Index: trunk/l10n-kf5/lt/messages/kdegraphics/org.kde.okular.kirigami.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/lt/messages/kdegraphics/org.kde.okular.kirigami.appdata.po (revision 1561250) +++ trunk/l10n-kf5/lt/messages/kdegraphics/org.kde.okular.kirigami.appdata.po (revision 1561251) @@ -1,58 +1,64 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: trunk-kf 5\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-29 03:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-29 03:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-28 03:10+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: lt\n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n" "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.4\n" #. (itstool) path: component/name #: org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:6 msgid "Okular Mobile" -msgstr "" +msgstr "Okular mobilioji" #. (itstool) path: component/summary #: org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:7 msgid "Document Viewer" -msgstr "" +msgstr "Dokumentų žiūryklė" #. (itstool) path: description/p #: org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:9 msgid "" "Okular is a universal document viewer developed by KDE. Okular works on " "multiple platforms, including but not limited to Linux, Windows, Mac OS X, " "*BSD, etc." msgstr "" +"Okular yra universali, KDE plėtojama dokumentų žiūryklė. Okular veikia " +"keliose platformose, įskaitant, tačiau neapsiribojant Linux, Windows, Mac " +"OS X, *BSD ir t.t." #. (itstool) path: description/p #: org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:12 msgid "Features:" -msgstr "" +msgstr "Ypatybės:" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:14 msgid "" "Supported Formats: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, ODT, Fiction " "Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax" msgstr "" +"Palaikomi formatai: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, paveikslai, DVI, XPS, ODT, " +"Fiction Book, komiksų knygos, Plucker, EPub, faksas" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:15 msgid "Sidebar with contents, thumbnails, reviews and bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Šoninė juosta su turiniu, miniatiūromis, atsiliepimais ir žymelėmis" #. (itstool) path: ul/li #: org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:16 msgid "Annotations support" -msgstr "" +msgstr "Anotacijų palaikymas" #. (itstool) path: screenshot/caption #: org.kde.okular.kirigami.appdata.xml:21 msgid "Reading manual in Okular" -msgstr "" +msgstr "Vadovo skaitymas programoje Okular"