Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/analitza_qt.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/analitza_qt.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/analitza_qt.po	(revision 1555847)
@@ -1,1296 +1,1296 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011, 2012, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011, 2012, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-16 03:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-17 21:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:10+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 msgctxt "QObject|dictionary"
 msgid "xaxaxaxaxa"
 msgstr "xaxaxaxaxa"
 
 msgctxt "QObject|dictionary"
 msgid "cosa"
 msgstr "cosa"
 
 #: analitza/analyzer.cpp:188
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot calculate an empty expression"
 msgstr "Tühja avaldist ei saa arvutada"
 
 #: analitza/analyzer.cpp:235 analitza/analyzer.cpp:254
 #: analitza/analyzer.cpp:280
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Must specify a correct operation"
 msgstr "Määrata tuleb korrektne tehe"
 
 #: analitza/analyzer.cpp:250 analitza/analyzer.cpp:283
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unknown identifier: '%1'"
 msgstr "Tundmatu identifikaator: '%1'"
 
 #: analitza/analyzer.cpp:252 analitza/analyzer.cpp:285
 msgctxt "identifier separator in error message|"
 msgid "', '"
 msgstr "', '"
 
 #: analitza/analyzer.cpp:608
 msgctxt "Error message, no proper condition found.|"
 msgid "Could not find a proper choice for a condition statement."
 msgstr "Tingimuslausele ei leitud sobivat valikut."
 
 #: analitza/analyzer.cpp:929
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Type not supported for bounding."
 msgstr "Tüüp ei sobi piiramiseks."
 
 #: analitza/analyzer.cpp:954
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The downlimit is greater than the uplimit"
 msgstr "Alumine raja on suurem kui ülemine"
 
 #: analitza/analyzer.cpp:956
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Incorrect uplimit or downlimit."
 msgstr "Vigane ülemine või alumine raja."
 
 #: analitza/analyzer.cpp:1048 analitza/analyzer.cpp:1073
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Invalid type for parameter '%1'"
 msgstr "Tüüp ei ole muutujaga \"%1\" kooskõlas"
 
 #: analitza/analyzer.cpp:1868
 msgctxt "By a cycle i mean a variable that depends on itself|"
 msgid "Defined a variable cycle"
 msgstr "Defineeriti muutuja tsükkel"
 
 #: analitza/analyzer.cpp:1910
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The result is not a number"
 msgstr "Tulemus ei ole arv"
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:44
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:234
 #: analitza/commands/listcommands.cpp:47 analitza/commands/listcommands.cpp:64
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:48
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:201
 #: analitza/commands/vectorcommands.cpp:45
 #: analitza/commands/vectorcommands.cpp:82
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Invalid parameter count for '%1'"
 msgstr "Vigane parameetrite arv '%1' jaoks"
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:86
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:119
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:122
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Blocks must have consistent size between each and other"
 msgstr "Blokkide omavaheline suurus peab olema kooskõlas"
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:90
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:126
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:263
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Do not want empty blocks"
 msgstr "Tühje blokke ei tohi olla"
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:93
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:130
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:209
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:267
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Blocks must be matrices"
 msgstr "Plokid peavad olema maatriksid"
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:142
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Number of blocks must be consistent"
 msgstr "Blokkide arv peab olema kooskõlas"
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:145
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:211
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:147
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Do not want empty vectors/matrixrow elements"
 msgstr "Tühje vektoreid/maatriksirea elemente ei tohi olla"
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:150
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:213
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:149
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Matrix constructor needs vectors or matrixrow elements"
 msgstr "Maatriksi konstruktor vajab vektoreid või maatriksirea elemente"
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:244
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:288
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "the arg %1 is invalid or is error"
 msgstr "argument %1 on vigane või viga"
 
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:39
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Invalid parameter count for '%1'. Should have 1 parameter"
 msgstr "Vigane parameetrite arv '%1' jaoks. Peab olema 1 parameeter"
 
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:47
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "To use '%1' command the input matrix must be square"
 msgstr "Käsu \"%1\" kasutamiseks peab sisendmaatriks olema ruut"
 
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:68
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:74
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid ""
 "Invalid parameter type in matrix entry (%1,%2) for '%3', it must be a number "
 "value"
 msgstr ""
 "Vigane parameetri tüüp maatriksi kirjes (%1,%2) \"%3\" jaoks, peab olema "
 "arvväärtus"
 
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:126
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:193
 msgctxt "QCoreApplication|NaN means Not a Number, is an invalid float number"
 msgid "Returned eigenvalue is NaN"
 msgstr "Tagastatud omaväärtus on NaN"
 
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:132
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:196
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Returned eigenvalue is too big"
 msgstr "Tagastatud omaväärtus on liiga suur"
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:31
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Matrix dimensions must be greater than zero"
 msgstr "Maatriksi mõõtmed peavad olema nullist suuremad"
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:122 analitza/expression.cpp:296
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "All matrixrow elements must have the same size"
 msgstr "Kõik maatriksirea elemendid peavad olema ühe suurusega"
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:127
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Not all are rows or vectors"
 msgstr "Mitte kõik ei ole read või vektorid"
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:143
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Every argument must be a matrixrow element"
 msgstr "Kõik argumendid peavad olema maatriksirea elemendid"
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:241
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The nth diagonal index must be less than the row count"
 msgstr "N-nda diagonaali indeks peab olema ridade arvust väiksem"
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:249
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The nth diagonal index must be less than the column count"
 msgstr "N-nda diagonaali indeks peab olema veergude arvust väiksem"
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:265
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "nth diagonal index must be integer number"
 msgstr "N-nda diagonaali indeks peab olema täisarv"
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:269
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "nth diagonal index must be a positive integer number"
 msgstr "N-nda diagonaali indeks peab olema positiivne täisarv"
 
 #: analitza/commands/vectorcommands.cpp:62
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Invalid parameter type for '%1', was expected a list"
 msgstr "Vigane parameetri tüüp '%1' jaoks, oodati loendit"
 
 #: analitza/commands/vectorcommands.cpp:75
 #: analitza/commands/vectorcommands.cpp:78
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Vector size must be some integer value greater to zero"
 msgstr "Vektori suurus peab olema nullist suurem täisarv"
 
 #: analitza/explexer.cpp:77
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unexpectedly arrived to the end of the input"
 msgstr "Jõuti ootamatult sisendi lõppu"
 
 #: analitza/explexer.cpp:111
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unknown token %1"
 msgstr "Tundmatu märgis %1"
 
 #: analitza/expression.cpp:162
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "<em>%1</em> needs at least 2 parameters"
 msgstr "<em>%1</em> vajab vähemalt 2 parameetrit"
 
 #: analitza/expression.cpp:164
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "<em>%1</em> requires %2 parameters"
 msgstr "<em>%1</em> vajab %2 parameetrit"
 
 #: analitza/expression.cpp:171
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Missing boundary for '%1'"
 msgstr "Puuduv raja '%1' jaoks"
 
 #: analitza/expression.cpp:173
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unexpected bounding for '%1'"
 msgstr "Ootamatu raja '%1' jaoks"
 
 #: analitza/expression.cpp:178
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "<em>%1</em> missing bounds on '%2'"
 msgstr "<em>%1</em> puuduvad rajad '%2' jaoks"
 
 #: analitza/expression.cpp:200
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Wrong declare"
 msgstr "Vale deklaratsioon"
 
 #: analitza/expression.cpp:210
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Empty container: %1"
 msgstr "Tühi konteiner: %1"
 
 #: analitza/expression.cpp:228
 msgctxt "there was a conditional outside a condition structure|"
 msgid "We can only have conditionals inside piecewise structures."
 msgstr "Tingimused saavad olla ainult piecewise'i struktuuride sees."
 
 #: analitza/expression.cpp:244
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot have two parameters with the same name like '%1'."
 msgstr "Korraga ei tohi olla kaht parameetrit sama nimega, näiteks \"%1\"."
 
 #: analitza/expression.cpp:259
 msgctxt ""
 "this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition|"
 msgid "The <em>otherwise</em> parameter should be the last one"
 msgstr "Parameeter <em>otherwise</em> peab olema viimane"
 
 #: analitza/expression.cpp:267
 #, qt-format
 msgctxt "there was an element that was not a conditional inside a condition|"
 msgid "%1 is not a proper condition inside the piecewise"
 msgstr "%1 ei ole sobiv tingimus piecewise'i sees"
 
 #: analitza/expression.cpp:273
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "We can only declare variables"
 msgstr "Deklareerida saab ainult muutujaid"
 
 #: analitza/expression.cpp:279
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "We can only have bounded variables"
 msgstr "Deklareerida saab ainult piiratud muutujaid"
 
 #: analitza/expression.cpp:290 analitza/expression.cpp:495
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Do not want empty matrixrow elements"
 msgstr "Tühje maatriksirea elemente ei tohi olla"
 
 #: analitza/expression.cpp:300
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The matrix must contain only matrixrow elements"
 msgstr "Maatriks peab sisaldama ainult maatriksirea elemente"
 
 #: analitza/expression.cpp:419
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Error while parsing: %1"
 msgstr "Tõrge parsimisel: %1"
 
 #: analitza/expression.cpp:450
 #, qt-format
 msgctxt "An error message|"
 msgid "Container unknown: %1"
 msgstr "Tundmatu konteiner: %1"
 
 #: analitza/expression.cpp:456
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot codify the %1 value."
 msgstr "%1 väärtuse muutmine koodiks nurjus."
 
 #: analitza/expression.cpp:462
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The %1 operator cannot have child contexts."
 msgstr "%1 tehtemärgil ei saa olla järglaskonteksti."
 
 #: analitza/expression.cpp:466
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The element '%1' is not an operator."
 msgstr "Element '%1' ei ole tehtemärk."
 
 #: analitza/expression.cpp:479
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Do not want empty vectors"
 msgstr "Tühje vektoreid ei tohi olla"
 
 #: analitza/expression.cpp:489
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Do not want empty matrices"
 msgstr "Tühje maatrikseid ei tohi olla"
 
 #: analitza/expression.cpp:508
 #, qt-format
 msgctxt "Error message due to an unrecognized input|"
 msgid "Not supported/unknown: %1"
 msgstr "Toetamata/tundmatu: %1"
 
 #: analitza/expressionparser.cpp:296
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: analitza/expressionparser.cpp:296
 #, qt-format
 msgctxt "error message|"
 msgid "Expected %1 instead of '%2'"
 msgstr "Oodati %1, aga saadi \"%2\""
 
 #: analitza/expressionparser.cpp:298
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Missing right parenthesis"
 msgstr "Parem sulg puudub"
 
 #: analitza/expressionparser.cpp:300
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unbalanced right parenthesis"
 msgstr "Üleliigne parem sulg"
 
 #: analitza/expressionparser.cpp:303
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unexpected token identifier: %1"
 msgstr "Ootamatu märgise identifikaator: %1"
 
 #: analitza/expressionparser.cpp:305
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unexpected token %1"
 msgstr "Ootamatu märgis %1"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:301
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not find a type that unifies '%1'"
 msgstr "Ei leitud tüüpi, mis unifitseeriks \"%1\""
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:473
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The domain should be either a vector or a list"
 msgstr "Domeen peab olema vektor või loend."
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:558
 #, qt-format
 msgctxt "type error message|"
 msgid "Cannot call '%1'"
 msgstr "\"%1\" väljakutsumine nurjus"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:593
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot reduce '%1' to '%2'. Invalid type of parameter '%3' for '%4'"
 msgstr ""
 "\"%1\" taandamine \"%2\" peale nurjus. Vigame parameetri tüüp \"%3\" \"%4\" "
 "jaoks"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:604
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Invalid parameter count for '%2'. Should have %1 parameters."
 msgstr "Vigane parameetrite arv '%2' jaoks. Peab olema %1 parameetrit."
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:616
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot compare '%1' to '%2'. Invalid type of parameter '%3' for '%4'"
 msgstr ""
 "\"%1\" ja \"%2\" võrdlemine nurjus. Vigane parameetri tüüp \"%3\" \"%4\" "
 "jaoks"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:654
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not call '%1'"
 msgstr "\"%1\" väljakutsumine nurjus"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:662
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not solve '%1'"
 msgstr "\"%1\" lahendamine nurjus"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:695
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Incoherent type for the variable '%1'"
 msgstr "Tüüp ei ole muutujaga \"%1\" kooskõlas"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:718
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not determine the type for piecewise"
 msgstr "Tükiti tüübi määramine nurjus"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:937
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unexpected type"
 msgstr "Ootamatu tüüp"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:960
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot convert '%1' to '%2'"
 msgstr "Teisendamine \"%1\" -> \"%2\" nurjus"
 
 #: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:54 analitza/htmlexpressionwriter.cpp:55
 #, qt-format
 msgctxt "html representation of an operator|"
 msgid "<span class='op'>%1</span>"
 msgstr "<span class='op'>%1</span>"
 
 #: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:56
 #, qt-format
 msgctxt "html representation of an operator|"
 msgid "<span class='keyword'>%1</span>"
 msgstr "<span class='keyword'>%1</span>"
 
 #: analitza/mathmlpresentationlexer.cpp:94
 #, qt-format
 msgctxt "Error message|"
 msgid "Unknown token '%1'"
 msgstr "Tundmatu märgis '%1'"
 
 #: analitza/operations.cpp:54 analitza/operations.cpp:189
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot divide by 0."
 msgstr "Nulliga ei saa jagada."
 
 #: analitza/operations.cpp:70 analitza/operations.cpp:201
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot calculate the remainder on 0."
 msgstr "0 jääki ei saa arvutada."
 
 #: analitza/operations.cpp:82 analitza/operations.cpp:211
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot calculate the factor on 0."
 msgstr "0 tegurit ei saa arvutada."
 
 #: analitza/operations.cpp:138 analitza/operations.cpp:259
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot calculate the lcm of 0."
 msgstr "0 vähimat ühiskordset ei saa arvutada."
 
 #: analitza/operations.cpp:244
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Boolean operations on complex numbers not available"
 msgstr "Tõeväärtustehted kompleksarvudega pole võimalikud"
 
 #: analitza/operations.cpp:274
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Only square root implemented for complex numbers"
 msgstr "Kompleksarvude puhul saab võtta ainult ruutjuurt"
 
 #: analitza/operations.cpp:349 analitza/operations.cpp:461
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not calculate a value %1"
 msgstr "Väärtust %1 ei saa arvutada"
 
 #: analitza/operations.cpp:477
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot calculate %1 between a value and an error type"
 msgstr "%1 arvutamine väärtuse ja veatüübi vahel nurjus"
 
 #: analitza/operations.cpp:493 analitza/operations.cpp:650
 #: analitza/operations.cpp:782
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Invalid index for a container"
 msgstr "Vigane konteineri indeks"
 
 #: analitza/operations.cpp:525
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot operate '%1' on different sized vectors."
 msgstr "\"%1\" eri suuruses vektoritel ei ole kasutatav."
 
 #: analitza/operations.cpp:564
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid ""
 "Multiplication between a matrix and a vector is allowed provided that the "
 "number of columns of the matrix equals the size of the vector"
 msgstr ""
 "Maatriksi ja vektori korrutamine on lubatud, kui maatriksi vektorite arv "
 "võrdub vektori suurusega"
 
 #: analitza/operations.cpp:568 analitza/operations.cpp:705
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Matrix and vector entries must be numbers"
 msgstr "Maatriksi ja vektori kirjed peavad olema arvud"
 
 #: analitza/operations.cpp:597
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not calculate a vector's %1"
 msgstr "Vektori %1 ei saa arvutada"
 
 #: analitza/operations.cpp:619 analitza/operations.cpp:635
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not calculate a list's %1"
 msgstr "Loendi %1 ei saa arvutada"
 
 #: analitza/operations.cpp:701
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid ""
 "Multiplication between a vector and a matrix is allowed provided that the "
 "matrix has only one matrixrow element"
 msgstr ""
 "Vektori ja maatriksi korrutamine on lubatud, kui maatriksil on ainult üks "
 "maatriksirea element"
 
 #: analitza/operations.cpp:728
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid ""
 "Addition of two matrices is allowed provided that both matrices have the "
 "same number of rows and the same number of columns"
 msgstr ""
 "Kahe maatriksi liitmine on lubatud, kui mõlemal maatriksil on ühepalju ridu "
 "ja ühepalju veerge"
 
 #: analitza/operations.cpp:760
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid ""
 "Multiplication of two matrices is allowed provided that the number of "
 "columns of the first matrix equals the number of rows of the second matrix"
 msgstr ""
 "Kahe maatriksi korrutamine on lubatud, kui esimese maatriksi veergude arv "
 "võrdub teise maatriksi ridade arvuga"
 
 #: analitza/operations.cpp:764 analitza/operations.cpp:802
 #: analitza/operations.cpp:885
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Matrix entries must be numbers"
 msgstr "Maatriksi kirjed peavad olema arvud"
 
 #: analitza/operations.cpp:877
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The exponent of 'power' must be some integer number"
 msgstr "Astendaja peab olema täisarv"
 
 #: analitza/operations.cpp:881
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot compute 'power' for non square matrix"
 msgstr "Mitte-ruutmaatrikseid ei saa astendada"
 
 #: analitza/operations.cpp:920
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot calculate %1 between a matrix and an error type"
 msgstr "%1 arvutamine maatriksi ja veatüübi vahel nurjus"
 
 #: analitza/providederivative.cpp:93
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not calculate the derivative for '%1'"
 msgstr "\"%1\" tuletist ei saa arvutada"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:95 analitzagui/variablesmodel.cpp:92
 #: analitzaplot/plotsdictionarymodel.cpp:36 analitzaplot/plotsmodel.cpp:75
 msgctxt "@title:column|"
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:98
 msgctxt "@title:column|"
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:101
 msgctxt "@title:column|"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameetrid"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:104
 msgctxt "@title:column|"
 msgid "Example"
 msgstr "Näide"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:135
 msgctxt "Syntax for function bounding|"
 msgid " : var"
 msgstr " : muutuja"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:137
 msgctxt "Syntax for function bounding values|"
 msgid "=from..to"
 msgstr "=alates..kuni"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:140
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "%1("
 msgstr "%1("
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:143
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "%1... parameters, ...%2)"
 msgstr "%1... parameetrid, ...%2)"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:146
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "par%1"
 msgstr "par%1"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:159
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Addition"
 msgstr "Liitmine"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:162
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Multiplication"
 msgstr "Korrutamine"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:165
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Division"
 msgstr "Jagamine"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:168
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Subtraction. Will remove all values from the first one."
 msgstr "Lahutamine. Arvab kõik väärtused esimesest maha."
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:171
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Power"
 msgstr "Aste"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:174
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Remainder"
 msgstr "Jääk"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:177
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Quotient"
 msgstr "Jagatis"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:180
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The factor of"
 msgstr "Tegur"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:183
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Factorial. factorial(n)=n!"
 msgstr "Faktoriaal. factorial(n)=n!"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:186
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Function to calculate the sine of a given angle"
 msgstr "Antud nurga siinuse arvutamise funktsioon"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:189
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Function to calculate the cosine of a given angle"
 msgstr "Antud nurga koosinuse arvutamise funktsioon"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:192
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Function to calculate the tangent of a given angle"
 msgstr "Antud nurga tangensi arvutamise funktsioon"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:195
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Secant"
 msgstr "Seekans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:198
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cosecant"
 msgstr "Koosekans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:201
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cotangent"
 msgstr "Kootangens"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:204
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic sine"
 msgstr "Hüperboolne siinus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:207
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic cosine"
 msgstr "Hüperboolne koosinus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:210
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic tangent"
 msgstr "Hüperboolne tangens"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:213
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic secant"
 msgstr "Hüperboolne seekans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:216
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic cosecant"
 msgstr "Hüperboolne koosekans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:219
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic cotangent"
 msgstr "Hüperboolne kootangens"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:222
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arc sine"
 msgstr "Arkussiinus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:225
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arc cosine"
 msgstr "Arkuskoosinus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:228
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arc tangent"
 msgstr "Arkustangens"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:231
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arc cotangent"
 msgstr "Arkuskootangens"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:237
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic arc tangent"
 msgstr "Hüperboolne arkustangens"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:240
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Summatory"
 msgstr "Summa"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:243
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Productory"
 msgstr "Korrutis"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:246
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "For all"
 msgstr "Üldisus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:249
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Exists"
 msgstr "Olemasolu"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:252
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Differentiation"
 msgstr "Diferents"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:255
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic arc sine"
 msgstr "Hüperboolne arkussiinus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:258
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic arc cosine"
 msgstr "Hüperboolne arkuskoosinus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:261
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arc cosecant"
 msgstr "Arkuskoosekans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:264
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic arc cosecant"
 msgstr "Hüperboolne arkuskoosekans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:267
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arc secant"
 msgstr "Arkusseekans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:270
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic arc secant"
 msgstr "Hüperboolne arkusseekans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:273
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Exponent (e^x)"
 msgstr "Eksponent (e^x)"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:276
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Base-e logarithm"
 msgstr "Naturaallogaritm"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:279
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Base-10 logarithm"
 msgstr "Kümnendlogaritm"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:282
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Absolute value. abs(n)=|n|"
 msgstr "Absoluutväärtus. abs(n)=|n|"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:285
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Conjugate"
 msgstr "Konjugaat"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:288
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arg"
 msgstr "Arg"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:291
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Real"
 msgstr "Reaalarv"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:294
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Imaginary"
 msgstr "Imaginaararv"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:297
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Floor value. floor(n)=⌊n⌋"
 msgstr "Alumine piirväärtus. floor(n)=⌊n⌋"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:300
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Ceil value. ceil(n)=⌈n⌉"
 msgstr "Ülemine piirväärtus. ceil(n)=⌈n⌉"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:303
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Miinimum"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:306
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:309
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Greater than. gt(a,b)=a>b"
 msgstr "Suurem kui. gt(a,b)=a>b"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:312
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Less than. lt(a,b)=a<b"
 msgstr "Väiksem kui. lt(a,b)=a<"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:315
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Equal. eq(a,b) = a=b"
 msgstr "Võrdne. eq(a,b) = a=b"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:318
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Approximation. approx(a)=a±n"
 msgstr "Lähendus. approx(a)=a±n"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:321
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Not equal. neq(a,b)=a≠b"
 msgstr "Mittevõrdne. neq(a,b)=a≠b"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:324
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Greater or equal. geq(a,b)=a≥b"
 msgstr "Suurem või võrdne. geq(a,b)=a≥b"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:327
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Less or equal. leq(a,b)=a≤b"
 msgstr "Väiksem või võrdne. leq(a,b)=a≤b"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:330
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Boolean and"
 msgstr "Tõeväärtus JA"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:333
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Boolean not"
 msgstr "Tõeväärtus EI"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:336
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Boolean or"
 msgstr "Tõeväärtus VÕI"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:339
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Boolean xor"
 msgstr "Tõeväärtus XOR"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:342
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Boolean implication"
 msgstr "Implikatsioon"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:345
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Greatest common divisor"
 msgstr "Suurim ühistegur"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:348
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Least common multiple"
 msgstr "Vähim ühiskordne"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:351
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Root"
 msgstr "Juur"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:354
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cardinal"
 msgstr "Põhiarv"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:357
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Scalar product"
 msgstr "Skalaarkorrutis"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:360
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Select the par1-th element of par2 list or vector"
 msgstr "par2 loendi või vektori par1-nda elemendi valimine"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:363
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Joins several items of the same type"
 msgstr "Mitme samatüübilise elemendi ühendamine"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:366
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Applies a function to every element in a list"
 msgstr "Funktsiooni rakendamine loendi kõigile elementidele"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:369
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Removes all elements that don't fit a condition"
 msgstr "Kõigi elementide eemaldamine, mis ei vasta tingimusele"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:372
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Transpose"
 msgstr "Transponeerimine"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:572
 #, qt-format
 msgctxt "n-ary function prototype|"
 msgid "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
 msgstr "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:582
 #, qt-format
 msgctxt "Function name in function prototype|"
 msgid "<em>%1</em>("
 msgstr "<em>%1</em>("
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:583
 #, qt-format
 msgctxt "Uncorrect function name in function prototype|"
 msgid "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
 msgstr "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:586
 #, qt-format
 msgctxt "Parameter in function prototype|"
 msgid "par%1"
 msgstr "par%1"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:589 analitzagui/operatorsmodel.cpp:599
 #, qt-format
 msgctxt "Current parameter in function prototype|"
 msgid "<b>%1</b>"
 msgstr "<b>%1</b>"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:592
 msgctxt "Function parameter separator|"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:596
 msgctxt "Current parameter is the bounding|"
 msgid " : bounds"
 msgstr " : piirav"
 
 #: analitzagui/variablesmodel.cpp:95
 msgctxt "@title:column|"
 msgid "Value"
 msgstr "Väärtus"
 
 #: analitzaplot/plotsfactory.cpp:49
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The expression is not correct"
 msgstr "Avaldis ei ole korrektne"
 
 #: analitzaplot/plotsfactory.cpp:72
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
 #| msgctxt "QCoreApplication|"
 #| msgid "Function type not recognized"
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Function type '%1' not recognized"
-msgstr "Funktsiooni tüüp on tundmatu"
+msgstr "Funktsiooni tüüp '%1' on tundmatu"
 
 #: analitzaplot/plotsfactory.cpp:74
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
 #| msgctxt "QCoreApplication|"
 #| msgid "Function type not recognized"
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Function '%1' not recognized"
-msgstr "Funktsiooni tüüp on tundmatu"
+msgstr "Funktsioon '%1' on tundmatu"
 
 #: analitzaplot/plotsmodel.cpp:76
 msgctxt "@title:column|"
 msgid "Plot"
 msgstr "Joonis"
 
 #: analitzaplot/plotter3d_es.cpp:531 declarative/graph2dmobile.cpp:141
 msgctxt "QObject|"
 msgid "PNG Image (*.png)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG-pilt (*.png)"
 
 #: analitzaplot/plotter3d_es.cpp:531
 msgctxt "QObject|"
 msgid "PDF Document (*.pdf)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF-dokument (*.pdf)"
 
 #: analitzaplot/plotter3d_es.cpp:531
 msgctxt "QObject|"
 msgid "X3D Document (*.x3d)"
-msgstr ""
+msgstr "X3D-dokument (*.x3d)"
 
 #: analitzaplot/plotter3d_es.cpp:531
 msgctxt "QObject|"
 msgid "STL Document (*.stl)"
-msgstr ""
+msgstr "STL-dokument (*.stl)"
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiancurve.cpp:64
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Plane Curve F(y)"
 msgstr "Tasandiline joon F(y)"
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiancurve.cpp:80
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Plane Curve F(x)"
 msgstr "Tasandiline joon F(x)"
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiancurve.cpp:137
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiancurve.cpp:245
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "We can only draw Real results."
 msgstr "Joonistada saab ainult tegelikke tulemusi."
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiancurve.cpp:248
 #: analitzawidgets/plotsview2d.cpp:247
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "x=%1 y=%2"
 msgstr "x=%1 y=%2"
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiansurface.cpp:52
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Surface z=F(x,y)"
 msgstr "Pind z=F(x,y)"
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiansurface.cpp:94
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Surface y=F(x,z)"
 msgstr "Pind y=F(x,z)"
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiansurface.cpp:127
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Surface x=F(y,z)"
 msgstr "Pind x=F(y,z)"
 
 #: analitzaplot/private/backends/cylindricalsurface.cpp:37
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Cylindrical Surface z=F(r: Radial, p: Polar)"
 msgstr "Silindriline pind z=F(r: radiaal, p: polaar)"
 
 #: analitzaplot/private/backends/implicitcurve.cpp:44
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Implicit Curve"
 msgstr "Ilmutamata joon"
 
 #: analitzaplot/private/backends/implicitpolarcurve.cpp:37
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Polar implicit Curve 0=F(r: Radial, p: Polar)"
 msgstr "Polaarne ilmutamata joon 0=F(r: radiaal, p: polaar)"
 
 #: analitzaplot/private/backends/implicitsurface.cpp:35
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Implicit Surface"
 msgstr "Ilmutamata pind"
 
 #: analitzaplot/private/backends/parametriccurve2d.cpp:37
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Parametric Curve 2D"
 msgstr "Parameetriline joon 2D"
 
 #: analitzaplot/private/backends/parametriccurve3d.cpp:31
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Parametric Curve 3D"
 msgstr "Parameetriline joon 3D"
 
 #: analitzaplot/private/backends/parametricsurface.cpp:32
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Parametric Surface"
 msgstr "Parameetriline pind"
 
 #: analitzaplot/private/backends/polarcurve.cpp:37
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Polar Curve r=F(p: Polar)"
 msgstr "Polaarne joon r=F(p: polaar)"
 
 #: analitzaplot/private/backends/sphericalsurface.cpp:35
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Spherical Surface Radial=F(t:Azimuth, p: Polar)"
 msgstr "Sfääriline pind Radiaal=F(t:ssimuut, p: polaar)"
 
 #: analitzawidgets/expressionedit.cpp:297
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Result: %1"
 msgstr "Tulemus: %1"
 
 #: analitzawidgets/expressionedit.cpp:407
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "To Expression"
 msgstr "Avaldisena"
 
 #: analitzawidgets/expressionedit.cpp:409
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "To MathML"
 msgstr "MathML-ina"
 
 #: analitzawidgets/expressionedit.cpp:411
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Simplify"
 msgstr "Lihtsustatult"
 
 #: analitzawidgets/expressionedit.cpp:413
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Examples"
 msgstr "Näited"
 
 #: analitzawidgets/plotsview2d.cpp:225
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Selected viewport too small"
 msgstr "Valitud vaateava on liiga väike"
 
 #~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr "Marek Laane"
 
 #~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your emails"
 #~ msgstr "bald@smail.ee"
 
 #~ msgctxt "Parameter in function prototype"
 #~ msgid "par%1"
 #~ msgstr "par%1"
 
 #~ msgctxt "Function parameter separator"
 #~ msgid ", "
 #~ msgstr ", "
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Hyperbolic secant"
 #~ msgctxt "dictionary"
 #~ msgid "Hiperbola"
 #~ msgstr "Hüperboolne seekans"
 
 #~ msgid "Function type not correct for functions depending on %1"
 #~ msgstr ""
 #~ "Funktsiooni tüüp ei ole õige funktsioonide puhul, mille sõltuvuseks on %1"
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "This function can't be represented as a curve. To draw implicit curve, "
 #~ "the function has to satisfy the implicit function theorem."
 #~ msgid "Implicit function undefined in the plane"
 #~ msgstr "Määramata funktsioon on defineerimata"
 
 #~ msgid "center"
 #~ msgstr "poolus"
 
 #~ msgctxt "@title:column"
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "Funktsioon"
 
 #~ msgid "%1 function added"
 #~ msgstr "%1 funktsioon lisatud"
 
 #~ msgid "Hide '%1'"
 #~ msgstr "Peida \"%1\""
 
 #~ msgid "Show '%1'"
 #~ msgstr "Näita \"%1\""
 
 #~ msgid "Remove '%1'"
 #~ msgstr "Eemalda \"%1\""
 
 #~ msgctxt "Error message"
 #~ msgid "Unknown token %1"
 #~ msgstr "Tundmatu märgis %1"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/artikulate.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/artikulate.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/artikulate.po	(revision 1555847)
@@ -1,1202 +1,1202 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-11 03:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 00:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-12 00:23+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #: data/languages/ba.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Language Title"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
 #: data/languages/ca.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Language Title"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalaani"
 
 #: data/languages/de.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Language Title"
 msgid "German"
 msgstr "Saksa"
 
 #: data/languages/du.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Language Title"
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandi"
 
 #: data/languages/en_BE.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Language Title"
 msgid "British English"
 msgstr "Briti inglise"
 
 #: data/languages/en_US.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Language Title"
 msgid "English"
 msgstr "Inglise"
 
 #: data/languages/fr.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Language Title"
 msgid "French"
 msgstr "Prantsuse"
 
 #: data/languages/gr.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Language Title"
 msgid "Greek"
 msgstr "Kreeka"
 
 #: data/languages/hi.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Language Title"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
 #: data/languages/it.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Language Title"
 msgid "Italian"
 msgstr "Itaalia"
 
 #: data/languages/mr.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Language Title"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
 #: data/languages/pl.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Language Title"
 msgid "Polish"
 msgstr "Poola"
 
 #: data/languages/sp.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Language Title"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Hispaania"
 
 #: liblearnerprofile/src/models/learninggoalmodel.cpp:166
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@item:inlistbox:"
 #| msgid "unknown"
 msgctxt "@item:inlistbox unknown learning goal"
 msgid "unknown"
 msgstr "tundmatu"
 
 #: liblearnerprofile/src/models/learninggoalmodel.cpp:231
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Learning Goal"
 msgstr "Õppimise eesmärk"
 
 #: liblearnerprofile/src/profilemanager.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Open Image"
 msgstr "Pildi avamine"
 
 #: liblearnerprofile/src/profilemanager.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Image Files (*.png *.jpg *.bmp)"
 msgstr "Pildifailid (*.png *.jpg *.bmp)"
 
 #: liblearnerprofile/src/storage.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "Invalid database version '%1'."
 msgstr "Vigane andmebaasi versioon \"%1\"."
 
 #: libsound/src/qtgstreamerbackend/qtgstreamercapturebackend.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "default sound device"
 msgid "Default"
 msgstr "Vaikimisi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowMenuBar), group (artikulate)
 #: src/artikulate.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "If true, the main menu bar is shown."
 msgstr "Kui on tõene, näidatakse peamenüüriba."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UseCourseRepository), group (artikulate)
 #: src/artikulate.kcfg:13
 #, kde-format
 msgid ""
 "If enabled, course files are only read from the local contributor repository"
 msgstr "Lubamise korral loetakse kursusefaile ainult kohalikust hoidlast"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CourseRepositoryPath), group (artikulate)
 #: src/artikulate.kcfg:17
 #, kde-format
 msgid "Path to local contributor repository"
 msgstr "Kohaliku hoidla asukoht"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AudioInputDevice), group (artikulate)
 #: src/artikulate.kcfg:20
 #, kde-format
 msgid "Name of audio input device"
 msgstr "Heli sisendseadme nimi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AudioInputVolume), group (artikulate)
 #: src/artikulate.kcfg:23
 #, kde-format
 msgid "Audio input volume"
 msgstr "Heli sisendtugevus"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AudioOutputVolume), group (artikulate)
 #: src/artikulate.kcfg:27
 #, kde-format
 msgid "Audio output volume"
 msgstr "Heli väljundtugevus"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TrainingPhraseFont), group (artikulate)
 #: src/artikulate.kcfg:31
 #, kde-format
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RecordingBackend), group (artikulate)
 #: src/artikulate.kcfg:38
 #, kde-format
 msgid ""
 "Set either to 'qtmultimediabackend' or 'qtgstreamerbackend', selected on "
 "runtime if available."
 msgstr ""
 "Siin saab määrata kas 'qtmultimediabackend' või 'qtgstreamerbackend', mis "
 "valitakse olemasolul käitusajal."
 
 #: src/core/drawertrainingactions.cpp:30
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Please select a language."
 msgid "Please select a course"
-msgstr "Palun vali keel"
+msgstr "Palun vali kursus"
 
 #: src/core/resources/editablecourseresource.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "New Unit"
 msgstr "Uus üksus"
 
 #: src/main.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "@title Displayed program name"
 msgid "Artikulate"
 msgstr "Artikulate"
 
 #: src/main.cpp:42
 #, kde-format
 msgctxt "@title KAboutData: short program description"
 msgid "Artikulate Pronunciation Trainer"
 msgstr "Häälduse harjutaja Artikulate"
 
 #: src/main.cpp:44 src/main_editor.cpp:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "(c) 2013-2016 The Artikulate Developers"
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "(c) 2013-2019 The Artikulate Developers"
-msgstr "(c) 2013-2016: Artikulate arendajad"
+msgstr "(c) 2013-2019: Artikulate arendajad"
 
 #: src/main.cpp:45
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title Short program description"
 #| msgid "Training your pronunciation in a foreign language."
 msgctxt "@title Short program description"
 msgid "Train your pronunciation in a foreign language."
 msgstr "Võõrkeele häälduse harjutamine."
 
 #: src/main.cpp:48 src/main_editor.cpp:47
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit Developer name"
 msgid "Andreas Cord-Landwehr"
 msgstr "Andreas Cord-Landwehr"
 
 #: src/main.cpp:48 src/main_editor.cpp:47
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit Role"
 msgid "Original Author"
 msgstr "Algne autor"
 
 #: src/main.cpp:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit Developer name"
 msgid "Samikshan Bairagya"
 msgstr "Samikshan Bairagya"
 
 #: src/main.cpp:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit Role"
 msgid "Developer"
 msgstr "Arendaja"
 
 #: src/main.cpp:52
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit Developer name"
 msgid "Oindrila Gupta"
 msgstr "Oindrila Gupta"
 
 #: src/main.cpp:52 src/main.cpp:54
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit Role"
 msgid "Developer and Course Data"
 msgstr "Arendaja ja kursuseandmed"
 
 #: src/main.cpp:54
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit Developer name"
 msgid "Magdalena Konkiewicz"
 msgstr "Magdalena Konkiewicz"
 
 #: src/main.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #: src/main.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #: src/main_editor.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "@title Displayed program name"
 msgid "Artikulate Editor"
 msgstr "Artikulate redaktor"
 
 #: src/main_editor.cpp:42
 #, kde-format
 msgctxt "@title KAboutData: short program description"
 msgid "Artikulate Course Editor"
 msgstr "Artikulate kursuseredaktor"
 
 #: src/main_editor.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "@title Short program description"
 msgid "Edit Artikulate course files."
 msgstr "Artikulate kursusefailide muutmine."
 
 #: src/mainwindow.cpp:75 src/qml/ProfileSelector.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Unnamed Identity"
 msgstr "Nimetu identiteet"
 
 #: src/mainwindow.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Configure Artikulate"
 msgstr "Artikulate seadistamine"
 
 #: src/mainwindow.cpp:108
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Learner Profile"
 msgstr "Õppuri profiil"
 
 #: src/mainwindow.cpp:127 src/mainwindow_editor.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Sound Devices"
 msgstr "Heliseadmed"
 
 #: src/mainwindow.cpp:127 src/mainwindow_editor.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Sound Device Settings"
 msgstr "Heliseadmete seadistused"
 
 #: src/models/coursemodel.cpp:117 src/models/languageresourcemodel.cpp:86
 #: src/models/phonememodel.cpp:76 src/models/phraselistmodel.cpp:112
 #: src/models/profilemodel.cpp:102 src/models/skeletonmodel.cpp:112
 #: src/models/unitmodel.cpp:99
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox:"
 msgid "unknown"
 msgstr "tundmatu"
 
 #: src/models/coursemodel.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Course"
 msgstr "Kursus"
 
 #: src/models/languageresourcemodel.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Language"
 msgstr "Keel"
 
 #: src/models/learningprogressmodel.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Words"
 msgstr "Sõnad"
 
 #: src/models/learningprogressmodel.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Sentences"
 msgstr "Laused"
 
 #: src/models/learningprogressmodel.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Expressions"
 msgstr "Väljendid"
 
 #: src/models/learningprogressmodel.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Lõigud"
 
 #: src/models/phonemegroupmodel.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Phoneme Group"
 msgstr "Foneemigrupp"
 
 #: src/models/phonememodel.cpp:138
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Phoneme"
 msgstr "Foneem"
 
 #: src/models/phonemeunitmodel.cpp:197
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Phoneme Unit"
 msgstr "Foneemiüksus"
 
 #: src/models/phraselistmodel.cpp:188 src/models/phrasemodel.cpp:302
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Phrase"
 msgstr "Fraas"
 
 #: src/models/profilemodel.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiil"
 
 #: src/models/skeletonmodel.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Skeleton"
 msgstr "Mall"
 
 #: src/models/unitmodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Unit"
 msgstr "Üksus"
 
 #: src/qml/ArtikulateDrawer.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Start Training"
 msgid "Training"
-msgstr "Alusta harjutamist"
+msgstr "Harjutamine"
 
 #: src/qml/ArtikulateDrawer.qml:135
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Start Training"
 msgid "Download Training"
-msgstr "Alusta harjutamist"
+msgstr "Harjutuse allalaadimine"
 
 #: src/qml/ArtikulateDrawer.qml:145 src/qml/EditorDrawer.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "About KDE"
 msgid "About"
-msgstr "KDE teave"
+msgstr "Teave"
 
 #: src/qml/CourseConfigurationPage.qml:29 src/qml/EditorDrawer.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Course Contributor Repository:"
 msgid "Course Configuration"
-msgstr "Kursusehoidla:"
+msgstr "Kursuse seadistamine"
 
 #: src/qml/CourseConfigurationPage.qml:29
 #, kde-format
 msgid "Prototype Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Malli seadistamine"
 
 #: src/qml/CourseConfigurationPage.qml:34
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Description:"
 msgid "Prototype Description"
-msgstr "Kirjeldus:"
+msgstr "Malli kirjeldus"
 
 #: src/qml/CourseConfigurationPage.qml:34
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Description:"
 msgid "Course Description"
-msgstr "Kirjeldus:"
+msgstr "Kursuse kirjeldus"
 
 #: src/qml/CourseConfigurationPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Title:"
 msgstr "Pealkiri:"
 
 #: src/qml/CourseConfigurationPage.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Localized Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Tõlgitud pealkiri:"
 
 #: src/qml/CourseConfigurationPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Description:"
 msgstr "Kirjeldus:"
 
 #: src/qml/CourseConfigurationPage.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Language:"
 msgstr "Keel:"
 
 #: src/qml/CourseConfigurationPage.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Edit Prototype"
 msgid "Prototype"
-msgstr "Muuda malli"
+msgstr "Mall"
 
 #: src/qml/CourseConfigurationPage.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Edit Prototype"
 msgid "Update from Prototype:"
-msgstr "Muuda malli"
+msgstr "Uuendamine mallist:"
 
 #: src/qml/CourseConfigurationPage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uuenda"
 
 #: src/qml/CourseConfigurationPage.qml:79
 #, kde-format
 msgid "Update the course with elements from prototype."
 msgstr "Kursuse uuendamine malli elementidega."
 
 #: src/qml/DownloadPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Download Training Material"
-msgstr ""
+msgstr "Harjutusmaterjali allalaadimine"
 
 #: src/qml/DownloadPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uuenda"
 
 #: src/qml/DownloadPage.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Paigalda"
 
 #: src/qml/DownloadPage.qml:101
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Eemalda"
 
 #: src/qml/EditCoursePage.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:column"
 #| msgid "Course"
 msgid "Edit Course"
-msgstr "Kursus"
+msgstr "Kursuse muutmine"
 
 #: src/qml/EditCoursePage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Eelmine"
 
 #: src/qml/EditCoursePage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Switch to previous phrase."
-msgstr ""
+msgstr "Lülitumine eelmisele fraasile."
 
 #: src/qml/EditCoursePage.qml:41 src/qml/TrainingPage.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Next"
 msgstr "Järgmine"
 
 #: src/qml/EditCoursePage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Switch to next phrase."
-msgstr ""
+msgstr "Lülitumine järgmisele fraasile."
 
 #: src/qml/EditCoursePage.qml:49 src/qml/ProfileUserItem.qml:87
 #: src/qml/ProfileUserItem.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
 #: src/qml/EditCoursePage.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Delete"
 msgid "Delete this phrase."
-msgstr "Kustuta"
+msgstr "Selle fraasi kustutamine."
 
 #: src/qml/EditCoursePage.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Create Phrase"
 msgstr "Loo fraas"
 
 #: src/qml/EditCoursePage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Create phrase after current phrase."
-msgstr ""
+msgstr "Fraasi loomine aktiivse fraasi alusel."
 
 #: src/qml/EditorCourseSelectionPage.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title KAboutData: short program description"
 #| msgid "Artikulate Course Editor"
 msgid "Welcome to Artikulate Course Editor"
 msgstr "Artikulate kursuseredaktor"
 
 #: src/qml/EditorCourseSelectionPage.qml:60 src/qml/WelcomePage.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window language / course name"
 msgid "%1 / %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 / %2"
 
 #: src/qml/EditorCourseSelectionPage.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:column"
 #| msgid "Course"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit Course"
-msgstr "Kursus"
+msgstr "Muuda kursust"
 
 #: src/qml/EditorDrawer.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:column"
 #| msgid "Course"
 msgid "Courses"
-msgstr "Kursus"
+msgstr "Kursused"
 
 #: src/qml/EditorDrawer.qml:59
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Open Repository Directory"
 msgid "Repository"
-msgstr "Hoidlakataloogi avamine"
+msgstr "Hoidla"
 
 #: src/qml/EditorDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvesta"
 
 #: src/qml/EditorSkeletonSelectionPage.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Sync Prototype"
 msgid "Select Prototype"
-msgstr "Sünkrooni mall"
+msgstr "Malli valimine"
 
 #: src/qml/EditorSkeletonSelectionPage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window prototype name"
 msgid "%1"
-msgstr ""
+msgstr "%1"
 
 #: src/qml/EditorSkeletonSelectionPage.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Edit Prototype"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit Prototype"
 msgstr "Muuda malli"
 
 #: src/qml/PhraseEditor.qml:63
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Original Phrase:"
 msgid "Original Phrase:"
 msgstr "Algfraas:"
 
 #: src/qml/PhraseEditor.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Unit Title:"
 msgstr "Üksuse nimi:"
 
 #: src/qml/PhraseEditorEditStateComponent.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Edit State:"
 msgstr "Muutmisolek:"
 
 #: src/qml/PhraseEditorEditStateComponent.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Unknown"
 msgctxt "state"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Teadmata"
 
 #: src/qml/PhraseEditorEditStateComponent.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Translated"
 msgctxt "state"
 msgid "Translated"
 msgstr "Tõlgitud"
 
 #: src/qml/PhraseEditorEditStateComponent.qml:85
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Completed"
 msgctxt "state"
 msgid "Completed"
 msgstr "Valmis"
 
 #: src/qml/PhraseEditorSoundComponent.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Native Speaker Recording"
 msgstr "Emakeeles kõneleja salvestus"
 
 #: src/qml/PhraseEditorSoundComponent.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Existing Recording:"
 msgstr "Olemasolev salvestus:"
 
 #: src/qml/PhraseEditorSoundComponent.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Create New Recording:"
 msgstr "Uue salvestuse loomine:"
 
 #: src/qml/PhraseEditorSoundComponent.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Replace existing recording"
 msgid "Replace Existing Recording"
-msgstr "Asenda olemasoleva salvestus"
+msgstr "Asenda olemasolev salvestus"
 
 #: src/qml/PhraseEditorSoundComponent.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Tühista"
 
 #: src/qml/PhraseEditorTypeComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Difficulty:"
 msgstr "Raskusaste:"
 
 #: src/qml/PhraseEditorTypeComponent.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Word"
 msgstr "Sõna"
 
 #: src/qml/PhraseEditorTypeComponent.qml:79
 #, kde-format
 msgid "Expression"
 msgstr "Väljend"
 
 #: src/qml/PhraseEditorTypeComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Sentence"
 msgstr "Lause"
 
 #: src/qml/PhraseEditorTypeComponent.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Lõik"
 
 #: src/qml/ProfileDetailsItem.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Learner"
 msgstr "Õppur"
 
 #: src/qml/ProfileDetailsItem.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Favorite Languages"
 msgstr "Lemmikkeeled"
 
 #: src/qml/ProfileSelector.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Create New Learner Identity"
 msgstr "Loo uue õppuri identiteet"
 
 #: src/qml/ProfileSelector.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Use Selected Identity"
 msgstr "Kasuta valitud identiteeti"
 
 #: src/qml/ProfileSettingsPage.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@item:inmenu"
 #| msgid "Configure Artikulate"
 msgid "Configure Profile"
-msgstr "Artikulate seadistamine"
+msgstr "Profiili seadistamine"
 
 #: src/qml/ProfileSettingsPage.qml:43 src/qml/ProfileUserItem.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Muuda"
 
 #: src/qml/ProfileSettingsPage.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Clear Image"
 msgid "Select Image"
-msgstr "Puhasta pilt"
+msgstr "Vali pilt"
 
 #: src/qml/ProfileSettingsPage.qml:59 src/qml/ProfileUserItem.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Clear Image"
 msgstr "Puhasta pilt"
 
 #: src/qml/ProfileSettingsPage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Delete"
 msgid "Delete User"
-msgstr "Kustuta"
+msgstr "Kustuta kasutaja"
 
 #: src/qml/ProfileSettingsPage.qml:115 src/qml/ProfileUserItem.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #: src/qml/ProfileUserItem.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Change Image"
 msgstr "Muuda pilti"
 
 #: src/qml/ProfileUserItem.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
 #: src/qml/ProfileUserItem.qml:175
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete this identity \"<b>%1</b>\"?"
 msgstr "Kas tõesti kustutada identiteet \"<b>%1</b>\"?"
 
 #: src/qml/ProfileUserItem.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Loobu"
 
 #: src/qml/RepositoryConfigurationPage.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Open Repository Directory"
 msgid "Repository Configuration"
-msgstr "Hoidlakataloogi avamine"
+msgstr "Hoidla seadistamine"
 
 #: src/qml/RepositoryConfigurationPage.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Open Repository Directory"
 msgid "Select Repository Folder"
-msgstr "Hoidlakataloogi avamine"
+msgstr "Hoidlakataloogi valimine"
 
 #: src/qml/RepositoryConfigurationPage.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Course Repository: %1"
 msgid "Repository:"
-msgstr "Kursusehoidla: %1"
+msgstr "Hoidla:"
 
 #: src/qml/RepositoryConfigurationPage.qml:53
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Change Image"
 msgid "Change Folder"
-msgstr "Muuda pilti"
+msgstr "Muuda kataloogi"
 
 #: src/qml/SoundPlayer.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Esita"
 
 #: src/qml/SoundRecorder.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Record"
 msgstr "Salvesta"
 
 #: src/qml/TrainerCourseStatistics.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Attempts"
 msgstr "Katsed"
 
 #: src/qml/TrainingPage.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Category: no category selected"
 msgstr "Kategooria: kategooriat pole valitud"
 
 #: src/qml/TrainingPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Category: %1"
 msgstr "Kategooria: %1"
 
 #: src/qml/TrainingPage.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Mark current phrase as completed and proceed with next one."
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivse fraasi märkimine lõpetatuks ja edasiliikumine järgmisele."
 
 #: src/qml/TrainingPage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Jäta vahele"
 
 #: src/qml/TrainingPage.qml:60
 #, kde-format
 msgid "Skip current phrase and proceed with next one."
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivse fraasi vahelejätmine ja edasiliikumine järgmisele."
 
 #: src/qml/TrainingPage.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Play original"
-msgstr ""
+msgstr "Esita originaal"
 
 #: src/qml/TrainingPage.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Record yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Salvesta ise"
 
 #: src/qml/TrainingPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Play yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Esita ise"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Welcome to Artikulate!"
 msgid "Welcome to Artikulate"
-msgstr "Tere tulemast kasutama Artikulatet!"
+msgstr "Artikulate tervitab sind"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:75
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Start Training"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Training"
 msgstr "Alusta harjutamist"
 
 #: src/ui/exportghnsdialog.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Export"
 msgstr "Ekspordi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exportDirectoryLabel)
 #: src/ui/exportghnsdialog.cpp:51 src/ui/exportghnsdialog.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Export Directory"
 msgstr "Kataloogi eksport"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, selectDirectoryButton)
 #: src/ui/exportghnsdialog.ui:29
 #, kde-format
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/ui/sounddevicedialogpage.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Configure Microphone"
 msgstr "Mikrofoni seadistamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/sounddevicedialogpage.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Input Device"
 msgstr "Sisendseade"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPlayTestSound)
 #: src/ui/sounddevicedialogpage.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Play Test Sound"
 msgstr "Helitest"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonPlayTestSound)
 #: src/ui/sounddevicedialogpage.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Play test sound."
 msgstr "Helitest."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRecordTestSound)
 #: src/ui/sounddevicedialogpage.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Record Test Sound"
 msgstr "Salvestatud testheli"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonPlayRecordedTestSound)
 #: src/ui/sounddevicedialogpage.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Play recorded test sound."
 msgstr "Salvestatud testheli esitamine."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonRecordTestSound)
 #: src/ui/sounddevicedialogpage.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Record test sound."
 msgstr "Testheli salvestamine."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTestSoundSettings)
 #: src/ui/sounddevicedialogpage.ui:107
 #, kde-format
 msgid "Test Sound"
 msgstr "Helitest"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, boxSpeakers)
 #: src/ui/sounddevicedialogpage.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Configure Speakers"
 msgstr "Valjuhääldite seadistamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelOutputVolume)
 #: src/ui/sounddevicedialogpage.ui:135
 #, kde-format
 msgid "Volume"
 msgstr "Helitugevus"
 
 #~ msgctxt "@item:inmenu"
 #~ msgid "Fonts"
 #~ msgstr "Fondid"
 
 #~ msgctxt "@title:tab"
 #~ msgid "Training Phrase Font"
 #~ msgstr "Harjutamisfraasi font"
 
 #~ msgctxt "@item:inmenu"
 #~ msgid "Export GHNS Files"
 #~ msgstr "Ekspordi GHNS-faile"
 
 #~ msgctxt "@item:inmenu"
 #~ msgid "Course Resources"
 #~ msgstr "Kursuse ressursid"
 
 #~ msgctxt "@title:tab"
 #~ msgid "Resource Repository Settings"
 #~ msgstr "Ressursihoidla seadistused"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "The currently open course contains unsaved changes. Do you want to save "
 #~ "them?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Praegu avatud kursuses on salvestamata muudatusi. Kas salvestada need?"
 
 #~ msgid "Settings"
 #~ msgstr "Seadistused"
 
 #~ msgid "Course Prototype:"
 #~ msgstr "Kursusemall:"
 
 #~ msgid "There is no course in the selected language."
 #~ msgstr "Valitud keeles pole kursuseid."
 
 #~ msgid "Create Course"
 #~ msgstr "Loo kursus"
 
 #~ msgid "Units & Phrases"
 #~ msgstr "Üksused ja fraasid"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This dialog allows advanced settings. It is addressed only to "
 #~ "translators, speakers, and other users of the course editor. Adding a "
 #~ "repository allows you to work on courses and course skeletons in a "
 #~ "structured way. For details please refer to the technical documentation."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin dialoogis on üksikasjalikumad seadistused. See on mõeldud ainult "
 #~ "tõlkijatele, kõnelejatele ja teistele kursuseredaktori kasutajatele. "
 #~ "Hoidla lisamine võimaldab mõtestatult käidelda kursuseid ja kursusemalle. "
 #~ "Üksikasju selgitab lähemalt tehniline dokumentatsioon."
 
 #~ msgid "Path to the contributor repository."
 #~ msgstr "Hoidla asukoht."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Use this option only if you are a course contributor and you are working "
 #~ "on a course repository."
 #~ msgstr ""
 #~ "Seda valikut tuleb kasutada ainult siis, kui oled kursuse looja ja töötad "
 #~ "kursusehoidlas."
 
 #~ msgid "Use course contributor repository in trainer mode"
 #~ msgstr "Kursusehoidla kasutamine harjutamisrežiimis"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info:credit"
 #~| msgid "(c) 2013-2016 The Artikulate Developers"
 #~ msgctxt "@info:credit"
 #~ msgid "(c) 2013-2017 The Artikulate Developers"
 #~ msgstr "(c) 2013-2016: Artikulate arendajad"
 
 #~ msgid "Category: "
 #~ msgstr "Kategooria: "
 
 #~ msgctxt "@item:inmenu"
 #~ msgid "Download New Language Course"
 #~ msgstr "Laadi alla uus keelekursus"
 
 #~ msgid "Prototype Mode"
 #~ msgstr "Malli režiim"
 
 #~ msgid "Please download a course"
 #~ msgstr "Palun laadi kursus alla"
 
 #~ msgid "Categories"
 #~ msgstr "Kategooriad"
 
 #~ msgid "File"
 #~ msgstr "Fail"
 
 #~ msgid "Edit User"
 #~ msgstr "Muuda kasutajat"
 
 #~ msgid "Quit"
 #~ msgstr "Välju"
 
 #~ msgid "Download Courses"
 #~ msgstr "Laadi kursusi alla"
 
 #~ msgid "Configure Artikulate..."
 #~ msgstr "Artikulate seadistamine..."
 
 #~ msgid "Show Menubar"
 #~ msgstr "Menüüriba näitamine"
 
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Abi"
 
 #~ msgid "Artikulate Handbook"
 #~ msgstr "Artikulate käsiraamat"
 
 #~ msgid "Report Bug"
 #~ msgstr "Saada veateade"
 
 #~ msgid "About Artikulate"
 #~ msgstr "Artikulate teave"
 
 #~ msgid "There are no courses installed on this system."
 #~ msgstr "Süsteemi pole kursusi paigaldatud."
 
 #~ msgid "You can install them now from the Internet:"
 #~ msgstr "Neid saab nüüd internetist paigaldada."
 
 #~ msgid "User Profile Settings"
 #~ msgstr "Kasutaja profiili seadistused"
 
 #~ msgid "Languages"
 #~ msgstr "Keeled"
 
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Sulge"
 
 #~ msgid "Listen"
 #~ msgstr "Kuula"
 
 #~ msgid "Create New Course"
 #~ msgstr "Uue kursuse loomine"
 
 #~ msgid "none"
 #~ msgstr "puudub"
 
 #~ msgid "New Course"
 #~ msgstr "Uus kursus"
 
 #~ msgid "Use Skeleton"
 #~ msgstr "Malli kasutamine"
 
 #~ msgid "Identifier"
 #~ msgstr "Identifikaator"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright (C) 2013-2014, The Artikulate Developers"
 #~ msgctxt "@info:credit"
 #~ msgid "(c) 2013-2014 The Artikulate Developers"
 #~ msgstr "Autoriõigus (C) 2013-2014: Artikulate arendajad"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Edit Skeletons"
 #~ msgid "Edit Skeleton"
 #~ msgstr "Muuda malle"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@item:inmenu"
 #~| msgid "Configure Artikulate"
 #~ msgid "Configure Shortcuts..."
 #~ msgstr "Artikulate seadistamine"
 
 #~ msgid "M&ode"
 #~ msgstr "R&ežiim"
 
 #~ msgid "Learn and practice pronunciation."
 #~ msgstr "Häälduse õppimine ja harjutamine."
 
 #~ msgid "Unselected"
 #~ msgstr "Valimata"
 
 #~ msgid "OK"
 #~ msgstr "OK"
 
 #~ msgid "Close Course"
 #~ msgstr "Sulge kursus"
 
 #~ msgid "<strong>Skeleton:</strong> %1"
 #~ msgstr "<strong>Mall:</strong> %1"
 
 #~ msgid "Units"
 #~ msgstr "Üksused"
 
 #~ msgid "Add Unit"
 #~ msgstr "Lisa üksus"
 
 #~ msgid "No Course Repository Selected"
 #~ msgstr "Kursusehoidlat pole valitud"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Editor is only available when Artikulate works on a course data "
 #~ "repository. Please see program settings."
 #~ msgstr ""
 #~ "Redaktorit saab kasutada ainult siis, kui Artikulates on määratud kursuse "
 #~ "andmete hoidla. Palun uuri rakenduse seadistusi."
 
 #~ msgid "Select Course Language:"
 #~ msgstr "Kursuse keel:"
 
 #~ msgid "Language: "
 #~ msgstr "Keel: "
 
 #~ msgid "unselected"
 #~ msgstr "valimata"
 
 #~ msgid "Select Skeleton:"
 #~ msgstr "Mall:"
 
 #~ msgid "Please select a favorite language"
 #~ msgstr "Palun vali lemmikkeel"
 
 #~ msgid "Length:"
 #~ msgstr "Pikkus:"
 
 #~ msgid "Unit: %1"
 #~ msgstr "Üksus: %1"
 
 #~ msgid "Finish Training"
 #~ msgstr "Lõpeta harjutamine"
 
 #~ msgid "Phrases Grouped by Attempts"
 #~ msgstr "Katsete kaupa rühmitatud fraasid"
 
 #~ msgid "Training Progress"
 #~ msgstr "Harjutamise edenemine"
 
 #~ msgid "Create Learner Identity"
 #~ msgstr "Loo õppuri identiteet"
 
 #~ msgid "Start by creating a learner identity"
 #~ msgstr "Alusta õppuri identiteedi loomisest"
 
 #~ msgid "Native Speaker"
 #~ msgstr "Emakeeles kõneleja"
 
 #~ msgid "Learner (You)"
 #~ msgstr "Õppur (sina)"
 
 #~ msgid "Unit: "
 #~ msgstr "Üksus: "
 
 #~ msgid "Add Phrase"
 #~ msgstr "Lisa fraas"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kalgebra._json_.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kalgebra._json_.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kalgebra._json_.po	(revision 1555847)
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: json files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 22:18+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et_EE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
+
+#: mobile/plugins/kalgebraconsole.json mobile/plugins/kalgebraplot2d.json
+#: mobile/plugins/kalgebraabout.json mobile/plugins/kalgebratables.json
+#: mobile/plugins/kalgebraplot3d.json mobile/plugins/kalgebravariables.json
+msgctxt "Authors Name"
+msgid "Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
+
+#: mobile/plugins/kalgebradictionary.json
+msgctxt "Authors Name"
+msgid "Artur Puzio"
+msgstr "Artur Puzio"
+
+#: mobile/plugins/kalgebraconsole.json
+msgctxt "Name"
+msgid "Calculator"
+msgstr "Kalkulaator"
+
+#: mobile/plugins/kalgebraplot2d.json
+msgctxt "Name"
+msgid "Graph 2D"
+msgstr "2D graafid"
+
+#: mobile/plugins/kalgebraabout.json
+msgctxt "Name"
+msgid "About KAlgebra"
+msgstr "KAlgebra teave"
+
+#: mobile/plugins/kalgebradictionary.json
+msgctxt "Name"
+msgid "Dictionary"
+msgstr "Sõnastik"
+
+#: mobile/plugins/kalgebratables.json
+msgctxt "Name"
+msgid "Value Tables"
+msgstr "Väärtustabelid"
+
+#: mobile/plugins/kalgebraplot3d.json
+msgctxt "Name"
+msgid "Graph 3D"
+msgstr "3D graafid"
+
+#: mobile/plugins/kalgebravariables.json
+msgctxt "Name"
+msgid "Variables"
+msgstr "Muutujad"
+
+#: mobile/plugins/kalgebraconsole.json
+msgctxt "Description"
+msgid "Scientific calculator"
+msgstr "Teaduslik kalkulaator"
+
+#: mobile/plugins/kalgebraplot2d.json
+msgctxt "Description"
+msgid "Draws any 2D graph you want"
+msgstr "Mis tahes 2D graafi kuvamine"
+
+#: mobile/plugins/kalgebradictionary.json
+msgctxt "Description"
+msgid "List of available functions"
+msgstr "Saadaolevate funktsioonide loend"
+
+#: mobile/plugins/kalgebratables.json
+msgctxt "Description"
+msgid "Easily create value tables"
+msgstr "Väärtustabelite hõlpus loomine"
+
+#: mobile/plugins/kalgebraplot3d.json
+msgctxt "Description"
+msgid "Draws any 3D graph you want"
+msgstr "Mis tahes 3D graafi kuvamine"
+
+#: mobile/plugins/kalgebravariables.json
+msgctxt "Description"
+msgid "Displays the stored values"
+msgstr "Salvestatud väärtuste näitamine"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kalgebra.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kalgebra.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kalgebra.po	(revision 1555847)
@@ -1,1168 +1,1168 @@
 # translation of kalgebra.po to Estonian
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2007-2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2007-2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalgebra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-17 02:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 22:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: consolehtml.cpp:166
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " <a href='%1'>%2</a>"
 msgid " <a href='kalgebra:%1'>%2</a>"
-msgstr " <a href='%1'>%2</a>"
+msgstr " <a href='kalgebra:%1'>%2</a>"
 
 #: consolehtml.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Options: %1"
 msgstr "Valikud: %1"
 
 #: consolehtml.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Paste \"%1\" to input"
 msgstr "Aseta \"%1\" sisendisse"
 
 #: consolemodel.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Paste \"%1\" to input"
 msgid "Paste to Input"
-msgstr "Aseta \"%1\" sisendisse"
+msgstr "Aseta sisendisse"
 
 #: consolemodel.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "<ul class='error'>Error: <b>%1</b><li>%2</li></ul>"
 msgstr "<ul class='error'>Viga: <b>%1</b><li>%2</li></ul>"
 
 #: consolemodel.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Imported: %1"
 msgstr "Imporditi: %1"
 
 #: consolemodel.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "<ul class='error'>Error: Could not load %1. <br /> %2</ul>"
 msgstr "<ul class='error'>Tõrge: %1 laadimine nurjus. <br /> %2</ul>"
 
 #: dictionary.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Info"
 
 #: dictionary.cpp:67 dictionary.cpp:68 dictionary.cpp:69 dictionary.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b>"
 msgstr "<b>%1</b>"
 
 #: functionedit.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Add/Edit a function"
 msgstr "Lisa/muuda funktsiooni"
 
 #: functionedit.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Preview"
 msgstr "Eelvaatlus"
 
 #: functionedit.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "From:"
 msgstr "Alates:"
 
 #: functionedit.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "To:"
 msgstr "Kuni:"
 
 #: functionedit.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Valikud"
 
 #: functionedit.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: functionedit.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
 #: functionedit.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "The options you specified are not correct"
 msgstr "Määratud valikud ei ole korrektsed"
 
 #: functionedit.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Downlimit cannot be greater than uplimit"
 msgstr "Alumine raja ei saa olla suurem kui ülemine"
 
 #: kalgebra.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Plot 2D"
 msgstr "2D joonis"
 
 #: kalgebra.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Plot 3D"
 msgstr "3D joonis"
 
 #: kalgebra.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Session"
 msgstr "Seanss"
 
 #: kalgebra.cpp:136 kalgebra.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Variables"
 msgstr "Muutujad"
 
 #: kalgebra.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "&Calculator"
 msgstr "&Kalkulaator"
 
 #: kalgebra.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "C&alculator"
 msgstr "&Kalkulaator"
 
 #: kalgebra.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "&Load Script..."
 msgstr "&Laadi skript..."
 
 #: kalgebra.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Recent Scripts"
 msgstr "Viimati kasutatud skriptid"
 
 #: kalgebra.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "&Save Script..."
 msgstr "&Salvesta skript..."
 
 #: kalgebra.cpp:177
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "&Export Log..."
 msgstr "&Ekspordi logi..."
 
