Index: trunk/l10n-kf5/pt_BR/messages/kdereview/ktrip.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/pt_BR/messages/kdereview/ktrip.po (revision 1560351) +++ trunk/l10n-kf5/pt_BR/messages/kdereview/ktrip.po (revision 1560352) @@ -1,2115 +1,242 @@ # Translation of ktrip.po to Brazilian Portuguese -# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) 2020 This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the ktrip package. # -# André Marcelo Alvarenga , 2019. +# André Marcelo Alvarenga , 2019, 2020. # Luiz Fernando Ranghetti , 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktrip\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-26 03:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-20 11:54-0300\n" -"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti \n" -"Language-Team: Portuguese \n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-16 16:11-0300\n" +"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga \n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 19.08.2\n" +"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" +msgstr "André Marcelo Alvarenga" #, kde-format msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "" +msgstr "alvarenga@kde.org" #: main.cpp:90 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "This is a city associated with particular time zone" #| msgid "Tripoli" msgid "KTrip" -msgstr "Trípoli" +msgstr "KTrip" #: main.cpp:90 #, kde-format msgid "Public transport assistant" -msgstr "" +msgstr "Assistente de transport público" #: main.cpp:91 #, kde-format msgid "© 2019 KDE Community" -msgstr "" +msgstr "© 2019 KDE Community" #: main.cpp:92 #, kde-format msgid "Nicolas Fella" -msgstr "" +msgstr "Nicolas Fella" #: qml/BackendPage.qml:26 qml/main.qml:56 #, kde-format msgid "Providers" msgstr "Fornecedores" #: qml/BackendPage.qml:29 #, kde-format msgid "Select the providers relevant for your area" msgstr "Selecione os fornecedores relevantes para sua área" #: qml/BackendPage.qml:34 #, kde-format msgid "Save" msgstr "Salvar" #: qml/ConnectionDetailsPage.qml:30 #, kde-format msgctxt "@title" msgid "Details" msgstr "Detalhes" #: qml/ConnectionDetailsPage.qml:58 #, kde-format msgid "Walking (%1 minute)" msgid_plural "Walking (%1 minutes)" msgstr[0] "A pé (%1 minuto)" msgstr[1] "A pé (%1 minutos)" #: qml/ConnectionDetailsPage.qml:66 #, kde-format msgid "Waiting (%1 minute)" msgid_plural "Waiting (%1 minutes)" msgstr[0] "Aguardando (%1 minuto)" msgstr[1] "Aguardando (%1 minuto)" #: qml/ConnectionDetailsPage.qml:74 #, kde-format msgid "Transfer (%1 minute)" msgid_plural "Transfer (%1 minutes)" msgstr[0] "Em transferência (%1 minuto)" msgstr[1] "Em transferência (%1 minutos)" #: qml/ConnectionsPage.qml:29 #, kde-format msgctxt "@title" msgid "Connections" msgstr "Conexões" #: qml/ConnectionsPage.qml:50 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Earlier" msgstr "Mais cedo" #: qml/ConnectionsPage.qml:72 #, kde-format msgid "%1 - %2" msgstr "%1 - %2" #: qml/ConnectionsPage.qml:77 #, kde-format msgid "(%1)" msgstr "(%1)" #: qml/ConnectionsPage.qml:86 #, kde-format msgid "+%1" msgstr "+%1" #: qml/ConnectionsPage.qml:92 #, kde-format msgid "%1 change" msgid_plural "%1 changes" msgstr[0] "%1 alteração" msgstr[1] "%1 alterações" #: qml/ConnectionsPage.qml:100 qml/DeparturesPage.qml:60 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Later" msgstr "Mais tarde" #: qml/ConnectionsPage.qml:108 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@title" #| msgid "Connections" msgid "No connections found" -msgstr "Conexões" +msgstr "Nenhuma conexão encontrada" #: qml/DatePickerButton.qml:55 qml/TimePickerButton.qml:54 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: qml/DatePickerButton.qml:60 qml/TimePickerButton.qml:59 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Accept" msgstr "Aceitar" #: qml/DepartureQueryPage.qml:30 #, kde-format msgctxt "@title" msgid "Query Departures" msgstr "Consultar partidas" #: qml/DepartureQueryPage.qml:34 qml/JourneyQueryPage.qml:34 #, kde-format msgctxt "@action" msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: qml/DepartureQueryPage.qml:48 qml/JourneyQueryPage.qml:52 #, kde-format msgid "From:" msgstr "De:" #: qml/DepartureQueryPage.qml:52 qml/JourneyQueryPage.qml:56 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Pick Start" msgstr "Escolher início" #: qml/DepartureQueryPage.qml:53 qml/JourneyQueryPage.qml:57 #, kde-format msgctxt "@title" msgid "Search for Start Location" msgstr "Pesquisar pelo local inicial" #: qml/DepartureQueryPage.qml:57 qml/JourneyQueryPage.qml:70 #, kde-format msgid "Departure date:" msgstr "Data de partida:" #: qml/DepartureQueryPage.qml:71 qml/JourneyQueryPage.qml:84 #, kde-format msgid "Departure time:" msgstr "Hora de partida:" #: qml/DeparturesPage.qml:29 #, kde-format msgctxt "@title" msgid "Departures" msgstr "Partidas" #: qml/DeparturesPage.qml:50 #, kde-format msgid "%3 %1 (%2)" msgstr "%3 %1 (%2)" #: qml/JourneyQueryPage.qml:30 #, kde-format msgctxt "@title" msgid "Start Journey" msgstr "Começar viagem" #: qml/JourneyQueryPage.qml:61 #, kde-format msgid "To:" msgstr "Para:" #: qml/JourneyQueryPage.qml:65 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Pick Destination" msgstr "Escolher destino" #: qml/JourneyQueryPage.qml:66 #, kde-format msgctxt "@title" msgid "Search for Destination Location" msgstr "Pesquisar pelo local de destino" #: qml/LocationQueryPage.qml:80 #, kde-format msgid "No locations found" -msgstr "" +msgstr "Nenhum local encontrado" #: qml/main.qml:45 #, kde-format msgid "Journey" msgstr "Viagem" #: qml/main.qml:49 #, kde-format msgid "Departures" msgstr "Partidas" -#: qml/main.qml:60 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#| msgid "Djibouti" -msgid "About" -msgstr "Djibuti" - -#~ msgctxt "This means \"Local Timezone\"" -#~ msgid "Local" -#~ msgstr "Local" - -#~ msgid "Your system time zone" -#~ msgstr "Fuso horário do seu sistema" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Abidjan" -#~ msgstr "Abidjan" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Accra" -#~ msgstr "Acra" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Adak" -#~ msgstr "Adak" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Addis Ababa" -#~ msgstr "Adis Abeba" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Adelaide" -#~ msgstr "Adelaide" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Aden" -#~ msgstr "Áden" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Algiers" -#~ msgstr "Argel" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Almaty" -#~ msgstr "Almaty" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Amman" -#~ msgstr "Amã" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Amsterdam" -#~ msgstr "Amsterdã" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Anadyr" -#~ msgstr "Anadyr" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Anchorage" -#~ msgstr "Anchorage" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Andorra" -#~ msgstr "Andorra" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Anguilla" -#~ msgstr "Anguila" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Antananarivo" -#~ msgstr "Antananarivo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Antigua" -#~ msgstr "Antígua" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Apia" -#~ msgstr "Apia" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Aqtau" -#~ msgstr "Aktau" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Aqtobe" -#~ msgstr "Aqtöbe" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Araguaina" -#~ msgstr "Araguaina" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Aruba" -#~ msgstr "Aruba" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Ashgabat" -#~ msgstr "Asgabate" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Asmara" -#~ msgstr "Asmara" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Asuncion" -#~ msgstr "Assunção" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Athens" -#~ msgstr "Atenas" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Atikokan" -#~ msgstr "Atikokan" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Auckland" -#~ msgstr "Auckland" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Azores" -#~ msgstr "Açores" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Baghdad" -#~ msgstr "Bagdá" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Bahia Banderas" -#~ msgstr "Bahia de Banderas" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Bahia" -#~ msgstr "Bahia" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Bahrain" -#~ msgstr "Barein" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Baku" -#~ msgstr "Baku" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Bamako" -#~ msgstr "Bamako" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Bangkok" -#~ msgstr "Bangkok" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Bangui" -#~ msgstr "Bangui" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Banjul" -#~ msgstr "Banjul" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Barbados" -#~ msgstr "Barbados" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Beirut" -#~ msgstr "Beirute" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Belem" -#~ msgstr "Belém" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Belgrade" -#~ msgstr "Belgrado" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Belize" -#~ msgstr "Belize" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Berlin" -#~ msgstr "Berlim" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Bermuda" -#~ msgstr "Bermuda" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Beulah" -#~ msgstr "Beulah" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Bishkek" -#~ msgstr "Bisqueque" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Bissau" -#~ msgstr "Bissau" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Blanc-Sablon" -#~ msgstr "Blanc-Sablon" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Blantyre" -#~ msgstr "Blantyre" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Boa Vista" -#~ msgstr "Boa Vista" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Bogota" -#~ msgstr "Bogotá" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Boise" -#~ msgstr "Boise" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Bratislava" -#~ msgstr "Bratislava" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Brazzaville" -#~ msgstr "Brazzaville" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Brisbane" -#~ msgstr "Brisbane" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Broken Hill" -#~ msgstr "Broken Hill" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Brunei" -#~ msgstr "Brunei" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Brussels" -#~ msgstr "Bruxelas" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Bucharest" -#~ msgstr "Bucareste" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Budapest" -#~ msgstr "Budapeste" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Buenos Aires" -#~ msgstr "Buenos Aires" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Bujumbura" -#~ msgstr "Bujumbura" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Busingen" -#~ msgstr "Büsingen" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Cairo" -#~ msgstr "Cairo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Cambridge Bay" -#~ msgstr "Cambridge Bay" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Campo Grande" -#~ msgstr "Campo Grande" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Canary" -#~ msgstr "Canárias" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Cancun" -#~ msgstr "Cancún" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Cape Verde" -#~ msgstr "Cabo Verde" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Caracas" -#~ msgstr "Caracas" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Casablanca" -#~ msgstr "Casablanca" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Casey" -#~ msgstr "Casey" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Catamarca" -#~ msgstr "Catamarca" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Cayenne" -#~ msgstr "Caiena" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Cayman" -#~ msgstr "Cayman" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Center" -#~ msgstr "Centro" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Ceuta" -#~ msgstr "Ceuta" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Chagos" -#~ msgstr "Chagos" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Chatham" -#~ msgstr "Chatham" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Chicago" -#~ msgstr "Chicago" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Chihuahua" -#~ msgstr "Chihuahua" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Chisinau" -#~ msgstr "Chisinau" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Choibalsan" -#~ msgstr "Choibalsan" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Chongqing" -#~ msgstr "Chongqing" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Christmas" -#~ msgstr "Christmas" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Chuuk" -#~ msgstr "Chuuk" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Cocos" -#~ msgstr "Cocos" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Colombo" -#~ msgstr "Colombo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Comoro" -#~ msgstr "Comores" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Conakry" -#~ msgstr "Conacri" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Copenhagen" -#~ msgstr "Copenhague" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Cordoba" -#~ msgstr "Córdoba" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Costa Rica" -#~ msgstr "Costa Rica" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Creston" -#~ msgstr "Creston" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Cuiaba" -#~ msgstr "Cuiabá" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Curacao" -#~ msgstr "Curaçau" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Currie" -#~ msgstr "Currie" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Dakar" -#~ msgstr "Dakar" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Damascus" -#~ msgstr "Damasco" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Danmarkshavn" -#~ msgstr "Danmarkshavn" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Dar es Salaam" -#~ msgstr "Dar es Salaam" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Darwin" -#~ msgstr "Darwin" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Davis" -#~ msgstr "Davis" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Dawson Creek" -#~ msgstr "Dawson Creek" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Dawson" -#~ msgstr "Dawson" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Denver" -#~ msgstr "Denver" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Detroit" -#~ msgstr "Detroit" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Dhaka" -#~ msgstr "Dhaka" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Dili" -#~ msgstr "Díli" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Dominica" -#~ msgstr "Dominica" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Douala" -#~ msgstr "Duala" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Dubai" -#~ msgstr "Dubai" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Dublin" -#~ msgstr "Dublin" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Dumont d’Urville" -#~ msgstr "Dumont d’Urville" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Dushanbe" -#~ msgstr "Dushanbe" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Easter" -#~ msgstr "Easter" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Edmonton" -#~ msgstr "Edmonton" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Efate" -#~ msgstr "Éfaté" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Eirunepe" -#~ msgstr "Eirunepé" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "El Aaiun" -#~ msgstr "El Aiune" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "El Salvador" -#~ msgstr "El Salvador" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Enderbury" -#~ msgstr "Enderbury" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Eucla" -#~ msgstr "Eucla" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Fakaofo" -#~ msgstr "Fakaofo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Faroe" -#~ msgstr "Faroé" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Fiji" -#~ msgstr "Fiji" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Fortaleza" -#~ msgstr "Fortaleza" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Freetown" -#~ msgstr "Freetown" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Funafuti" -#~ msgstr "Funafuti" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Gaborone" -#~ msgstr "Gaborone" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Galapagos" -#~ msgstr "Galápagos" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Gambier" -#~ msgstr "Gambier" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Gaza" -#~ msgstr "Gaza" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Gibraltar" -#~ msgstr "Gibraltar" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Glace Bay" -#~ msgstr "Glace Bay" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Godthab" -#~ msgstr "Godthab" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Goose Bay" -#~ msgstr "Goose Bay" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Grand Turk" -#~ msgstr "Grand Turk" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Grenada" -#~ msgstr "Granada" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Guadalcanal" -#~ msgstr "Guadalcanal" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Guadeloupe" -#~ msgstr "Guadalupe" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Guam" -#~ msgstr "Guam" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Guatemala" -#~ msgstr "Guatemala" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Guayaquil" -#~ msgstr "Guaiaquil" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Guernsey" -#~ msgstr "Guernsey" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Guyana" -#~ msgstr "Guiana" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Halifax" -#~ msgstr "Halifax" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Harare" -#~ msgstr "Harare" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Harbin" -#~ msgstr "Harbin" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Havana" -#~ msgstr "Havana" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Hebron" -#~ msgstr "Hebrom" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Helsinki" -#~ msgstr "Helsinque" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Hermosillo" -#~ msgstr "Hermosillo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Ho Chi Minh" -#~ msgstr "Ho Chi Minh" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Hobart" -#~ msgstr "Hobart" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Hong Kong" -#~ msgstr "Hong Kong" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Honolulu" -#~ msgstr "Honolulu" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Hovd" -#~ msgstr "Hovd" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Indianapolis" -#~ msgstr "Indianápolis" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Inuvik" -#~ msgstr "Inuvik" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Iqaluit" -#~ msgstr "Iqaluit" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Irkutsk" -#~ msgstr "Irkutsk" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Isle of Man" -#~ msgstr "Ilha de Man" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Istanbul" -#~ msgstr "Istambul" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Jakarta" -#~ msgstr "Jacarta" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Jamaica" -#~ msgstr "Jamaica" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Jayapura" -#~ msgstr "Jayapura" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Jersey" -#~ msgstr "Jersey" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Jerusalem" -#~ msgstr "Jerusalém" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Johannesburg" -#~ msgstr "Joanesburgo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Johnston" -#~ msgstr "Johnston" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Juba" -#~ msgstr "Juba" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Jujuy" -#~ msgstr "Jujuy" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Juneau" -#~ msgstr "Juneau" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kabul" -#~ msgstr "Cabul" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kaliningrad" -#~ msgstr "Kaliningrado" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kamchatka" -#~ msgstr "Kamchatka" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kampala" -#~ msgstr "Kampala" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Karachi" -#~ msgstr "Carachi" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kashgar" -#~ msgstr "Kashgar" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kathmandu" -#~ msgstr "Catmandu" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kerguelen" -#~ msgstr "Kerguelen" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Khandyga" -#~ msgstr "Khandyga" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Khartoum" -#~ msgstr "Cartum" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kiev" -#~ msgstr "Kiev" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kigali" -#~ msgstr "Kigali" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kinshasa" -#~ msgstr "Kinshasa" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kiritimati" -#~ msgstr "Kiritimati" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Knox" -#~ msgstr "Knox" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kolkata" -#~ msgstr "Calcutá" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kosrae" -#~ msgstr "Kosrae" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kralendijk" -#~ msgstr "Kralendijk" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Krasnoyarsk" -#~ msgstr "Krasnoyarsk" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kuala Lumpur" -#~ msgstr "Kuala Lumpur" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kuching" -#~ msgstr "Kuching" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kuwait" -#~ msgstr "Kuwait" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Kwajalein" -#~ msgstr "Kwajalein" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "La Paz" -#~ msgstr "La