %3" #~ msgid "" #~ "Number Of People: %1\n" #~ "Reservation reference: %2\n" #~ "Under name: %3" #~ msgstr "" #~ "인원 수: %1\n" #~ "예약 번호: %2\n" #~ "예약자 이름: %3" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/appstream-runner._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/appstream-runner._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/appstream-runner._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,27 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 10:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:07+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. +> trunk5 +#: src/appstreamrunner.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Software Center" +msgstr "소프트웨어 센터" + +#. +> trunk5 +#: src/appstreamrunner.desktop:16 +msgctxt "Comment" +msgid "Lets you find software" +msgstr "소프트웨어를 찾을 수 있습니다" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/buho._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/buho._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/buho._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,39 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 10:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:07+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. +> trunk5 +#: src/org.kde.buho.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Buho" +msgstr "Buho" + +#. +> trunk5 +#: src/org.kde.buho.desktop:16 +msgctxt "Comment" +msgid "Note taking app" +msgstr "메모 프로그램" + +#. +> trunk5 +#: src/org.kde.buho.desktop:32 +msgctxt "Keywords" +msgid "notes;todo;nextcloud;maui;" +msgstr "notes;todo;nextcloud;maui;노트;메모;할 일;" + +#. +> trunk5 +#: src/org.kde.buho.desktop:51 +msgctxt "GenericName" +msgid "Note Taker" +msgstr "메모 도구" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/index-fm._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/index-fm._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/index-fm._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,33 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 10:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:07+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. +> trunk5 +#: src/org.kde.index.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#. +> trunk5 +#: src/org.kde.index.desktop:16 +msgctxt "Comment" +msgid "File manager" +msgstr "파일 관리자" + +#. +> trunk5 +#: src/org.kde.index.desktop:35 +msgctxt "GenericName" +msgid "File Manager" +msgstr "파일 관리자" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/kde-now._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/kde-now._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/kde-now._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,57 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 10:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:07+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. +> trunk5 +#: plasmoid/kdenow/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "KDE Now" +msgstr "KDE Now" + +#. +> trunk5 +#: plasmoid/kdenow/metadata.desktop:18 +msgctxt "Comment" +msgid "Provides a common Plasmoid for displaying various kinds of Reservation" +msgstr "다양한 예약 정보를 표시하는 공통 Plasmoid" + +#. +> trunk5 +#: plugins/eventreservation/eventreservation.desktop:11 +msgctxt "Name" +msgid "Event Extractor" +msgstr "행사 추출기" + +#. +> trunk5 +#: plugins/flightreservation/flightreservation.desktop:11 +msgctxt "Name" +msgid "Flight Extractor" +msgstr "항공편 추출기" + +#. +> trunk5 +#: plugins/hotelreservation/hotelreservation.desktop:11 +msgctxt "Name" +msgid "Hotel Extractor" +msgstr "호텔 추출기" + +#. +> trunk5 +#: plugins/restaurantreservation/restaurantreservation.desktop:11 +msgctxt "Name" +msgid "Restaurant Extractor" +msgstr "레스토랑 추출기" + +#. +> trunk5 +#: src/data/servicetypes/kdenow_plugins.desktop:5 +msgctxt "Name" +msgid "KDE Now Plugin" +msgstr "KDE Now 플러그인" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/maui-dialer._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/maui-dialer._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/maui-dialer._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,57 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 10:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:07+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. +> trunk5 +#: org.kde.contacts.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Contacts" +msgstr "연락처" + +#. +> trunk5 +#: org.kde.contacts.desktop:18 +msgctxt "GenericName" +msgid "Contacts" +msgstr "연락처" + +#. +> trunk5 +#: src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc:3 +msgctxt "Comment" +msgid "Phone" +msgstr "전화" + +#. +> trunk5 +#: src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc:17 +msgctxt "Name" +msgid "Missed Call" +msgstr "부재 중 전화" + +#. +> trunk5 +#: src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc:29 +msgctxt "Comment" +msgid "A call has been missed" +msgstr "부재 중 전화가 있음" + +#. +> trunk5 +#: src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc:43 +msgctxt "Name" +msgid "Ringing" +msgstr "전화 오는 중" + +#. +> trunk5 +#: src/dialer/linux/plasma_dialer.notifyrc:55 +msgctxt "Comment" +msgid "The phone is ringing" +msgstr "수신 전화가 있음" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/maui-station._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/maui-station._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/maui-station._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,27 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 10:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:08+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. +> trunk5 +#: org.kde.station.