 #: kalgebra.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "&Insert ans..."
 msgstr ""
 
 #: kalgebra.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Execution Mode"
 msgstr "Täitmise režiim"
 
 #: kalgebra.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Calculate"
 msgstr "Arvutamine"
 
 #: kalgebra.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Evaluate"
 msgstr "Hindamine"
 
 #: kalgebra.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Functions"
 msgstr "Funktsioonid"
 
 #: kalgebra.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "List"
 msgstr "Nimekiri"
 
 #: kalgebra.cpp:223 kalgebra.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "&Add"
 msgstr "&Lisa"
 
 #: kalgebra.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Viewport"
 msgstr "Vaateava"
 
 #: kalgebra.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "&2D Graph"
 msgstr "&2D graafik"
 
 #: kalgebra.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "2&D Graph"
 msgstr "2&D graafik"
 
 #: kalgebra.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "&Grid"
 msgstr "&Alusvõrk"
 
 #: kalgebra.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "&Keep Aspect Ratio"
 msgstr "&Proportsiooni säilitamine"
 
 #: kalgebra.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Resolution"
 msgstr "Lahutus"
 
 #: kalgebra.cpp:267
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Poor"
 msgstr "Kehv"
 
 #: kalgebra.cpp:268
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaalne"
 
 #: kalgebra.cpp:269
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Fine"
 msgstr "Korralik"
 
 #: kalgebra.cpp:270
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Very Fine"
 msgstr "Väga korralik"
 
 #: kalgebra.cpp:304
 #, kde-format
 msgid "&3D Graph"
 msgstr "&3D graafik"
 
 #: kalgebra.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "3D &Graph"
 msgstr "3D &graafik"
 
 #: kalgebra.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "&Reset View"
 msgstr "&Lähtesta vaade"
 
 #: kalgebra.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Dots"
 msgstr "Punktid"
 
 #: kalgebra.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Lines"
 msgstr "Jooned"
 
 #: kalgebra.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Solid"
 msgstr "Ühtlane"
 
 #: kalgebra.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Tehted"
 
 #: kalgebra.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "&Dictionary"
 msgstr "&Sõnaraamat"
 
 #: kalgebra.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Look for:"
 msgstr "Otsitakse:"
 
 #: kalgebra.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "&Editing"
 msgstr "R&edigeerimine"
 
 #: kalgebra.cpp:501
 #, kde-format
 msgid "Choose a script"
 msgstr "Skripti valik"
 
 #: kalgebra.cpp:501 kalgebra.cpp:517
 #, kde-format
 msgid "Script (*.kal)"
 msgstr "Skript (*.kal)"
 
 #: kalgebra.cpp:528
 #, kde-format
 msgid "HTML File (*.html)"
 msgstr "HTML-fail (*.html)"
 
 #: kalgebra.cpp:551
 #, kde-format
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: kalgebra.cpp:551
 #, kde-format
 msgid "Errors: %1"
 msgstr "Vead: %1"
 
 #: kalgebra.cpp:589
 #, kde-format
 msgid "Select where to put the rendered plot"
 msgstr "Vali, kuhu paigutada renderdatud joonis"
 
 #: kalgebra.cpp:589
 #, kde-format
 msgid "Image File (*.png);;SVG File (*.svg)"
 msgstr "Pildifail (*.png);;SVG-fail (*.svg)"
 
 #: kalgebra.cpp:646
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Ready"
 msgstr "Valmis"
 
 #: kalgebra.cpp:680
 #, kde-format
 msgid "Add variable"
 msgstr "Lisa muutuja"
 
 #: kalgebra.cpp:684
 #, kde-format
 msgid "Enter a name for the new variable"
 msgstr "Sisesta uue muutuja nimi"
 
 #: main.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "A portable calculator"
 msgstr "Kalkulaator"
 
 #: main.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "(C) 2006-2016 Aleix Pol i Gonzalez"
 msgstr "(C) 2006-2016: Aleix Pol Gonzalez"
 
 #: main.cpp:33
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #: main.cpp:33
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #: varedit.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Add/Edit a variable"
 msgstr "Lisa/muuda muutujat"
 
 #: varedit.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Remove Variable"
 msgstr "Eemalda muutuja"
 
 #: varedit.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Edit '%1' value"
 msgstr "Väärtuse '%1' muutmine"
 
 #: varedit.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "not available"
 msgstr "pole saadaval"
 
 #: varedit.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "<b style='color:#090'>%1 := %2</b>"
 msgstr "<b style='color:#090'>%1 := %2</b>"
 
 #: varedit.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "<b style='color:red'>WRONG</b>"
 msgstr "<b style='color:red'>VÄÄR</b>"
 
 #: viewportwidget.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Left:"
 msgstr "Vasak:"
 
 #: viewportwidget.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Top:"
 msgstr "Ülemine:"
 
 #: viewportwidget.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Width:"
 msgstr "Laius:"
 
 #: viewportwidget.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Height:"
 msgstr "Kõrgus:"
 
 #: viewportwidget.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Rakenda"
 
 #~ msgid ""
 #~ "PNG File (*.png);;PDF Document(*.pdf);;X3D Document (*.x3d);;STL Document "
 #~ "(*.stl)"
 #~ msgstr ""
 #~ "PNG-fail (*.png);;PDF-dokument(*.pdf);;X3D-dokument (*.x3d);;STL-dokument "
 #~ "(*.stl)"
 
 #~ msgid "C&onsole"
 #~ msgstr "K&onsool"
 
 #~ msgid "&Console"
 #~ msgstr "&Konsool"
 
 #~ msgid "Aleix Pol Gonzalez"
 #~ msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
 
 #~ msgid "Percy Camilo Triveño Aucahuasi"
 #~ msgstr "Percy Camilo Triveño Aucahuasi"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Developed feature for drawing implicit curves. Improvements for plotting "
 #~ "functions."
 #~ msgstr ""
 #~ "Määramata funktsioonide kõverate esitamise võimaluse väljatöötamine, "
 #~ "funktsioonide esitamise parandused."
 
 #~ msgid "<b>Formula</b>"
 #~ msgstr "<b>Valem</b>"
 
 #~ msgid "Error: Wrong type of function"
 #~ msgstr "Viga: väär funktsiooni tüüp"
 
 #~ msgctxt "3D graph done in x milliseconds"
 #~ msgid "Done: %1ms"
 #~ msgstr "Tehtud: %1ms"
 
 #~ msgid "Error: %1"
 #~ msgstr "Viga: %1"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Clear"
 #~ msgstr "Puhasta"
 
 #~ msgid "*.png|PNG File"
 #~ msgstr "*.png|PNG-fail"
 
 #~ msgctxt "text ellipsis"
 #~ msgid "%1..."
 #~ msgstr "%1..."
 
 #~ msgid "&Transparency"
 #~ msgstr "Läbipais&tvus"
 
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Tüüp"
 
 #~ msgid "Result: %1"
 #~ msgstr "Tulemus: %1"
 
 #~ msgid "To Expression"
 #~ msgstr "Avaldisena"
 
 #~ msgid "To MathML"
 #~ msgstr "MathML-ina"
 
 #~ msgid "Simplify"
 #~ msgstr "Lihtsustatult"
 
 #~ msgid "Examples"
 #~ msgstr "Näited"
 
 #~ msgid "We can only draw Real results."
 #~ msgstr "Joonistada saab ainult tegelikke tulemusi."
 
 #~ msgid "The expression is not correct"
 #~ msgstr "Avaldis ei ole korrektne"
 
 #~ msgid "Function type not recognized"
 #~ msgstr "Funktsiooni tüüp on tundmatu"
 
 #~ msgid "Function type not correct for functions depending on %1"
 #~ msgstr ""
 #~ "Funktsiooni tüüp ei ole õige funktsioonide puhul, mille sõltuvuseks on %1"
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "This function can't be represented as a curve. To draw implicit curve, "
 #~ "the function has to satisfy the implicit function theorem."
 #~ msgid "Implicit function undefined in the plane"
 #~ msgstr "Määramata funktsioon on defineerimata"
 
 #~ msgid "center"
 #~ msgstr "keskpunkt"
 
 #~ msgctxt "@title:column"
 #~ msgid "Name"
 #~ msgstr "Nimi"
 
 #~ msgctxt "@title:column"
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "Funktsioon"
 
 #~ msgid "%1 function added"
 #~ msgstr "%1 funktsioon lisatud"
 
 #~ msgid "Hide '%1'"
 #~ msgstr "Peida '%1'"
 
 #~ msgid "Show '%1'"
 #~ msgstr "Näita '%1'"
 
 #~ msgid "Selected viewport too small"
 #~ msgstr "Valitud vaateava on liiga väike"
 
 #~ msgctxt "@title:column"
 #~ msgid "Description"
 #~ msgstr "Kirjeldus"
 
 #~ msgctxt "@title:column"
 #~ msgid "Parameters"
 #~ msgstr "Parameetrid"
 
 #~ msgctxt "@title:column"
 #~ msgid "Example"
 #~ msgstr "Näide"
 
 #~ msgctxt "Syntax for function bounding"
 #~ msgid " : var"
 #~ msgstr " : muutuja"
 
 #~ msgctxt "Syntax for function bounding values"
 #~ msgid "=from..to"
 #~ msgstr "=alates..kuni"
 
 #~ msgid "%1("
 #~ msgstr "%1("
 
 #~ msgid "%1... parameters, ...%2)"
 #~ msgstr "%1... parameetrid, ...%2)"
 
 #~ msgid "par%1"
 #~ msgstr "par%1"
 
 #~ msgid "Addition"
 #~ msgstr "Liitmine"
 
 #~ msgid "Multiplication"
 #~ msgstr "Korrutamine"
 
 #~ msgid "Division"
 #~ msgstr "Jagamine"
 
 #~ msgid "Subtraction. Will remove all values from the first one."
 #~ msgstr "Lahutamine. Arvab kõik väärtused esimesest maha."
 
 #~ msgid "Power"
 #~ msgstr "Astendamine"
 
 #~ msgid "Remainder"
 #~ msgstr "Jääk"
 
 #~ msgid "Quotient"
 #~ msgstr "Jagatis"
 
 #~ msgid "The factor of"
 #~ msgstr "Tegur"
 
 #~ msgid "Factorial. factorial(n)=n!"
 #~ msgstr "Faktoriaal factorial(n)=n"
 
 #~ msgid "Function to calculate the sine of a given angle"
 #~ msgstr "Antud nurga siinuse arvutamise funktsioon"
 
 #~ msgid "Function to calculate the cosine of a given angle"
 #~ msgstr "Antud nurga koosinuse arvutamise funktsioon"
 
 #~ msgid "Function to calculate the tangent of a given angle"
 #~ msgstr "antud nurga tangensi arvutamise funktsioon"
 
 #~ msgid "Secant"
 #~ msgstr "Seekans"
 
 #~ msgid "Cosecant"
 #~ msgstr "Koosekans"
 
 #~ msgid "Cotangent"
 #~ msgstr "Kootangens"
 
 #~ msgid "Hyperbolic sine"
 #~ msgstr "Hüperboolsiinus"
 
 #~ msgid "Hyperbolic cosine"
 #~ msgstr "Hüperboolkoosinus"
 
 #~ msgid "Hyperbolic tangent"
 #~ msgstr "Hüperbooltangens"
 
 #~ msgid "Hyperbolic secant"
 #~ msgstr "Hüperboolseekans"
 
 #~ msgid "Hyperbolic cosecant"
 #~ msgstr "Hüperboolkoosekans"
 
 #~ msgid "Hyperbolic cotangent"
 #~ msgstr "Hüperboolkootangens"
 
 #~ msgid "Arc sine"
 #~ msgstr "Arkussiinus"
 
 #~ msgid "Arc cosine"
 #~ msgstr "Arkuskoosinus"
 
 #~ msgid "Arc tangent"
 #~ msgstr "Arkustangens"
 
 #~ msgid "Arc cotangent"
 #~ msgstr "Arkuskootangens"
 
 #~ msgid "Hyperbolic arc tangent"
 #~ msgstr "Hüperboolne arkustangens"
 
 #~ msgid "Summatory"
 #~ msgstr "Summa"
 
 #~ msgid "Productory"
 #~ msgstr "Korrutis"
 
 #~ msgid "For all"
 #~ msgstr "Üldisus"
 
 #~ msgid "Exists"
 #~ msgstr "Olemasolu"
 
 #~ msgid "Differentiation"
 #~ msgstr "Diferents"
 
 #~ msgid "Hyperbolic arc sine"
 #~ msgstr "Hüperboolne arkussiinus"
 
 #~ msgid "Hyperbolic arc cosine"
 #~ msgstr "Hüperboolne arkuskoosinus"
 
 #~ msgid "Arc cosecant"
 #~ msgstr "Arkuskoosekans"
 
 #~ msgid "Hyperbolic arc cosecant"
 #~ msgstr "Hüperboolne arkuskoosekans"
 
 #~ msgid "Arc secant"
 #~ msgstr "Arkusseekans"
 
 #~ msgid "Hyperbolic arc secant"
 #~ msgstr "Hüperboolne arkusseekans"
 
 #~ msgid "Exponent (e^x)"
 #~ msgstr "Eksponent (e^x)"
 
 #~ msgid "Base-e logarithm"
 #~ msgstr "Naturaallogaritm"
 
 #~ msgid "Base-10 logarithm"
 #~ msgstr "Kümnendlogaritm"
 
 #~ msgid "Absolute value. abs(n)=|n|"
 #~ msgstr "Absoluutväärtus abs(n)=|n|"
 
 #~ msgid "Floor value. floor(n)=⌊n⌋"
 #~ msgstr "Alumine piirväärtus floor(n)=⌊n⌋"
 
 #~ msgid "Ceil value. ceil(n)=⌈n⌉"
 #~ msgstr "Ülemine piirväärtus ceil(n)=⌈n⌉"
 
 #~ msgid "Minimum"
 #~ msgstr "Miinimum"
 
 #~ msgid "Maximum"
 #~ msgstr "Maksimum"
 
 #~ msgid "Greater than. gt(a,b)=a>b"
 #~ msgstr "Suurem kui gt(a,b)=a>b"
 
 #~ msgid "Less than. lt(a,b)=a<b"
 #~ msgstr "Väiksem kui lt(a,b)=a<"
 
 #~ msgid "Equal. eq(a,b) = a=b"
 #~ msgstr "Võrdne eq(a,b) = a=b"
 
 #~ msgid "Approximation. approx(a)=a±n"
 #~ msgstr "Lähendus approx(a)=a±n"
 
 #~ msgid "Not equal. neq(a,b)=a≠b"
 #~ msgstr "Mittevõrdne neq(a,b)=a≠b"
 
 #~ msgid "Greater or equal. geq(a,b)=a≥b"
 #~ msgstr "Suurem või võrdne geq(a,b)=a≥b"
 
 #~ msgid "Less or equal. leq(a,b)=a≤b"
 #~ msgstr "Väiksem või võrdne leq(a,b)=a≤b"
 
 #~ msgid "Boolean and"
 #~ msgstr "Loogiline JA"
 
 #~ msgid "Boolean not"
 #~ msgstr "Loogiline EI"
 
 #~ msgid "Boolean or"
 #~ msgstr "Loogiline VÕI"
 
 #~ msgid "Boolean xor"
 #~ msgstr "Loogiline välistav VÕI"
 
 #~ msgid "Boolean implication"
 #~ msgstr "Implikatsioon"
 
 #~ msgid "Greatest common divisor"
 #~ msgstr "Suurim ühistegur"
 
 #~ msgid "Least common multiple"
 #~ msgstr "Vähim ühiskordne"
 
 #~ msgid "Root"
 #~ msgstr "Juur"
 
 #~ msgid "Cardinal"
 #~ msgstr "Kardinaalarv"
 
 #~ msgid "Scalar product"
 #~ msgstr "Skalaarkorrutis"
 
 #~ msgid "Select the par1-th element of par2 list or vector"
 #~ msgstr "par2 loendi või vektori par1-nda elemendi valimine"
 
 #~ msgid "Joins several items of the same type"
 #~ msgstr "Mitme samatüübiline elemendi ühendamine"
 
 #~ msgctxt "n-ary function prototype"
 #~ msgid "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
 #~ msgstr "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
 
 #~ msgctxt "Function name in function prototype"
 #~ msgid "<em>%1</em>("
 #~ msgstr "<em>%1</em>("
 
 #~ msgctxt "Uncorrect function name in function prototype"
 #~ msgid "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
 #~ msgstr "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
 
 #~ msgctxt "Parameter in function prototype"
 #~ msgid "par%1"
 #~ msgstr "par%1"
 
 #~ msgctxt "Current parameter in function prototype"
 #~ msgid "<b>%1</b>"
 #~ msgstr "<b>%1</b>"
 
 #~ msgctxt "Function parameter separator"
 #~ msgid ", "
 #~ msgstr ", "
 
 #~ msgctxt "Current parameter is the bounding"
 #~ msgid " : bounds"
 #~ msgstr " : piirav"
 
 #~ msgctxt "@title:column"
 #~ msgid "Value"
 #~ msgstr "Väärtus"
 
 #~ msgid "Must specify a correct operation"
 #~ msgstr "Määrata tuleb korrektne tehe"
 
 #~ msgctxt "identifier separator in error message"
 #~ msgid "', '"
 #~ msgstr "', '"
 
 #~ msgid "Unknown identifier: '%1'"
 #~ msgstr "Tundmatu identifikaator: '%1'"
 
 #~ msgctxt "Error message, no proper condition found."
 #~ msgid "Could not find a proper choice for a condition statement."
 #~ msgstr "Tingimuslausele ei leitud sobivat valikut."
 
 #~ msgid "Type not supported for bounding."
 #~ msgstr "Tüüp ei sobi piiramiseks."
 
 #~ msgid "The downlimit is greater than the uplimit"
 #~ msgstr "Alumine raja on suurem kui ülemine"
 
 #~ msgid "Incorrect uplimit or downlimit."
 #~ msgstr "Vigane ülemine või alumine raja."
 
 #~ msgctxt "By a cycle i mean a variable that depends on itself"
 #~ msgid "Defined a variable cycle"
 #~ msgstr "Defineeriti muutuja tsükkel"
 
 #~ msgid "The result is not a number"
 #~ msgstr "Tulemus ei ole arv"
 
 #~ msgid "Unexpectedly arrived to the end of the input"
 #~ msgstr "Jõuti ootamatult sisendi lõppu"
 
 #~ msgid "Unknown token %1"
 #~ msgstr "Tundmatu märgis %1"
 
 #~ msgid "<em>%1</em> needs at least 2 parameters"
 #~ msgstr "<em>%1</em> vajab vähemalt 2 parameetrit"
 
 #~ msgid "<em>%1</em> requires %2 parameters"
 #~ msgstr "<em>%1</em> vajab %2 parameetrit"
 
 #~ msgid "Missing boundary for '%1'"
 #~ msgstr "Puuduv raja '%1' puhul"
 
 #~ msgid "Unexpected bounding for '%1'"
 #~ msgstr "Ootamatu raja '%1' puhul"
 
 #~ msgid "<em>%1</em> missing bounds on '%2'"
 #~ msgstr "<em>%1</em> puuduvad rajad '%2' jaoks"
 
 #~ msgid "Wrong declare"
 #~ msgstr "Vale deklaratsioon"
 
 #~ msgid "Empty container: %1"
 #~ msgstr "Tühi konteiner: %1"
 
 #~ msgctxt "there was a conditional outside a condition structure"
 #~ msgid "We can only have conditionals inside piecewise structures."
 #~ msgstr "Tingimused saavad olla ainult piecewise'i struktuuride sees."
 
 #~ msgid "Cannot have two parameters with the same name like '%1'."
 #~ msgstr "Korraga ei tohi olla kaht parameetrit sama nimega, näiteks \"%1\"."
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition"
 #~ msgid "The <em>otherwise</em> parameter should be the last one"
 #~ msgstr "Parameeter <em>otherwise</em> peab olema viimane"
 
 #~ msgctxt "there was an element that was not a conditional inside a condition"
 #~ msgid "%1 is not a proper condition inside the piecewise"
 #~ msgstr "%1 ei ole sobiv tingimus piecewise'i sees"
 
 #~ msgid "We can only declare variables"
 #~ msgstr "Deklareerida saab ainult muutujaid"
 
 #~ msgid "We can only have bounded variables"
 #~ msgstr "Deklareerida saab ainult piiratud muutujaid"
 
 #~ msgid "Error while parsing: %1"
 #~ msgstr "Viga parsimisel: %1"
 
 #~ msgctxt "An error message"
 #~ msgid "Container unknown: %1"
 #~ msgstr "Tundmatu konteiner: %1"
 
 #~ msgid "Cannot codify the %1 value."
 #~ msgstr "%1 väärtuse muutmine koodiks nurjus."
 
 #~ msgid "The %1 operator cannot have child contexts."
 #~ msgstr "%1 tehtemärgil ei saa olla järglaskonteksti."
 
 #~ msgid "The element '%1' is not an operator."
 #~ msgstr "Element '%1' ei ole operaator."
 
 #~ msgid "Do not want empty vectors"
 #~ msgstr "Tühje vektoreid ei tohi olla"
 
 #~ msgctxt "Error message due to an unrecognized input"
 #~ msgid "Not supported/unknown: %1"
 #~ msgstr "Toetamata/tundmatu: %1"
 
 #~ msgctxt "error message"
 #~ msgid "Expected %1 instead of '%2'"
 #~ msgstr "Oodati %1, aga saadi \"%2\""
 
 #~ msgid "Missing right parenthesis"
 #~ msgstr "Parem sulg puudub"
 
 #~ msgid "Unbalanced right parenthesis"
 #~ msgstr "Üleliigne parem sulg"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Unexpected token %1"
 #~ msgid "Unexpected token identifier: %1"
 #~ msgstr "Ootamatu märgis %1"
 
 #~ msgid "Unexpected token %1"
 #~ msgstr "Ootamatu märgis %1"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Could not calculate the derivative for '%1'"
 #~ msgid "Could not find a type that unifies '%1'"
 #~ msgstr "%1 tuletist ei saa arvutada"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "The domain should be either a vector or a list."
 #~ msgid "The domain should be either a vector or a list"
 #~ msgstr "Domeen peab olema vektor või loend."
 
 #~ msgid "Invalid parameter count for '%2'. Should have 1 parameter."
 #~ msgid_plural "Invalid parameter count for '%2'. Should have %1 parameters."
 #~ msgstr[0] "Vigane parameetrite arv '%2' jaoks. Peab olema 1 parameeter."
 #~ msgstr[1] "Vigane parameetrite arv '%2' jaoks. Peab olema %1 parameetrit."
 
 #~ msgid "Could not call '%1'"
 #~ msgstr "\"%1\" väljakutsumine nurjus"
 
 #~ msgid "Could not solve '%1'"
 #~ msgstr "\"%1\" lahendamine nurjus"
 
 #~ msgid "Incoherent type for the variable '%1'"
 #~ msgstr "Tüüp ei ole muutujaga \"%1\" kooskõlas"
 
 #~ msgid "Could not determine the type for piecewise"
 #~ msgstr "Tükiti tüübi määramine nurjus"
 
 #~ msgid "Unexpected type"
 #~ msgstr "Ootamatu tüüp"
 
 #~ msgid "Cannot convert '%1' to '%2'"
 #~ msgstr "Teisendamine \"%1\" -> \"%2\" nurjus"
 
 #~ msgctxt "html representation of an operator"
 #~ msgid "<span class='op'>%1</span>"
 #~ msgstr "<span class='op'>%1</span>"
 
 #~ msgctxt "html representation of an operator"
 #~ msgid "<span class='keyword'>%1</span>"
 #~ msgstr "<span class='keyword'>%1</span>"
 
 #~ msgctxt "Error message"
 #~ msgid "Unknown token %1"
 #~ msgstr "Tundmatu märgis %1"
 
 #~ msgid "Cannot calculate the remainder on 0."
 #~ msgstr "0 jääki ei saa arvutada."
 
 #~ msgid "Cannot calculate the factor on 0."
 #~ msgstr "0 tegurit ei saa arvutada."
 
 #~ msgid "Cannot calculate the lcm of 0."
 #~ msgstr "0 vähimat ühiskordset ei saa arvutada."
 
 #~ msgid "Could not calculate a value %1"
 #~ msgstr "Väärtust %1 ei saa arvutada"
 
 #~ msgid "Invalid index for a container"
 #~ msgstr "Vigane konteineri indeks"
 
 #~ msgid "Cannot operate on different sized vectors."
 #~ msgstr "Eri suuruses vektoreid ei saa kasutada."
 
 #~ msgid "Could not calculate a vector's %1"
 #~ msgstr "Vektori %1 ei saa arvutada"
 
 #~ msgid "Could not calculate a list's %1"
 #~ msgstr "Loendi %1 ei saa arvutada"
 
 #~ msgid "Could not calculate the derivative for '%1'"
 #~ msgstr "%1 tuletist ei saa arvutada"
 
 #~ msgid "Could not reduce '%1' and '%2'."
 #~ msgstr "'%1' ja '%2' taandamine nurjus."
 
 #~ msgid "Incorrect domain."
 #~ msgstr "Vigane ring."
 
 #~ msgctxt "Uncorrect function name in function prototype"
 #~ msgid "<em style='color:red'>%1</em>("
 #~ msgstr "<em style='color:red'>%1</em>("
 
 #~ msgctxt "if the specified function is not a vector"
 #~ msgid "The parametric function does not return a vector"
 #~ msgstr "Parameeterfunktsioon ei tagasta vektorit"
 
 #~ msgctxt "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here"
 #~ msgid "A two-dimensional vector is needed"
 #~ msgstr "Vajalik on kahemõõtmeline vektor"
 
 #~ msgctxt "The vector has to be composed by integer members"
 #~ msgid "The parametric function items should be scalars"
 #~ msgstr "Parameeterfunktsiooni elemendid peavad olema skalaarid"
 
 #~ msgid "The %1 derivative has not been implemented."
 #~ msgstr "%1 tuletis ei ole veel võimalik."
 
 #~ msgctxt "Error message"
 #~ msgid "Did not understand the real value: %1"
 #~ msgstr "Reaalväärtust ei mõistetud: %1"
 
 #~ msgid "Subtraction"
 #~ msgstr "Lahutamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%1\n"
 #~ "Error: %2"
 #~ msgstr ""
 #~ "%1\n"
 #~ "Viga: %2"
 
 #~ msgid "Select an element from a container"
 #~ msgstr "Vali konteinerist element"
 
 #~ msgid "Error: We need values to draw a graph"
 #~ msgstr "Viga: graafiku joonistamiseks on vaja väärtusi"
 
 #~ msgid "Generating... Please wait"
 #~ msgstr "Luuakse... Palun oota"
 
 #~ msgid "Wrong parameter count, had 1 parameter for '%2'"
 #~ msgid_plural "Wrong parameter count, had %1 parameters for '%2'"
 #~ msgstr[0] "Vigane parameetrite arv, 1 parameeter '%2' jaoks"
 #~ msgstr[1] "Vigane parameetrite arv, %1 parameetrit '%2' jaoks"
 
 #~ msgctxt "@item:inmenu"
 #~ msgid "&Save Log"
 #~ msgstr "&Salvesta logi"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@item:inmenu"
 #~| msgid "Fine"
 #~ msgid "File"
 #~ msgstr "Korralik"
 
 #~ msgid "We can only call functions"
 #~ msgstr "Välja kutsuda saab ainult funktsioone"
 
 #~ msgid "Wrong parameter count"
 #~ msgstr "Vale parameetrite arv"
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "html representation of a true. please don't translate the true for "
 #~ "consistency"
 #~ msgid "<span class='const'>true</span>"
 #~ msgstr "<span class='const'>true</span>"
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "html representation of a false. please don't translate the false for "
 #~ "consistency"
 #~ msgid "<span class='const'>false</span>"
 #~ msgstr "<span class='const'>false</span>"
 
 #~ msgctxt "html representation of a number"
 #~ msgid "<span class='num'>%1</span>"
 #~ msgstr "<span class='num'>%1</span>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Wrong parameter count"
 #~ msgid "Invalid parameter count."
 #~ msgstr "Vale parameetrite arv"
 
 #~ msgid "Mode"
 #~ msgstr "Režiim"
 
 #~ msgid "Save the expression"
 #~ msgstr "Avaldise salvestamine"
 
 #~ msgid "Calculate the expression"
 #~ msgstr "Avaldise arvutamine"
 
 #~ msgid "%1:=%2"
 #~ msgstr "%1:=%2"
 
 #~ msgid "Cannot apply '%1' to '%2'"
 #~ msgstr "\"%1\" rakendamine \"%2\"-le nurjus"
 
 #~ msgid "Cannot operate '%1'"
 #~ msgstr "Tehe \"%1\" abil nurjus"
 
 #~ msgid "Cannot check '%1' type"
 #~ msgstr "\"%1\" tüübi kontrollimine nurjus"
 
 #~ msgid "Wrong number of parameters when calling '%1'"
 #~ msgstr "Vale parameetrite arv \"%1\" väljakutsumisel"
 
 #~ msgid "Cannot have downlimit ≥ uplimit"
 #~ msgstr "Alumine raja ei saa olla ≥ ülemisest rajast"
 
 #~ msgid "Trying to call an invalid function"
 #~ msgstr "Püüti välja kutsuda vigast funktsiooni"
 
 #~ msgctxt "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here"
 #~ msgid "We want a 2 dimension vector"
 #~ msgstr "Me soovime kahemõõtmelist vektorit"
 
 #~ msgid "The function <em>%1</em> does not exist"
 #~ msgstr "Funktsiooni <em>%1</em> ei ole olemas"
 
 #~ msgid "The variable <em>%1</em> does not exist"
 #~ msgstr "Muutujat <em>%1</em> ei ole olemas"
 
 #~ msgid "Need a var name and a value"
 #~ msgstr "Vajalik on muutuja nimi ja väärtus"
 
 #~ msgid "We can only select a container's value with its integer index"
 #~ msgstr "Valida saab ainult konteineri väärtuse selle täisarvulise indeksiga"
 
 #~ msgid "<b style='color:red'>%1</b>"
 #~ msgstr "<b style='color:red'>%1</b>"
 
 #~ msgid "The first parameter in a function should be the name"
 #~ msgstr "Funktsiooni esimene parameeter peab olema nimi"
 
 #~ msgctxt "Error message"
 #~ msgid "Unknown bounded variable: %1"
 #~ msgstr "Tundmatu tõkestatud muutuja: %1"
 
 #~ msgid "From parser:"
 #~ msgstr "Parserist:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Wrong parameter count in a selector, should have 2 parameters, the "
 #~ "selected index and the container."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vale parameetrite arv valijas, peab olema 2 parameetrit, valitud indeks "
 #~ "ja konteiner."
 
 #~ msgid "piece or otherwise in the wrong place"
 #~ msgstr "piece või otherwise on vales kohas"
 
 #~ msgid "No bounding variables for this sum"
 #~ msgstr "Sel summal puuduvad piiravad muutujad"
 
 #~ msgid "Missing bounding limits on a sum operation"
 #~ msgstr "Summeerimistehtel puuduavd piiravad rajad"
 
 #~ msgctxt "Error message"
 #~ msgid "Trying to codify an unknown value: %1"
 #~ msgstr "Püüti kodifitseerida tundmatut väärtust: %1"
 
 #~ msgid "Hyperbolic arc cotangent"
 #~ msgstr "Hüperboolne arkuskootangens"
 
 #~ msgid "Real"
 #~ msgstr "Reaalarv"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kalgebramobile.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kalgebramobile.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kalgebramobile.po	(revision 1555847)
@@ -0,0 +1,175 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kalgebra package.
+#
+# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kalgebra\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 02:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 22:31+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
+"Language: et_EE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
+
+#: main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "A portable calculator"
+msgstr "Kaasaskantav kalkulaator"
+
+#: main.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "(C) 2006-2018 Aleix Pol i Gonzalez"
+msgstr "(C) 2006-2018: Aleix Pol i Gonzalez"
+
+#: main.cpp:51
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Marek Laane"
+
+#: main.cpp:51
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "qiilaq69@gmail.com"
+
+#: plugins/About.qml:28
+#, kde-format
+msgid "KAlgebra Mobile"
+msgstr "KAlgebra Mobile"
+
+#: plugins/About.qml:31
+#, kde-format
+msgid "A simple scientific calculator"
+msgstr "Lihtne teaduskalkulaator"
+
+#: plugins/Console.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Load Script..."
+msgstr "Skripti laadimine ..."
+
+#: plugins/Console.qml:62 plugins/Console.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Script (*.kal)"
+msgstr "Skript (*.kal)"
+
+#: plugins/Console.qml:68
+#, kde-format
+msgid "Save Script..."
+msgstr "Skripti salvestamine ..."
+
+#: plugins/Console.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Export Log..."
+msgstr "Logi eksport ..."
+
+#: plugins/Console.qml:83
+#, kde-format
+msgid "HTML (*.html)"
+msgstr "HTML (*.html)"
+
+#: plugins/Console.qml:90
+#, kde-format
+msgid "Evaluate..."
+msgstr "Hinda ..."
+
+#: plugins/Console.qml:90
+#, kde-format
+msgid "Calculate..."
+msgstr "Arvuta ..."
+
+#: plugins/Console.qml:96
+#, kde-format
+msgid "Clear Log"
+msgstr "Puhasta logi"
+
+#: plugins/Console.qml:111
+#, kde-format
+msgid "Copy \"%1\""
+msgstr "kopeeri \"%1\""
+
+#: plugins/Console.qml:121
+#, kde-format
+msgid "2D Plot"
+msgstr "2D joonis"
+
+#: plugins/Console.qml:128
+#, kde-format
+msgid "3D Plot"
+msgstr "3D joonis"
+
+#: plugins/Plot2D.qml:47 plugins/Plot3D.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Save..."
+msgstr "Salvesta ..."
+
+#: plugins/Plot2D.qml:60
+#, kde-format
+msgid "View Grid"
+msgstr "Alusvõrgu näitamine"
+
+#: plugins/Plot2D.qml:66 plugins/Plot3D.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Reset Viewport"
+msgstr "Lähtesta vaatepunkt"
+
+#: plugins/Plot2D.qml:111 plugins/Plot3D.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Clear All"
+msgstr "Puhasta kõik"
+
+#: plugins/Tables.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Errors: The step cannot be 0"
+msgstr "Vead: samm ei saa olla 0"
+
+#: plugins/Tables.qml:49
+#, kde-format
+msgid "Errors: The start and end are the same"
+msgstr "Vead: algus ja lõpp on samad"
+
+#: plugins/Tables.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Errors: %1"
+msgstr "Vead:%1"
+
+#: plugins/Tables.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Input:"
+msgstr "Sisend:"
+
+#: plugins/Tables.qml:86
+#, kde-format
+msgid "From:"
+msgstr "Alates:"
+
+#: plugins/Tables.qml:87
+#, kde-format
+msgid "To:"
+msgstr "Kuni:"
+
+#: plugins/Tables.qml:88
+#, kde-format
+msgid "Step:"
+msgstr "Samm:"
+
+#: plugins/Tables.qml:93
+#, kde-format
+msgid "Run"
+msgstr "Käivita"
+
+#: plugins/Tables.qml:110
+#, kde-format
+msgid "Results:"
+msgstr "Tulemused:"
+
+#: plugins/widgets/qtcontrols/ExpressionInput.qml:73
+#, kde-format
+msgid "Expression to calculate..."
+msgstr "Arvutatav avaldis ..."
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kalzium.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kalzium.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kalzium.po	(revision 1555847)
@@ -1,12239 +1,12239 @@
 # translation of kalzium.po to Estonian
 # Copyright (C) 2003, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Marek Laane <bald@smail.ee>, 2003-2009.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-25 02:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 23:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #: compoundviewer/iowrapper.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Problem while opening the file"
 msgstr "Probleem faili avamisel"
 
 #: compoundviewer/iowrapper.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Cannot open the specified file."
 msgstr "Määratud faili avamine nurjus."
 
 #: compoundviewer/iowrapper.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Sorry"
 msgstr "Vabandust"
 
 #: compoundviewer/iowrapper.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Cannot save to the specified file."
 msgstr "Määratud faili salvestamine nurjus."
 
 #: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:24
 #, kde-format
 msgid "Kalzium OpenGL Part"
 msgstr "Kalziumi OpenGL-i komponent"
 
 #: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "A cool thing"
 msgstr "Lahe asi"
 
 #: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:26
 #, kde-format
 msgid "(c) 2006, Carsten Niehaus"
 msgstr "(C) 2006: Carsten Niehaus"
 
 #: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:30 src/main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Carsten Niehaus"
 msgstr "Carsten Niehaus"
 
 #: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Marcus D. Hanwell"
 msgstr "Marcus D. Hanwell"
 
 #: data/knowledge.xml:4 src/kalziumgradienttype.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "State of matter"
 msgstr "Agregaatolek"
 
 #: data/knowledge.xml:5
 #, kde-format
 msgid ""
 "Form of a substance; dependant on form stability and whether it takes up a "
 "definite volume: solid, liquid or gaseous."
 msgstr ""
 "Aine olekuvorm, mis sõltub selle stabiilsusest ja võib olla kas tahke, vedel "
 "või gaasiline."
 
 #: data/knowledge.xml:8
 #, kde-format
 msgid "Chemical Symbol"
 msgstr "Keemiline sümbol"
 
 #: data/knowledge.xml:9
 #, kde-format
 msgid ""
 "One, two, or three letter abbreviation; set through international convention."
 msgstr ""
 "Ühe-, kahe- või kolmetäheline lühend, mis on kehtestatud rahvusvahelise "
 "kokkuleppega."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
 #: data/knowledge.xml:11 data/knowledge.xml:23 data/knowledge.xml:113
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:208
 #, kde-format
 msgid "Element"
 msgstr "Element"
 
 #: data/knowledge.xml:15
 #, kde-format
 msgid "Chromatography"
 msgstr "Kromatograafia"
 
 #: data/knowledge.xml:16
 #, kde-format
 msgid ""
 "Matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated "
 "absorption on a static medium (stationary phase)."
 msgstr ""
 "Aine lahutamine kandevkeskkonna (liikuv faas) ja staatilise keskkonna "
 "(liikumatu faas) erinevat sorbeerumist kasutades."
 
 #: data/knowledge.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Distillation"
 msgstr "Destillatsioon"
 
 #: data/knowledge.xml:20
 #, kde-format
 msgid ""
 "Separation of a liquid solution (homogeneous mix) into its components "
 "through evaporation and condensation. In a fractionary distillation the "
 "process is repeated several times in a column."
 msgstr ""
 "Vedeliklahuse (homogeense segu) lahutamine komponentideks aurustamise ja "
 "kondenseerimise abil. Fraktsioneeriva destillatsiooni korral korratakse "
 "protsessi kolonnis mitu korda."
 
 #: data/knowledge.xml:24
 #, kde-format
 msgid ""
 "Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are "
 "cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a "
 "nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons."
 msgstr ""
 "Aine, mida ei saa jagada lihtsamateks aineteks. Ainete aluseks on keemilised "
 "elemendid. Elemendid koosnevad aatomitest, mis koosnevad positiivsetest "
 "prootonitest tuumast, neutraalsetest neutronitest ja elektronide kestast."
 
 #: data/knowledge.xml:27
 #, kde-format
 msgid "Emulsion"
 msgstr "Emulsioon"
 
 #: data/knowledge.xml:28
 #, kde-format
 msgid "Heterogeneous mix of two liquids."
 msgstr "Kahe vedeliku heterogeenne segu."
 
 #: data/knowledge.xml:31
 #, kde-format
 msgid "Extraction"
 msgstr "Ekstraheerimine"
 
 #: data/knowledge.xml:32
 #, kde-format
 msgid "Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter."
 msgstr "Homogeense või heterogeense segu töötlemine puhta aine saamiseks."
 
 #: data/knowledge.xml:34 data/knowledge.xml:42
 #, kde-format
 msgid "Mix"
 msgstr "Segu"
 
 #: data/knowledge.xml:38
 #, kde-format
 msgid "Filtering"
 msgstr "Filtreerimine"
 
 #: data/knowledge.xml:39
 #, kde-format
 msgid ""
 "Separation of a solid matter from a liquid matter or gaseous matter with a "
 "filter (porous separation wall)."
 msgstr ""
 "Tahke aine lahutamine vedelikust või gaasist filtri (poorse vaheseina) abil."
 
 #: data/knowledge.xml:43
 #, kde-format
 msgid ""
 "Matter consisting of differentiated matter, combined in non-set ratios. "
 "[i]Homogeneous mixes[/i] have a coherent look, [i]heterogeneous mixes[/i] "
 "consist of multiple phases."
 msgstr ""
 "Erinevatest ainetest koosnev aine. [i]Homogeensetel segudel[/i] on ühtlane "
 "välimus, [i]heterogeensed segud[/i] koosnevad mitmest faasist."
 
 #: data/knowledge.xml:46
 #, kde-format
 msgid "Accuracy"
 msgstr "Mõõtetäpsus"
 
 #: data/knowledge.xml:47
 #, kde-format
 msgid "Consisting of accidental and systematic errors."
 msgstr "Sisaldab juhuslikke ja süstemaatilisi vigu."
 
 #: data/knowledge.xml:50
 #, kde-format
 msgid "Law of Conservation of Mass"
 msgstr "Massi jäävuse seadus"
 
 #: data/knowledge.xml:51
 #, kde-format
 msgid ""
 "During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of "
 "the material going into the reaction equals the sum of the mass of the "
 "products of the reaction."
 msgstr ""
 "Keemilise reaktsiooni käigus ei teki ainet juurde ega jää vähemaks. "
 "Reaktsiooni alguses oleva aine massi summa võrdub reaktsiooni saaduste massi "
 "summaga."
 
 #: data/knowledge.xml:54
 #, kde-format
 msgid "Law of multiple proportions"
 msgstr "Püsiva vahekorra seadus"
 
 #: data/knowledge.xml:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "An alloy always contains the same elements in the same mass ratio. Should "
 "two or more elements bind together then the mass ratio is constant."
 msgstr ""
 "Sulam sisaldab alati samu elemente sama massivahekorraga. Kahe või enama "
 "elemendi liitumisel on nende massivahekord konstantne."
 
 #: data/knowledge.xml:58
 #, kde-format
 msgid "Crystallization"
 msgstr "Kristalliseerimine"
 
 #: data/knowledge.xml:59
 #, kde-format
 msgid ""
 "Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or "
 "gaseous phases."
 msgstr "Tahke kristalse aine lahutamine lahusest või vedelikust või gaasist."
 
 #: data/knowledge.xml:62
 #, kde-format
 msgid "Solution"
 msgstr "Lahus"
 
 #: data/knowledge.xml:63
 #, kde-format
 msgid "Homogeneous mix of multiple pure materials"
 msgstr "Mitme puhta aine homogeenne segu"
 
 #. i18n("Name"), ChemicalDataObject::name));
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMassGradient)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, initAmtType)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, finalAmtType)
 #: data/knowledge.xml:66 data/knowledge.xml:131
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:334
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:354 src/detailinfodlg.cpp:320
 #: src/exportdialog.cpp:151 src/settings_gradients.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Mass"
 msgstr "Mass"
 
 #: data/knowledge.xml:67
 #, kde-format
 msgid "Measurement of an amount of matter."
 msgstr "Ainehulga mõõt."
 
 #: data/knowledge.xml:70
 #, kde-format
 msgid "Matter"
 msgstr "Aine"
 
 #: data/knowledge.xml:71
 #, kde-format
 msgid "All that takes up space and has mass."
 msgstr "Kõik, mis hõlmab mingit ruumi ja on mingi massiga."
 
 #: data/knowledge.xml:74
 #, kde-format
 msgid "Phase"
 msgstr "Faas"
 
 #: data/knowledge.xml:75
 #, kde-format
 msgid ""
 "Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of "
 "matter that separated from its environment in its expansion through a "
 "surface."
 msgstr ""
 "Keemilise koostise ja füüsikaliste omadustega määratud aine homogeenne "
 "olekuvorm."
 
 #: data/knowledge.xml:78
 #, kde-format
 msgid "Accuracy and precision"
 msgstr "(Mõõte)täpsus ja kordustäpsus"
 
 #: data/knowledge.xml:79
 #, kde-format
 msgid ""
 "Expressed through standard deviation: Values given over accidental errors."
 msgstr "Väljendatakse standardhälbega: väärtused juhusliku vea kujul."
 
 #: data/knowledge.xml:82
 #, kde-format
 msgid "Correctness"
 msgstr "Korrektsus"
 
 #: data/knowledge.xml:83
 #, kde-format
 msgid "Values given over accidental errors."
 msgstr "Väärtused juhusliku vea kujul."
 
 #: data/knowledge.xml:86
 #, kde-format
 msgid "SI-Unit"
 msgstr "SI ühik"
 
 #: data/knowledge.xml:87
 #, kde-format
 msgid "Measurement unit using International Symbols."
 msgstr "Rahvusvahelise mõõtühikute süsteemi ühik."
 
 #: data/knowledge.xml:90
 #, kde-format
 msgid "Significant figures"
 msgstr "Tüvenumbrid"
 
 #: data/knowledge.xml:91
 #, kde-format
 msgid "The number of digits which are meaningful in a number."
 msgstr "Arvu numbrid, millel on antud arvus tähendus."
 
 #: data/knowledge.xml:94
 #, kde-format
 msgid "Standard deviation"
 msgstr "Standardhälve"
 
 #: data/knowledge.xml:95
 #, kde-format
 msgid "An amount with which the precision of a measurement can be estimated."
 msgstr "Hulk, millega hinnata mõõtmise kordustäpsust."
 
 #: data/knowledge.xml:98
 #, kde-format
 msgid "Suspension"
 msgstr "Suspensioon"
 
 #: data/knowledge.xml:99
 #, kde-format
 msgid "Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter."
 msgstr "Vedelikust ja tahkest ainest koosnev heterogeenne segu."
 
 #: data/knowledge.xml:102
 #, kde-format
 msgid "Alloys"
 msgstr "Sulam"
 
 #: data/knowledge.xml:103
 #, kde-format
 msgid "Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio."
 msgstr "Määratud vahekorral mitmest elemendist koosnev puhas aine."
 
 #: data/knowledge.xml:106
 #, kde-format
 msgid "Alpha rays"
 msgstr "Alfakiired"
 
 #: data/knowledge.xml:107
 #, kde-format
 msgid ""
 "Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two "
 "neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements."
 msgstr ""
 "Kahest prootonist ja kahest neutronist koosnevatest alfaosakestest koosnevad "
 "kiired, mida kiirgavad teatud radioaktiivsete elementide aatomid."
 
 #: data/knowledge.xml:110 data/knowledge.xml:123 data/knowledge.xml:130
 #: data/knowledge.xml:138 data/knowledge.xml:215 data/knowledge.xml:222
 #: data/knowledge.xml:231
 #, kde-format
 msgid "Atom"
 msgstr "Aatom"
 
 #: data/knowledge.xml:111
 #, kde-format
 msgid ""
 "Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one "
 "kind are called an Element."
 msgstr ""
 "Aatomid on keemiliselt jagamatud aine osad. Ühesuguseid aatomeid nimetatakse "
 "elemendiks."
 
 #: data/knowledge.xml:114 data/knowledge.xml:211 data/knowledge.xml:223
 #: data/knowledge.xml:232 data/knowledge.xml:240
 #, kde-format
 msgid "Electron"
 msgstr "Elektron"
 
 #: data/knowledge.xml:115 data/knowledge.xml:219 data/knowledge.xml:233
 #, kde-format
 msgid "Proton"
 msgstr "Prooton"
 
 #: data/knowledge.xml:116 data/knowledge.xml:224 data/knowledge.xml:228
 #, kde-format
 msgid "Neutron"
 msgstr "Neutron"
 
 #: data/knowledge.xml:120
 #, kde-format
 msgid "Atomic nucleus"
 msgstr "Aatomituum"
 
 #: data/knowledge.xml:121
 #, kde-format
 msgid ""
 "The small, positively-charged center of an Atom, in which Protons and "
 "Neutrons are found."
 msgstr ""
 "Väike positiivse laenguga aatomi kese, kus paiknevad prootonid ja neutronid."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
 #: data/knowledge.xml:127 src/elementdataviewer.cpp:256
 #: src/kalziumgradienttype.cpp:291 src/plotsetupwidget.ui:81
 #: src/plotsetupwidget.ui:402
 #, kde-format
 msgid "Atomic Mass"
 msgstr "Aatommass"
 
 #: data/knowledge.xml:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Mass of an atom, taken on a scale where the mass of a carbon atom is 12u. In "
 "elements that consist of different isotopes the mid-range mass of the "
 "isotope mix is given."
 msgstr ""
 "Aatomi mass, mille aluseks on skaala, millel süsinikuaatomi massiks on 12u. "
 "Erinevatest isotoopidest koosnevate elemendite korral arvestatakse "
 "isotoobisegu keskmist massi."
 
 #: data/knowledge.xml:135 data/knowledge.xml:145 data/knowledge.xml:152
 #: data/knowledge.xml:159 data/knowledge.xml:166 data/knowledge.xml:173
 #: data/knowledge.xml:183 data/knowledge.xml:192 data/knowledge.xml:201
 #, kde-format
 msgid "Isotope"
 msgstr "Isotoop"
 
 #: data/knowledge.xml:136
 #, kde-format
 msgid ""
 "Isotopes are forms of a chemical element whose nuclei have the same atomic "
 "number, Z, but different atomic masses, A. The word isotope, meaning at the "
 "same place, comes from the fact that all isotopes of an element are located "
 "at the same place on the periodic table."
 msgstr ""
 "Isotoobid on keemilise elemendi vormid, mille tuumadel on sama laenguarv Z, "
 "kuid erinev aatommass A. Sõna isotoop, mis kreeka keeles tähendab 'sama "
 "koht', väljendab tõsiasja, et elemendi kõik isotoobid paiknevad "
 "perioodilisustabelis ühes ja samas kohas."
 
 #: data/knowledge.xml:142
 #, kde-format
 msgid "Spin"
 msgstr "Spinn"
 
 #: data/knowledge.xml:143
 #, kde-format
 msgid ""
 "The spin is an intrinsic angular momentum associated with microscopic "
 "particles. It is a purely quantum mechanical phenomenon without any analogy "
 "in classical mechanics. Whereas classical angular momentum arises from the "
 "rotation of an extended object, spin is not associated with any rotating "
 "internal masses, but is intrinsic to the particle itself."
 msgstr ""
 "Spinn on mikroosakeste omaimpulsimoment ja puhtalt kvantmehaanikaga seotud "
 "nähtus, millel klassikalises mehaanikas pole analoogiat. Kui klassikalises "
 "mehaanikas tekib omaimpulsimoment objekti pöörlemisel, siis spinn ei ole "
 "seotud osakese liikumisolekuga, vaid on osakese enda lahutamatu omadus."
 
 #: data/knowledge.xml:149 src/detailinfodlg.cpp:332
 #, kde-format
 msgid "Magnetic Moment"
 msgstr "Magnetmoment"
 
 #: data/knowledge.xml:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "The magnetic moment of an object is a vector relating the aligning torque in "
 "a magnetic field experienced by the object to the field vector itself. It is "
 "measured in units of the nuclear magneton µ[sub]n[/sub]=(5.0507866 ± "
 "0.0000017) 10[sup]-27[/sup] JT[sup]-1[/sup]"
 msgstr ""
 "Magnetmoment on vektor, mis on seotud jõumomendiga magnetväljas, mis mõjutab "
 "objekti. Seda mõõdetakse nukleaarmagnetoni ühikutes: µ[sub]n[/"
 "sub]=(5.0507866 ± 0.0000017) 10[sup]-27[/sup] JT[sup]-1[/sup]"
 
 #: data/knowledge.xml:156
 #, kde-format
 msgid "Decay Mode"
 msgstr "Lagunemise liik"
 
 #: data/knowledge.xml:157
 #, kde-format
 msgid ""
 "The decay mode describes a particular way a particle decays. For radioactive "
 "decay (the decay of nuclides) the decay modes are:[br] -> alpha decay "
 "(emission of a Helium-4 nucleus).[br] -> ß[sup]-[/sup] decay (emission of an "
 "electron)[br] -> ß[sup]+[/sup] decay (emission of a positron) [br] -> "
 "electron capture (EC) [br] -> proton emission [br] -> spontaneous fission "
 "[br] Typically one decay mode predominates for a particular nuclide."
 msgstr ""
 "Lagunemise liik kirjeldab osakeste radioaktiivse lagunemise konkreetset "
 "laadi. See saab olla järgmine:[br] -> alfalagunemine (heelium-4 tuuma "
 "kiirgumine).[br] -> ß[sup]-[/sup]-lagunemine (elektroni kiirgumine)[br] -> "
 "ß[sup]+[/sup]-lagunemine (positroni kiirgumine) [br] -> elektronihaare (EC) "
 "[br] -> prootoni kiirgumine [br] -> spontaanne lõhustumine [br] Tavaliselt "
 "domineerib konkreetse isotoobi korral üks kindel lagunemise liik."
 
 #: data/knowledge.xml:163
 #, kde-format
 msgid "Decay Energy"
 msgstr "Lagunemisenergia"
 
 #: data/knowledge.xml:164
 #, kde-format
 msgid "The decay energy is the energy released by a nuclear decay."
 msgstr "Lagunemisenergia on radioaktiivlagunemisel vabanev energia."
 
 #: data/knowledge.xml:170
 #, kde-format
 msgid "Nuclides"
 msgstr "Nukliidid"
 
 #: data/knowledge.xml:171
 #, kde-format
 msgid "[i]see isotopes[/i]"
 msgstr "[i]vaata isotoobid[/i]"
 
 #: data/knowledge.xml:174 data/knowledge.xml:180 data/knowledge.xml:193
 #: data/knowledge.xml:203
 #, kde-format
 msgid "Isotone"
 msgstr "Isotoon"
 
 #: data/knowledge.xml:175 data/knowledge.xml:184 data/knowledge.xml:194
 #: data/knowledge.xml:198
 #, kde-format
 msgid "Nuclear Isomer"
 msgstr "Tuumaisomeer"
 
 #: data/knowledge.xml:176 data/knowledge.xml:185 data/knowledge.xml:189
 #: data/knowledge.xml:202
 #, kde-format
 msgid "Isobars"
 msgstr "Isobaarid"
 
 #: data/knowledge.xml:181
 #, kde-format
 msgid "Two nuclides are isotones if they have the same number N of neutrons."
 msgstr "Kaks tuuma on isotoonid, kui neil on ühesugune arv neutrone (N)."
 
 #: data/knowledge.xml:190
 #, kde-format
 msgid ""
 "Isobars are nuclides having the same mass number, i.e. sum of protons plus "
 "neutrons."
 msgstr ""
 "Isobaarid on ühesuguse massiarvuga, s.t. prootonite ja neutronite summaga "
 "tuumad."
 
 #: data/knowledge.xml:199
 #, kde-format
 msgid ""
 "A nuclear isomer is a metastable or isomeric state of an atom caused by the "
 "excitation of a proton or neutron in its nucleus so that it requires a "
 "change in spin before it can release its extra energy. They decay to lower "
 "energy states of the nuclide through two isomeric transitions:[br] -> γ- "
 "emission (emission of a high-energy photon)[br] -> internal conversion (the "
 "energy is used to ionize the atom)[br] Contrast this with the definition of "
 "a chemical isomer, the more common use of the word. Also contrast with the "
 "meaning of isotope, in which the difference is the number of neutrons in the "
 "nucleus. Metastable isomers of a particular atom are usually designated with "
 "an \"m\" (or, in the case of atoms with more than one isomer, 2m, 3m, and so "
 "on). This designation is usually placed after the atomic symbol and number "
 "of the atom (e.g., Co-58m), but is sometimes placed as a superscript before "
 "(e.g., [sup]m[/sup]Co-58 or [sup]58m[/sup]Co)."
 msgstr ""
 "Tuumaisomeer on aatomi metastabiilne või isomeeriline olek, mille on "
 "tinginud selle tuuma prootoni või neutroni ergastus, mistõttu see vajab enne "
 "lisaenergia vabastamist spinni muutumist. Aatomid liiguvad madalama "
 "energiaga olekusse kahe isomeerse muundumise kaudu:[br] -> γ-emissioon "
 "(suure energiaga prootoni emissioon)[br] -> sisemine konversioon (energiat "
 "kasutatakse aatomi ioniseerimiseks)[br] Võrdle seda mõnevõrra levinuma "
 "keemilise isomeeri mõistega. Samuti tasub seda võrrelda isotoobi mõistega, "
 "mille puhul erinevuseks on neutronite arv tuumas. Aatomite metastabiilseid "
 "isomeere tähistatakse tavaliselt tähega \"m\" (või kui aatomil on enam kui "
 "üks isomeer, siis 2m, 3m jne.). See tähistus seatakse tavaliselt aatomi "
 "sümboli ja numbri järele (nt. Co-58m), kuid vahel ka ülaasetusega selle ette "
 "(nt. [sup]m[/sup]Co-58 või [sup]58m[/sup]Co)."
 
 #: data/knowledge.xml:207
 #, kde-format
 msgid "Beta rays"
 msgstr "Beetakiired"
 
 #: data/knowledge.xml:208
 #, kde-format
 msgid ""
 "Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive "
 "elements."
 msgstr ""
 "Elektronidest koosnevad kiired, mis kiirguvad radioaktiivsete elementide "
 "aatomitest."
 
 #: data/knowledge.xml:213
 #, kde-format
 msgid ""
 "The electron is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(9.1093897 "
 "± 0.0000054)e-31 kg and a negative charge of [i]e[/i]=(1.60217733 ± "
 "0.00000049)e-19 C\n"
 "\t\t"
 msgstr ""
 "Elektron on aatomiosake massiga m[sub]e[/sub]=(9.1093897 ± 0.0000054)e-31 kg "
 "ja negatiivse laenguga [i]e[/i]=(1.60217733 ± 0.00000049)e-19 C\n"
 "\t\t"
 
 #: data/knowledge.xml:220
 #, kde-format
 msgid ""
 "The proton is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(1.6726231 ± "
 "0.0000010) 10[sup]-27[/sup] kg and a positive charge of [i]e[/i]=(1.60217733 "
 "± 0.00000049) 10[sup]-19[/sup] C which occurs in the nucleus of an atom."
 msgstr ""
 "Prooton on aatomiosake massiga m[sub]e[/sub]=(1,6726231 ± 0,0000010) "
 "10[sup]-27[/sup] kg ja positiivse laenguga [i]e[/i]=(1,60217733 ± "
 "0,00000049) 10[sup]-19[/sup] C, mis esineb aatomi tuumas."
 
 #: data/knowledge.xml:229
 #, kde-format
 msgid ""
 "The neutron is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(1.6749286 "
 "± 0.0000010) 10[sup]-27[/sup] kg which occurs in the nucleus of an atom."
 msgstr ""
 "Neutron on aatomiosake massiga m[sub]e[/sub]=(1,6749286 ± 0,0000010) "
 "10[sup]-27[/sup] kg, mis esineb aatomi tuumas."
 
 #: data/knowledge.xml:237
 #, kde-format
 msgid "Cathode Rays"
 msgstr "Katoodkiired"
 
 #: data/knowledge.xml:238
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cathode rays are streams of electrons observed in vacuum tubes, i.e. "
 "evacuated glass tubes that are equipped with at least two electrodes, a "
 "cathode (negative electrode) and an anode (positive electrode) in a "
 "configuration known as a diode."
 msgstr ""
 "Katoodkiired on elektronide voog vaakumseadmes, enamasti klaastorus, milles "
 "on vähemalt kaks elektroodi: katood (negatiivne) ja anood (positiivne), mis "
 "moodustavad dioodi."
 
 #: data/knowledge.xml:244 data/knowledge.xml:258 data/knowledge.xml:267
 #: data/knowledge.xml:275
 #, kde-format
 msgid "Ionic Radius"
 msgstr "Ioonraadius"
 
 #: data/knowledge.xml:245
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Ionic Radius is the radius of a charged atom, known as an ion. The ion "
 "can have a positive or a negative charge. The charge of the ion with the "
 "radius shown is also displayed in Kalzium. A positive ion has fewer "
 "electrons in its shell than the atom, a negative ion has more electrons. "
 "Therefore, a positive ion has a smaller radius than its atom and vice versa."
 msgstr ""
 "Ioonraadius on laenguga aatomi ehk iooni raadius. Ioonil võib olla "
 "positiivne või negatiivne laeng. Iooni laengut, mille raadiust sa näed, "
 "näitab ka Kalzium. Positiivsel ioonil on vähem elektrone kui aatomil, "
 "negatiivsel ioonil rohkem. Seepärast on ka positiivselt ioonil väiksem "
 "raadius ja negatiivsel suurem."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicCovalentRadiusGradient)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
 #: data/knowledge.xml:247 data/knowledge.xml:256 data/knowledge.xml:265
 #: data/knowledge.xml:271 src/detailinfodlg.cpp:227
 #: src/elementdataviewer.cpp:289 src/exportdialog.cpp:156
 #: src/kalziumgradienttype.cpp:176 src/plotsetupwidget.ui:106
 #: src/plotsetupwidget.ui:427 src/settings_gradients.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Covalent Radius"
 msgstr "Kovalentsiraadius"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
 #: data/knowledge.xml:248 data/knowledge.xml:257 data/knowledge.xml:262
 #: data/knowledge.xml:274 src/elementdataviewer.cpp:282
 #: src/plotsetupwidget.ui:101 src/plotsetupwidget.ui:422
 #, kde-format
 msgid "Atomic Radius"
 msgstr "Aatomiraadius"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient)
 #: data/knowledge.xml:249 data/knowledge.xml:253 data/knowledge.xml:266
 #: data/knowledge.xml:276 src/exportdialog.cpp:157 src/settings_gradients.ui:67
 #, kde-format
 msgid "Van der Waals Radius"
 msgstr "Van der Waalsi raadius"
 
 #: data/knowledge.xml:254
 #, kde-format
 msgid ""
 "The van der Waals radius of an atom is the radius of an imaginary hard "
 "sphere which can be used to model the atom for many purposes. Van der Waals "
 "radii are determined from measurements of atomic spacing between pairs of "
 "unbonded atoms in crystals."
 msgstr ""
 "Aatomi van der Waalsi raadius on kujutletava kera raadius, mida saab "
 "kasutada aatomi mudelina väga paljudel eesmärkidel. Van der Waalsi raadius "
 "määratakse kindlaks aatomite vahemaad omavahel sidumata aatomipaaride vahel "
 "kristallides mõõtes."
 
 #: data/knowledge.xml:263
 #, kde-format
 msgid ""
 "The atomic radius is the distance from the atomic nucleus to the outmost "
 "stable electron orbital in a atom that is at equilibrium."
 msgstr ""
 "Aatomiraadius on vahemaa aatomituumast kõige kaugemal asuva stabiilse "
 "elektronorbitaalini tasakaalus paiknevas aatomis."
 
 #: data/knowledge.xml:272
 #, kde-format
 msgid ""
 "The covalent radius in chemistry corresponds to half of the distance between "
 "two identical atomic nuclei, bound by a covalent bond."
 msgstr ""
 "Kovalentsiraadius tähendab keemias poolt vahemaad kahe identse aatomituuma "
 "vahel, mida seob kovalentsusside."
 
 #: data/tools.xml:5
 #, kde-format
 msgid "Watchglass"
 msgstr "Uuriklaas"
 
 #: data/tools.xml:6
 #, kde-format
 msgid ""
 "Watchglasses are round glass panes with a diameter of around 5 - 10cm, used "
 "in various experimental techniques. The border is bent upwards to allow the "
 "watchglass to hold small amounts of liquids in order to let them evaporate. "
 "The evaporation can be accelerated by heating the watchglass with a Bunsen "
 "burner. Watchglasses can also be used to cover Petri dishes or beakers, and "
 "are also suited to weighing small amounts of matter or drying them in an "
 "airing cupboard. The term watchglass is derived from the former pocket "
 "watches' protection glass which was often domed."
 msgstr ""
 "Uuriklaasid on ümmargused klaastahvlid läbimõõduga 5-10 cm, mida kasutatakse "
 "laboratoorsetel töödel. Nende serv on veidi üles kallutatud, nii et neile "
 "võib valada näiteks veidi vedelikku, mida aurata lasta. Aurumist võib "
 "kiirendada uuriklaasi Bunseni põletiga kuumutades. Uuriklaase võib kasutada "
 "ka Petri tasside või keeduklaaside katmiseks. Lisaks sobivad uuriklaasid "
 "väikeste ainehulkade mõõtmiseks või nende kuivatamiseks tuulutuskapis. "
 "Mõiste 'uuriklaas' tuleneb käekellade kaitseklaasist, mis vanasti oli "
 "peaaegu alati kumer."
 
 #: data/tools.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Dehydrator"
 msgstr "Eksikaator"
 
 #: data/tools.xml:13
 #, kde-format
 msgid ""
 "A dehydrator is a piece of laboratory apparatus, often made of glass, and "
 "which serves to dry chemical matters; that is, to remove water or liquid "
 "from a sample.\n"
 "\t\t\tIn principle it is a glass bowl with cap that has a planar grinding, "
 "so that the bowl is air-tight. The dehydrator's lower part is ordinarily "
 "filled with a drying agent such as calcium chloride, silica gel, phosphoric "
 "anhydride or sulphuric acid. The sample to be dried is placed on a "
 "diaphanous cartridge of plastic or ceramic above the drying agent.\n"
 "\t\t\tThe drying agent is hygroscopic, which means that it dehumidifies its "
 "environment by absorbing water vapor. The dry atmosphere then takes up water "
 "from the sample to be dried."
 msgstr ""
 "Eksikaator on laboriaparaat, mis enamasti on klaasist ja mida kasutatakse "
 "kemikaalide kuivatamiseks, s.t. vee või vedeliku eemaldamiseks.\n"
 "\t\t\tPõhimõtteliselt on tegu kaanega klaaspotiga, mida on võimalik "
 "õhukindlalt sulgeda. Eksikaatori alumisse ossa asetatakse tavaliselt "
 "kuivatusaine, näiteks kaltsiumkloriid, ränidioksiidi geel, fosforanhüdriid "
 "või väävelhape. Kuivatamist vajav aine asetatakse aure läbilaskvale "
 "plastikust või keraamikast alusele kuivatusaine kohal.\n"
 "\t\t\tKuivatusaine on hügroskoopne, mis tähendab, et see kuivatab ümbritseva "
 "keskkonna sellest veeaure endasse imades. Seejärel imab keskkond "
 "kuivatatavast ainest välja vajaliku vee."
 
 #: data/tools.xml:17
 #, kde-format
 msgid "Spatula"
 msgstr "Spaatel"
 
 #: data/tools.xml:18
 #, kde-format
 msgid ""
 "The spatula is a laboratory tool to scrape off, grind, and transport "
 "chemicals. The material they are made of (e.g. iron, titanium, platinum) and "
 "their design (e.g. flat spatula or spoon spatula) varies."
 msgstr ""
 "Spaatel on laboritööriist kemikaalide kraapimiseks, tükeldamiseks ja "
 "liigutamiseks. Neid on väga erinevast materjalist (nt. raud, titaan, "
 "plaatina) ja kujuga (nt. lamedad või lusikakujulised)."
 
 #: data/tools.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Water Jet Pump"
 msgstr "Veejoapump"
 
 #: data/tools.xml:23
 #, kde-format
 msgid ""
 "The water jet pump has two entry pipes and one exit, and consists, in "
 "principle, of two pipes one inside the other. At the water entry a water jet "
 "shoots under full pressure out of a nozzle into a slightly larger pipe. The "
 "water jet thereby carries away air or fluid from the second entry. <br> This "
 "is caused by the negative pressure in a drifting fluid, and thus it is an "
 "application of the hydrodynamic paradox (objects close to drifting fluids "
 "are aspirated instead of being pushed away)."
 msgstr ""
 "Veejoapumbal on kaks sisendtoru ning see koosnebki põhimõtteliselt kahest "
 "teineteise sisse asetatud torust. Veesisendist liigub vesi surve all veidi "
 "suuremasse torusse. Nii tõrjub veejuga eemale teisest sisendist siseneva õhu "
 "või vedeliku. <br> Seda põhjustab veejoa mõjul tekkiv negatiivne rõhk. See "
 "ilmestab hüdrodünaamilist paradoksi, mis sedastab, et joale lähedased "
 "objektid tõmmatakse selle sisse, mitte aga ei tõrjuta eemale."
 