Paz" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "La Rioja" -#~ msgstr "La Rioja" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Lagos" -#~ msgstr "Lagos" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Libreville" -#~ msgstr "Libreville" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Lima" -#~ msgstr "Lima" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Lindeman" -#~ msgstr "Lindeman" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Lisbon" -#~ msgstr "Lisboa" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Ljubljana" -#~ msgstr "Liubliana" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Lome" -#~ msgstr "Lomé" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "London" -#~ msgstr "Londres" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Longyearbyen" -#~ msgstr "Longyearbyen" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Lord Howe" -#~ msgstr "Lord Howe" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Los Angeles" -#~ msgstr "Los Angeles" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Louisville" -#~ msgstr "Louisville" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Lower Princes" -#~ msgstr "Lower Princes" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Luanda" -#~ msgstr "Luanda" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Lubumbashi" -#~ msgstr "Lubumbashi" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Lusaka" -#~ msgstr "Lusaka" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Luxembourg" -#~ msgstr "Luxemburgo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Macau" -#~ msgstr "Macau" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Maceio" -#~ msgstr "Maceió" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Macquarie" -#~ msgstr "Macquarie" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Madeira" -#~ msgstr "Madeira" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Madrid" -#~ msgstr "Madri" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Magadan" -#~ msgstr "Magadan" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Mahe" -#~ msgstr "Mahé" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Majuro" -#~ msgstr "Majuro" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Makassar" -#~ msgstr "Macaçar" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Malabo" -#~ msgstr "Malabo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Maldives" -#~ msgstr "Maldivas" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Malta" -#~ msgstr "Malta" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Managua" -#~ msgstr "Manágua" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Manaus" -#~ msgstr "Manaus" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Manila" -#~ msgstr "Manila" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Maputo" -#~ msgstr "Maputo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Marengo" -#~ msgstr "Marengo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Mariehamn" -#~ msgstr "Mariehamn" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Marigot" -#~ msgstr "Marigot" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Marquesas" -#~ msgstr "Marquesas" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Martinique" -#~ msgstr "Martinica" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Maseru" -#~ msgstr "Maseru" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Matamoros" -#~ msgstr "Matamoros" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Mauritius" -#~ msgstr "Maurício" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Mawson" -#~ msgstr "Mawson" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Mayotte" -#~ msgstr "Maiote" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Mazatlan" -#~ msgstr "Mazatlán" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Mbabane" -#~ msgstr "Mbabane" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "McMurdo" -#~ msgstr "McMurdo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Melbourne" -#~ msgstr "Melbourne" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Mendoza" -#~ msgstr "Mendoza" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Menominee" -#~ msgstr "Menominee" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Merida" -#~ msgstr "Mérida" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Metlakatla" -#~ msgstr "Metlakatla" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Mexico City" -#~ msgstr "Cidade do México" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Midway" -#~ msgstr "Midway" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Minsk" -#~ msgstr "Minsk" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Miquelon" -#~ msgstr "Miquelon" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Mogadishu" -#~ msgstr "Mogadíscio" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Monaco" -#~ msgstr "Mônaco" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Moncton" -#~ msgstr "Moncton" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Monrovia" -#~ msgstr "Monróvia" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Monterrey" -#~ msgstr "Monterrei" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Montevideo" -#~ msgstr "Montevidéu" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Monticello" -#~ msgstr "Monticello" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Montserrat" -#~ msgstr "Monserrate" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Moscow" -#~ msgstr "Moscou" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Muscat" -#~ msgstr "Mascate" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Nairobi" -#~ msgstr "Nairóbi" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Nassau" -#~ msgstr "Nassau" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Nauru" -#~ msgstr "Nauru" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Ndjamena" -#~ msgstr "Jamena" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "New Salem" -#~ msgstr "New Salem" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "New York" -#~ msgstr "Nova York" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Niamey" -#~ msgstr "Niamey" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Nicosia" -#~ msgstr "Nicósia" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Nipigon" -#~ msgstr "Nipigon" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Niue" -#~ msgstr "Niue" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Nome" -#~ msgstr "Nome" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Norfolk" -#~ msgstr "Norfolk" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Noronha" -#~ msgstr "Noronha" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Nouakchott" -#~ msgstr "Nouakchott" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Noumea" -#~ msgstr "Nouméa" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Novokuznetsk" -#~ msgstr "Novokuznetsk" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Novosibirsk" -#~ msgstr "Novosibirsk" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Ojinaga" -#~ msgstr "Ojinaga" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Omsk" -#~ msgstr "Omsk" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Oral" -#~ msgstr "Oral" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Oslo" -#~ msgstr "Oslo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Ouagadougou" -#~ msgstr "Ouagadougou" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Pago Pago" -#~ msgstr "Pago Pago" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Palau" -#~ msgstr "Palau" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Palmer" -#~ msgstr "Palmer" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Panama" -#~ msgstr "Panamá" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Pangnirtung" -#~ msgstr "Pangnirtung" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Paramaribo" -#~ msgstr "Paramaribo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Paris" -#~ msgstr "Paris" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Perth" -#~ msgstr "Perth" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Petersburg" -#~ msgstr "Petersburg" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Phnom Penh" -#~ msgstr "Phnom Penh" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Phoenix" -#~ msgstr "Phoenix" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Pitcairn" -#~ msgstr "Pitcairn" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Podgorica" -#~ msgstr "Podgorica" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Pohnpei" -#~ msgstr "Pohnpei" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Pontianak" -#~ msgstr "Pontianak" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Port-au-Prince" -#~ msgstr "Porto Príncipe" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Port Moresby" -#~ msgstr "Port Moresby" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Port of Spain" -#~ msgstr "Porto de Espanha" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Porto-Novo" -#~ msgstr "Porto-Novo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Porto Velho" -#~ msgstr "Porto Velho" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Prague" -#~ msgstr "Praga" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Puerto Rico" -#~ msgstr "Porto Rico" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Pyongyang" -#~ msgstr "Pyongyang" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Qatar" -#~ msgstr "Catar" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Qyzylorda" -#~ msgstr "Qyzylorda" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Rainy River" -#~ msgstr "Rainy River" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Rangoon" -#~ msgstr "Rangoon" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Rankin Inlet" -#~ msgstr "Rankin Inlet" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Rarotonga" -#~ msgstr "Rarotonga" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Recife" -#~ msgstr "Recife" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Regina" -#~ msgstr "Regina" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Resolute" -#~ msgstr "Resolute" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Reunion" -#~ msgstr "Reunion" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Reykjavik" -#~ msgstr "Reykjavik" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Riga" -#~ msgstr "Riga" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Rio Branco" -#~ msgstr "Rio Branco" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Rio Gallegos" -#~ msgstr "Río Gallegos" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Riyadh" -#~ msgstr "Riad" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Rome" -#~ msgstr "Roma" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Rothera" -#~ msgstr "Rothera" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Saipan" -#~ msgstr "Saipan" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Sakhalin" -#~ msgstr "Sakhalin" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Salta" -#~ msgstr "Salta" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Samara" -#~ msgstr "Samara" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Samarkand" -#~ msgstr "Samarkand" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "San Juan" -#~ msgstr "San