Index: branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevcompileanalyzercommon.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevcompileanalyzercommon.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevcompileanalyzercommon.po (revision 1561163) @@ -0,0 +1,110 @@ +# Chinese translations for kdevelop package +# kdevelop 套件的正體中文翻譯. +# Copyright (C) 2020 This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. +# +# Automatically generated, 2020. +# Yi-Jyun Pan , 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdevelop\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-21 08:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-26 19:10+0800\n" +"Last-Translator: Yi-Jyun Pan \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.1\n" + +#: compileanalyzeproblemmodel.cpp:99 +#, kde-format +msgid "Analysis completed, no problems detected." +msgstr "分析完成,未偵測到問題。" + +#: compileanalyzeproblemmodel.cpp:122 +#, kde-format +msgid "Analysis started..." +msgstr "開始分析…" + +#: compileanalyzeproblemmodel.cpp:125 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip %2 is the path of the file" +msgid "Re-run last %1 analysis (%2)" +msgstr "重新執行上次的 %1 分析 (%2)" + +#: compileanalyzeproblemmodel.cpp:127 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Re-run last %1 analysis" +msgstr "重新執行上次的 %1 分析" + +#: compileanalyzer.cpp:89 +#, kde-format +msgctxt "@action" +msgid "Analyze Current File with %1" +msgstr "使用 %1 分析目前檔案" + +#: compileanalyzer.cpp:94 +#, kde-format +msgctxt "@action" +msgid "Analyze Current Project with %1" +msgstr "使用 %1 分析目前專案" + +#: compileanalyzer.cpp:176 +#, kde-format +msgid "No suitable active file, unable to deduce project." +msgstr "" + +#: compileanalyzer.cpp:188 +#, kde-format +msgid "Active file isn't in a project." +msgstr "" + +#: compileanalyzer.cpp:201 +#, kde-format +msgid "" +"Unable to start check for '%1':\n" +"\n" +"%2" +msgstr "" +"無法啟動「%1」的檢查:\n" +"\n" +"%2" + +#: compileanalyzer.cpp:231 +#, kde-format +msgctxt "@title:window" +msgid "Test" +msgstr "測試" + +#: compileanalyzeutils.cpp:60 +#, kde-format +msgid "Compilation database file not found: '%1'" +msgstr "找不到編譯資料庫:「%1」" + +#: compileanalyzeutils.cpp:66 compileanalyzeutils.cpp:125 +#, kde-format +msgid "" +"Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items." +msgstr "無須檢查:「%1」編譯資料庫沒有符合的項目。" + +#: compileanalyzeutils.cpp:72 +#, kde-format +msgid "Could not open compilation database file for reading: '%1'" +msgstr "無法開啟編譯資料庫供讀取:「%1」" + +#: compileanalyzeutils.cpp:80 +#, kde-format +msgid "JSON error during parsing compilation database file '%1': %2" +msgstr "解析「%1」編譯資料庫檔案時發生 JSON 錯誤:%2" + +#: compileanalyzeutils.cpp:85 +#, kde-format +msgid "" +"JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an " +"array." +msgstr "解析「%1」編譯資料庫檔案時發生 JSON 錯誤:文件不是陣列。"