 #: data/tools.xml:27
 #, kde-format
 msgid "Refractometer"
 msgstr "Refraktomeeter"
 
 #: data/tools.xml:28
 #, kde-format
 msgid ""
 "With a refractometer the refractive index of optical media is determined. If "
 "the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis "
 "to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success."
 msgstr ""
 "Refraktomeetris saab määrata murdumisnäitajat. Kui kemikaali murdumisnäitaja "
 "on teada, saab seda pärast sünteesi kasutada saaduse puhtuse või sünteesi "
 "edukuse hindamiseks."
 
 #: data/tools.xml:32
 #, kde-format
 msgid "Mortar"
 msgstr "Uhmer"
 
 #: data/tools.xml:33
 #, kde-format
 msgid ""
 "A mortar is used for manually grinding solids. It can also be used to "
 "homogenize a mixture of powders by grinding. A club-shaped tool known as a "
 "pestle is used with the mortar for grinding."
 msgstr ""
 "Uhmris saab mehaaniliselt purustada tahket ainet. Samuti saab selles muuta "
 "segud, näiteks soolad ühtlaseks. Vahendit, millega uhmris tegutsetakse, "
 "nimetatakse uhmrinuiaks."
 
 #: data/tools.xml:37
 #, kde-format
 msgid "Heating Coil"
 msgstr "Kuumutusplaat"
 
 #: data/tools.xml:38
 #, kde-format
 msgid ""
 "Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating "
 "coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a "
 "specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the "
 "heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize "
 "the fluid in terms of temperature and composition."
 msgstr ""
 "Kuumutusplaatidel kuumutatakse mitmesuguseid laborinõusid. Plaatidega võib "
 "ühendada termomeetri, et kuumus ei ületaks määratud temperatuuri. "
 "Kuumutusplaadi sees võib kasutada ka magnetsegajat, et vedelikud paremini "
 "seguneksid - nii muutuvad nad nii temperatuuri kui koostise mõttes "
 "ühtlasemaks."
 
 #: data/tools.xml:42
 #, kde-format
 msgid "Cork Ring"
 msgstr "Korkrõngas"
 
 #: data/tools.xml:43
 #, kde-format
 msgid ""
 "Large containers like round-bottomed flasks are placed on rings made of "
 "cork, a special soft lightweight wood with good insulating qualities to "
 "protect fragile instruments."
 msgstr ""
 "Suuremad anumad, näiteks ümarapõhjalised kolvid, asetatakse korgist "
 "valmistatud rõngastele. See spetsiaalne väga kerge puit, millel on hea "
 "soojusimavus, kaitseb õrnu laborinõusid."
 
 #: data/tools.xml:47
 #, kde-format
 msgid "Dropping Funnel"
 msgstr "Jaotuslehter"
 
 #: data/tools.xml:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping "
 "speed can be controlled with a valve."
 msgstr ""
 "Jaotuslehtrit kasutatakse täpse koguse vedeliku väljastamiseks. Kogust saab "
 "kontrollida ventiiliga."
 
 #: data/tools.xml:52
 #, kde-format
 msgid "Separating Funnel"
 msgstr "Eralduslehter"
 
 #: data/tools.xml:53
 #, kde-format
 msgid ""
 "A separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing "
 "densities. A valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for "
 "transfer to another container."
 msgstr ""
 "Eralduslehtreid saab kasutada vedelike segu eraldamiseks nende erinevat "
 "tihedust ära kasutades. All asuv ventiil võimaldab tihedama vedeliku muusse "
 "anumasse suunata."
 
 #: data/tools.xml:57
 #, kde-format
 msgid "Test Tube Rack"
 msgstr "Katseklaasistatiiv"
 
 #: data/tools.xml:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "This rack is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in "
 "a row; or alternatively, to dry test tubes."
 msgstr ""
 "Selline statiiv on väga kasulik, kui soovid teha üheaegselt mitu katset "
 "väikeste kemikaalikogustega või näiteks katseklaase kuivatada."
 
 #: data/tools.xml:62
 #, kde-format
 msgid "Vortexer"
 msgstr "Loksutaja"
 
 #: data/tools.xml:63
 #, kde-format
 msgid ""
 "A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The "
 "container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The "
 "platform shakes by rotary agitation up to 3000RPM at which point a contact "
 "sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be "
 "homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate "
 "fluids."
 msgstr ""
 "Loksutajate eesmärk on laboritöödel kasutatavate kemikaalide muutmine "
 "homogeenseks. Ühtlaseks muutmist vajava vedelikuga nõu asetatakse alusele. "
 "Kontaktsensori aktiveerimisel raputatakse platvormi kiirusega kuni kuni 3000 "
 "pööret minutis (RPM). Nii saab muuta ühtlaseks ka väga väikseid "
 "vedelikukoguseid. See on vedelike lahutamiseks kasutatava tsentrifuugi "
 "vastand."
 
 #: data/tools.xml:67
 #, kde-format
 msgid "Wash Bottle"
 msgstr "Veepudel"
 
 #: data/tools.xml:68
 #, kde-format
 msgid ""
 "These bottles are used for many purposes. In most laboratories they are "
 "usually filled with water, salt, acid or other commonly used fluids. They "
 "make it easy to apply the fluid if a precisely measured amount is not needed."
 msgstr ""
 "Neid pudeleid kasutatakse väga mitmeks otstarbeks. Enamasti täidetakse need "
 "veega, soola, happe või mõne muu sagedamini vajatava vedelikuga. Nende abil "
 "on hõlpus lisada vajalikku vedelikku, kui selle täpne kogus pole väga "
 "oluline."
 
 #: data/tools.xml:72
 #, kde-format
 msgid "Rotary Evaporator"
 msgstr "Pöördauruti"
 
 #: data/tools.xml:73
 #, kde-format
 msgid ""
 "A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is "
 "designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent "
 "collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate "
 "collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By "
 "attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of "
 "the fluid can be decreased."
 msgstr ""
 "Pöördauruti koosneb ümarkolvist, mis on asetatud lahuste aurutamiseks "
 "mõeldud kuumaveeanumasse. Kolbi keerutatakse ning lahus koguneb vaakumis "
 "kondensaatorisse ja tilgub sealt kondensaadina kogumiskolbi. Sel moel saab "
 "lahuseid puhastada või valmistada nende kontsentraati. Vaakumpumba abil saab "
 "vedeliku keemispunkti vähendada."
 
 #: data/tools.xml:77
 #, kde-format
 msgid "Reflux Condenser"
 msgstr "Tagasivoolujahuti"
 
 #: data/tools.xml:78
 #, kde-format
 msgid ""
 "A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by "
 "heating is collected on the reflux condenser. The fluid is cooled until it "
 "condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a "
 "round-bottomed flask or several neck flasks."
 msgstr ""
 "Tagasivoolujahuti on vahend, mis kogub endasse vedeliku kuumutamisel "
 "tekkinud gaasi. Gaas jahtub jahutis, veeldub ja voolab tagasi algsesse "
 "vedelikku. Tavaliselt asetatakse tagasivoolujahuti kolbide või katseklaaside "
 "kaela."
 
 #: data/tools.xml:82
 #, kde-format
 msgid "Pipette Bulb"
 msgstr "Kummiballoon"
 
 #: data/tools.xml:83
 #, kde-format
 msgid ""
 "A pipette bulb is used to fill pipettes. Squeezing then releasing the bulb "
 "produces a negative pressure, causing fluid to flow into the pipette; "
 "squeezing the bulb then causes the fluid to flow out of the pipette."
 msgstr ""
 "Kummiballooni kasutatakse pipettide täitmiseks. Selle pigistamine tekitab "
 "negatiivse rõhu, mis tõmbab vedeliku pipetti. Kui õhk tagasi ballooni lasta, "
 "surutakse vedelik pipetist välja."
 
 #: data/tools.xml:87
 #, kde-format
 msgid "Test Tube"
 msgstr "Katseklaas"
 
 #: data/tools.xml:88
 #, kde-format
 msgid ""
 "In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many "
 "different types of tubes. For example some have connectors, some are etched "
 "for measurements, some are hardened for durability."
 msgstr ""
 "Katseklaasides sooritatakse tavaliselt väiksemaid katseid või reaktsioone. "
 "Katseklaase on väga erinevaid: mõnel on näiteks mõõtühikud peale kantud, "
 "mõned tugevamast ainest valmistatud, mõned täiendavate ühendusvõimalustega."
 
 #: data/tools.xml:92
 #, kde-format
 msgid "Protective Goggles"
 msgstr "Kaitseprillid"
 
 #: data/tools.xml:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "Most laboratories insist that protective goggles are worn. Without them, it "
 "is too risky to work with most chemicals. Usually, the lens is a special "
 "type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and "
 "acid and base chemicals."
 msgstr ""
 "Paljudes laborites on kaitseprillide kandmine kohustuslik. Ilma nendeta on "
 "enamiku kemikaalidega üsna ohtlik töötada. Tavaliselt on läätsed valmistatud "
 "spetsiaalsest plastikust, mis kaitseb hapete ja aluste pritsete eest."
 
 #: data/tools.xml:97
 #, kde-format
 msgid "Round-Bottomed Flask"
 msgstr "Ümarkolb"
 
 #: data/tools.xml:98
 #, kde-format
 msgid ""
 "A round-bottomed flask is used for many reactions. Some can be connected to "
 "other items, as the frosting on the neck shows. With cork rings they can be "
 "placed on a table."
 msgstr ""
 "Ümara põhjaga anum, mida kasutatakse katsetes väga palju. Mõningaid võib "
 "ühendada teiste anumatega. Turvaliselt lauale asetamiseks pannakse nende "
 "alla korkrõngad."
 
 #: data/tools.xml:102
 #, kde-format
 msgid "Full Pipette"
 msgstr "Mahtpipett"
 
 #: data/tools.xml:103
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unlike a regular pipette, a full pipette only has one marking for a specific "
 "volume."
 msgstr ""
 "Erinevalt tavalisest pipetist on mahtpipetil ainult üks tähis konkreetse "
 "ainehulga jaoks."
 
 #: data/tools.xml:107
 #, kde-format
 msgid "Drying Tube"
 msgstr "Kuivatustoru"
 
 #: data/tools.xml:108
 #, kde-format
 msgid ""
 "Some reactions need to be kept free of water: to make this possible a drying "
 "tube can be used. Drying tubes contains a hygroscopic chemical to absorb "
 "water from the atmosphere."
 msgstr ""
 "Mõnes reaktsioonis ei tohi osaleda vesi. Selleks kasutatakse kuivatustoru. "
 "See sisaldab hügroskoopilist kemikaali, mis imab kogu vee."
 
 #: data/tools.xml:112
 #, kde-format
 msgid "Test Tube Holder"
 msgstr "Katseklaasinäpits"
 
 #: data/tools.xml:113
 #, kde-format
 msgid ""
 "Test tube holders make it easier to hold test tubes. By using a holder, "
 "there is a safe distance between ones hand and the test tube when the tube "
 "is hot. Typically, test tube holders are used to hold test tubes over open "
 "flames."
 msgstr ""
 "Katseklaasinäpitsaga on väga hea katseklaase hoida. Nii saab hoida "
 "katseklaasi käest ohutust kaugusel ning katseklaasi on võimalik hoida või "
 "liigutada ka siis, kui see on kuum. Eriti kasulik on näpits katseklaasi "
 "kuumutamisel lahtise tule kohal."
 
 #: data/tools.xml:117
 #, kde-format
 msgid "Measuring Cylinder"
 msgstr "Mõõtesilinder"
 
 #: data/tools.xml:118
 #, kde-format
 msgid ""
 "A measuring cylinder can be used to measure amounts of liquids relatively "
 "precisely. Furthermore, the cylinder allows particulate matter to sink: "
 "following this, the particulates can be separated from the fluid by "
 "decanting."
 msgstr ""
 "Mõõtesilindriga saab suhteliselt täpselt mõõta vedeliku kogust. Samuti sobib "
 "see teatud ainete setitamiseks. Viimane annab võimaluse seejärel ained "
 "lahutada nõrutamise teel."
 
 #: data/tools.xml:122
 #, kde-format
 msgid "Thermometer"
 msgstr "Termomeeter"
 
 #: data/tools.xml:123
 #, kde-format
 msgid ""
 "A thermometer can be used to determine the temperature of a sample. In a "
 "laboratory, special thermometers are used which can also be used within "
 "acids or bases."
 msgstr ""
 "Termomeetriga saab määrata kindlaks temperatuuri. Laborites kasutatakse "
 "sageli spetsiaalseid termomeetreid, mida võib asetada ka happelisse või "
 "aluselisse keskkonda."
 
 #: data/tools.xml:127
 #, kde-format
 msgid "Magnetic Stir Bar"
 msgstr "Magnetsegaja varras"
 
 #: data/tools.xml:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most "
 "heaters have a built-in magnet which can rotate: this causes the stir bar to "
 "rotate and the mixture to become homogenized."
 msgstr ""
 "Magnetsegaja vardad on väikesed keemiliselt inertsed magnetvardad. Enamikul "
 "kuumutajatest on sisse ehitatud magnet, mis võib pöörelda. See paneb liikuma "
 "vardad ning lahus, milles need asetsevad, muutub homogeenseks."
 
 #: data/tools.xml:132
 #, kde-format
 msgid "Magnetic Stir Bar Retriever"
 msgstr "Magnetsegaja varraste eemaldaja"
 
 #: data/tools.xml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars "
 "from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which "
 "attracts the stir bars."
 msgstr ""
 "Magnetsegaja varraste eemaldaja abil saab anumast vardad eemaldada. Selle "
 "ühes otsas on magnet, mis tõmbab vardad enda külge."
 
 #: data/tools.xml:137
 #, kde-format
 msgid "Pipette"
 msgstr "Pipett"
 
 #: data/tools.xml:138
 #, kde-format
 msgid ""
 "Pipettes are used to introduce small quantities of liquids in laboratories. "
 "A pipette has a volume scale and, as a rule, pipette bulbs are used as "
 "droppers for liquids. Both sorts of pipettes are calibrated for fluids with "
 "a temperature of 20°C and for time of outflow (signified by \"Ex.\"). If "
 "needed, times of outflow are indicated on the pipettes."
 msgstr ""
 "Pipetiga doseeritakse laborites vedelikke. Pipeti peale on kantud "
 "mahuühikute skaala. Tavaliselt kasutatakse kummiballooniga pipette. Mõlemat "
 "tüüpi pipetid on kohandatud vedelikele temperatuuriga 20°C ja väljavoolule "
 "(Ex.). Vajaduse korral on pipetile kantud ka väljavoolu ajad."
 
 #: data/tools.xml:142
 #, kde-format
 msgid "Erlenmeyer Flask"
 msgstr "Erlenmeyeri kolb"
 
 #: data/tools.xml:148
 #, kde-format
 msgid ""
 "An Erlenmeyer flask, named after the chemist Emil Erlenmeyer (1825-1909), is "
 "different to a beaker in that it comes with an inverted conical base and a "
 "cylindrical neck. There are different types of Erlenmeyer flasks for "
 "laboratory applications: the narrow neck and wide neck forms. Depending on "
 "the application the flask may have precision grinding to allow good "
 "connection to other containers.\n"
 "\t\t\t<br>\n"
 "\t\t\tThe narrow neck reduces the risk of fluid escaping, especially when "
 "boiling or during reactions which agitate the contents.\n"
 "\t\t\t<br>\n"
 "\t\t\tAn Erlenmeyer flask is useful for mixing fluids or accelerating "
 "reactions by stirring or shaking, for example. The Erlenmeyer flask is "
 "particularly suited for a magnetic stirrer, since it can be placed directly "
 "on the stirring platform. A round-bottomed flask, by contrast, must be "
 "placed on a cork ring on the stirring platform.\n"
 msgstr ""
 "See keemik Emil Erlenmeyeri (1825-1909) järgi nime saanud kolb on erinevalt "
 "näiteks keeduklaasist koonilise kujuga ja silindrilise kaelaga. Erlenmeyeri "
 "kolbe on mitut tüüpi, näiteks kitsa ja laia kaelaga. Samuti võib kolvi kael "
 "olla töödeldud, et seda saaks edukalt ühendada muude anumatega.\n"
 "\t\t\t<br>\n"
 "\t\t\tKitsas kael kahandab vedeliku väljumise ohtu, mis on eriti oluline "
 "kuumutamisel või reaktsioonide ajal, kus sisemuses midagi pulbitsema "
 "hakkab.\n"
 "\t\t\t<br>\n"
 "\t\t\tErlenmeyeri kolb sobib eriti hästi vedelike segamiseks, aga ka näiteks "
 "reaktsioonide kiirendamiseks segamise või raputamise teel. Väga hästi saab "
 "kolbi kasutada ka magnetsegajaga, sest seda saab otse segajale asetada, "
 "samas kui näiteks ümara põhjaga kolb tuleb täiendavalt seada korkrõngale.\n"
 
 #: data/tools.xml:153
 #, kde-format
 msgid "Ultrasonic Bath"
 msgstr "Ultraheliahi"
 
 #: data/tools.xml:154
 #, kde-format
 msgid ""
 "For some chemical reactions it is important that the solvent is gas free. To "
 "achieve this the reaction vessel is put for some time into a ultrasonic "
 "bath. Due to the high sound frequency, the vapor locks peel away and ascend. "
 "This procedure is called out-gassing."
 msgstr ""
 "Mõningate reaktsioonide korral on oluline, et lahuses ei oleks gaase. "
 "Selleks asetatakse reaktsioonianum mõneks ajaks ultraheliahju. "
 "Kõrgesageduslik ultraheli tõrjub gaasimullid välja. Seda nimetatakse "
 "degaseerimiseks."
 
 #: data/tools.xml:158
 #, kde-format
 msgid "Scales"
 msgstr "Kaalud"
 
 #: data/tools.xml:159
 #, kde-format
 msgid ""
 "In a laboratory, very precise quantities of reagents often have to be "
 "weighed out. High precision scales can measure masses down to 1/10000 gram. "
 "As such, they stand on granite blocks to avoid vibrations and are protected "
 "against changes in airflow by a dome."
 msgstr ""
 "Laboris tuleb sageli reagendid väga täpselt välja kaaluda. Täppiskaalud "
 "võivad mõõta täpsusega kuni kümnetuhandik grammi. Seepärast asetsevad nad "
 "graniitalusel, mis väldib vibreerimist, ning õhuvoolu või muu välise mõju "
 "eest kaitseb neid kuppel."
 
 #: data/tools.xml:163
 #, kde-format
 msgid "Distillation bridge"
 msgstr "Destillatsioonitoru"
 
 #: data/tools.xml:164
 #, kde-format
 msgid ""
 "One means of separating a mixture is to use distillation. In this setting, a "
 "distillation bridge acts as a conduit between the two pots. One pot contains "
 "the mixture to be separated, and through heating, a gas forms which is lead "
 "through the bridge. At the end of the bridge the gas phase is condensed and "
 "drips into a round flask. Typically, the bridge is cooled by return flow. "
 "Also, there is often a thermometer for controlling the temperature of the "
 "distillation bridge."
 msgstr ""
 "Segu lahutamiseks kasutatakse muu hulgas destilleerimist. "
 "Destillatsioonitoru ühendab kaht anumat. Ühes anumas paikneb segu, mida "
 "soovitakse lahutada. Kuumutamisel tekib gaas, mis suundub torru. Toru teises "
 "otsas veeldub gaas uuesti ja tilgub kolbi. Reeglina jahutatakse toru "
 "tagasivooluga. Lisaks kontrollib sageli destillatsioonitoru temperatuuri "
 "termomeeter."
 
 #: data/tools.xml:169
 #, kde-format
 msgid "Syringe"
 msgstr "Süstal"
 
 #: data/tools.xml:170
 #, kde-format
 msgid ""
 "A syringe consists of two parts, a glass tube and a plunger, both normally "
 "made of glass. Gasses flow into the glass tube, and as the syringe is a "
 "closed system, the plunger moves outwards. This can be used to measure the "
 "volume of a reaction."
 msgstr ""
 "Süstal koosneb kahest osast: klaastoru ja kolvist. Tavaliselt on mõlemad "
 "klaasist. Gaas siseneb klaastorru. Et süstal on suletud süsteem, peab kolb "
 "tagasi nihkuma. Nii saab mõõta reaktsioonil tekkiva gaasi hulka."
 
 #: data/tools.xml:174
 #, kde-format
 msgid "Separation Beaker"
 msgstr "Destillatsioonikolb"
 
 #: data/tools.xml:175
 #, kde-format
 msgid ""
 "First, four small caps are placed at the four ends of the separation beaker. "
 "Then, whilst distilling, the beaker is turned by 60 degrees after a certain "
 "temperate has been reached. In doing so, at the end of the distillation, all "
 "four caps contain a specific liquid, depending on the boiling point of the "
 "liquid distilled."
 msgstr ""
 "Destillatsioonikolvi nelja otsa seatakse väikesed pudelid. Destilleerimisel "
 "keeratakse kolbi teatud temperatuuri saavutamisel 60 kraadi võrra. Sel moel "
 "satub vastavalt vedelike keemispunktile igasse pudelisse lõpuks erinev "
 "vedelik."
 
 #: data/tools.xml:179
 #, kde-format
 msgid "Burner"
 msgstr "Põleti"
 
 #: data/tools.xml:180
 #, kde-format
 msgid ""
 "There are several types of burners; this picture shows a Teclu-Burner. Each "
 "type of burner has specific uses, and they vary in peak temperature and "
 "overall heating capacity."
 msgstr ""
 "Põleteid on väga erinevaid ning tihtipeale on nad mõeldud mingi konkreetse "
 "ülesande täitmiseks. Samuti erinevad nende maksimumtemperatuur ning üldised "
 "kuumutamisomadused."
 
 #: data/tools.xml:184
 #, kde-format
 msgid "Extractor Hood"
 msgstr "Tõmbekapp"
 
 #: data/tools.xml:185
 #, kde-format
 msgid ""
 "Extractor hoods are used to filter out gases from chemical reactions. The "
 "air, once cleaned, is pumped outside of the building."
 msgstr ""
 "Enamikus laborites on tõmbekapp, mis filtreerib reaktsioonidel tekkivaid "
 "gaase ja pumpab väljaspoolt hoonet sisse värsket õhku."
 
 #: data/tools.xml:189
 #, kde-format
 msgid "Contact Thermometer"
 msgstr "Kontakttermomeeter"
 
 #: data/tools.xml:190
 #, kde-format
 msgid ""
 "Contact thermometers differ from regular thermometers in that they are "
 "connected to a heating coil, and are hence able to both sense and control "
 "the current temperature. In doing so, they allow experiments to be performed "
 "under a constant temperature. Contact thermometers work using a negative "
 "feedback loop: once the desired temperature has been reached, the heating "
 "coil is deactivated; when the temperature falls, the heating coil is "
 "reactivated."
 msgstr ""
 "Tavalise ja kontakttermomeetri erinevus seisneb selles, et viimasel on "
 "elektriline sensor. Kuumutusseadme määratud temperatuuri saavutamisel annab "
 "kontakttermomeeter sellele märku töö lõpetada. Sel moel saab katse ajal "
 "tagada suhteliselt täpse temperatuuri."
 
 #: data/tools.xml:194
 #, kde-format
 msgid "Clamps"
 msgstr "Näpitsad"
 
 #: data/tools.xml:195
 #, kde-format
 msgid "Laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools."
 msgstr "Näpitsatega saab laboris kinni hoida igasuguseid vahendeid."
 
 #: data/tools.xml:199
 #, kde-format
 msgid "Indicator Paper"
 msgstr "Lakmuspaber"
 
 #: data/tools.xml:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "There are multiple ways of measuring the pH value of a solution, one of "
 "which is to use indicator paper. Indicator paper changes color depending on "
 "the pH of the solution applied to it, and by comparing to a chart a fairly "
 "accurate measure of the solution's pH can be obtained. If a more accurate "
 "measure is needed, a glass electrode can be used, which works by measuring "
 "the conductivity of the solution."
 msgstr ""
 "Lahuse pH-taset saab mõõta mitmel moel. Lakmuspaber võimaldab seda teha väga "
 "lihtsalt ja üsna täpselt. Värv osutab väärtusele. Kui vaja läheb täpsemat "
 "väärtust, tuleb kasutada pH-meetrit, mis mõõdab lahuse elektrijuhtivust."
 
 #: data/tools.xml:204
 #, kde-format
 msgid "Short-Stem Funnel"
 msgstr "Lehter"
 
 #: data/tools.xml:205
 #, kde-format
 msgid ""
 "A funnel can be used to fill a narrow-necked vessel with a liquid or fine "
 "powder."
 msgstr "Lehtrit kasutatakse laboris millegi puistamiseks kuhugi."
 
 #: data/tools.xml:209
 #, kde-format
 msgid "Buret"
 msgstr "Bürett"
 
 #: data/tools.xml:210
 #, kde-format
 msgid ""
 "Burets are used to titrate liquids. A buret is filled with a specific volume "
 "of a liquid, and placed beneath it is a container such as an Erlenmeyer "
 "flask. By opening the valve on the buret, the liquid in the container will "
 "then be titrated. High-quality burets have a venting mechanism with which "
 "they can be very easily refilled with the exact volume for which the buret "
 "is calibrated."
 msgstr ""
 "Büretti kasutatakse vedelike tiitrimisel. Bürett täidetakse kindla koguse "
 "vedelikuga. Selle alla asetatakse teatud mahuti, näiteks Erlenmeyeri kolb. "
 "Kraani avamisel titreeritakse mahutis olev vedelik. Kõrge kvaliteediga "
 "bürettidel on kalibreeritud ning neid saab hõlpsasti täita just vajaliku "
 "koguse vedelikuga."
 
 #: data/tools.xml:214
 #, kde-format
 msgid "Beaker"
 msgstr "Keeduklaas"
 
 #: data/tools.xml:215
 #, kde-format
 msgid ""
 "Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store "
 "chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for "
 "titrations."
 msgstr ""
 "Keeduklaase kasutatakse väga mitmesuguste ülesannete jaoks. Neid "
 "tarvitatakse kemikaalide hoidmiseks, mida katses kasutada, kuid mõnikord ka "
 "vahetult katse jaoks. Samuti kasutatakse neid sageli tiitrimiseks."
 
 #: data/tools.xml:219
 #, kde-format
 msgid "DSC (Differential Scanning Calorimeter)"
 msgstr "Otsene kalorimeetria"
 
 #: data/tools.xml:220
 #, kde-format
 msgid ""
 "A DSC measures the heat flow volume of a compound. This value is very "
 "specific for every kind of matter, and thus a DSC can be used to identify "
 "chemicals or to describe them."
 msgstr ""
 "Otsese kalorimeetria korral mõõdetakse ühendi soojushulka. Selle väärtus "
 "sõltub väga tugevasti konkreetsest ainest. Seepärast kasutatakse otsest "
 "kalorimeetriat (DSC) kemikaalide tuvastamiseks või kirjeldamiseks."
 
 #: data/tools.xml:224
 #, kde-format
 msgid "Dewar Vessel"
 msgstr "Dewari anum"
 
 #: data/tools.xml:225
 #, kde-format
 msgid ""
 "A Dewar vessel (or Dewar flask), named after the physicist Sir James Dewar "
 "(1842-1923), is a double-walled vacuum flask, designed to provide good "
 "thermal insulation. As such, they are useful for keeping liquids cool or "
 "warm. One well-known example of a Dewar vessel is a Thermos flask."
 msgstr ""
 "Dewari anum, mis on saanud nime füüsik Sir James Dewari (1842-1923) järgi, "
 "on loodud sihiga vähendada maksimaalselt soojusvahetust. See koosneb kahest "
 "kihist, mille vahel paikneb vaakum. Nii sobib see hästi vedelike "
 "säilitamiseks kas külmana või soojana. Dewari anuma üks näiteid on tavaline "
 "termos."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:2
 #, kde-format
 msgid "Dummy"
 msgstr "Fiktiivne"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Hydrogen"
 msgstr "Vesinik"
 
 #: element_tiny.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Greek 'hydro' and 'gennao' for 'forms water'"
 msgstr ""
 "Nimetatud seose järgi veega, rahvusvaheline nimetus tuleneb kreeka keelest: "
 "'hydro' ja 'gennao' tähendavad 'vesi' ja 'sünnitama'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:5
 #, kde-format
 msgid "Helium"
 msgstr "Heelium"
 
 #: element_tiny.xml:6
 #, kde-format
 msgid "The Greek word for the sun was 'helios'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'helios' Päikest"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Lithium"
 msgstr "Liitium"
 
 #: element_tiny.xml:8
 #, kde-format
 msgid "Greek 'lithos' means 'stone'"
 msgstr "Kreeka 'lithos' tähendab 'kivi'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Beryllium"
 msgstr "Berüllium"
 
 #: element_tiny.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Greek 'beryllos' for 'light-green stone'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'beryllos' 'heleroheline kivi'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:11
 #, kde-format
 msgid "Boron"
 msgstr "Boor"
 
 #: element_tiny.xml:12
 #, kde-format
 msgid ""
 "Boron means 'Bor(ax) + (carb)on'. It is found in borax and behaves a lot "
 "like carbon"
 msgstr "Boor tuleneb sõnast 'booraks' ehk ühendist, milles boori leidub"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Carbon"
 msgstr "Süsinik"
 
 #: element_tiny.xml:14
 #, kde-format
 msgid "Latin 'carboneum' for carbon"
 msgstr ""
 "Süsinik tuleneb söest, nagu ka selle rahvusvaheline nimetus, mis tuleneb "
 "ladinakeelsest sõnast 'carboneum'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:15
 #, kde-format
 msgid "Nitrogen"
 msgstr "Lämmastik"
 
 #: element_tiny.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Latin 'nitrogenium' ('forms saltpeter')"
 msgstr ""
 "Lämmastik on saanud nime omaduse järgi takistada põlemist ja hingamist, "
 "rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnas 'nitrogenium', mis "
 "tähendab 'salpeetri sünnitaja'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:17
 #, kde-format
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Hapnik"
 
 #: element_tiny.xml:18
 #, kde-format
 msgid "Latin 'oxygenium' (forms acids)"
 msgstr ""
 "Hapnik on saanud nime omaduse järgi moodustada happeid, rahvusvaheline "
 "nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'oxygenium', mis samuti tähendab "
 "'happe sünnitaja'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Fluorine"
 msgstr "Fluor"
 
 #: element_tiny.xml:20
 #, kde-format
 msgid "Latin 'fluere' ('floats')"
 msgstr "Ladina keeles tähendab 'fluere' 'voolama'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:21
 #, kde-format
 msgid "Neon"
 msgstr "Neoon"
 
 #: element_tiny.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Greek 'neo'. meaning 'new'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'neo' 'uus'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:23
 #, kde-format
 msgid "Sodium"
 msgstr "Naatrium"
 
 #: element_tiny.xml:24
 #, kde-format
 msgid ""
 "The name comes from Latin 'sodanum' which means 'headache remedy'. The "
 "symbol comes from Latin 'natrium' for Arabic 'natrun' or English 'soda'."
 msgstr ""
 "Nimi tuleneb uusladina sõnast \"natrium\" ja see omakorda egiptuse sõnast "
 "\"natron\", mida kasutati loodusliku soola kohta. Ingliskeelne \"sodium"
 "\" (\"sooda\") tuleneb ladina sõnast \"sodanum\", mida hakati kasutama "
 "seepärast, et avastamisajal nimetati lähteainet \"kaustiliseks soodaks\"."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:25
 #, kde-format
 msgid "Magnesium"
 msgstr "Magneesium"
 
 #: element_tiny.xml:26
 #, kde-format
 msgid "Named after the city of Magnesia"
 msgstr "Nimetatud Magnesia linna järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:27
 #, kde-format
 msgid "Aluminium"
 msgstr "Alumiinium"
 
 #: element_tiny.xml:28
 #, kde-format
 msgid "Latin 'alumen'"
 msgstr "Ladina keeles 'alumen'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:29
 #, kde-format
 msgid "Silicon"
 msgstr "Räni"
 
 #: element_tiny.xml:30
 #, kde-format
 msgid "Latin 'silex'"
 msgstr ""
 "Räni on mugandus venekeelsest sõnast 'kremen', rahvusvaheline nimetus "
 "tuleneb ladinakeelsest sõnast 'silex'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:31
 #, kde-format
 msgid "Phosphorus"
 msgstr "Fosfor"
 
 #: element_tiny.xml:32
 #, kde-format
 msgid "Greek 'phosphoros' for 'carries light'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'phosphoros' 'valgusekandja'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:33
 #, kde-format
 msgid "Sulfur"
 msgstr "Väävel"
 
 #: element_tiny.xml:34
 #, kde-format
 msgid "In sanskrit 'sweb' means 'to sleep'"
 msgstr ""
 "Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb sanskritikeelsest sõnast "
 "'sweb', mis tähendab 'magama'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:35
 #, kde-format
 msgid "Chlorine"
 msgstr "Kloor"
 
 #: element_tiny.xml:36
 #, kde-format
 msgid "Greek 'chloros' for 'yellow-green'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'chloros' 'kollakasroheline'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:37
 #, kde-format
 msgid "Argon"
 msgstr "Argoon"
 
 #: element_tiny.xml:38
 #, kde-format
 msgid "Greek 'aergon' for 'inactive'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'aergon' 'mitteaktiivne'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:39
 #, kde-format
 msgid "Potassium"
 msgstr "Kaalium"
 
 #: element_tiny.xml:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The name comes from the English 'potash' ('pot ashes') because it is found "
 "in caustic potashes. The symbol comes from the Latin 'kalium' for the "
 "original Arabic 'al qaliy' which means alkali."
 msgstr ""
 "Nimi tuleneb uusladina sõnast \"kalium\", see omakorda araabia sõnast \"al "
 "qaly\", mis tähendab alkalit ehk alust. Ingliskeelne \"potassium\" tuleneb "
 "kaaliumi lähteainest potasest."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:41
 #, kde-format
 msgid "Calcium"
 msgstr "Kaltsium"
 
 #: element_tiny.xml:42
 #, kde-format
 msgid "Latin 'calx' for 'lime'"
 msgstr "Ladina keeles tähendab 'calx' lupja"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:43
 #, kde-format
 msgid "Scandium"
 msgstr "Skandium"
 
 #: element_tiny.xml:44
 #, kde-format
 msgid "Named because it was found in Scandinavia"
 msgstr "Nimetatud Skandinaavia järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:45
 #, kde-format
 msgid "Titanium"
 msgstr "Titaan"
 
 #: element_tiny.xml:46
 #, kde-format
 msgid "The Titans were giants in Greek mythology"
 msgstr "Titaanid olid hiiglased kreeka mütoloogias"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:47
 #, kde-format
 msgid "Vanadium"
 msgstr "Vanaadium"
 
 #: element_tiny.xml:48
 #, kde-format
 msgid "'Vanadis' is another name for the Nordic goddess Freyja"
 msgstr "Vanadis on Põhjala jumalanna Freyja üks lisanimedest"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:49
 #, kde-format
 msgid "Chromium"
 msgstr "Kroom"
 
 #: element_tiny.xml:50
 #, kde-format
 msgid "Greek 'chroma' means 'color'"
 msgstr "Kreeka 'chroma' tähendab 'värv'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:51
 #, kde-format
 msgid "Manganese"
 msgstr "Mangaan"
 
 #: element_tiny.xml:52
 #, kde-format
 msgid ""
 "It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was "
 "named 'magnesia nigra', or for short, Manganese."
 msgstr ""
 "See avastati Magnesia linna lähedal mustast mullast ning sai selle järgi "
 "nimeks 'magnesia nigra', mis lühenes ajapikku mangaaniks."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:53
 #, kde-format
 msgid "Iron"
 msgstr "Raud"
 
 #: element_tiny.xml:54
 #, kde-format
 msgid "Latin 'ferrum'"
 msgstr ""
 "Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast "
 "'ferrum'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:55
 #, kde-format
 msgid "Cobalt"
 msgstr "Koobalt"
 
 #: element_tiny.xml:56
 #, kde-format
 msgid "Named after the German word 'Kobold' for 'goblin'"
 msgstr "Saksa keeles tähendab Kobold päkapikku"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:57
 #, kde-format
 msgid "Nickel"
 msgstr "Nikkel"
 
 #: element_tiny.xml:58
 #, kde-format
 msgid "'Nickel' was the name of a mountain goblin"
 msgstr "Nickel oli ühe päkapiku nimi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:59
 #, kde-format
 msgid "Copper"
 msgstr "Vask"
 
 #: element_tiny.xml:60
 #, kde-format
 msgid "Greek 'cuprum' for Cypres"
 msgstr "Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb Küprose saare nimest"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:61
 #, kde-format
 msgid "Zinc"
 msgstr "Tsink"
 
 #: element_tiny.xml:62
 #, kde-format
 msgid "German 'zinking' for 'rough', because zinc ore is very rough"
 msgstr "Saksa keeles tähendab 'zinking' 'tugev, karm'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:63
 #, kde-format
 msgid "Gallium"
 msgstr "Gallium"
 
 #: element_tiny.xml:64
 #, kde-format
 msgid "'Gallia' is an old name for France"
 msgstr "Gallia on Prantsusmaa muistne nimi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:65
 #, kde-format
 msgid "Germanium"
 msgstr "Germaanium"
 
 #: element_tiny.xml:66
 #, kde-format
 msgid "Latin 'germania' is an old name for Germany"
 msgstr "Germania on Saksamaa ladinakeelne nimetus"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:67
 #, kde-format
 msgid "Arsenic"
 msgstr "Arseen"
 
 #: element_tiny.xml:68
 #, kde-format
 msgid "Greek 'arsenikos' for 'male' or 'bold'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'arsenikos' 'tugev, mehelik'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:69
 #, kde-format
 msgid "Selenium"
 msgstr "Seleen"
 
 #: element_tiny.xml:70
 #, kde-format
 msgid "Greek 'selena' for 'moon'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'selene' Kuud"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:71
 #, kde-format
 msgid "Bromine"
 msgstr "Broom"
 
 #: element_tiny.xml:72
 #, kde-format
 msgid "Greek 'bromos' for 'smells badly'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'bromos' 'hais'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:73
 #, kde-format
 msgid "Krypton"
 msgstr "Krüptoon"
 
 #: element_tiny.xml:74
 #, kde-format
 msgid "Greek 'kryptos' for 'hidden'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'kryptos' 'varjatud'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:75
 #, kde-format
 msgid "Rubidium"
 msgstr "Rubiidium"
 
 #: element_tiny.xml:76
 #, kde-format
 msgid "Latin 'rubidus' for 'dark red'"
 msgstr "Ladina keeles tähendab 'rubidus' 'tumepunane'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:77
 #, kde-format
 msgid "Strontium"
 msgstr "Strontsium"
 
 #: element_tiny.xml:78
 #, kde-format
 msgid "Named after the mineral Strontianit"
 msgstr "Nimetatud mineraali strontsianiidi järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:79
 #, kde-format
 msgid "Yttrium"
 msgstr "Ütrium"
 
 #: element_tiny.xml:80
 #, kde-format
 msgid ""
 "Named after the small town of Ytterby near Stockholm in Sweden. Terbium, "
 "Ytterbium and Erbium are also named after this town."
 msgstr ""
 "Nimetatud Rootsis Stockholmi lähedal paikneva Ytterby järgi, mis on andnud "
 "nime ka terbiumile, üterbiumile ja erbiumile."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:81
 #, kde-format
 msgid "Zirconium"
 msgstr "Tsirkoonium"
 
 #: element_tiny.xml:82
 #, kde-format
 msgid "Named after the mineral zircon"
 msgstr "Nimetatud mineraali tsirkoon järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:83
 #, kde-format
 msgid "Niobium"
 msgstr "Nioobium"
 
 #: element_tiny.xml:84
 #, kde-format
 msgid "Named after Niobe, the daughter of the Greek god Tantalus."
 msgstr "Nimetatud Kreeka mütoloogilise tegelase Tantalose tütre Niobe järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:85
 #, kde-format
 msgid "Molybdenum"
 msgstr "Molübdeen"
 
 #: element_tiny.xml:86
 #, kde-format
 msgid ""
 "This name has Greek roots. It means 'like Platinum' - it was difficult to "
 "distinguish Molybdenum from Platinum."
 msgstr ""
 "See tuleneb kreekakeelsest sõnast 'molybdos', mis tähendab pliid - neid kaht "
 "oli väga raske eristada"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:87
 #, kde-format
 msgid "Technetium"
 msgstr "Tehneetsium"
 
 #: element_tiny.xml:88
 #, kde-format
 msgid "Greek 'technetos' for artificial"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'technetos' 'tehislik'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:89
 #, kde-format
 msgid "Ruthenium"
 msgstr "Ruteenium"
 
 #: element_tiny.xml:90
 #, kde-format
 msgid "Ruthenia is the old name of Russia"
 msgstr "Ruteenia on Venemaa ladinapärane nimetus"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:91
 #, kde-format
 msgid "Rhodium"
 msgstr "Roodium"
 
 #: element_tiny.xml:92
 #, kde-format
 msgid "Greek 'rhodeos' means 'red like a rose'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'rhodeos' 'roospunane'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:93
 #, kde-format
 msgid "Palladium"
 msgstr "Pallaadium"
 
 #: element_tiny.xml:94
 #, kde-format
 msgid "Named after the asteroid Pallas"
 msgstr "Nimetatud asteroid Pallase järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:95
 #, kde-format
 msgid "Silver"
 msgstr "Hõbe"
 
 #: element_tiny.xml:96
 #, kde-format
 msgid "Latin 'argentum' for silver"
 msgstr ""
 "Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast "
 "'argentum'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:97
 #, kde-format
 msgid "Cadmium"
 msgstr "Kaadmium"
 
 #: element_tiny.xml:98
 #, kde-format
 msgid "Greek 'kadmia' ('Galmei' = Zinc carbonate)"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'kadmeia' tsingimaaki, milles leidub kaadmiumi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:99
 #, kde-format
 msgid "Indium"
 msgstr "Indium"
 
 #: element_tiny.xml:100
 #, kde-format
 msgid "Named after 'Indigo' because of its blue spectrum"
 msgstr "Nimetatud indigo järgi oma sinise spektri tõttu"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:101
 #, kde-format
 msgid "Tin"
 msgstr "Tina"
 
 #: element_tiny.xml:102
 #, kde-format
 msgid "Latin 'stannum' for tin"
 msgstr ""
 "Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast "
 "'stannum'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:103
 #, kde-format
 msgid "Antimony"
 msgstr "Antimon"
 
 #: element_tiny.xml:104
 #, kde-format
 msgid "Arabic 'anthos ammonos' for 'blossom of the god Ammon'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'anthos ammonis' '(jumal) Amoni õis'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:105
 #, kde-format
 msgid "Tellurium"
 msgstr "Telluur"
 
 #: element_tiny.xml:106
 #, kde-format
 msgid "Latin 'tellus' or 'telluris' for 'Planet Earth'"
 msgstr "Ladina keeles tähendab 'tellus' Maad"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:107
 #, kde-format
 msgid "Iodine"
 msgstr "Jood"
 
 #: element_tiny.xml:108
 #, kde-format
 msgid "Greek 'ioeides' for 'violet'."
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'ioeides' 'violetne'."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:109
 #, kde-format
 msgid "Xenon"
 msgstr "Ksenoon"
 
 #: element_tiny.xml:110
 #, kde-format
 msgid "Greek 'xenos' for 'foreigner'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'xenos' 'võõras'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:111
 #, kde-format
 msgid "Caesium"
 msgstr "Tseesium"
 
 #: element_tiny.xml:112
 #, kde-format
 msgid "Latin 'caesius' for 'heaven blue'."
 msgstr "Ladina keeles tähendab 'caesius' 'hallikassinine'."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:113
 #, kde-format
 msgid "Barium"
 msgstr "Baarium"
 
 #: element_tiny.xml:114
 #, kde-format
 msgid "Greek 'barys' for 'heavy'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'barys' 'raske'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:115
 #, kde-format
 msgid "Lanthanum"
 msgstr "Lantaan"
 
 #: element_tiny.xml:116
 #, kde-format
 msgid ""
 "Greek 'lanthanein' for 'hidden'. The Lanthanoids are also called the 'rare "
 "earth' elements."
 msgstr ""
 "Kreeka keeles tähendab 'lanthanein' 'peidetud', lantanoide nimetatakse ka "
 "haruldasteks muldmetallideks."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:117
 #, kde-format
 msgid "Cerium"
 msgstr "Tseerium"
 
 #: element_tiny.xml:118
 #, kde-format
 msgid "Named after the planetoid Ceres"
 msgstr "Nimetatud asteroidi Ceres järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:119
 #, kde-format
 msgid "Praseodymium"
 msgstr "Praseodüüm"
 
 #: element_tiny.xml:120
 #, kde-format
 msgid "Greek 'prasinos didymos' for 'green twin'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'prasinos didymos' 'roheline kaksik'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:121
 #, kde-format
 msgid "Neodymium"
 msgstr "Neodüüm"
 
 #: element_tiny.xml:122
 #, kde-format
 msgid "Greek 'neos didymos' for 'new twin'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'neos didymos' 'uus kaksik'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:123
 #, kde-format
 msgid "Promethium"
 msgstr "Promeetium"
 
 #: element_tiny.xml:124
 #, kde-format
 msgid ""
 "Named after the Greek Prometheus. Prometheus stole the fire from the gods "
 "and gave it to mankind."
 msgstr ""
 "Nimetatud kreeka kangelase Prometheuse järgi, kes varastas jumalatelt tule "
 "ja kinkis selle inimkonnale."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:125
 #, kde-format
 msgid "Samarium"
 msgstr "Samaarium"
 
 #: element_tiny.xml:126
 #, kde-format
 msgid "Named after the mineral Samarskit"
 msgstr "Nimetatud mineraali samarskiit järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:127
 #, kde-format
 msgid "Europium"
 msgstr "Euroopium"
 
 #: element_tiny.xml:128
 #, kde-format
 msgid "Named after Europe"
 msgstr "Nimetatud Euroopa järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:129
 #, kde-format
 msgid "Gadolinium"
 msgstr "Gadoliinium"
 
 #: element_tiny.xml:130
 #, kde-format
 msgid "Named after the Finnish chemist Johan Gadolin"
 msgstr "Nimetatud soome keemiku Johan Gadolini järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:131
 #, kde-format
 msgid "Terbium"
 msgstr "Terbium"
 
 #: element_tiny.xml:132
 #, kde-format
 msgid ""
 "Named after the Swedish town of Ytterby and the mineral ytterbite from which "
 "Terbium was first refined. Yttrium, Erbium and Ytterbium are also named "
 "after this town."
 msgstr ""
 "Nimetatud Rootsi asula Ytterby järgi, mis on andnud nime ka ütriumile, "
 "erbiumile ja üterbiumile"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:133
 #, kde-format
 msgid "Dysprosium"
 msgstr "Düsproosium"
 
 #: element_tiny.xml:134
 #, kde-format
 msgid "Greek 'dysprositor' for 'difficult to reach'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'dysprositor' 'raske tabada'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:135
 #, kde-format
 msgid "Holmium"
 msgstr "Holmium"
 
 #: element_tiny.xml:136
 #, kde-format
 msgid "Latin 'holmia' for the old name of Stockholm"
 msgstr "Holmia on Stockholmi ladinakeelne nimetus"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:137
 #, kde-format
 msgid "Erbium"
 msgstr "Erbium"
 
 #: element_tiny.xml:138
 #, kde-format
 msgid ""
 "Named after the Swedish town of Ytterby where the mineral gadolinite (from "
 "which Erbium was first refined) was first mined. Yttrium, Terbium and "
 "Ytterbium are also named after this town."
 msgstr ""
 "Nimetatud Rootsi asula Ytterby järgi, mis on andnud nime ka ütriumile, "
 "terbiumile ja üterbiumile"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:139
 #, kde-format
 msgid "Thulium"
 msgstr "Tuulium"
 
 #: element_tiny.xml:140
 #, kde-format
 msgid "Named after the old name of Scandinavia, 'Thule'."
 msgstr "Nimetatud Skandinaavia muistse nimetuse Thule järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:141
 #, kde-format
 msgid "Ytterbium"
 msgstr "Üterbium"
 
 #: element_tiny.xml:142
 #, kde-format
 msgid ""
 "Like Yttrium, Terbium and Erbium, this is named after the Swedish town of "
 "Ytterby."
 msgstr ""
 "Nimetatud Rootsi asula Ytterby järgi, mis on andnud nime ka ütriumile, "
 "terbiumile ja erbiumile."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:143
 #, kde-format
 msgid "Lutetium"
 msgstr "Luteetsium"
 
 #: element_tiny.xml:144
 #, kde-format
 msgid "Named after the Roman name 'Lutetia' for Paris"
 msgstr "Nimetatud Pariisi ladinakeelse nimetuse Lutetia järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:145
 #, kde-format
 msgid "Hafnium"
 msgstr "Hafnium"
 
 #: element_tiny.xml:146
 #, kde-format
 msgid ""
 "Niels Bohr originally predicted the properties of this element before "
 "discovery, so it was named after his hometown of 'Hafnia' (the old Latin "
 "name of Copenhagen, Denmark)"
 msgstr ""
 "Niels Bohr ennustas seda elementi juba enne avastamist, mistõttu sellele "
 "anti nimi tema kodulinna Hafnia järgi - see on Taani pealinna Kopenhaageni "
 "vana ladinapärane nimi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:147
 #, kde-format
 msgid "Tantalum"
 msgstr "Tantaal"
 
 #: element_tiny.xml:148
 #, kde-format
 msgid "Named after the Greek myth of Tantalos"
 msgstr "Nimetatud kreeka mütoloogilise tegelase Tantalose järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:149
 #, kde-format
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Volfram"
 
 #: element_tiny.xml:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "The name comes from the Swedish 'tung sten' which means 'heavy stone'. The "
 "symbol comes from the old German name for the element 'wolfram', which "
 "described how tungsten interacts with tin 'like a wolf eats a sheep (ram)'."
 msgstr ""
 "Nimi tuleneb saksa sõnast \"wolfram\", mille aluseks oli tähelepanek, et "
 "volfram reageerib tinaga nii, \"nagu hunt [wolf] õgib lambaid [ram]\". "
 "Ingliskeelne \"tungsten\" tuleneb aga rootsi keelest, milles see tähendab "
 "\"raske kivi\"."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:151
 #, kde-format
 msgid "Rhenium"
 msgstr "Reenium"
 
 #: element_tiny.xml:152
 #, kde-format
 msgid "Named after the German river Rhine (latin 'Rhenium')."
 msgstr "Nimetatud Saksa jõe Reini ladinakeelse nimetuse Rhenium järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:153
 #, kde-format
 msgid "Osmium"
 msgstr "Osmium"
 
 #: element_tiny.xml:154
 #, kde-format
 msgid "Greek for 'smell'. Its oxides smell strongly like radishes."
 msgstr ""
 "Kreeka keeles tähendab 'osme' 'lõhn' - osmiumioksiidid lõhnavad rõika järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:155
 #, kde-format
 msgid "Iridium"
 msgstr "Iriidium"
 
 #: element_tiny.xml:156
 #, kde-format
 msgid "Greek 'iris' for 'rainbow'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'iris' 'vikerkaar'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:157
 #, kde-format
 msgid "Platinum"
 msgstr "Plaatina"
 
 #: element_tiny.xml:158
 #, kde-format
 msgid "Spanish 'platina' means 'small silver'"
 msgstr "Hispaania keeles tähendab 'platina' 'hõbedake'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:159
 #, kde-format
 msgid "Gold"
 msgstr "Kuld"
 
 #: element_tiny.xml:160
 #, kde-format
 msgid "Latin 'aurum'. Named after Aurora, the goddess of sunrise"
 msgstr ""
 "Vana eesti sõna; rahvusvaheline nimetust tuleneb ladinakeelsest sõnast "
 "'aurum', mis omakorda tuleneb koidujumalanna Aurora nimest."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:161
 #, kde-format
 msgid "Mercury"
 msgstr "Elavhõbe"
 
 #: element_tiny.xml:162
 #, kde-format
 msgid "Graeco-Latin 'hydrargyrum' for 'liquid silver'"
 msgstr ""
 "Tuletatud elemendi vedelast olekust ja hõbedasest läikest, millele viitavad "
 "ka muudes keeltes levinud nimetused (ladina-kreeka 'hydrargyrum' ehk 'vedel "
 "hõbe')"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:163
 #, kde-format
 msgid "Thallium"
 msgstr "Tallium"
 
 #: element_tiny.xml:164
 #, kde-format
 msgid "Greek 'tallos' for 'young twig'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'tallos' 'roheline võsu'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:165
 #, kde-format
 msgid "Lead"
 msgstr "Plii"
 
 #: element_tiny.xml:166
 #, kde-format
 msgid "Latin 'plumbum' for Lead"
 msgstr ""
 "Laensõna saksa keelest, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast "
 "'plumbum'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:167
 #, kde-format
 msgid "Bismuth"
 msgstr "Vismut"
 
 #: element_tiny.xml:168
 #, kde-format
 msgid "The old name of Bismuth is 'Wismut', which stood for 'white mass'."
 msgstr "Tuleneb saksakeelsest sõnast 'Weissmut', mis tähendab 'valge metall'."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:169
 #, kde-format
 msgid "Polonium"
 msgstr "Poloonium"
 
 #: element_tiny.xml:170
 #, kde-format
 msgid "Named after Poland to honor Marie Curie"
 msgstr "Nimetatud Marie Curie' auks Poola järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:171
 #, kde-format
 msgid "Astatine"
 msgstr "Astaat"
 
 #: element_tiny.xml:172
 #, kde-format
 msgid "Greek 'astator' for 'changing'"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'astator' 'ebapüsiv'"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:173
 #, kde-format
 msgid "Radon"
 msgstr "Radoon"
 
 #: element_tiny.xml:174
 #, kde-format
 msgid ""
 "Named after Radium. It ends with 'on' to make it clear that it is a noble "
 "gas."
 msgstr "Nimetatud raadiumi järgi, lõpp -oon viitab väärisgaasi olemusele."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:175
 #, kde-format
 msgid "Francium"
 msgstr "Frantsium"
 
 #: element_tiny.xml:176
 #, kde-format
 msgid "Named after France to honor Marguerite Perey"
 msgstr "Nimetatud Marguerite Perey auks Prantsusmaa järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:177
 #, kde-format
 msgid "Radium"
 msgstr "Raadium"
 
 #: element_tiny.xml:178
 #, kde-format
 msgid "Latin 'radius' for 'beam', as it is radioactive"
 msgstr "Ladina keeles tähendab 'radius' 'kiir', mis viitab radioaktiivsusele"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:179
 #, kde-format
 msgid "Actinium"
 msgstr "Aktiinium"
 
 #: element_tiny.xml:180
 #, kde-format
 msgid "Greek 'aktis' for 'beam' - actinium is radioactive"
 msgstr "Kreeka keeles tähendab 'aktis' 'kiir', mis viitab radioaktiivsusele"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:181
 #, kde-format
 msgid "Thorium"
 msgstr "Toorium"
 
 #: element_tiny.xml:182
 #, kde-format
 msgid "Named after the Norse god of thunder: Thor"
 msgstr "Nimetatud germaani kõuejumala Thori järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:183
 #, kde-format
 msgid "Protactinium"
 msgstr "Protaktiinium"
 
 #: element_tiny.xml:184
 #, kde-format
 msgid ""
 "Greek 'protos' for 'ancester'. Protactinium is before Actinium in the "
 "periodic table."
 msgstr ""
 "Kreeka keeles tähendab 'protos' 'esivanem, eellane' - protaktiinium seisab "
 "perioodilisustabelis aktiiniumi ees."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:185
 #, kde-format
 msgid "Uranium"
 msgstr "Uraan"
 
 #: element_tiny.xml:186
 #, kde-format
 msgid "Greek 'ouranos' for 'heaven'. Named after the planet Uranus."
 msgstr ""
 "Kreeka keeles tähendab 'ouranos' 'taevas', nimetatud planeedi Uraan järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:187
 #, kde-format
 msgid "Neptunium"
 msgstr "Neptuunium"
 
 #: element_tiny.xml:188
 #, kde-format
 msgid "Named after the planet Neptune."
 msgstr "Nimetatud planeedi Neptuun järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:189
 #, kde-format
 msgid "Plutonium"
 msgstr "Plutoonium"
 
 #: element_tiny.xml:190
 #, kde-format
 msgid "Named after the planet Pluto."
 msgstr "Nimetatud planeedi Pluuto järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:191
 #, kde-format
 msgid "Americium"
 msgstr "Ameriitsium"
 
 #: element_tiny.xml:192
 #, kde-format
 msgid "Named after America."
 msgstr "Nimetatud Ameerika järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:193
 #, kde-format
 msgid "Curium"
 msgstr "Kuurium"
 
 #: element_tiny.xml:194
 #, kde-format
 msgid "Named after Marie Curie."
 msgstr "Nimetatud Marie Curie' järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:195
 #, kde-format
 msgid "Berkelium"
 msgstr "Berkeelium"
 
 #: element_tiny.xml:196
 #, kde-format
 msgid "Named after the town Berkeley where it was discovered."
 msgstr "Nimetatud Berkeley linna järgi, kus see avastati"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:197
 #, kde-format
 msgid "Californium"
 msgstr "Kalifornium"
 
 #: element_tiny.xml:198
 #, kde-format
 msgid "Named after the US-State of California."
 msgstr "Nimetatud USA California osariigi järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:199
 #, kde-format
 msgid "Einsteinium"
 msgstr "Einsteinium"
 
 #: element_tiny.xml:200
 #, kde-format
 msgid "Named after the scientist Albert Einstein."
 msgstr "Nimetatud teadlase Albert Einsteini järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:201
 #, kde-format
 msgid "Fermium"
 msgstr "Fermium"
 
 #: element_tiny.xml:202
 #, kde-format
 msgid "Named after the scientist Enrico Fermi."
 msgstr "Nimetatud teadlase Enrico Fermi järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:203
 #, kde-format
 msgid "Mendelevium"
 msgstr "Mendeleevium"
 
 #: element_tiny.xml:204
 #, kde-format
 msgid "Named after the scientist D.I. Mendeleev."
 msgstr "Nimetatud teadlase Dmitri Mendelejevi järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:205
 #, kde-format
 msgid "Nobelium"
 msgstr "Nobeelium"
 
 #: element_tiny.xml:206
 #, kde-format
 msgid "Named after the scientist Alfred Nobel."
 msgstr "Nimetatud teadlase Alfred Nobeli järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:207
 #, kde-format
 msgid "Lawrencium"
 msgstr "Lavrentsium"
 
 #: element_tiny.xml:208
 #, kde-format
 msgid "Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence."
 msgstr "Nimetatud teadlase Ernest Orlando Lawrence'i järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:209
 #, kde-format
 msgid "Rutherfordium"
 msgstr "Rutherfordium"
 
 #: element_tiny.xml:210
 #, kde-format
 msgid "Named after the scientist Ernest Rutherford"
 msgstr "Nimetatud teadlase Ernest Rutherfordi järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:211
 #, kde-format
 msgid "Dubnium"
 msgstr "Dubnium"
 
 #: element_tiny.xml:212
 #, kde-format
 msgid "Named after the science-town Dubna in Russia"
 msgstr "Nimetatud Venemaa teaduslinna Dubna järgi"
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:213
 #, kde-format
 msgid "Seaborgium"
 msgstr "Seaborgium"
 
 #: element_tiny.xml:214
 #, kde-format
 msgid "Named after the scientist G. Theodore Seaborg."
 msgstr "Nimetatud teadlase Theodore Seaborgi järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:215
 #, kde-format
 msgid "Bohrium"
 msgstr "Bohrium"
 
 #: element_tiny.xml:216
 #, kde-format
 msgid "Named after the scientist Niels Bohr."
 msgstr "Nimetatud teadlase Niels Bohri järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:217
 #, kde-format
 msgid "Hassium"
 msgstr "Hassium"
 
 #: element_tiny.xml:218
 #, kde-format
 msgid ""
 "Latin 'hassia' for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have "
 "been discovered."
 msgstr ""
 "Nimetatud Saksamaa liidumaa Hesseni (ladinapäraselt Hassia) järgi, kus on "
 "avastatud palju elemente."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:219
 #, kde-format
 msgid "Meitnerium"
 msgstr "Meitneerium"
 
 #: element_tiny.xml:220
 #, kde-format
 msgid "Named after the scientist Lise Meitner."
 msgstr "Nimetatud teadlase Lise Meitneri järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:221
 #, kde-format
 msgid "Darmstadtium"
 msgstr "Darmstadtium"
 
 #: element_tiny.xml:222
 #, kde-format
 msgid ""
 "Named after the German city Darmstadt where many elements have been "
 "discovered."
 msgstr ""
 "Nimetatud Saksa linna Darmstadti järgi, kus on avastatud palju elemente."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:223
 #, kde-format
 msgid "Roentgenium"
 msgstr "Röntgeenium"
 
 #: element_tiny.xml:224
 #, kde-format
 msgid "Named after Wilhelm Conrad Röntgen."
 msgstr "Nimetatud Wilhelm Conrad Röntgeni järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:225
 #, kde-format
 msgid "Copernicium"
 msgstr "Koperniitsium"
 
 #: element_tiny.xml:226
 #, kde-format
 msgid ""
 "Historically known as eka-mercury. Named after the astronomer Nicolaus "
 "Copernicus."
 msgstr ""
 "Varem tuntud ka nimega ununbium. Sai nime astronoom Nicolaus Copernicuse "
 "(Mikołaj Kopernik) järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:227
 #, kde-format
 msgid "Nihonium"
 msgstr "Nihoonium"
 
 #: element_tiny.xml:228
 #, kde-format
 msgid ""
 "Named after 'Nihon', the romanized spelling for 'Japan' in Japanese. The "
 "element was the first element discovered in Japan, at the RIKEN Nishina "
 "Center for Accelerator-Based Science. Historically known as eka-thallium."
 msgstr ""
 "Nimetatud Nihoni ehk Jaapani jaapanikeelse nime romaniseeritud variandi "
 "järgi. See oli esimene element, mis avastati Jaapanis RIKEN-i Nishina "
 "kiirendikeskuses. Varem nimetati seda ununtriumiks või ekatalliumiks."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:229
 #, kde-format
 msgid "Flerovium"
 msgstr "Fleroovium"
 
 #: element_tiny.xml:230
 #, kde-format
 msgid ""
 "Historically known as eka-lead. Named after Flerov Laboratory of Nuclear "
 "Reactions (Dubna, Russia) where superheavy elements are synthesized."
 msgstr ""
 "Varem kandis nime ununkvaadium. Sai nime Flerovi tuumareaktsioonide labori "
 "(Dubna, Venemaa) järgi, kus sünteesitakse üliraskeid elemente."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:231
 #, kde-format
 msgid "Moscovium"
 msgstr "Moskoovium"
 
 #: element_tiny.xml:232
 #, kde-format
 msgid ""
 "Named for the Moscow, Russia, region which is home to the Joint Institute "
 "for Nuclear Research that was a co-discoverer of this element. Historically "
 "known as eka-bismuth."
 msgstr ""
 "Nimetatud Venemaa pealinna Moskva järgi, kus asub tuumauuringute instituut, "
 "mis oli üks elemendi avastajaid. Varem nimetati seda ununpentiumiks või "
 "ekavismutiks."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:233
 #, kde-format
 msgid "Livermorium"
 msgstr "Livermoorium"
 
 #: element_tiny.xml:234
 #, kde-format
 msgid ""
 "Historically known as eka-polonium. Named after Livermore National "
 "Laboratory (USA)."
 msgstr ""
 "Varem kandis nime ununheksium. Sai nime Livermore'i riikliku labori (USA) "
 "järgi."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:235
 #, kde-format
 msgid "Tennessine"
 msgstr "Tennessiin"
 
 #: element_tiny.xml:236
 #, kde-format
 msgid ""
 "Named for the American state of Tennessee which is home to the Oak Ridge "
 "National Laboratory and Vanderbilt University whom were co-discoverers of "
 "this element. Historically known as eka-astatine."
 msgstr ""
 "Nimetatud Ameerika Tennessee osariigi järgi, kus asuvad Oak Ridge'i riiklik "
 "labor ja Vanderbilti ülikool, mis olid selle elemendi kaasavastajad. Varem "
 "nimetati seda ununseptiumiks või ekaastaadiks."
 
 #. i18n: tag label attribute value
 #: element_tiny.xml:237
 #, kde-format
 msgid "Oganesson"
 msgstr "Oganessoon"
 
 #: element_tiny.xml:238
 #, kde-format
 msgid ""
 "Named in honor of Professor Yuri Oganessian's trans-actinide element "
 "research. Historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960."
 msgstr ""
 "Nimetatud raskeid elemente uurinud professor Juri Oganesjani järgi. Varem "
 "nimetati seda ununoktiumiks või edaradooniks, enne 1960. aastat ka "
 "ekaemanatsiooniks."
 