Juan" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "San Luis" -#~ msgstr "San Luis" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "San Marino" -#~ msgstr "San Marino" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Santa Isabel" -#~ msgstr "Santa Isabel" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Santarem" -#~ msgstr "Santarém" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Santiago" -#~ msgstr "Santiago" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Santo Domingo" -#~ msgstr "Santo Domingo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Sao Paulo" -#~ msgstr "São Paulo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Sao Tome" -#~ msgstr "São Tomé" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Sarajevo" -#~ msgstr "Saraievo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Scoresbysund" -#~ msgstr "Scoresbysund" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Seoul" -#~ msgstr "Seul" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Shanghai" -#~ msgstr "Shanghai" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Simferopol" -#~ msgstr "Simferopol" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Singapore" -#~ msgstr "Singapura" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Sitka" -#~ msgstr "Sitka" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Skopje" -#~ msgstr "Skopje" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Sofia" -#~ msgstr "Sófia" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "South Georgia" -#~ msgstr "Geórgia do Sul" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "St Barthelemy" -#~ msgstr "Saint Barthelemy" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "St Helena" -#~ msgstr "Santa Helena" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "St Johns" -#~ msgstr "St. Johns" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "St Kitts" -#~ msgstr "St. Kitts" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "St Lucia" -#~ msgstr "Santa Lúcia" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "St Thomas" -#~ msgstr "St. Thomas" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "St Vincent" -#~ msgstr "São Vicente" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Stanley" -#~ msgstr "Stanley" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Stockholm" -#~ msgstr "Estocolmo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Swift Current" -#~ msgstr "Swift Current" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Sydney" -#~ msgstr "Sydney" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Syowa" -#~ msgstr "Syowa" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tahiti" -#~ msgstr "Taiti" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Taipei" -#~ msgstr "Taipé" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tallinn" -#~ msgstr "Tallinn" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tarawa" -#~ msgstr "Tarawa" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tashkent" -#~ msgstr "Tashkent" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tbilisi" -#~ msgstr "Tbilisi" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tegucigalpa" -#~ msgstr "Tegucigalpa" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tehran" -#~ msgstr "Teerã" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tell City" -#~ msgstr "Tell City" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Thimphu" -#~ msgstr "Thimphu" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Thule" -#~ msgstr "Thule" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Thunder Bay" -#~ msgstr "Thunder Bay" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tijuana" -#~ msgstr "Tijuana" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tirane" -#~ msgstr "Tirana" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tokyo" -#~ msgstr "Tóquio" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tongatapu" -#~ msgstr "Tongatapu" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Toronto" -#~ msgstr "Toronto" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tortola" -#~ msgstr "Tortola" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Troll" -#~ msgstr "Troll" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tucuman" -#~ msgstr "Tucuman" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Tunis" -#~ msgstr "Túnis" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Ulaanbaatar" -#~ msgstr "Ulaanbaatar" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Urumqi" -#~ msgstr "Urumqi" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Ushuaia" -#~ msgstr "Ushuaia" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Ust-Nera" -#~ msgstr "Ust-Nera" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+00:00" -#~ msgstr "UTC+00:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+01:00" -#~ msgstr "UTC+01:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+02:00" -#~ msgstr "UTC+02:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+03:00" -#~ msgstr "UTC+03:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+03:30" -#~ msgstr "UTC+03:30" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+04:00" -#~ msgstr "UTC+04:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+04:30" -#~ msgstr "UTC+04:30" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+05:00" -#~ msgstr "UTC+05:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+05:30" -#~ msgstr "UTC+05:30" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+05:45" -#~ msgstr "UTC+05:45" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+06:00" -#~ msgstr "UTC+06:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+06:30" -#~ msgstr "UTC+06:30" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+07:00" -#~ msgstr "UTC+07:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+08:00" -#~ msgstr "UTC+08:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+09:00" -#~ msgstr "UTC+09:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+09:30" -#~ msgstr "UTC+09:30" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+10:00" -#~ msgstr "UTC+10:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+11:00" -#~ msgstr "UTC+11:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+12:00" -#~ msgstr "UTC+12:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+13:00" -#~ msgstr "UTC+13:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC+14:00" -#~ msgstr "UTC+14:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-00:00" -#~ msgstr "UTC-00:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-01:00" -#~ msgstr "UTC-01:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-02:00" -#~ msgstr "UTC-02:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-03:00" -#~ msgstr "UTC-03:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-03:30" -#~ msgstr "UTC-03:30" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-04:00" -#~ msgstr "UTC-04:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-04:30" -#~ msgstr "UTC-04:30" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-05:00" -#~ msgstr "UTC-05:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-06:00" -#~ msgstr "UTC-06:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-07:00" -#~ msgstr "UTC-07:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-08:00" -#~ msgstr "UTC-08:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-09:00" -#~ msgstr "UTC-09:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-10:00" -#~ msgstr "UTC-10:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-11:00" -#~ msgstr "UTC-11:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-12:00" -#~ msgstr "UTC-12:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-13:00" -#~ msgstr "UTC-13:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC-14:00" -#~ msgstr "UTC-14:00" - -#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed" -#~ msgid "UTC" -#~ msgstr "UTC" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Uzhgorod" -#~ msgstr "Uzhgorod" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Vaduz" -#~ msgstr "Vaduz" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Vancouver" -#~ msgstr "Vancouver" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Vatican" -#~ msgstr "Vaticano" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Vevay" -#~ msgstr "Vevay" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Vienna" -#~ msgstr "Viena" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Vientiane" -#~ msgstr "Vientiane" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Vilnius" -#~ msgstr "Vilnius" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Vincennes" -#~ msgstr "Vincennes" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Vladivostok" -#~ msgstr "Vladivostok" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Volgograd" -#~ msgstr "Volgogrado" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Vostok" -#~ msgstr "Vostok" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Wake" -#~ msgstr "Wake" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Wallis" -#~ msgstr "Wallis" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Warsaw" -#~ msgstr "Varsóvia" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Whitehorse" -#~ msgstr "Whitehorse" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Winamac" -#~ msgstr "Winamac" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Windhoek" -#~ msgstr "Windhoek" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Winnipeg" -#~ msgstr "Winnipeg" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Yakutat" -#~ msgstr "Yakutat" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Yakutsk" -#~ msgstr "Yakutsk" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Yekaterinburg" -#~ msgstr "Ecaterimburgo" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Yellowknife" -#~ msgstr "Yellowknife" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Yerevan" -#~ msgstr "Ierevan" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Zagreb" -#~ msgstr "Zagreb" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Zaporozhye" -#~ msgstr "Zaporozhye" - -#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone" -#~ msgid "Zurich" -#~ msgstr "Zurique" - -#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" -#~ msgid "Africa" -#~ msgstr "África" - -#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" -#~ msgid "America" -#~ msgstr "América" - -#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" -#~ msgid "Antarctica" -#~ msgstr "Antártica" - -#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" -#~ msgid "Asia" -#~ msgstr "Ásia" - -#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" -#~ msgid "Atlantic" -#~ msgstr "Atlântico" - -#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" -#~ msgid "Australia" -#~ msgstr "Austrália" - -#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" -#~ msgid "Europe" -#~ msgstr "Europa" - -#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" -#~ msgid "Indian" -#~ msgstr "Índico" - -#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone" -#~ msgid "Pacific" -#~ msgstr "Pacífico" - -#~ msgid "Search Time Zones" -#~ msgstr "Procurar fuso horário" - -#~ msgid "City" -#~ msgstr "Cidade" - -#~ msgid "Region" -#~ msgstr "Região" - -#~ msgid "Comment" -#~ msgstr "Comentário"