Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.pod.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.pod.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.pod.po (revision 1557651) @@ -0,0 +1,237 @@ +# Chinese translations for kdeplasma-addons package +# kdeplasma-addons 套件的正體中文翻譯. +# Copyright (C) 2019 This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kdeplasma-addons package. +# +# Automatically generated, 2019. +# pan93412 , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdeplasma-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-19 03:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-04 23:20+0800\n" +"Last-Translator: pan93412 \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.11.90\n" + +#: contents/ui/config.qml:70 +#, kde-format +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Provider:" +msgstr "提供者:" + +#: contents/ui/config.qml:81 +#, kde-format +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Category:" +msgstr "分類:" + +#: contents/ui/config.qml:84 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "All" +msgstr "全部" + +#: contents/ui/config.qml:88 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "1080p" +msgstr "1080p" + +#: contents/ui/config.qml:92 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "4K" +msgstr "4K" + +#: contents/ui/config.qml:96 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Ultra Wide" +msgstr "超廣角" + +#: contents/ui/config.qml:100 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Background" +msgstr "背景圖片" + +#: contents/ui/config.qml:104 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Lock Screen" +msgstr "鎖定螢幕" + +#: contents/ui/config.qml:108 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Nature" +msgstr "大自然" + +#: contents/ui/config.qml:112 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Tumblr" +msgstr "Tumblr" + +#: contents/ui/config.qml:116 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Black" +msgstr "黑色" + +#: contents/ui/config.qml:120 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Flower" +msgstr "花朵" + +#: contents/ui/config.qml:124 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Funny" +msgstr "有趣" + +#: contents/ui/config.qml:128 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Cute" +msgstr "可愛" + +#: contents/ui/config.qml:132 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Cool" +msgstr "酷" + +#: contents/ui/config.qml:136 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Fall" +msgstr "秋天" + +#: contents/ui/config.qml:140 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Love" +msgstr "戀愛" + +#: contents/ui/config.qml:144 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Design" +msgstr "有設計感" + +#: contents/ui/config.qml:148 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Christmas" +msgstr "聖誕" + +#: contents/ui/config.qml:152 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Travel" +msgstr "旅遊" + +#: contents/ui/config.qml:156 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Beach" +msgstr "沙灘" + +#: contents/ui/config.qml:160 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Car" +msgstr "車輛" + +#: contents/ui/config.qml:164 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Sports" +msgstr "運動" + +#: contents/ui/config.qml:168 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Animal" +msgstr "動物" + +#: contents/ui/config.qml:172 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "People" +msgstr "人們" + +#: contents/ui/config.qml:176 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Music" +msgstr "音樂" + +#: contents/ui/config.qml:180 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Summer" +msgstr "夏天" + +#: contents/ui/config.qml:184 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Galaxy" +msgstr "銀河" + +#: contents/ui/config.qml:203 +#, kde-format +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Positioning:" +msgstr "位置:" + +#: contents/ui/config.qml:206 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Scaled and Cropped" +msgstr "縮放及裁切過" + +#: contents/ui/config.qml:210 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Scaled" +msgstr "縮放過" + +#: contents/ui/config.qml:214 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Scaled, Keep Proportions" +msgstr "縮放過,但保持比例" + +#: contents/ui/config.qml:218 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Centered" +msgstr "置中" + +#: contents/ui/config.qml:222 +#, kde-format +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Tiled" +msgstr "並排" + +#: contents/ui/config.qml:243 +#, kde-format +msgctxt "@label:chooser" +msgid "Background color:" +msgstr "背景顏色:" + +#: contents/ui/config.qml:244 +#, kde-format +msgctxt "@title:window" +msgid "Select Background Color" +msgstr "選取背景顏色" Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdeedu/step_example_files.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdeedu/step_example_files.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdeedu/step_example_files.po (revision 1557651) @@ -0,0 +1,1822 @@ +# Chinese translations for step package +# step 套件的正體中文翻譯. +# Copyright (C) 2019 This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the step package. +# +# Automatically generated, 2019. +# pan93412 , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: step\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-05 00:33+0800\n" +"Last-Translator: pan93412 \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.11.90\n" + +#: examples/brownian.step:4 examples/doublependulum.step:4 +#: examples/fourpendula.step:4 examples/gas.step:4 examples/graph.step:4 +#: examples/liquid.step:4 examples/lissajous.step:4 examples/motor.step:4 +#: examples/motor1.step:4 examples/note.step:4 examples/resonance.step:4 +#: examples/softbody.step:4 examples/wave.step:4 tutorials/tutorial1.step:4 +#: tutorials/tutorial2.step:4 tutorials/tutorial3.step:4 +#: tutorials/tutorial4.step:4 tutorials/tutorial5.step:4 examples.cpp:2 +#: examples.cpp:26 examples.cpp:112 examples.cpp:142 examples.cpp:240 +#: examples.cpp:266 examples.cpp:320 examples.cpp:349 examples.cpp:365 +#: examples.cpp:383 examples.cpp:405 examples.cpp:441 examples.cpp:625 +#: examples.cpp:727 examples.cpp:789 examples.cpp:843 examples.cpp:881 +#: examples.cpp:942 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "world1" +msgstr "world1" + +#: examples/brownian.step:11 examples/gas.step:11 examples/motor.step:11 +#: examples/motor1.step:11 examples/softbody.step:655 examples.cpp:4 +#: examples.cpp:144 examples.cpp:351 examples.cpp:367 examples.cpp:561 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "polygon1" +msgstr "polygon1" + +#: examples/brownian.step:23 examples/gas.step:23 examples/softbody.step:667 +#: examples.cpp:6 examples.cpp:146 examples.cpp:563 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "polygon2" +msgstr "polygon2" + +#: examples/brownian.step:35 examples/gas.step:35 examples.cpp:8 +#: examples.cpp:148 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "polygon3" +msgstr "polygon3" + +#: examples/brownian.step:47 examples/gas.step:47 examples.cpp:10 +#: examples.cpp:150 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "polygon4" +msgstr "polygon4" + +#: examples/brownian.step:59 examples/gas.step:59 examples.cpp:12 +#: examples.cpp:152 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gas1" +msgstr "gas1" + +#: examples/brownian.step:387 examples/graph.step:39 examples/lissajous.step:51 +#: examples/wave.step:448 tutorials/tutorial2.step:53 examples.cpp:14 +#: examples.cpp:248 examples.cpp:330 examples.cpp:715 examples.cpp:799 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "graph1" +msgstr "graph1" + +#: examples/brownian.step:407 examples/eightpendula.step:19 +#: examples/fourpendula.step:23 tutorials/tutorial1.step:99 +#: tutorials/tutorial3.step:11 tutorials/tutorial4.step:11 examples.cpp:16 +#: examples.cpp:52 examples.cpp:116 examples.cpp:771 examples.cpp:845 +#: examples.cpp:883 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "disk1" +msgstr "disk1" + +#: examples/brownian.step:419 tutorials/tutorial3.step:47 examples.cpp:18 +#: examples.cpp:851 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "tracer1" +msgstr "tracer1" + +#: examples/brownian.step:427 examples/doublependulum.step:66 +#: examples/eightpendula.step:203 examples/fourpendula.step:126 +#: examples/gas.step:379 examples/graph.step:105 examples/liquid.step:200 +#: examples/lissajous.step:112 examples/motor.step:65 examples/motor1.step:47 +#: examples/note.step:41 examples/resonance.step:179 examples/softbody.step:679 +#: examples/wave.step:481 tutorials/tutorial1.step:138 +#: tutorials/tutorial2.step:147 tutorials/tutorial3.step:100 +#: tutorials/tutorial4.step:173 examples.cpp:20 examples.cpp:42 examples.cpp:86 +#: examples.cpp:136 examples.cpp:234 examples.cpp:260 examples.cpp:314 +#: examples.cpp:343 examples.cpp:359 examples.cpp:377 examples.cpp:399 +#: examples.cpp:435 examples.cpp:565 examples.cpp:721 examples.cpp:783 +#: examples.cpp:837 examples.cpp:875 examples.cpp:936 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "solver1" +msgstr "solver1" + +#: examples/brownian.step:434 examples/doublependulum.step:73 +#: examples/eightpendula.step:210 examples/first.step:71 +#: examples/fourpendula.step:133 examples/gas.step:386 examples/graph.step:112 +#: examples/liquid.step:207 examples/lissajous.step:119 examples/motor.step:72 +#: examples/motor1.step:54 examples/note.step:48 examples/resonance.step:186 +#: examples/softbody.step:686 examples/solar.step:105 examples/springs.step:106 +#: examples/wave.step:488 tutorials/tutorial1.step:145 +#: tutorials/tutorial2.step:154 tutorials/tutorial3.step:107 +#: tutorials/tutorial4.step:180 examples.cpp:22 examples.cpp:44 examples.cpp:88 +#: examples.cpp:108 examples.cpp:138 examples.cpp:236 examples.cpp:262 +#: examples.cpp:316 examples.cpp:345 examples.cpp:361 examples.cpp:379 +#: examples.cpp:401 examples.cpp:437 examples.cpp:567 examples.cpp:595 +#: examples.cpp:621 examples.cpp:723 examples.cpp:785 examples.cpp:839 +#: examples.cpp:877 examples.cpp:938 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "collisionSolver1" +msgstr "collisionSolver1" + +#: examples/brownian.step:439 examples/doublependulum.step:78 +#: examples/eightpendula.step:215 examples/first.step:76 +#: examples/fourpendula.step:138 examples/gas.step:391 examples/graph.step:117 +#: examples/liquid.step:212 examples/lissajous.step:124 examples/motor.step:77 +#: examples/motor1.step:59 examples/note.step:53 examples/resonance.step:191 +#: examples/softbody.step:691 examples/solar.step:110 examples/springs.step:111 +#: examples/wave.step:493 tutorials/tutorial1.step:150 +#: tutorials/tutorial2.step:159 tutorials/tutorial3.step:112 +#: tutorials/tutorial4.step:185 examples.cpp:24 examples.cpp:46 examples.cpp:90 +#: examples.cpp:110 examples.cpp:140 examples.cpp:238 examples.cpp:264 +#: examples.cpp:318 examples.cpp:347 examples.cpp:363 examples.cpp:381 +#: examples.cpp:403 examples.cpp:439 examples.cpp:569 examples.cpp:597 +#: examples.cpp:623 examples.cpp:725 examples.cpp:787 examples.cpp:841 +#: examples.cpp:879 examples.cpp:940 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "constraintSolver1" +msgstr "constraintSolver1" + +#: examples/doublependulum.step:11 examples/first.step:11 +#: examples/graph.step:11 examples/lissajous.step:11 examples/motor.step:35 +#: tutorials/tutorial2.step:11 tutorials/tutorial5.step:11 examples.cpp:28 +#: examples.cpp:96 examples.cpp:242 examples.cpp:322 examples.cpp:371 +#: examples.cpp:791 examples.cpp:944 