 #: libscience/psetables.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Classic Periodic Table"
 msgstr "Klassikaline perioodilisustabel"
 
 #: libscience/psetables.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Long Periodic Table"
 msgstr "Pikk perioodilisustabel"
 
 #: libscience/psetables.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "Short Periodic Table"
 msgstr "Lühike perioodilisustabel"
 
 #: libscience/psetables.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "Transition Elements"
 msgstr "Siirdeelemendid"
 
 #: libscience/psetables.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "DZ Periodic Table"
 msgstr "DZ perioodilisustabel"
 
 #: src/calculator/calculator.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Chemical Calculator"
 msgstr "Keemiakalkulaator"
 
 #: src/calculator/calculator.cpp:79 src/calculator/calculator.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Equation Balancer"
 msgstr "Võrrandite tasakaalustaja"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
 #: src/calculator/calculator.cpp:112 src/calculator/calculator.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Sissejuhatus"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, nuclear)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
 #: src/calculator/calculator.cpp:114 src/calculator/calculator.ui:71
 #: src/calculator/settings_calc.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Nuclear Calculator"
 msgstr "Tuumakalkulaator"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, gas)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
 #: src/calculator/calculator.cpp:117 src/calculator/calculator.ui:76
 #: src/calculator/settings_calc.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Gas Calculator"
 msgstr "Gaasikalkulaator"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
 #: src/calculator/calculator.cpp:120 src/calculator/calculator.ui:66
 #: src/calculator/settings_calc.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Concentration Calculator"
 msgstr "Kontsentratsiooni kalkulaator"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
 #: src/calculator/calculator.cpp:131 src/calculator/calculator.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Molecular mass Calculator"
 msgstr "Molekulmassi kalkulaator"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
 #: src/calculator/calculator.cpp:133 src/calculator/calculator.ui:81
 #, kde-format
 msgid "Titration Calculator"
 msgstr "Tiitrimiskalkulaator"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, tree)
 #: src/calculator/calculator.ui:38
 #, kde-format
 msgid "<big>Select the calculator that you want to use</big>"
 msgstr "<big>Kasutatava kalkulaatori valimine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, tree)
 #: src/calculator/calculator.ui:41
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is the index of the various calculators available. For more information "
 "on each calculator, click on 'Introduction'."
 msgstr ""
 "See on saadaolevate kalkulaatorite nimekiri. Täpsema teabe saamiseks nende "
 "kohta klõpsa \"Sissejuhatusel\"."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: src/calculator/calculator.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Calculators"
 msgstr "Kalkulaatorid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/calculator/calculator.ui:130
 #, kde-format
 msgid "<h1>The Kalzium Calculators</h1>"
 msgstr "<h1>Kalziumi kalkulaatorid</h1>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, ktextedit)
 #: src/calculator/calculator.ui:168
 #, kde-format
 msgid "<big>Information about the various calculators</big>"
 msgstr "<big>Teave eri kalkulaatorite kohta</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, ktextedit)
 #: src/calculator/calculator.ui:171
 #, kde-format
 msgid "This is the description of the function of each calculator in Kalzium"
 msgstr "See on kõigi Kalziumi kalkulaatorite ülesannete kirjeldus"
 
 #. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
 #: src/calculator/calculator.ui:189
 #, kde-format
 msgid ""
 "<big>Welcome to the Kalzium calculators!<br /></big>\n"
 "<p>This calculator contains a variety of calculators for different tasks "
 "performing different calculations.</p>\n"
 "<p>You can find the following calculators in Kalzium:</p>\n"
 "<ul><li><b>Molecular mass calculator<br /></b>This calculator helps you "
 "calculate the molecular masses of different molecules.<br />You can specify "
 "short form of the molecule names add more such aliases.</li>\n"
 "<li><b>Concentrations calculator<br /></b>You can calculate quantities which "
 "include:</li>\n"
 "<ul type=\"circle\"><li>Amount of substance</li>\n"
 "<li>Volume of solvent</li>\n"
 "<li>Concentration of substance</li></ul>\n"
 "<p>There are a wide range of units to choose from and different methods to "
 "specify quantities.</p>\n"
 "<li><b>Nuclear calculator<br /></b>This calculator makes use of the nuclear "
 "data available in Kalzium to predict the expected masses of a material after "
 "time.</li>\n"
 "<li><b>Gas calculator<br /></b>This calculator can calculate the values of "
 "Temperature, pressure, volume, amount of gas etc. for various ideal as well "
 "as non-ideal gases.</li>\n"
 "<li><b>Equation Balancer<br /></b>This calculator can balance chemical "
 "equations.</li>\n"
 "<li><b>Titration calculator<br /></b>This calculator tries to find out the "
 "equivalence point of a pH-meter followed titration best fitting it with an "
 "hyperbolic tangent. You can also let it solve an equilibrium system of "
 "equations and see how the concentration of a species changes in function of "
 "another one.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<big>Tere tulemast kasutama Kalziumi kalkulaatoreid!<br /></big>\n"
 "<p>See kalkulaator koosneb mitmest kalkulaatorist, mis võimaldavad sooritada "
 "erinevaid arvutusi.</p>\n"
 "<p>Kalzium pakub järgmisi kalkulaatoreid:</p>\n"
 "<ul><li><b>Molekulmassi kalkulaator<br /></b>See kalkulaator aitab arvutada "
 "eri molekulide molekulmassi.<br />Võimalik on kindlaks määrata "
 "molekulinimede lühivorme ja selliseid aliaseid ka lisada.</li>\n"
 "<li><b>Kontsentratsiooni kalkulaator<br /></b>Sellega saab arvutada "
 "mitmesuguseid koguseid, sealhulgas</li>\n"
 "<ul type=\"circle\"><li>Aine kogus</li>\n"
 "<li>Lahusti maht</li>\n"
 "<li>Aine kontsentratsioon</li></ul>\n"
 "<p>Koguste määramisel saab kasutada tervet hulka ühikuid ja mitmeid eri "
 "meetodeid.</p>\n"
 "<li><b>Tuumakalkulaator<br /></b>See kalkulaator võimaldab Kalziumile "
 "kättesaadavate tuumaandmete põhjal ennustada aine massi teatava aja möödudes."
 "</li>\n"
 "<li><b>Gaasikalkulaator<br /></b>See kalkulaator võib välja arvutada nii "
 "ideaalsete kui reaalsete gaaside temperatuuri, rõhu, mahu, koguse ja muud "
 "väärtused.</li>\n"
 "<li><b>Võrrandite tasakaalustaja<br /></b>See kalkulaator aitab "
 "tasakaalustada keemilisi võrrandeid.</li>\n"
 "<li><b>Tiitrimiskalkulaator<br /></b>See kalkulaator püüab leida Ph-mõõdiku "
 "ekvivalentpunkti pärast tiitrimist, sobitades seda parima hüperboolse "
 "tangensiga. Samuti võib selle abil lahendada tasakaaluvõrrandeid ja näha, "
 "kuidas komponentide kontsentratsioon funktsiooni muutes muutub.</li></ul>"
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:948
 #, kde-format
 msgid "Percentage should be less than 100.0, please enter a valid value."
 msgstr ""
 "Protsent peab olema väiksem kui 100,0, palun sisesta korrektne väärtus."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:951
 #, kde-format
 msgid "Density cannot be zero, please enter a valid value."
 msgstr "Tihedus ei saa olla null, palun sisesta korrektne väärtus."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:954
 #, kde-format
 msgid "Mass cannot be zero, please enter a valid value."
 msgstr "Mass ei saa olla null, palun sisesta korrektne väärtus."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:957 src/calculator/gasCalculator.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Volume cannot be zero, please enter a valid value."
 msgstr "Maht ei saa olla null, palun sisesta korrektne väärtus."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:960
 #, kde-format
 msgid "Number of moles cannot be zero, please enter a valid value."
 msgstr "Moolide arv ei saa olla null, palun sisesta korrektne väärtus."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:963
 #, kde-format
 msgid "Molar mass of solvent is zero, please enter a valid value."
 msgstr "Lahusti molaarmass ei saa olla null, palun sisesta korrektne väärtus."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:966
 #, kde-format
 msgid "Number of equivalents is zero. Cannot calculate equivalent mass."
 msgstr "Ekvivalentide arv on null. Ekvivalentmassi ei saa arvutada."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:969
 #, kde-format
 msgid "Concentration is zero, please enter a valid value."
 msgstr "Kontsentratsioon ei saa olla null, palun sisesta korrektne väärtus."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:972
 #, kde-format
 msgid "The volume of the solvent cannot be zero."
 msgstr "Lahusti maht ei saa olla null."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:975
 #, kde-format
 msgid "The number of moles of the solvent cannot be zero."
 msgstr "Lahusti moolide arv ei saa olla null."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:978
 #, kde-format
 msgid "The mass of the solvent cannot be zero."
 msgstr "Lahusti mass ei saa olla null."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:981
 #, kde-format
 msgid ""
 "Insufficient data to calculate the required value, please specify normality."
 msgstr "Nõutud väärtuse arvutamiseks napib andmeid, palun määra normaalsus."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:984
 #, kde-format
 msgid ""
 "Insufficient data, specify molarity / mole fraction / molality to calculate."
 msgstr ""
 "Andmeid napib, palun määra arvutamiseks molaarsus, mooliprotsent või "
 "molaarsus."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:987
 #, kde-format
 msgid ""
 "The amount is specified in moles, cannot calculate molar/equivalent masses. "
 "Please specify mass/volume."
 msgstr ""
 "Kogus on määratud moolidena, molaar/ekvivalentmassi ei saa arvutada. Palun "
 "määra kogus massi või mahuna."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:990
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can calculate the molar mass of solvent only if the mole fraction is "
 "specified."
 msgstr ""
 "Lahusti molaarmassi saab arvutada ainult siis, kui määratud on mooliprotsent"
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:993
 #, kde-format
 msgid "Molar mass cannot be zero, please enter a valid value."
 msgstr "Molaarmass ei saa olla null, palun sisesta korrektne väärtus."
 
 #: src/calculator/concCalculator.cpp:996
 #, kde-format
 msgid "Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value."
 msgstr "Ekvivalentmass ei saa olla null, palun sisesta korrektne väärtus."
 
 #. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:30
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:10pt; "
 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:12pt; font-weight:600;\">Some of the following data is not necessary. "
 "For instance, if you specify the amount of solute in moles, you do not have "
 "to specify the molar mass of the solute.</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:10pt; "
 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:12pt; font-weight:600;\">Osa järgnevatest andmetest ei ole vajalikud.  "
 "Kui näiteks määrad lahustunud aine koguse moolides, ei ole vaja määrata "
 "lahustunud aine molaarmassi.</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:37 src/calculator/gasCalculator.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Data"
 msgstr "Andmed"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_36)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:43
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Amount of solute:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Lahustunud aine kogus:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, amtSolute)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:53
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the amount of solute</big>"
 msgstr "<big>Lahustunud aine koguse määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, amtSolute)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:56
 #, kde-format
 msgid "This is the box used to specify the amount of solute in the solution."
 msgstr "Selles kastis saab määrata lahustunud aine koguse lahuses."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, amtSltType)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:69
 #, kde-format
 msgid "The method by which you want to specify the amount of solute"
 msgstr "Meetod lahustunud aine koguse määramiseks"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, amtSltType)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:72
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to change the mode in which the amount of solute is "
 "specified, i.e. mass, moles or volume."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab muuta, kuidas määratakse lahustunud aine kogust: mass, "
 "moolid või maht.."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_39)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:79
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Molar mass of solute:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Lahustunud aine molaarmass:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:89
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the molar mass of the solute</big>"
 msgstr "<big>Lahustunud aine molaarmassi määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:92
 #, kde-format
 msgid "This box is used to specify the molar mass of the substance."
 msgstr "Selles kastis saab määrata aine molaarmassi."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:105
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Equivalent mass of solute:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Lahustunud aine ekvivalentmass:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eqtMass)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:115
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the equivalent mass of the solute</big>"
 msgstr "<big>Lahustunud aine ekvivalentmassi määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, eqtMass)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:119
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the equivalent mass of the solute. This is "
 "required only if concentration in terms of normality is involved.\n"
 "Normality = Number of Equivalents / liter of solution"
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata lahustunud aine ekvivalentmassi. Seda on vaja "
 "ainult siis, kui mängus on normaalne kontsentratsioon.\n"
 "Normaalne kontsentratsioon = ekvivalentide arv lahuse liitri kohta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_52)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:132
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Density of solute:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Lahustunud aine tihedus:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, densitySolute)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:142
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the density of the solute</big>"
 msgstr "<big>Lahustunud aine tiheduse määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, densitySolute)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:145
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the value of the density of the solute. This is "
 "required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata lahustunud aine tiheduse väärtuse. Seda on vaja "
 "ainult siis, kui lahustunud aine kogust määratakse mahuna."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:158
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Amount of Solvent:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Lahusti kogus:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, amtSolvent)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:168
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the amount of solvent</big>"
 msgstr "<big>Lahusti koguse määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, amtSolvent)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:171
 #, kde-format
 msgid "This box is used to specify the amount of solvent in the solution."
 msgstr "Selles kastis saab määrata lahusti koguse lahuses."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, amtSlvtType)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:184
 #, kde-format
 msgid "<big>The method by which you want to specify volume</big>"
 msgstr "<big>Meetod mahu määramiseks</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, amtSlvtType)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:187
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to change the mode in which amount of solvent is specified, "
 "i.e. mass, moles or volume."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab muuta, kuidas määratakse lahusti kogust: mass, moolid või "
 "maht.."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:194
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Molar mass of solvent:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Lahusti molaarmass:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMassSolvent)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:204
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the molar mass of the solvent</big>"
 msgstr "<big>Lahusti molaarmassi määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMassSolvent)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:207
 #, kde-format
 msgid "This box is used to specify the molar mass of the solvent."
 msgstr "Selles kastis saab määrata lahusti molaarmassi."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_55)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:220
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Density of Solvent:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Lahusti tihedus:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, densitySolvent)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:230
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the density of the solvent</big>"
 msgstr "<big>Lahusti tiheduse määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, densitySolvent)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:233
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the density of the solution and is required only "
 "if the amount of solution is specified/needed in terms of mass."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata lahuse tiheduse ja seda on vaja ainult siis, kui "
 "lahuse kogust määratakse massina."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:246
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Concentration:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Kontsentratsioon:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, concentration)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:256
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the concentration of the solution</big>"
 msgstr "<big>Lahuse kontsentratsiooni määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, concentration)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:259
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the concentration of the solution in respective "
 "units to the right."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata lahuse kontsentratsiooni paremal asuvates "
 "ühikutes."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:272 src/calculator/gasCalculator.ui:259
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:208
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Calculate:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Arvutamine:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mode)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:282 src/calculator/nuclearCalculator.ui:218
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify what you want to calculate</big>"
 msgstr "<big>Määramine, mida arvutada</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mode)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:285
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is the list of quantities that you can calculate. Choose one of the "
 "quantities and specify the other required values to calculate it."
 msgstr ""
 "See on koguste loend, millega saab arvutada. Vali neist üks ja määra "
 "vajalikud väärtused selle arvutamiseks."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, densSlvt_unit)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:308
 #, kde-format
 msgid "Specify the units for density of solvent"
 msgstr "Lahusti tiheduse ühiku määramine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, conc_unit)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:315
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the unit/method for specifying concentration</big>"
 msgstr "<big>Kontsentratsiooni määramise ühiku/meetodi määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, amtSlvt_unit)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:322
 #, kde-format
 msgid "<big>The units for amount of solvent</big>"
 msgstr "<big>Lahusti koguse ühik</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, amtSlvt_unit)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:325
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the units for the amount of solvent in the "
 "solution."
 msgstr "Selles kastis saab määrata lahusti koguse ühiku lahuses."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_19)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:332
 #, kde-format
 msgid "<big>The units for molar mass of solvent</big>"
 msgstr "<big>Lahusti molaarmassi ühik</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:335 src/calculator/concCalculator.ui:381
 #, kde-format
 msgid "(g/mole)"
 msgstr "(g/mol)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, densSlt_unit)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:345
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the units of density</big>"
 msgstr "<big>Tiheduse ühiku määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, densSlt_unit)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:348
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the units of the density of the solute. This is "
 "required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata lahustunud aine tiheduse ühiku. Seda on vaja "
 "ainult siis, kui lahustunud aine kogust määratakse mahuna."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, amtSlt_unit)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:355
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the units for the amount of solute</big>"
 msgstr "<big>Lahustunud aine koguse ühiku määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, amtSlt_unit)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:358
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the units for the amount of solute in the "
 "solution."
 msgstr "Selles kastis saab määrata lahustunud aine koguse ühiku lahuses."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:365
 #, kde-format
 msgid "<big>Units for molar mass of solute</big>"
 msgstr "<big>Lahustunud aine molaarmassi ühik</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:368 src/calculator/gasCalculator.ui:276
 #, kde-format
 msgid "(g/mol)"
 msgstr "(g/mol)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_18)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:378
 #, kde-format
 msgid "<big>Units for equivalent mass of solute</big>"
 msgstr "<big>Lahustunud aine ekvivalentmassi ühik</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:442 src/calculator/nuclearCalculator.ui:607
 #, kde-format
 msgid "<big>Reset all values to initial values</big>"
 msgstr "<big>Kõigi väärtuste lähtestamine algväärtustele</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
 #: src/calculator/concCalculator.ui:445 src/calculator/gasCalculator.ui:437
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:610
 #, kde-format
 msgid "Reset"
 msgstr "Lähtesta"
 
 #: src/calculator/gasCalculator.cpp:337
 #, kde-format
 msgid "Molar mass cannot be zero, please enter a non-zero value."
 msgstr "Molaarmass ei saa olla null, palun sisesta nullist erinev väärtus."
 
 #. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:29
 #, kde-format
 msgid ""
 "<big><b>Change the quantities and observe the other quantities change "
 "dynamically.<br />Mass and moles are directly dependent for a given gas.</"
 "b></big>"
 msgstr ""
 "<big><b>Muuda koguseid ja vaata, kuidas dünaamiliselt muutuvad teised "
 "kogused.<br />Mass ja moolid sõltuvad otseselt valitud gaasist.</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:42
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Molar mass of the gas:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Gaasi molaarmass:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:52
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the molar mass of the gas</big>"
 msgstr "<big>Gaasi molaarmassi määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box can be used to specify the molar mass of the gas, e.g. 2 for "
 "Hydrogen gas."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata gaasi molaarmassi, mis on näiteks vesinikgaasi "
 "puhul 2."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:68
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Moles:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Moolid:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, moles)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:78
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the number of moles of the gas</big>"
 msgstr "<big>Gaasi moolide arvu määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, moles)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:82
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box can be used to specify the number of moles of the gas.\n"
 "Moles = mass / molar mass"
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata gaasi moolide arvu.\n"
 "Moolid = mass / molaarmass"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:95
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Mass:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Mass:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, mass)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:105
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the Mass of the gas</big>"
 msgstr "<big>Gaasi massi määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, mass)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:109
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box can be used to specify the mass of the gas.\n"
 "Mass = moles * molar mass"
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata gaasi massi.\n"
 "Mass = moolid * molaarmass"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mass_unit)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:122
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the unit of mass of the gas</big>"
 msgstr "<big>Gaasi massi ühiku määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mass_unit)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:125
 #, kde-format
 msgid "This box is used to change the units of mass."
 msgstr "Selles kastis saab muuta massi ühikut."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:145
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Pressure:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Rõhk:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, pressure)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:155
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the Pressure of the gas</big>"
 msgstr "<big>Gaasi rõhu määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, pressure)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:158
 #, kde-format
 msgid "This box can be used to change the pressure of the gas."
 msgstr "Selles kastis saab muuta gaasi rõhku."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pressure_unit)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:171
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the units for pressure of the gas</big>"
 msgstr "<big>Gaasi rõhu ühiku määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, pressure_unit)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:174
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box can be used to specify the units of pressure, e.g. atmospheres, "
 "bars, etc."
 msgstr "Selles kastis saab määrata rõhu ühiku: atmosfäärid, baarid vms."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:181
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Temperature:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Temperatuur:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, temp)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:191
 #, kde-format
 msgid "<!----><big>Specify the temperature of the gas</big>"
 msgstr "<!----><big>Gaasi temperatuuri määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, temp)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:194
 #, kde-format
 msgid "This box can be used to specify the temperature of the gas."
 msgstr "Selles kastis saab määrata gaasi temperatuuri."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, temp_unit)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:207
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the units for the temperature of the gas</big>"
 msgstr "<big>Gaasi temperatuuri ühiku määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, temp_unit)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:210
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box can be used to specify the units of temperature, e.g. Kelvin, "
 "Celsius, etc."
 msgstr "Selles kastis saab määrata temperatuuri ühiku: Kelvin, Celsius vms."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:217
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Volume:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Maht:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, volume)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:227
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the volume of the gas</big>"
 msgstr "<big>Gaasi mahu määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, volume)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:230
 #, kde-format
 msgid "This box can be used to specify the volume of the gas."
 msgstr "Selles kastis saab määrata gaasi mahu."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, volume_unit)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:249
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the units for volume of the gas</big>"
 msgstr "<big>Gaasi mahu ühiku määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, volume_unit)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:252
 #, kde-format
 msgid "This box can be used to change the units of volume, e.g. liters."
 msgstr "Selles kastis saab muuta mahu ühikut (nt liitrid)."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, non_ideal)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:286
 #, kde-format
 msgid "Data for non-ideal gases"
 msgstr "Reaalsete gaaside andmed"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:294
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Van der Waals constant 'b':</b></big>"
 msgstr "<big><b>Van der Waalsi konstant 'b':</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:304
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Van der Waals constant 'a':</b></big>"
 msgstr "<big><b>Van der Waalsi konstant 'a':</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, b)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:314
 #, kde-format
 msgid "Specify the units of the van der Waals constant 'b'"
 msgstr "Van der Waalsi konstandi b ühiku määramine"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, b)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:317
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box can be used to specify the van der Waals constant 'b' for the gas. "
 "This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal "
 "gas."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata gaasi van der Waalsi konstandi b. Seda on vaja "
 "ainult reaalse gaasi puhul, ideaalse gaasi puhul on see 0,0."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, a)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:330
 #, kde-format
 msgid "Specify the units of the van der Waals constant 'a'"
 msgstr "Van der Waalsi konstandi a ühiku määramine"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, a)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:333
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box can be used to specify the van der Waals constant 'a' for the gas. "
 "This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal "
 "gas."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata gaasi van der Waalsi konstandi a. Seda on vaja "
 "ainult reaalse gaasi puhul, ideaalse gaasi puhul on see 0,0."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, b_unit)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:348
 #, kde-format
 msgid "The units of the van der Waals constant 'b'"
 msgstr "Van der Waalsi konstandi b ühik"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, b_unit)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:351
 #, kde-format
 msgid ""
 "This can be used to specify the units of the van der Waals constant 'b'."
 msgstr "Sellega saab määrata van der Waalsi konstandi b ühiku."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:358
 #, kde-format
 msgid "per mole"
 msgstr "mooli kohta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:380
 #, kde-format
 msgid "liter^2 atmosphere/mol^2"
 msgstr "liiter^2 atmosfäär/mol^2"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset)
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:434
 #, kde-format
 msgid "Click to reset all values to initial values"
 msgstr "Klõpsa kõigi väärtuste lähtestamiseks"
 
 #: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:440
 #, kde-format
 msgid "Initial amount cannot be zero."
 msgstr "Algkogus ei saa olla null."
 
 #: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "Final amount cannot be zero."
 msgstr "Lõppkogus ei saa olla null."
 
 #: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "Time is zero, please enter a valid value."
 msgstr "Aeg ei saa olla null, palun sisesta korrektne väärtus."
 
 #: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "The final amount is greater than the initial amount."
 msgstr "Lõppkogus on suurem kui algkogus."
 
 #. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:29
 #, kde-format
 msgid ""
 "<span style=\" font-size:12pt; font-weight:600;\">Select what you want to "
 "calculate from the combo box next to the \"calculate\" label and change the "
 "values / units to calculate.</span>"
 msgstr ""
 "<span style=\" font-size:12pt; font-weight:600;\">Vali liitkastis pealdise "
 "\"Arvutamine\" all, mida soovid arvutada, ning muuda arvutatavaid väärtusi "
 "või ühikuid.</span>"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Elemental data"
 msgstr "Elementide andmed"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:42
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Element Name:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Elemendi nimi:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, element)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:52
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the Element you want to consider</big>"
 msgstr "<big>Elemendi valimine, millega soovid tutvuda</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, element)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the element on which calculation is to be "
 "performed."
 msgstr "Selles kastis saab määrata elemendi, millega arvutusi sooritatakse."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:62
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Isotope mass:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Isotoobi mass:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, isotope)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:72
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify an isotope of the current element</big>"
 msgstr "<big>Aktiivse elemendi isotoobi määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, isotope)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:75
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the isotope of the above element on which "
 "calculation is performed."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata ülal valitud elemendi isotoobi, millega arvutusi "
 "sooritatakse."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:82
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Half-life:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Poolestusaeg:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, halfLife)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:92
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the half-life of the radioactive isotope</big>"
 msgstr "<big>Radioaktiivse isotoobi poolestusaja määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, halfLife)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:95
 #, kde-format
 msgid "This box is used to specify the half-life of the above isotope."
 msgstr "Selles kastis saab määrata ülal valitud isotoobi poolestusaja."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, halfLife_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:108
 #, kde-format
 msgid "<big>The unit of Half-life</big>"
 msgstr "<big>Poolestusaja ühik</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, halfLife_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:111
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the unit of half-life, e.g. years, seconds, etc."
 msgstr "Selles kastis saab määrata poolestusaja ühiku: aastad, sekundid vms."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, halfLife_unit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, time_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:115
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:467
 #, kde-format
 msgid "years"
 msgstr "aastat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, halfLife_unit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, time_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:120
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:472
 #, kde-format
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundit"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, halfLife_unit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, time_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:125
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:477
 #, kde-format
 msgid "minutes"
 msgstr "minutit"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, halfLife_unit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, time_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:130
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:482
 #, kde-format
 msgid "hours"
 msgstr "tundi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, halfLife_unit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, time_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:135
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:487
 #, kde-format
 msgid "days"
 msgstr "päeva"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, halfLife_unit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, time_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:140
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:492
 #, kde-format
 msgid "weeks"
 msgstr "nädalat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:161
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Atomic mass:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Aatommass:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, mass)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:171
 #, kde-format
 msgid "<big>Atomic mass of the isotope selected</big>"
 msgstr "<big>Valitud isotoobi aatommass</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mass)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:174
 #, kde-format
 msgid "This label displays the atomic mass of the isotope in grams per mole."
 msgstr "See näitab isotoobi aatommassi grammides mooli kohta."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mass)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numHalfLives)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:177
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:540
 #, kde-format
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:187
 #, kde-format
 msgid "<big>The unit of atomic mass</big>"
 msgstr "<big>Aatommassi ühik</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:190
 #, kde-format
 msgid "grams / mole"
 msgstr "grammi mooli kohta"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:200
 #, kde-format
 msgid "Other data"
 msgstr "Muud andmed"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mode)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:221
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to decide what you want to calculate, choose among 'Time', "
 "'Initial amount of the substance' and 'Final amount of the substance'."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata, mida arvutada. Valida on aeg, aine algkogus või "
 "aine lõppkogus."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:228
 #, kde-format
 msgid "Initial Amount"
 msgstr "Algkogus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:233
 #, kde-format
 msgid "Final Amount"
 msgstr "Lõppkogus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:238
 #, kde-format
 msgid "Time"
 msgstr "Aeg "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_69)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:246
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Initial amount:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Algkogus:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, initAmt)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:256
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the initial amount of the substance</big>"
 msgstr "<big>Aine algkoguse määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, initAmt)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:259
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance."
 msgstr "Selles kastis saab määrata radioaktiivse aine algkoguse."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_72)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:272
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Final amount:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Lõppkogus:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, finalAmt)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:282
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the final amount of the substance</big>"
 msgstr "<big>Aine lõppkoguse määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, finalAmt)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:285
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the final amount of the radioactive substance."
 msgstr "Selles kastis saab määrata radioaktiivse aine lõppkoguse."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:298
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Time:</b></big>"
 msgstr "<big><b>Aeg:</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, time)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:308
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the time elapsed here</big>"
 msgstr "<big>Kulunud aja määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, time)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:311
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the time after which the initial amount "
 "decreases to the final amount."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata aja, mille jooksul algkogusest on järele jäänud "
 "lõppkogus."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, initAmtType)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:327
 #, kde-format
 msgid "<big>The method by which you want to specify mass</big>"
 msgstr "<big>Meetod massi määramiseks</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, initAmtType)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:330
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box can be used to change the mode in which you want to specify the "
 "initial amount of the substance, i.e. mass or moles."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab muuta seda, kuidas on määratud aine algkogus: kas massina "
 "või moolides."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, initAmtType)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, finalAmtType)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:339
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:359
 #, kde-format
 msgid "moles"
 msgstr "moolid"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, finalAmtType)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:347
 #, kde-format
 msgid "<big>Method by which you want to specify the final amount</big>"
 msgstr "<big>Meetod lõppkoguse määramiseks</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, finalAmtType)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:350
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box can be used to change the mode in which you want to specify the "
 "final amount of the substance, i.e. mass or moles."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab muuta seda, kuidas on määratud aine lõppkogus: kas "
 "massina või moolides."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, initAmt_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:380
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the unit of initial amount of the substance</big>"
 msgstr "<big>Aine algkoguse ühiku määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, initAmt_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:383
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box can be used to specify the units of the initial amount of the "
 "substance. e.g. grams, pounds, etc."
 msgstr "Selles kastis saab määrata aine algkoguse ühiku: grammid, naelad vms."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, initAmt_unit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, finalAmt_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:387
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:427
 #, kde-format
 msgid "grams"
 msgstr "grammid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, initAmt_unit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, finalAmt_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:392
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:432
 #, kde-format
 msgid "tons"
 msgstr "tonni"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, initAmt_unit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, finalAmt_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:397
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:437
 #, kde-format
 msgid "carats"
 msgstr "karaati"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, initAmt_unit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, finalAmt_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:402
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:442
 #, kde-format
 msgid "pounds"
 msgstr "naela"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, initAmt_unit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, finalAmt_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:407
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:447
 #, kde-format
 msgid "ounces"
 msgstr "untsi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, initAmt_unit)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, finalAmt_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:412
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:452
 #, kde-format
 msgid "troy ounces"
 msgstr "kullauntsi"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, finalAmt_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:420
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the units of the final amount</big>"
 msgstr "<big>Lõppkoguse ühiku määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, finalAmt_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:423
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box can be used to specify the units of the final amount of the "
 "substance. e.g. grams, pounds, etc."
 msgstr "Selles kastis saab määrata aine lõppkoguse ühiku: grammid, naelad vms."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, time_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:460
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the units for the time elapsed</big>"
 msgstr "<big>Kulunud aja ühiku määramine</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, time_unit)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:463
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box is used to specify the units of time. e.g. years, seconds, etc."
 msgstr "Selles kastis saab määrata aja ühiku: aastad, sekundid vms."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:511
 #, kde-format
 msgid "<big><b>Time in half-lives</b></big>"
 msgstr "<big><b>Aeg poolestusaegadena</b></big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, slider)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:521
 #, kde-format
 msgid "<big>Specify the time elapsed by moving the slider</big>"
 msgstr "<big>Kulunud aja määramine liugurit liigutades</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:524
 #, kde-format
 msgid ""
 "This slider can be used to specify the time in terms of number of half-lives "
 "between 0 half-lives to 10 half-lives."
 msgstr ""
 "Selle liuguriga saab määrata aja poolestusaegade arvuna vahemikus 0 kuni 10 "
 "poolestusaega."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, numHalfLives)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:537
 #, kde-format
 msgid "<big>The number of half-lives elapsed</big>"
 msgstr "<big>Kulunud poolestusaegade arv</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, error)
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:569
 #, kde-format
 msgid "Information/Error message"
 msgstr "Teabe- või veateade"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTabWidget, tabWidget)
 #: src/calculator/settings_calc.ui:17
 #, kde-format
 msgid "<big>The settings of the molecular concentration calculator</big>"
 msgstr "<big>Molekuli kontsentratsiooni kalkulaatori seadistused</big>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mass)
 #: src/calculator/settings_calc.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Amount is always specified in term of mass"
 msgstr "Kogus on alati määratud massina"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ideal)
 #: src/calculator/settings_calc.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Assume Gas is ideal (i.e. do not show Van der Waals co-efficients)"
 msgstr ""
 "Gaasi pidamine ideaalseks (s.t van der Waalsi koefitsientide mittenäitamine)"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: src/calculator/settings_calc.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Mass Calculator"
 msgstr "Massikalkulaator"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_alias)
 #: src/calculator/settings_calc.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Show details such as aliases"
 msgstr "Üksikasjade, näiteks aliaste näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
 #: src/calculator/settings_calc.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Show the add alias tab"
 msgstr "Aliase lisamise kaardi näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_soluteMass)
 #: src/calculator/settings_calc.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Amount of solute is always specified in terms of mass"
 msgstr "Lahustunud aine kogus on alati määratud massina"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_solventVolume)
 #: src/calculator/settings_calc.ui:132
 #, kde-format
 msgid "Amount of solvent is always specified in terms of volume"
 msgstr "Lahusti kogus on alati määratud mahuna"
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Experimental values"
 msgstr "Katse väärtused"
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Theoretical equations"
 msgstr "Teoreetilised võrrandid"
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "nothing"
 msgstr "puudub"
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:116
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:577
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:594
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:714 src/kalziumutils.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Unable to find an equation for Y-axis variable."
 msgstr "Y-telje muutujale ei leitud võrrandit."
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Theoretical curve"
 msgstr "Teoreetiline kõver"
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Approximated curve"
 msgstr "Ligikaudne kõver"
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Equivalence point"
 msgstr "Ekvivalentpunkt"
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:565
 #, kde-format
 msgid "Save work"
 msgstr "Töö salvestamine"
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:565
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "Icee File (*.icee)"
 msgstr "Icee-fail (*.icee)"
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:577
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:714
 #, kde-format
 msgid "Unable to create %1"
 msgstr "%1 loomine nurjus"
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "Open work"
 msgstr "Töö avamine"
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:594
 #, kde-format
 msgid "Unable to open %1"
 msgstr "%1 avamine nurjus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveimage)
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:702
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:377
 #, kde-format
 msgid "Save plot"
 msgstr "Salvesta joonis"
 
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:702
 #, kde-format
 msgid "Svg image (*.svg)"
 msgstr "Svg-pilt (*.svg)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Choose what you want to do:"
 msgstr "Mida ette võtta:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Kaart 1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Find the equivalence point from experimental values:"
 msgstr "Ekvivalentpunkti leidmine katse väärtuste põhjal:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:106
 #, kde-format
 msgid "pH(Y)"
 msgstr "pH(Y)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:111
 #, kde-format
 msgid "Volume(X)"
 msgstr "Maht(X)"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:120
 #, kde-format
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Kaart 2"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:126
 #, kde-format
 msgid ""
 "Solve an equilibrium system and see how the concentration of one ion (Y) "
 "changes in function of another one (X)"
 msgstr ""
 "Tasakaaluvõrrandi lahendamine, mis näitab, kuidas ühe iooni (Y) "
 "kontsentratsioon muutub vastavalt teise (X) muutumisele"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:199
 #, kde-format
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameeter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:204
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr "Väärtus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:214
 #, kde-format
 msgid "X axis:"
 msgstr "X-telg:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:231
 #, kde-format
 msgid "Y axis:"
 msgstr "Y-telg:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:247
 #, kde-format
 msgid "Draw Plot"
 msgstr "Joonista joonis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:254
 #, kde-format
 msgid "Notes:"
 msgstr "Märkused:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:270
 #, kde-format
 msgid "X min:"
 msgstr "X min.:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:280
 #, kde-format
 msgid "X max:"
 msgstr "X maks.:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:294
 #, kde-format
 msgid "Y min:"
 msgstr "Y min.:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:304
 #, kde-format
 msgid "Y max:"
 msgstr "Y maks.:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newfile)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:356
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, open)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:363
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Ava"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, save)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:370
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Salvesta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rapidhelp)
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:384
 #, kde-format
 msgid "Example"
 msgstr "Näide"
 
 #: src/detailedgraphicaloverview.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "No element selected"
 msgstr "Ühtegi elementi pole valitud"
 
 #: src/detailedgraphicaloverview.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "No graphic found"
 msgstr "Pilti ei leitud."
 
 #: src/detailedgraphicaloverview.cpp:151
 #, kde-format
 msgctxt "For example '1.0079u', the mass of an element in units"
 msgid "%1 u"
 msgstr "%1 u"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "Next element"
 msgid "Next"
 msgstr "Järgmine"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Goes to the next element"
 msgstr "Liigub järgmisele elemendile"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "Previous element"
 msgid "Previous"
 msgstr "Eelmine"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Goes to the previous element"
 msgstr "Liigub eelmisele elemendile"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "It was discovered by %1."
 msgstr "Selle avastas %1"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Origin of the name:<br/>%1"
 msgstr "Nime päritolu:<br/>%1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMeltingPointGradient)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
 #: src/detailinfodlg.cpp:199 src/elementdataviewer.cpp:268
 #: src/exportdialog.cpp:158 src/kalziumgradienttype.cpp:400
 #: src/plotsetupwidget.ui:91 src/plotsetupwidget.ui:412
 #: src/settings_gradients.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Melting Point"
 msgstr "Sulamispunkt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicBoilingPointGradient)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
 #: src/detailinfodlg.cpp:206 src/elementdataviewer.cpp:275
 #: src/exportdialog.cpp:159 src/kalziumgradienttype.cpp:344
 #: src/plotsetupwidget.ui:96 src/plotsetupwidget.ui:417
 #: src/settings_gradients.ui:81
 #, kde-format
 msgid "Boiling Point"
 msgstr "Keemispunkt"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:213 src/exportdialog.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Electron Affinity"
 msgstr "Elektronafiinsus"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Electronic configuration"
 msgstr "Elektronkonfiguratsioon"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "van der Waals Radius"
 msgstr "Van der Waalsi raadius"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
 #: src/detailinfodlg.cpp:241 src/molcalcwidgetbase.ui:218
 #, kde-format
 msgid "Atomic mass"
 msgstr "Aatommass"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Ionization energy"
 msgstr "Ionisatsioonienergia"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "First Ionization energy"
 msgstr "1. ionisatsioonienergia"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronegativityGradient)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
 #: src/detailinfodlg.cpp:255 src/elementdataviewer.cpp:262
 #: src/exportdialog.cpp:155 src/plotsetupwidget.ui:86
 #: src/plotsetupwidget.ui:407 src/settings_gradients.ui:95
 #, kde-format
 msgid "Electronegativity"
 msgstr "Elektronegatiivsus"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "Oxidation states"
 msgstr "Oksüdatsiooniastmed"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:273
 #, kde-format
 msgctxt "Link to element's Wikipedia page, %1 is localized language name"
 msgid "Wikipedia (%1)"
 msgstr "Wikipedia (%1)"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Neutrons"
 msgstr "Neutronid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
 #: src/detailinfodlg.cpp:324 src/molcalcwidgetbase.ui:228
 #, kde-format
 msgid "Percentage"
 msgstr "Protsent"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Half-life period"
 msgstr "Poolestusaeg"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Energy and Mode of Decay"
 msgstr "Lagunemise tüüp ja energia"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Spin and Parity"
 msgstr "Spinn ja paarsus"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "%1 u"
 msgstr "%1 u"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:344
 #, kde-format
 msgctxt "this can for example be '24%'"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:348
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' "
 "for '17 seconds',."
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:354 src/detailinfodlg.cpp:398
 #: src/detailinfodlg.cpp:442 src/detailinfodlg.cpp:485
 #: src/detailinfodlg.cpp:527 src/detailinfodlg.cpp:568
 #: src/detailinfodlg.cpp:608 src/detailinfodlg.cpp:647
 #: src/detailinfodlg.cpp:685 src/detailinfodlg.cpp:722
 #: src/detailinfodlg.cpp:758 src/detailinfodlg.cpp:793
 #: src/detailinfodlg.cpp:827 src/detailinfodlg.cpp:860
 #: src/detailinfodlg.cpp:892 src/detailinfodlg.cpp:923
 #: src/detailinfodlg.cpp:953 src/detailinfodlg.cpp:982
 #: src/detailinfodlg.cpp:1010 src/detailinfodlg.cpp:1037
 #: src/detailinfodlg.cpp:1063 src/detailinfodlg.cpp:1088
 #: src/detailinfodlg.cpp:1112 src/detailinfodlg.cpp:1135
 #: src/detailinfodlg.cpp:1157 src/detailinfodlg.cpp:1178
 #: src/detailinfodlg.cpp:1198 src/detailinfodlg.cpp:1217
 #: src/detailinfodlg.cpp:1235 src/detailinfodlg.cpp:1252
 #: src/detailinfodlg.cpp:1268 src/detailinfodlg.cpp:1283
 #: src/detailinfodlg.cpp:1297
 #, kde-format
 msgid "%1 MeV"
 msgstr "%1 MeV"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:356
 #, kde-format
 msgctxt "Spontaneous fission"
 msgid " SF"
-msgstr ""
+msgstr " SF"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:358 src/detailinfodlg.cpp:402
 #: src/detailinfodlg.cpp:446 src/detailinfodlg.cpp:489
 #: src/detailinfodlg.cpp:531 src/detailinfodlg.cpp:572
 #: src/detailinfodlg.cpp:612 src/detailinfodlg.cpp:651
 #: src/detailinfodlg.cpp:689 src/detailinfodlg.cpp:726
 #: src/detailinfodlg.cpp:762 src/detailinfodlg.cpp:797
 #: src/detailinfodlg.cpp:831 src/detailinfodlg.cpp:864
 #: src/detailinfodlg.cpp:896 src/detailinfodlg.cpp:927
 #: src/detailinfodlg.cpp:957 src/detailinfodlg.cpp:986
 #: src/detailinfodlg.cpp:1014 src/detailinfodlg.cpp:1041
 #: src/detailinfodlg.cpp:1067 src/detailinfodlg.cpp:1092
 #: src/detailinfodlg.cpp:1116 src/detailinfodlg.cpp:1139
 #: src/detailinfodlg.cpp:1161 src/detailinfodlg.cpp:1182
 #: src/detailinfodlg.cpp:1202 src/detailinfodlg.cpp:1221
 #: src/detailinfodlg.cpp:1239 src/detailinfodlg.cpp:1256
 #: src/detailinfodlg.cpp:1272 src/detailinfodlg.cpp:1287
 #: src/detailinfodlg.cpp:1301
 #, kde-format
 msgid "(%1%)"
 msgstr "(%1%)"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:393 src/detailinfodlg.cpp:437
 #: src/detailinfodlg.cpp:480 src/detailinfodlg.cpp:522
 #: src/detailinfodlg.cpp:563 src/detailinfodlg.cpp:603
 #: src/detailinfodlg.cpp:642 src/detailinfodlg.cpp:680
 #: src/detailinfodlg.cpp:717 src/detailinfodlg.cpp:753
 #: src/detailinfodlg.cpp:788 src/detailinfodlg.cpp:822
 #: src/detailinfodlg.cpp:855 src/detailinfodlg.cpp:887
 #: src/detailinfodlg.cpp:918 src/detailinfodlg.cpp:948
 #: src/detailinfodlg.cpp:977 src/detailinfodlg.cpp:1005
 #: src/detailinfodlg.cpp:1032 src/detailinfodlg.cpp:1058
 #: src/detailinfodlg.cpp:1083 src/detailinfodlg.cpp:1107
 #: src/detailinfodlg.cpp:1130 src/detailinfodlg.cpp:1152
 #: src/detailinfodlg.cpp:1173 src/detailinfodlg.cpp:1193
 #: src/detailinfodlg.cpp:1212 src/detailinfodlg.cpp:1230
 #: src/detailinfodlg.cpp:1247 src/detailinfodlg.cpp:1263
 #: src/detailinfodlg.cpp:1278 src/detailinfodlg.cpp:1292
 #, kde-format
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:400
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1"
 msgctxt "Alpha decay"
 msgid " %1"
 msgstr " %1"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "Proton decay"
 msgid " p"
-msgstr ""
+msgstr " p"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:487
 #, kde-format
 msgid " 2p"
-msgstr ""
+msgstr " 2p"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:529
 #, kde-format
 msgctxt "Neutron decay"
 msgid " n"
-msgstr ""
+msgstr " n"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:570
 #, kde-format
 msgid " 2n"
-msgstr ""
+msgstr " 2n"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:610
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "Acronym of Electron Capture"
 #| msgid " EC"
 msgctxt "Electron capture"
 msgid " EC"
-msgstr "EC"
+msgstr " EC"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:649
 #, kde-format
 msgid " 2EC"
-msgstr ""
+msgstr " 2EC"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:687
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>-</sup>"
 msgctxt "Electron emmision"
 msgid " %1<sup>-</sup>"
 msgstr " %1<sup>-</sup>"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:724
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>-</sup>"
 msgid " %1<sup>-</sup>, fission"
-msgstr " %1<sup>-</sup>"
+msgstr " %1<sup>-</sup>, lõhustumine"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:760
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>-</sup>"
 msgid " 2%1<sup>-</sup>"
-msgstr " %1<sup>-</sup>"
+msgstr " 2%1<sup>-</sup>"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:795
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>+</sup>"
 msgctxt "Positron emission"
 msgid " %1<sup>+</sup>"
 msgstr " %1<sup>+</sup>"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:829
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>+</sup>"
 msgid " 2%1<sup>+</sup>"
-msgstr " %1<sup>+</sup>"
+msgstr " 2%1<sup>+</sup>"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:862
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>-</sup>"
 msgid " %1 <sup>-</sup>n"
-msgstr " %1<sup>-</sup>"
+msgstr " %1 <sup>-</sup>n"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:894
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>-</sup>"
 msgid " %1<sup>-</sup>2n"
-msgstr " %1<sup>-</sup>"
+msgstr " %1<sup>-</sup>2n"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:925
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>-</sup>"
 msgid " %1<sup>-</sup>3n"
-msgstr " %1<sup>-</sup>"
+msgstr " %1<sup>-</sup>3n"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:955
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>-</sup>"
 msgid " %1<sup>-</sup>4n"
-msgstr " %1<sup>-</sup>"
+msgstr " %1<sup>-</sup>4n"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:984
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>-</sup>"
 msgid " %1<sup>-</sup>%2 n"
-msgstr " %1<sup>-</sup>"
+msgstr " %1<sup>-</sup>%2 n"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1012
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>-</sup>"
 msgid " %1<sup>-</sup>%2"
-msgstr " %1<sup>-</sup>"
+msgstr " %1<sup>-</sup>%2"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1039
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>-</sup>"
 msgid " %1<sup>-</sup>2%2"
-msgstr " %1<sup>-</sup>"
+msgstr " %1<sup>-</sup>2%2"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1065
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>-</sup>"
 msgid " %1<sup>-</sup>3%2"
-msgstr " %1<sup>-</sup>"
+msgstr " %1<sup>-</sup>3%2"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1090
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>+</sup>"
 msgid " %1<sup>+</sup>p"
-msgstr " %1<sup>+</sup>"
+msgstr " %1<sup>+</sup>p"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1114
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>+</sup>"
 msgid " %1<sup>+</sup>2p"
-msgstr " %1<sup>+</sup>"
+msgstr " %1<sup>+</sup>2p"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1137
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>+</sup>"
 msgid " %1<sup>+</sup>%2"
-msgstr " %1<sup>+</sup>"
+msgstr " %1<sup>+</sup>%2"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1159
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>+</sup>"
 msgid " %1<sup>+</sup>2%2"
-msgstr " %1<sup>+</sup>"
+msgstr " %1<sup>+</sup>2%2"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1180
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>+</sup>"
 msgid " %1<sup>+</sup>3%2"
-msgstr " %1<sup>+</sup>"
+msgstr " %1<sup>+</sup>3%2"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1200
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid " %1<sup>-</sup>"
 msgid " %1 %2<sup>-</sup>"
-msgstr " %1<sup>-</sup>"
+msgstr " %1 %2<sup>-</sup>"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1219
 #, kde-format
 msgid " p%1"
-msgstr ""
+msgstr " p%1"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1237
 #, kde-format
 msgid " ECp"
-msgstr ""
+msgstr " ECp"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1254
 #, kde-format
 msgid " EC2p"
-msgstr ""
+msgstr " EC2p"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid " EC3p"
-msgstr ""
+msgstr " EC3p"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1285
 #, kde-format
 msgid " EC%1"
-msgstr ""
+msgstr " EC%1"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1299
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "%1 is a length, eg: 12.3 pm"
 #| msgid "%1 pm"
 msgid " EC%1 p"
-msgstr "%1 pm"
+msgstr " EC%1 p"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1459
 #, kde-format
 msgid "%1 %2<sub>n</sub>"
 msgstr "%1 %2<sub>n</sub>"
 
 #. i18n("Overview"));
 #. item->setHeader(i18n("Overview"));
 #. item->setIcon(QIcon("overview"));
 #. QVBoxLayout *overviewLayout = new QVBoxLayout(m_pOverviewTab);
 #. overviewLayout->setMargin(0);
 #. dTab = new DetailedGraphicalOverview(m_pOverviewTab);
 #. dTab->setObjectName("DetailedGraphicalOverview");
 #. overviewLayout->addWidget(dTab);
 #. X      // picture tab
 #. X      QWidget *m_pPictureTab = new QWidget();
 #. X      item = addPage(m_pPictureTab, i18n("Picture"));
 #. X      item->setHeader(i18n("What does this element look like?"));
 #. X      item->setIcon(QIcon("elempic"));
 #. X      QVBoxLayout *mainLayout = new QVBoxLayout(m_pPictureTab);
 #. X      mainLayout->setMargin(0);
 #. X      piclabel = new QLabel(m_pPictureTab);
 #. X      piclabel->setMinimumSize(400, 350);
 #. X      mainLayout->addWidget(piclabel);
 #. html tab
 #: src/detailinfodlg.cpp:1498
 #, kde-format
 msgid "Data Overview"
 msgstr "Andmete ülevaade"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1502 src/detailinfodlg.cpp:1503
 #, kde-format
 msgid "Atom Model"
 msgstr "Aatomimudel"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1511
 #, kde-format
 msgid "Isotopes"
 msgstr "Isotoobid"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1512
 #, kde-format
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Muud"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1516 src/detailinfodlg.cpp:1517
 #, kde-format
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spekter"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1530
 #, kde-format
 msgid "Extra information"
 msgstr "Lisateave"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1530
 #, kde-format
 msgid "Extra Information"
 msgstr "Lisateave"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1541
 #, kde-format
 msgctxt "For example: [C] Carbon (6 - Block p)"
 msgid "[%1] %2 (%3 - Block %4)"
-msgstr ""
+msgstr "[%1] %2 (%3 - plokk %4)"
 
 #: src/detailinfodlg.cpp:1577
 #, kde-format
 msgid "No spectrum of %1 found."
 msgstr "%1: spektrit ei leitud."
 
 #: src/elementdataviewer.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Plot Data"
 msgstr "Andmegraafik"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
 #: src/elementdataviewer.cpp:250 src/exportdialog.cpp:148
 #: src/plotsetupwidget.ui:76 src/plotsetupwidget.ui:397
 #, kde-format
 msgid "Atomic Number"
 msgstr "Aatomite arv"
 
 #: src/eqchemview.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "Help text for the chemical equation solver"
 msgid ""
 "The equation solver allows you to balance a chemical equation.<br> "
 "<br><b>Using Variables</b><br>To express variable quantities of an element, "
 "put a single character in front of the element's symbol, as shown in this "
 "example:<br><i>aH + bO -> 5H2O</i> (Result: <b>10</b> H + <b>5</b> O -&gt; "
 "<b>5</b> H<sub>2</sub>O)<br>Solving this expression will give you the needed "
 "amount of Hydrogen and Oxygen.<br><br><b>Defining electric charges</"
 "b><br>Use box brackets to specify the electric charge of an element, as "
 "shown in this example:<br><i>4H[+] + 2O -> cH2O[2+]</i> (Result: <b>4</b> "
 "H<b><sup>+</sup></b> + <b>2</b> O -&gt; <b>2</b> H<b><sub>2</sub></"
 "b>O<b><sup>2+</sub></b>)"
 msgstr ""
 "Võrrandite lahendaja võimaldab tasakaalustada keemilisi võrrandeid.<br> "
 "<br><b>Muutujate kasutamine</b><br>Elemendi varieeruva koguse väljendamiseks "
 "kirjuta sümboli ette üks täht, näiteks:<br><i>aH + bO -> 5H2O</i> (tulemus: "
 "<b>10</b> H + <b>5</b> O -&gt; <b>5</b> H<sub>2</sub>O)<br>Selle võrrandi "
 "lahendamine annab tulemuseks vajaliku vesiniku ja hapniku koguse."
 "<br><br><b>Laengu määramine</b><br>Elemendi laengu määramiseks kasuta "
 "nurksulge, näiteks:<br><i>4H[+] + 2O -> cH2O[2+]</i> (tulemus: <b>4</b> "
 "H<b><sup>+</sup></b> + <b>2</b> O -&gt; <b>2</b> H<b><sub>2</sub></"
 "b>O<b><sup>2+</sub></b>)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/equationview.ui:44
 #, kde-format
 msgid "Equation:"
 msgstr "Võrrand:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEdit)
 #: src/equationview.ui:63 src/equationview.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Enter the equation you want to balance in this field."
 msgstr "Sisesta siia võrrand, mida soovid tasakaalustada."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit)
 #: src/equationview.ui:69
 #, kde-format
 msgid "aCH3(CH2)3COOH + bO2 -> cH2O + dCO2"
 msgstr "aCH3(CH2)3COOH + bO2 -> cH2O + dCO2"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, calculateButton)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, calculateButton)
 #: src/equationview.ui:79 src/equationview.ui:82
 #, kde-format
 msgid "If you press this button the equation above will be balanced."
 msgstr "Sellele nupule klõpsates tasakaalustatakse ülal antud võrrand."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calculateButton)
 #: src/equationview.ui:85
 #, kde-format
 msgid "&Calculate"
 msgstr "&Arvuta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCopy)
 #: src/equationview.ui:147
 #, kde-format
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Kopeeri lõikepuhvrisse"
 
 #: src/exportdialog.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: src/exportdialog.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Export Chemical Data"
 msgstr "Keemilised andmete eksport"
 
 #: src/exportdialog.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Elements"
 msgstr "Elemendid"
 
 #: src/exportdialog.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Omadused"
 
 #: src/exportdialog.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Symbol"
 msgstr "Sümbol"
 
 #: src/exportdialog.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Exact Mass"
 msgstr "Täpne mass"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicIonizationGradient)
 #: src/exportdialog.cpp:153 src/settings_gradients.ui:116
 #, kde-format
 msgid "Ionization"
 msgstr "Ionisatsioon"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabFamily)
 #: src/exportdialog.cpp:160 src/kalziumschemetype.cpp:256
 #: src/settings_colors.ui:405
 #, kde-format
 msgid "Family"
 msgstr "Perekond"
 
 #: src/exportdialog.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "File already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Fail on juba olemas. Kas kirjutada see üle?"
 
 #: src/exportdialog.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Could not open file for writing."
 msgstr "Faili avamine kirjutamiseks nurjus."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/exportdialog.ui:51
 #, kde-format
 msgid "File:"
 msgstr "Fail:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/exportdialog.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Format:"
 msgstr "Vorming:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/gradientwidget.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Skeem:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/gradientwidget.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Gradient:"
 msgstr "Astmik:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnit)
 #: src/gradientwidget.ui:99
 #, kde-format
 msgid "K"
 msgstr "K"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, gradient_slider)
 #: src/gradientwidget.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Slide to change current temperature"
 msgstr "Liuguriga saab muuta aktiivset temperatuuri"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play)
 #: src/gradientwidget.ui:132
 #, kde-format
 msgid "Click to Play / Pause the increase in temperature."
 msgstr "Klõpsa nupule esitus/paus temperatuuri tõstmiseks."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/gradientwidget.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Speed"
 msgstr "Kiirus"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, Speed)
 #: src/gradientwidget.ui:149
 #, kde-format
 msgid "Slide to change the speed of increase in temperature."
 msgstr "Liuguriga saab muuta temperatuuri tõusmise kiirust"
 
 #: src/gradientwidget_impl.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Elements with melting point around this temperature:"
 msgstr "Sellel temperatuuril sulamispunktiga elemendid:"
 
 #: src/gradientwidget_impl.cpp:178 src/gradientwidget_impl.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "For example: Carbon (300K)"
 msgid "%1 (%2%3)"
 msgstr "%1 (%2%3)"
 
 #: src/gradientwidget_impl.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "No elements with a melting point around this temperature"
 msgstr "Sellel temperatuuril pole ühegi elemendi sulamispunkti"
 
 #: src/gradientwidget_impl.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Elements with boiling point around this temperature:"
 msgstr "Sellel temperatuuril keemispunktiga elemendid:"
 
 #: src/gradientwidget_impl.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "No elements with a boiling point around this temperature"
 msgstr "Sellel temperatuuril pole ühegi elemendi keemispunkti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/isotopetable/isotopedialog.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Zoom IN / OUT"
 msgstr "Suurendamine/vähendamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/isotopetable/isotopedialog.ui:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p><b>Information</b></p>\n"
 "<p>Right click on an element to view information about it.</p>\n"
 "<p>Zoom in and out using your mouse wheel / zoom feature.</p>\n"
 "<p>Scroll using left-clicking and dragging / scroll feature.</p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Teave</b></p>\n"
 "<p>Tee elemendil paremklõps selle kohta teabe nägemiseks.</p>\n"
 "<p>Suurenda ja vähenda hiireratta abil.</p>\n"
 "<p>Kerimiseks klõpsa ja lohista või keri.</p>"
 
 #: src/isotopetable/isotopeitem.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Isotope of Element %1 (%2)"
 msgstr "Elemendi %1 (%2) isotoop (%2)"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Isotope Table"
 msgstr "Isotoobitabel"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgctxt "alpha ray emission"
 msgid "alpha"
 msgstr "alfa"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:63
 #, kde-format
 msgctxt "Electron capture method"
 msgid "EC"
 msgstr "EC"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "Many ways"
 msgid "Multiple"
 msgstr "Mitu võimalust"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "Beta plus ray emission"
 msgid "Beta +"
 msgstr "Beeta +"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "Beta minus ray emission"
 msgid "Beta -"
 msgstr "Beeta -"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "Stable isotope"
 msgid "Stable"
 msgstr "Stabiilne"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:68
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "Unknown magnetic moment"
 #| msgid "Unknown"
 msgctxt "Unknown Decay"
 msgid "unknown"
-msgstr "Teadmata"
+msgstr "teadmata"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "<h1>%1 (%2)</h1>"
 msgstr "<h1>%1 (%2)</h1>"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Magnetic moment: %1"
 msgstr "Magnetmoment: %1"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "Unknown magnetic moment"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Teadmata"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Halflife: %1 %2"
 msgstr "Poolestusiga: %1 %2"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Halflife: Unknown"
 msgstr "Poolestusiga: teadmata"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Abundance: %1 %"
 msgstr "Leidumine: %1 %"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Number of nucleons: %1"
 msgstr "Nukleonide arv: %1"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Spin: %1"
 msgstr "Spinn: %1"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "Unknown spin"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Teadmata"
 
 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Exact mass: %1 u"
 msgstr "Täpne mass: %1 u"
 
 #: src/kalzium.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "&Export Data..."
 msgstr "&Ekspordi andmed..."
 
 #: src/kalzium.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "&Scheme"
 msgstr "&Skeem"
 
 #: src/kalzium.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "&Gradients"
 msgstr "Ast&mikud"
 
 #: src/kalzium.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "&Tables"
 msgstr "&Tabelid"
 
 #: src/kalzium.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "&Numeration"
 msgstr "N&ummerdamine"
 
 #: src/kalzium.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "&Plot Data..."
 msgstr "Sea andmed &graafikule..."
 
 #: src/kalzium.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Perform &Calculations..."
 msgstr "Soorita ar&vutusi..."
 
 #: src/kalzium.cpp:177
 #, kde-format
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This is the calculator, it performs basic chemical calculations."
 msgstr ""
 "See on kalkulaator, mis võimaldab sooritada lihtsamaid keemilisi arvutusi."
 
 #: src/kalzium.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "&Isotope Table..."
 msgstr "&Isotoobitabel..."
 
 #: src/kalzium.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This table shows all of the known isotopes of the chemical elements."
 msgstr "See tabel näitab kõiki teadaolevaid keemiliste elementide isotoope."
 
 #: src/kalzium.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "&Glossary..."
 msgstr "Sõ&naraamat..."
 
 #: src/kalzium.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "&R/S Phrases..."
 msgstr "&R/S-laused..."
 
 #: src/kalzium.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Convert chemical files..."
 msgstr "Keemiafailide teisendamine..."
 
 #: src/kalzium.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid ""
 "With this tool, you can convert files containing chemical data between "
 "various file formats."
 msgstr ""
 "See tööriist võimaldab teisendada keemilisi andmeid sisaldavaid faile "
 "erinevatesse vormingutesse."
 
 #: src/kalzium.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Molecular Editor..."
 msgstr "Molekuliredaktor..."
 
 #: src/kalzium.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This tool allows you to view and edit 3D molecular structures."
 msgstr "See tööriist võimaldab näha ja muuta ruumilisi molekulaarstruktuure."
 
 #: src/kalzium.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "&Tables..."
 msgstr "&Tabelid..."
 
 #: src/kalzium.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid ""
 "This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to "
 "chemistry."
 msgstr "See avab dialoogi, milles leiab keemias kasutatavad sümbolid ja arvud."
 
 #: src/kalzium.cpp:225
 #, kde-format
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This will show or hide the legend for the periodic table."
 msgstr "See võimaldab näidata või peita perioodilisustabeli legendi."
 
 #: src/kalzium.cpp:230
 #, kde-format
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid ""
 "This will show or hide a sidebar with additional information and a set of "
 "tools."
 msgstr ""
 "See võimaldab näidata või peita külgriba, mis pakub lisateavet ja valiku "
 "tööriistu."
 
 #: src/kalzium.cpp:235
 #, kde-format
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid ""
 "This will show or hide a sidebar with additional information about the table."
 msgstr ""
 "See võimaldab näidata või peita külgriba, mis pakub lisateavet tabeli kohta."
 
 #: src/kalzium.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Legend"
 msgstr "Legend"
 
 #: src/kalzium.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "Table Information"
 msgstr "Teave tabeli kohta"
 
 #: src/kalzium.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Teave"
 
 #: src/kalzium.cpp:297
 #, kde-format
 msgid "Overview"
 msgstr "Ülevaade"
 
 #: src/kalzium.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "View"
 msgstr "Vaade"
 
 #: src/kalzium.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Save Kalzium's Table In"
 msgstr "Kalziumi tabeli salvestamine"
 
 #: src/kalzium.cpp:320
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
 msgid "Image files (*.png *.xpm *.jpg *.svg)"
-msgstr "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
+msgstr "Pildifailid (*.png *.xpm *.jpg *.svg)"
 
 #: src/kalzium.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Knowledge"
 msgstr "Teadmised"
 
 #: src/kalzium.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Tools"
 msgstr "Tööriistad"
 
 #: src/kalzium.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Kalzium Error"
 msgstr "Kalziumi viga"
 
 #: src/kalzium.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "This system does not support OpenGL."
 msgstr "Sinu süsteem ei toeta OpenGL-i..."
 
