Index: trunk/l10n-kf5/lt/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.plasma.pkupdates.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/lt/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.plasma.pkupdates.po	(revision 1561210)
+++ trunk/l10n-kf5/lt/messages/playground-base/plasma_applet_org.kde.plasma.pkupdates.po	(revision 1561211)
@@ -1,148 +1,151 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-03 03:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-31 09:19+0200\n"
-"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-27 14:39+0200\n"
+"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail."
+"com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 
 #: contents/config/config.qml:26
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Bendra"
 
 #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Check Interval"
 msgstr "Tikrinimo intervalas"
 
 #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Daily"
-msgstr "kasdien"
+msgstr "Kasdien"
 
 #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Weekly"
-msgstr "kas savaitę"
+msgstr "Kas savaitę"
 
 #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Monthly"
-msgstr "kas mėnesį"
+msgstr "Kas mėnesį"
 
 #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Check for updates even on a mobile connection"
-msgstr "Atnaujinimų ieškoti ir tada, kai naudojamasi mobiliuoju ryšiu"
+msgstr "Tikrinti atnaujinimus, netgi naudojantis mobiliuoju ryšiu"
 
 #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Check for updates even when on battery"
 msgstr ""
-"Atnaujinimų ieškoti ir tada, kai energija gaunama tik iš akumuliatoriaus"
+"Tikrinti atnaujinimus, netgi naudojantis akumuliatoriaus maitinimu"
 
 #: contents/ui/Full.qml:64
 #, kde-format
 msgid "License Agreement for %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 licencijos sutartis"
 
 #: contents/ui/Full.qml:71
 #, kde-format
 msgid "License agreement required for %1 (from %2):"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (iš %2) reikalauja licencijos sutarties:"
 
 #: contents/ui/Full.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Do you accept?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar sutinkate?"
 
 #: contents/ui/Full.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Network is offline"
 msgstr "Neprisijungta prie tinklo"
 
 #: contents/ui/Full.qml:151
 #, kde-format
 msgid ""
 "Updates are automatically checked %1.<br>Click the 'Check For Updates' "
 "button below to search for updates manually."
 msgstr ""
+"Atnaujinimai yra automatiškai tikrinami %1.<br>Spustelėkite žemiau "
+"mygtuką \"Tikrinti, ar yra atnaujinimų\" norėdami rankiniu būdu "
+"ieškoti, ar yra atnaujinimų."
 
 #: contents/ui/Full.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Select all packages"
 msgstr "Pažymėti visus paketus"
 
 #: contents/ui/Full.qml:273
 #, kde-format
 msgid "Check For Updates"
 msgstr "Tikrinti, ar yra atnaujinimų"
 
 #: contents/ui/Full.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Checks for any available updates"
-msgstr "Ieškoti bet kokių prieinamų atnaujinimų"
+msgstr "Ieško bet kokių prieinamų atnaujinimų"
 
 #: contents/ui/Full.qml:287
 #, kde-format
 msgid "Install Updates"
 msgstr "Įdiegti atnaujinimus"
 
 #: contents/ui/Full.qml:288
 #, kde-format
 msgid "Performs the software update"
-msgstr "Atnaujinti programinę įrangą"
+msgstr "Atnaujina programinę įrangą"
 
 #: contents/ui/Full.qml:351
 #, kde-format
 msgid "weekly"
 msgstr "kas savaitę"
 
 #: contents/ui/Full.qml:353
 #, kde-format
 msgid "monthly"
 msgstr "kas mėnesį"
 
 #: contents/ui/Full.qml:355
 #, kde-format
 msgid "daily"
 msgstr "kasdien"
 
 #: contents/ui/PackageDelegate.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "Package Name (Version)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: contents/ui/PackageDelegate.qml:132
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Update Description"
+#, kde-format
 msgctxt "description of the update"
 msgid "Update Description"
 msgstr "Atnaujinimo aprašas"
 
 #: contents/ui/PackageDelegate.qml:144
 #, kde-format
 msgid "No description available"
-msgstr "Aprašo nėra"
+msgstr "Nėra prieinamo aprašo"
 
 #: contents/ui/PackageDelegate.qml:157
 #, kde-format
 msgid "Related URLs"
-msgstr "Susijusios nuorodos"
+msgstr "Susiję URL adresai"
 
 #~ msgid "Updates are automatically checked %1.<br>"
 #~ msgstr "Atnaujinimų ieškoma %1.<br>"