Index: trunk/l10n-kf5/eu/messages/www/kde-org-announcements-releases.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/eu/messages/www/kde-org-announcements-releases.po	(revision 1557575)
+++ trunk/l10n-kf5/eu/messages/www/kde-org-announcements-releases.po	(revision 1557576)
@@ -1,144 +1,144 @@
 # Translation of kde-org-announcements-releases.po to Euskara/Basque (eu).
 # Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original file.
 # KDE euskaratzeko proiektuaren arduraduna <xalba@euskalnet.net>.
 #
 # Translators:
 # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-03 03:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-01 05:18+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 19.08.3\n"
 
 msgid "Release"
 msgstr "Argitaratu"
 
 msgid "Announcements"
 msgstr "Iragarpenak"
 
 msgid "RSS Feed"
 msgstr "RSS jarioa"
 
 msgid "Learn More"
 msgstr "Jakizu gehiago"
 
 msgid "Products"
 msgstr "Produktuak"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Develops"
 msgid "Develop"
 msgstr "Garapenak"
 
 msgid "Get Involved"
 msgstr "Engaia zaitez"
 
 #, fuzzy
 #| msgid "Donate"
 msgid "Donation"
 msgstr "Egin dohaintza"
 
 msgid "KDE Announcement | Release Service"
 msgstr "KDE iragarpena | Kaleratze zerbitzua"
 
 #. type: Plain text
 #: content/19.12-rc/_index.md:1
 #, no-wrap
 msgid "---\n"
 msgstr "---\n"
 
 #. type: Plain text
 #: content/19.12-rc/_index.md:7
 #, no-wrap
 msgid ""
 "title: 19.12 RC Releases\n"
 "publishDate: 2019-11-29 00:01:00\n"
 "layout: page # don't translate\n"
 "summary: \"Over 120 individual programs plus dozens of programmer libraries and feature plugins are released simultaneously as part of KDE's release service.\"\n"
 "type: announcement # don't translate\n"
 "---\n"
 msgstr ""
-"titulua: 19.12 RC Kaleratzea\n"
-"argitalpenData: 2019-11-29 00:01:00\n"
+"title: 19.12 RC Kaleratzea\n"
+"publishData: 2019-11-29 00:01:00\n"
 "layout: page # don't translate\n"
-"laburpena: \"Banakako 120 programatik gora gehi hamabinaka programatzaile liburutegi eta eginbide plugin argitaratu dira batera KDEren argitalpen zerbitzuren zati gisa.\"\n"
+"summary: \"Banakako 120 programatik gora gehi hamabinaka programatzaile liburutegi eta eginbide plugin argitaratu dira batera KDEren argitalpen zerbitzuren zati gisa.\"\n"
 "type: announcement # don't translate\n"
 "---\n"
 
 #. type: Plain text
 #: content/19.12-rc/_index.md:10
 msgid ""
 "November 29, 2019. Over 120 individual programs plus dozens of programmer "
 "libraries and feature plugins are released simultaneously as part of KDE's "
 "release service."
 msgstr ""
 "2019ko azaroak 29. Banakako 120 programatik gora gehi hamabinaka "
 "programatzaile liburutegi eta eginbide plugin argitaratu dira batera KDEren "
 "argitalpen zerbitzuaren zati gisa."
 
 #. type: Plain text
 #: content/19.12-rc/_index.md:12
 msgid ""
 "Today they all get release candidate sources meaning they are feature "
 "complete but need testing for final bugfixes."
 msgstr ""
 "Gaurkoan guztiek lortu dituzte argitalpen hautagai diren sorburuak, hau da, "
 "eginbide osatuak dituztela baino probak egitea behar dutela azken akatsak "
 "konpontzeko."
 
 #. type: Plain text
 #: content/19.12-rc/_index.md:14
 msgid ""
 "Distro and app store packagers should update their pre-release channels to "
 "check for issues."
 msgstr ""
 "Banaketa eta aplikazio biltegietako paketatzaileek beraien argitaratu-"
 "aurreko kanalak eguneratu beharko lituzkete arazoak ikuskatzeko."
 
 #. type: Plain text
 #: content/19.12-rc/_index.md:16
 msgid ""
 "[19.12 release notes](https://community.kde.org/"
 "Releases/19.12_Release_Notes) for information on tarballs and known issues."
 msgstr ""
 "[19.12 argitalpen oharrak](https://community.kde.org/"
 "Releases/19.12_Release_Notes) tar artxiboen eta arazo ezagunen gaineko "
 "informazio bila."
 
 #. type: Plain text
 #: content/19.12-rc/_index.md:17
 msgid ""
 "[Package download wiki page](https://community.kde.org/"
 "Get_KDE_Software_on_Your_Linux_Distro)"
 msgstr ""
 "[Paketek zama-jaisteko wiki orria](https://community.kde.org/"
 "Get_KDE_Software_on_Your_Linux_Distro)"
 
 #. type: Plain text
 #: content/19.12-rc/_index.md:18
 msgid "[19.12 RC source info page](https://kde.org/info/applications-19.11.90)"
 msgstr ""
 "[19.12 RC sorburuaren informazio orria](https://kde.org/info/"
 "applications-19.11.90)"
 
 #. type: Plain text
 #: content/19.12-rc/_index.md:20
 msgid "## Press Contacts"
 msgstr "## Prentsako kontaktuak"
 
 #. type: Plain text
 #: content/19.12-rc/_index.md:21
 msgid ""
 "For more information send us an email: [press@kde.org](mailto:press@kde.org)."
 msgstr ""
 "Informazioa zabaltzeko bidal iezaguzu eposta bat: [press@kde.org](mailto:"
 "press@kde.org)."