 #: src/kalzium.cpp:502
 #, kde-format
 msgid "Schemes"
 msgstr "Skeemid"
 
 #: src/kalzium.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "Gradients"
 msgstr "Astmikud"
 
 #: src/kalzium.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "Units"
 msgstr "Ühikud"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, calcTab)
 #: src/kalzium.cpp:519 src/molcalcwidgetbase.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulaator"
 
 #: src/kalzium.cpp:565
 #, kde-format
 msgctxt "For example: \"Carbon (6), Mass: 12.0107 u\""
 msgid "%1 (%2), Mass: %3 u"
 msgstr "%1 (%2), mass: %3 u"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
 #: src/kalzium.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "Selects the PSE"
 msgstr "Valib tabeli"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
 #: src/kalzium.kcfg:10
 #, kde-format
 msgid "Select the PSE you want"
 msgstr "Vali meelepärane tabel"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
 #: src/kalzium.kcfg:14
 #, kde-format
 msgid "Selects the default color scheme"
 msgstr "Valib vaikevärviskeemi"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
 #: src/kalzium.kcfg:15
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio "
 "button"
 msgstr "Vali meelepärane värviskeem klõpsuga vastavale raadionupule"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (gradient), group (Periodic Table)
 #: src/kalzium.kcfg:19
 #, kde-format
 msgid "Selects the default gradient"
 msgstr "Valib vaikeastmiku"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (gradient), group (Periodic Table)
 #: src/kalzium.kcfg:20
 #, kde-format
 msgid "Select the gradient you want by clicking on the menu entry"
 msgstr "Vali meelepärane astmik klõpsuga vastavale menüükirjele"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (numeration), group (Periodic Table)
 #: src/kalzium.kcfg:24
 #, kde-format
 msgid "Selects the default numeration (IUPAC)"
 msgstr "Valib vaikenummerduse (IUPAC)"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (numeration), group (Periodic Table)
 #: src/kalzium.kcfg:25
 #, kde-format
 msgid "Select the numeration you want"
 msgstr "Vali meelepärane nummerdus"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (showlegend), group (Periodic Table)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showlegend), group (Periodic Table)
 #: src/kalzium.kcfg:29 src/kalzium.kcfg:30
 #, kde-format
 msgid "Show or hide the legend"
 msgstr "Näitab või peidab legendi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (pselook), group (Periodic Table)
 #: src/kalzium.kcfg:34
 #, kde-format
 msgid "Whether the atomic mass will be displayed in the PSE-Table"
 msgstr "Määrab, kas tabelis näidatakse aatommassi"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (pselook), group (Periodic Table)
 #: src/kalzium.kcfg:35
 #, kde-format
 msgid "Display the atomic mass in the PSE"
 msgstr "Aatommassi näitamine tabelis"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (table), group (Periodic Table)
 #: src/kalzium.kcfg:39
 #, kde-format
 msgid "Selects the table view (default is classical)"
 msgstr "Valib tabelivaate (vaikimisi klassikaline)"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (table), group (Periodic Table)
 #: src/kalzium.kcfg:40
 #, kde-format
 msgid "Display the table view"
 msgstr "Tabelivaate näitamine"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicCovalentRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Covalent Radius "
 "Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis kovalentsusraadiuse puhul logaritmilist "
 "astmikku"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicCovalentRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:47
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
 "Kalzium Covalent Radius Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis kovalentsusraadiused puhul lineaarse astmiku "
 "asemel logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:51
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium van der Waals Radius "
 "Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis van der Waalsi raadiuse puhul logaritmilist "
 "astmikku"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:52
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
 "Kalzium van der Waals Radius Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis van der Waalsi raadiuse puhul lineaarse "
 "astmiku asemel logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicMassGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Mass Gradient feature"
 msgstr "Määrab, kas kasutada Kalziumis massi puhul logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicMassGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:57
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
 "Kalzium Mass Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis massi puhul lineaarse astmiku asemel "
 "logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicBoilingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:61
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Boiling Point Gradient "
 "feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis keemispunkti puhul logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicBoilingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
 "Kalzium Boiling Point Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis keemispunkti puhul lineaarse astmiku asemel "
 "logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicMeltingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Melting Point Gradient "
 "feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis sulamispunkti puhul logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicMeltingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:67
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
 "Kalzium Melting Point Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis sulamispunkti puhul lineaarse astmiku asemel "
 "logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicElectronegativityGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:71
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electronegativity "
 "Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis elektronegatiivsuse puhul logaritmilist "
 "astmikku"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicElectronegativityGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:72
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
 "Kalzium Electronegativity Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis elektronegatiivsuse puhul lineaarse astmiku "
 "asemel logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicDiscoverydateGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Discovery Date "
 "Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis avastamisaja puhul logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicDiscoverydateGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
 "Kalzium Discovery Date Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis avastamisaja puhul lineaarse astmiku asemel "
 "logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicElectronaffinityGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:81
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electron Affinity "
 "Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis elektronafiinsuse puhul logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicElectronaffinityGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:82
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
 "Kalzium Electron Affinity Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis elektronafiinsuse puhul lineaarse astmiku "
 "asemel logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicIonizationGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:86
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Ionization Gradient "
 "feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis ionisatsiooni puhul logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicIonizationGradient), group (Logarithmic Gradients)
 #: src/kalzium.kcfg:87
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
 "Kalzium Ionization Gradient feature"
 msgstr ""
 "Määrab, kas kasutada Kalziumis ionisatsiooni puhul lineaarse astmiku asemel "
 "logaritmilist astmikku"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (colorgradientbox), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (colorgradientbox), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:93 src/kalzium.kcfg:94
 #, kde-format
 msgid "Selects the default gradient color"
 msgstr "Astmiku vaikevärvi valimine"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (noscheme), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:98
 #, kde-format
 msgid "Selects the color if no scheme is selected"
 msgstr "Valib värvi, kui valitud pole värviskeemi"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (noscheme), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:99
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the elements if no scheme is selected"
 msgstr "Valib elementide värvi, kui valitud pole värviskeemi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (color_liquid), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_liquid), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:103 src/kalzium.kcfg:104
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of liquid elements"
 msgstr "Valib vedelike värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (color_solid), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_solid), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:108 src/kalzium.kcfg:109
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of solid elements"
 msgstr "Valib tahkete elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (color_vapor), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_vapor), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:113 src/kalzium.kcfg:114
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of vaporous elements"
 msgstr "Valib gaasiliste elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (color_radioactive), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_radioactive), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:118 src/kalzium.kcfg:119
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of radioactive elements"
 msgstr "Valib radioaktiivsete elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (color_artificial), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_artificial), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:123 src/kalzium.kcfg:124
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of artificial elements"
 msgstr "Valib tehiselementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (block_s), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_s), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:128 src/kalzium.kcfg:129
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the elements in block s"
 msgstr "Valib s-ploki elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (block_p), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_p), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:133 src/kalzium.kcfg:134
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the elements in block p"
 msgstr "Valib p-ploki elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (block_d), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_d), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:138 src/kalzium.kcfg:139
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the elements in block d"
 msgstr "Valib d-ploki elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (block_f), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_f), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:143 src/kalzium.kcfg:144
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the elements in block f"
 msgstr "Valib f-ploki elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (group_1), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_1), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:148 src/kalzium.kcfg:149
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the elements in group 1"
 msgstr "Valib I rühma elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (group_2), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_2), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:153 src/kalzium.kcfg:154
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the elements in group 2"
 msgstr "Valib II rühma elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (group_3), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_3), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:158 src/kalzium.kcfg:159
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the elements in group 3"
 msgstr "Valib III rühma elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (group_4), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_4), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:163 src/kalzium.kcfg:164
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the elements in group 4"
 msgstr "Valib IV rühma elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (group_5), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_5), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:168 src/kalzium.kcfg:169
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the elements in group 5"
 msgstr "Valib V rühma elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (group_6), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_6), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:173 src/kalzium.kcfg:174
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the elements in group 6"
 msgstr "Valib VI rühma elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (group_7), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_7), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:178 src/kalzium.kcfg:179
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the elements in group 7"
 msgstr "Valib VII rühma elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (group_8), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_8), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:183 src/kalzium.kcfg:184
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the elements in group 8"
 msgstr "Valib VIII rühma elementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (alkalie), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (alkalie), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:188 src/kalzium.kcfg:189
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the alkali metals"
 msgstr "Valib leelismetallide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (rare), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (rare), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:193 src/kalzium.kcfg:194
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the rare-earth elements"
 msgstr "Valib haruldaste muldmetallide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (nonmetal), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (nonmetal), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:198 src/kalzium.kcfg:199
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the non-metal elements"
 msgstr "Valib mittemetallide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (alkaline), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (alkaline), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:203 src/kalzium.kcfg:204
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the alkaline earth metals"
 msgstr "Valib leeliseliste muldmetallide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (other_metal), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (other_metal), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:208 src/kalzium.kcfg:209
 #, kde-format
 msgid ""
 "Selects the color of the metals which do not fit into the other categories"
 msgstr "Valib muudesse kategooriatesse mittesobivate metallide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (halogene), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (halogene), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:213 src/kalzium.kcfg:214
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the halogen elements"
 msgstr "Valib halogeenide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (transition), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (transition), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:218 src/kalzium.kcfg:219
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the transition elements"
 msgstr "Valib siirdeelementide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (noble_gas), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (noble_gas), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:223 src/kalzium.kcfg:224
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the noble gases"
 msgstr "Valib väärisgaaside värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (metalloid), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (metalloid), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:228 src/kalzium.kcfg:229
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the metalloid elements"
 msgstr "Valib metalloidide värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MaxColor), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxColor), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:233 src/kalzium.kcfg:234
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the maximal value from the gradient"
 msgstr "Valib astmiku maksimaalse väärtuse värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MinColor), group (Colors)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MinColor), group (Colors)
 #: src/kalzium.kcfg:238 src/kalzium.kcfg:239
 #, kde-format
 msgid "Selects the color of the minimal value from the gradient"
 msgstr "Valib astmiku minimaalse väärtuse värvi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (energiesUnit), group (Units)
 #. i18n: ectx: label, entry (combobox_energies), group (Units)
 #: src/kalzium.kcfg:245 src/kalzium.kcfg:260
 #, kde-format
 msgid "This value defines whether eV or kJ/mol should be used within Kalzium"
 msgstr "See määrab, kas Kalzium kasutab eV või kJ/mol"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (energiesUnit), group (Units)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (combobox_energies), group (Units)
 #: src/kalzium.kcfg:246 src/kalzium.kcfg:261
 #, kde-format
 msgid "Use eV or kJ/mol"
 msgstr "eV või kJ/mol kasutamine"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (temperatureUnit), group (Units)
 #. i18n: ectx: label, entry (combobox_temperature), group (Units)
 #: src/kalzium.kcfg:250 src/kalzium.kcfg:265
 #, kde-format
 msgid ""
 "This value defines which temperature scale should be used within Kalzium"
 msgstr "See määrab, millist temperatuuriskaalat Kalzium kasutab"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (temperatureUnit), group (Units)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (combobox_temperature), group (Units)
 #: src/kalzium.kcfg:251 src/kalzium.kcfg:266
 #, kde-format
 msgid "Select the scale for the temperature"
 msgstr "Temperatuuriskaala valik"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (lengthUnit), group (Units)
 #. i18n: ectx: label, entry (combobox_length), group (Units)
 #: src/kalzium.kcfg:255 src/kalzium.kcfg:270
 #, kde-format
 msgid "This value defines which length scale should be used within Kalzium"
 msgstr "See määrab, millist pikkuseskaalat Kalzium kasutab"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (lengthUnit), group (Units)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (combobox_length), group (Units)
 #: src/kalzium.kcfg:256 src/kalzium.kcfg:271
 #, kde-format
 msgid "Select the scale for the length"
 msgstr "Pikkuseskaala valik"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (schemaSelected), group (Units)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (schemaSelected), group (Units)
 #: src/kalzium.kcfg:275 src/kalzium.kcfg:276
 #, kde-format
 msgid "True if schema was last selected"
 msgstr "Tõene, kui skeem oli viimati valitud"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (spectrumWavelengthUnit), group (Spectrum)
 #: src/kalzium.kcfg:282
 #, kde-format
 msgid "This value defines which unit is used for the wavelength"
 msgstr "See määrab, millist ühikut kasutatakse lainepikkuse jaoks"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (spectrumWavelengthUnit), group (Spectrum)
 #: src/kalzium.kcfg:283
 #, kde-format
 msgid "Unit of the Wavelength"
 msgstr "Lainepikkuse ühik:"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (spectrumType), group (Spectrum)
 #: src/kalzium.kcfg:287
 #, kde-format
 msgid ""
 "This value defines which Spectrum type is used. Emission or absorption "
 "spectrum"
 msgstr ""
 "See määrab, millist spektritüüpi kasutatakse: emissiooni- või "
 "neelduvusspektrit"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (spectrumType), group (Spectrum)
 #: src/kalzium.kcfg:288
 #, kde-format
 msgid "SpectrumType"
 msgstr "Spektritüüp"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mass), group (Calculator)
 #: src/kalzium.kcfg:294
 #, kde-format
 msgid ""
 "This setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in "
 "terms of mass"
 msgstr ""
 "See valik annab tuumakalkulaatorile teada, kas koguseid tuleb alati "
 "arvestada massina"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mass), group (Calculator)
 #: src/kalzium.kcfg:295
 #, kde-format
 msgid "True if the user wants to specify amount only in terms of mass"
 msgstr "Sisselülitamise korral määratakse kogus alati massina"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ideal), group (Calculator)
 #: src/kalzium.kcfg:298
 #, kde-format
 msgid "This setting says whether the user wants the gas to be ideal by default"
 msgstr "See valik annab teada, kas gaas peab olema vaikimisi ideaalne"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ideal), group (Calculator)
 #: src/kalzium.kcfg:299
 #, kde-format
 msgid ""
 "True if gases are assumed to be ideal, the Van der Waals co-efficients will "
 "not be shown in the calculator"
 msgstr ""
 "Sisselülitamise korral peetakse gaasi ideaalseks ning kalkulaatoris ei "
 "näidata van der Waalsi koefitsiente"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (soluteMass), group (Calculator)
 #: src/kalzium.kcfg:303
 #, kde-format
 msgid ""
 "This setting tells the concentration calculator that amount of solute is "
 "always in mass"
 msgstr ""
 "See valik annab kontsentratsiooni kalkulaatorile teada, et lahustatud aine "
 "kogus on alati määratud massina"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (soluteMass), group (Calculator)
 #: src/kalzium.kcfg:304
 #, kde-format
 msgid "True if the amount of solute is specified only in terms of mass"
 msgstr "Sisselülitamise korral määratakse lahustunud aine kogus alati massina"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (solventVolume), group (Calculator)
 #: src/kalzium.kcfg:307
 #, kde-format
 msgid ""
 "This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is "
 "always in volume"
 msgstr ""
 "See valik annab kontsentratsiooni kalkulaatorile teada, et lahusti kogus on "
 "alati määratud mahuna"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (solventVolume), group (Calculator)
 #: src/kalzium.kcfg:308
 #, kde-format
 msgid "True if the amount of solvent is specified only in terms of volume"
 msgstr "Sisselülitamise korral määratakse lahusti kogus alati mahuna"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (alias), group (Calculator)
 #: src/kalzium.kcfg:311
 #, kde-format
 msgid ""
 "This setting tells the molecular mass calculator whether extra details such "
 "as aliases should be shown"
 msgstr ""
 "See valik annab molekulmassi kalkulaatorile teada, kas näidata täiendavaid "
 "üksikasju, näiteks aliaseid"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (alias), group (Calculator)
 #: src/kalzium.kcfg:312
 #, kde-format
 msgid "True if the aliases and other details should be shown"
 msgstr "Sisselülitamise korral näidatakse aliaseid ja teisi üksikasju"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (addAlias), group (Calculator)
 #: src/kalzium.kcfg:315
 #, kde-format
 msgid ""
 "This setting tells the molecular calculator whether the add Alias tab should "
 "be shown"
 msgstr ""
 "See valik annab molekulikalkulaatorile teada, kas näidata aliase lisamise "
 "kaarti"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addAlias), group (Calculator)
 #: src/kalzium.kcfg:316
 #, kde-format
 msgid "True if the user wants to add aliases"
 msgstr "Sisselülitamise korral saab kasutaja lisada aliaseid"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (showsidebar), group (Sidebar)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showsidebar), group (Sidebar)
 #: src/kalzium.kcfg:321 src/kalzium.kcfg:322
 #, kde-format
 msgid "Show or hide the sidebar"
 msgstr "Näitab või peidab külgriba"
 
 #: src/kalziumelementproperty.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "No Gradient"
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
 
 #: src/kalziumgradienttype.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "van Der Waals"
 msgstr "van der Waals"
 
 #: src/kalziumgradienttype.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "u"
 msgstr "u"
 
 #: src/kalziumgradienttype.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "Electronegativity (Pauling)"
 msgstr "Elektronegatiivsus (Pauling)"
 
 #: src/kalziumgradienttype.cpp:566
 #, kde-format
 msgid "Discovery date"
 msgstr "Avastamisaeg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronaffinityGradient)
 #: src/kalziumgradienttype.cpp:623 src/settings_gradients.ui:109
 #, kde-format
 msgid "Electronaffinity"
 msgstr "Elektronafiinsus"
 
 #: src/kalziumgradienttype.cpp:678
 #, kde-format
 msgid "First Ionization"
 msgstr "1. ionisatsioon"
 
 #: src/kalziumnumerationtype.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "No Numeration"
 msgstr "Nummerdamata"
 
 #: src/kalziumnumerationtype.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "IUPAC"
 msgstr "IUPAC"
 
 #: src/kalziumnumerationtype.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "CAS"
 msgstr "CAS"
 
 #: src/kalziumnumerationtype.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Old IUPAC"
 msgstr "Vana IUPAC"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Ühevärviline"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "All the Elements"
 msgstr "Kõik elemendid"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBlocks)
 #: src/kalziumschemetype.cpp:156 src/settings_colors.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Blocks"
 msgstr "Plokid"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "s-Block"
 msgstr "s-plokk"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "p-Block"
 msgstr "p-plokk"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "d-Block"
 msgstr "d-plokk"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "f-Block"
 msgstr "f-plokk"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Iconic"
 msgstr "Ikoonid"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Each element is represented by an icon which represents its use."
 msgstr "Iga elementi tähistab ikoon, mis väljendab selle kasutamisala."
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:298
 #, kde-format
 msgid "Alkaline"
 msgstr "Leeliseline"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Rare Earth"
 msgstr "Haruldane muldmetall"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Non-Metals"
 msgstr "Mittemetallid"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Alkalie Metal"
 msgstr "Leeliseline metall"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Other Metal"
 msgstr "Muud metallid"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Halogen"
 msgstr "Halogeen"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:304
 #, kde-format
 msgid "Transition Metal"
 msgstr "Poolmetall"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "Noble Gas"
 msgstr "Väärisgaas"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Metalloid"
 msgstr "Metalloid"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGroups)
 #: src/kalziumschemetype.cpp:330 src/settings_colors.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Groups"
 msgstr "Rühmad"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Group 1"
 msgstr "Rühm 1"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Group 2"
 msgstr "Rühm 2"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Group 3"
 msgstr "Rühm 3"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Group 4"
 msgstr "Rühm 4"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Group 5"
 msgstr "Rühm 5"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "Group 6"
 msgstr "Rühm 6"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Group 7"
 msgstr "Rühm 7"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Group 8"
 msgstr "Rühm 8"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "Colors"
 msgstr "Värvid"
 
 #: src/kalziumschemetype.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Nice colors without meaning. (From the Openbabel project)"
 msgstr "Kenad tähenduseta värvid (projektist Openbabel)."
 
 #. i18n: ectx: Menu (file_menu)
 #: src/kalziumui.rc:4
 #, kde-format
 msgid "&File"
 msgstr "&Fail"
 
 #. i18n: ectx: Menu (table_menu)
 #: src/kalziumui.rc:11
 #, kde-format
 msgid "&View"
 msgstr "&Vaade"
 
 #. i18n: ectx: Menu (miscmenu)
 #: src/kalziumui.rc:21
 #, kde-format
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Tööriistad"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: src/kalziumui.rc:35
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Peamine tööriistariba"
 
 #: src/kalziumutils.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Value not defined"
 msgstr "Väärtus pole määratud"
 
 #: src/kalziumutils.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt "Just a number"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: src/kalziumutils.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Unknown Value"
 msgstr "Tundmatu väärtus"
 
 #: src/kalziumutils.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "x u (units). The atomic mass."
 msgid "%1 u"
 msgstr "%1 u"
 
 #: src/kalziumutils.cpp:132
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "This element was discovered in the year <numid>%1</numid>."
 msgid "This element was discovered in the year %1."
-msgstr "See element avastati <numid>%1</numid>. aastal."
+msgstr "See element avastati %1. aastal."
 
 #: src/kalziumutils.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "The element has not yet been officially recognized by the IUPAC."
 msgstr "IUPAC ei ole seda elementi veel ametlikult tunnistanud."
 
 #: src/kalziumutils.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "This element was known to ancient cultures."
 msgstr "See element oli tuntud antiikajal."
 
 #: src/kalziumutils.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "No Data"
 msgstr "Andmed puuduvad"
 
 #: src/kdeeduglossary.cpp:142 src/kdeeduglossary.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Glossary"
 msgstr "Sõnaraamat"
 
 #: src/kdeeduglossary.cpp:494
 #, kde-format
 msgid "References"
 msgstr "Viited"
 
 #: src/kdeeduglossary.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "Go to '%1'"
 msgstr "Mine \"%1\" juurde"
 
 #: src/legendwidget.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
 msgid "Solid"
 msgstr "Tahke"
 
 #: src/legendwidget.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
 msgid "Liquid"
 msgstr "Vedelik"
 
 #: src/legendwidget.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
 msgid "Vaporous"
 msgstr "Gaasiline"
 
 #: src/legendwidget.cpp:85
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
 #: src/legendwidget.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "one of the two types of gradients available"
 msgid "logarithmic"
 msgstr "logaritmiline"
 
 #: src/legendwidget.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "one of the two types of gradients available"
 msgid "linear"
 msgstr "lineaarne"
 
 #: src/legendwidget.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: src/legendwidget.cpp:96
 #, kde-format
 msgctxt "Minimum value of the gradient"
 msgid "Minimum: %1"
 msgstr "Miinimumväärtus: %1"
 
 #: src/legendwidget.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "Maximum value of the gradient"
 msgid "Maximum: %1"
 msgstr "Maksimumväärtus: %1"
 
 #: src/legendwidget.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Scheme: %1"
 msgstr "Skeem: %1"
 
 #: src/main.cpp:48 src/tools/moleculeview.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Kalzium"
 msgstr "Kalzium"
 
 #: src/main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "A periodic table of the elements"
 msgstr "Elementide perioodilisustabel"
 
 #: src/main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "(C) 2002-2016 Carsten Niehaus & the KDE Edu Developers"
 msgstr "(C) 2002-2016: Carsten Niehaus & KDE Edu arendajad"
 
 #: src/main.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Pino Toscano"
 msgstr "Pino Toscano"
 
 #: src/main.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Large code contributions; resident guru helping the other developers"
 msgstr "Suur panus koodikirjutamisse; alatine teiste arendajate abistaja"
 
 #: src/main.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Benoit Jacob"
 msgstr "Benoit Jacob"
 
 #: src/main.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Base work on the molecular viewer, mentored Marcus during his SoC"
 msgstr "Molekulike näitaja põhikood, Marcuse mentor SoC ajal"
 
 #: src/main.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Marcus Hanwell"
 msgstr "Marcus Hanwell"
 
 #: src/main.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "SoC on the molecular viewer and libavogadro porting/integration"
 msgstr "Molekulide näitaja SoC käigus ning libavogadro port ja lõimimine"
 
 #: src/main.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Kashyap R Puranik"
 msgstr "Kashyap R Puranik"
 
 #: src/main.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "SoC on the calculator widget and a few smaller improvements"
 msgstr ""
 "Kalkulaatorividin Google'i suvekoodi programmi raames ja mõned väiksemad "
 "parandused"
 
 #: src/main.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Thomas Nagy"
 msgstr "Thomas Nagy"
 
 #: src/main.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "EqChem, the equation solver"
 msgstr "Võrrandilahendaja EqChem"
 
 #: src/main.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Inge Wallin"
 msgstr "Inge Wallin"
 
 #: src/main.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "Code cleaning, parser for the molecule weight calculator, and a lot of "
 "smaller improvements"
 msgstr ""
 "Koodi puhastamine, molekulide massi arvutamise parsija ja hulk väiksemaid "
 "parandusi"
 
 #: src/main.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Anne-Marie Mahfouf"
 msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
 
 #: src/main.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "A lot of small things and the documentation"
 msgstr "Hulk pisikesi asju ja dokumentatsioon"
 
 #: src/main.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Johannes Simon"
 msgstr "Johannes Simon"
 
 #: src/main.cpp:83
 #, kde-format
 msgid ""
 "Code and documentation contributions to the equation solver and molecular "
 "viewer"
 msgstr ""
 "Panus võrrandilahendaja ja molekulide näitaja koodi ja dokumentatsiooni"
 
 #: src/main.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Jarle Akselsen"
 msgstr "Jarle Akselsen"
 
 #: src/main.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Many beautiful element icons"
 msgstr "Palju ilusaid elementide ikoone"
 
 #: src/main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Noémie Scherer"
 msgstr "Noémie Scherer"
 
 #: src/main.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Many beautiful element icons, too!"
 msgstr "Samuti palju ilusaid elementide ikoone"
 
 #: src/main.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Danny Allen"
 msgstr "Danny Allen"
 
 #: src/main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Several icons"
 msgstr "Mitu ikooni"
 
 #: src/main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Lee Olson"
 msgstr "Lee Olson"
 
 #: src/main.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Several icons in the information dialog"
 msgstr "Infodialoogi mitmed ikoonid"
 
 #: src/main.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Jörg Buchwald"
 msgstr "Jörg Buchwald"
 
 #: src/main.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Contributed most isotope information"
 msgstr "Annetas suurema osa isotoopide infost"
 
 #: src/main.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Marco Martin"
 msgstr "Marco Martin"
 
 #: src/main.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Some icons and inspiration for others"
 msgstr "Mõned ikoonid ja teiste innustamine"
 
 #: src/main.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Daniel Haas"
 msgstr "Daniel Haa"
 
 #: src/main.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "The design of the information dialog"
 msgstr "Infodialoogi disain"
 
 #: src/main.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Brian Beck"
 msgstr "Brian Beck"
 
 #: src/main.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "The orbits icon"
 msgstr "Orbitaalide ikoon"
 
 #: src/main.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Paulo Cattai"
 msgstr "Paulo Cattai"
 
 #: src/main.cpp:110 src/main.cpp:113 src/main.cpp:116 src/main.cpp:119
 #: src/main.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "New interface design and usability improvements"
 msgstr "Liidese uus kujundus ja kasutamisalased parandused"
 
 #: src/main.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Danilo Balzaque"
 msgstr "Daniel Balzaque"
 
 #: src/main.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Roberto Cunha"
 msgstr "Roberto Cunha"
 
 #: src/main.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Tadeu Araujo"
 msgstr "Tadeu Araujo"
 
 #: src/main.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Tiago Porangaba"
 msgstr "Tiago Porangaba"
 
 #: src/main.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Etienne Rebetez"
 msgstr "Etienne Rebetez"
 
 #: src/main.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Adding new sizable Periodic System"
 msgstr "Uue muudetava suurusega perioodilisustabeli lisamine"
 
 #: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "[molecule]"
 msgstr "[molekul]"
 
 #: src/main.cpp:138 src/main.cpp:140 src/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Open the given molecule file"
 msgstr "Määratud molekulifaili avamine"
 
 #: src/main.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "molecule"
 msgstr "molekul"
 
 #: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Can't open more than one molecule at a time"
 msgstr "Korraga saab avada ainult ühe molekuli"
 
 #: src/molcalcwidget.cpp:101 src/molcalcwidget.cpp:137
 #: src/molcalcwidget.cpp:194 src/molcalcwidget.cpp:196
 #: src/molcalcwidget.cpp:198 src/molcalcwidget.cpp:200
 #: src/molcalcwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: src/molcalcwidget.cpp:165
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter a formula in the\n"
 "widget above and\n"
 "click on 'Calc'.\n"
 "E.g. #Et#OH"
 msgstr ""
 "Alustamiseks kirjuta\n"
 "valem ülal asuvasse\n"
 "vidinasse ja klõpsa\n"
 "nupule 'Arvuta'.\n"
 "Näide: #Et#OH"
 
 #: src/molcalcwidget.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Molecular mass: "
 msgstr "Molekulmass: "
 
 #: src/molcalcwidget.cpp:234 src/molcalcwidget.cpp:238
 #: src/molcalcwidget.cpp:239 src/molcalcwidget.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Invalid input"
 msgstr "Vigane sisend"
 
 #: src/molcalcwidget.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "%1<sub>%2</sub> "
 msgstr "%1<sub>%2</sub> "
 
 #: src/molcalcwidget.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "Symbol should consist of two or more letters."
 msgstr "Sümbol peab koosnema vähemalt kahest tähest."
 
 #: src/molcalcwidget.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Symbol already being used"
 msgstr "Sümbol on juba kasutusel"
 
 #: src/molcalcwidget.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "Expansion is invalid, please specify a valid expansion"
 msgstr "Laiendus on vigane, palun määra korrektne laiendus"
 
 #: src/molcalcwidget.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "done!"
 msgstr "tehtud!"
 
 #: src/molcalcwidget.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Unable to find the user defined alias file."
 msgstr "Kasutaja määratud aliaste faili ei leitud."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, formulaEdit)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Enter molecular formula here"
 msgstr "Sisesta siia molekuli valem"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, formulaEdit)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:61
 #, kde-format
 msgid ""
 "This box can be used to enter the formula for the molecule.\n"
 "e.g. 1.> CaCO3\n"
 "e.g. 2.> MeOH\n"
 "e.g. 3.> #EDTA#\n"
 msgstr ""
 "Selles kastis saab sisestada molekuli valemi.\n"
 "nt. 1.> CaCO3\n"
 "nt. 2.> MeOH\n"
 "nt. 3.> #EDTA#\n"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, calcButton)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, calcButton)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:68 src/molcalcwidgetbase.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Click on this button to calculate."
 msgstr "Klõpsa arvutamiseks sellele nupule."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calcButton)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Calc"
 msgstr "Arvuta"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, details)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:167
 #, kde-format
 msgid "Details"
 msgstr "Üksikasjad"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:175
 #, kde-format
 msgid "Composition"
 msgstr "Koostis"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, table)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:188
 #, kde-format
 msgid "Elemental composition"
 msgstr "Elementide koostis"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, table)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:191
 #, kde-format
 msgid ""
 "This table previews the elemental composition of the molecule, i.e. the "
 "percentage of each element in the molecule."
 msgstr ""
 "See tabel näitab molekuli elementide koostist, s.t iga elemendi protsenti "
 "molekulis."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:213
 #, kde-format
 msgid "Atoms"
 msgstr "Aatomid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:223
 #, kde-format
 msgid "Total mass"
 msgstr "Kogumass"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:240
 #, kde-format
 msgid "Aliases used"
 msgstr "Kasutatud aliased"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, alias_list)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:247
 #, kde-format
 msgid "Aliases used in the formula"
 msgstr "Valemis kasutatud aliased"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, alias_list)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:251
 #, kde-format
 msgid ""
 "This displays all the aliases used in the molecule.\n"
 "For instance, in the molecule MeOH, the alias used is Me = CH3."
 msgstr ""
 "See näitab kõiki molekulis kasutatud aliaseid.\n"
 "Näiteks molekulis MeOH on kasutatud aliast Me = CH3."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alias_list)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:262
 #, kde-format
 msgid "aliases"
 msgstr "aliased"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aliasTab)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:276
 #, kde-format
 msgid "Aliases"
 msgstr "Aliased"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, aliasBox)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:282
 #, kde-format
 msgid "Define alias"
 msgstr "Aliase määratlus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:303
 #, kde-format
 msgid "Short-form"
 msgstr "Lühivorm"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, shortForm)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:310
 #, kde-format
 msgid "Short form of the alias"
 msgstr "Aliase lühivorm"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, shortForm)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:314
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can specify the short form of the alias used here, \n"
 "for instance, Me."
 msgstr ""
 "Siin saab määrata kasutatava aliase lühivormi, \n"
 "näiteks Me."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:321
 #, kde-format
 msgid "Full-form"
 msgstr "Täisvorm"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fullForm)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:329
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can enter the full form of the alias in this box, \n"
 "for instance, CH3."
 msgstr ""
 "Selles kastis saab määrata aliase täisvormi, \n"
 "näiteks CH3."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, alias)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:336
 #, kde-format
 msgid "Click to add the alias"
 msgstr "Klõpsa aliase lisamiseks"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, alias)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:339
 #, kde-format
 msgid "Click to add the alias if it is valid."
 msgstr "Klõpsa aliase lisamiseks, kui see on korrektne."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, alias)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:342
 #, kde-format
 msgid "Add Alias"
 msgstr "Lisa alias"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:376
 #, kde-format
 msgid "Pre-defined aliases"
 msgstr "Valmisaliased"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:383
 #, kde-format
 msgid "User-defined aliases"
 msgstr "Kasutaja määratud aliased"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, pre_defined)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:390
 #, kde-format
 msgid "List of pre-defined aliases."
 msgstr "Valmisaliaste loend."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, pre_defined)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:393
 #, kde-format
 msgid "This table displays all the pre-defined aliases."
 msgstr "See tabel näitab kõiki valmisaliaseid."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, user_defined)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:422
 #, kde-format
 msgid "List of user-defined aliases."
 msgstr "Kasutaja määratud aliaste loend."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, user_defined)
 #: src/molcalcwidgetbase.ui:425
 #, kde-format
 msgid "This is the list of aliases that you or some other user has added."
 msgstr ""
 "See on kõigi aliaste loend, mida sina või mõni muu kasutaja on lisanud."
 
 #: src/orbitswidget.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Unknown Electron Distribution"
 msgstr "Tundmatu elektronlaeng"
 
 #. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QPushButton, swapXYAxis)
 #: src/plotsetupwidget.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Swap"
-msgstr ""
+msgstr "Vaheta"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, swapXYAxis)
 #: src/plotsetupwidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Swap X and Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "X- ja Y-telje vahetamine"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/plotsetupwidget.ui:39
 #, kde-format
 msgid "X-Axis"
 msgstr "X-telg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
 #: src/plotsetupwidget.ui:51 src/plotsetupwidget.ui:355
 #, kde-format
 msgid "Average value:"
 msgstr "Keskmine väärtus:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KCB_x)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KCB_y)
 #: src/plotsetupwidget.ui:72 src/plotsetupwidget.ui:390
 #, kde-format
 msgid "Here you can define what you want to plot"
 msgstr "Siin saab määrata, mida kujutada"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
 #: src/plotsetupwidget.ui:114 src/plotsetupwidget.ui:369
 #, kde-format
 msgid "Maximum value:"
 msgstr "Maksimumväärtus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
 #: src/plotsetupwidget.ui:128 src/plotsetupwidget.ui:376
 #, kde-format
 msgid "Minimum value:"
 msgstr "Miinimumväärtus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/plotsetupwidget.ui:149
 #, kde-format
 msgid "Display:"
 msgstr "Kuvamine:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/plotsetupwidget.ui:171
 #, kde-format
 msgid "Element Type:"
 msgstr "Elemendi tüüp:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: src/plotsetupwidget.ui:197
 #, kde-format
 msgid "First element:"
 msgstr "Esimene element:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #: src/plotsetupwidget.ui:204
 #, kde-format
 msgid "Last element:"
 msgstr "Viimane element:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, full)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
 #: src/plotsetupwidget.ui:233 src/plotsetupwidget.ui:241
 #, kde-format
 msgid "All elements"
 msgstr "Kõik elemendid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
 #: src/plotsetupwidget.ui:246
 #, kde-format
 msgid "Metals"
 msgstr "Metallid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
 #: src/plotsetupwidget.ui:251
 #, kde-format
 msgid "Non-Metals / Metalloids"
 msgstr "Mittemetallid/metaloidid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
 #: src/plotsetupwidget.ui:256
 #, kde-format
 msgid "s block elements"
 msgstr "s-ploki elemendid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
 #: src/plotsetupwidget.ui:261
 #, kde-format
 msgid "p block elements"
 msgstr "p-ploki elemendid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
 #: src/plotsetupwidget.ui:266
 #, kde-format
 msgid "d block elements"
 msgstr "d-ploki elemendid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
 #: src/plotsetupwidget.ui:271
 #, kde-format
 msgid "f block elements"
 msgstr "f-ploki elemendid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
 #: src/plotsetupwidget.ui:276
 #, kde-format
 msgid "Noble gases"
 msgstr "Väärisgaasid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
 #: src/plotsetupwidget.ui:281
 #, kde-format
 msgid "Alkalie metals"
 msgstr "Leeliselised metallid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
 #: src/plotsetupwidget.ui:286
 #, kde-format
 msgid "Alkaline earth metals"
 msgstr "Leeliselised muldmetallid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
 #: src/plotsetupwidget.ui:291
 #, kde-format
 msgid "Lanthanides"
 msgstr "Lantanoidid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
 #: src/plotsetupwidget.ui:296
 #, kde-format
 msgid "Actinides"
 msgstr "Aktinoidid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
 #: src/plotsetupwidget.ui:301
 #, kde-format
 msgid "Radio-active elements"
 msgstr "Radioaktiivsed elemendid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboElementLabels)
 #: src/plotsetupwidget.ui:316
 #, kde-format
 msgid "No Labels"
 msgstr "Pealdised puuduvad"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboElementLabels)
 #: src/plotsetupwidget.ui:321
 #, kde-format
 msgid "Element Names"
 msgstr "Elementide nimed"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboElementLabels)
 #: src/plotsetupwidget.ui:326
 #, kde-format
 msgid "Element Symbols"
 msgstr "Elementide sümbolid"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: src/plotsetupwidget.ui:336
 #, kde-format
 msgid "Y-Axis"
 msgstr "Y-telg"
 
 #: src/psetable/elementitem.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "n/a"
 msgstr "-"
 
 #: src/rsdialog.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Risks/Security Phrases"
 msgstr "Riski/ohutuslaused"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/rsdialog.cpp:102 src/rswidget.ui:38
 #, kde-format
 msgid "R-Phrases:"
 msgstr "R-laused:"
 
 #: src/rsdialog.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "S-Phrases:"
 msgstr "Ohutuslaused:"
 
 #: src/rsdialog.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "You asked for no R/S-Phrases."
 msgstr "Sa ei soovinud näha ühtegi R/S-lauset."
 
 #: src/rsdialog.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S1: Keep locked up"
 msgstr "S1: Hoida luku taga"
 
 #: src/rsdialog.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S2: Keep out of the reach of children"
 msgstr "S2: Hoida lastele kättesaamatult"
 
 #: src/rsdialog.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S3: Keep in a cool place"
 msgstr "S3: Hoida jahedas"
 
 #: src/rsdialog.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S4: Keep away from living quarters"
 msgstr "S4: Mitte hoida eluruumides"
 
 #: src/rsdialog.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S5: Keep contents under ... ( appropriate liquid to be specified by the "
 "manufacturer )"
 msgstr "S5: Hoida sisu ... all (sobiva vedeliku määrab valmistaja)"
 
 #: src/rsdialog.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S6: Keep under ... ( inert gas to be specified by the manufacturer )"
 msgstr "S6: Hoida ... all (inertgaasi määrab valmistaja)"
 
 #: src/rsdialog.cpp:167
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S7: Keep container tightly closed"
 msgstr "S7: Hoida pakend tihedalt suletuna"
 
 #: src/rsdialog.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S8: Keep container dry"
 msgstr "S8: Hoida kuivana"
 
 #: src/rsdialog.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S9: Keep container in a well-ventilated place"
 msgstr "S9: Hoida hästi ventileeritavas kohas"
 
 #: src/rsdialog.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S12: Do not keep the container sealed"
 msgstr "S12: Mitte hoida hermeetiliselt suletud pakendis"
 
 #: src/rsdialog.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S13: Keep away from food, drink and animal feedingstuffs"
 msgstr "S13: Hoida eemal toiduainetest, joogist ja loomasöödast"
 
 #: src/rsdialog.cpp:172
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S14: Keep away from ... ( incompatible materials to be indicated by the "
 "manufacturer )"
 msgstr "S14: Hoida eraldi... (kokkusobimatud kemikaalid määrab valmistaja)"
 
 #: src/rsdialog.cpp:173
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S15: Keep away from heat"
 msgstr "S15: Hoida eemal soojusallikast"
 
 #: src/rsdialog.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S16: Keep away from sources of ignition - No smoking"
 msgstr "S16: Hoida eemal süttimisallikast - Mitte suitsetada!"
 
 #: src/rsdialog.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S17: Keep away from combustible material"
 msgstr "S17: Hoida eemal süttivatest ainetest"
 
 #: src/rsdialog.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S18: Handle and open container with care"
 msgstr "S18: Käidelda ja avada pakend ettevaatlikult"
 
 #: src/rsdialog.cpp:177
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S20: When using do not eat or drink"
 msgstr "S20: Käitlemisel söömine ja joomine keelatud"
 
 #: src/rsdialog.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S21: When using do not smoke"
 msgstr "S21: Käitlemisel suitsetamine keelatud"
 
 #: src/rsdialog.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S22: Do not breathe dust"
 msgstr "S22: Vältida tolmu sissehingamist"
 
 #: src/rsdialog.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S23: Do not breathe gas/fumes/vapour/spray ( appropriate wording to be "
 "specified by the manufacturer )"
 msgstr ""
 "S23: Vältida gaasi/suitsu/auru/udu (sobiva mõiste määrab valmistaja) "
 "sissehingamist"
 
 #: src/rsdialog.cpp:181
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S24: Avoid contact with skin"
 msgstr "S24: Vältida nahale sattumist"
 
 #: src/rsdialog.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S25: Avoid contact with eyes"
 msgstr "S25: Vältida silma sattumist"
 
 #: src/rsdialog.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S26: In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water "
 "and seek medical advice"
 msgstr ""
 "S26: Silma sattumisel loputada otsekohe rohke veega ja pöörduda arsti poole"
 
 #: src/rsdialog.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S27: Take off immediately all contaminated clothing"
 msgstr "S27: Võtta otsekohe seljast saastunud riietus"
 
 #: src/rsdialog.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S28: After contact with skin, wash immediately with plenty of ... ( to be "
 "specified by the manufacturer )"
 msgstr ""
 "S28: Nahale sattumisel pesta otsekohe rohke ... (kemikaali määrab valmistaja)"
 
 #: src/rsdialog.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S29: Do not empty into drains"
 msgstr "S29: Mitte valada kanalisatsiooni"
 
 #: src/rsdialog.cpp:187
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S30: Never add water to this product"
 msgstr "S30: Kemikaalile vett mitte lisada"
 
 #: src/rsdialog.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S33: Take precautionary measures against static discharges"
 msgstr "S33: Vältida staatilise elektrilaengu tekkimist"
 
 #: src/rsdialog.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S35: This material and its container must be disposed of in a safe way"
 msgstr "S35: Kemikaal ja pakend tuleb kahjutustada ohutult"
 
 #: src/rsdialog.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S36: Wear suitable protective clothing"
 msgstr "S36: Kanda sobivat kaitseriietust"
 
 #: src/rsdialog.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S37: Wear suitable gloves"
 msgstr "S37: Kanda sobivaid kaitsekindaid"
 
 #: src/rsdialog.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S38: In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment"
 msgstr ""
 "S38: Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda sobivat hingamiselundite "
 "kaitsevahendit/maski"
 
 #: src/rsdialog.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S39: Wear eye/face protection"
 msgstr "S39: Kanda silmade või näokaitset"
 
 #: src/rsdialog.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S40: To clean the floor and all objects contaminated by this material "
 "use ... ( to be specified by the manufacturer )"
 msgstr ""
 "S40: Kemikaaliga saastunud pindade ja esemete puhastamiseks kasuta ... "
 "(määrab valmistaja)"
 
 #: src/rsdialog.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S41: In case of fire and/or explosion do not breathe fumes"
 msgstr "S41: Tulekahju ja/või plahvatuse korral vältida suitsu sissehingamist"
 
 #: src/rsdialog.cpp:196
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S42: During fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment "
 "( appropriate wording to be specified by the manufacturer )"
 msgstr ""
 "S42: Suitsutamisel/gaseerimisel/piserdamisel kanda sobivat hingamiselundite "
 "kaitsevahendit/maski vastavalt valmistaja juhenditele"
 
 #: src/rsdialog.cpp:197
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S43: In case of fire use ... ( indicate in the space the precise type of "
 "fire-fighting equipment. If water increases the risk add - Never use water )"
 msgstr ""
 "S43: Tulekahju korral kasutada ... (näidata täpne tule kustutamise viis, "
 "kustutusvahendi tüüp. Kui vesi suurendab ohtu, lisada: Vett mitte kasutada)"
 
 #: src/rsdialog.cpp:198
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S45: In case of accident or if you feel unwell seek medical advice "
 "immediately ( show the label where possible )"
 msgstr ""
 "S45: Õnnetusjuhtumi või halva enesetunde korral pöörduda viivitamatult arsti "
 "poole ja näidata kemikaali pakendit või etiketti"
 
 #: src/rsdialog.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S46: If swallowed, seek medical advice immediately and show this container "
 "or label"
 msgstr ""
 "S46: Kemikaali allaneelamise korral pöörduda viivitamatult arsti poole ja "
 "näidata kemikaali pakendit või etiketti"
 
 #: src/rsdialog.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S47: Keep at temperature not exceeding ... °C ( to be specified by the "
 "manufacturer )"
 msgstr "S47: Hoida temperatuuril mitte üle  ... °C (määrab valmistaja)"
 
 #: src/rsdialog.cpp:201
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S48: Keep wet with ... ( appropriate material to be specified by the "
 "manufacturer )"
 msgstr "S48: Hoida niisutatult ... (sobiva kemikaali määrab valmistaja)"
 
 #: src/rsdialog.cpp:202
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S49: Keep only in the original container"
 msgstr "S49: Hoida ainult originaalpakendis"
 
 #: src/rsdialog.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S50: Do not mix with ... ( to be specified by the manufacturer )"
 msgstr "S50: Mitte kokku segada ... (sobimatu kemikaali määrab valmistaja)"
 
 #: src/rsdialog.cpp:204
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S51: Use only in well-ventilated areas"
 msgstr "S51: Käidelda hästi ventileeritavas kohas"
 
 #: src/rsdialog.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S52: Not recommended for interior use on large surface areas"
 msgstr "S52: Mitte käidelda suletud ruumis laiadel pindadel"
 
 #: src/rsdialog.cpp:206
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S53: Avoid exposure - obtain special instructions before use"
 msgstr ""
 "S53: Ohutu kasutamise tagamiseks tutvuda enne käitlemist kasutusjuhendiga"
 
 #: src/rsdialog.cpp:207
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S56: Dispose of this material and its container at hazardous or special "
 "waste collection point"
 msgstr ""
 "S56: Kemikaal ja selle pakend tuleb viia ohtlike jäätmete kogumispunkti"
 
 #: src/rsdialog.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "S57: Use appropriate containment to avoid environmental contamination"
 msgstr "S57: Keskkonnasaaste vältimiseks kasutada sobivat pakendit"
 
 #: src/rsdialog.cpp:209
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S59: Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling"
 msgstr ""
 "S59: Hankida valmistajalt teave kemikaali uuskasutamise või taaskasutamise "
 "kohta"
 
 #: src/rsdialog.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S60: This material and its container must be disposed of as hazardous waste"
 msgstr "S60: Kemikaal ja/või selle pakend kahjutustada kui ohtlikud jäätmed"
 
 #: src/rsdialog.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S61: Avoid release to the environment. Refer to special instructions/safety "
 "data sheet"
 msgstr ""
 "S61: Vältida kemikaali sattumist keskkonda. Tutvuda erinõuetega/"
 "ohutuskaardiga"
 
 #: src/rsdialog.cpp:212
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S62: If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately "
 "and show this container or label"
 msgstr ""
 "S62: Kemikaali allaneelamisel mitte esile kutsuda oksendamist, pöörduda "
 "viivitamatult arsti poole ja näidata pakendit või etiketti"
 
 #: src/rsdialog.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S63: In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and "
 "keep at rest"
 msgstr "S63: Kemikaali sissehingamisel minna värske õhu kätte ja heita pikali"
 
 #: src/rsdialog.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "S64: If swallowed, rinse mouth with water ( only if the person is conscious )"
 msgstr "S64: Allaneelamisel loputada suud veega (kui isik on teadvusel)"
 
 #: src/rsdialog.cpp:238
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R1: Explosive when dry"
 msgstr "R1: Plahvatusohtlik kuivana"
 
 #: src/rsdialog.cpp:239
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "R2: Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition"
 msgstr ""
 "R2: Plahvatusohtlik löögi, hõõrdumise, tule või muu süttimisallika toimel"
 
 #: src/rsdialog.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
 "R3: Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of "
 "ignition"
 msgstr ""
 "R3: Eriti plahvatusohtlik löögi, hõõrdumise, tule või muu süttimisallika "
 "toimel"
 
 #: src/rsdialog.cpp:241
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R4: Forms very sensitive explosive metallic compounds"
 msgstr "R4: Moodustab väga plahvatusohtlikke metalliühendeid"
 
 #: src/rsdialog.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R5: Heating may cause an explosion"
 msgstr "R5: Kuumenemine võib põhjustada plahvatuse"
 
 #: src/rsdialog.cpp:243
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R6: Explosive with or without contact with air"
 msgstr "R6: Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta"
 
 #: src/rsdialog.cpp:244
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R7: May cause fire"
 msgstr "R7: Võib põhjustada tulekahju"
 
 #: src/rsdialog.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R8: Contact with combustible material may cause fire"
 msgstr "R8: Kokkupuutel süttiva ainega võib põhjustada tulekahju"
 
 #: src/rsdialog.cpp:246
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R9: Explosive when mixed with combustible material"
 msgstr "R9: Plahvatusohtlik segatult süttiva ainega"
 
 #: src/rsdialog.cpp:247
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R10: Flammable"
 msgstr "R10: Tuleohtlik"
 
 #: src/rsdialog.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R11: Highly flammable"
 msgstr "R11: Väga tuleohtlik"
 
 #: src/rsdialog.cpp:249
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R12: Extremely flammable"
 msgstr "R12: Eriti tuleohtlik"
 
 #: src/rsdialog.cpp:250
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R14: Reacts violently with water"
 msgstr "R14: Reageerib ägedalt veega"
 
 #: src/rsdialog.cpp:251
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R15: Contact with water liberates extremely flammable gases"
 msgstr "R15: Kokkupuutel veega eraldub väga tuleohtlik gaas"
 
 #: src/rsdialog.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R16: Explosive when mixed with oxidising substances"
 msgstr "R16: Plahvatusohtlik segatult oksüdeerivate ainetega"
 
 #: src/rsdialog.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R17: Spontaneously flammable in air"
 msgstr "R17: Isesüttiv õhu käes"
 
 #: src/rsdialog.cpp:254
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R18: In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture"
 msgstr "R18: Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu"
 
 #: src/rsdialog.cpp:255
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R19: May form explosive peroxides"
 msgstr "R19: Võib moodustada plahvatusohtlikke peroksiide"
 
 #: src/rsdialog.cpp:256
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R20: Harmful by inhalation"
 msgstr "R20: Kahjulik sissehingamisel"
 
 #: src/rsdialog.cpp:257
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R21: Harmful in contact with skin"
 msgstr "R21: Kahjulik nahale sattumisel"
 
 #: src/rsdialog.cpp:258
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R22: Harmful if swallowed"
 msgstr "R22: Kahjulik allaneelamisel"
 
 #: src/rsdialog.cpp:259
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R23: Toxic by inhalation"
 msgstr "R23: Mürgine sissehingamisel"
 
 #: src/rsdialog.cpp:260
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R24: Toxic in contact with skin"
 msgstr "R24: Mürgine nahale sattumisel"
 
 #: src/rsdialog.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R25: Toxic if swallowed"
 msgstr "R25: Mürgine allaneelamisel"
 
 #: src/rsdialog.cpp:262
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R26: Very toxic by inhalation"
 msgstr "R26: Väga mürgine sissehingamisel"
 
 #: src/rsdialog.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R27: Very toxic in contact with skin"
 msgstr "R27: Väga mürgine nahale sattumisel"
 
 #: src/rsdialog.cpp:264
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R28: Very toxic if swallowed"
 msgstr "R28: Väga mürgine allaneelamisel"
 
 #: src/rsdialog.cpp:265
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R29: Contact with water liberates toxic gas."
 msgstr "R29: Kokkupuutel veega eraldub mürgine gaas"
 
 #: src/rsdialog.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R30: Can become highly flammable in use"
 msgstr "R30: Kasutamisel võib muutuda väga tuleohtlikuks"
 
 #: src/rsdialog.cpp:267
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R31: Contact with acids liberates toxic gas"
 msgstr "R31: Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas"
 
 #: src/rsdialog.cpp:268
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R32: Contact with acids liberates very toxic gas"
 msgstr "R32: Kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaas"
 
 #: src/rsdialog.cpp:269
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R33: Danger of cumulative effects"
 msgstr "R33: Kumulatiivse toime oht"
 
 #: src/rsdialog.cpp:270
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R34: Causes burns"
 msgstr "R34: Põhjustab söövitust"
 
 #: src/rsdialog.cpp:271
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R35: Causes severe burns"
 msgstr "R35: Põhjustab tugevat söövitust"
 
 #: src/rsdialog.cpp:272
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R36: Irritating to eyes"
 msgstr "R36: Ärritab silmi"
 
 #: src/rsdialog.cpp:273
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R37: Irritating to respiratory system"
 msgstr "R37: Ärritab hingamiselundeid"
 
 #: src/rsdialog.cpp:274
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R38: Irritating to skin"
 msgstr "R38: Ärritab nahka"
 
 #: src/rsdialog.cpp:275
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R39: Danger of very serious irreversible effects"
 msgstr "R39: Väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht"
 
 #: src/rsdialog.cpp:276
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R40: Limited evidence of a carcinogenic effect"
 msgstr "R40: Võimalik vähktõve põhjustaja"
 
 #: src/rsdialog.cpp:277
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R41: Risk of serious damage to eyes"
 msgstr "R41: Tõsine silmade kahjustamise oht"
 
 #: src/rsdialog.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R42: May cause sensitisation by inhalation"
 msgstr "R42: Sissehingamisel võib põhjustada ülitundlikkust (allergiat)"
 
 #: src/rsdialog.cpp:279
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R43: May cause sensitisation by skin contact"
 msgstr "R43: Nahale sattudes võib põhjustada ülitundlikkust (allergiat)"
 
 #: src/rsdialog.cpp:280
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R44: Risk of explosion if heated under confinement"
 msgstr "R44: Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis"
 
 #: src/rsdialog.cpp:281
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R45: May cause cancer"
 msgstr "R45: Võib põhjustada vähktõbe"
 
 #: src/rsdialog.cpp:282
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R46: May cause heritable genetic damage"
 msgstr "R46: Võib põhjustada pärilikke geneetilisi kahjustusi"
 
 #: src/rsdialog.cpp:283
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R48: Danger of serious damage to health by prolonged exposure"
 msgstr "R48: Pikaajalisel toimel tõsise tervisekahjustuse oht"
 
 #: src/rsdialog.cpp:284
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R49: May cause cancer by inhalation"
 msgstr "R49: Sissehingamisel võib põhjustada vähktõbe"
 
 #: src/rsdialog.cpp:285
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R50: Very toxic to aquatic organisms"
 msgstr "R50: Väga mürgine veeorganismidele"
 
 #: src/rsdialog.cpp:286
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R51: Toxic to aquatic organisms"
 msgstr "R51: Mürgine veeorganismidele"
 
 #: src/rsdialog.cpp:287
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R52: Harmful to aquatic organisms"
 msgstr "R52: Kahjulik veeorganismidele"
 
 #: src/rsdialog.cpp:288
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R53: May cause long-term adverse effects in the aquatic environment"
 msgstr "R53: Võib avaldada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet"
 
 #: src/rsdialog.cpp:289
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R54: Toxic to flora"
 msgstr "R54: Mürgine taimedele"
 
 #: src/rsdialog.cpp:290
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R55: Toxic to fauna"
 msgstr "R55: Mürgine loomadele"
 
 #: src/rsdialog.cpp:291
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R56: Toxic to soil organisms"
 msgstr "R56: Mürgine mullaorganismidele"
 
 #: src/rsdialog.cpp:292
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R57: Toxic to bees"
 msgstr "R57: Mürgine mesilastele"
 
 #: src/rsdialog.cpp:293
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R58: May cause long-term adverse effects in the environment"
 msgstr "R58: Võib avaldada pikaajalist keskkonda kahjustavat toimet"
 
 #: src/rsdialog.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R59: Dangerous for the ozone layer"
 msgstr "R59: Ohtlik osoonikihile"
 
 #: src/rsdialog.cpp:295
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R60: May impair fertility"
 msgstr "R60: Võib kahjustada sigivust"
 
 #: src/rsdialog.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R61: May cause harm to the unborn child"
 msgstr "R61: Võib kahjustada loodet"
 
 #: src/rsdialog.cpp:297
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R62: Possible risk of impaired fertility"
 msgstr "R62: Võimalik sigivuse kahjustamise oht"
 
 #: src/rsdialog.cpp:298
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R63: Possible risk of harm to the unborn child"
 msgstr "R63: Võimalik loote kahjustamise oht"
 
 #: src/rsdialog.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R64: May cause harm to breast-fed babies"
 msgstr "R64: Võib olla ohtlik imikule rinnapiima kaudu"
 
 #: src/rsdialog.cpp:300
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R65: Harmful: may cause lung damage if swallowed"
 msgstr "R65: Kahjulik: allaneelamisel võib põhjustada kopsukahjustusi"
 
 #: src/rsdialog.cpp:301
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R66: Repeated exposure may cause skin dryness or cracking"
 msgstr "R66: Korduv toime võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist"
 
 #: src/rsdialog.cpp:302
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R67: Vapours may cause drowsiness and dizziness"
 msgstr "R67: Aurud võivad põhjustada uimasust ja peapööritust"
 
 #: src/rsdialog.cpp:303
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Please take the official translations! You find them here: http://eur-lex."
 "europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid "R68: Possible risk of irreversible effects"
 msgstr "R68: Pöördumatute kahjustuste oht"
 
 #: src/rsdialog.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "At least one of the specified phrases is invalid."
 msgstr "Vähemalt üks määratud lausetest on vigane."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/rswidget.ui:28
 #, kde-format
 msgid "S-Phrases: "
 msgstr "S-laused: "
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, r_le)
 #: src/rswidget.ui:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter the R-Phrases you want to read. Only \"-\" is allowed as a delimiter. "
 "The combinations with \"/\" are not yet implemented."
 msgstr ""
 "Sisesta riskilaused, mida soovid lugeda. Eraldajata tohib kasutada ainult "
 "kriipsu \"-\". Kombinatsioonid märgiga \"/\" ei ole veel võimalikud."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, r_le)
 #: src/rswidget.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Enter the R-Phrases you want to read"
 msgstr "Riskilausete sisestamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, r_le)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, s_le)
 #: src/rswidget.ui:57 src/rswidget.ui:70
 #, kde-format
 msgid "1-2-3-4-5-6-7-8-9"
 msgstr "1-2-3-4-5-6-7-8-9"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, s_le)
 #: src/rswidget.ui:64
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter the S-Phrases you want to read. Only \"-\" is allowed as a delimiter. "
 "The combinations with \"/\" are not yet implemented."
 msgstr ""
 "Sisesta ohutuslaused, mida soovid lugeda. Eraldajana tohib kasutada ainult "
 "kriipsu \"-\". Kombinatsioonid märgiga \"/\" ei ole veel võimalikud."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, s_le)
 #: src/rswidget.ui:67
 #, kde-format
 msgid "Enter the S-Phrases you want to read"
 msgstr "Ohutuslausete sisestamine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, filterButton)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, filterButton)
 #: src/rswidget.ui:77 src/rswidget.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Click here to search for the phrases you entered on the left"
 msgstr "Klõpsa siia vasakule sisestatud lausete otsimiseks."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filterButton)
 #: src/rswidget.ui:83
 #, kde-format
 msgid "&Filter"
 msgstr "&Filtreeri"
 
 #: src/searchwidget.cpp:40
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Search:"
 msgid "Search..."
-msgstr "Otsing:"
+msgstr "Otsi ..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
 #: src/settings_colors.ui:47
 #, kde-format
 msgid "s-Block:"
 msgstr "s-plokk:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
 #: src/settings_colors.ui:67
 #, kde-format
 msgid "p-Block:"
 msgstr "p-plokk:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
 #: src/settings_colors.ui:87
 #, kde-format
 msgid "d-Block:"
 msgstr "d-plokk:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
 #: src/settings_colors.ui:107
 #, kde-format
 msgid "f-Block:"
 msgstr "f-plokk:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
 #: src/settings_colors.ui:153
 #, kde-format
 msgid "Group 1:"
 msgstr "Rühm 1:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
 #: src/settings_colors.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Group 2:"
 msgstr "Rühm 2:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
 #: src/settings_colors.ui:193
 #, kde-format
 msgid "Group 3:"
 msgstr "Rühm 3:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
 #: src/settings_colors.ui:213
 #, kde-format
 msgid "Group 4:"
 msgstr "Rühm 4:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
 #: src/settings_colors.ui:233
 #, kde-format
 msgid "Group 5:"
 msgstr "Rühm 5:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
 #: src/settings_colors.ui:253
 #, kde-format
 msgid "Group 6:"
 msgstr "Rühm 6:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
 #: src/settings_colors.ui:273
 #, kde-format
 msgid "Group 7:"
 msgstr "Rühm 7:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
 #: src/settings_colors.ui:293
 #, kde-format
 msgid "Group 8:"
 msgstr "Rühm 8:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabStateOfMatter)
 #: src/settings_colors.ui:319
 #, kde-format
 msgid "State of Matter"
 msgstr "Agregaatolek"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: src/settings_colors.ui:339
 #, kde-format
 msgid "Solid:"
 msgstr "Tahke:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: src/settings_colors.ui:359
 #, kde-format
 msgid "Liquid:"
 msgstr "Vedelik:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: src/settings_colors.ui:379
 #, kde-format
 msgid "Vaporous:"
 msgstr "Gaasiline:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2_2)
 #: src/settings_colors.ui:425
 #, kde-format
 msgid "Alkali metals:"
 msgstr "Leeliselised metallid:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
 #: src/settings_colors.ui:445
 #, kde-format
 msgid "Rare earth:"
 msgstr "Haruldased muldmetallid:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
 #: src/settings_colors.ui:465
 #, kde-format
 msgid "Non-metals:"
 msgstr "Mittemetallid:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
 #: src/settings_colors.ui:485
 #, kde-format
 msgid "Alkaline earth metals:"
 msgstr "Leeliselised muldmetallid:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
 #: src/settings_colors.ui:505
 #, kde-format
 msgid "Other metals:"
 msgstr "Muud metallid:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
 #: src/settings_colors.ui:525
 #, kde-format
 msgid "Halogens:"
 msgstr "Halogeenid:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
 #: src/settings_colors.ui:545
 #, kde-format
 msgid "Transition metals:"
 msgstr "Siirdemetallid:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_3)
 #: src/settings_colors.ui:565
 #, kde-format
 msgid "Noble gases:"
 msgstr "Väärisgaasid:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_3_2)
 #: src/settings_colors.ui:585
 #, kde-format
 msgid "Metalloids:"
 msgstr "Metaloidid:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNoColor)
 #: src/settings_colors.ui:611
 #, kde-format
 msgid "No Color Scheme"
 msgstr "Värviskeem puudub"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2_2)
 #: src/settings_colors.ui:631
 #, kde-format
 msgid "All the elements:"
 msgstr "Kõik elemendid:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
 #: src/settings_colors.ui:638 src/settings_colors.ui:641
 #, kde-format
 msgid "This color will be used if no other scheme is selected"
 msgstr "Kui muud värviskeemi pole valitud, kasutatakse seda värvi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/settings_gradients.ui:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "Instead of using a linear gradient to display the given property of an "
 "element in the periodic table, Kalzium can also use a logarithmic gradient.\n"
 "\n"
 "Check the properties you want to have displayed with a logarithmic gradient."
 msgstr ""
 "Lineaarse astmiku asemel perioodilisustabeli elemendi mõne omaduse "
 "kujutamisel võib Kalzium kasutada ka logaritmilist astmiku.\n"
 "\n"
 "Märgi omadused, mida tuleks kujutada logaritmilise astmikuga."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicDiscoverydateGradient)
 #: src/settings_gradients.ui:102
 #, kde-format
 msgid "Discovery Date"
 msgstr "Avastamisaeg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/settings_gradients.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Maximal Value Color:"
 msgstr "Maksimumväärtuse värv:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/settings_gradients.ui:152
 #, kde-format
 msgid "Minimal Value Color:"
 msgstr "Miinimumväärtuse värv:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SpectrumView)
 #: src/spectrumview.ui:14
 #, kde-format
 msgid ""
 "This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse "
 "you can zoom into the spectrum."
 msgstr ""
 "Siin näeb antud elemendi spektrit. Hiirega saab seda suurendada ja vähendada."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, SpectrumView)
 #: src/spectrumview.ui:17
 #, kde-format
 msgid "This page gives an overview of the spectrum of this element."
 msgstr "Siin näeb antud elemendi spektrit."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
 #: src/spectrumview.ui:41 src/spectrumview.ui:44
 #, kde-format
 msgid "This is the spectrum of the element."
 msgstr "See on elemendi spekter."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
 #: src/spectrumview.ui:53
 #, kde-format
 msgid "&Minimum value:"
 msgstr "&Miinimumväärtus:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minimumValue)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, minimumValue)
 #: src/spectrumview.ui:66 src/spectrumview.ui:69
 #, kde-format
 msgid "This sets the leftmost wavelength of the spectrum."
 msgstr "See määrab spektri vasakpoolseima lainepikkuse."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
 #: src/spectrumview.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Maximum &value:"
 msgstr "Maksimum&väärtus:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maximumValue)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maximumValue)
 #: src/spectrumview.ui:123 src/spectrumview.ui:126
 #, kde-format
 msgid "This sets the rightmost wavelength of the spectrum."
 msgstr "See määrab spektri parempoolseima lainepikkuse."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/spectrumview.ui:145
 #, kde-format
 msgid "Spectrum Settings"
 msgstr "Spektri seadistused"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_spectrumType)
 #: src/spectrumview.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Emission spectrum"
 msgstr "Emissioonispekter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_spectrumType)
 #: src/spectrumview.ui:160
 #, kde-format
 msgid "Absorption spectrum"
 msgstr "Neelduvusspekter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/spectrumview.ui:168
 #, kde-format
 msgid "Unit:"
 msgstr "Ühik:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/spectrumview.ui:175
 #, kde-format
 msgid "Type:"
 msgstr "Tüüp:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_resetZoom)
 #: src/spectrumview.ui:185
 #, kde-format
 msgid "Reset zoom"
 msgstr "Lähtesta suurendus"
 
 #: src/spectrumviewimpl.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Wavelength"
 msgstr "Lainepikkus"
 
 #: src/spectrumviewimpl.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Intensity"
 msgstr "Intensiivsus"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:49 src/tablesdialog.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Greek alphabet"
 msgstr "Kreeka tähestik"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Uppercase"
 msgstr "Suurtähed"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Väiketähed"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:63
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the "
 "first letter. "
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "alpha"
 msgstr "alfa"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "beta"
 msgstr "beeta"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "gamma"
 msgstr "gamma"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "delta"
 msgstr "delta"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "epsilon"
 msgstr "epsilon"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "zeta"
 msgstr "dzeeta"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "eta"
 msgstr "eeta"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "theta"
 msgstr "teeta"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "iota"
 msgstr "ioota"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "kappa"
 msgstr "kapa"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "lambda"
 msgstr "lambda"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "mu"
 msgstr "müü"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "nu"
 msgstr "nüü"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "xi"
 msgstr "ksii"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "omicron"
 msgstr "onikron"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "pi"
 msgstr "pii"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "rho"
 msgstr "roo"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "sigma"
 msgstr "sigma"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "tau"
 msgstr "tau"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "upsilon"
 msgstr "üpsilon"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "phi"
 msgstr "fii"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "chi"
 msgstr "hii"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "psi"
 msgstr "psii"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "omega"
 msgstr "oomega"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Numbers"
 msgstr "Arvud"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Numeric Prefixes and Roman Numerals"
 msgstr "Arvude eesliited ja rooma numbrid"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Number"
 msgstr "Arv"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3"
 msgid "Prefix"
 msgstr "Eesliide"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Roman Numerals"
 msgstr "Rooma numbrid"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "0.5"
 msgstr "0,5"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "1.5"
 msgstr "1,5"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "2.5"
 msgstr "2,5"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "11"
 msgstr "11"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "13"
 msgstr "13"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "15"
 msgstr "15"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "17"
 msgstr "17"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "19"
 msgstr "19"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "40"
 msgstr "40"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "60"
 msgstr "60"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "90"
 msgstr "90"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "100"
 msgstr "100"
 
 #: src/tablesdialog.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopeeri"
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Molecular Editor"
 msgstr "Molekuliredaktor"
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Load Molecule"
 msgstr "Molekuli laadimine"
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Download New Molecules"
 msgstr "Uute molekulide allalaadimine"
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Save Molecule"
 msgstr "Molekuli salvestamine"
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:126
 #, kde-format
 msgid ""
 "No tools loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be "
 "located."
 msgstr ""
 "Ühtegi tööriista pole laaditud - tõenäoliselt ei leitud Avogadro pluginaid."
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:146
 #, kde-format
 msgid ""
 "No tools loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be "
 "located. No molecules can be viewed until this issue is resolved."
 msgstr ""
 "Ühtegi tööriista pole laaditud - tõenäoliselt ei leitud Avogadro pluginaid. "
 "Probleemi lahendamiseni ei saa molekule näidata."
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:153 src/tools/moleculeview.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Common molecule formats"
 msgstr "Levinud molekulivormingud"
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:154 src/tools/moleculeview.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "All files"
 msgstr "Kõik failid"
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Choose a file to open"
 msgstr "Avatava faili valik"
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Choose a file to save to"
 msgstr "Salvestatava faili valik"
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does "
 "not need to be translated at all!"
 msgid "%1 u"
 msgstr "%1 u"
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Failed to download molecule %1 to %2."
 msgstr "Molekuli %1 allalaadimine asukohta %2 nurjus."
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:298
 #, kde-format
 msgid "The molecules that could be downloaded have been saved to %1."
 msgstr "Molekulid, mida sai alla laadida, salvestati asukohta %1."
 
 #: src/tools/moleculeview.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "The molecules have been saved to %1."
 msgstr "Molekulid salvestati asukohta %1."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStyle)
 #: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Style:"
 msgstr "Stiil:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, display)
 #: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Display"
 msgstr "Kuvamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:112
 #, kde-format
 msgid ""
 "Load a molecule and use the mouse pointer and scroll wheel to change the "
 "view point."
 msgstr ""
 "Laadi molekul ning kasuta hiirekursorit ja kerimisratast vaatepunkti "
 "muutmiseks."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, edit)
 #: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Muutmine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, optimizeButton)
 #: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:144
 #, kde-format
 msgid "Optimize"
 msgstr "Optimeeri"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearDrawingButton)
 #: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Clear drawing"
 msgstr "Puhasta joonistus"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, measure)
 #: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:174
 #, kde-format
 msgid "Measure"
 msgstr "Mõõtmine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:186
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 "
 "atoms to measure a dihedral angle."
 msgstr ""
 "Klõpsa 2 aatomil vahemaa mõõtmiseks, 3 aatomil nurga mõõtmiseks, 4 aatomil "
 "kahetahulise nurga mõõtmiseks."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
 #, kde-format
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:223
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:240
 #, kde-format
 msgid "Formula:"
 msgstr "Valem:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:257
 #, kde-format
 msgid "Weight:"
 msgstr "Mass:"
 
 #: src/tools/obconverter.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "OpenBabel Frontend"
 msgstr "OpenBabeli kasutajaliides"
 
 #: src/tools/obconverter.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Convert"
 msgstr "Teisenda"
 
 #: src/tools/obconverter.cpp:134
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Open the given molecule file"
 msgid "Open Molecule File"
-msgstr "Määratud molekulifaili avamine"
+msgstr "Molekulifaili avamine"
 
 #: src/tools/obconverter.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "All Files"
 msgstr "Kõik failid"
 
 #: src/tools/obconverter.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "You must select some files first."
 msgstr "Kõigepealt tuleb valida mõned failid"
 
 #: src/tools/obconverter.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "No files selected"
 msgstr "Ühtegi faili pole valitud"
 
 #: src/tools/obconverter.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite if possible?"
 msgstr "Fail %1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle (kui see on võimalik)?"
 