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "particle1" +msgstr "particle1" + +#: examples/doublependulum.step:19 examples/first.step:19 +#: examples/graph.step:19 examples/lissajous.step:19 +#: tutorials/tutorial2.step:19 tutorials/tutorial5.step:19 examples.cpp:30 +#: examples.cpp:98 examples.cpp:244 examples.cpp:324 examples.cpp:793 +#: examples.cpp:946 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "particle2" +msgstr "particle2" + +#: examples/doublependulum.step:27 examples/eightpendula.step:31 +#: examples/fourpendula.step:71 tutorials/tutorial5.step:27 examples.cpp:32 +#: examples.cpp:54 examples.cpp:124 examples.cpp:948 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "stick1" +msgstr "stick1" + +#: examples/doublependulum.step:37 examples/eightpendula.step:83 +#: examples/fourpendula.step:81 tutorials/tutorial5.step:37 examples.cpp:34 +#: examples.cpp:64 examples.cpp:126 examples.cpp:950 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "stick2" +msgstr "stick2" + +#: examples/doublependulum.step:47 examples/eightpendula.step:12 +#: examples/fourpendula.step:119 tutorials/tutorial5.step:47 examples.cpp:36 +#: examples.cpp:50 examples.cpp:134 examples.cpp:952 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "weightForce1" +msgstr "weightForce1" + +#: examples/doublependulum.step:54 examples/gas.step:247 examples/graph.step:79 +#: examples/liquid.step:187 examples/lissajous.step:85 examples/note.step:11 +#: examples/wave.step:435 tutorials/tutorial1.step:23 +#: tutorials/tutorial2.step:73 tutorials/tutorial3.step:55 +#: tutorials/tutorial4.step:91 examples.cpp:38 examples.cpp:198 +#: examples.cpp:252 examples.cpp:310 examples.cpp:334 examples.cpp:385 +#: examples.cpp:711 examples.cpp:731 examples.cpp:801 examples.cpp:853 +#: examples.cpp:897 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "note1" +msgstr "note1" + +#: examples/doublependulum.step:62 examples.cpp:40 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Double pendulum example" +msgstr "" + +#: examples/eightpendula.step:4 examples.cpp:48 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "" +"Pendule de Newton à 8 billes (http://fr.wikipedia.org/wiki/Pendule_de_Newton)" +msgstr "" +"Pendule de Newton à 8 billes (http://fr.wikipedia.org/wiki/Pendule_de_Newton)" + +#: examples/eightpendula.step:41 examples/fourpendula.step:35 +#: tutorials/tutorial1.step:111 examples.cpp:56 examples.cpp:118 +#: examples.cpp:773 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "disk2" +msgstr "disk2" + +#: examples/eightpendula.step:53 examples/fourpendula.step:59 examples.cpp:58 +#: examples.cpp:122 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "disk4" +msgstr "disk4" + +#: examples/eightpendula.step:65 examples/fourpendula.step:91 examples.cpp:60 +#: examples.cpp:128 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "stick3" +msgstr "stick3" + +#: examples/eightpendula.step:75 examples/fourpendula.step:111 +#: tutorials/tutorial4.step:165 tutorials/tutorial5.step:85 examples.cpp:62 +#: examples.cpp:132 examples.cpp:934 examples.cpp:970 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "anchor1" +msgstr "anchor1" + +#: examples/eightpendula.step:93 examples.cpp:66 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "disk5" +msgstr "disk5" + +#: examples/eightpendula.step:105 examples/fourpendula.step:101 examples.cpp:68 +#: examples.cpp:130 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "stick4" +msgstr "stick4" + +#: examples/eightpendula.step:115 examples.cpp:70 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "disk6" +msgstr "disk6" + +#: examples/eightpendula.step:127 examples.cpp:72 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "stick5" +msgstr "stick5" + +#: examples/eightpendula.step:137 examples.cpp:74 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "disk7" +msgstr "disk7" + +#: examples/eightpendula.step:149 examples.cpp:76 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "stick6" +msgstr "stick6" + +#: examples/eightpendula.step:159 examples.cpp:78 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "disk8" +msgstr "disk8" + +#: examples/eightpendula.step:171 examples.cpp:80 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "stick7" +msgstr "stick7" + +#: examples/eightpendula.step:181 examples.cpp:82 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "disk9" +msgstr "disk9" + +#: examples/eightpendula.step:193 examples.cpp:84 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "stick8" +msgstr "stick8" + +#: examples/eightpendula.step:219 examples/fourpendula.step:11 +#: tutorials/tutorial3.step:23 tutorials/tutorial4.step:23 +#: tutorials/tutorial5.step:93 examples.cpp:92 examples.cpp:114 +#: examples.cpp:847 examples.cpp:885 examples.cpp:972 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "box1" +msgstr "box1" + +#: examples/first.step:4 examples.cpp:94 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "world" +msgstr "world" + +#: examples/first.step:27 examples/gas.step:235 examples/graph.step:27 +#: examples/lissajous.step:27 examples/motor.step:23 examples/wave.step:411 +#: tutorials/tutorial1.step:11 tutorials/tutorial2.step:27 +#: tutorials/tutorial3.step:35 tutorials/tutorial4.step:35 examples.cpp:100 +#: examples.cpp:196 examples.cpp:246 examples.cpp:326 examples.cpp:369 +#: examples.cpp:707 examples.cpp:729 examples.cpp:795 examples.cpp:849 +#: examples.cpp:887 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "spring1" +msgstr "spring1" + +#: examples/first.step:39 examples.cpp:102 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "chargedParticle1" +msgstr "chargedParticle1" + +#: examples/first.step:48 examples.cpp:104 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "chargedParticle2" +msgstr "chargedParticle2" + +#: examples/first.step:64 examples/solar.step:98 examples.cpp:106 +#: examples.cpp:593 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "solver" +msgstr "solver" + +#: examples/fourpendula.step:47 examples.cpp:120 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "disk3" +msgstr "disk3" + +#: examples/gas.step:65 examples/liquid.step:17 examples.cpp:154 +#: examples.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasLJForce1" +msgstr "gasLJForce1" + +#: examples/gas.step:73 examples/liquid.step:25 examples.cpp:156 +#: examples.cpp:270 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle1" +msgstr "gasParticle1" + +#: examples/gas.step:81 examples/liquid.step:33 examples.cpp:158 +#: examples.cpp:272 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle2" +msgstr "gasParticle2" + +#: examples/gas.step:89 examples/liquid.step:41 examples.cpp:160 +#: examples.cpp:274 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle3" +msgstr "gasParticle3" + +#: examples/gas.step:97 examples/liquid.step:49 examples.cpp:162 +#: examples.cpp:276 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle4" +msgstr "gasParticle4" + +#: examples/gas.step:105 examples/liquid.step:57 examples.cpp:164 +#: examples.cpp:278 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle5" +msgstr "gasParticle5" + +#: examples/gas.step:113 examples/liquid.step:65 examples.cpp:166 +#: examples.cpp:280 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle6" +msgstr "gasParticle6" + +#: examples/gas.step:121 examples/liquid.step:73 examples.cpp:168 +#: examples.cpp:282 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle7" +msgstr "gasParticle7" + +#: examples/gas.step:129 examples/liquid.step:81 examples.cpp:170 +#: examples.cpp:284 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle8" +msgstr "gasParticle8" + +#: examples/gas.step:137 examples/liquid.step:89 examples.cpp:172 +#: examples.cpp:286 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle9" +msgstr "gasParticle9" + +#: examples/gas.step:145 examples/liquid.step:97 examples.cpp:174 +#: examples.cpp:288 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle10" +msgstr "gasParticle10" + +#: examples/gas.step:153 examples/liquid.step:105 examples.cpp:176 +#: examples.cpp:290 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle11" +msgstr "gasParticle11" + +#: examples/gas.step:161 examples/liquid.step:113 examples.cpp:178 +#: examples.cpp:292 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle12" +msgstr "gasParticle12" + +#: examples/gas.step:169 examples/liquid.step:121 examples.cpp:180 +#: examples.cpp:294 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle13" +msgstr "gasParticle13" + +#: examples/gas.step:177 examples/liquid.step:129 examples.cpp:182 +#: examples.cpp:296 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle14" +msgstr "gasParticle14" + +#: examples/gas.step:185 examples/liquid.step:137 examples.cpp:184 +#: examples.cpp:298 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle15" +msgstr "gasParticle15" + +#: examples/gas.step:193 examples/liquid.step:145 examples.cpp:186 +#: examples.cpp:300 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle16" +msgstr "gasParticle16" + +#: examples/gas.step:201 examples/liquid.step:153 examples.cpp:188 +#: examples.cpp:302 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle17" +msgstr "gasParticle17" + +#: examples/gas.step:209 examples/liquid.step:161 examples.cpp:190 +#: examples.cpp:304 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle18" +msgstr "gasParticle18" + +#: examples/gas.step:217 examples/liquid.step:169 examples.cpp:192 +#: examples.cpp:306 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle19" +msgstr "gasParticle19" + +#: examples/gas.step:225 examples/liquid.step:177 examples.cpp:194 +#: examples.cpp:308 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "gasParticle20" +msgstr "gasParticle20" + +#: examples/gas.step:255 examples.cpp:200 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "n =" +msgstr "" + +#: examples/gas.step:259 examples.cpp:202 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "meter1" +msgstr "meter1" + +#: examples/gas.step:270 examples.cpp:204 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "meter2" +msgstr "meter2" + +#: examples/gas.step:281 tutorials/tutorial1.step:53 +#: tutorials/tutorial2.step:102 tutorials/tutorial3.step:84 +#: tutorials/tutorial4.step:137 tutorials/tutorial5.step:69 examples.cpp:206 +#: examples.cpp:747 examples.cpp:815 examples.cpp:865 examples.cpp:922 +#: examples.cpp:960 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "note3" +msgstr "note3" + +#: examples/gas.step:289 examples.cpp:208 +#, kde-format +msgctxt "HTML:h3" +msgid "T =" +msgstr "T =" + +#: examples/gas.step:293 examples.cpp:210 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "meter3" +msgstr "meter3" + +#: examples/gas.step:304 examples/graph.step:92 examples/lissajous.step:98 +#: examples/wave.step:468 tutorials/tutorial1.step:37 +#: tutorials/tutorial2.step:87 tutorials/tutorial3.step:70 +#: tutorials/tutorial4.step:105 tutorials/tutorial5.step:54 examples.cpp:212 +#: examples.cpp:256 examples.cpp:338 examples.cpp:717 examples.cpp:737 +#: examples.cpp:807 examples.cpp:859 examples.cpp:903 examples.cpp:954 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "note2" +msgstr "note2" + +#: examples/gas.step:312 examples.cpp:214 +#, kde-format +msgctxt "HTML:h3" +msgid "p =" +msgstr "p =" + +#: examples/gas.step:316 tutorials/tutorial1.step:84 +#: tutorials/tutorial2.step:134 examples.cpp:216 examples.cpp:763 +#: examples.cpp:835 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "note5" +msgstr "note5" + +#: examples/gas.step:325 examples.cpp:218 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"Fs =" +msgstr "" + +#: examples/gas.step:329 examples.cpp:220 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "meter4" +msgstr "meter4" + +#: examples/gas.step:340 tutorials/tutorial1.step:69 +#: tutorials/tutorial2.step:119 tutorials/tutorial4.step:122 examples.cpp:222 +#: examples.cpp:755 examples.cpp:827 examples.cpp:914 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "note4" +msgstr "note4" + +#: examples/gas.step:349 examples.cpp:224 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Macroscopic quantities:" +msgstr "" + +#: examples/gas.step:353 tutorials/tutorial1.step:123 +#: tutorials/tutorial5.step:105 examples.cpp:226 examples.cpp:775 +#: examples.cpp:974 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "note6" +msgstr "note6" + +#: examples/gas.step:362 examples.cpp:228 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Spring tension:" +msgstr "" + +#: examples/gas.step:366 examples.cpp:230 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "note7" +msgstr "note7" + +#: examples/gas.step:375 examples.cpp:232 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"(run simulation for ~20 seconds and compare spring tension with pressure)" +msgstr "" + +#: examples/graph.step:59 examples.cpp:250 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "graph2" +msgstr "graph2" + +#: examples/graph.step:88 examples.cpp:254 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Phase diagram" +msgstr "" + +#: examples/graph.step:101 examples.cpp:258 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Position - time" +msgstr "" + +#: examples/liquid.step:196 examples.cpp:312 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"This small drop of liquid in free space is simulated using the same " +"potential as gas. Notice how sometimes a particle leaves the drop - it is " +"evaporation." +msgstr "" + +#: examples/lissajous.step:39 examples/wave.step:423 examples.cpp:328 +#: examples.cpp:709 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "spring2" +msgstr "spring2" + +#: examples/lissajous.step:71 examples/motor.step:51 +#: tutorials/tutorial2.step:39 tutorials/tutorial4.step:63 examples.cpp:332 +#: examples.cpp:375 examples.cpp:797 examples.cpp:893 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "controller1" +msgstr "controller1" + +#: examples/lissajous.step:94 examples.cpp:336 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Lissajous curve" +msgstr "" + +#: examples/lissajous.step:108 examples.cpp:340 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"Please try to change the stiffness of spring1 and see \n" +"how the curve will change. Try the following values:

1, 2.25, " +"1.7778, 1.5625, 0.6944" +msgstr "" + +#: examples/motor.step:43 examples/motor1.step:23 tutorials/tutorial4.step:47 +#: examples.cpp:353 examples.cpp:373 examples.cpp:889 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "linearMotor1" +msgstr "linearMotor1" + +#: examples/motor1.step:31 tutorials/tutorial4.step:55 examples.cpp:355 +#: examples.cpp:891 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "linearMotor2" +msgstr "linearMotor2" + +#: examples/motor1.step:39 examples.cpp:357 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "linearMotor3" +msgstr "linearMotor3" + +#: examples/note.step:19 examples.cpp:387 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Example formula:" +msgstr "" + +#: examples/note.step:20 examples.cpp:389 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +msgstr "" + +#: examples/note.step:22 examples.cpp:391 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Example image:" +msgstr "" + +#: examples/note.step:23 examples.cpp:393 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +msgstr "" + +#: examples/note.step:26 examples.cpp:395 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "img:0" +msgstr "img:0" + +#: examples/note.step:33 examples.cpp:397 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "img:1" +msgstr "img:1" + +#: examples/resonance.step:11 examples.cpp:407 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "LeftWall" +msgstr "LeftWall" + +#: examples/resonance.step:23 examples.cpp:409 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Body" +msgstr "Body" + +#: examples/resonance.step:35 examples.cpp:411 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "RightWall" +msgstr "RightWall" + +#: examples/resonance.step:47 examples.cpp:413 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Disk" +msgstr "Disk" + +#: examples/resonance.step:59 examples.cpp:415 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "PinDisk" +msgstr "PinDisk" + +#: examples/resonance.step:67 examples.cpp:417 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Spring" +msgstr "Spring" + +#: examples/resonance.step:79 examples.cpp:419 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "AnchorLeftWall" +msgstr "AnchorLeftWall" + +#: examples/resonance.step:87 examples.cpp:421 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "AnchorRightWall" +msgstr "AnchorRightWall" + +#: examples/resonance.step:95 examples.cpp:423 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Graph" +msgstr "Graph" + +#: examples/resonance.step:115 examples.cpp:425 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "CircularMotor" +msgstr "CircularMotor" + +#: examples/resonance.step:123 examples.cpp:427 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Velocity" +msgstr "Velocity" + +#: examples/resonance.step:137 examples.cpp:429 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Acceleration" +msgstr "Acceleration" + +#: examples/resonance.step:151 examples.cpp:431 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Stiffness" +msgstr "Stiffness" + +#: examples/resonance.step:165 examples.cpp:433 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Damping" +msgstr "Damping" + +#: examples/softbody.step:11 examples/wave.step:11 examples.cpp:443 +#: examples.cpp:627 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBody1" +msgstr "softBody1" + +#: examples/softbody.step:21 examples/wave.step:21 examples.cpp:445 +#: examples.cpp:629 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle1" +msgstr "softBodyParticle1" + +#: examples/softbody.step:29 examples/wave.step:29 examples.cpp:447 +#: examples.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle2" +msgstr "softBodyParticle2" + +#: examples/softbody.step:37 examples/wave.step:37 examples.cpp:449 +#: examples.cpp:633 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle3" +msgstr "softBodyParticle3" + +#: examples/softbody.step:45 examples/wave.step:45 examples.cpp:451 +#: examples.cpp:635 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle4" +msgstr "softBodyParticle4" + +#: examples/softbody.step:53 examples/wave.step:53 examples.cpp:453 +#: examples.cpp:637 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle5" +msgstr "softBodyParticle5" + +#: examples/softbody.step:61 examples/wave.step:61 examples.cpp:455 +#: examples.cpp:639 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle6" +msgstr "softBodyParticle6" + +#: examples/softbody.step:69 examples/wave.step:69 examples.cpp:457 +#: examples.cpp:641 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle7" +msgstr "softBodyParticle7" + +#: examples/softbody.step:77 examples/wave.step:77 examples.cpp:459 +#: examples.cpp:643 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle8" +msgstr "softBodyParticle8" + +#: examples/softbody.step:85 examples/wave.step:85 examples.cpp:461 +#: examples.cpp:645 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle9" +msgstr "softBodyParticle9" + +#: examples/softbody.step:93 examples/wave.step:93 examples.cpp:463 +#: examples.cpp:647 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle10" +msgstr "softBodyParticle10" + +#: examples/softbody.step:101 examples/wave.step:101 examples.cpp:465 +#: examples.cpp:649 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle11" +msgstr "softBodyParticle11" + +#: examples/softbody.step:109 examples/wave.step:109 examples.cpp:467 +#: examples.cpp:651 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle12" +msgstr "softBodyParticle12" + +#: examples/softbody.step:117 examples/wave.step:117 examples.cpp:469 +#: examples.cpp:653 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle13" +msgstr "softBodyParticle13" + +#: examples/softbody.step:125 examples/wave.step:125 examples.cpp:471 +#: examples.cpp:655 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle14" +msgstr "softBodyParticle14" + +#: examples/softbody.step:133 examples/wave.step:133 examples.cpp:473 +#: examples.cpp:657 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle15" +msgstr "softBodyParticle15" + +#: examples/softbody.step:141 examples/wave.step:141 examples.cpp:475 +#: examples.cpp:659 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle16" +msgstr "softBodyParticle16" + +#: examples/softbody.step:149 examples/wave.step:181 examples.cpp:477 +#: examples.cpp:669 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring1" +msgstr "softBodySpring1" + +#: examples/softbody.step:161 examples/wave.step:193 examples.cpp:479 +#: examples.cpp:671 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring2" +msgstr "softBodySpring2" + +#: examples/softbody.step:173 examples/wave.step:205 examples.cpp:481 +#: examples.cpp:673 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring3" +msgstr "softBodySpring3" + +#: examples/softbody.step:185 examples/wave.step:217 examples.cpp:483 +#: examples.cpp:675 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring4" +msgstr "softBodySpring4" + +#: examples/softbody.step:197 examples/wave.step:229 examples.cpp:485 +#: examples.cpp:677 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring5" +msgstr "softBodySpring5" + +#: examples/softbody.step:209 examples/wave.step:241 examples.cpp:487 +#: examples.cpp:679 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring6" +msgstr "softBodySpring6" + +#: examples/softbody.step:221 examples/wave.step:253 examples.cpp:489 +#: examples.cpp:681 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring7" +msgstr "softBodySpring7" + +#: examples/softbody.step:233 examples/wave.step:265 examples.cpp:491 +#: examples.cpp:683 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring8" +msgstr "softBodySpring8" + +#: examples/softbody.step:245 examples/wave.step:277 examples.cpp:493 +#: examples.cpp:685 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring9" +msgstr "softBodySpring9" + +#: examples/softbody.step:257 examples/wave.step:289 examples.cpp:495 +#: examples.cpp:687 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring10" +msgstr "softBodySpring10" + +#: examples/softbody.step:269 examples/wave.step:301 examples.cpp:497 +#: examples.cpp:689 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring11" +msgstr "softBodySpring11" + +#: examples/softbody.step:281 examples/wave.step:313 examples.cpp:499 +#: examples.cpp:691 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring12" +msgstr "softBodySpring12" + +#: examples/softbody.step:293 examples/wave.step:325 examples.cpp:501 +#: examples.cpp:693 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring13" +msgstr "softBodySpring13" + +#: examples/softbody.step:305 examples/wave.step:337 examples.cpp:503 +#: examples.cpp:695 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring14" +msgstr "softBodySpring14" + +#: examples/softbody.step:317 examples/wave.step:349 examples.cpp:505 +#: examples.cpp:697 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring15" +msgstr "softBodySpring15" + +#: examples/softbody.step:329 examples/wave.step:361 examples.cpp:507 +#: examples.cpp:699 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring16" +msgstr "softBodySpring16" + +#: examples/softbody.step:341 examples/wave.step:373 examples.cpp:509 +#: examples.cpp:701 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring17" +msgstr "softBodySpring17" + +#: examples/softbody.step:353 examples/wave.step:385 examples.cpp:511 +#: examples.cpp:703 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring18" +msgstr "softBodySpring18" + +#: examples/softbody.step:365 examples/wave.step:397 examples.cpp:513 +#: examples.cpp:705 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring19" +msgstr "softBodySpring19" + +#: examples/softbody.step:377 examples.cpp:515 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring20" +msgstr "softBodySpring20" + +#: examples/softbody.step:389 examples.cpp:517 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring21" +msgstr "softBodySpring21" + +#: examples/softbody.step:401 examples.cpp:519 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring22" +msgstr "softBodySpring22" + +#: examples/softbody.step:413 examples.cpp:521 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring23" +msgstr "softBodySpring23" + +#: examples/softbody.step:425 examples.cpp:523 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring24" +msgstr "softBodySpring24" + +#: examples/softbody.step:437 examples.cpp:525 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring25" +msgstr "softBodySpring25" + +#: examples/softbody.step:449 examples.cpp:527 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring26" +msgstr "softBodySpring26" + +#: examples/softbody.step:461 examples.cpp:529 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring27" +msgstr "softBodySpring27" + +#: examples/softbody.step:473 examples.cpp:531 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring28" +msgstr "softBodySpring28" + +#: examples/softbody.step:485 examples.cpp:533 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring29" +msgstr "softBodySpring29" + +#: examples/softbody.step:497 examples.cpp:535 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring30" +msgstr "softBodySpring30" + +#: examples/softbody.step:509 examples.cpp:537 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring31" +msgstr "softBodySpring31" + +#: examples/softbody.step:521 examples.cpp:539 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring32" +msgstr "softBodySpring32" + +#: examples/softbody.step:533 examples.cpp:541 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring33" +msgstr "softBodySpring33" + +#: examples/softbody.step:545 examples.cpp:543 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring34" +msgstr "softBodySpring34" + +#: examples/softbody.step:557 examples.cpp:545 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring35" +msgstr "softBodySpring35" + +#: examples/softbody.step:569 examples.cpp:547 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring36" +msgstr "softBodySpring36" + +#: examples/softbody.step:581 examples.cpp:549 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring37" +msgstr "softBodySpring37" + +#: examples/softbody.step:593 examples.cpp:551 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring38" +msgstr "softBodySpring38" + +#: examples/softbody.step:605 examples.cpp:553 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring39" +msgstr "softBodySpring39" + +#: examples/softbody.step:617 examples.cpp:555 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring40" +msgstr "softBodySpring40" + +#: examples/softbody.step:629 examples.cpp:557 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring41" +msgstr "softBodySpring41" + +#: examples/softbody.step:641 examples.cpp:559 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodySpring42" +msgstr "softBodySpring42" + +#: examples/solar.step:4 examples.cpp:571 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Solar System" +msgstr "太陽系" + +#: examples/solar.step:11 examples.cpp:573 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Sun" +msgstr "太陽" + +#: examples/solar.step:19 examples.cpp:575 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Mercury" +msgstr "" + +#: examples/solar.step:27 examples.cpp:577 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Venus" +msgstr "" + +#: examples/solar.step:35 examples.cpp:579 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Earth" +msgstr "地球" + +#: examples/solar.step:43 examples.cpp:581 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Mars" +msgstr "" + +#: examples/solar.step:51 examples.cpp:583 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Jupiter" +msgstr "" + +#: examples/solar.step:59 examples.cpp:585 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Saturn" +msgstr "" + +#: examples/solar.step:67 examples.cpp:587 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Uranus" +msgstr "" + +#: examples/solar.step:75 examples.cpp:589 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Neptune" +msgstr "" + +#: examples/solar.step:83 examples.cpp:591 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Pluto" +msgstr "" + +#: examples/springs.step:4 examples.cpp:599 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "World" +msgstr "世界" + +#: examples/springs.step:11 examples.cpp:601 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "p1" +msgstr "p1" + +#: examples/springs.step:19 examples.cpp:603 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "p2" +msgstr "p2" + +#: examples/springs.step:27 examples.cpp:605 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "p3" +msgstr "p3" + +#: examples/springs.step:35 examples.cpp:607 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "p4" +msgstr "p4" + +#: examples/springs.step:43 examples.cpp:609 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "p5" +msgstr "p5" + +#: examples/springs.step:51 examples.cpp:611 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "s1" +msgstr "s1" + +#: examples/springs.step:63 examples.cpp:613 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "s2" +msgstr "s2" + +#: examples/springs.step:75 examples.cpp:615 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "s3" +msgstr "s3" + +#: examples/springs.step:87 examples.cpp:617 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "s4" +msgstr "s4" + +#: examples/springs.step:99 examples.cpp:619 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "Solver" +msgstr "" + +#: examples/wave.step:149 examples.cpp:661 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle17" +msgstr "softBodyParticle17" + +#: examples/wave.step:157 examples.cpp:663 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle18" +msgstr "softBodyParticle18" + +#: examples/wave.step:165 examples.cpp:665 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle19" +msgstr "softBodyParticle19" + +#: examples/wave.step:173 examples.cpp:667 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "softBodyParticle20" +msgstr "softBodyParticle20" + +#: examples/wave.step:444 examples.cpp:713 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"When you start simulation the wave starts to travel from the red particle. " +"The blue particle will reflect the wave and it will travel in reverse " +"direction until the red particle reflects in again. After some time the wave " +"will vanish because springs have damping." +msgstr "" + +#: examples/wave.step:477 examples.cpp:719 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "The graph shows oscillations of the green particle" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:32 examples.cpp:733 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Tutorial 1" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:33 examples.cpp:735 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Bodies and springs." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:46 examples.cpp:739 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Position and velocity" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:47 examples.cpp:741 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "- You can change position of any body simply by dragging it." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:48 examples.cpp:743 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Click on one of the disks to select it. Now you can see two arrows on it: " +"blue arrow depicts the velocity and red arrow depicts the acceleration. You " +"can drag the little gray square at the end of the velocity arrow to change " +"the velocity." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:49 tutorials/tutorial1.step:63 examples.cpp:745 +#: examples.cpp:751 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Take a look at the Properties panel on the right. Here you can numerically " +"set position and velocity (as well as all other properties) for the current " +"body." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:62 examples.cpp:749 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:64 examples.cpp:753 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Select a spring by clicking on it. Change its stiffness and see how it is " +"affecting the simulation." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:78 tutorials/tutorial5.step:78 examples.cpp:757 +#: examples.cpp:962 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Quest" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:79 examples.cpp:759 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Try to change the system in a way to make the disks spining around the " +"center of the system." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:80 examples.cpp:761 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Now try to change the properties of the spring in order to make its length " +"constant while the disks are spinning." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:93 examples.cpp:765 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "More bodies" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:94 examples.cpp:767 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- In order to create a body click on its icon in the Palette panel and " +"follow the instructions given in the information widget in the top left " +"corner of scene" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:95 examples.cpp:769 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Create one more disk and two more springs and connect all the items in the " +"triangle. Now make them all spin around the center." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:132 examples.cpp:777 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Simulation" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:133 examples.cpp:779 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Click on the \"Simulate\" button in the toolbar to start simulation. Click " +"on the same button again to stop it." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial1.step:134 examples.cpp:781 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- After stopping the simulation you can revert to the initial state by " +"pressing Undo button." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial2.step:82 examples.cpp:803 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Tutorial 2" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial2.step:83 examples.cpp:805 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Controllers and Graphs" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial2.step:96 examples.cpp:809 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Try it" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial2.step:97 examples.cpp:811 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Change the stiffness of the spring by moving the slider just below the " +"bodies. You can also change it by pressing \"Q\" and \"W\" keys!" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial2.step:98 examples.cpp:813 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Try changing it while the simulation is active and see how the graph will " +"change." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial2.step:111 examples.cpp:817 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial2.step:112 examples.cpp:819 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "- Create a new controller on the scene." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial2.step:113 examples.cpp:821 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Click on it with the right mouse button and choose \"Configure controller" +"\" from the context menu." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial2.step:114 examples.cpp:823 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Select mass of the particle1 as the data source, adjust the range and " +"assign keyboard shortcuts." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial2.step:115 examples.cpp:825 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Now try moving the slider and pressing the selected shortcuts while " +"simulation is active." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial2.step:128 examples.cpp:829 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial2.step:129 examples.cpp:831 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "- Create a graph for the velocity of particle1." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial2.step:130 examples.cpp:833 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Place it below the position graph and make the ranges along X axis the " +"same for the both graphs. See how the graphs relates to each other." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial3.step:64 examples.cpp:855 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Tutorial 3" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial3.step:65 examples.cpp:857 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Rigid bodies and tracers" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial3.step:79 examples.cpp:861 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Angle and angular velocity" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial3.step:80 examples.cpp:863 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- When the rigid body is selected you see three gray handlers on it. Using " +"them you can change velocity, angle and angular velocity of the body." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial3.step:93 examples.cpp:867 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Tracer" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial3.step:94 examples.cpp:869 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Tracer is a tool to show trajectory of a given point on a rigid body. Turn " +"on the simulation to see it in action." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial3.step:95 examples.cpp:871 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Change various properties like spring stiffness and see how they affect " +"the trajectory." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial3.step:96 examples.cpp:873 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Attach one more tracer to the box and compare trajectories of different " +"points." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:77 examples.cpp:895 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "controller2" +msgstr "controller2" + +#: tutorials/tutorial4.step:100 examples.cpp:899 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Tutorial 4" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:101 examples.cpp:901 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Motors and forces" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:114 examples.cpp:905 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Linear motor" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:115 examples.cpp:907 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "- A linear motor applies a constant force to a given point on a body." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:116 examples.cpp:909 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- You can change the force by dragging its handler \n" +"while the motor is selected." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:118 examples.cpp:912 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "- You can change the point of application by dragging the force" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:131 examples.cpp:916 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Circular motor" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:132 examples.cpp:918 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "- A circular motor applies a constant angular momentum to a body." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:133 examples.cpp:920 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "- Try to attach a circular motor to the box and start simulation." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:146 examples.cpp:924 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Global forces" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:147 examples.cpp:926 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Global forces are forces that act on all " +"bodies of a specific kind, for example weight force." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:148 examples.cpp:928 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- By default all global forces in Step are turned off. To turn them on, just " +"add an object for appropriate force to the scene." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:149 examples.cpp:930 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "- Try to add WeightForce to the scene and start the simulation." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial4.step:153 examples.cpp:932 +#, kde-format +msgctxt "name" +msgid "box2" +msgstr "box2" + +#: tutorials/tutorial5.step:63 examples.cpp:956 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Tutorial 5" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial5.step:64 examples.cpp:958 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Joints" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial5.step:79 examples.cpp:964 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "- Create graphs to display coordinates of particles in double pendulum." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial5.step:80 examples.cpp:966 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Create triple pendulum by attaching one more particle to the particle2 " +"using the stick." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial5.step:81 examples.cpp:968 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Remove anchor1 that fixes position of the box and attach a pin to the " +"corner of the box. Try starting the simulation." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial5.step:114 examples.cpp:976 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "Joints" +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial5.step:115 examples.cpp:978 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "" +"- Joints are objects that attach bodies to " +"each other or to the background." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial5.step:116 examples.cpp:980 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "- An anchor is a joint that fixes the position of the body." +msgstr "" + +#: tutorials/tutorial5.step:117 examples.cpp:982 +#, kde-format +msgctxt "HTML:p" +msgid "- A pin is a joint that fixes one point of the body." +msgstr "" Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdeedu/step_objinfo_files.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdeedu/step_objinfo_files.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdeedu/step_objinfo_files.po (revision 1557651) @@ -0,0 +1,561 @@ +# Chinese translations for step package +# step 套件的正體中文翻譯. +# Copyright (C) 2019 This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the step package. +# +# Automatically generated, 2019. +# pan93412 , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: step\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-05 00:34+0800\n" +"Last-Translator: pan93412 \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.11.90\n" + +#: objectinfo/anchor.html:6 objinfo.cpp:2 +#, kde-format +msgctxt "anchor.html:title" +msgid "Anchor" +msgstr "" + +#: objectinfo/anchor.html:9 objinfo.cpp:4 +#, kde-format +msgctxt "anchor.html:p" +msgid "" +"Anchor is a joint that fixes position of the body. The body can not move " +"when it has an anchor." +msgstr "" + +#: objectinfo/box.html:6 objinfo.cpp:6 +#, kde-format +msgctxt "box.html:title" +msgid "Box" +msgstr "" + +#: objectinfo/box.html:9 objinfo.cpp:8 +#, kde-format +msgctxt "box.html:p" +msgid "A rigid box with a unique name and the following parameters:" +msgstr "" + +#: objectinfo/box.html:21 objinfo.cpp:10 +#, kde-format +msgctxt "box.html:body" +msgid "" +"
    \n" +"\t\t
  • position: The X/Y position of the center of mass of the box, " +"relative to the center of the world.
  • \n" +"\t\t
  • angle: By how much the box is rotated in positive direction, " +"that is clock-wise.
  • \n" +"\t\t
  • velocity: The velocity of the center of mass of the box. " +"Unit: meters/second.
  • \n" +"\t\t
  • angular velocity: How fast the box is spinning in positive " +"direction, that is clock-wise.
  • \n" +"\t\t
  • mass: Total mass of the box. This influences forces with " +"which the box interacts with other items.
  • \n" +"\t\t
  • inertia: How difficult it is to change the box's rotation.\n" +"\t\t
  • momentum: A fundamental quantity in mechanics that is " +"conserved in the absence of external forces. A product of the mass and the " +"velocity.
  • \n" +"\t\t
  • angular momentum: Measure of the extent to which the box will " +"continue to rotate unless acted upon by an external torque.
  • \n" +"\t\t
  • kinetic energy: The work needed to accelerate the body of a " +"given mass from rest to its current velocity.
  • \n" +"\t\t
  • size: Defines width and height of the box.
  • \n" +"\t
" +msgstr "" + +#: objectinfo/chargedparticle.html:6 objinfo.cpp:23 +#, kde-format +msgctxt "chargedparticle.html:title" +msgid "Charged Particle" +msgstr "" + +#: objectinfo/chargedparticle.html:9 objinfo.cpp:25 +#, kde-format +msgctxt "chargedparticle.html:p" +msgid "" +"A zero-sized particle which carries an electric charge. It has a unique name " +"and five parameters:" +msgstr "" + +#: objectinfo/chargedparticle.html:16 objinfo.cpp:27 +#, kde-format +msgctxt "chargedparticle.html:body" +msgid "" +"
    \n" +"\t\t
  • position: The X/Y position of the particle, relative to the " +"center of the world.
  • \n" +"\t\t
  • velocity: the velocity of the particle. Unit: meters/second.\n" +"\t\t
  • force: the force with which the particle is moving around.\n" +"\t\t
  • mass: the mass of the particle. This influences forces with " +"which the particle interacts with other items.
  • \n" +" \t\t
  • charge: The amount of positive or negative electricity " +"deposited on the particle. Unit: Coulomb.