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Station" +msgstr "Station" + +#. +> trunk5 +#: org.kde.station.desktop:13 +msgctxt "Comment" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "터미널 에뮬레이터" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/nota._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/nota._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/nota._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,33 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 10:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:08+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. +> trunk5 +#: org.kde.nota.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Nota" +msgstr "Nota" + +#. +> trunk5 +#: org.kde.nota.desktop:16 +msgctxt "Comment" +msgid "Simple Text Editor" +msgstr "간단한 텍스트 편집기" + +#. +> trunk5 +#: org.kde.nota.desktop:35 +msgctxt "GenericName" +msgid "Simple Text Editor" +msgstr "간단한 텍스트 편집기" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/org.kde.phonebook.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/org.kde.phonebook.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/org.kde.phonebook.appdata.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,32 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-15 15:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:08+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. (itstool) path: component/name +#. +> trunk5 +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:4 +msgid "Phone Book for Plasma Mobile" +msgstr "Plasma 모바일 전화번호부" + +#. (itstool) path: component/summary +#. +> trunk5 +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:5 +msgid "View and edit contacts" +msgstr "연락처 보기 및 편집" + +#. (itstool) path: component/developer_name +#. +> trunk5 +#: org.kde.phonebook.appdata.xml:8 +msgid "KDE Community" +msgstr "KDE 커뮤니티" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/plasma-phonebook._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/plasma-phonebook._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/plasma-phonebook._desktop_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,27 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-05 10:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:09+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. +> trunk5 +#: org.kde.phonebook.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Phone Book" +msgstr "전화번호부" + +#. +> trunk5 +#: org.kde.phonebook.desktop:17 +msgctxt "Comment" +msgid "Edit and view Contacts" +msgstr "연락처 보기 및 편집" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/plasma-phonebook._json_.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/plasma-phonebook._json_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/plasma-phonebook._json_.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,21 @@ +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: json files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-15 15:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:09+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. +> trunk5 +#: src/kpeopleactionplugin/phonebook_kpeople_plugin.json +msgctxt "Authors Name" +msgid "Bhushan Shah" +msgstr "Bhushan Shah" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/plasma-phonebook.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/plasma-phonebook.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/plasma-phonebook.po (revision 1562528) @@ -0,0 +1,196 @@ +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-phonebook package. +# +# Shinjo Park , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-phonebook\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-24 10:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:14+0100\n" +"Last-Translator: Shinjo Park \n" +"Language-Team: Korean \n" +"Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:37 +#, kde-format +msgid "Adding contact" +msgstr "연락처 추가" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:41 +#, kde-format +msgid "Editing contact" +msgstr "연락처 편집" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:55 +#, kde-format +msgid "Save" +msgstr "저장" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:74 src/contents/ui/DetailPage.qml:73 +#, kde-format +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:87 +#, kde-format +msgid "Photo" +msgstr "사진" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:115 +#, kde-format +msgid "Name:" +msgstr "이름:" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:134 +#, kde-format +msgid "Phone:" +msgstr "전화:" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:163 +#, kde-format +msgid "+1 555 2368" +msgstr "+82 10 1234-5678" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:194 +#, kde-format +msgid "E-mail:" +msgstr "이메일:" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:220 +#, kde-format +msgid "user@example.org" +msgstr "user@example.org" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:251 +#, kde-format +msgid "Instant Messenger:" +msgstr "인스턴트 메신저:" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/AddContactPage.qml:281 +#, kde-format +msgid "protocol:person@example.com" +msgstr "protocol:person@example.com" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/ContactsPage.qml:34 +#, kde-format +msgid "Address book" +msgstr "주소록" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/ContactsPage.qml:44 +#, kde-format +msgid "Create new" +msgstr "새로 만들기" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/ContactsPage.qml:52 +#, kde-format +msgid "No contacts" +msgstr "연락처 없음" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/Detail.qml:76 +#, kde-format +msgid "Chat" +msgstr "채팅" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/Detail.qml:78 +#, kde-format +msgid "Call" +msgstr "통화" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/Detail.qml:80 +#, kde-format +msgid "Video Call" +msgstr "영상 통화" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/Detail.qml:82 +#, kde-format +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/Detail.qml:84 +#, kde-format +msgid "Send file" +msgstr "파일 보내기" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/Detail.qml:86 +#, kde-format +msgid "Other" +msgstr "기타" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/DetailPage.qml:57 +#, kde-format +msgid "Edit" +msgstr "편집" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/DetailPage.qml:65 +#, kde-format +msgid "Delete contact" +msgstr "연락처 삭제" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/main.qml:32 +#, kde-format +msgid "Phone book" +msgstr "전화번호부" + +#. +> trunk5 +#: src/contents/ui/main.qml:41 +#, kde-format +msgid "Import contacts" +msgstr "연락처 가져오기" + +#. +> trunk5 +#: src/kpeopleactionplugin/kpeopleactionsplugin.cpp:50 +#, kde-format +msgctxt "Action to tell user to call person using phone number" +msgid "Call on %1" +msgstr "%1 님과 통화" + +#. +> trunk5 +#: src/kpeopleactionplugin/kpeopleactionsplugin.cpp:61 +#, kde-format +msgctxt "Action to tell user to write a message to phone number" +msgid "Write SMS on %1" +msgstr "%1 님에게 SMS 보내기" + +#. +> trunk5 +#: src/kpeopleactionplugin/kpeopleactionsplugin.cpp:72 +#, kde-format +msgctxt "Action to write to instant messanger contact" +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#. +> trunk5 +#: src/kpeopleactionplugin/kpeopleactionsplugin.cpp:82 +#, kde-format +msgctxt "Action to send an email" +msgid "email %1" +msgstr "%1 님에게 이메일 보내기" Index: trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.plasma.pkupdates.po =================================================================== --- trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.plasma.pkupdates.po (revision 1562527) +++ trunk/l10n-support/ko/summit/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.plasma.pkupdates.po (revision 1562528) @@ -1,168 +1,168 @@ # Copyright (C) YEAR This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the plasma-pk-updates package. # -# Shinjo Park , 2019. +# Shinjo Park , 2019, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-pk-updates\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-03 08:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-19 23:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-19 00:08+0100\n" "Last-Translator: Shinjo Park \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" #. +> trunk5 #: contents/config/config.qml:26 #, kde-format msgid "General" msgstr "일반" #. +> trunk5 #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:43 #, kde-format msgid "Check Interval" msgstr "검사 주기" #. +> trunk5 #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:48 #, kde-format msgid "Daily" msgstr "일간" #. +> trunk5 #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:53 #, kde-format msgid "Weekly" msgstr "주간" #. +> trunk5 #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:58 #, kde-format msgid "Monthly" msgstr "월간" #. +> trunk5 #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:66 #, kde-format msgid "Check for updates even on a mobile connection" msgstr "모바일 연결에서도 업데이트 확인" #. +> trunk5 #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:70 #, kde-format msgid "Check for updates even when on battery" msgstr "배터리 사용 시에도 업데이트 확인" #. +> trunk5 #: contents/ui/Full.qml:64 #, kde-format msgid "License Agreement for %1" -msgstr "" +msgstr "%1 라이선스 조항" #. +> trunk5 #: contents/ui/Full.qml:71 #, kde-format msgid "License agreement required for %1 (from %2):" -msgstr "" +msgstr "%1에 대한 라이선스 조항(출처: %2):" #. +> trunk5 #: contents/ui/Full.qml:84 #, kde-format msgid "Do you accept?" -msgstr "" +msgstr "동의합니까?" #. +> trunk5 #: contents/ui/Full.qml:120 #, kde-format msgid "Network is offline" msgstr "네트워크가 오프라인 상태임" #. +> trunk5 #: contents/ui/Full.qml:151 #, kde-format msgid "" "Updates are automatically checked %1.
Click the 'Check For Updates' " "button below to search for updates manually." msgstr "" "%1 주기로 업데이트를 자동으로 확인합니다.
직접 업데이트를 확인하려면 아래" "에 있는 '업데이트 확인' 단추를 누르십시오." #. +> trunk5 #: contents/ui/Full.qml:241 #, kde-format msgid "Select all packages" msgstr "모든 패키지 선택" #. +> trunk5 #: contents/ui/Full.qml:273 #, kde-format msgid "Check For Updates" msgstr "업데이트 확인" #. +> trunk5 #: contents/ui/Full.qml:274 #, kde-format msgid "Checks for any available updates" msgstr "사용 가능한 업데이트 확인" #. +> trunk5 #: contents/ui/Full.qml:287 #, kde-format msgid "Install Updates" msgstr "업데이트 설치" #. +> trunk5 #: contents/ui/Full.qml:288 #, kde-format msgid "Performs the software update" msgstr "소프트웨어 업데이트 실행" #. +> trunk5 #: contents/ui/Full.qml:351 #, kde-format msgid "weekly" msgstr "주간" #. +> trunk5 #: contents/ui/Full.qml:353 #, kde-format msgid "monthly" msgstr "월간" #. +> trunk5 #: contents/ui/Full.qml:355 #, kde-format msgid "daily" msgstr "일간" #. +> trunk5 #: contents/ui/PackageDelegate.qml:76 #, kde-format msgctxt "Package Name (Version)" msgid "%1 (%2)" msgstr "%1(%2)" #. +> trunk5 #: contents/ui/PackageDelegate.qml:132 #, kde-format msgctxt "description of the update" msgid "Update Description" msgstr "업데이트 설명" #. +> trunk5 #: contents/ui/PackageDelegate.qml:144 #, kde-format msgid "No description available" msgstr "설명 없음" #. +> trunk5 #: contents/ui/PackageDelegate.qml:157 #, kde-format msgid "Related URLs" msgstr "관련 URL"