 #: src/tools/obconverter.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "The File %1 Already Exists -- KOpenBabel"
 msgstr "Fail %1 on juba olemas -- KOpenBabel"
 
 #: src/tools/obconverter.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Is it okay to run these commands? -- KOpenBabel"
 msgstr "Kas käivitada need käsud? -- KOpenBabel"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/tools/obconverterwidget.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Files to convert"
 msgstr "Teisendatavad failid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllFileButton)
 #: src/tools/obconverterwidget.ui:34
 #, kde-format
 msgid "&Select all"
 msgstr "&Vali kõik"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteFileButton)
 #: src/tools/obconverterwidget.ui:54
 #, kde-format
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Eemalda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFileButton)
 #: src/tools/obconverterwidget.ui:61
 #, kde-format
 msgid "&Add"
 msgstr "Lis&a"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, FileListView)
 #: src/tools/obconverterwidget.ui:71
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You see the files which "
 "will be converted here. Use the buttons to add and remove files from the "
 "list.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Siin näeb teisendatavaid "
 "faile. Nuppudega saab failide nimekirja lisada ja sealt eemaldada.</p></"
 "body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/tools/obconverterwidget.ui:92
 #, kde-format
 msgid "Convert from:"
 msgstr "Algvorming:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/tools/obconverterwidget.ui:124
 #, kde-format
 msgid "Convert to:"
 msgstr "Lõppvorming:"
 
 #: src/unitsettingsdialog.cpp:28
 #, kde-format
 msgid "Energy:"
 msgstr "Energia:"
 
 #: src/unitsettingsdialog.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Length:"
 msgstr "Pikkus:"
 
 #: src/unitsettingsdialog.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatuur:"
 
 #~ msgctxt "Default colour"
 #~ msgid "default"
 #~ msgstr "vaikimisi"
 
 #~ msgid "Block: %1"
 #~ msgstr "Plokk: %1"
 
 #~ msgid "Isotope-Table"
 #~ msgstr "Isotoobitabel"
 
 #~ msgctxt "For example Carbon (6)"
 #~ msgid "%1 (%2)"
 #~ msgstr "%1 (%2)"
 
 #~ msgid "&Search:"
 #~ msgstr "&Otsing:"
 
 #~ msgid "Loading a molecule"
 #~ msgstr "Molekuli laadimine"
 
 #~ msgid "Download new molecule files"
 #~ msgstr "Uute molekulifailide allalaadimine"
 
 #~ msgid "Saving a molecule"
 #~ msgstr "Molekuli salvestamine"
 
 #~ msgid "Convert selected files"
 #~ msgstr "Valitud failide teisendamine"
 
 #~ msgid "Cannot read the file format. Check your OpenBabel installation."
 #~ msgstr ""
 #~ "Failivormingu lugemine nurjus. Palun kontrolli OpenBabeli paigaldust."
 
 #~ msgid "Problem reading file format"
 #~ msgstr "Probleem failivormingu lugemisel"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Unrecognized file format extension. Please append an extension to the "
 #~ "file name, for example \".cml\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "Tundmatu failivormingu laiend. Palun lisa failinimele laiend, näiteks \"."
 #~ "cml\"."
 
 #~ msgid "Single"
 #~ msgstr "Ühekordne"
 
 #~ msgid "Double"
 #~ msgstr "Kahekordne"
 
 #~ msgid "Triple"
 #~ msgstr "Kolmekordne"
 
 #~ msgid ""
 #~ "No tools or engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could "
 #~ "not be located."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ühtegi tööriista ega mootorit pole laaditud - tõenäoliselt ei leitud "
 #~ "Avogadro pluginaid."
 
 #~ msgid ""
 #~ "No engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be "
 #~ "located."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ühtegi mootorit pole laaditud - tõenäoliselt ei leitud Avogadro pluginaid."
 
 #~ msgid ""
 #~ "No tools or engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could "
 #~ "not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ühtegi tööriista ega mootorit pole laaditud - tõenäoliselt ei leitud "
 #~ "Avogadro pluginaid. Probleemi lahendamiseni ei saa molekule näidata."
 
 #~ msgid ""
 #~ "No engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be "
 #~ "located. No molecules can be viewed until this issue is resolved."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ühtegi mootorit pole laaditud - tõenäoliselt ei leitud Avogadro "
 #~ "pluginaid. Probleemi lahendamiseni ei saa molekule näidata."
 
 #~ msgctxt "Other element"
 #~ msgid "Other..."
 #~ msgstr "Muu..."
 
 #~ msgid "Remove hydrogens"
 #~ msgstr "Eemalda vesinikud"
 
 #~ msgid "Add hydrogens"
 #~ msgstr "Lisa vesinikke"
 
 #~ msgid "Could not set up force field for this molecule"
 #~ msgstr "Molekuli jõuvälja loomine nurjus"
 
 #~ msgid "Quality:"
 #~ msgstr "Kvaliteet"
 
 #~ msgid "Low"
 #~ msgstr "Madal"
 
 #~ msgid "Medium"
 #~ msgstr "Keskmine"
 
 #~ msgid "High"
 #~ msgstr "Kõrge"
 
 #~ msgid "Balls and sticks"
 #~ msgstr "Kerad ja jooned"
 
 #~ msgid "Sticks"
 #~ msgstr "Jooned"
 
 #~ msgid "Van der Waals"
 #~ msgstr "Van der Waals"
 
 #~ msgid "Wireframe"
 #~ msgstr "Võre"
 
 #~ msgid "2nd Style:"
 #~ msgstr "2. stiil:"
 
 #~ msgctxt "No 2nd Style"
 #~ msgid "None"
 #~ msgstr "Puudub"
 
 #~ msgid "Ribbon"
 #~ msgstr "Riba"
 
 #~ msgid "Ring"
 #~ msgstr "Ring"
 
 #~ msgid "Molecular Orbital"
 #~ msgstr "Molekuli orbitaal"
 
 #~ msgid "Labels:"
 #~ msgstr "Pealdised:"
 
 #~ msgctxt "No element labels"
 #~ msgid "None"
 #~ msgstr "Puuduvad"
 
 #~ msgid "Element symbols"
 #~ msgstr "Elementide sümbolid"
 
 #~ msgid "Element names"
 #~ msgstr "Elementide nimed"
 
 #~ msgid "Element:"
 #~ msgstr "Element:"
 
 #~ msgid "Bond Order:"
 #~ msgstr "Valents:"
 
 #~ msgid "Adjust Hydrogens Automatically"
 #~ msgstr "Vesinike automaatne kohandamine"
 
 #~ msgid "Add Hydrogens"
 #~ msgstr "Lisa vesinikud"
 
 #~ msgid "Arabic 'natrun' for 'soda'"
 #~ msgstr "Araabia keeles tähendab 'natrun' leelist"
 
 #~ msgid "Arabic 'al qaliy' for potash"
 #~ msgstr "Araabia keeles tähendab 'al qaliy' potast"
 
 #~ msgid "Named after the Swedish town of Ytterby"
 #~ msgstr "Nimetatud Rootsi asula Ytterby järgi"
 
 #~ msgid "'Hafnia' is the old name of Kopenhagen (Denmark)"
 #~ msgstr "Hafnia on Kopenhaageni ladinakeelne nimetus"
 
 #~ msgid ""
 #~ "'tung sten' means 'heavy stone' in Swedish. The old name (and thus the "
 #~ "symbol 'W') was Wolfram, named after a mineral."
 #~ msgstr ""
 #~ "Tuleneb saksakeelsest mineraalinimest Wolfram, teine levinud nimetus "
 #~ "tuleneb rootsikeelsetest sõnadest 'tung sten', mis tähendab 'raske kivi'."
 
 #~ msgid "Ununtrium"
 #~ msgstr "Ununtrium"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Historically known as eka-thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC "
 #~ "systematic element name."
 #~ msgstr ""
 #~ "Varem tuntud ka nimega ekatallium. Ununtrium on ajutine IUPAC-i nimi."
 
 #~ msgid "Ununpentium"
 #~ msgstr "Ununpentium"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Historically known as eka-bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC "
 #~ "systematic element name."
 #~ msgstr ""
 #~ "Varem tuntud ka nimega ekavismut. Ununpentium on ajutine IUPAC-i nimi."
 
 #~ msgid "Ununseptium"
 #~ msgstr "Ununseptium"
 
 #~ msgid "Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka-astatine."
 #~ msgstr "Ajutine sümbol ja nimi. Varem tuntud ka nimega ekaastaat."
 
 #~ msgid "Ununoctium"
 #~ msgstr "Ununoktium"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. Ununoctium is "
 #~ "a temporary IUPAC systematic element name."
 #~ msgstr ""
 #~ "Varem tuntud ka nimega ekaradoon, enne 1960. aastat ekaemanatsioon. "
 #~ "Ununoktium on ajutine IUPAC-i nimi."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Select the calculator that you want to use</span></p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Kasutatava kalkulaatori valimine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans'; font-size:18pt; font-weight:600;\">The Kalzium "
 #~ "Calculators</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans'; font-size:18pt; font-weight:600;\">Kalziumi "
 #~ "kalkulaatorid</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Information about the various calculators</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Teave eri kalkulaatorite kohta</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;\">Welcome to the Kalzium "
 #~ "calculators!<br /></span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">This calculator contains a "
 #~ "variety of calculators for different tasks performing different "
 #~ "calculations.</span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">You can find the following "
 #~ "calculators in Kalzium:</span></p>\n"
 #~ "<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-"
 #~ "right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" font-family:'DejaVu Sans';"
 #~ "\" style=\" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Molecular mass calculator<br /></span> This calculator "
 #~ "helps you calculate the molecular masses of different molecules.<br />You "
 #~ "can specify short form of the molecule names add more such aliases.</li>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Concentrations "
 #~ "calculator<br /></span>You can calculate quantities which include:</li>\n"
 #~ "<ul type=\"circle\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-"
 #~ "left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 2;\"><li style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\">Amount of substance</li>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\">Volume of solvent</li>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\">Concentration of substance</li></ul>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans';\"> There are a wide range of units to choose from "
 #~ "and different methods to specify quantities.</span></p>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Nuclear calculator<br /></"
 #~ "span>This calculator makes use of the nuclear data available in Kalzium "
 #~ "to predict the expected masses of a material after time.</li>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Gas calculator<br /></"
 #~ "span>This calculator can calculate the values of Temperature, pressure, "
 #~ "volume, amount of gas etc. for various ideal as well as non-ideal gases.</"
 #~ "li>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Equation Balancer<br /></"
 #~ "span>This calculator can balance chemical equations.</li>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Titration calculator<br /"
 #~ "></span>This calculator tries to find out the equivalence point of a pH-"
 #~ "meter followed titration best fitting it with an hyperbolic tangent. You "
 #~ "can also let it solve an equilibrium system of equations and see how the "
 #~ "concentration of a species changes in function of another one.</li></ul></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;\">Tere tulemast kasutama Kalziumi "
 #~ "kalkulaatoreid!<br /></span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">See kalkulaator koosneb mitmest "
 #~ "kalkulaatorist, mis võimaldavad sooritada erinevaid arvutusi.</span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">Kalzium pakub järgmisi "
 #~ "kalkulaatoreid</span></p>\n"
 #~ "<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-"
 #~ "right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" font-family:'DejaVu Sans';"
 #~ "\" style=\" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Molekulmassi kalkulaator<br /></span> See kalkulaator aitab "
 #~ "arvutada eri molekulide molekulmassi.<br />Võimalik on kindlaks määrata "
 #~ "molekulinimede lühivorme ja selliseid aliaseid ka lisada.</li>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Kontsentratsiooni "
 #~ "kalkulaator<br /></span>Sellega saab arvutada mitmesuguseid koguseid, "
 #~ "sealhulgas</li>\n"
 #~ "<ul type=\"circle\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-"
 #~ "left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 2;\"><li style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\">Aine kogus</li>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\">Lahusti maht</li>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\">Aine kontsentratsioon</li></ul>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans';\"> Koguste määramisel saab kasutada tervet hulka "
 #~ "ühikuid ja mitmeid eri meetodeid.</p>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Tuumakalkulaator<br /></"
 #~ "span>See kalkulaator võimaldab Kalziumile kättesaadavate tuumaandmete "
 #~ "põhjal ennustada aine massi teatava aja möödudes.</li>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Gaasikalkulaator<br /></"
 #~ "span>See kalkulaator võib välja arvutada nii ideaalsete kui reaalsete "
 #~ "gaaside temperatuuri, rõhu, mahu, koguse ja muud väärtused.</li>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Võrrandite "
 #~ "tasakaalustaja<br /></span>See kalkulaator aitab tasakaalustada keemilisi "
 #~ "võrrandeid.</li>\n"
 #~ "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
 #~ "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 #~ "indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Tiitrimiskalkulaator<br /"
 #~ "></span>See kalkulaator püüab leida Ph-mõõdiku ekvivalentpunkti pärast "
 #~ "tiitrimist, sobitades seda parima hüperboolse tangensiga. Samuti võib "
 #~ "selle abil lahendada tasakaaluvõrrandeid ja näha, kuidas komponentide "
 #~ "kontsentratsioon funktsiooni muutes muutub.</li></ul></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Amount of solute:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Lahustunud aine kogus:</span></p></body></"
 #~ "html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the amount of solute</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Lahustunud aine koguse määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "volume"
 #~ msgstr "maht"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Molar mass of solute:</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Lahustunud aine molaarmass:</span></p></"
 #~ "body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the molar mass of the solute</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Lahustunud aine molaarmassi määramine</span></p></body></"
 #~ "html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Equivalent mass of solute:</span></p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Lahustunud aine ekvivalentmass:</span></p></"
 #~ "body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the equivalent mass of the solute</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Lahustunud aine ekvivalentmassi määramine</span></p></body></"
 #~ "html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Density of solute:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Lahustunud aine tihedus:</span></p></body></"
 #~ "html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the density of the solute</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Lahustunud aine tiheduse määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Amount of Solvent:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Lahusti kogus:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the amount of solvent</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Lahusti koguse määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">The method by which you want to specify volume</span></p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Meetod, millega määrata mahtu</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Molar mass of solvent:</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Lahusti molaarmass:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the molar mass of the solvent</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Lahusti molaarmassi määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Density of Solvent:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Lahusti tihedus:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the density of the solvent</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Lahusti tiheduse määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Concentration:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Kontsentratsioon:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the concentration of the solution</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Lahuse kontsentratsiooni määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Calculate:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Arvutamine:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify what you want to calculate</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Määramine, mida arvutada</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "Amount of Solute"
 #~ msgstr "Lahustunud aine kogus"
 
 #~ msgid "Equivalent Mass"
 #~ msgstr "Ekvivalentmass"
 
 #~ msgid "Concentration"
 #~ msgstr "Kontsentratsioon"
 
 #~ msgid "grams per liter"
 #~ msgstr "grammi liitri kohta"
 
 #~ msgid "grams per milliliter"
 #~ msgstr "grammi milliliitri kohta"
 
 #~ msgid "kilograms per cubic meter"
 #~ msgstr "kilogrammi kuupmeetri kohta"
 
 #~ msgid "kilograms per liter"
 #~ msgstr "kilogrammi liitri kohta"
 
 #~ msgid "ounces per cubic inch"
 #~ msgstr "untsi kuuptolli kohta"
 
 #~ msgid "pounds per cubic inch"
 #~ msgstr "naela kuuptolli kohta"
 
 #~ msgid "pounds per cubic foot"
 #~ msgstr "naela kuupjala kohta"
 
 #~ msgid "pounds per cubic yard"
 #~ msgstr "naela kuupjardi kohta"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the unit/method for specifying concentration</span></"
 #~ "p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Kontsentratsiooni määramise ühiku/meetodi määramine</span></"
 #~ "p></body></html>"
 
 #~ msgid "molar"
 #~ msgstr "mooli liitri kohta"
 
 #~ msgid "Normal"
 #~ msgstr "Normaalne"
 
 #~ msgid "molal"
 #~ msgstr "mooli kilogrammi kohta"
 
 #~ msgid "% ( mass )"
 #~ msgstr "% ( mass )"
 
 #~ msgid "% ( volume )"
 #~ msgstr "% ( maht )"
 
 #~ msgid "% ( moles )"
 #~ msgstr "% ( mooli )"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">The units for amount of solvent</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Lahusti koguse ühik</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "liter"
 #~ msgstr "liitrit"
 
 #~ msgid "cubic feet"
 #~ msgstr "kuupjalga"
 
 #~ msgid "cubic inch"
 #~ msgstr "kuuptolli"
 
 #~ msgid "cubic mile"
 #~ msgstr "kuupmiili"
 
 #~ msgid "fluid ounce"
 #~ msgstr "vedelikuuntsi"
 
 #~ msgid "cups"
 #~ msgstr "toopi"
 
 #~ msgid "gallons"
 #~ msgstr "gallonit"
 
 #~ msgid "pints"
 #~ msgstr "pinti"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">The units for molar mass of solvent</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Lahusti molaarmassi ühik</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the units of density</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Tiheduse ühiku määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the units for the amount of solute</span></p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Lahustunud aine koguse ühik</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "kilograms"
 #~ msgstr "kilogrammi"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Units for molar mass of solute</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Lahustunud aine molaarmassi ühik</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Units for equivalent mass of solute</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Lahustunud aine ekvivalentmassi ühik</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Reset all values to initial values</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Kõigi väärtuste lähtestamine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;\">Change the "
 #~ "quantities and observe the other quantities change dynamically.<br />Mass "
 #~ "and moles are directly dependent for a given gas.</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;\">Muuda koguseid "
 #~ "ja vaata, kuidas dünaamiliselt muutuvad teised kogused.<br />Mass ja "
 #~ "moolid sõltuvad otseselt valitud gaasist.</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Molar mass of the gas:</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Gaasi molaarmass:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the molar mass of the gas</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Gaasi molaarmassi määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Moles:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Moolid:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the number of moles of the gas</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Gaasi moolide arvu määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Mass:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Mass:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the Mass of the gas</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Gaasi massi määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the unit of mass of the gas</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Gaasi massi ühiku määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Pressure:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Rõhk:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the Pressure of the gas</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Gaasi rõhu määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the units for pressure of the gas</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Gaasi rõhu ühiku määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Temperature:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Temperatuur:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the temperature of the gas</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Gaasi temperatuuri määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the units for the temperature of the gas</span></p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Gaasi temperatuuri ühiku määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Volume:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Maht:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the volume of the gas</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Gaasi mahu määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Specify the units for volume of the gas</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Gaasi mahu ühiku määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "Moles / Mass"
 #~ msgstr "Moolid / Mass"
 
 #~ msgid "Pressure"
 #~ msgstr "Rõhk"
 
 #~ msgid "Temperature"
 #~ msgstr "Temperatuur"
 
 #~ msgid "Volume"
 #~ msgstr "Maht"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals constant 'b':</span></p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waalsi konstant 'b':</span></p></"
 #~ "body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals constant 'a':</span></p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waalsi konstant 'a':</span></p></"
 #~ "body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Select what you want to calculate from the "
 #~ "combo box next to the \"calculate\" label and change the values / units "
 #~ "to calculate.</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Vali liitkastis pealdise \"Arvutamine\" "
 #~ "all, mida soovid arvutada, ning muuta arvutatavaid väärtusi või ühikuid.</"
 #~ "span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Element Name:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Elemendi nimi:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Specify the Element you want to consider</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Vali element, millega soovid tutvuda</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Isotope mass:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Isotoobi mass:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Specify an isotope of the current element</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Aktiivse elemendi isotoobi määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Half-life:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Poolestusaeg:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Specify the half-life of the radioactive isotope</span></p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Radioaktiivse isotoobi poolestusaja määramine</span></p></"
 #~ "body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">The unit of Half-life</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Poolestusaja ühik</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Atomic mass:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Aatommass:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Atomic mass of the isotope selected</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Valitud isotoobi aatommass</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">The unit of atomic mass</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Aatommassi ühik</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Specify what you want to calculate</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Määramine, mida arvutada</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Initial amount:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Algkogus:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Specify the initial amount of the substance</span></p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Aine algkoguse määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Final amount:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Lõppkogus:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Specify the final amount of the substance</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Aine lõppkoguse määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Time:</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Aeg:</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Specify the time elapsed here</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Kulunud aja määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">The method by which you want to specify mass</span></p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Meetod, millega massi määrata</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Method by which you want to specify the final amount</span></"
 #~ "p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Meetod lõppkoguse määramiseks</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Specify the unit of initial amount of the substance</span></"
 #~ "p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Aine algkoguse ühiku määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Specify the units of the final amount</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Lõppkoguse ühiku määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Specify the units for the time elapsed</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Kulunud aja ühiku määramine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Time in half-lives</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt; font-weight:600;\">Aeg poolestusaegadena</span></p></body></"
 #~ "html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Specify the time elapsed by moving the slider</span></p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Kulunud aja määramine liugurit liigutades</span></p></body></"
 #~ "html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">The number of half-lives elapsed</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Kulunud poolestusaegade arv</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Reset all values to initial values</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Kõigi väärtuste lähtestamine</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">The settings of the molecular concentration calculator</"
 #~ "span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:12pt;\">Molekuli kontsentratsiooni kalkulaatori seadistused</span></"
 #~ "p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Information</span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
 #~ "style=\" font-weight:400;\">Right click on an element to view information "
 #~ "about it.</span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Zoom in and out using "
 #~ "your mouse wheel / zoom feature.</p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Scroll using left-"
 #~ "clicking and dragging / scroll feature.</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Teave</span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
 #~ "style=\" font-weight:400;\">Tee elemendil paremklõps selle kohta teabe "
 #~ "nägemiseks.</span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Suurenda ja vähenda "
 #~ "hiireratta abil.</p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kerimiseks klõpsa ja "
 #~ "lohista või keri.</p></body></html>"
 
 #~ msgid "Boiling point"
 #~ msgstr "Keemispunkt"
 
 #~ msgid "Melting point"
 #~ msgstr "Sulamispunkt"
 
 #~ msgid "Isobar"
 #~ msgstr "Isobaar"
 
 #~ msgid "Atom numbers"
 #~ msgstr "Aatomiarvud"
 
 #~ msgid "cubic meters"
 #~ msgstr "kuupmeetrit"
 
 #~ msgid "Calculate"
 #~ msgstr "Arvutamine"
 
 #~ msgid "Full range"
 #~ msgstr "Täisvahemik"
 
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "OK"
 
 #~ msgid "Ununquadium"
 #~ msgstr "Ununkvaadium"
 
 #~ msgid "Ununhexium"
 #~ msgstr "Ununheksium"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Historically known as eka-lead. Ununquadium is a temporary IUPAC "
 #~ "systematic element name."
 #~ msgstr ""
 #~ "Varem tuntud ka nimega ekaplii. Ununkvaadium on ajutine IUPAC-i nimi."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Historically known as eka-polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC "
 #~ "systematic element name."
 #~ msgstr ""
 #~ "Varem tuntud ka nimega ekapoloonium. Ununheksium on ajutine IUPAC-i nimi."
 
 #~ msgid "X:"
 #~ msgstr "X:"
 
 #~ msgid "Y:"
 #~ msgstr "Y:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Labels:"
 #~ msgid "TextLabel"
 #~ msgstr "Pealdised:"
 
 #~ msgid "Molecular Calculator"
 #~ msgstr "Molekulikalkulaator"
 
 #~ msgid "&Equation Solver..."
 #~ msgstr "Võrrandilah&endaja..."
 
 #~ msgctxt "WhatsThis Help"
 #~ msgid "This tool allows you to solve chemical equations."
 #~ msgstr "See tööriist võimaldab lahendada keemilisi võrrandeid."
 
 #~ msgid "Solve Chemical Equations Viewer"
 #~ msgstr "Keemiliste võrrandite lahendamine"
 
 #~ msgid "Copy"
 #~ msgstr "Kopeeri"
 
 #~ msgctxt "Window title for the chemical solver's help"
 #~ msgid "Chemical Solver Help"
 #~ msgstr "Võrrandite lahendamise abi"
 
 #~ msgid "Intensity:"
 #~ msgstr "Intensiivsus:"
 
 #~ msgid "Selected Peak"
 #~ msgstr "Valitud tipp"
 
 #~ msgid " Å"
 #~ msgstr " Å"
 
 #~ msgid "Shown range"
 #~ msgstr "Näidatav vahemik"
 
 #~ msgid "Wavelength [Å]"
 #~ msgstr "Lainepikkus [Å]"
 
 #~ msgid "%1 of 1000"
 #~ msgstr "%1 / 1000"
 
 #~ msgid "%1 Å"
 #~ msgstr "%1 Å"
 
 #~ msgid "Atomic Mass [u]"
 #~ msgstr "Aatommass [u]"
 
 #~ msgid "Melting Point [K]"
 #~ msgstr "Sulamispunkt [K]"
 
 #~ msgid "Boiling Point [K]"
 #~ msgstr "Keemispunkt [K]"
 
 #~ msgid "Atomic Radius [pm]"
 #~ msgstr "Aatomiraadius [pm]"
 
 #~ msgid "pm"
 #~ msgstr "pm"
 
 #~ msgid "Covalent Radius [pm]"
 #~ msgstr "Kovalentsiraadius [pm]"
 
 #~ msgid "PSE-Look:"
 #~ msgstr "Tabeli välimus:"
 
 #~ msgid "Display atomic mass in the PSE"
 #~ msgstr "Aatommassi näitamine tabelis"
 
 #~ msgid "Display only the number of the element"
 #~ msgstr "Ainult elemendi numbri näitamine"
 
 #~ msgid "Temperatures:"
 #~ msgstr "Temperatuur:"
 
 #~ msgid "Kelvin"
 #~ msgstr "Kelvinid"
 
 #~ msgid "Degrees Celsius"
 #~ msgstr "Celsiuse kraadi"
 
 #~ msgid "Degrees Fahrenheit"
 #~ msgstr "Fahrenheiti kraadi"
 
 #~ msgid "Degrees Rankine"
 #~ msgstr "Rankine'i kraadi"
 
 #~ msgid "Degrees Réaumur"
 #~ msgstr "Réaumuri kraadi"
 
 #~ msgid "kj/mol (kilojoule per mol)"
 #~ msgstr "kj/mol (kilodžaul mooli kohta)"
 
 #~ msgid "eV (electronvolt)"
 #~ msgstr "eV (elektronvolt)"
 
 #~ msgid "Extra information settings ( Detailed elemental information )"
 #~ msgstr "Lisateabe seadistused (elementide üksikasjalik teave)"
 
 #~ msgid "Wikipedia language"
 #~ msgstr "Wikipedia keel"
 
 #~ msgid "English"
 #~ msgstr "Inglise"
 
 #~ msgid "German"
 #~ msgstr "Saksa"
 
 #~ msgid "French"
 #~ msgstr "Prantsuse"
 
 #~ msgid "Italian"
 #~ msgstr "Itaalia"
 
 #~ msgid "Russian"
 #~ msgstr "Vene"
 
 #~ msgid "Japanese"
 #~ msgstr "Jaapani"
 
 #~ msgid "Spanish"
 #~ msgstr "Hispaania"
 
 #~ msgid "Polish"
 #~ msgstr "Poola"
 
 #~ msgid "Portuguese"
 #~ msgstr "Portugali"
 
 #~ msgid "Dutch"
 #~ msgstr "Hollandi"
 
 #~ msgid "Å"
 #~ msgstr "Å"
 
 #~ msgid "eV"
 #~ msgstr "eV"
 
 #~ msgctxt "%1 is the temperature, %2 is the unit, like \"300 K\""
 #~ msgid "%1 %2"
 #~ msgstr "%1 %2"
 
 #~ msgctxt "electron volt"
 #~ msgid "%1 eV"
 #~ msgstr "%1 eV"
 
 #~ msgctxt "kilo joule per mol"
 #~ msgid "%1 kJ/mol"
 #~ msgstr "%1 kJ/mol"
 
 #~ msgid "Set Colors"
 #~ msgstr "Värvide määramine"
 
 #~ msgid "atmospheres"
 #~ msgstr "atmosfääri"
 
 #~ msgid "pascal"
 #~ msgstr "paskalit"
 
 #~ msgid "bars"
 #~ msgstr "baari"
 
 #~ msgid "millibars"
 #~ msgstr "millibaari"
 
 #~ msgid "decibars"
 #~ msgstr "detsibaari"
 
 #~ msgid "torrs"
 #~ msgstr "torri"
 
 #~ msgid "inches of mercury"
 #~ msgstr "tolli elavhõbedasammast"
 
 #~ msgid "Kelvins"
 #~ msgstr "Kelvinit"
 
 #~ msgid "celsius"
 #~ msgstr "Celsiuse kraadi"
 
 #~ msgid "fahrenheit"
 #~ msgstr "Fahrenheiti kraadi"
 
 #~ msgid "delisles"
 #~ msgstr "delisle'i"
 
 #~ msgid "réaumurs"
 #~ msgstr "Réaumuri kraadi"
 
 #~ msgid "liters"
 #~ msgstr "liitrid"
 
 #~ msgid "cubic inches"
 #~ msgstr "kuuptolli"
 
 #~ msgid "The units of the van der Waals constant 'a'"
 #~ msgstr "Van der Waalsi konstandi a ühik"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This box can be used to specify the units of the van der Waals constant "
 #~ "'a'."
 #~ msgstr "Selles kastis saab määrata van der Waalsi konstandi a ühiku."
 
 #~ msgid "Play"
 #~ msgstr "Esitus"
 
 #~ msgid "Pause"
 #~ msgstr "Paus"
 
 #~ msgid "Melting Point: %1"
 #~ msgstr "Sulamispunkt: %1"
 
 #~ msgid "Boiling Point: %1"
 #~ msgstr "Keemispunkt: %1"
 
 #~ msgid "Electron Affinity: %1"
 #~ msgstr "Elektronafiinsus: %1 "
 
 #~ msgid "Covalent Radius: %1"
 #~ msgstr "Kovalentsiraadius: %1"
 
 #~ msgid "van der Waals Radius: %1"
 #~ msgstr "Van der Waalsi raadius: %1"
 
 #~ msgid "Mass: %1"
 #~ msgstr "Mass: %1"
 
 #~ msgid "Electronegativity: %1"
 #~ msgstr "Elektronegatiivsus: %1"
 
 #~ msgid "Gradient Types"
 #~ msgstr "Astmiku tüübid"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This value determines the Wikipedia language in the detailed elemental "
 #~ "information"
 #~ msgstr ""
 #~ "See väärtus määrab Wikipedia keele elementide üksikasjaliku teabe juures"
 
 #~ msgid "Selects the wikipedia language"
 #~ msgstr "Wikipedia keele valimine"
 
 #~ msgid " Web look up"
 #~ msgstr " Veebiotsing"
 
 #~ msgid "Click to edit current temperature"
 #~ msgstr "Klõpsa aktiivse temperatuuri muutmiseks"
 
 #~ msgid "Year:"
 #~ msgstr "Aasta:"
 
 #~ msgid "Changes the current year."
 #~ msgstr "Aktiivse aasta muutmine"
 
 #~ msgid "Edit to change the current year."
 #~ msgstr "Muuda aktiivse aasta muutmiseks."
 
 #~ msgid "Click to play / pause the change of time."
 #~ msgstr "Klõpsa nupule esitus/paus aja muutmiseks"
 
 #~ msgid "Slide to change the speed at which time increases."
 #~ msgstr "Liuguriga saab muuta aja edenemise kiirust"
 
 #~ msgctxt "It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!"
 #~ msgid "N/A"
 #~ msgstr "-"
 
 #~ msgid "No Gradient"
 #~ msgstr "Astmik puudub"
 
 #~ msgid "Timeline"
 #~ msgstr "Ajatelg"
 
 #~ msgid "Settings"
 #~ msgstr "Seadistused"
 
 #~ msgid "nm"
 #~ msgstr "nm"
 
 #~ msgid "List of all Peaks"
 #~ msgstr "Kõigi tippude nimekiri"
 
 #~ msgid "%1 nm"
 #~ msgstr "%1 nm"
 
 #~ msgid "Hide &Legend"
 #~ msgstr "Peida &legend"
 
 #~ msgid "Show &Sidebar"
 #~ msgstr "Näita külgri&ba"
 
 #~ msgid "Hide &Sidebar"
 #~ msgstr "Peida &külgriba"
 
 #~ msgid "Gradient: %1 (%2)"
 #~ msgstr "Astmik: %1 (%2)"
 
 #~ msgid "Z Matrix Editor"
 #~ msgstr "Z-maatriksi redaktor"
 
 #~ msgid "Add Atom"
 #~ msgstr "Lisa aatom"
 
 #~ msgid "Remove Atom"
 #~ msgstr "Eemalda aatom"
 
 #~ msgid "Python Settings"
 #~ msgstr "Pythoni seadistused"
 
 #~ msgid "Insert Fragment..."
 #~ msgstr "Lisa fragment..."
 
 #~ msgid "Add Directory"
 #~ msgstr "Lisa kataloog"
 
 #~ msgid "Reset List"
 #~ msgstr "Lähtesta loend"
 
 #~ msgid "Generate from SMILES:"
 #~ msgstr "Genereeri SMILESi põhjal:"
 
 #~ msgid "Insert Fragment"
 #~ msgstr "Lisa fragment"
 
 #~ msgid "Atom Labels:"
 #~ msgstr "Aatomite pealdised:"
 
 #~ msgid "Atom number"
 #~ msgstr "Aatomiarv"
 
 #~ msgid "Element name"
 #~ msgstr "Elemendi nimi"
 
 #~ msgid "Element symbol"
 #~ msgstr "Elemendi sümbol"
 
 #~ msgid "Residue name"
 #~ msgstr "Jäägi nimi"
 
 #~ msgid "Residue number"
 #~ msgstr "Jäägi arv"
 
 #~ msgid "Partial Charge"
 #~ msgstr "Osalaeng"
 
 #~ msgid "Bond Labels:"
 #~ msgstr "Sidemete pealdised:"
 
 #~ msgid "Bond length"
 #~ msgstr "Sideme pikkus"
 
 #~ msgid "Bond number"
 #~ msgstr "Sidemete arv"
 
 #~ msgid "Bond order"
 #~ msgstr "Valents"
 
 #~ msgid "Width:"
 #~ msgstr "Laius:"
 
 #~ msgid "Cut-off radius:"
 #~ msgstr "Kärperaadius:"
 
 #~ msgid "A"
 #~ msgstr "A"
 
 #~ msgid "°"
 #~ msgstr "°"
 
 #~ msgid "Cut-off angle:"
 #~ msgstr "Kärpenurk:"
 
 #~ msgid "Opacity:"
 #~ msgstr "Läbipaistmatus:"
 
 #~ msgid "Atom Radius:"
 #~ msgstr "Aatomiraadius:"
 
 #~ msgid "Bond Radius:"
 #~ msgstr "Sideme raadius:"
 
 #~ msgid "Show Multiple Bonds"
 #~ msgstr "Mitme sideme näitamine"
 
 #~ msgid "Show Atoms"
 #~ msgstr "Aatomite näitamine"
 
 #~ msgid "Unique ID"
 #~ msgstr "Unikaalne ID"
 
 #~ msgid "Custom Data"
 #~ msgstr "Kohandatud andmed"
 
 #~ msgid "VdW Opacity:"
 #~ msgstr "VdW läbipaistmatus:"
 
 #~ msgid "Render:"
 #~ msgstr "Renderdamine:"
 
 #~ msgid "Fill"
 #~ msgstr "Täitmine"
 
 #~ msgid "Lines"
 #~ msgstr "Jooned"
 
 #~ msgid "Points"
 #~ msgstr "Punktid"
 
 #~ msgid "Color:"
 #~ msgstr "Värv:"
 
 #~ msgid "Custom Color"
 #~ msgstr "Kohandatud värv"
 
 #~ msgid "Electrostatic Potential (ESP)"
 #~ msgstr "Elektrostaatiline potentsiaal (ESP)"
 
 #~ msgid "Custom Color:"
 #~ msgstr "Kohandatud värv:"
 
 #~ msgid "Orbital:"
 #~ msgstr "Orbitaal:"
 
 #~ msgid "Selected Colors"
 #~ msgstr "Valitud värvid"
 
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Seondatud värvid"
 
 #~ msgid "Colors:"
 #~ msgstr "Värvid:"
 
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positiivne"
 
 #~ msgid "Negative"
 #~ msgstr "Negatiivne"
 
 #~ msgid "Rendering:"
 #~ msgstr "Renderdamine:"
 
 #~ msgid "Backbone"
 #~ msgstr "Taust"
 
 #~ msgid "Include Nitrogens"
 #~ msgstr "Lämmastike kaasamine"
 
 #~ msgid "Dipole:"
 #~ msgstr "Dipool:"
 
 #~ msgid "Dipole Moment"
 #~ msgstr "Dipoolmoment"
 
 #~ msgid "Custom Value"
 #~ msgstr "Kohandatud väärtus"
 
 #~ msgid "Custom:"
 #~ msgstr "Kohandatud:"
 
 #~ msgid "Residue Color Settings"
 #~ msgstr "Jäägi värviseadistused"
 
 #~ msgid "Color residues by:"
 #~ msgstr "Jäägi värvimise alus:"
 
 #~ msgid "Amino Colors"
 #~ msgstr "Aminovärvid"
 
 #~ msgid "Shapely Colors"
 #~ msgstr "Shapely-värvid"
 
 #~ msgid "Hydrophobicity"
 #~ msgstr "Hüdrofoobsus"
 
 #~ msgid "Zoom"
 #~ msgstr "Suurendus"
 
 #~ msgid "Carsten Niehaus."
 #~ msgstr "Carsten Niehaus."
 
 #~ msgid "Atomic numbers"
 #~ msgstr "Aatomnumbrid"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This box can be used to specify the van der Waals co-efficient A for the "
 #~ "gas. This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an "
 #~ "ideal gas."
 #~ msgstr ""
 #~ "Selles kastis saab määrata gaasi van der Waalsi koefitsiendi A. Seda on "
 #~ "vaja ainult reaalse gaasi puhul, ideaalse gaasi puhul on see 0,0."
 
 #~ msgid "The units of the van der Waals co-efficient a"
 #~ msgstr "Van der Waalsi koefitsiendi a ühik"
 
 #~ msgid "Nobel gases"
 #~ msgstr "Väärisgaasid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~| "css\">\n"
 #~| "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~| "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~| "font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 #~| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You see the files "
 #~| "which will be converted here. Use the buttons to add and remove files "
 #~| "from the list.</p></body></html>"
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt;\">Specify the initial amount of substance</span></p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Siin näeb "
 #~ "teisendatavaid faile. Nuppudega saab failie nimekirja lisada ja sealt "
 #~ "eemaldada.</p></body></html>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Kelvin"
 #~ msgid "kelvins"
 #~ msgstr "Kelvinid"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "mass cannot be zero! Please enter valid data to correct it!"
 #~ msgstr "mass valid kuni!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "volume cannot be zero! Please enter valid data to correct it!"
 #~ msgstr "helitugevus valid kuni!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "molar mass cannot be zero, please correct it!"
 #~ msgstr "mass!"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Volume cannot be zero, please correct the error!"
 #~ msgstr "Helitugevus viga!"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kanagram.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kanagram.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kanagram.po	(revision 1555847)
@@ -1,1060 +1,1060 @@
 # translation of kanagram.po to Estonian
 #
 # Marek Laane <bald@smail.ee>, 2005,2007-2008.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kanagram\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-23 02:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-17 23:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (currentVocabulary), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "This setting stores the currently selected Vocabulary."
 msgstr "See salvestab parajasti valitud sõnastiku."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (singlePlayerMode), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:13
 #, kde-format
 msgid "This setting allows you to decide one-player or two-player mode"
 msgstr "See võimaldab valida ühe või kahe mängijaga režiimi."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (hintHideTime), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:17
 #, kde-format
 msgid ""
 "This setting allows you to set in seconds how long Kanagram's hint bubble is "
 "shown."
 msgstr "See võimaldab määrata sekundites, kui kaua Kanagram näitab vihjemulli."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (resolveTime), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:21
 #, kde-format
 msgid ""
 "This setting allows you to set in seconds how much time is available for "
 "resolving the anagram."
 msgstr ""
 "Siin saab määrata sekundites, kui kaua antakse aega anagrammi lahendamiseks."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (scoreTime), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:26
 #, kde-format
 msgid ""
 "This setting allows you to set in seconds the time interval of the score "
 "timer."
 msgstr "See võimaldab määrata sekundites skooritaimeri intervalli."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (correctAnswerScore), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:30
 #, kde-format
 msgid ""
 "This setting allows you to set the score associated with a correct answer."
 msgstr "See võimaldab määrata punktisumma õige vastuse eest."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (incorrectAnswerScore), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:34
 #, kde-format
 msgid ""
 "This setting allows you to set the score associated with an incorrect answer."
 msgstr "See võimaldab määrata punktisumma vale vastuse eest."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (revealAnswerScore), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:38
 #, kde-format
 msgid "This setting allows you to set the score associated with reveal answer."
 msgstr "See võimaldab määrata punktisumma vastuse avaldamise eest."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (skippedWordScore), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "This setting allows you to set the score associated with a skipped word."
 msgstr "See võimaldab määrata punktisumma vahele jäetud sõna eest."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
 #. i18n: ectx: label, entry (useSounds), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:46 mainsettingswidget.ui:301
 #, kde-format
 msgid "Turns sounds on/off."
 msgstr "Lülitab helid sisse/välja."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (uppercaseOnly), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:50
 #, kde-format
 msgid "Use uppercase."
 msgstr "Suurtähtede kasutamine."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (enablePronunciation), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:54
 #, kde-format
 msgid "Turns pronunciations on/off."
 msgstr "Lülitab sõnade hääldamise sisse/välja."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (dataLanguage), group (kanagram)
 #: kanagram.kcfg:58
 #, kde-format
 msgid "Set the default translation"
 msgstr "Vaikimisi tõlke määramine"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
 #: kanagramconfigdialog.cpp:37 mainsettingswidget.ui:14
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group main settings page name"
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VocabSettingsWidget)
 #: kanagramconfigdialog.cpp:42 vocabsettingswidget.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Vocabularies"
 msgstr "Sõnastikud"
 
 #: kanagramgame.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "No hint"
 msgstr "Vihje puudub"
 
 #: kanagramgame.cpp:358 mainsettings.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
 
 #: main.cpp:50 main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "kanagram"
 msgstr "kanagram"
 
 #: main.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Kanagram"
 msgstr "Kanagram"
 
 #: main.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "An anagram game"
 msgstr "Anagrammimäng"
 
 #: main.cpp:57
 #, kde-format
 msgid ""
 "© 2005 Joshua Keel\n"
 "© 2005 Danny Allen\n"
 "© 2007 Jeremy Whiting\n"
 "© 2014 Debjit Mondal"
 msgstr ""
 "© 2005: Joshua Keel\n"
 "© 2005: Danny Allen\n"
 "© 2007: Jeremy Whiting\n"
 "© 2014: Debjit Mondal"
 
 #: main.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Joshua Keel"
 msgstr "Joshua Keel"
 
 #: main.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Coding"
 msgstr "Kood"
 
 #: main.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Danny Allen"
 msgstr "Danny Allen"
 
 #: main.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Design, Graphics and many Vocabularies"
 msgstr "Disain, graafika ja paljud sõnastikud"
 
 #: main.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Jeremy Whiting"
 msgstr "Jeremy Whiting"
 
 #: main.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Hooldaja"
 
 #: main.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Debjit Mondal"
 msgstr "Debjit Mondal"
 
 #: main.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Coding & Design"
 msgstr "Kood ja disain"
 
 #: main.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Laszlo Papp"
 msgstr "Laszlo Papp"
 
 #: main.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Modularization and porting to Mobile"
 msgstr "Modulariseerimine ja portimine mobiilseks"
 
 #: main.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Artemiy Pavlov"
 msgstr "Artemiy Pavlov"
 
 #: main.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Sound effects"
 msgstr "Heliefektid"
 
 #: main.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Pino Toscano"
 msgstr "Pino Toscano"
 
 #: main.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Italian Data Files"
 msgstr "Itaalia keele andmefailid"
 
 #: main.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Kris Thomsen"
 msgstr "Kris Thomsen"
 
 #: main.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Danish Data Files"
 msgstr "Taani keele andmefailid"
 
 #: main.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Patrick Spendrin"
 msgstr "Patrick Spendrin"
 
 #: main.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "German Data Files"
 msgstr "Saksa keele andmefailid"
 
 #: main.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Eric Krüse"
 msgstr "Eric Krüse"
 
 #: main.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "British English Data Files"
 msgstr "Briti inglise keele andmefailid"
 
 #: main.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Hanna Scott"
 msgstr "Hanna Scott"
 
 #: main.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Swedish Data Files"
 msgstr "Rootsi keele andmefailid"
 
 #: main.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Jure Repinc"
 msgstr "Jure Repinc"
 
 #: main.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Slovenian Data Files"
 msgstr "Sloveeni keele andmefailid"
 
 #: main.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Yuri Chornoivan"
 msgstr "Yuri Chornoivan"
 
 #: main.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Ukranian Data Files"
 msgid "Ukrainian Data Files"
 msgstr "Ukraina keele andmefailid"
 
 #: main.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Kristóf Kiszel"
 msgstr "Kristóf Kiszel"
 
 #: main.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Hungarian Data Files"
 msgstr "Ungari keele andmefailid"
 
 #: main.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Souvik Das"
 msgstr "Souvik Das"
 
 #: main.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "2-player mode"
 msgstr "2 mängijaga režiim"
 
 #: main.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Sayan Biswas"
 msgstr "Sayan Biswas"
 
 #: main.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Letters turned to clickable buttons"
 msgstr "Tähtede muutmine klõpsatavateks nuppudeks"
 
 #: main.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #: main.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
 #: mainsettingswidget.ui:17
 #, kde-format
 msgid ""
 "This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is "
 "shown."
 msgstr "See võimaldab määrata, kui kaua Kanagram näitab vihjemulli."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #: mainsettingswidget.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Hints"
 msgstr "Vihjed"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #: mainsettingswidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Auto-hide hints after:"
 msgstr "Vihjeid näidatakse:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
 #: mainsettingswidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Do Not Auto-Hide Hints"
 msgstr "Vihjeid ei peideta automaatselt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
 #: mainsettingswidget.ui:42
 #, kde-format
 msgid "3 Seconds"
 msgstr "3 sek"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
 #: mainsettingswidget.ui:47
 #, kde-format
 msgid "5 Seconds"
 msgstr "5 sek"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
 #: mainsettingswidget.ui:52
 #, kde-format
 msgid "7 Seconds"
 msgstr "7 sek"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
 #: mainsettingswidget.ui:57
 #, kde-format
 msgid "9 Seconds"
 msgstr "9 sek"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelResolveTime)
 #: mainsettingswidget.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Time for resolving the anagram:"
 msgstr "Anagrammi lahendamise aeg:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_resolveTime)
 #: mainsettingswidget.ui:73
 #, kde-format
 msgid "No time limit"
 msgstr "Ajapiirang puudub"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_resolveTime)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_scoreTime)
 #: mainsettingswidget.ui:78 mainsettingswidget.ui:144
 #, kde-format
 msgid "15 Seconds"
 msgstr "15 sek"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_resolveTime)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_scoreTime)
 #: mainsettingswidget.ui:83 mainsettingswidget.ui:149
 #, kde-format
 msgid "30 Seconds"
 msgstr "30 sekundit"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_resolveTime)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_scoreTime)
 #: mainsettingswidget.ui:88 mainsettingswidget.ui:154
 #, kde-format
 msgid "45 Seconds"
 msgstr "45 sek"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_resolveTime)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_scoreTime)
 #: mainsettingswidget.ui:93 mainsettingswidget.ui:159
 #, kde-format
 msgid "60 Seconds"
 msgstr "60 sekundit"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
 #: mainsettingswidget.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Vocabulary Options"
 msgstr "Sõnastiku valikud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: mainsettingswidget.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Play using:"
 msgstr "Kasutatav keel:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
 #: mainsettingswidget.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Scoring Options"
 msgstr "Skoori arvestamise valikud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelScoreTime)
 #: mainsettingswidget.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Set timer for scoring purpose:"
 msgstr "Taimer skoori arvestamiseks:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scoringPointCheckbox)
 #: mainsettingswidget.ui:167
 #, kde-format
 msgid "Score Point Settings"
 msgstr "Skoori arvestamise seadistused"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textCorrectAnswer)
 #: mainsettingswidget.ui:174
 #, kde-format
 msgid "Assign score for correct answer : "
 msgstr "Punkte õige vastuse eest: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_correctAnswerScore)
 #: mainsettingswidget.ui:182
 #, kde-format
 msgid "+5 points"
 msgstr "+5 punkti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_correctAnswerScore)
 #: mainsettingswidget.ui:187
 #, kde-format
 msgid "+10 points"
 msgstr "+10 punkti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_correctAnswerScore)
 #: mainsettingswidget.ui:192
 #, kde-format
 msgid "+15 points"
 msgstr "+15 punkti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_correctAnswerScore)
 #: mainsettingswidget.ui:197
 #, kde-format
 msgid "+20 points"
 msgstr "+20 punkti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textIncorrectAnswer)
 #: mainsettingswidget.ui:205
 #, kde-format
 msgid "Assign score for incorrect answer : "
 msgstr "Punkte vale vastuse eest: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_incorrectAnswerScore)
 #: mainsettingswidget.ui:213
 #, kde-format
 msgid "-1 point"
 msgstr "-1 punkt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_incorrectAnswerScore)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_revealAnswerScore)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_skippedWordScore)
 #: mainsettingswidget.ui:218 mainsettingswidget.ui:244
 #: mainsettingswidget.ui:275
 #, kde-format
 msgid "-2 points"
 msgstr "-2 punkti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_incorrectAnswerScore)
 #: mainsettingswidget.ui:223
 #, kde-format
 msgid "-3 points"
 msgstr "-3 punkti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_incorrectAnswerScore)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_revealAnswerScore)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_skippedWordScore)
 #: mainsettingswidget.ui:228 mainsettingswidget.ui:249
 #: mainsettingswidget.ui:280
 #, kde-format
 msgid "-4 points"
 msgstr "-4 punkti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textRevealAnswer)
 #: mainsettingswidget.ui:236
 #, kde-format
 msgid "Assign score for reveal answer : "
 msgstr "Punkte vastuse avaldamise eest: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_revealAnswerScore)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_skippedWordScore)
 #: mainsettingswidget.ui:254 mainsettingswidget.ui:285
 #, kde-format
 msgid "-6 points"
 msgstr "-6 punkti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_revealAnswerScore)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_skippedWordScore)
 #: mainsettingswidget.ui:259 mainsettingswidget.ui:290
 #, kde-format
 msgid "-8 points"
 msgstr "-8 punkti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textSkippedWord)
 #: mainsettingswidget.ui:267
 #, kde-format
 msgid "Assign score for skipped word : "
 msgstr "Punkte sõna vahelejätmise eest: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
 #: mainsettingswidget.ui:304
 #, kde-format
 msgid "Use sou&nds"
 msgstr "Helide kasutami&ne"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_uppercaseOnly)
 #: mainsettingswidget.ui:311
 #, kde-format
 msgid "Use only uppercase letters."
 msgstr "Ainult suurtähtede kasutamine."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_uppercaseOnly)
 #: mainsettingswidget.ui:314
 #, kde-format
 msgid "Only uppercase letters"
 msgstr "Ainult suurtähed"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_enablePronunciation)
 #: mainsettingswidget.ui:321
 #, kde-format
 msgid "Turn pronunciations on or off."
 msgstr "Sõnade väljaütlemise lülitamine sisse või välja."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enablePronunciation)
 #: mainsettingswidget.ui:324
 #, kde-format
 msgid "Say correct words"
 msgstr "Õigete sõnade väljaütlemine"
 
 #: ui/Blackboard.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Next Vocabulary"
 msgstr "Järgmine sõnastik"
 
 #: ui/Blackboard.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Previous Vocabulary"
 msgstr "Eelmine sõnastik"
 
 #: ui/Blackboard.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Start Timer"
 msgstr "Käivita taimer"
 
 #: ui/Blackboard.qml:203
 #, kde-format
 msgid "Show Hint"
 msgstr "Näita vihjet"
 
 #: ui/Blackboard.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Reveal Word"
 msgstr "Näita sõna"
 
 #: ui/Blackboard.qml:284
 #, kde-format
 msgid " "
 msgstr " "
 
 #: ui/Blackboard.qml:401
 #, kde-format
 msgid "Show Wiki Content"
 msgstr "Näita wiki sisu"
 
 #: ui/Blackboard.qml:427
 #, kde-format
 msgid "Score : "
 msgstr "Punkte: "
 
 #: ui/Blackboard.qml:530
 #, kde-format
 msgid " Player 1 : "
 msgstr " Mängija 1 : "
 
 #: ui/Blackboard.qml:530
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 " Player 2 : "
 msgstr ""
 "\n"
 " Mängija 2 : "
 
 #: ui/Blackboard.qml:530
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 " Close dialog for new game "
 msgstr ""
 "\n"
 " Sulge dialoog uue mängu alustamiseks "
 
 #: ui/Blackboard.qml:540
 #, kde-format
 msgid ""
 " Time Up. \n"
 " Player 2's Turn"
 msgstr ""
 " Aeg on läbi. \n"
 " Teise mängija käik"
 
 #: ui/Blackboard.qml:569
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sulge"
 
 #: ui/main.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Välju"
 
 #: ui/main.qml:214
 #, kde-format
 msgid "Change mode"
 msgstr "Muuda režiimi"
 
 #: ui/main.qml:294
 #, kde-format
 msgid "Next Anagram"
 msgstr "Järgmine anagramm"
 
 #: ui/main.qml:342
 #, kde-format
 msgid "1st Player"
 msgstr "1. mängija"
 
 #: ui/main.qml:342
 #, kde-format
 msgid "2nd Player"
 msgstr "2. mängija"
 
 #: ui/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Seadista"
 
 #: ui/main.qml:557
 #, kde-format
 msgid "  "
 msgstr "  "
 
 #: ui/main.qml:569
 #, kde-format
 msgid "About"
 msgstr "Teave"
 
 #: ui/main.qml:617
 #, kde-format
 msgid "About KDE"
 msgstr "KDE info"
 
 #: ui/main.qml:667
 #, kde-format
 msgid "About Kanagram"
 msgstr "Kanagrami info"
 
 #: ui/main.qml:718
 #, kde-format
 msgid "Kanagram Handbook"
 msgstr "Kanagrami käsiraamat"
 
 #: vocabedit.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Would you like to save your changes?"
 msgstr "Kas soovid tehtud muudatused salvestada?"
 
 #: vocabedit.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Save Changes Dialog"
 msgstr "Muudatuste salvestamise dialoog"
 
 #: vocabedit.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "New Item"
 msgstr "Uus element"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, VocabEditWidget)
 #: vocabeditwidget.ui:13
 #, kde-format
 msgid "Vocabulary Editor"
 msgstr "Sõnastikuredaktor"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSave)
 #: vocabeditwidget.ui:74
 #, kde-format
 msgid "&Save"
 msgstr "&Salvesta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClose)
 #: vocabeditwidget.ui:81
 #, kde-format
 msgid "&Close"
 msgstr "S&ulge"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
 #: vocabeditwidget.ui:127
 #, kde-format
 msgid ""
 "The description of the vocabulary. If you are creating a new vocabulary, add "
 "a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words "
 "it contains."
 msgstr ""
 "Sõnastiku kirjeldus. Kui lood uut sõnastikku, lisa ka selle kirjeldus, et "
 "sinu sõnastiku kasutajad teaksid, mis laadi sõnu sellest leiab."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: vocabeditwidget.ui:130
 #, kde-format
 msgid "&Description:"
 msgstr "&Kirjeldus:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
 #: vocabeditwidget.ui:143
 #, kde-format
 msgid "The name of the vocabulary you are editing."
 msgstr "Muudetava sõnastiku nimi."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: vocabeditwidget.ui:146
 #, kde-format
 msgid "Vocabulary &name:"
 msgstr "Sõnastiku &nimi:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
 #: vocabeditwidget.ui:195
 #, kde-format
 msgid "Removes the selected word."
 msgstr "Eemaldab valitud sõna."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
 #: vocabeditwidget.ui:198
 #, kde-format
 msgid "&Remove Word"
 msgstr "&Eemalda sõna"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNewWord)
 #: vocabeditwidget.ui:205
 #, kde-format
 msgid "Creates a new word."
 msgstr "Loob uue sõna."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewWord)
 #: vocabeditwidget.ui:208
 #, kde-format
 msgid "&New Word"
 msgstr "&Uus sõna"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lboxWords)
 #: vocabeditwidget.ui:217
 #, kde-format
 msgid "The list of words in the vocabulary."
 msgstr "Sõnastiku sõnade nimekiri."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
 #: vocabeditwidget.ui:246
 #, kde-format
 msgid "The selected word. This box allows you to edit the selected word."
 msgstr "Valitud sõna. Selles kastis saab valitud sõna redigeerida."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: vocabeditwidget.ui:249
 #, kde-format
 msgid "&Word:"
 msgstr "&Sõna:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
 #: vocabeditwidget.ui:265
 #, kde-format
 msgid "The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word."
 msgstr "Valitud vihje. Sõna paremaks äraarvamiseks võib sellele lisada vihje."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #: vocabeditwidget.ui:268
 #, kde-format
 msgid "&Hint:"
 msgstr "Vi&hje:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCreateNew)
 #: vocabsettingswidget.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Creates a new vocabulary."
 msgstr "Loob uue sõnastiku."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateNew)
 #: vocabsettingswidget.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Create &New"
 msgstr "Loo &uus"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnDownloadNew)
 #: vocabsettingswidget.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Download new vocabulary from \"Get hot new Stuff\""
 msgstr "Uue sõnastiku allalaadimine uue kuuma kraami serverist"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownloadNew)
 #: vocabsettingswidget.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Download new vocabulary"
 msgstr "Laadi alla uus sõnastik"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnEdit)
 #: vocabsettingswidget.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Edits the selected vocabulary."
 msgstr "Muudab valitud sõnastikku."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
 #: vocabsettingswidget.ui:76
 #, kde-format
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Muuda"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
 #: vocabsettingswidget.ui:83
 #, kde-format
 msgid "The list of installed vocabularies."
 msgstr "Paigaldatud sõnastike nimekiri."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
 #: vocabsettingswidget.ui:90
 #, kde-format
 msgid "Title"
 msgstr "Pealkiri"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
 #: vocabsettingswidget.ui:95
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
 #~ msgid "Speech System Failure"
 #~ msgstr "Ettelugemissüsteemi tõrge"
 
 #~ msgid "Starting Jovie Text-to-Speech service Failed: %1"
 #~ msgstr "Jovie teksti ettelugemise teenuse käivitamine nurjus: %1"
 
 #~ msgid "Stop Timer"
 #~ msgstr "Peata taimer"
 
 #~ msgid "Hint"
 #~ msgstr "Vihje"
 
 #~ msgid "Advanced Settings"
 #~ msgstr "Muud seadistused"
 
 #~ msgid "Set the default vocabulary"
 #~ msgstr "Vaikesõnastiku määramine"
 
 #~ msgid "use a QGLWidget for the viewport"
 #~ msgstr "QGLWidgeti kasutamine vaateava jaoks"
 
 #~ msgid "Shortcuts"
 #~ msgstr "Kiirklahvid"
 
 #~ msgid "hint"
 #~ msgstr "vihje"
 
 #~ msgid "picture hint"
 #~ msgstr "pildivihje"
 
 #~ msgid "Reveal Anagram"
 #~ msgstr "Näita sõna"
 
 #~ msgid "Quit Kanagram"
 #~ msgstr "Välju Kanagramist"
 
 #~ msgid ""
 #~ "File %1 cannot be found.\n"
 #~ " Please ensure that Kanagram is properly installed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Faili %1 ei leitud.\n"
 #~ " Palun kontrolli, kas Kanagram on ikka korrektselt paigaldatud."
 
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Viga"
 
 #~ msgid "120 Seconds"
 #~ msgstr "120 sekundit"
 
 #~ msgid "300 Seconds"
 #~ msgstr "300 sekundit"
 
 #~ msgid "New Stuff"
 #~ msgstr "Uus kraam"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Kanagram allows you to download\n"
 #~ "new data from the Internet.\n"
 #~ "\n"
 #~ "If you are connected to the Internet, press \n"
 #~ "the button to get new vocabulary files."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kanagram võimaldab tõmmata\n"
 #~ "internetist uusi sõnastikke.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Kui sul töötab internetiühendus,\n"
 #~ "klõpsa sellele nupule uute sõnastike tõmbamiseks."
 
 #~ msgid "General"
 #~ msgstr "Üldine"
 
 #~ msgid "Next Word"
 #~ msgstr "Järgmine sõna"
 
 #~ msgid "Deletes the selected vocabulary."
 #~ msgstr "Kustutab valitud sõnastiku."
 
 #~ msgid "Uses a standard font for the chalkboard/interface."
 #~ msgstr "Standardfondi kasutamine tahvlil/liideses."
 
 #~ msgid "Cyrillic"
 #~ msgstr "Kirillitsa"
 
 #~ msgid "Latin"
 #~ msgstr "Ladina"
 
 #~ msgid "Please restart Kanagram to activate the new font."
 #~ msgstr "Palun käivita uue fondi kasutamiseks Kanagram uuesti."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The font could not be installed. Please check that you are properly "
 #~ "connected to the Internet."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vabandust, fonti ei õnnestunud paigaldada. Palun kontrolli, et sinu "
 #~ "internetiühendus ikka töötab."
 
 #~ msgid "Use standard fonts"
 #~ msgstr "Standardfontide kasutamine"
 
 #~ msgid "Get Chalk Font"
 #~ msgstr "Hangi kriidifont"
 
 #~ msgid "Simple Present"
 #~ msgstr "Lihtolevik"
 
 #~ msgid "Present Progressive"
 #~ msgstr "Kestev olevik"
 
 #~ msgid "Present Perfect"
 #~ msgstr "Täisminevik"
 
 #~ msgid "Simple Past"
 #~ msgstr "Lihtminevik"
 
 #~ msgid "Past Progressive"
 #~ msgstr "Kestev minevik"
 
 #~ msgid "Past Participle"
 #~ msgstr "Mineviku kesksõna"
 
 #~ msgid "Future"
 #~ msgstr "Tulevik"
 
 #~ msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
 #~ msgstr "<qt>Ei õnnestunud avada faili<br><b>%1</b></qt>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Could not load \"%1\"\n"
 #~ "Do you want to try again?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ei õnnestunud avada \"%1\"\n"
 #~ "Kas proovida uuesti?"
 
 #~ msgid "I/O Failure"
 #~ msgstr "Sisendi/väljundiviga"
 
 #~ msgid "&Retry"
 #~ msgstr "P&roovi uuesti"
 
 #~ msgid "<qt>Cannot write to file<br><b>%1</b></qt>"
 #~ msgstr "<qt>Ei õnnestunud kirjutada faili<br><b>%1</b></qt>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Could not save \"%1\"\n"
 #~ "Do you want to try again?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ei õnnestunud salvestada \"%1\"\n"
 #~ "Kas proovida uuesti?"
 
 #~ msgid "<no lesson>"
 #~ msgstr "<õppetund puudub>"
 
 #~ msgid "expected tag <%1>"
 #~ msgstr "oodati silti <%1>"
 
 #~ msgid "ambiguous definition of language code"
 #~ msgstr "mitmetimõistetav keelekoodi definitsioon"
 
 #~ msgid "starting tag <%1> is missing"
 #~ msgstr "alustav silt <%1> on puudu"
 
 #~ msgid "repeated occurrence of tag <%1>"
 #~ msgstr "sildi <%1> pidev kordumine"
 
 #~ msgid "Tag <%1> was expected but tag <%2> was read."
 #~ msgstr "Oodati silti <%1>, kuid leiti silt <%2>."
 