  • \n" +"\t
" +msgstr "" + +#: objectinfo/coulombforce.html:6 objinfo.cpp:35 +#, kde-format +msgctxt "coulombforce.html:title" +msgid "Coulomb Force" +msgstr "" + +#: objectinfo/coulombforce.html:9 objinfo.cpp:37 +#, kde-format +msgctxt "coulombforce.html:p" +msgid "Coulomb force is a force of interaction between charged particles." +msgstr "" + +#: objectinfo/coulombforce.html:10 objinfo.cpp:39 +#, kde-format +msgctxt "coulombforce.html:p" +msgid "Coulomb's law" +msgstr "" + +#: objectinfo/coulombforce.html:11 objinfo.cpp:41 +#, kde-format +msgctxt "coulombforce.html:body" +msgid "" +"
  • The magnitude of the electrostatic force between two point electric " +"charges is directly proportional to the product of the magnitudes of each of " +"the charges and inversely proportional to the square of the distance between " +"the two charges.
  • " +msgstr "" + +#: objectinfo/coulombforce.html:12 objinfo.cpp:43 +#, kde-format +msgctxt "coulombforce.html:p" +msgid "" +"For more details, please refer to the Coulomb Force." +msgstr "" + +#: objectinfo/disk.html:6 objinfo.cpp:45 +#, kde-format +msgctxt "disk.html:title" +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: objectinfo/disk.html:9 objinfo.cpp:47 +#, kde-format +msgctxt "disk.html:p" +msgid "A rigid disk with a unique name and the following parameters:" +msgstr "" + +#: objectinfo/disk.html:21 objinfo.cpp:49 +#, kde-format +msgctxt "disk.html:body" +msgid "" +"
      \n" +"\t\t
    • position: The X/Y position of the center of mass of the disk, " +"relative to the center of the world.
    • \n" +"\t\t
    • angle: By how much the disk is rotated in positive direction, " +"that is clock-wise.
    • \n" +"\t\t
    • velocity: The velocity of the center of mass of the disk. " +"Unit: meters/second.
    • \n" +"\t\t
    • angular velocity: How fast the disk is spinning in positive " +"direction, that is clock-wise.
    • \n" +"\t\t
    • mass: Total mass of the disk. This influences forces with " +"which the disk interacts with other items.
    • \n" +"\t\t
    • inertia: How difficult it is to change the disk's rotation.\n" +"\t\t
    • momentum: A fundamental quantity in mechanics that is " +"conserved in the absence of external forces. A product of the mass and the " +"velocity.
    • \n" +"\t\t
    • angular momentum: Measure of the extent to which the disk " +"will continue to rotate unless acted upon by an external torque.
    • \n" +"\t\t
    • kinetic energy: The work needed to accelerate the body of a " +"given mass from rest to its current velocity.
    • \n" +"\t\t
    • radius: Defines how big the disk is.
    • \n" +"\t
    " +msgstr "" + +#: objectinfo/gas.html:6 objinfo.cpp:62 +#, kde-format +msgctxt "gas.html:title" +msgid "Gas" +msgstr "" + +#: objectinfo/gas.html:9 objinfo.cpp:64 +#, kde-format +msgctxt "gas.html:p" +msgid "" +"A gas is a collection of gasoline particles. Associated with the gas is a force. " +"To add gas particles right-click the gas and click on \"Create particles\"." +msgstr "" + +#: objectinfo/gas.html:10 objinfo.cpp:66 +#, kde-format +msgctxt "gas.html:p" +msgid "" +"For details about the math used to calculate the forces, please refer to the " +"Lennard-" +"Jones potential." +msgstr "" + +#: objectinfo/gasljforce.html:6 objinfo.cpp:68 +#, kde-format +msgctxt "gasljforce.html:title" +msgid "Force" +msgstr "" + +#: objectinfo/gasljforce.html:9 objinfo.cpp:70 +#, kde-format +msgctxt "gasljforce.html:p" +msgid "" +"This force simulates the Lennard-Jones potential. There are three parameters " +"for this force:" +msgstr "" + +#: objectinfo/gasljforce.html:14 objinfo.cpp:72 +#, kde-format +msgctxt "gasljforce.html:body" +msgid "" +"
      \n" +"
    • depth: The minimum value of the Lennard-Jones potential " +"well
    • \n" +"
    • rmin: The distance from the origin to the minimum of the " +"potential
    • \n" +"
    • cutoff: The distance, where the Lennard-Jones (LJ) " +"potential is often truncated to save computational time
    • \n" +"\t
    " +msgstr "" + +#: objectinfo/gasljforce.html:15 objinfo.cpp:78 +#, kde-format +msgctxt "gasljforce.html:p" +msgid "" +"These parameters are empirical and are usually obtained from experiment or " +"some rough estimation." +msgstr "" + +#: objectinfo/gasparticle.html:6 objinfo.cpp:80 +#, kde-format +msgctxt "gasparticle.html:title" +msgid "Gas Particle" +msgstr "" + +#: objectinfo/gasparticle.html:9 objinfo.cpp:82 +#, kde-format +msgctxt "gasparticle.html:p" +msgid "" +"A gas particle simulates one single particle in " +"a gasoline system. Each particle is tracked individually and has a unique " +"name and four parameters:" +msgstr "" + +#: objectinfo/gasparticle.html:15 objinfo.cpp:84 +#, kde-format +msgctxt "gasparticle.html:body" +msgid "" +"
      \n" +"\t\t
    • position: The X/Y position of the particle relative, to the " +"center of the world.
    • \n" +"\t\t
    • velocity: the velocity of the particle. Unit: meters/second.\n" +"\t\t
    • force: the force with which the particle is moving around.\n" +"\t\t
    • mass: the mass of the particle. This influences forces with " +"which the particle interacts with other items.
    • \n" +"\t
    " +msgstr "" + +#: objectinfo/gravitationforce.html:6 objinfo.cpp:91 +#, kde-format +msgctxt "gravitationforce.html:title" +msgid "Gravitation Force" +msgstr "" + +#: objectinfo/gravitationforce.html:9 objinfo.cpp:93 +#, kde-format +msgctxt "gravitationforce.html:p" +msgid "" +"Gravitational force is an attractive force that act between bodies having " +"mass." +msgstr "" + +#: objectinfo/gravitationforce.html:10 objinfo.cpp:95 +#, kde-format +msgctxt "gravitationforce.html:p" +msgid "Newton's law" +msgstr "" + +#: objectinfo/gravitationforce.html:11 objinfo.cpp:97 +#, kde-format +msgctxt "gravitationforce.html:body" +msgid "" +"
  • Every body in the universe attracts every other body with a force, which " +"is proportional to the product of the masses of the bodies and inversely " +"proportional to square of the distance between them.
  • " +msgstr "" + +#: objectinfo/gravitationforce.html:12 objinfo.cpp:99 +#, kde-format +msgctxt "gravitationforce.html:p" +msgid "General relativity" +msgstr "" + +#: objectinfo/gravitationforce.html:13 objinfo.cpp:101 +#, kde-format +msgctxt "gravitationforce.html:body" +msgid "" +"
  • In general relativity gravitation is explained on the basis of curvature " +"of space-time.
  • " +msgstr "" + +#: objectinfo/gravitationforce.html:14 objinfo.cpp:103 +#, kde-format +msgctxt "gravitationforce.html:p" +msgid "" +"For more details, please refer to the Gravitation Force." +msgstr "" + +#: objectinfo/linearmotor.html:6 objinfo.cpp:105 +#, kde-format +msgctxt "linearmotor.html:title" +msgid "Linear Motor" +msgstr "" + +#: objectinfo/linearmotor.html:9 objinfo.cpp:107 +#, kde-format +msgctxt "linearmotor.html:p" +msgid "A linear motor produces a linear force along its length." +msgstr "" + +#: objectinfo/linearmotor.html:10 objinfo.cpp:109 +#, kde-format +msgctxt "linearmotor.html:p" +msgid "" +"You can set the desired linear force for an object by changing the force " +"value in the properties browser." +msgstr "" + +#: objectinfo/meter.html:6 objinfo.cpp:111 +#, kde-format +msgctxt "meter.html:title" +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: objectinfo/meter.html:9 objinfo.cpp:113 +#, kde-format +msgctxt "meter.html:p" +msgid "" +"A meter can show you values of properties. The meter can be configured to " +"show property of any given object of the simulation." +msgstr "" + +#: objectinfo/note.html:6 objinfo.cpp:115 +#, kde-format +msgctxt "note.html:title" +msgid "Note" +msgstr "" + +#: objectinfo/note.html:9 objinfo.cpp:117 +#, kde-format +msgctxt "note.html:p" +msgid "You can use notes to place text on the canvas of Step." +msgstr "" + +#: objectinfo/particle.html:6 objinfo.cpp:119 +#, kde-format +msgctxt "particle.html:title" +msgid "Particle" +msgstr "" + +#: objectinfo/particle.html:9 objinfo.cpp:121 +#, kde-format +msgctxt "particle.html:p" +msgid "A zero-sized particle which has a unique name and four parameters:" +msgstr "" + +#: objectinfo/particle.html:15 objinfo.cpp:123 +#, kde-format +msgctxt "particle.html:body" +msgid "" +"
      \n" +"\t\t
    • position: The X/Y position of the particle, relative to the " +"center of the world.
    • \n" +"\t\t
    • velocity: the velocity of the particle. Unit: meters/second.\n" +"\t\t
    • force: the force with which the particle is moving around.\n" +"\t\t
    • mass: the mass of the particle. This influences forces with " +"which the particle interacts with other items.