 #~ msgid "File:\t%1\n"
 #~ msgstr "File:\t%1\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your document contains an unknown tag <%1>.  Maybe your version of "
 #~ "KVocTrain is too old, or the document is damaged.\n"
 #~ "Loading is aborted because KVocTrain cannot read documents with unknown "
 #~ "elements.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Sinu dokument sisaldab tundmatut silti <%1>. Võib-olla on KVocTrain liiga "
 #~ "vana versiooniga või dokument viga saanud.\n"
 #~ "Laadimine katkestati, sest KVocTrain ei suuda lugeda tundmatute "
 #~ "elementidega dokumente.\n"
 
 #~ msgid "Unknown Element"
 #~ msgstr "Tundmatu element"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kgeography.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kgeography.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kgeography.po	(revision 1555847)
@@ -1,43678 +1,43678 @@
 # translation of kgeography.po to Estonian
 # Marek Laane <bald@smail.ee>, 2004-2009.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-04 02:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 02:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #: afghanistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
 #: afghanistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: afghanistan.kgm:8 afghanistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: afghanistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Iraan"
 
 #: afghanistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Türkmenistan"
 
 #: afghanistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Usbekistan"
 
 #: afghanistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tadžikistan"
 
 #: afghanistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "Hiina"
 
 #: afghanistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
 #: afghanistan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: afghanistan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Badakhshan"
 msgstr "Kasahstan"
 
 #: afghanistan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Fayzabad"
 msgstr "Fayzabad"
 
 #: afghanistan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Badghis"
 msgstr "Badghis"
 
 #: afghanistan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Qala i Naw"
 msgstr "Qala i Naw"
 
 #: afghanistan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Baghlan"
 msgstr "Baghlan"
 
 #: afghanistan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Puli Khumri"
 msgstr "Puli Khumri"
 
 #: afghanistan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Balkh"
 msgstr "Balkh"
 
 #: afghanistan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Mazari Sharif"
 msgstr "Mazari Sharif"
 
 #: afghanistan.kgm:73 afghanistan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Bamiyan"
 msgstr "Bamiyan"
 
 #: afghanistan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Daykundi"
 msgstr "Daykundi"
 
 #: afghanistan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nili"
 msgstr "Nili"
 
 #: afghanistan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Jowzjan"
 msgstr "Jowzjan"
 
 #: afghanistan.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Sheberghan"
 msgstr "Sheberghan"
 
 #: afghanistan.kgm:88 afghanistan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Farah"
 msgstr "Farah"
 
 #: afghanistan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Faryab"
 msgstr "Paraiba"
 
 #: afghanistan.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Maymana"
 msgstr "Maymana"
 
 #: afghanistan.kgm:98 afghanistan.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Ghazni"
 msgstr "Ghazni"
 
 #: afghanistan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Ghor"
 msgstr "Ghor"
 
 #: afghanistan.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Chaghcharan"
 msgstr "Chaghcharan"
 
 #: afghanistan.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Helmand"
 msgstr "Helmand"
 
 #: afghanistan.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Lashkar Gah"
 msgstr "Lashkar Gah"
 
 #: afghanistan.kgm:113 afghanistan.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Herat"
 msgstr "Herat"
 
 #: afghanistan.kgm:118 afghanistan.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Kabul"
 
 #: afghanistan.kgm:123 afghanistan.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kandahar"
 msgstr "Kandahar"
 
 #: afghanistan.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kapisa"
 msgstr "Kapisa"
 
 #: afghanistan.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Mahmud-i-Raqi"
 msgstr "Mahmud-i-Raqi"
 
 #: afghanistan.kgm:133 afghanistan.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Khost"
 msgstr "Khost"
 
 #: afghanistan.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kunar"
 msgstr "Kunar"
 
 #: afghanistan.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Asadabad"
 msgstr "Asadabad"
 
 #: afghanistan.kgm:143 afghanistan.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kunduz"
 msgstr "Kunduz"
 
 #: afghanistan.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Laghman"
 msgstr "Laghman"
 
 #: afghanistan.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Mihtarlam"
 msgstr "Mihtarlam"
 
 #: afghanistan.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Logar"
 msgstr "Logar"
 
 #: afghanistan.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Pul-i-Alam"
 msgstr "Pul-i-Alam"
 
 #: afghanistan.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nangarhar"
 msgstr "Nangarhar"
 
 #: afghanistan.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Jalalabad"
 msgstr "Jalalabad"
 
 #: afghanistan.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nimruz"
 msgstr "Nimruz"
 
 #: afghanistan.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Zaranj"
 msgstr "Zaranj"
 
 #: afghanistan.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nuristan"
 msgstr "Nuristan"
 
 #: afghanistan.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Parun"
 msgstr "Parun"
 
 #: afghanistan.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Orūzgān"
 msgstr "Orūzgān"
 
 #: afghanistan.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Tarin Kowt"
 msgstr "Tarin Kowt"
 
 #: afghanistan.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Paktia"
 msgstr "Paktia"
 
 #: afghanistan.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Gardez"
 msgstr "Gardez"
 
 #: afghanistan.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Paktika"
 msgstr "Paktika"
 
 #: afghanistan.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Sharan"
 msgstr "Sharan"
 
 #: afghanistan.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Panjshir"
 msgstr "Panjshir"
 
 #: afghanistan.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Bazarak"
 msgstr "Bazarak"
 
 #: afghanistan.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Parwan"
 msgstr "Parwan"
 
 #: afghanistan.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Charikar"
 msgstr "Charikar"
 
 #: afghanistan.kgm:198 afghanistan.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Samangan"
 msgstr "Samangan"
 
 #: afghanistan.kgm:203 afghanistan.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Sar-e Pol"
 msgstr "Sar-e Pol"
 
 #: afghanistan.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Takhar"
 msgstr "Takhar"
 
 #: afghanistan.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Taloqan"
 msgstr "Taloqan"
 
 #: afghanistan.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Wardak"
 msgstr "Wardak"
 
 #: afghanistan.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Meydan Shahr"
 msgstr "Meydan Shahr"
 
 #: afghanistan.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Zabul"
 msgstr "Zabul"
 
 #: afghanistan.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Qalat"
 msgstr "Qalat"
 
 #: africa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Africa"
 msgstr "Aafrika"
 
 #: africa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Riigid"
 
 #: africa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: africa.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: africa.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Not Africa"
 msgstr "Pole Aafrika"
 
 #: africa.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Not Africa "
 msgstr "Pole Aafrika"
 
 #: africa.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alžeeria"
 
 #: africa.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Alžiir"
 
 #: africa.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
 #: africa.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
 #: africa.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
 #: africa.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Porto-Novo"
 msgstr "Porto-Novo"
 
 #: africa.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
 #: africa.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
 #: africa.kgm:52
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
 #: africa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
 #: africa.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
 #: africa.kgm:59
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "nicaragua.kgm"
 #| msgid "Jinotega"
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Gitega"
-msgstr "Jinotega"
+msgstr "Gitega"
 
 #: africa.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
 #: africa.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: africa.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Cape Verde"
 msgstr "Roheneemesaared"
 
 #: africa.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Praia"
 msgstr "Praia"
 
 #: africa.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "Kesk-Aafrika Vabariik"
 
 #: africa.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bangui"
 msgstr "Bangui"
 
 #: africa.kgm:82
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Chad"
 msgstr "Tšaad"
 
 #: africa.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "N'Djamena"
 msgstr "N'Djamena"
 
 #: africa.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Comoros"
 msgstr "Komoorid"
 
 #: africa.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Moroni"
 msgstr "Moroni"
 
 #: africa.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Côte d'Ivoire"
 msgstr "Elevandiluurannik"
 
 #: africa.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Yamoussoukro"
 msgstr "Yamoussoukro"
 
 #: africa.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "Kongo DV"
 
 #: africa.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
 #: africa.kgm:106 africa.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
 #: africa.kgm:112
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egiptus"
 
 #: africa.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Kairo"
 
 #: africa.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Ekvatoriaal-Guinea"
 
 #: africa.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Malabo"
 msgstr "Malabo"
 
 #: africa.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
 #: africa.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Asmara"
 msgstr "Asmara"
 
 #: africa.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etioopia"
 
 #: africa.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Addis Ababa"
 msgstr "Addis Abeba"
 
 #: africa.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
 #: africa.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Libreville"
 msgstr "Libreville"
 
 #: africa.kgm:142
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
 #: africa.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Banjul"
 msgstr "Banjul"
 
 #: africa.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Ghana"
 
 #: africa.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Accra"
 msgstr "Accra"
 
 #: africa.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guinea"
 
 #: africa.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Conakry"
 msgstr "Conakry"
 
 #: africa.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Guinea-Bissau"
 
 #: africa.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bissau"
 msgstr "Bissau"
 
 #: africa.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
 #: africa.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Nairobi"
 msgstr "Nairobi"
 
 #: africa.kgm:172
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesotho"
 
 #: africa.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Maseru"
 msgstr "Maseru"
 
 #: africa.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Libeeria"
 
 #: africa.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Monrovia"
 msgstr "Monrovia"
 
 #: africa.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Libya"
 msgstr "Liibüa"
 
 #: africa.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
 #: africa.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagaskar"
 
 #: africa.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Antananarivo"
 msgstr "Antananarivo"
 
 #: africa.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: africa.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lilongwe"
 msgstr "Lilongwe"
 
 #: africa.kgm:202
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mali"
 msgstr "Mali"
 
 #: africa.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bamako"
 msgstr "Bamako"
 
 #: africa.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritaania"
 
 #: africa.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Nouakchott"
 msgstr "Nouakchott"
 
 #: africa.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Mauritius"
 
 #: africa.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Port Louis"
 msgstr "Port Louis"
 
 #: africa.kgm:220
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Maroko"
 
 #: africa.kgm:221
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Rabat"
 msgstr "Rabat"
 
 #: africa.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mosambiik"
 
 #: africa.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Maputo"
 msgstr "Maputo"
 
 #: africa.kgm:232
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namiibia"
 
 #: africa.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Windhoek"
 msgstr "Windhoek"
 
 #: africa.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Niger"
 
 #: africa.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Niamey"
 msgstr "Niamey"
 
 #: africa.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nigeeria"
 
 #: africa.kgm:245
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Abuja"
 msgstr "Abuja"
 
 #: africa.kgm:250
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Republic of the Congo"
 msgstr "Kongo Vabariik"
 
 #: africa.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Brazzaville"
 msgstr "Brazzaville"
 
 #: africa.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
 #: africa.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kigali"
 msgstr "Kigali"
 
 #: africa.kgm:262
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: africa.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Dakar"
 msgstr "Dakar"
 
 #: africa.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Seišellid"
 
 #: africa.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
 #: africa.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Sierra Leone"
 
 #: africa.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Freetown"
 msgstr "Freetown"
 
 #: africa.kgm:280
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somaalia"
 
 #: africa.kgm:281
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Muqdisho"
 
 #: africa.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Lõuna-Aafrika Vabariik"
 
 #: africa.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Pretoria"
 msgstr "Pretoria"
 
 #: africa.kgm:292
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudaan"
 
 #: africa.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Hartum"
 
 #: africa.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Lõuna-Sudaan"
 
 #: africa.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Juba"
 msgstr "Juba"
 
 #: africa.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Eswatini"
-msgstr ""
+msgstr "Eswatini"
 
 #: africa.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mbabane"
 msgstr "Mbabane"
 
 #: africa.kgm:310
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "São Tomé and Príncipe"
 msgstr "São Tomé and Príncip"
 
 #: africa.kgm:311
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "São Tomé"
 msgstr "São Tomé"
 
 #: africa.kgm:316
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tansaania"
 
 #: africa.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Dodoma"
 msgstr "Dodoma"
 
 #: africa.kgm:322
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #: africa.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lomé"
 msgstr "Lomé"
 
 #: africa.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tuneesia"
 
 #: africa.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tunis"
 msgstr "Tunis"
 
 #: africa.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: africa.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
 #: africa.kgm:340
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Lääne-Sahara"
 
 #: africa.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "El Aaiún"
 msgstr "El Aaiún"
 
 #: africa.kgm:346
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Sambia"
 
 #: africa.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
 #: africa.kgm:352
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
 #: africa.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: africa.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Canary Islands (Spain)"
 msgstr "Kanaari saared (Hispaania)"
 
 #: africa.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Las Palmas de Gran Canaria ja Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: africa.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Madeira (Portugal)"
 msgstr "Madeira (Portugal)"
 
 #: africa.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: africa.kgm:370
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Réunion (France)"
 msgstr "Réunion (Prantsusmaa)"
 
 #: africa.kgm:371
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Saint-Denis"
 msgstr "Saint-Denis"
 
 #: africa.kgm:376
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Saint Helena (UK)"
 msgstr "Saint Helena (Sbr)"
 
 #: africa.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Jamestown"
 msgstr "Jamestown"
 
 #: albania_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Albania (Districts)"
 msgstr "Albaana (vallad)"
 
 #: albania_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Vallad"
 
 #: albania_districts.kgm:8 albania_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: albania_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: albania_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Not Albania"
 msgstr "Pole Albaania"
 
 #: albania_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Berat"
 msgstr "Berat"
 
 #: albania_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Bulqizë"
 msgstr "Bulqizë"
 
 #: albania_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Delvinë"
 msgstr "Delvinë"
 
 #: albania_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Devoll"
 msgstr "Devoll"
 
 #: albania_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Dibër"
 msgstr "Dibër"
 
 #: albania_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Durrës"
 msgstr "Durrës"
 
 #: albania_districts.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
 #: albania_districts.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Fier"
 msgstr "Fier"
 
 #: albania_districts.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Gjirokastër"
 msgstr "Gjirokastër"
 
 #: albania_districts.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Gramsh"
 msgstr "Gramsh"
 
 #: albania_districts.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Has"
 msgstr "Has"
 
 #: albania_districts.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kavajë"
 msgstr "Kavajë"
 
 #: albania_districts.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kolonjë"
 msgstr "Kolonjë"
 
 #: albania_districts.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Korçë"
 msgstr "Korçë"
 
 #: albania_districts.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Krujë"
 msgstr "Krujë"
 
 #: albania_districts.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kuçovë"
 msgstr "Kuçovë"
 
 #: albania_districts.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kukës"
 msgstr "Kukës"
 
 #: albania_districts.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kurbin"
 msgstr "Kurbin"
 
 #: albania_districts.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Lezhë"
 msgstr "Lezhë"
 
 #: albania_districts.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Librazhd"
 msgstr "Librazhd"
 
 #: albania_districts.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Lushnjë"
 msgstr "Lushnjë"
 
 #: albania_districts.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Malësi e Madhe"
 msgstr "Malësi e Madhe"
 
 #: albania_districts.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mallakastër"
 msgstr "Mallakastër"
 
 #: albania_districts.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mat"
 msgstr "Mat"
 
 #: albania_districts.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mirditë"
 msgstr "Mirditë"
 
 #: albania_districts.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Peqin"
 msgstr "Peqin"
 
 #: albania_districts.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Përmet"
 msgstr "Përmet"
 
 #: albania_districts.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Pogradec"
 msgstr "Pogradec"
 
 #: albania_districts.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Pukë"
 msgstr "Pukë"
 
 #: albania_districts.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Sarandë"
 msgstr "Sarandë"
 
 #: albania_districts.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Shkodër"
 msgstr "Shkodër"
 
 #: albania_districts.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Skrapar"
 msgstr "Skrapar"
 
 #: albania_districts.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tepelenë"
 msgstr "Tepelenë"
 
 #: albania_districts.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: albania_districts.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tropojë"
 msgstr "Tropojë"
 
 #: albania_districts.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Vlorë"
 msgstr "Vlorë"
 
 #: albania_prefectures.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Albania (Prefectures)"
 msgstr "Albaania (maakonnad)"
 
 #: albania_prefectures.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Maakonnad"
 
 #: albania_prefectures.kgm:8 albania_prefectures.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: albania_prefectures.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: albania_prefectures.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Not Albania"
 msgstr "Pole Albaania"
 
 #: albania_prefectures.kgm:28 albania_prefectures.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Berat"
 msgstr "Berat"
 
 #: albania_prefectures.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Dibër"
 msgstr "Dibër"
 
 #: albania_prefectures.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Peshkopi"
 msgstr "Peshkopi"
 
 #: albania_prefectures.kgm:38 albania_prefectures.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Durrès"
 msgstr "Durrès"
 
 #: albania_prefectures.kgm:43 albania_prefectures.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
 #: albania_prefectures.kgm:48 albania_prefectures.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Fier"
 msgstr "Fier"
 
 #: albania_prefectures.kgm:53 albania_prefectures.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Gjirokastër"
 msgstr "Gjirokastër"
 
 #: albania_prefectures.kgm:58 albania_prefectures.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Korçë"
 msgstr "Korçë"
 
 #: albania_prefectures.kgm:63 albania_prefectures.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Kukës"
 msgstr "Kukës"
 
 #: albania_prefectures.kgm:68 albania_prefectures.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Lezhë"
 msgstr "Lezhë"
 
 #: albania_prefectures.kgm:73 albania_prefectures.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Shkodër"
 msgstr "Shkodër"
 
 #: albania_prefectures.kgm:78 albania_prefectures.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: albania_prefectures.kgm:83 albania_prefectures.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Vlorë"
 msgstr "Vlorë"
 
 #: algeria.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alžeeria"
 
 #: algeria.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: algeria.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: algeria.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: algeria.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Not Algeria"
 msgstr "Pole Alžeeria"
 
 #: algeria.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Adrar"
 msgstr "Adrar"
 
 #: algeria.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Aïn Defla"
 msgstr "Aïn Defla"
 
 #: algeria.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Aïn Témouchent"
 msgstr "Aïn Témouchent"
 
 #: algeria.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Alžiir"
 
 #: algeria.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Annaba"
 msgstr "Annaba"
 
 #: algeria.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Batna"
 msgstr "Batna"
 
 #: algeria.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Béchar"
 msgstr "Béchar"
 
 #: algeria.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Béjaïa"
 msgstr "Béjaïa"
 
 #: algeria.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Biskra"
 msgstr "Biskra"
 
 #: algeria.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Blida"
 msgstr "Blida"
 
 #: algeria.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Bordj Bou Arréridj"
 msgstr "Bordj Bou Arréridj"
 
 #: algeria.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Bouira"
 msgstr "Bouira"
 
 #: algeria.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Boumerdès"
 msgstr "Boumerdès"
 
 #: algeria.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Chlef"
 msgstr "Chlef"
 
 #: algeria.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Constantine"
 msgstr "Constantine"
 
 #: algeria.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Djelfa"
 msgstr "Djelfa"
 
 #: algeria.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Bayadh"
 msgstr "El Bayadh"
 
 #: algeria.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Oued"
 msgstr "El Oued"
 
 #: algeria.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Taref"
 msgstr "El Taref"
 
 #: algeria.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Ghardaïa"
 msgstr "Ghardaïa"
 
 #: algeria.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Guelma"
 msgstr "Guelma"
 
 #: algeria.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Illizi"
 msgstr "Illizi"
 
 #: algeria.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Jijel"
 msgstr "Jijel"
 
 #: algeria.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Khenchela"
 msgstr "Khenchela"
 
 #: algeria.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Laghouat"
 msgstr "Laghouat"
 
 #: algeria.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Médéa"
 msgstr "Médéa"
 
 #: algeria.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Mila"
 msgstr "Mila"
 
 #: algeria.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Mostaganem"
 msgstr "Mostaganem"
 
 #: algeria.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "M'Sila"
 msgstr "M'Sila"
 
 #: algeria.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Muaskar"
 msgstr "Muaskar"
 
 #: algeria.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Naâma"
 msgstr "Naâma"
 
 #: algeria.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Oran"
 msgstr "Oran"
 
 #: algeria.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Ouargla"
 msgstr "Ouargla"
 
 #: algeria.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Oum el-Bouaghi"
 msgstr "Oum el-Bouaghi"
 
 #: algeria.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Relizane"
 msgstr "Relizane"
 
 #: algeria.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Saïda"
 msgstr "Saïda"
 
 #: algeria.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Sétif"
 msgstr "Sétif"
 
 #: algeria.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Sidi Bel Abbes"
 msgstr "Sidi Bel Abbes"
 
 #: algeria.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Skikda"
 msgstr "Skikda"
 
 #: algeria.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Souk Ahras"
 msgstr "Souk Ahras"
 
 #: algeria.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tamanghasset"
 msgstr "Tamanghasset"
 
 #: algeria.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tébessa"
 msgstr "Tébessa"
 
 #: algeria.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tiaret"
 msgstr "Tiaret"
 
 #: algeria.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tindouf"
 msgstr "Tindouf"
 
 #: algeria.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tipasa"
 msgstr "Tipasa"
 
 #: algeria.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tissemsilt"
 msgstr "Tissemsilt"
 
 #: algeria.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tizi Ouzou"
 msgstr "Tizi Ouzou"
 
 #: algeria.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tlemcen"
 msgstr "Tlemcen"
 
 #: andhrapradesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
 #: andhrapradesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: andhrapradesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Not Andhra Pradesh"
 msgstr "Pole Andhra Pradesh"
 
 #: andhrapradesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: andhrapradesh.kgm:18 andhrapradesh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Adilabad"
 msgstr "Adilabad"
 
 #: andhrapradesh.kgm:23 andhrapradesh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nizamabad"
 msgstr "Nizamabad"
 
 #: andhrapradesh.kgm:28 andhrapradesh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Karimnagar"
 msgstr "Karimnagar"
 
 #: andhrapradesh.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Medak"
 msgstr "Medak"
 
 #: andhrapradesh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Sangareddy"
 msgstr "Sangareddy"
 
 #: andhrapradesh.kgm:38 andhrapradesh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Warangal"
 msgstr "Warangal"
 
 #: andhrapradesh.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Rangareddy"
 msgstr "Rangareddy"
 
 #: andhrapradesh.kgm:44 andhrapradesh.kgm:48 andhrapradesh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "Hyderabad"
 
 #: andhrapradesh.kgm:53 andhrapradesh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Khammam"
 msgstr "Khammam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:58 andhrapradesh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nalgonda"
 msgstr "Nalgonda"
 
 #: andhrapradesh.kgm:63 andhrapradesh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Mahbubnagar"
 msgstr "Mahbubnagar"
 
 #: andhrapradesh.kgm:68 andhrapradesh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Kurnool"
 msgstr "Kurnool"
 
 #: andhrapradesh.kgm:73 andhrapradesh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Anantapur"
 msgstr "Anantapur"
 
 #: andhrapradesh.kgm:78 andhrapradesh.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Chittoor"
 msgstr "Chittoor"
 
 #: andhrapradesh.kgm:83 andhrapradesh.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Cuddapah"
 msgstr "Cuddapah"
 
 #: andhrapradesh.kgm:88 andhrapradesh.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nellore"
 msgstr "Nellore"
 
 #: andhrapradesh.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Prakasam"
 msgstr "Prakasam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Ongole"
 msgstr "Ongole"
 
 #: andhrapradesh.kgm:98 andhrapradesh.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Guntur"
 msgstr "Guntur"
 
 #: andhrapradesh.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Krishna"
 msgstr "Krishna"
 
 #: andhrapradesh.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Machilipatnam"
 msgstr "Machilipatnam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "West Godavari"
 msgstr "Lääne-Godavari"
 
 #: andhrapradesh.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Eluru"
 msgstr "Eluru"
 
 #: andhrapradesh.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "East Godavari"
 msgstr "Ida-Godavari"
 
 #: andhrapradesh.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Kakinada"
 msgstr "Kakinada"
 
 #: andhrapradesh.kgm:118 andhrapradesh.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Vishakhapatnam"
 msgstr "Vishakhapatnam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:123 andhrapradesh.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Vizianagaram"
 msgstr "Vizianagaram"
 
 #: andhrapradesh.kgm:128 andhrapradesh.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Srikakulam"
 msgstr "Srikakulam"
 
 #: andorra.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: andorra.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Parishes"
 msgstr "Vallad"
 
 #: andorra.kgm:8 andorra.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: andorra.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "Hispaania"
 
 #: andorra.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Prantsusmaa"
 
 #: andorra.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra la Vella"
 
 #: andorra.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "La Massana"
 msgstr "La Massana"
 
 #: andorra.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Ordino"
 msgstr "Ordino"
 
 #: andorra.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Canillo"
 msgstr "Canillo"
 
 #: andorra.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Encamp"
 msgstr "Encamp"
 
 #: andorra.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Escaldes-Engordany"
 msgstr "Escaldes-Engordany"
 
 #: andorra.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Sant Julià de Lòria"
 msgstr "Sant Julià de Lòria"
 
 #: angola_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Angola (Provinces)"
 msgstr "Angola (provintsid)"
 
 #: angola_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: angola_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: angola_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: angola_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Not Angola (Provinces)"
 msgstr "Pole Angola (provintsid)"
 
 #: angola_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Bengo"
 msgstr "Bengo"
 
 #: angola_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Caxito"
 msgstr "Caxito"
 
 #: angola_provinces.kgm:28 angola_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Benguela"
 msgstr "Benguela"
 
 #: angola_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Bié"
 msgstr "Bié"
 
 #: angola_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Kuito"
 msgstr "Kuito"
 
 #: angola_provinces.kgm:38 angola_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cabinda"
 msgstr "Cabinda"
 
 #: angola_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuando Cubango"
 msgstr "Cuando Cubango"
 
 #: angola_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Menongue"
 msgstr "Menongue"
 
 #: angola_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuanza Norte"
 msgstr "Cuanza Norte"
 
 #: angola_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "N'dalatando"
 msgstr "N'dalatando"
 
 #: angola_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuanza Sul"
 msgstr "Cuanza Sul"
 
 #: angola_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Sumbe"
 msgstr "Sumbe"
 
 #: angola_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cunene"
 msgstr "Cunene"
 
 #: angola_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Ondjiva"
 msgstr "Ondjiva"
 
 #: angola_provinces.kgm:63 angola_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Huambo"
 msgstr "Huambo"
 
 #: angola_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Huíla"
 msgstr "Huíla"
 
 #: angola_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lubango"
 msgstr "Lubango"
 
 #: angola_provinces.kgm:73 angola_provinces.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
 #: angola_provinces.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lunda Norte"
 msgstr "Lunda Norte"
 
 #: angola_provinces.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lucapa"
 msgstr "Lucapa"
 
 #: angola_provinces.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lunda Sul"
 msgstr "Lunda Sul"
 
 #: angola_provinces.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Saurimo"
 msgstr "Saurimo"
 
 #: angola_provinces.kgm:88 angola_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Malanje"
 msgstr "Malanje"
 
 #: angola_provinces.kgm:93 angola_provinces.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Namibe"
 msgstr "Namibe"
 
 #: angola_provinces.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Moxico"
 msgstr "Moxico"
 
 #: angola_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Luena"
 msgstr "Luena"
 
 #: angola_provinces.kgm:103 angola_provinces.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Uíge"
 msgstr "Uíge"
 
 #: angola_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Zaire"
 msgstr "Zaire"
 
 #: angola_provinces.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Mbanza Congo"
 msgstr "Mbanza Congo"
 
 #: answersdialog.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "Your Answers Were"
 msgstr "Sinu vastused olid"
 
 #: answersdialog.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "You answered correctly %1 out of %2 questions."
 msgstr "Vastasid õigesti %1 küsimusele %2 küsimusest."
 
 #: answersdialog.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Question"
 msgstr "Küsimus"
 
 #: answersdialog.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Sinu vastus"
 
 #: answersdialog.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Correct Answer"
 msgstr "Õige vastus"
 
 #: argentina.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentina"
 
 #: argentina.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: argentina.kgm:8 argentina.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: argentina.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Not Argentina"
 msgstr "Pole Argentina"
 
 #: argentina.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: argentina.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Buenos Aires(city)"
 msgstr "Buenos Aires (linn)"
 
 #: argentina.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Buenos Aires"
 
 #: argentina.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Plata"
 msgstr "La Plata"
 
 #: argentina.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Catamarca"
 msgstr "Catamarca"
 
 #: argentina.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Fernando del Valle de Catamarca"
 msgstr "San Fernando del Valle de Catamarca"
 
 #: argentina.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Chaco"
 msgstr "Chaco"
 
 #: argentina.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Resistencia"
 msgstr "Resistencia"
 
 #: argentina.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Chubut"
 msgstr "Chubut"
 
 #: argentina.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Rawson"
 msgstr "Rawson"
 
 #: argentina.kgm:53 argentina.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Córdoba"
 msgstr "Córdoba"
 
 #: argentina.kgm:58 argentina.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Corrientes"
 msgstr "Corrientes"
 
 #: argentina.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Entre Ríos"
 msgstr "Entre Ríos"
 
 #: argentina.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Paraná"
 msgstr "Paraná"
 
 #: argentina.kgm:68 argentina.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Formosa"
 msgstr "Formosa"
 
 #: argentina.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Jujuy"
 msgstr "Jujuy"
 
 #: argentina.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Salvador de Jujuy"
 msgstr "San Salvador de Jujuy"
 
 #: argentina.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Pampa"
 msgstr "La Pampa"
 
 #: argentina.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Rosa"
 msgstr "Santa Ros"
 
 #: argentina.kgm:83 argentina.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "La Rioja"
 
 #: argentina.kgm:88 argentina.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Mendoza"
 msgstr "Mendoza"
 
 #: argentina.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Misiones"
 msgstr "Misiones"
 
 #: argentina.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Posadas"
 msgstr "Posadas"
 
 #: argentina.kgm:98 argentina.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Neuquén"
 msgstr "Neuquén"
 
 #: argentina.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Río Negro"
 msgstr "Río Negro"
 
 #: argentina.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Viedma"
 msgstr "Viedma"
 
 #: argentina.kgm:108 argentina.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Salta"
 msgstr "Salta"
 
 #: argentina.kgm:113 argentina.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: argentina.kgm:118 argentina.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Luis"
 msgstr "San Luis"
 
 #: argentina.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
 #: argentina.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Río Gallegos"
 msgstr "Río Gallegos"
 
 #: argentina.kgm:128 argentina.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Fe"
 msgstr "Santa Fe"
 
 #: argentina.kgm:133 argentina.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santiago del Estero"
 msgstr "Santiago del Estero"
 
 #: argentina.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Tierra del Fuego"
 msgstr "Tierra del Fuego (Tulemaa)"
 
 #: argentina.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Ushuaia"
 msgstr "Ushuaia"
 
 #: argentina.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Tucumán"
 msgstr "Tucumán"
 
 #: argentina.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Miguel de Tucumán"
 msgstr "San Miguel de Tucumán"
 
 #: armenia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armeenia"
 
 #: armenia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Maakonnad"
 
 #: armenia.kgm:8 armenia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: armenia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lake Van"
 msgstr "Vani järv"
 
 #: armenia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lake Sevan"
 msgstr "Sevani järv"
 
 #: armenia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Aserbaidžaan"
 
 #: armenia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Gruusia"
 
 #: armenia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Iraan"
 
 #: armenia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Türgi"
 
 #: armenia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Aragatsotn"
 msgstr "Aragatsotn"
 
 #: armenia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ashtarak"
 msgstr "Aštarak"
 
 #: armenia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ararat"
 msgstr "Ararat"
 
 #: armenia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Artashat"
 msgstr "Artašat"
 
 #: armenia.kgm:58 armenia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Armavir"
 msgstr "Armavir"
 
 #: armenia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gegharkunik"
 msgstr "Gegharkhunikh"
 
 #: armenia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gavar"
 msgstr "Gavar"
 
 #: armenia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Kotayk"
 msgstr "Kotajkk"
 
 #: armenia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Hrazdan"
 msgstr "Hrazdan"
 
 #: armenia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lori"
 msgstr "Lori"
 
 #: armenia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Vanadzor"
 msgstr "Vanadzor"
 
 #: armenia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Shirak"
 msgstr "Širak"
 
 #: armenia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gyumri"
 msgstr "Gjumri"
 
 #: armenia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Syunik"
 msgstr "Sjunikh"
 
 #: armenia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Kapan"
 msgstr "Kapan"
 
 #: armenia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Tavush"
 msgstr "Tavuš"
 
 #: armenia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ijevan"
 msgstr "Idževan"
 
 #: armenia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Vayots Dzor"
 msgstr "Vajotsh Dzor"
 
 #: armenia.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Yeghegnadzor"
 msgstr "Jeghegnadzor"
 
 #: armenia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Jerevan"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Arunachal Pradesh"
 msgstr "Arunachal Pradesh"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Not Arunachal Pradesh"
 msgstr "Pole Arunachal Pradesh"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tirap"
 msgstr "Tirap"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Khonsa"
 msgstr "Khonsa"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:23 arunachalpradesh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Changlang"
 msgstr "Changlang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lohit"
 msgstr "Lohit"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tezu"
 msgstr "Tezu"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Anjaw"
 msgstr "Anjaw"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Hawai"
 msgstr "Hawai"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lower Dibang Valley"
 msgstr "Alam-Dibangi org"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Roing"
 msgstr "Roing"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Dibang Valley"
 msgstr "Dibangi org"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Anini"
 msgstr "Anini"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Upper Siang"
 msgstr "Ülem-Siang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Yingkiong"
 msgstr "Yingkiong"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "East Siang"
 msgstr "Ida-Siang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Pasighat"
 msgstr "Pasighat"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "West Siang"
 msgstr "Lääne-Siang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Along"
 msgstr "Along"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:63 arunachalpradesh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tawang"
 msgstr "Tawang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "West Kameng"
 msgstr "Lääne-Kameng"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Bomdila"
 msgstr "Bomdila"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "East Kameng"
 msgstr "Ida-Kameng"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Seppa"
 msgstr "Seppa"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Papum Pare"
 msgstr "Papum Pare"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Yupia"
 msgstr "Yupia"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lower Subansiri"
 msgstr "Alam-Subansiri"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Ziro"
 msgstr "Ziro"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Kurung Kumey"
 msgstr "Kurung Kumey"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Koloriang"
 msgstr "Koloriang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Upper Subansiri"
 msgstr "Ülem-Subansiri"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Daporijo"
 msgstr "Daporijo"
 
 #: asia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Asia"
 msgstr "Aasia"
 
 #: asia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Riigid"
 
 #: asia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: asia.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: asia.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Venemaa"
 
 #: asia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moskva"
 
 #: asia.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Türgi"
 
 #: asia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
 #: asia.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egiptus"
 
 #: asia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Kairo"
 
 #: asia.kgm:56 asia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
 #: asia.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
 #: asia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Asmara"
 msgstr "Asmara"
 
 #: asia.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etioopia"
 
 #: asia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Addis Ababa"
 msgstr "Addis Abeba"
 
 #: asia.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Iraan"
 
 #: asia.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Teheran"
 
 #: asia.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraak"
 
 #: asia.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Bagdad"
 
 #: asia.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Iisrael"
 
 #: asia.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Jeruusalemm"
 
 #: asia.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordaania"
 
 #: asia.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Amman"
 msgstr "Amman"
 
 #: asia.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
 #: asia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Nairobi"
 msgstr "Nairobi"
 
 #: asia.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuveit"
 
 #: asia.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuwait City"
 msgstr "Al-Kuwayt"
 
 #: asia.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Liibanon"
 
 #: asia.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Beirut"
 msgstr "Beirut"
 
 #: asia.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Katar"
 
 #: asia.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
 #: asia.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudi Araabia"
 
 #: asia.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Riyadh"
 msgstr "Ar-Riyad"
 
 #: asia.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somaalia"
 
 #: asia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Muqdisho"
 
 #: asia.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudaan"
 
 #: asia.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Hartum"
 
 #: asia.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Lõuna-Sudaan"
 
 #: asia.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Juba"
 msgstr "Juba"
 
 #: asia.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Süüria"
 
 #: asia.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Damascus"
 msgstr "Damaskus"
 
 #: asia.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: asia.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
 #: asia.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Araabia Ühendemiraadid"
 
 #: asia.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Abu Dhabi City"
 msgstr "Abu Dhabi"
 
 #: asia.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omaan"
 
 #: asia.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Masqat"
 
 #: asia.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "West Bank"
 msgstr "Läänekallas"
 
 #: asia.kgm:255
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Jeemen"
 
 #: asia.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sana'a"
 msgstr "Sana'a"
 
 #: asia.kgm:265
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraina"
 
 #: asia.kgm:267
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiiev"
 
 #: asia.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "Hiina"
 
 #: asia.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Peking"
 
 #: asia.kgm:285
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: asia.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "New Delhi"
 msgstr "New Delhi"
 
 #: asia.kgm:295
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: asia.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
 msgstr "Colombo ja Sri Jayewardenepura"
 
 #: asia.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongoolia"
 
 #: asia.kgm:307
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ulaanbaatar"
 msgstr "Ulaanbaatar"
 
 #: asia.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kasahstan"
 
 #: asia.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Nur-Sultan"
-msgstr ""
+msgstr "Nur-Sultan"
 
 #: asia.kgm:325
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Jaapan"
 
 #: asia.kgm:327
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Tokyo"
 
 #: asia.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Birma"
 
 #: asia.kgm:337
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Naypyidaw"
 msgstr "Naypyidaw"
 
 #: asia.kgm:345
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #: asia.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "Katmandu"
 
 #: asia.kgm:355
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bhutan"
 
 #: asia.kgm:357
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
 #: asia.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indoneesia"
 
 #: asia.kgm:367
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Jakarta"
 
 #: asia.kgm:375
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaisia"
 
 #: asia.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuala Lumpur"
 msgstr "Kuala Lumpur"
 
 #: asia.kgm:385
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: asia.kgm:387
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
 #: asia.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
 #: asia.kgm:397
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Kabul"
 
 #: asia.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Aserbaidžaan"
 
 #: asia.kgm:407
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Baku"
 msgstr "Bakuu"
 
 #: asia.kgm:415
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armeenia"
 
 #: asia.kgm:417
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Jerevan"
 
 #: asia.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrein"
 
 #: asia.kgm:427
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Manama"
 msgstr "Manama"
 
 #: asia.kgm:435
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Gruusia"
 
 #: asia.kgm:437
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Thbilisi"
 
 #: asia.kgm:445
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Türkmenistan"
 
 #: asia.kgm:447
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ashgabat"
 msgstr "Ašgabat"
 
 #: asia.kgm:455
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Usbekistan"
 
 #: asia.kgm:457
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Taškent"
 
 #: asia.kgm:465
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kõrgõzstan"
 
 #: asia.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Biškek"
 
 #: asia.kgm:475
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tadžikistan"
 
 #: asia.kgm:477
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dušanbe"
 
 #: asia.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
 #: asia.kgm:487
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
 #: asia.kgm:495
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #: asia.kgm:497
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Vientiane"
 msgstr "Vientiane"
 
 #: asia.kgm:505
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Kambodža"
 
 #: asia.kgm:507
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Phnom Penh"
 msgstr "Phnom Penh"
 
 #: asia.kgm:515
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Brunei"
 msgstr "Brunei"
 
 #: asia.kgm:517
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bandar Seri Begawan"
 msgstr "Bandar Seri Begawan"
 
 #: asia.kgm:525
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipiinid"
 
 #: asia.kgm:527
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
 #: asia.kgm:535
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tai"
 
 #: asia.kgm:537
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Bangkok"
 
 #: asia.kgm:545
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: asia.kgm:547
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Hanoi"
 msgstr "Hanoi"
 
 #: asia.kgm:555
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
 #: asia.kgm:557
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Taipei"
 msgstr "Taipei"
 
 #: asia.kgm:565 asia.kgm:567
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
 #: asia.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Põhja-Korea"
 
 #: asia.kgm:577
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Pyeongyang"
 msgstr "P'yongyang"
 
 #: asia.kgm:585
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "South Korea"
 msgstr "Lõuna-Korea"
 
 #: asia.kgm:587
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Soul"
 
 #: asia.kgm:595
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Ida-Timor"
 
 #: asia.kgm:597
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
 #: asia.kgm:605
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tansaania"
 
 #: asia.kgm:614
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Sambia"
 
 #: asia.kgm:623
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mosambiik"
 
 #: asia.kgm:632
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: asia.kgm:641
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagaskar"
 
 #: asia.kgm:650
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Paapua Uus-Guinea"
 
 #: asia.kgm:659
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Austraalia"
 
 #: asia.kgm:668
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Küpros"
 
 #: askwidget.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Correct answers: %1/%2"
 msgstr "Õiged vastused: %1/%2"
 
 #: assam.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Assam"
 msgstr "Assam"
 
 #: assam.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: assam.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Not Assam"
 msgstr "Pole Assam"
 
 #: assam.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: assam.kgm:18 assam.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Kokrajhar"
 msgstr "Kokrajhar"
 
 #: assam.kgm:23 assam.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dhuburi"
 msgstr "Dhuburi"
 
 #: assam.kgm:28 assam.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Goalpara"
 msgstr "Goalpara"
 
 #: assam.kgm:33 assam.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Bongaigaon"
 msgstr "Bongaigaon"
 
 #: assam.kgm:38 assam.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Barpeta"
 msgstr "Barpeta"
 
 #: assam.kgm:43 assam.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Nalbari"
 msgstr "Nalbari"
 
 #: assam.kgm:48 assam.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dispur"
 msgstr "Dispur"
 
 #: assam.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Kamrup"
 msgstr "Kamrup"
 
 #: assam.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Guwahati"
 msgstr "Guwahati"
 
 #: assam.kgm:58 assam.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Darrang"
 msgstr "Darrang"
 
 #: assam.kgm:63 assam.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Marigaon"
 msgstr "Marigaon"
 
 #: assam.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Karbi Anglong"
 msgstr "Karbi Anglong"
 
 #: assam.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Diphu"
 msgstr "Diphu"
 
 #: assam.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "North Cachar Hills"
 msgstr "North Cachar Hills"
 
 #: assam.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Haflong"
 msgstr "Haflong"
 
 #: assam.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Cachar"
 msgstr "Cachar"
 
 #: assam.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Silchar"
 msgstr "Silchar"
 
 #: assam.kgm:83 assam.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Hailakandi"
 msgstr "Hailakandi"
 
 #: assam.kgm:88 assam.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Karimganj"
 msgstr "Karimganj"
 
 #: assam.kgm:93 assam.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Golaghat"
 msgstr "Golaghat"
 
 #: assam.kgm:98 assam.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Nagaon"
 msgstr "Nagaon"
 
 #: assam.kgm:103 assam.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Sonitpur"
 msgstr "Sonitpur"
 
 #: assam.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Lakhimpur"
 msgstr "Lakhimpur"
 
 #: assam.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "North Lakhimpur"
 msgstr "Põhja-Lakhimpur"
 
 #: assam.kgm:113 assam.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Jorhat"
 msgstr "Jorhat"
 
 #: assam.kgm:118 assam.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dhemaji"
 msgstr "Dhemaji"
 
 #: assam.kgm:123 assam.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Sibsagar"
 msgstr "Sibsagar"
 
 #: assam.kgm:128 assam.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dibrugarh"
 msgstr "Dibrugarh"
 
 #: assam.kgm:133 assam.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Tinsukia"
 msgstr "Tinsukia"
 
 #: australia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Austraalia"
 
 #: australia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Osariigid"
 
 #: australia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: australia.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Not Australia"
 msgstr "Pole Austraalia"
 
 #: australia.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Rannik"
 
 #: australia.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Australian Capital Territory"
 msgstr "Austraalia pealinna territoorium"
 
 #: australia.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Canberra"
 
 #: australia.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "New South Wales"
 msgstr "Uus-Lõuna-Wales"
 
 #: australia.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Sydney"
 msgstr "Sydney"
 
 #: australia.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
 #: australia.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Melbourne"
 msgstr "Melbourne"
 
 #: australia.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Queensland"
 msgstr "Queensland"
 
 #: australia.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Brisbane"
 msgstr "Brisbane"
 
 #: australia.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "South Australia"
 msgstr "Lõuna-Austraalia"
 
 #: australia.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Adelaide"
 msgstr "Adelaide"
 
 #: australia.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Western Australia"
 msgstr "Lääne-Austraalia"
 
 #: australia.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Perth"
 msgstr "Perth"
 
 #: australia.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Tasmania"
 msgstr "Tasmaania"
 
 #: australia.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Hobart"
 msgstr "Hobart"
 
 #: australia.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Northern Territory"
 msgstr "Põhjaterritoorium"
 
 #: australia.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Darwin"
 msgstr "Darwin"
 
 #: austria.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: austria.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Liidumaad"
 
 #: austria.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: austria.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Not Austria"
 msgstr "Pole Austria"
 
 #: austria.kgm:26 austria.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Viin"
 
 #: austria.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Burgenland"
 msgstr "Burgenland"
 
 #: austria.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Eisenstadt"
 msgstr "Eisenstadt"
 
 #: austria.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Styria"
 msgstr "Steiermark"
 
 #: austria.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Graz"
 msgstr "Graz"
 
 #: austria.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Carinthia"
 msgstr "Kärnten"
 
 #: austria.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Klagenfurt"
 msgstr "Klagenfurt"
 
 #: austria.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Tyrol"
 msgstr "Tirool"
 
 #: austria.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Innsbruck"
 msgstr "Innsbruck"
 
 #: austria.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Vorarlberg"
 msgstr "Vorarlberg"
 
 #: austria.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Bregenz"
 msgstr "Bregenz"
 
 #: austria.kgm:80 austria.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Salzburg"
 msgstr "Salzburg"
 
 #: austria.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Upper Austria"
 msgstr "Ülem-Austria"
 
 #: austria.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Linz"
 msgstr "Linz"
 
 #: austria.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Lower Austria"
 msgstr "Alam-Austria"
 
 #: austria.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "St. Pölten"
 msgstr "St. Pölten"
 
 #: azerbaijan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Aserbaidžaan"
 
 #: azerbaijan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Rayons"
 msgstr "Rajoonid"
 
 #: azerbaijan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: azerbaijan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: azerbaijan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Not Azerbaijan"
 msgstr "Pole Aserbaidžaan"
 
 #: azerbaijan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Absheron"
 msgstr "Abşeron"
 
 #: azerbaijan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agjabadi"
 msgstr "Ağcabädi"
 
 #: azerbaijan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agdam"
 msgstr "Ağdam"
 
 #: azerbaijan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agdash"
 msgstr "Ağdaş"
 
 #: azerbaijan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agstafa"
 msgstr "Ağstafa"
 
 #: azerbaijan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agsu"
 msgstr "Ağsu"
 
 #: azerbaijan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shirvan city"
 msgstr "Širvani linn"
 
 #: azerbaijan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Astara"
 msgstr "Astara"
 
 #: azerbaijan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Baku city"
 msgstr "Bakuu linn"
 
 #: azerbaijan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Balakan"
 msgstr "Balakän"
 
 #: azerbaijan.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Barda"
 msgstr "Bärdä"
 
 #: azerbaijan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Beylagan"
 msgstr "Beyläqan"
 
 #: azerbaijan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Bilasuvar"
 msgstr "Biläsuvar"
 
 #: azerbaijan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Jabrayil"
 msgstr "Cäbrayıl"
 
 #: azerbaijan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Jalilabad"
 msgstr "Cälilabad"
 
 #: azerbaijan.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Dashkasan"
 msgstr "Daşkäsän"
 
 #: azerbaijan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shabran"
 msgstr "Sabran"
 
 #: azerbaijan.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Fizuli"
 msgstr "Füzuli"
 
 #: azerbaijan.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Gadabay"
 msgstr "Gädäbäy"
 
 #: azerbaijan.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ganja city"
 msgstr "Gäncä linn"
 
 #: azerbaijan.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goranboy"
 msgstr "Goranboy"
 
 #: azerbaijan.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goychay"
 msgstr "Göyçay"
 
 #: azerbaijan.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Hajigabul"
 msgstr "Hacıqabul"
 
 #: azerbaijan.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Imishli"
 msgstr "İmişli"
 
 #: azerbaijan.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ismailli"
 msgstr "İsmayıllı"
 
 #: azerbaijan.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kalbajar"
 msgstr "Kälbäcär"
 
 #: azerbaijan.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kurdamir"
 msgstr "Kürdämir"
 
 #: azerbaijan.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lachin"
 msgstr "Laçın"
 
 #: azerbaijan.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lankaran"
 msgstr "Länkäran"
 
 #: azerbaijan.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lankaran city"
 msgstr "Länkärani linn"
 
 #: azerbaijan.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lerik"
 msgstr "Lerik"
 
 #: azerbaijan.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Masally"
 msgstr "Masallı"
 
 #: azerbaijan.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Mingachevir city"
 msgstr "Mingäçeviri linn"
 
 #: azerbaijan.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Naftalan city"
 msgstr "Naftalani linn"
 
 #: azerbaijan.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Neftchala"
 msgstr "Neftçala"
 
 #: azerbaijan.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Oghuz"
 msgstr "Oguz"
 
 #: azerbaijan.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qabala"
 msgstr "Qäbälä"
 
 #: azerbaijan.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qakh"
 msgstr "Qax"
 
 #: azerbaijan.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qazakh"
 msgstr "Qazax"
 
 #: azerbaijan.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qobustan"
 msgstr "Qobustan"
 
 #: azerbaijan.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Quba"
 msgstr "Quba"
 
 #: azerbaijan.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qubadli"
 msgstr "Qubadlı"
 
 #: azerbaijan.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qusar"
 msgstr "Qusar"
 
 #: azerbaijan.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Saatly"
 msgstr "Saatlı"
 
 #: azerbaijan.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sabirabad"
 msgstr "Sabirabad"
 
 #: azerbaijan.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shaki"
 msgstr "Şäki"
 
 #: azerbaijan.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shaki city"
 msgstr "Şäki linn"
 
 #: azerbaijan.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Salyan"
 msgstr "Salyan"
 
 #: azerbaijan.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shamakhi"
 msgstr "Şamaxı"
 
 #: azerbaijan.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shamkir"
 msgstr "Şämkir"
 
 #: azerbaijan.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Samukh"
 msgstr "Samux"
 
 #: azerbaijan.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Siazan"
 msgstr "Siyäzän"
 
 #: azerbaijan.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sumqayit city"
 msgstr "Sumqayıti linn"
 
 #: azerbaijan.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shusha"
 msgstr "Şuşa"
 
 #: azerbaijan.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shusha city"
 msgstr "Şuşa linn"
 
 #: azerbaijan.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Tartar"
 msgstr "Tärtär"
 
 #: azerbaijan.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Tovuz"
 msgstr "Tovuz"
 
 #: azerbaijan.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ujar"
 msgstr "Ucar"
 
 #: azerbaijan.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khachmaz"
 msgstr "Xaçmaz"
 
 #: azerbaijan.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khankendi city"
 msgstr "Xankändi linn"
 
 #: azerbaijan.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goygol"
 msgstr "Göygöl"
 
 #: azerbaijan.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khizi"
 msgstr "Xızı"
 
 #: azerbaijan.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khojali"
 msgstr "Xocalı"
 
 #: azerbaijan.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khojavend"
 msgstr "Xocavänd"
 
 #: azerbaijan.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yardymli"
 msgstr "Yardımlı"
 
 #: azerbaijan.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yevlakh"
 msgstr "Yevlax"
 
 #: azerbaijan.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yevlakh city"
 msgstr "Yevlaxi linn"
 
 #: azerbaijan.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zangilan"
 msgstr "Zängilan"
 
 #: azerbaijan.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zaqatala"
 msgstr "Zaqatala"
 
 #: azerbaijan.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zardab"
 msgstr "Zärdab"
 
 #: azerbaijan.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Babek"
 msgstr "Babäk"
 
 #: azerbaijan.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Julfa"
 msgstr "Culfa"
 
 #: azerbaijan.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kangarli"
 msgstr "Kängärli"
 
 #: azerbaijan.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Nakhichevan City"
 msgstr "Naxçıvani linn"
 
 #: azerbaijan.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ordubad"
 msgstr "Ordubad"
 
 #: azerbaijan.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sadarak"
 msgstr "Sädäräk"
 
 #: azerbaijan.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shakhbuz"
 msgstr "Şahbuz"
 
 #: azerbaijan.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sharur"
 msgstr "Şärur"
 
 #: bangladesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: bangladesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Divisions"
 msgstr "Jaotised"
 
 #: bangladesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: bangladesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: bangladesh.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Not Bangladesh"
 msgstr "Pole Bangladesh"
 
 #: bangladesh.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Barisa"
 msgstr "Barisa"
 
 #: bangladesh.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Chittagong"
 msgstr "Chittagong"
 
 #: bangladesh.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
 #: bangladesh.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Khulna"
 msgstr "Khulna"
 
 #: bangladesh.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Rajshahi"
 msgstr "Rajshahi"
 
 #: bangladesh.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Sylhet"
 msgstr "Sylhet"
 
 #: belarus.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Valgevene"
 
 #: belarus.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Oblastid"
 
 #: belarus.kgm:8 belarus.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: belarus.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Not Belarus"
 msgstr "Pole Valgevene"
 
 #: belarus.kgm:23 belarus.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
 #: belarus.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Brest Voblast"
 msgstr "Bresti oblast"
 
 #: belarus.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Brest"
 msgstr "Brest"
 
 #: belarus.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Homyel Voblast"
 msgstr "Gomeli oblast"
 
 #: belarus.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Homyel"
 msgstr "Gomel"
 
 #: belarus.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Hrodna Voblast"
 msgstr "Grodna oblast"
 
 #: belarus.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Hrodna"
 msgstr "Grodna"
 
 #: belarus.kgm:50
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Mahilyow Voblast"
 msgstr "Magiljovi oblast"
 
 #: belarus.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Mahilyow"
 msgstr "Magiljov"
 
 #: belarus.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Minsk Voblast"
 msgstr "Minski oblast"
 
 #: belarus.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Vitebsk Voblast"
 msgstr "Vitsebski oblast"
 
 #: belarus.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Vitebsk"
 msgstr "Vitsebsk"
 
 #: belgium.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgia"
 
 #: belgium.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: belgium.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: belgium.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Not Belgium"
 msgstr "Pole Belgia"
 
 #: belgium.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: belgium.kgm:35 belgium.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Antwerp"
 msgstr "Antwerpen"
 
 #: belgium.kgm:45 belgium.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Brüssel"
 
 #: belgium.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Flemish Brabant"
 msgstr "Flaami Brabant"
 
 #: belgium.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Leuven"
 msgstr "Leuven"
 
 #: belgium.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "West Flanders"
 msgstr "Lääne-Flandria"
 
 #: belgium.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Bruges"
 msgstr "Brugge"
 
 #: belgium.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "East Flanders"
 msgstr "Ida-Flandria"
 
 #: belgium.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Ghent"
 msgstr "Gent"
 
 #: belgium.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Limburg"
 msgstr "Limburg"
 
 #: belgium.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Hasselt"
 msgstr "Hasselt"
 
 #: belgium.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Walloon Brabant"
 msgstr "Vallooni Brabant"
 
 #: belgium.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Wavre"
 msgstr "Wavre"
 
 #: belgium.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Hainaut"
 msgstr "Hainaut"
 
 #: belgium.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Mons"
 msgstr "Mons"
 
 #: belgium.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Liège"
 msgstr "Liège"
 
 #: belgium.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Liege"
 msgstr "Liège"
 
 #: belgium.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxembourg"
 
 #: belgium.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Arlon"
 msgstr "Arlon"
 
 #: belgium.kgm:135 belgium.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Namur"
 msgstr "Namur"
 
 #: belize.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
 #: belize.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Ringkonnad"
 
 #: belize.kgm:8 belize.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: belize.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: belize.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Not Belize"
 msgstr "Pole Belize"
 
 #: belize.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize District"
 msgstr "Belize ringkond"
 
 #: belize.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize City"
 msgstr "Belize linn"
 
 #: belize.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Cayo District"
 msgstr "Cayo"
 
 #: belize.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "San Ignacio"
 msgstr "San Ignacio"
 
 #: belize.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Corozal District"
 msgstr "Corozal"
 
 #: belize.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Corozal Town"
 msgstr "Corozal"
 
 #: belize.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Orange Walk District"
 msgstr "Orange Walk"
 
 #: belize.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Orange Walk Town"
 msgstr "Orange Walk"
 
 #: belize.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Stann Creek District"
 msgstr "Stann Creek"
 
 #: belize.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Dangriga"
 msgstr "Dangriga"
 
 #: belize.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Toledo District"
 msgstr "Toledo"
 
 #: belize.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Punta Gorda"
 msgstr "Punta Gorda"
 
 #: bhutan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bhutan"
 
 #: bhutan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Ringkonnad"
 
 #: bhutan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: bhutan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Not Bhutan"
 msgstr "Pole Bhutan"
 
 #: bhutan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Bumthang"
 msgstr "Bumthang"
 
 #: bhutan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Chukha"
 msgstr "Chukha"
 
 #: bhutan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Dagana"
 msgstr "Dagana"
 
 #: bhutan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Gasa"
 msgstr "Gasa"
 
 #: bhutan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Haa"
 msgstr "Haa"
 
 #: bhutan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Lhuntse"
 msgstr "Lhuntse"
 
 #: bhutan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Mongar"
 msgstr "Mongar"
 
 #: bhutan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Paro"
 msgstr "Paro"
 
 #: bhutan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Pemagatshel"
 msgstr "Pemagatshel"
 
 #: bhutan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Punakha"
 msgstr "Punakha"
 
 #: bhutan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Samdrup Jongkhar"
 msgstr "Samdrup Jongkhar"
 
 #: bhutan.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Samtse"
 msgstr "Samtse"
 
 #: bhutan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Sarpang"
 msgstr "Sarpang"
 
 #: bhutan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
 #: bhutan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trashigang"
 msgstr "Trashigang"
 
 #: bhutan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trashiyangste"
 msgstr "Trashiyangste"
 
 #: bhutan.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trongsa"
 msgstr "Trongsa"
 
 #: bhutan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Tsirang"
 msgstr "Tsirang"
 
 #: bhutan.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Wangdue Phodrang"
 msgstr "Wangdue Phodrang"
 
 #: bhutan.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Zhemgang"
 msgstr "Zhemgang"
 
 #: bihar.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bihar"
 msgstr "Bihar"
 
 #: bihar.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: bihar.kgm:6
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "The %1 district has its headquarters at..."
 msgstr "%1 ringkonna keskus asub ..."
 
 #: bihar.kgm:7
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Headquarters of Districts"
 msgstr "Ringkondade keskused"
 
 #: bihar.kgm:8
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "%1 is the district headquarters of..."
 msgstr "%1 on ... ringkonna keskus"
 
 #: bihar.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "District by Headquarters"
 msgstr "Ringkond keskuse järgi"
 
 #: bihar.kgm:12
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Not Bihar"
 msgstr "Pole Bihar"
 
 #: bihar.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: bihar.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Paschim Champaran"
 msgstr "Paschim Champaran"
 
 #: bihar.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bettiah"
 msgstr "Bettiah"
 
 #: bihar.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Purbi Champaran"
 msgstr "Purbi Champaran"
 
 #: bihar.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Motihari"
 msgstr "Motihari"
 
 #: bihar.kgm:32 bihar.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sheohar"
 msgstr "Sheohar"
 
 #: bihar.kgm:37 bihar.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sitamarhi"
 msgstr "Sitamarhi"
 
 #: bihar.kgm:42 bihar.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Madhubani"
 msgstr "Madhubani"
 
 #: bihar.kgm:47 bihar.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Supaul"
 msgstr "Supaul"
 
 #: bihar.kgm:52 bihar.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Araria"
 msgstr "Araria"
 
 #: bihar.kgm:57 bihar.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Kishanganj"
 msgstr "Kishanganj"
 
 #: bihar.kgm:62 bihar.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Purnia"
 msgstr "Purnia"
 
 #: bihar.kgm:67 bihar.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Madhepura"
 msgstr "Madhepura"
 
 #: bihar.kgm:72 bihar.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Saharsa"
 msgstr "Saharsa"
 
 #: bihar.kgm:77 bihar.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Darbhanga"
 msgstr "Darbhanga"
 
 #: bihar.kgm:82 bihar.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Muzaffarpur"
 msgstr "Muzaffarpur"
 
 #: bihar.kgm:87 bihar.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Gopalganj"
 msgstr "Gopalganj"
 
 #: bihar.kgm:92 bihar.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Siwan"
 msgstr "Siwan"
 
 #: bihar.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Saran"
 msgstr "Saran"
 
 #: bihar.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Chhapra"
 msgstr "Chhapra"
 
 #: bihar.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Vaishali"
 msgstr "Vaishali"
 
 #: bihar.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Hajipur"
 msgstr "Hajipur"
 
 #: bihar.kgm:107 bihar.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Samastipur"
 msgstr "Samastipur"
 
 #: bihar.kgm:112 bihar.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Begusarai"
 msgstr "Begusarai"
 
 #: bihar.kgm:117 bihar.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Khagaria"
 msgstr "Khagaria"
 
 #: bihar.kgm:122 bihar.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bhagalpur"
 msgstr "Bhagalpur"
 
 #: bihar.kgm:127 bihar.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Katihar"
 msgstr "Katihar"
 
 #: bihar.kgm:132 bihar.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Munger"
 msgstr "Munger"
 
 #: bihar.kgm:137 bihar.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Lakhisarai"
 msgstr "Lakhisarai"
 
 #: bihar.kgm:142 bihar.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sheikhpura"
 msgstr "Sheikhpura"
 
 #: bihar.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Nalanda"
 msgstr "Nalanda"
 
 #: bihar.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bihar Sharif"
 msgstr "Bihar Sharif"
 
 #: bihar.kgm:152 bihar.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Patna"
 msgstr "Patna"
 
 #: bihar.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bhojpur"
 msgstr "Bhojpur"
 
 #: bihar.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Ara"
 msgstr "Ara"
 
 #: bihar.kgm:162 bihar.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Buxar"
 msgstr "Buxar"
 
 #: bihar.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Kaimur"
 msgstr "Kaimur"
 
 #: bihar.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bhabhua"
 msgstr "Bhabhua"
 
 #: bihar.kgm:172
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Rohtas"
 msgstr "Rohtas"
 
 #: bihar.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sasaram"
 msgstr "Sasaram"
 
 #: bihar.kgm:177 bihar.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Aurangabad"
 msgstr "Aurangabad"
 
 #: bihar.kgm:182 bihar.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Arwal"
 msgstr "Arwal"
 
 #: bihar.kgm:187 bihar.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Jehanabad"
 msgstr "Jehanabad"
 
 #: bihar.kgm:192 bihar.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Gaya"
 msgstr "Gaya"
 
 #: bihar.kgm:197 bihar.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Nawada"
 msgstr "Nawada"
 
 #: bihar.kgm:202 bihar.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Jamui"
 msgstr "Jamui"
 
 #: bihar.kgm:207 bihar.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Banka"
 msgstr "Banka"
 
 #: bolivia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Boliivia"
 
 #: bolivia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departemangud"
 
 #: bolivia.kgm:8 bolivia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: bolivia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: bolivia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Not Bolivia"
 msgstr "Pole Boliivia"
 
 #: bolivia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Beni"
 msgstr "Beni"
 
 #: bolivia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Trinidad"
 msgstr "Trinidad"
 
 #: bolivia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Chuquisaca"
 msgstr "Chuquisaca"
 
 #: bolivia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
 #: bolivia.kgm:38 bolivia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Cochabamba"
 msgstr "Cochabamba"
 
 #: bolivia.kgm:43 bolivia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: bolivia.kgm:48 bolivia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Oruro"
 msgstr "Oruro"
 
 #: bolivia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Pando"
 msgstr "Pando"
 
 #: bolivia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Cobija"
 msgstr "Cobija"
 
 #: bolivia.kgm:58 bolivia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Potosí"
 msgstr "Potosí"
 
 #: bolivia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
 #: bolivia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Santa Cruz de la Sierra"
 msgstr "Santa Cruz de la Sierra"
 
 #: bolivia.kgm:68 bolivia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Tarija"
 msgstr "Tarija"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bosnia-Herzegovina"
 msgstr "Bosnia ja Hertsegoviina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Kantonid"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Not Bosnia-Herzegovina"
 msgstr "Pole Bosnia ja Hertsegoviina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Brčko"
 msgstr "Brčko"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bosnian Podrinje"
 msgstr "Bosnian Podrinje"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Central Bosnia"
 msgstr "Kesk-Bosnia"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Herzegovina-Neretva"
 msgstr "Hertsegoviina-Neretva"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Posavina"
 msgstr "Posavina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Sarajevo"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Tuzla"
 msgstr "Tuzla"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Una Sana"
 msgstr "Una Sana"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "West Bosnia"
 msgstr "Lääne-Bosnia"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "West Herzegovina"
 msgstr "Lääne-Hertsegoviina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Zenica-Doboj"
 msgstr "Zenica-Doboj"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Banja Luka"
 msgstr "Banja Luka"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Doboj"
 msgstr "Doboj"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bijeljina"
 msgstr "Bijeljina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Vlasenica"
 msgstr "Vlasenica"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Sarajevo-Romanija or Sokolac"
 msgstr "Sarajevo-Romanija ehk Sokolac"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Foča"
 msgstr "Foča"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Trebinje"
 msgstr "Trebinje"
 
 #: botswana.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
 #: botswana.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Ringkonnad"
 
 #: botswana.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: botswana.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: botswana.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Not Botswana"
 msgstr "Pole Botswana"
 
 #: botswana.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Keskringkond"
 
 #: botswana.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Serowe"
 msgstr "Serowe"
 
 #: botswana.kgm:28 botswana.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Ghanzi"
 msgstr "Ghanzi"
 
 #: botswana.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kgalagadi"
 msgstr "Kgalagadi"
 
 #: botswana.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Tshabong"
 msgstr "Tshabong"
 
 #: botswana.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kgatleng"
 msgstr "Kgatleng"
 
 #: botswana.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Mochudi"
 msgstr "Mochudi"
 
 #: botswana.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kweneng"
 msgstr "Kweneng"
 
 #: botswana.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Molepolole"
 msgstr "Molepolole"
 
 #: botswana.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "North-East"
 msgstr "Kirderingkond"
 
 #: botswana.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Francistown"
 msgstr "Francistown"
 
 #: botswana.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "North-West"
 msgstr "Looderingkond"
 
 #: botswana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Maun"
 msgstr "Maun"
 
 #: botswana.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "South-East"
 msgstr "Kaguringkond"
 
 #: botswana.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
 #: botswana.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Lõunaringkond"
 
 #: botswana.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kanye"
 msgstr "Kanye"
 
 #: boxasker.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "&Accept"
 msgstr "&Nõus"
 
 #: brazil.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasiilia"
 
 #: brazil.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Osariigid"
 
 #: brazil.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Sergipe"
 msgstr "Sergipe"
 
 #: brazil.kgm:10
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Aracaju"
 msgstr "Aracaju"
 
 #: brazil.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Pará"
 msgstr "Pará"
 
 #: brazil.kgm:20
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Belém"
 msgstr "Belém"
 
 #: brazil.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Minas Gerais"
 msgstr "Minas Gerais"
 
 #: brazil.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Belo Horizonte"
 msgstr "Belo Horizonte"
 
 #: brazil.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Roraima"
 msgstr "Roraima"
 
 #: brazil.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Boa Vista"
 msgstr "Boa Vista"
 
 #: brazil.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Federal District"
 msgstr "Föderaalringkond"
 
 #: brazil.kgm:50
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Brasília"
 msgstr "Brasília"
 
 #: brazil.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Mato Grosso do Sul"
 msgstr "Mato Grosso do Sul"
 
 #: brazil.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Campo Grande"
 msgstr "Campo Grande"
 
 #: brazil.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Mato Grosso"
 msgstr "Mato Grosso"
 
 #: brazil.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Cuiabá"
 msgstr "Cuiabá"
 
 #: brazil.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Paraná"
 msgstr "Paraná"
 
 #: brazil.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Curitiba"
 msgstr "Curitiba"
 
 #: brazil.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Santa Catarina"
 msgstr "Santa Catarina"
 
 #: brazil.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Florianópolis"
 msgstr "Florianópolis"
 
 #: brazil.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Ceará"
 msgstr "Ceará"
 
 #: brazil.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Fortaleza"
 msgstr "Fortaleza"
 
 #: brazil.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Goiás"
 msgstr "Goiás"
 
 #: brazil.kgm:110
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Goiânia"
 msgstr "Goiânia"
 
 #: brazil.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Paraíba"
 msgstr "Paraíba"
 
 #: brazil.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "João Pessoa"
 msgstr "João Pessoa"
 
 #: brazil.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Amapá"
 msgstr "Amapá"
 
 #: brazil.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Macapá"
 msgstr "Macapá"
 
 #: brazil.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Alagoas"
 msgstr "Alagoas"
 
 #: brazil.kgm:140
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Maceió"
 msgstr "Maceió"
 
 #: brazil.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: brazil.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Manaus"
 msgstr "Manaus"
 
 #: brazil.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Grande do Norte"
 msgstr "Rio Grande do Norte"
 
 #: brazil.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Natal"
 msgstr "Natal"
 
 #: brazil.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Tocantins"
 msgstr "Tocantins"
 
 #: brazil.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Palmas"
 msgstr "Palmas"
 
 #: brazil.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Grande do Sul"
 msgstr "Rio Grande do Sul"
 
 #: brazil.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Porto Alegre"
 msgstr "Porto Alegre"
 
 #: brazil.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rondônia"
 msgstr "Rondônia"
 
 #: brazil.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Porto Velho"
 msgstr "Porto Velho"
 
 #: brazil.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Pernambuco"
 msgstr "Pernambuco"
 
 #: brazil.kgm:200
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Recife"
 msgstr "Recife"
 
 #: brazil.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Acre"
 msgstr "Acre"
 
 #: brazil.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Branco"
 msgstr "Rio Branco"
 
 #: brazil.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio de Janeiro State"
 msgstr "Rio de Janeiro osariik"
 
 #: brazil.kgm:220
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio de Janeiro"
 msgstr "Rio de Janeiro"
 
 #: brazil.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Bahia"
 msgstr "Bahia"
 
 #: brazil.kgm:230
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Salvador"
 msgstr "Salvador"
 
 #: brazil.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Maranhão"
 msgstr "Maranhão"
 
 #: brazil.kgm:240
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Luís"
 msgstr "São Luís"
 
 #: brazil.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Paulo State"
 msgstr "São Paulo osariik"
 
 #: brazil.kgm:250
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Paulo (city)"
 msgstr "São Paulo (linn)"
 
 #: brazil.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Piauí"
 msgstr "Piauí"
 
 #: brazil.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Teresina"
 msgstr "Teresina"
 
 #: brazil.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Espírito Santo"
 msgstr "Espírito Santo"
 
 #: brazil.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Vitória"
 msgstr "Vitória"
 
 #: brazil.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: brazil.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Piiridest väljas"
 
 #: bulgaria.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaaria"
 
 #: bulgaria.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: bulgaria.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: bulgaria.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: bulgaria.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Not Bulgaria"
 msgstr "Pole Bulgaaria"
 
 #: bulgaria.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Blagoevgrad"
 msgstr "Blagoevgrad"
 
 #: bulgaria.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Burgas"
 msgstr "Burgas"
 
 #: bulgaria.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Dobrich"
 msgstr "Dobrič"
 
 #: bulgaria.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Gabrovo"
 msgstr "Gabrovo"
 
 #: bulgaria.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Haskovo"
 msgstr "Haskovo"
 
 #: bulgaria.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Kardzhali"
 msgstr "Kardžali"
 
 #: bulgaria.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Kyustendil"
 msgstr "Kjustendil"
 
 #: bulgaria.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Lovech"
 msgstr "Loveč"
 
 #: bulgaria.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Montana"
 msgstr "Montana"
 
 #: bulgaria.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pazardzhik"
 msgstr "Pazardžik"
 