    • \n" +"\t
    " +msgstr "" + +#: objectinfo/pin.html:6 objinfo.cpp:130 +#, kde-format +msgctxt "pin.html:title" +msgid "Pin" +msgstr "" + +#: objectinfo/pin.html:9 objinfo.cpp:132 +#, kde-format +msgctxt "pin.html:p" +msgid "" +"A pin is a joint that fixes a particular point of the body, The body can " +"still move around the pin." +msgstr "" + +#: objectinfo/polygon.html:6 objinfo.cpp:134 +#, kde-format +msgctxt "polygon.html:title" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#: objectinfo/polygon.html:9 objinfo.cpp:136 +#, kde-format +msgctxt "polygon.html:p" +msgid "A rigid polygon with a unique name and the following parameters:" +msgstr "" + +#: objectinfo/polygon.html:21 objinfo.cpp:138 +#, kde-format +msgctxt "polygon.html:body" +msgid "" +"
      \n" +"\t\t
    • position: The X/Y position of the center of mass of the " +"polygon, relative to the center of the world.\n" +"\t\t
    • angle: By how much the polygon is rotated in positive " +"direction, that is clock-wise.
    • \n" +"\t\t
    • velocity: The velocity of the center of mass of the polygon. " +"Unit: meters/second.
    • \n" +"\t\t
    • angular velocity: How fast the polygon is spinning in " +"positive direction, that is clock-wise.
    • \n" +"\t\t
    • mass: Total mass of the polygon. This influences forces with " +"which the polygon interacts with other items.
    • \n" +"\t\t
    • inertia: How difficult it is to change the polygon's rotation." +"
    • \n" +"\t\t
    • momentum: A fundamental quantity in mechanics that is " +"conserved in the absence of external forces. A product of the mass and the " +"velocity.
    • \n" +"\t\t
    • angular momentum: Measure of the extent to which the polygon " +"will continue to rotate unless acted upon by an external torque.
    • \n" +"\t\t
    • kinetic energy: The work needed to accelerate the body of a " +"given mass from rest to its current velocity.
    • \n" +"\t\t
    • vertexes: A list of vertexes (corners) of the polygon, which " +"define its size and shape. Coordinates of each vertex are relative to the " +"center of mass of the polygon.
    • \n" +"\t
    " +msgstr "" + +#: objectinfo/softbody.html:6 objinfo.cpp:151 +#, kde-format +msgctxt "softbody.html:title" +msgid "Soft body" +msgstr "" + +#: objectinfo/softbody.html:9 objinfo.cpp:153 +#, kde-format +msgctxt "softbody.html:p" +msgid "" +"A soft body is a collection of particles " +"connected by springs. This can be used to " +"simulate an elastic or viscoelastic body." +msgstr "" + +#: objectinfo/spring.html:6 objinfo.cpp:155 +#, kde-format +msgctxt "spring.html:title" +msgid "Spring" +msgstr "" + +#: objectinfo/spring.html:9 objinfo.cpp:157 +#, kde-format +msgctxt "spring.html:p" +msgid "" +"A flexible elastic object to store mechanical energy. It has a unique name " +"and the following parameters:" +msgstr "" + +#: objectinfo/spring.html:19 objinfo.cpp:159 +#, kde-format +msgctxt "spring.html:body" +msgid "" +"
      \n" +"\t\t
    • rest length: is the length of the spring as it is not " +"compressed or stretched.
    • \n" +"\t\t
    • length: is the initial spring length
    • \n" +"\t\t
    • stiffness: is the level of spring resistance to compression " +"or stretching
    • \n" +"\t\t
    • damping: is level of spring ability to disperse stored " +"energy, an internal viscosity
    • \n" +"\t\t
    • body 1 and 2: are the bodies to which the spring is fixed\n" +"\t\t
    • local position 1 and 2: are the local positions of the spring " +"ends relative to its center in the non-deformed state
    • \n" +"\t\t
    • position 1 and 2: are the global positions of the spring " +"ends
    • \n" +"\t\t
    • force: is the force that acts along the spring
    • \n" +"\t
    " +msgstr "" + +#: objectinfo/weightforce.html:6 objinfo.cpp:170 +#, kde-format +msgctxt "weightforce.html:title" +msgid "Weight Force" +msgstr "" + +#: objectinfo/weightforce.html:9 objinfo.cpp:172 +#, kde-format +msgctxt "weightforce.html:p" +msgid "Weight of an object is the force exerted on it by gravity." +msgstr "" + +#: objectinfo/weightforce.html:10 objinfo.cpp:174 +#, kde-format +msgctxt "weightforce.html:p" +msgid "" +"Weight is a vector quantity. It is often denoted by W and given by the " +"relation W = mg." +msgstr "" + +#: objectinfo/weightforce.html:12 objinfo.cpp:176 +#, kde-format +msgctxt "weightforce.html:body" +msgid "" +"
  • Where, m is the mass of the body
  • \n" +"
  • and g is the acceleration due to gravity.
  • " +msgstr "" + +#: objectinfo/weightforce.html:13 objinfo.cpp:179 +#, kde-format +msgctxt "weightforce.html:p" +msgid "" +"For more details, please refer to the Weight Force." +msgstr "" + +#: objectinfo/world.html:6 objinfo.cpp:181 +#, kde-format +msgctxt "world.html:title" +msgid "World" +msgstr "世界" + +#: objectinfo/world.html:9 objinfo.cpp:183 +#, kde-format +msgctxt "world.html:p" +msgid "" +"This is the world scene. From the objects palette you should pick some items " +"and put them on the canvas. After you set properties of objects you can " +"click on the Simulate button in toolbar and your scene will evolve " +"according to the laws of physics." +msgstr "" Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdegraphics/org.kde.kipi_plugins.metainfo.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdegraphics/org.kde.kipi_plugins.metainfo.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdegraphics/org.kde.kipi_plugins.metainfo.po (revision 1557651) @@ -0,0 +1,41 @@ +# pan93412 , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pan 93412\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-04 02:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-05 00:36+0800\n" +"Last-Translator: pan93412 \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.11.90\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.kipi_plugins.metainfo.xml:6 +msgid "KIPI Plugins" +msgstr "KIPI 外掛程式" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.kipi_plugins.metainfo.xml:7 +msgid "Plugins for KDE applications to export images" +msgstr "適用於 KDE 應用程式用來匯出影像的外掛程式" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.kipi_plugins.metainfo.xml:9 +msgid "" +"These plugins export image to various services such as Mediawiki or Facebook " +"or a local album." +msgstr "這些外掛程式能匯出圖片至各種服務(例如 MediaWiki、Facebook 等)或本機相簿。" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.kipi_plugins.metainfo.xml:10 +msgid "They add export features to Gwenview and Spectacle." +msgstr "其會對 Gwenview 及 Spectacle 加入匯出功能。" + +#. (itstool) path: screenshot/caption +#: org.kde.kipi_plugins.metainfo.xml:16 +msgid "KIPI Plugins as used in Gwenview." +msgstr "當用在 Gwenview 時的 KIPI 外掛程式。" Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdenetwork/kio5_network.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdenetwork/kio5_network.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdenetwork/kio5_network.po (revision 1557651) @@ -0,0 +1,26 @@ +# Chinese translations for kio-extras package +# kio-extras 套件的正體中文翻譯. +# Copyright (C) 2019 This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kio-extras package. +# +# Automatically generated, 2019. +# pan93412 , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio-extras\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-23 03:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-05 00:37+0800\n" +"Last-Translator: pan93412 \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.11.90\n" + +#: ioslave/networkslave.cpp:283 +#, kde-format +msgid "Network" +msgstr "網路" Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.phone.panel.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.phone.panel.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdereview/plasma_applet_org.kde.phone.panel.po (revision 1557651) @@ -0,0 +1,71 @@ +# Chinese translations for plasma-phone-components package +# plasma-phone-components 套件的正體中文翻譯. +# Copyright (C) 2019 This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-phone-components package. +# +# Automatically generated, 2019. +# pan93412 , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-phone-components\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-23 03:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-05 00:37+0800\n" +"Last-Translator: pan93412 \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.11.90\n" + +#: package/contents/ui/indicators/Battery.qml:50 +#, kde-format +msgid "%1%" +msgstr "%1%" + +#: package/contents/ui/quicksettings/QuickSettings.qml:96 +#, kde-format +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: package/contents/ui/quicksettings/QuickSettings.qml:106 +#, kde-format +msgid "Wifi" +msgstr "Wi-Fi" + +#: package/contents/ui/quicksettings/QuickSettings.qml:116 +#, kde-format +msgid "Mobile Data" +msgstr "行動數據" + +#: package/contents/ui/quicksettings/QuickSettings.qml:126 +#, kde-format +msgid "Battery" +msgstr "電池" + +#: package/contents/ui/quicksettings/QuickSettings.qml:136 +#, kde-format +msgid "Sound" +msgstr "音效" + +#: package/contents/ui/quicksettings/QuickSettings.qml:146 +#, kde-format +msgid "Flashlight" +msgstr "手電筒" + +#: package/contents/ui/quicksettings/QuickSettings.qml:154 +#, kde-format +msgid "Location" +msgstr "位置" + +#: package/contents/ui/quicksettings/QuickSettings.qml:162 +#, kde-format +msgid "Shutdown" +msgstr "關機" + +#: package/contents/ui/quicksettings/QuickSettings.qml:212 +#, kde-format +msgid "Display Brightness" +msgstr "顯示亮度" Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdereview/plasma_shell_org.kde.plasma.nano.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdereview/plasma_shell_org.kde.plasma.nano.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdereview/plasma_shell_org.kde.plasma.nano.po (revision 1557651) @@ -0,0 +1,34 @@ +# Chinese translations for plasma-nano package +# plasma-nano 套件的正體中文翻譯. +# Copyright (C) 2019 This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-nano package. +# Automatically generated, 2019. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-nano\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-21 03:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-21 03:08+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:63 +msgid "Layout cannot be changed while widgets are locked" +msgstr "" + +#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:74 +msgid "Wallpaper Type:" +msgstr "" + +#: contents/configuration/ContainmentConfiguration.qml:47 +msgid "Wallpaper" +msgstr "" + +#: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:148 +msgid "Widgets" +msgstr "" Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdereview/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdereview/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdereview/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po (revision 1557651) @@ -0,0 +1,54 @@ +# Chinese translations for plasma-phone-components package +# plasma-phone-components 套件的正體中文翻譯. +# Copyright (C) 2019 This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the plasma-phone-components package. +# +# Automatically generated, 2019. +# pan93412 , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: plasma-phone-components\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-22 03:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-05 00:38+0800\n" +"Last-Translator: pan93412 \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.11.90\n" + +#: contents/views/Pin.qml:116 +msgid "No pin (error)" +msgstr "沒有 PIN (錯誤)" + +#: contents/views/Pin.qml:117 +msgid "Enter Sim PIN" +msgstr "請輸入 SIM PIN" + +#: contents/views/Pin.qml:118 +msgid "Enter Sim PIN 2" +msgstr "請輸入 SIM PIN 2" + +#: contents/views/Pin.qml:119 +msgid "Enter Sim PUK" +msgstr "請輸入 SIM PUK" + +#: contents/views/Pin.qml:120 +msgid "Enter Sim PUK 2" +msgstr "請輸入 SIM PUK 2" + +#: contents/views/Pin.qml:121 +msgid "Unknown PIN type: %1" +msgstr "未知 PIN 類型:%1" + +#: contents/views/Pin.qml:129 +msgid "%1 attempt left" +msgid_plural "%1 attempts left" +msgstr[0] "嘗試還剩下 %1 次" + +#: contents/views/Pin.qml:190 +msgid "OK" +msgstr "成功" Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdeutils/print-manager._json_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdeutils/print-manager._json_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/kdeutils/print-manager._json_.po (revision 1557651) @@ -0,0 +1,25 @@ +# pan93412 , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: json files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-27 03:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-05 00:39+0800\n" +"Last-Translator: pan93412 \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.11.90\n" + +#: print-manager-kded/printmanager.json +msgctxt "Name" +msgid "Print Manager" +msgstr "列印管理工具" + +#: print-manager-kded/printmanager.json +msgctxt "Description" +msgid "Inform when a new printer is detected, and print problems" +msgstr "在偵測到新列印機或遇到列印問題時通知" Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/playground-base/kup._desktop_.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/playground-base/kup._desktop_.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/playground-base/kup._desktop_.po (revision 1557651) @@ -0,0 +1,115 @@ +# pan93412 , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-27 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-05 00:39+0800\n" +"Last-Translator: pan93412 \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.11.90\n" + +#: daemon/kup-daemon.desktop:2 daemon/kupdaemon.notifyrc:3 +msgctxt "Name" +msgid "Kup" +msgstr "Kup" + +#: daemon/kup-daemon.desktop:11 +msgctxt "GenericName" +msgid "Backup Monitor" +msgstr "" + +#: daemon/kupdaemon.notifyrc:12 +msgctxt "Comment" +msgid "Kup Backup System" +msgstr "" + +#: daemon/kupdaemon.notifyrc:23 +msgctxt "Name" +msgid "Start taking backup" +msgstr "" + +#: daemon/kupdaemon.notifyrc:30 +msgctxt "Comment" +msgid "A question if user wants to start taking a backup" +msgstr "" + +#: daemon/kupdaemon.notifyrc:41 +msgctxt "Name" +msgid "Backup succeeded" +msgstr "" + +#: daemon/kupdaemon.notifyrc:49 +msgctxt "Comment" +msgid "Saving of backup successfully completed" +msgstr "" + +#: daemon/kupdaemon.notifyrc:61 +msgctxt "Name" +msgid "Backup failed" +msgstr "" + +#: daemon/kupdaemon.notifyrc:70 +msgctxt "Comment" +msgid "Saving of backup failed, offer user to see log file" +msgstr "" + +#: daemon/kupdaemon.notifyrc:81 +msgctxt "Name" +msgid "Integrity check completed" +msgstr "" + +#: daemon/kupdaemon.notifyrc:89 +msgctxt "Comment" +msgid "Finished checking integrity of backup archive" +msgstr "" + +#: daemon/kupdaemon.notifyrc:100 +msgctxt "Name" +msgid "Repair completed" +msgstr "" + +#: daemon/kupdaemon.notifyrc:108 +msgctxt "Comment" +msgid "Finished repairing backup archive" +msgstr "" + +#: dataengine/plasma-dataengine-kup.desktop:18 kcm/kcm_kup.desktop:10 +msgctxt "Name" +msgid "Backups" +msgstr "" + +#: dataengine/plasma-dataengine-kup.desktop:27 +msgctxt "Comment" +msgid "Status of backup plans" +msgstr "" + +#: kcm/kcm_kup.desktop:19 +msgctxt "Comment" +msgid "Configure backup plans" +msgstr "" + +#: kcm/kcm_kup.desktop:26 +msgctxt "X-KDE-Keywords" +msgid "backup,recovery,safety" +msgstr "" + +#: kioslave/bup.protocol:16 +msgctxt "Description" +msgid "A kioslave for bup backup repositories" +msgstr "" + +#: plasmoid/metadata.desktop:23 +msgctxt "Name" +msgid "Backup Status" +msgstr "" + +#: plasmoid/metadata.desktop:32 +msgctxt "Comment" +msgid "Displays status of backup plans" +msgstr "" Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/playground-base/org.kde.kup.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/playground-base/org.kde.kup.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/playground-base/org.kde.kup.appdata.po (revision 1557651) @@ -0,0 +1,63 @@ +# pan93412 , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pan 93412\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-19 03:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-05 00:39+0800\n" +"Last-Translator: pan93412 \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.11.90\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.kup.appdata.xml:7 +msgid "Kup" +msgstr "Kup" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.kup.appdata.xml:8 +msgid "Backup scheduler for KDE's Plasma desktop" +msgstr "" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.kup.appdata.xml:10 +msgid "" +"Kup can help you remember to keep up-to-date backups of your personal files. " +"It provides:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.kup.appdata.xml:12 +msgid "Incremental backup archive with the use of \"bup\"." +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.kup.appdata.xml:13 +msgid "Synchronized folders with the use of \"rsync\"." +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.kup.appdata.xml:14 +msgid "Support for local filesystem or external usb storage." +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.kup.appdata.xml:15 +msgid "" +"Monitor availability of backup destinations, like for example a mounted " +"network storage." +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.kup.appdata.xml:16 +msgid "Integration into KDE's Plasma desktop." +msgstr "" + +#. (itstool) path: component/developer_name +#: org.kde.kup.appdata.xml:26 +msgid "Simon Persson <simon.persson@mykolab.com>" +msgstr "" Index: trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/www/kde-org-announcements-releases.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/www/kde-org-announcements-releases.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/zh_TW/messages/www/kde-org-announcements-releases.po (revision 1557651) @@ -0,0 +1,119 @@ +# Chinese translations for pan package +# pan 套件的正體中文翻譯 +# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the pan package. +# +# Automatically generated, 2019. +# pan93412 , 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pan 93412\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-04 03:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-05 00:40+0800\n" +"Last-Translator: pan93412 \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 19.11.90\n" + +msgid "Release" +msgstr "發行版本" + +msgid "Learn More" +msgstr "了解更多" + +msgid "Announcements" +msgstr "公告" + +msgid "RSS Feed" +msgstr "" + +msgid "Products" +msgstr "" + +msgid "Develop" +msgstr "" + +msgid "Get Involved" +msgstr "" + +msgid "Donate" +msgstr "" + +msgid "KDE Announcement | Release Service" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: content/19.12-rc/_index.md:1 +#, no-wrap +msgid "---\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: content/19.12-rc/_index.md:7 +#, no-wrap +msgid "" +"title: 19.12 RC Releases\n" +"publishDate: 2019-11-29 00:01:00\n" +"layout: page # don't translate\n" +"summary: \"Over 120 individual programs plus dozens of programmer libraries" +" and feature plugins are released simultaneously as part of KDE's release" +" service.\"\n" +"type: announcement # don't translate\n" +"---\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: content/19.12-rc/_index.md:10 +msgid "" +"November 29, 2019. Over 120 individual programs plus dozens of programmer " +"libraries and feature plugins are released simultaneously as part of KDE's " +"release service." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: content/19.12-rc/_index.md:12 +msgid "" +"Today they all get release candidate sources meaning they are feature " +"complete but need testing for final bugfixes." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: content/19.12-rc/_index.md:14 +msgid "" +"Distro and app store packagers should update their pre-release channels to " +"check for issues." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: content/19.12-rc/_index.md:16 +msgid "" +"[19.12 release notes](https://community.kde.org/" +"Releases/19.12_Release_Notes) for information on tarballs and known issues." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: content/19.12-rc/_index.md:17 +msgid "" +"[Package download wiki page](https://community.kde.org/" +"Get_KDE_Software_on_Your_Linux_Distro)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: content/19.12-rc/_index.md:18 +msgid "[19.12 RC source info page](https://kde.org/info/applications-19.11.90)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: content/19.12-rc/_index.md:20 +msgid "## Press Contacts" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: content/19.12-rc/_index.md:21 +msgid "" +"For more information send us an email: [press@kde.org](mailto:press@kde.org)." +msgstr ""