 #: bulgaria.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pernik"
 msgstr "Pernik"
 
 #: bulgaria.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pleven"
 msgstr "Pleven"
 
 #: bulgaria.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Plovdiv"
 msgstr "Plovdiv"
 
 #: bulgaria.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Razgrad"
 msgstr "Razgrad"
 
 #: bulgaria.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Ruse"
 msgstr "Ruse"
 
 #: bulgaria.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Shumen"
 msgstr "Šumen"
 
 #: bulgaria.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Silistra"
 msgstr "Silistra"
 
 #: bulgaria.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sliven"
 msgstr "Sliven"
 
 #: bulgaria.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Smolyan"
 msgstr "Smoljan"
 
 #: bulgaria.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sofia Province"
 msgstr "Sofia piirkond"
 
 #: bulgaria.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sofia City"
 msgstr "Sofia linn"
 
 #: bulgaria.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Stara Zagora"
 msgstr "Stara Zagora"
 
 #: bulgaria.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Targovishte"
 msgstr "Targovište"
 
 #: bulgaria.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Veliko Tarnovo"
 msgstr "Veliko Tarnovo"
 
 #: bulgaria.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Varna"
 msgstr "Varna"
 
 #: bulgaria.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Vidin"
 msgstr "Vidin"
 
 #: bulgaria.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Vratsa"
 msgstr "Vraca"
 
 #: bulgaria.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Yambol"
 msgstr "Jambol"
 
 #: burkina_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Burkina Faso (Provinces)"
 msgstr "Burkina Faso (provintsid)"
 
 #: burkina_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: burkina_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: burkina_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Not Burkina Faso"
 msgstr "Pole Burkina Faso"
 
 #: burkina_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Oudalan"
 msgstr "Oudalan"
 
 #: burkina_provinces.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gorom-gorom"
 msgstr "Gorom-gorom"
 
 #: burkina_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Soum"
 msgstr "Soum"
 
 #: burkina_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Djibo"
 msgstr "Djibo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Séno"
 msgstr "Séno"
 
 #: burkina_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Dori"
 msgstr "Dori"
 
 #: burkina_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Yagha"
 msgstr "Yagha"
 
 #: burkina_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sebba"
 msgstr "Sebba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Komondjari"
 msgstr "Komondjari"
 
 #: burkina_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gayéri"
 msgstr "Gayéri"
 
 #: burkina_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gourma"
 msgstr "Gourma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Fada N'Gourma"
 msgstr "Fada N'Gourma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tapoa"
 msgstr "Tapoa"
 
 #: burkina_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Diapaga"
 msgstr "Diapaga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kompienga"
 msgstr "Kompienga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Pama"
 msgstr "Pama"
 
 #: burkina_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Koulpélogo"
 msgstr "Koulpélogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ouargaye"
 msgstr "Ouargaye"
 
 #: burkina_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boulgou"
 msgstr "Boulgou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tenkodogo"
 msgstr "Tenkodogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kouritenga"
 msgstr "Kouritenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Koupéla"
 msgstr "Koupéla"
 
 #: burkina_provinces.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Namentenga"
 msgstr "Namentenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boulsa"
 msgstr "Boulsa"
 
 #: burkina_provinces.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gnagna"
 msgstr "Gnagna"
 
 #: burkina_provinces.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bogandé"
 msgstr "Bogandé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ganzourgou"
 msgstr "Ganzourgou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Zorgho"
 msgstr "Zorgho"
 
 #: burkina_provinces.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Zoundwéogo"
 msgstr "Zoundwéogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Manga"
 msgstr "Manga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Nahouri"
 msgstr "Nahouri"
 
 #: burkina_provinces.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Pô"
 msgstr "Pô"
 
 #: burkina_provinces.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sissili"
 msgstr "Sissili"
 
 #: burkina_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Léo"
 msgstr "Léo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ziro"
 msgstr "Ziro"
 
 #: burkina_provinces.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sapouy"
 msgstr "Sapouy"
 
 #: burkina_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bazèga"
 msgstr "Bazèga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kombissiri"
 msgstr "Kombissiri"
 
 #: burkina_provinces.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kadiogo"
 msgstr "Kadiogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boulkiemdé"
 msgstr "Boulkiemdé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Koudougou"
 msgstr "Koudougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Oubritenga"
 msgstr "Oubritenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ziniaré"
 msgstr "Ziniaré"
 
 #: burkina_provinces.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kourwéogo"
 msgstr "Kourwéogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boussé"
 msgstr "Boussé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sanmatenga"
 msgstr "Sanmatenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kaya"
 msgstr "Kaya"
 
 #: burkina_provinces.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bam"
 msgstr "Bam"
 
 #: burkina_provinces.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kongoussi"
 msgstr "Kongoussi"
 
 #: burkina_provinces.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Passoré"
 msgstr "Passoré"
 
 #: burkina_provinces.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Yako"
 msgstr "Yako"
 
 #: burkina_provinces.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Zondoma"
 msgstr "Zondoma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gourcy"
 msgstr "Gourcy"
 
 #: burkina_provinces.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Yatenga"
 msgstr "Yatenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ouahigouya"
 msgstr "Ouahigouya"
 
 #: burkina_provinces.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sanguié"
 msgstr "Sanguié"
 
 #: burkina_provinces.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Réo"
 msgstr "Réo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Loroum"
 msgstr "Loroum"
 
 #: burkina_provinces.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Titao"
 msgstr "Titao"
 
 #: burkina_provinces.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sourou"
 msgstr "Sourou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tougan"
 msgstr "Tougan"
 
 #: burkina_provinces.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Nayala"
 msgstr "Nayala"
 
 #: burkina_provinces.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Toma"
 msgstr "Toma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Balé"
 msgstr "Balé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boromo"
 msgstr "Boromo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kossi"
 msgstr "Kossi"
 
 #: burkina_provinces.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Nouna"
 msgstr "Nouna"
 
 #: burkina_provinces.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Banwa"
 msgstr "Banwa"
 
 #: burkina_provinces.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Solenzo"
 msgstr "Solenzo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Mouhoun"
 msgstr "Mouhoun"
 
 #: burkina_provinces.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Dédougou"
 msgstr "Dédougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tuy"
 msgstr "Tuy"
 
 #: burkina_provinces.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Houndé"
 msgstr "Houndé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kénédougou"
 msgstr "Kénédougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Orodara"
 msgstr "Orodara"
 
 #: burkina_provinces.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Léraba"
 msgstr "Léraba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sindou"
 msgstr "Sindou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Comoé"
 msgstr "Comoé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Banfora"
 msgstr "Banfora"
 
 #: burkina_provinces.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Houet"
 msgstr "Houet"
 
 #: burkina_provinces.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bobo Dioulasso"
 msgstr "Bobo Dioulasso"
 
 #: burkina_provinces.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ioba"
 msgstr "Ioba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Dano"
 msgstr "Dano"
 
 #: burkina_provinces.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bougouriba"
 msgstr "Bougouriba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Diébougou"
 msgstr "Diébougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Poni"
 msgstr "Poni"
 
 #: burkina_provinces.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gaoua"
 msgstr "Gaoua"
 
 #: burkina_provinces.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Noumbiel"
 msgstr "Noumbiel"
 
 #: burkina_provinces.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Batié"
 msgstr "Batié"
 
 #: burkina_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Burkina Faso (Regions)"
 msgstr "Burkina Faso (piirkonnad)"
 
 #: burkina_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: burkina_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: burkina_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Not Burkina Faso"
 msgstr "Pole Burkina Faso"
 
 #: burkina_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Est"
 msgstr "Idapiirkond"
 
 #: burkina_regions.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Fada N'Gourma"
 msgstr "Fada N'Gourma"
 
 #: burkina_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Sahel"
 msgstr "Sahel"
 
 #: burkina_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Dori"
 msgstr "Dori"
 
 #: burkina_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Nord"
 msgstr "Kesk-Põhjapiirkond"
 
 #: burkina_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Kaya"
 msgstr "Kaya"
 
 #: burkina_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Põhjapiirkond"
 
 #: burkina_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Ouahigouya"
 msgstr "Ouahigouya"
 
 #: burkina_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Plateau central"
 msgstr "Plateau Central"
 
 #: burkina_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Ziniaré"
 msgstr "Ziniaré"
 
 #: burkina_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Est"
 msgstr "Kesk-Idapiirkond"
 
 #: burkina_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Tenkodogo"
 msgstr "Tenkodogo"
 
 #: burkina_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Sud"
 msgstr "Kesk-Lõunapiirkond"
 
 #: burkina_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Manga"
 msgstr "Manga"
 
 #: burkina_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Keskpiirkond"
 
 #: burkina_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
 #: burkina_regions.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Ouest"
 msgstr "Kesk-Läänepiirkond"
 
 #: burkina_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Koudougou"
 msgstr "Koudougou"
 
 #: burkina_regions.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Boucle du Mouhoun"
 msgstr "Boucle du Mouhoun"
 
 #: burkina_regions.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Dédougou"
 msgstr "Dédougou"
 
 #: burkina_regions.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Hauts-bassins"
 msgstr "Hauts-bassins"
 
 #: burkina_regions.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Bobo Dioulasso"
 msgstr "Bobo Dioulasso"
 
 #: burkina_regions.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Cascades"
 msgstr "Cascades"
 
 #: burkina_regions.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Banfora"
 msgstr "Banfora"
 
 #: burkina_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Sud-Ouest"
 msgstr "Edelapiirkond"
 
 #: burkina_regions.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Gaoua"
 msgstr "Gaoua"
 
 #: burma.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Birma"
 
 #: burma.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "States and divisions"
 msgstr "Riigid ja provintsid"
 
 #: burma.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: burma.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: burma.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Not Myanmar"
 msgstr "Pole Birma"
 
 #: burma.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Ayeyarwady"
 msgstr "Ayeyarwady"
 
 #: burma.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Pathein"
 msgstr "Pathein"
 
 #: burma.kgm:28 burma.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Bago"
 msgstr "Bago"
 
 #: burma.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Magway"
 msgstr "Magway"
 
 #: burma.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Magwe"
 msgstr "Magwe"
 
 #: burma.kgm:38 burma.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mandalay"
 msgstr "Mandalay"
 
 #: burma.kgm:43 burma.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Sagaing"
 msgstr "Sagaing"
 
 #: burma.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Tanintharyi"
 msgstr "Tanintharyi"
 
 #: burma.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Dawei"
 msgstr "Dawei"
 
 #: burma.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Yangon"
 msgstr "Yangon"
 
 #: burma.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Yangon (former Rangoon)"
 msgstr "Yangon (varem Ranguun)"
 
 #: burma.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Chin"
 msgstr "Tšini"
 
 #: burma.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Hakha"
 msgstr "Hakha"
 
 #: burma.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kachin"
 msgstr "Katšini"
 
 #: burma.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Myitkyina"
 msgstr "Myitkyina"
 
 #: burma.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kayin"
 msgstr "Kareni"
 
 #: burma.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Hpa-an"
 msgstr "Hpa-an"
 
 #: burma.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kayah"
 msgstr "Kaja"
 
 #: burma.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Loikaw"
 msgstr "Loikaw"
 
 #: burma.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mon"
 msgstr "Moni"
 
 #: burma.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mawlamyine"
 msgstr "Mawlamyine"
 
 #: burma.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Rakhine"
 msgstr "Arakani"
 
 #: burma.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Sittwe"
 msgstr "Sittwe"
 
 #: burma.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Shan"
 msgstr "Šani"
 
 #: burma.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Taunggyi"
 msgstr "Taunggyi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Cameroon (Departments)"
 msgstr "Kamerun (departemangud)"
 
 #: cameroon_departments.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departemangud"
 
 #: cameroon_departments.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: cameroon_departments.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Not Cameroon (Departments)"
 msgstr "Pole Kamerun (departemangud)"
 
 #: cameroon_departments.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Djérem"
 msgstr "Djérem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tibati"
 msgstr "Tibati"
 
 #: cameroon_departments.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Faro-et-Déo"
 msgstr "Faro-et-Déo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tignère"
 msgstr "Tignère"
 
 #: cameroon_departments.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Banyo"
 msgstr "Mayo-Banyo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Banyo"
 msgstr "Banyo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbéré"
 msgstr "Mbéré"
 
 #: cameroon_departments.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Meiganga"
 msgstr "Meiganga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Vina"
 msgstr "Vina"
 
 #: cameroon_departments.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngaoundéré"
 msgstr "Ngaoundéré"
 
 #: cameroon_departments.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haute-Sanaga"
 msgstr "Haute-Sanaga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nanga-Eboko"
 msgstr "Nanga-Eboko"
 
 #: cameroon_departments.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lekié"
 msgstr "Lekié"
 
 #: cameroon_departments.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Monatele"
 msgstr "Monatele"
 
 #: cameroon_departments.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbam-et-Inoubou"
 msgstr "Mbam-et-Inoubou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
 #: cameroon_departments.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbam-et-Kim"
 msgstr "Mbam-et-Kim"
 
 #: cameroon_departments.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ntui"
 msgstr "Ntui"
 
 #: cameroon_departments.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Méfou-et-Afamba"
 msgstr "Méfou-et-Afamba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mfou"
 msgstr "Mfou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Méfou-et-Akono"
 msgstr "Méfou-et-Akono"
 
 #: cameroon_departments.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngoumou"
 msgstr "Ngoumou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mfoundi"
 msgstr "Mfoundi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-Kellé"
 msgstr "Nyong-et-Kellé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Éséka"
 msgstr "Éséka"
 
 #: cameroon_departments.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-Mfoumou"
 msgstr "Nyong-et-Mfoumou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Akonolinga"
 msgstr "Akonolinga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-So'o"
 msgstr "Nyong-et-So'o"
 
 #: cameroon_departments.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbalmayo"
 msgstr "Mbalmayo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Boumba-et-Ngoko"
 msgstr "Boumba-et-Ngoko"
 
 #: cameroon_departments.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yokadouma"
 msgstr "Yokadouma"
 
 #: cameroon_departments.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haut-Nyong"
 msgstr "Haut-Nyong"
 
 #: cameroon_departments.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Abong-Mbang"
 msgstr "Abong-Mbang"
 
 #: cameroon_departments.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kadey"
 msgstr "Kadey"
 
 #: cameroon_departments.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Batouri"
 msgstr "Batouri"
 
 #: cameroon_departments.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lom-et-Djérem"
 msgstr "Lom-et-Djérem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bertoua"
 msgstr "Bertoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Diamaré"
 msgstr "Diamaré"
 
 #: cameroon_departments.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Maroua"
 msgstr "Maroua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Logone-et-Chari"
 msgstr "Logone-et-Chari"
 
 #: cameroon_departments.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kousséri"
 msgstr "Kousséri"
 
 #: cameroon_departments.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Danay"
 msgstr "Mayo-Danay"
 
 #: cameroon_departments.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yagoua"
 msgstr "Yagoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Kani"
 msgstr "Mayo-Kani"
 
 #: cameroon_departments.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kaélé"
 msgstr "Kaélé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Sava"
 msgstr "Mayo-Sava"
 
 #: cameroon_departments.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mora"
 msgstr "Mora"
 
 #: cameroon_departments.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Tsanaga"
 msgstr "Mayo-Tsanaga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mokolo"
 msgstr "Mokolo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Moungo"
 msgstr "Moungo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkongsamba"
 msgstr "Nkongsamba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkam"
 msgstr "Nkam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yabassi"
 msgstr "Yabassi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Sanaga-Maritime"
 msgstr "Sanaga-Maritime"
 
 #: cameroon_departments.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Édéa"
 msgstr "Édéa"
 
 #: cameroon_departments.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Wouri"
 msgstr "Wouri"
 
 #: cameroon_departments.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Douala"
 msgstr "Douala"
 
 #: cameroon_departments.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bénoué"
 msgstr "Bénoué"
 
 #: cameroon_departments.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Garoua"
 msgstr "Garoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: cameroon_departments.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Poli"
 msgstr "Poli"
 
 #: cameroon_departments.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Louti"
 msgstr "Mayo-Louti"
 
 #: cameroon_departments.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Guider"
 msgstr "Guider"
 
 #: cameroon_departments.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Rey"
 msgstr "Mayo-Rey"
 
 #: cameroon_departments.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tchollire"
 msgstr "Tchollire"
 
 #: cameroon_departments.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Boyo"
 msgstr "Boyo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Fundong"
 msgstr "Fundong"
 
 #: cameroon_departments.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bui"
 msgstr "Bui"
 
 #: cameroon_departments.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kumbo"
 msgstr "Kumbo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Donga-Mantung"
 msgstr "Donga-Mantung"
 
 #: cameroon_departments.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkambé"
 msgstr "Nkambé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menchum"
 msgstr "Menchum"
 
 #: cameroon_departments.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Wum"
 msgstr "Wum"
 
 #: cameroon_departments.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mezam"
 msgstr "Mezam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bamenda"
 msgstr "Bamenda"
 
 #: cameroon_departments.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Momo"
 msgstr "Momo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbengwi"
 msgstr "Mbengwi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngo-Ketunjia"
 msgstr "Ngo-Ketunjia"
 
 #: cameroon_departments.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndop"
 msgstr "Ndop"
 
 #: cameroon_departments.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bamboutos"
 msgstr "Bamboutos"
 
 #: cameroon_departments.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbouda"
 msgstr "Mbouda"
 
 #: cameroon_departments.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haut-Nkam"
 msgstr "Haut-Nkam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafang"
 msgstr "Bafang"
 
 #: cameroon_departments.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Hauts-Plateaux"
 msgstr "Hauts-Plateaux"
 
 #: cameroon_departments.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Baham"
 msgstr "Baham"
 
 #: cameroon_departments.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Koung-Khi"
 msgstr "Koung-Khi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bandjoun"
 msgstr "Bandjoun"
 
 #: cameroon_departments.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menoua"
 msgstr "Menoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Dschang"
 msgstr "Dschang"
 
 #: cameroon_departments.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mifi"
 msgstr "Mifi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafoussam"
 msgstr "Bafoussam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndé"
 msgstr "Ndé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bangangté"
 msgstr "Bangangté"
 
 #: cameroon_departments.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Noun"
 msgstr "Noun"
 
 #: cameroon_departments.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Foumban"
 msgstr "Foumban"
 
 #: cameroon_departments.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Dja-et-Lobo"
 msgstr "Dja-et-Lobo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Sangmélima"
 msgstr "Sangmélima"
 
 #: cameroon_departments.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mvila"
 msgstr "Mvila"
 
 #: cameroon_departments.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ebolowa"
 msgstr "Ebolowa"
 
 #: cameroon_departments.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Océan"
 msgstr "Océan"
 
 #: cameroon_departments.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kribi"
 msgstr "Kribi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Vallée-du-Ntem"
 msgstr "Vallée-du-Ntem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ambam"
 msgstr "Ambam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Fako"
 msgstr "Fako"
 
 #: cameroon_departments.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Limbé"
 msgstr "Limbé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Koupé-Manengouba"
 msgstr "Koupé-Manengouba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bangem"
 msgstr "Bangem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lebialem"
 msgstr "Lebialem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menji"
 msgstr "Menji"
 
 #: cameroon_departments.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Manyu"
 msgstr "Manyu"
 
 #: cameroon_departments.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mamfé"
 msgstr "Mamfé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Meme"
 msgstr "Meme"
 
 #: cameroon_departments.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kumba"
 msgstr "Kumba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndian"
 msgstr "Ndian"
 
 #: cameroon_departments.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mundemba"
 msgstr "Mundemba"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Cameroon (Provinces)"
 msgstr "Kamerun (piirkonnad)"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Not Cameroon (Provinces)"
 msgstr "Pole Kamerun (piirkonnad)"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Adamawa"
 msgstr "Adamawa"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Ngaoundéré"
 msgstr "Ngaoundéré"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Keskpiirkond"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "East"
 msgstr "Idapiirkond"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bertoua"
 msgstr "Bertoua"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Far North"
 msgstr "Kaug-Põhjapiirkond"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Maroua"
 msgstr "Maroua"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Littoral"
 msgstr "Rannikupiirkond"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Douala"
 msgstr "Douala"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "North"
 msgstr "Põhjapiirkond"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Garoua"
 msgstr "Garoua"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Northwest"
 msgstr "Loodepiirkond"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bamenda"
 msgstr "Bamenda"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "South"
 msgstr "Lõunapiirkond"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Ebolowa"
 msgstr "Ebolowa"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Southwest"
 msgstr "Edelapiirkond"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Buea"
 msgstr "Buea"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "West"
 msgstr "Läänepiirkond"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bafoussam"
 msgstr "Bafoussam"
 
 #: canada.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
 #: canada.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Provinces and Territories"
 msgstr "Provintsid ja territooriumid"
 
 #: canada.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Piiridest väljas"
 
 #: canada.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: canada.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Prince Edward Island"
 msgstr "Prints Edwardi saar"
 
 #: canada.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Charlottetown"
 msgstr "Charlottetown"
 
 #: canada.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "British Columbia"
 msgstr "Briti Columbia"
 
 #: canada.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
 #: canada.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Ontario"
 msgstr "Ontario"
 
 #: canada.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Toronto"
 msgstr "Toronto"
 
 #: canada.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Newfoundland"
 msgstr "Newfoundland"
 
 #: canada.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "St John's"
 msgstr "St John's"
 
 #: canada.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Nunavut"
 msgstr "Nunavut"
 
 #: canada.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Iqaluit"
 msgstr "Iqaluit"
 
 #: canada.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Alberta"
 msgstr "Alberta"
 
 #: canada.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Edmonton"
 msgstr "Edmonton"
 
 #: canada.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "North West Territories"
 msgstr "Loodeterritooriumid"
 
 #: canada.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Yellowknife"
 msgstr "Yellowknife"
 
 #: canada.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Quebec"
 msgstr "Quebec"
 
 #: canada.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Quebec City"
 msgstr "Quebec"
 
 #: canada.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "New Brunswick"
 msgstr "New Brunswick"
 
 #: canada.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Fredericton"
 msgstr "Fredericton"
 
 #: canada.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Manitoba"
 msgstr "Manitoba"
 
 #: canada.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Winnipeg"
 msgstr "Winnipeg"
 
 #: canada.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Nova Scotia"
 msgstr "Nova Scotia"
 
 #: canada.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Halifax"
 msgstr "Halifax"
 
 #: canada.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Yukon Territory"
 msgstr "Yukoni territoorium"
 
 #: canada.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Whitehorse"
 msgstr "Whitehorse"
 
 #: canada.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Saskatchewan"
 msgstr "Saskatchewan"
 
 #: canada.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Regina"
 msgstr "Regina"
 
 #: capitaldivisionasker.cpp:30
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable column Question, %1 is capital name"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35
 #: capitaldivisionasker.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio <City> is the capital of..."
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: caribbean.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Caribbean"
 msgstr "Kariibi meri"
 
 #: caribbean.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Riigid"
 
 #: caribbean.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: caribbean.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: caribbean.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Not Caribbean"
 msgstr "Pole Kariibi meri"
 
 #: caribbean.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahama"
 
 #: caribbean.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
 #: caribbean.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Turks and Caicos Islands (UK)"
 msgstr "Turks ja Caicos (Sbr)"
 
 #: caribbean.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cockburn Town"
 msgstr "Cockburn Town"
 
 #: caribbean.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuuba"
 
 #: caribbean.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "Havanna"
 
 #: caribbean.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
 #: caribbean.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
 #: caribbean.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Dominikaani"
 
 #: caribbean.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: caribbean.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Puerto Rico (USA)"
 msgstr "Puerto Rico (USA)"
 
 #: caribbean.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: caribbean.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "U.S Virgin Islands (USA)"
 msgstr "USA Neitsisaared"
 
 #: caribbean.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Charlotte Amalie"
 msgstr "Charlotte Amalie"
 
 #: caribbean.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "British Virgin Islands (UK)"
 msgstr "Briti Neitsisaared"
 
 #: caribbean.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Road Town"
 msgstr "Road Town"
 
 #: caribbean.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Anguilla (UK)"
 msgstr "Anguilla (Sbr)"
 
 #: caribbean.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "The Valley"
 msgstr "The Valley"
 
 #: caribbean.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Martin (France)"
 msgstr "Saint Martin (Prantsusmaa)"
 
 #: caribbean.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Marigot"
 msgstr "Marigot"
 
 #: caribbean.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Barthelemy (France)"
 msgstr "Saint Barthelemy (Prantsusmaa)"
 
 #: caribbean.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Gustavia"
 msgstr "Gustavia"
 
 #: caribbean.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua ja Barbuda"
 
 #: caribbean.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint John's"
 msgstr "Saint John's"
 
 #: caribbean.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts ja Nevis"
 
 #: caribbean.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Basseterre"
 msgstr "Basseterre"
 
 #: caribbean.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Montserrat (UK)"
 msgstr "Montserrat (Sbr)"
 
 #: caribbean.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Plymouth"
 msgstr "Plymouth"
 
 #: caribbean.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Guadeloupe (France)"
 msgstr "Guadeloupe (Prantsusmaa)"
 
 #: caribbean.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Basse-Terre"
 msgstr "Basse-Terre"
 
 #: caribbean.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #: caribbean.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
 #: caribbean.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Martinique (France)"
 msgstr "Martinique (Prantsusmaa)"
 
 #: caribbean.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Fort de France"
 msgstr "Fort de France"
 
 #: caribbean.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
 #: caribbean.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Castries"
 msgstr "Castries"
 
 #: caribbean.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 #: caribbean.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
 #: caribbean.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinid"
 
 #: caribbean.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Kingstown"
 msgstr "Kingstown"
 
 #: caribbean.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Grenada"
 msgstr "Granada"
 
 #: caribbean.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint George's"
 msgstr "Saint George's"
 
 #: caribbean.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trinidad ja Tobago"
 
 #: caribbean.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Port of Spain"
 
 #: caribbean.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Netherlands Antilles (NL)"
 msgstr "Hollandi Antillid"
 
 #: caribbean.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Willemstad"
 msgstr "Willemstad"
 
 #: caribbean.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Aruba (NL)"
 msgstr "Aruba (Holland)"
 
 #: caribbean.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Oranjestad"
 msgstr "Oranjestad"
 
 #: caribbean.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaica"
 
 #: caribbean.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: caribbean.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cayman Islands (UK)"
 msgstr "Kaimanisaared (Sbr)"
 
 #: caribbean.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "George Town"
 msgstr "George Town"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Catalonia (Comarques)"
 msgstr "Kataloonia (maakonnad)"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:6
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Comarques"
 msgstr "Maakonnad"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:8 catalonia_comarques.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Outside Catalonia"
 msgstr "Pole Kataloonia"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Camp"
 msgstr "Alt Camp"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Valls"
 msgstr "Valls"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Empordà"
 msgstr "Alt Empordà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Figueres"
 msgstr "Figueres"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Penedès"
 msgstr "Alt Penedès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vilafranca del Penedès"
 msgstr "Vilafranca del Penedès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Urgell"
 msgstr "Alt Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "La Seu d'Urgell"
 msgstr "La Seu d'Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alta Ribagorça"
 msgstr "Alta Ribagorça"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "El Pont de Suert"
 msgstr "El Pont de Suert"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Anoia"
 msgstr "Anoia"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Igualada"
 msgstr "Igualada"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Bages"
 msgstr "Bages"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Manresa"
 msgstr "Manresa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Camp"
 msgstr "Baix Camp"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Reus"
 msgstr "Reus"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Ebre"
 msgstr "Baix Ebre"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tortosa"
 msgstr "Tortosa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Empordà"
 msgstr "Baix Empordà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "La Bisbal d'Empordà"
 msgstr "La Bisbal d'Empordà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Llobregat"
 msgstr "Baix Llobregat"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sant Feliu de Llobregat"
 msgstr "Sant Feliu de Llobregat"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Penedès"
 msgstr "Baix Penedès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "El Vendrell"
 msgstr "El Vendrell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Barcelonès"
 msgstr "Barcelonès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Berguedà"
 msgstr "Berguedà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Berga"
 msgstr "Berga"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Cerdanya"
 msgstr "Cerdanya"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Puigcerdà"
 msgstr "Puigcerdà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Conca de Barberà"
 msgstr "Conca de Barberà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Montblanc"
 msgstr "Montblanc"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garraf"
 msgstr "Garraf"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vilanova i la Geltrú"
 msgstr "Vilanova i la Geltrú"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garrigues"
 msgstr "Garrigues"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Les Borges Blanques"
 msgstr "Les Borges Blanques"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garrotxa"
 msgstr "Garrotxa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Olot"
 msgstr "Olot"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Gironès"
 msgstr "Gironès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Girona"
 msgstr "Girona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Maresme"
 msgstr "Maresme"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Mataró"
 msgstr "Mataró"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Montsià"
 msgstr "Montsià"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Amposta"
 msgstr "Amposta"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Noguera"
 msgstr "Noguera"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Balaguer"
 msgstr "Balaguer"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Osona"
 msgstr "Osona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vic"
 msgstr "Vic"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pallars Jussà"
 msgstr "Pallars Jussà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tremp"
 msgstr "Tremp"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pallars Sobirà"
 msgstr "Pallars Sobirà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sort"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pla de l'Estany"
 msgstr "Pla de l'Estany"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Banyoles"
 msgstr "Banyoles"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pla d'Urgell"
 msgstr "Pla d'Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Mollerussa"
 msgstr "Mollerussa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Priorat"
 msgstr "Priorat"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Falset"
 msgstr "Falset"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ribera d'Ebre"
 msgstr "Ribera d'Ebre"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Móra d'Ebre"
 msgstr "Móra d'Ebre"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ripollès"
 msgstr "Ripollès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ripoll"
 msgstr "Ripoll"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Segarra"
 msgstr "Segarra"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Cervera"
 msgstr "Cervera"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Segrià"
 msgstr "Segrià"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Lleida"
 msgstr "Lleida"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Selva"
 msgstr "Selva"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Santa Coloma de Farners"
 msgstr "Santa Coloma de Farners"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Solsonès"
 msgstr "Solsonès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Solsona"
 msgstr "Solsona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tarragonès"
 msgstr "Tarragonès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Terra Alta"
 msgstr "Terra Alta"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Gandesa"
 msgstr "Gandesa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Urgell"
 msgstr "Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tàrrega"
 msgstr "Tàrrega"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vall d'Aran"
 msgstr "Vall d'Aran"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vielha e Mijaran"
 msgstr "Vielha e Mijaran"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vallès Occidental"
 msgstr "Vallès Occidental"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sabadell and Terrassa"
 msgstr "Sabadell ja Terrassa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vallès Oriental"
 msgstr "Vallès Oriental"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Granollers"
 msgstr "Granollers"
 
 #: chhattisgarh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Chhattisgarh"
 msgstr "Chhattisgarh"
 
 #: chhattisgarh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: chhattisgarh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Not Chhattisgarh"
 msgstr "Pole Chhatisgarh"
 
 #: chhattisgarh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: chhattisgarh.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Surguja"
 msgstr "Surguja"
 
 #: chhattisgarh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Ambikapur"
 msgstr "Ambikapur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:23 chhattisgarh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Koriya"
 msgstr "Koriya"
 
 #: chhattisgarh.kgm:28 chhattisgarh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Jashpur"
 msgstr "Jashpur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:33 chhattisgarh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Korba"
 msgstr "Korba"
 
 #: chhattisgarh.kgm:38 chhattisgarh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Bilaspur"
 msgstr "Bilaspur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:43 chhattisgarh.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Raigarh"
 msgstr "Raigarh"
 
 #: chhattisgarh.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kabirdham"
 msgstr "Kabirdham"
 
 #: chhattisgarh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kawardha"
 msgstr "Kawardha"
 
 #: chhattisgarh.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Janjgir-Champa"
 msgstr "Janjgir-Champa"
 
 #: chhattisgarh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Janjgir"
 msgstr "Janjgir"
 
 #: chhattisgarh.kgm:58 chhattisgarh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Durg"
 msgstr "Durg"
 
 #: chhattisgarh.kgm:63 chhattisgarh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Raipur"
 msgstr "Raipur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:68 chhattisgarh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Rajnandgaon"
 msgstr "Rajnandgaon"
 
 #: chhattisgarh.kgm:73 chhattisgarh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Mahasamund"
 msgstr "Mahasamund"
 
 #: chhattisgarh.kgm:78 chhattisgarh.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kanker"
 msgstr "Kanker"
 
 #: chhattisgarh.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Bastar"
 msgstr "Bastar"
 
 #: chhattisgarh.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Jagdalpur"
 msgstr "Jagdalpur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:88 chhattisgarh.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Dantewada"
 msgstr "Dantewada"
 
 #: chhattisgarh.kgm:93 chhattisgarh.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Dhamtari"
 msgstr "Dhamtari"
 
 #: chile.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Tšiili"
 
 #: chile.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: chile.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: chile.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: chile.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Not Chile"
 msgstr "Pole Tšiili"
 
 #: chile.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Tarapacá"
 msgstr "Tarapacá"
 
 #: chile.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Iquique"
 msgstr "Iquique"
 
 #: chile.kgm:28 chile.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Antofagasta"
 msgstr "Antofagasta"
 
 #: chile.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Atacama"
 msgstr "Atacama"
 
 #: chile.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Copiapo"
 msgstr "Copiapo"
 
 #: chile.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Coquimbo"
 msgstr "Coquimbo"
 
 #: chile.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "La Serena"
 msgstr "La Serena"
 
 #: chile.kgm:43 chile.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Valparaíso"
 msgstr "Valparaíso"
 
 #: chile.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Libertador General Bernardo O'Higgins"
 msgstr "Libertador General Bernardo O'Higgins"
 
 #: chile.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Rancagua"
 msgstr "Rancagua"
 
 #: chile.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Maule"
 msgstr "Maule"
 
 #: chile.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Talca"
 msgstr "Talca"
 
 #: chile.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Bío-Bío"
 msgstr "Bío-Bío"
 
 #: chile.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Concepción"
 msgstr "Concepción"
 
 #: chile.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Araucanía"
 msgstr "Araucanía"
 
 #: chile.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Temuco"
 msgstr "Temuco"
 
 #: chile.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Los Lagos"
 msgstr "Los Lagos"
 
 #: chile.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Puerto Montt"
 msgstr "Puerto Montt"
 
 #: chile.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Aysen"
 msgstr "Aysen"
 
 #: chile.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Coyhaique"
 msgstr "Coyhaique"
 
 #: chile.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Magallanes y la Antártica Chilena"
 msgstr "Magalhaes ja Tšiili Antarktia"
 
 #: chile.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Punta Arenas"
 msgstr "Punta Arenas"
 
 #: chile.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Santiago Metropolitan Region"
 msgstr "Santiago pealinnapiirkond"
 
 #: chile.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: chile.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Los Rios"
 msgstr "Los Rios"
 
 #: chile.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Valdivia"
 msgstr "Valdivia"
 
 #: chile.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Arica and Parinacota"
 msgstr "Arica ja Parinacota"
 
 #: chile.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Arica"
 msgstr "Arica"
 
 #: china.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "Hiina"
 
 #: china.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: china.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: china.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: china.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Rannik"
 
 #: china.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Venemaa"
 
 #: china.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Jaapan"
 
 #: china.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongoolia"
 
 #: china.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Põhja-Korea"
 
 #: china.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "South Korea"
 msgstr "Lõuna-Korea"
 
 #: china.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kasahstan"
 
 #: china.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kõrgõzstan"
 
 #: china.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tadžikistan"
 
 #: china.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
 #: china.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
 #: china.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: china.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bhutan"
 
 #: china.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: china.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Birma"
 
 #: china.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tai"
 
 #: china.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
 #: china.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: china.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #: china.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #: china.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Anhui"
 msgstr "Anhui"
 
 #: china.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hefei"
 msgstr "Hefei"
 
 #: china.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Peking"
 
 #: china.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Chongqing"
 msgstr "Chongqing"
 
 #: china.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Fujian"
 msgstr "Fujian"
 
 #: china.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Fuzhou"
 msgstr "Fuzhou"
 
 #: china.kgm:242
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Gansu"
 msgstr "Gansu"
 
 #: china.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Lanzhou"
 msgstr "Lanzhou"
 
 #: china.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangdong"
 msgstr "Guangdong"
 
 #: china.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangzhou"
 msgstr "Guangzhou"
 
 #: china.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangxi Zhuang"
 msgstr "Guangxi Zhuang"
 
 #: china.kgm:261
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanning"
 msgstr "Nanning"
 
 #: china.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guizhou"
 msgstr "Guizhou"
 
 #: china.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guiyang"
 msgstr "Guiyang"
 
 #: china.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hainan"
 msgstr "Hainan"
 
 #: china.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Haikou"
 msgstr "Haikou"
 
 #: china.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hebei"
 msgstr "Hebei"
 
 #: china.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shijiazhuang"
 msgstr "Shijiazhuang"
 
 #: china.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Heilongjiang"
 msgstr "Heilongjiang"
 
 #: china.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
 #: china.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Henan"
 msgstr "Henan"
 
 #: china.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Zhengzhou"
 msgstr "Zhengzhou"
 
 #: china.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hubei"
 msgstr "Hubei"
 
 #: china.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Wuhan"
 msgstr "Wuhan"
 
 #: china.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hunan"
 msgstr "Hunan"
 
 #: china.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Changsha"
 msgstr "Changsha"
 
 #: china.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jiangsu"
 msgstr "Jiangsu"
 
 #: china.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanjing"
 msgstr "Nanjing"
 
 #: china.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jiangxi"
 msgstr "Jiangxi"
 
 #: china.kgm:342
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanchang"
 msgstr "Nanchang"
 
 #: china.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jilin"
 msgstr "Jilin"
 
 #: china.kgm:351
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Changchun"
 msgstr "Changchun"
 
 #: china.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Liaoning"
 msgstr "Liaoning"
 
 #: china.kgm:360
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shenyang"
 msgstr "Shenyang"
 
 #: china.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nei Mongol"
 msgstr "Nei Mongol"
 
 #: china.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hohhot"
 msgstr "Hohhot"
 
 #: china.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Ningxia Hui"
 msgstr "Ningxia Hui"
 
 #: china.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Yinchuan"
 msgstr "Yinchuan"
 
 #: china.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Qinghai"
 msgstr "Qinghai"
 
 #: china.kgm:387
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xining"
 msgstr "Xining"
 
 #: china.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shanxi"
 msgstr "Shanxi"
 
 #: china.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Taiyuan"
 msgstr "Taiyuan"
 
 #: china.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shandong"
 msgstr "Shandong"
 
 #: china.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jinan"
 msgstr "Jinan"
 
 #: china.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shanghai"
 msgstr "Shanghai"
 
 #: china.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shaanxi"
 msgstr "Shaanxi"
 
 #: china.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xian"
 msgstr "Xian"
 
 #: china.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Sichuan"
 msgstr "Sichuan"
 
 #: china.kgm:432
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Chengdu"
 msgstr "Chengdu"
 
 #: china.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Tianjin"
 msgstr "Tianjin"
 
 #: china.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xinjiang Uygur"
 msgstr "Xinjiang Uygur"
 
 #: china.kgm:450
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Urumqi"
 msgstr "Urumqi"
 
 #: china.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xizang"
 msgstr "Xizang"
 
 #: china.kgm:459
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Lhasa"
 msgstr "Lhasa"
 
 #: china.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Yunnan"
 msgstr "Yunnan"
 
 #: china.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kunming"
 msgstr "Kunming"
 
 #: china.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Zhejiang"
 msgstr "Zhejiang"
 
 #: china.kgm:477
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hangzhou"
 msgstr "Hangzhou"
 
 #: china.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hong Kong"
 msgstr "Hongkong"
 
 #: china.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Macao"
 msgstr "Aomen"
 
 #: colombia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: colombia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departemangud"
 
 #: colombia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: colombia.kgm:10
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Leticia"
 msgstr "Leticia"
 
 #: colombia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Antioquia"
 msgstr "Antioquia"
 
 #: colombia.kgm:20
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Medellin"
 msgstr "Medellin"
 
 #: colombia.kgm:28 colombia.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Arauca"
 msgstr "Arauca"
 
 #: colombia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Atlantico"
 msgstr "Atlantico"
 
 #: colombia.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Barranquilla"
 msgstr "Barranquilla"
 
 #: colombia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bolivar"
 msgstr "Bolivar"
 
 #: colombia.kgm:50
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cartagena"
 msgstr "Cartagena"
 
 #: colombia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Boyaca"
 msgstr "Boyaca"
 
 #: colombia.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Tunja"
 msgstr "Tunja"
 
 #: colombia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Caldas"
 msgstr "Caldas"
 
 #: colombia.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Manizales"
 msgstr "Manizales"
 
 #: colombia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Caqueta"
 msgstr "Caqueta"
 
 #: colombia.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Florencia"
 msgstr "Florencia"
 
 #: colombia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Casanare"
 msgstr "Casanare"
 
 #: colombia.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Yopal"
 msgstr "Yopal"
 
 #: colombia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cauca"
 msgstr "Cauca"
 
 #: colombia.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Popayan"
 msgstr "Popayan"
 
 #: colombia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cesar"
 msgstr "Cesar"
 
 #: colombia.kgm:110
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Valledupar"
 msgstr "Valledupar"
 
 #: colombia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Choco"
 msgstr "Choco"
 
 #: colombia.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Quibdo"
 msgstr "Quibdo"
 
 #: colombia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cordoba"
 msgstr "Cordoba"
 
 #: colombia.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Monteria"
 msgstr "Monteria"
 
 #: colombia.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cundinamarca"
 msgstr "Cundinamarca"
 
 #: colombia.kgm:140 colombia.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bogota"
 msgstr "Bogotá"
 
 #: colombia.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Capital District"
 msgstr "Pealinnaringkond"
 
 #: colombia.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Guainia"
 msgstr "Guainia"
 
 #: colombia.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Inírida"
 msgstr "Inírida"
 
 #: colombia.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Guaviare"
 msgstr "Guaviare"
 
 #: colombia.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "San Jose del Guaviare"
 msgstr "San Jose del Guaviare"
 
 #: colombia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Huila"
 msgstr "Huila"
 
 #: colombia.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Neiva"
 msgstr "Neiva"
 
 #: colombia.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "La Guajira"
 msgstr "La Guajira"
 
 #: colombia.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Riohacha"
 msgstr "Riohacha"
 
 #: colombia.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Magdalena"
 msgstr "Magdalena"
 
 #: colombia.kgm:200
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Santa Marta"
 msgstr "Santa Marta"
 
 #: colombia.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
 #: colombia.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Villavicencio"
 msgstr "Villavicencio"
 
 #: colombia.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Narinyo"
 msgstr "Narinyo"
 
 #: colombia.kgm:220
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Pasto"
 msgstr "Pasto"
 
 #: colombia.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Norte de Santander"
 msgstr "Norte de Santander"
 
 #: colombia.kgm:230
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cucuta"
 msgstr "Cucuta"
 
 #: colombia.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Putumayo"
 msgstr "Putumayo"
 
 #: colombia.kgm:240
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Mocoa"
 msgstr "Mocoa"
 
 #: colombia.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Quindio"
 msgstr "Quindio"
 
 #: colombia.kgm:250
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: colombia.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Risaralda"
 msgstr "Risaralda"
 
 #: colombia.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Pereira"
 msgstr "Perugia"
 
 #: colombia.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "St Andrew and Providence"
 msgstr "San Andrés y Providencia"
 
 #: colombia.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "St Andrew"
 msgstr "San Andrés"
 
 #: colombia.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
 #: colombia.kgm:280
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bucaramanga"
 msgstr "Bucaramanga"
 
 #: colombia.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
 #: colombia.kgm:290
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Sincelejo"
 msgstr "Sincelejo"
 
 #: colombia.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Tolima"
 msgstr "Tolima"
 
 #: colombia.kgm:300
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Ibague"
 msgstr "Ibague"
 
 #: colombia.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Valle del Cauca"
 msgstr "Valle del Cauca"
 
 #: colombia.kgm:310
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cali"
 msgstr "Cali"
 
 #: colombia.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Vaupes"
 msgstr "Vaupes"
 
 #: colombia.kgm:320
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Mitu"
 msgstr "Mitu"
 
 #: colombia.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Vichada"
 msgstr "Vichada"
 
 #: colombia.kgm:330
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Puerto Carrenyo"
 msgstr "Puerto Carrenyo"
 
 #: colombia.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Ocean"
 msgstr "Ookean"
 
 #: colombia.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Piir"
 
 #: colombia.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: colombia.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Teised riigid"
 
 #: costa_rica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
 #: costa_rica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: costa_rica.kgm:8 costa_rica.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: costa_rica.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: costa_rica.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Not Costa Rica"
 msgstr "Pole Costa Rica"
 
 #: costa_rica.kgm:28 costa_rica.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Alajuela"
 msgstr "Alajuela"
 
 #: costa_rica.kgm:33 costa_rica.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Cartago"
 msgstr "Cartago"
 
 #: costa_rica.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Guanacaste"
 msgstr "Guanacaste"
 
 #: costa_rica.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
 #: costa_rica.kgm:43 costa_rica.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Heredia"
 msgstr "Heredia"
 
 #: costa_rica.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Limón"
 msgstr "Limón"
 
 #: costa_rica.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Puerto Limón"
 msgstr "Puerto Limón"
 
 #: costa_rica.kgm:53 costa_rica.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Puntarenas"
 msgstr "Puntarenas"
 
 #: costa_rica.kgm:58 costa_rica.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San José"
 
 #: cuba.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuuba"
 
 #: cuba.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: cuba.kgm:8 cuba.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: cuba.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Not Cuba"
 msgstr "Pole Kuuba"
 
 #: cuba.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Isla de la Juventud"
 msgstr "Isla de la Juventud"
 
 #: cuba.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Nueva Gerona"
 msgstr "Nueva Gerona"
 
 #: cuba.kgm:28 cuba.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Pinar del Río"
 msgstr "Pinar del Río"
 
 #: cuba.kgm:34 cuba.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Artemisa"
 msgstr "Artemisa"
 
 #: cuba.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Mayabeque"
 msgstr "Mayabeque"
 
 #: cuba.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "San José de las Lajas"
 msgstr "San José de las Lajas"
 
 #: cuba.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Ciudad de La Habana"
 msgstr "Havanna"
 
 #: cuba.kgm:50 cuba.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Matanzas"
 msgstr "Matanzas"
 
 #: cuba.kgm:56 cuba.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Cienfuegos"
 msgstr "Cienfuegos"
 
 #: cuba.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Villa Clara"
 msgstr "Villa Clara"
 
 #: cuba.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Santa Clara"
 msgstr "Santa Clara"
 
 #: cuba.kgm:67 cuba.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Sancti Spíritus"
 msgstr "Sancti Spíritus"
 
 #: cuba.kgm:73 cuba.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Ciego de Ávila"
 msgstr "Ciego de Ávila"
 
 #: cuba.kgm:79 cuba.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Camagüey"
 msgstr "Camagüey"
 
 #: cuba.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Las Tunas"
 msgstr "Las Tunas"
 
 #: cuba.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Victoria de Las Tunas"
 msgstr "Victoria de Las Tunas"
 
 #: cuba.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Granma"
 msgstr "Granma"
 
 #: cuba.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Bayamo"
 msgstr "Bayamo"
 
 #: cuba.kgm:95 cuba.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Holguín"
 msgstr "Holguín"
 
 #: cuba.kgm:101 cuba.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Santiago de Cuba"
 msgstr "Santiago de Cuba"
 
 #: cuba.kgm:107 cuba.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Guantánamo"
 msgstr "Guantánamo"
 
 #: cyprus.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Küpros"
 
 #: cyprus.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Ringkonnad"
 
 #: cyprus.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: cyprus.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Not Cyprus"
 msgstr "Pole Küpros"
 
 #: cyprus.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Paphos"
 msgstr "Cahors"
 
 #: cyprus.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Limassol"
 msgstr "Lima"
 
 #: cyprus.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Larnaca"
 msgstr "Lara"
 
 #: cyprus.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Famagusta"
 msgstr "Yamagata"
 
 #: cyprus.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Kyrenia"
 msgstr "Armeenia"
 
 #: cyprus.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Nicosia"
 msgstr "Nikosia"
 
 #: czech.kgm:4
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "nepal_zones.kgm"
 #| msgid "Mechi"
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Czechia"
-msgstr "Mechi"
+msgstr "Tšehhi"
 
 #: czech.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Maakonnad"
 
 #: czech.kgm:8 czech.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: czech.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Not Czech"
 msgstr "Pole Tšehhi"
 
 #: czech.kgm:23 czech.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Praha"
 
 #: czech.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Central Bohemia"
 msgstr "Kesk-Tšehhi"
 
 #: czech.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "South Bohemia"
 msgstr "Lõuna-Tšehhi"
 
 #: czech.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "České Budějovice"
 msgstr "České Budějovice"
 
 #: czech.kgm:38 czech.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Plzeň"
 msgstr "Plzeň"
 
 #: czech.kgm:43 czech.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Karlovy Vary"
 msgstr "Karlovy Vary"
 
 #: czech.kgm:48 czech.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Ústí nad Labem"
 msgstr "Ústí nad Labem"
 
 #: czech.kgm:53 czech.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Liberec"
 msgstr "Liberec"
 
 #: czech.kgm:58 czech.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Hradec Králové"
 msgstr "Hradec Králové"
 
 #: czech.kgm:63 czech.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Pardubice"
 msgstr "Pardubice"
 
 #: czech.kgm:68 czech.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Olomouc"
 msgstr "Olomouc"
 
 #: czech.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Moravia-Silesia"
 msgstr "Morava-Sileesia"
 
 #: czech.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Ostrava"
 msgstr "Ostrava"
 
 #: czech.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "South Moravia"
 msgstr "Lõuna-Morava"
 
 #: czech.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Brno"
 msgstr "Brno"
 
 #: czech.kgm:83 czech.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Zlín"
 msgstr "Zlín"
 
 #: czech.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Vysočina"
 msgstr "Vysočina"
 
 #: czech.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Jihlava"
 msgstr "Jihlava"
 
 #: denmark_counties.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Denmark (Counties) (1970-2006)"
 msgstr "Taani (maakonnad 1970-2006)"
 
 #: denmark_counties.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Maakonnad"
 
 #: denmark_counties.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: denmark_counties.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Not Denmark (Counties)"
 msgstr "Pole Taani (maakonnad)"
 
 #: denmark_counties.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: denmark_counties.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Copenhagen (city)"
 msgstr "Kopenhaageni linn"
 
 #: denmark_counties.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frederiksberg (city)"
 msgstr "Frederiksbergi linn"
 
 #: denmark_counties.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Copenhagen (county)"
 msgstr "Kopenhaageni maakond"
 
 #: denmark_counties.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Glostrup"
 msgstr "Glostrup"
 
 #: denmark_counties.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frederiksborg"
 msgstr "Frederiksborg"
 
 #: denmark_counties.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Hillerød"
 msgstr "Hillerød"
 
 #: denmark_counties.kgm:43 denmark_counties.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Roskilde"
 msgstr "Roskilde"
 
 #: denmark_counties.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "West Zealand"
 msgstr "Lääne-Sjælland"
 
 #: denmark_counties.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Sorø"
 msgstr "Sorø"
 
 #: denmark_counties.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Storstrøm"
 msgstr "Storstrøm"
 
 #: denmark_counties.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Næstved"
 msgstr "Næstved"
 
 #: denmark_counties.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Funen"
 msgstr "Fyn"
 
 #: denmark_counties.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Odense"
 msgstr "Odense"
 
 #: denmark_counties.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "South Jutland"
 msgstr "Lõuna-Jylland"
 
 #: denmark_counties.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Aabenraa"
 msgstr "Aabenraa"
 
 #: denmark_counties.kgm:68 denmark_counties.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ribe"
 msgstr "Ribe"
 
 #: denmark_counties.kgm:73 denmark_counties.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Vejle"
 msgstr "Vejle"
 
 #: denmark_counties.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ringkjøbing"
 msgstr "Ringkjøbing"
 
 #: denmark_counties.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ringkøbing"
 msgstr "Ringkøbing"
 
 #: denmark_counties.kgm:83 denmark_counties.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Viborg"
 msgstr "Viborg"
 
 #: denmark_counties.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "North Jutland"
 msgstr "Põhja-Jylland"
 
 #: denmark_counties.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ålborg"
 msgstr "Ålborg"
 
 #: denmark_counties.kgm:93 denmark_counties.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Århus"
 msgstr "Århus"
 
 #: denmark_counties.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Bornholm"
 msgstr "Bornholm"
 
 #: denmark_counties.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Rønne"
 msgstr "Rønne"
 
 #: divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:194
 #: placeasker.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable column Question, %1 is region name"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: divisioncapitalasker.cpp:34 divisioncapitalasker.cpp:35
 #: divisioncapitalasker.cpp:47 divisioncapitalasker.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio The capital of <Region> is..."
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: divisionflagasker.cpp:32
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "The flag of %1 is..."
 msgstr "%1: lipp on..."
 
 #: divisionflagasker.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Flag of %1"
 msgstr "%1: lipp"
 
 #: dominican_republic.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Dominikaani"
 
 #: dominican_republic.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: dominican_republic.kgm:8 dominican_republic.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: dominican_republic.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: dominican_republic.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Not Dominican Republic"
 msgstr "Pole Dominikaani"
 
 #: dominican_republic.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Azua"
 msgstr "Azua"
 
 #: dominican_republic.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Azua de Compostela"
 msgstr "Azua de Compostela"
 
 #: dominican_republic.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Baoruco"
 msgstr "Baoruco"
 
 #: dominican_republic.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Neiba"
 msgstr "Neiba"
 
 #: dominican_republic.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Barahona"
 msgstr "Barahona"
 
 #: dominican_republic.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Barahona"
 msgstr "Santa Cruz de Barahona"
 
 #: dominican_republic.kgm:43 dominican_republic.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Dajabón"
 msgstr "Dajabón"
 
 #: dominican_republic.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Duarte"
 msgstr "Duarte"
 
 #: dominican_republic.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Francisco de Macorís"
 msgstr "San Francisco de Macorís"
 
 #: dominican_republic.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Elías Piña"
 msgstr "Elías Piña"
 
 #: dominican_republic.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Comendador"
 msgstr "Comendador"
 
 #: dominican_republic.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "El Seibo"
 msgstr "El Seibo"
 
 #: dominican_republic.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz del Seibo"
 msgstr "Santa Cruz del Seibo"
 
 #: dominican_republic.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Espaillat"
 msgstr "Espaillat"
 
 #: dominican_republic.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Moca"
 msgstr "Moca"
 
 #: dominican_republic.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hato Mayor"
 msgstr "Hato Mayor"
 
 #: dominican_republic.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hato Mayor del Rey"
 msgstr "Hato Mayor del Rey"
 
 #: dominican_republic.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Independencia"
 msgstr "Independencia"
 
 #: dominican_republic.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Jimaní"
 msgstr "Jimaní"
 
 #: dominican_republic.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Altagracia"
 msgstr "La Altagracia"
 
 #: dominican_republic.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Salvaleón de Higüey"
 msgstr "Salvaleón de Higüey"
 
 #: dominican_republic.kgm:83 dominican_republic.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Romana"
 msgstr "La Romana"
 
 #: dominican_republic.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Vega"
 msgstr "La Vega"
 
 #: dominican_republic.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Concepción de La Vega"
 msgstr "Concepción de La Vega"
 
 #: dominican_republic.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "María Trinidad Sánchez"
 msgstr "María Trinidad Sánchez"
 
 #: dominican_republic.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Nagua"
 msgstr "Nagua"
 
 #: dominican_republic.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monseñor Nouel"
 msgstr "Monseñor Nouel"
 
 #: dominican_republic.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Bonao"
 msgstr "Bonao"
 
 #: dominican_republic.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monte Cristi"
 msgstr "Monte Cristi"
 
 #: dominican_republic.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Fernando de Monte Cristi"
 msgstr "San Fernando de Monte Cristi"
 
 #: dominican_republic.kgm:108 dominican_republic.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monte Plata"
 msgstr "Monte Plata"
 
 #: dominican_republic.kgm:113 dominican_republic.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Pedernales"
 msgstr "Pedernales"
 
 #: dominican_republic.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Peravia"
 msgstr "Peravia"
 
 #: dominican_republic.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Baní"
 msgstr "Baní"
 
 #: dominican_republic.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Puerto Plata"
 msgstr "Puerto Plata"
 
 #: dominican_republic.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Felipe de Puerto Plata"
 msgstr "San Felipe de Puerto Plata"
 
 #: dominican_republic.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hermanas Mirabal"
 msgstr "Hermanas Mirabal"
 
 #: dominican_republic.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Salcedo"
 msgstr "Salcedo"
 
 #: dominican_republic.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Samaná"
 msgstr "Samaná"
 
 #: dominican_republic.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Bárbara de Samaná"
 msgstr "Santa Bárbara de Samaná"
 
 #: dominican_republic.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Sánchez Ramírez"
 msgstr "Sánchez Ramírez"
 
 #: dominican_republic.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Cotuí"
 msgstr "Cotuí"
 
 #: dominican_republic.kgm:143 dominican_republic.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Cristóbal"
 msgstr "San Cristóbal"
 
 #: dominican_republic.kgm:148 dominican_republic.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San José de Ocoa"
 msgstr "San José de Ocoa"
 
 #: dominican_republic.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: dominican_republic.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Juan de la Maguana"
 msgstr "San Juan de la Maguana"
 
 #: dominican_republic.kgm:158 dominican_republic.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Pedro de Macorís"
 msgstr "San Pedro de Macorís"
 
 #: dominican_republic.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: dominican_republic.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago de los Caballeros"
 msgstr "Santiago de los Caballeros"
 
 #: dominican_republic.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago Rodríguez"
 msgstr "Santiago Rodríguez"
 
 #: dominican_republic.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Ignacio de Sabaneta"
 msgstr "San Ignacio de Sabaneta"
 
 #: dominican_republic.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: dominican_republic.kgm:174 dominican_republic.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santo Domingo de Guzmán"
 msgstr "Santo Domingo de Guzmán"
 
 #: dominican_republic.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Valverde"
 msgstr "Valverde"
 
 #: dominican_republic.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Mao"
 msgstr "Santa Cruz de Mao"
 
 #: dominican_republic.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "National District"
 msgstr "Pealinnaringkond"
 
 #: ecuador.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: ecuador.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: ecuador.kgm:8 ecuador.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: ecuador.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: ecuador.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Not Ecuador"
 msgstr "Pole Ecuador"
 
 #: ecuador.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Azuay"
 msgstr "Azuay"
 
 #: ecuador.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cuenca"
 msgstr "Cuenca"
 
 #: ecuador.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Bolívar"
 msgstr "Bolívar"
 
 #: ecuador.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guaranda"
 msgstr "Guaranda"
 
 #: ecuador.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cañar"
 msgstr "Cañar"
 
 #: ecuador.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Azogues"
 msgstr "Azogues"
 
 #: ecuador.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Carchi"
 msgstr "Carchi"
 
 #: ecuador.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tulcán"
 msgstr "Tulcán"
 
 #: ecuador.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Chimborazo"
 msgstr "Chimborazo"
 
 #: ecuador.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Riobamba"
 msgstr "Riobamba"
 
 #: ecuador.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cotopaxi"
 msgstr "Cotopaxi"
 
 #: ecuador.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Latacunga"
 msgstr "Latacunga"
 
 #: ecuador.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "El Oro"
 msgstr "El Oro"
 
 #: ecuador.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Machala"
 msgstr "Machala"
 
 #: ecuador.kgm:63 ecuador.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Esmeraldas"
 msgstr "Esmeraldas"
 
 #: ecuador.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Galápagos"
 msgstr "Galápagos"
 
 #: ecuador.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puerto Baquerizo Moreno"
 msgstr "Puerto Baquerizo Moreno"
 
 #: ecuador.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guayas"
 msgstr "Guayas"
 
 #: ecuador.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guayaquil"
 msgstr "Guayaquil"
 
 #: ecuador.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Imbabura"
 msgstr "Imbabura"
 
 #: ecuador.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ibarra"
 msgstr "Ibarra"
 
 #: ecuador.kgm:83 ecuador.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Loja"
 msgstr "Loja"
 
 #: ecuador.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Los Ríos"
 msgstr "Los Ríos"
 
 #: ecuador.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Babahoyo"
 msgstr "Babahoyo"
 
 #: ecuador.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Manabí"
 msgstr "Manabí"
 
 #: ecuador.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Portoviejo"
 msgstr "Portoviejo"
 
 #: ecuador.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Morona Santiago"
 msgstr "Morona Santiago"
 
 #: ecuador.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Macas"
 msgstr "Macas"
 
 #: ecuador.kgm:103 ecuador.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Santa Elena"
 msgstr "Santa Elena"
 
 #: ecuador.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas"
 msgstr "Santo Domingo de los Tsáchilas"
 
 #: ecuador.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Santo Domingo de Los Colorados"
 msgstr "Santo Domingo de Los Colorados"
 
 #: ecuador.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Napo"
 msgstr "Napo"
 
 #: ecuador.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tena"
 msgstr "Tena"
 
 #: ecuador.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Orellana"
 msgstr "Orellana"
 
 #: ecuador.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puerto Francisco de Orellana"
 msgstr "Puerto Francisco de Orellana"
 
 #: ecuador.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Pastaza"
 msgstr "Pastaza"
 
 #: ecuador.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puyo"
 msgstr "Puyo"
 
 #: ecuador.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Pichincha"
 msgstr "Pichincha"
 
 #: ecuador.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
 #: ecuador.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Sucumbíos"
 msgstr "Sucumbíos"
 
 #: ecuador.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Nueva Loja"
 msgstr "Nueva Loja"
 
 #: ecuador.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tungurahua"
 msgstr "Tungurahua"
 
 #: ecuador.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ambato"
 msgstr "Ambato"
 
 #: ecuador.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Zamora Chinchipe"
 msgstr "Zamora Chinchipe"
 
 #: ecuador.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
 #: egypt.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egiptus"
 
 #: egypt.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Governorates"
 msgstr "Kubernerkonnad"
 
 #: egypt.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: egypt.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: egypt.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Not Egypt"
 msgstr "Pole Egiptus"
 
 #: egypt.kgm:23 egypt.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "Aleksandria"
 
 #: egypt.kgm:28 egypt.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Aswan"
 msgstr "Aswan"
 
 #: egypt.kgm:33 egypt.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Asyut"
 msgstr "Asyut"
 
 #: egypt.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Beheira"
 msgstr "Buhayrat"
 
 #: egypt.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Damanhur"
 msgstr "Damanhur"
 
 #: egypt.kgm:43 egypt.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Beni Suef"
 msgstr "Bani Suwayf"
 
 #: egypt.kgm:48 egypt.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Kairo"
 
 #: egypt.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Dakahlia"
 msgstr "Ad-Daqahliyah"
 
 #: egypt.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Mansura"
 msgstr "Al-Mansurah"
 
 #: egypt.kgm:58 egypt.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Damietta"
 msgstr "Dumyat"
 
 #: egypt.kgm:63 egypt.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Faiyum"
 msgstr "Al-Fayyum"
 
 #: egypt.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Gharbia"
 msgstr "Al-Gharbiyah"
 
 #: egypt.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Tanta"
 msgstr "Tanta"
 
 #: egypt.kgm:73 egypt.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Giza"
 msgstr "Giza"
 
 #: egypt.kgm:78 egypt.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Ismailia"
 msgstr "Al-Ismailiyah"
 
 #: egypt.kgm:83 egypt.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Kafr el-Sheikh"
 msgstr "Kafr as-Shaykh"
 
 #: egypt.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Matruh"
 msgstr "Marsa Matruh"
 
 #: egypt.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Mersa Matruh"
 msgstr "Marsa Matruh"
 
 #: egypt.kgm:93 egypt.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Minya"
 msgstr "Al-Minya"
 
 #: egypt.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Monufia"
 msgstr "Al-Minufuyah"
 
 #: egypt.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Shibin el-Kom"
 msgstr "Shibin al-Kawm"
 
 #: egypt.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "New Valley"
 msgstr "Al-Wadi al-Jadid"
 
 #: egypt.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Kharga"
 msgstr "Al-Kharijah"
 
 #: egypt.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "North Sinai"
 msgstr "Põhja-Siinai"
 
 #: egypt.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Arish"
 msgstr "Al-Arish"
 
 #: egypt.kgm:113 egypt.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Port Said"
 msgstr "Port Said"
 
 #: egypt.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Qalyubia"
 msgstr "Qalyubiyah"
 
 #: egypt.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Banha"
 msgstr "Banha"
 
 #: egypt.kgm:123 egypt.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Qena"
 msgstr "Qina"
 
 #: egypt.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Red Sea"
 msgstr "Al-Bahr al-Ahmar"
 
 #: egypt.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Hurghada"
 msgstr "Al-Ghardaqah"
 
 #: egypt.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Al Sharqia"
 msgstr "Al Sharqia"
 
 #: egypt.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Zagazig"
 msgstr "Az-Zaqaziq"
 
 #: egypt.kgm:138 egypt.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Sohag"
 msgstr "Sawhaj"
 
 #: egypt.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "South Sinai"
 msgstr "Lõuna-Siinai"
 
 #: egypt.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "el-Tor"
 msgstr "At-Tur"
 
 #: egypt.kgm:148 egypt.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Suez"
 msgstr "Suess"
 
 #: egypt.kgm:153 egypt.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Luxor"
 msgstr "Luxor"
 
 #: el_salvador.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
 #: el_salvador.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departemangud"
 
 #: el_salvador.kgm:8 el_salvador.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: el_salvador.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: el_salvador.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Not El Salvador"
 msgstr "Pole El Salvador"
 
 #: el_salvador.kgm:28 el_salvador.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Ahuachapán"
 msgstr "Ahuachapán"
 
 #: el_salvador.kgm:33 el_salvador.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Santa Ana"
 msgstr "Santa Ana"
 
 #: el_salvador.kgm:38 el_salvador.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Sonsonate"
 msgstr "Sonsonate"
 
 #: el_salvador.kgm:43 el_salvador.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Usulután"
 msgstr "Usulután"
 
 #: el_salvador.kgm:48 el_salvador.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Miguel"
 msgstr "San Miguel"
 
 #: el_salvador.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Morazán"
 msgstr "Morazán"
 
 #: el_salvador.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Francisco Gotera"
 msgstr "San Francisco Gotera"
 
 #: el_salvador.kgm:58 el_salvador.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Unión"
 msgstr "La Unión"
 
 #: el_salvador.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Libertad"
 msgstr "La Libertad"
 
 #: el_salvador.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Santa Tecla"
 msgstr "Santa Tecla"
 
 #: el_salvador.kgm:68 el_salvador.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Chalatenango"
 msgstr "Chalatenango"
 
 #: el_salvador.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cuscatlán"
 msgstr "Cuscatlán"
 
 #: el_salvador.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cojutepeque"
 msgstr "Cojutepeque"
 
 #: el_salvador.kgm:78 el_salvador.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
 #: el_salvador.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: el_salvador.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Zacatecoluca"
 msgstr "Zacatecoluca"
 
 #: el_salvador.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cabañas"
 msgstr "Cabañas"
 
 #: el_salvador.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Sensuntepeque"
 msgstr "Sensuntepeque"
 
 #: el_salvador.kgm:93 el_salvador.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Vicente"
 msgstr "San Vicente"
 
 #: emirates.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Araabia Ühendemiraadid"
 
 #: emirates.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Emirates"
 msgstr "Emiraadid"
 
 #: emirates.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: emirates.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: emirates.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Not Emirates"
 msgstr "Pole emiraadid"
 
 #: emirates.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Abu Dhabi"
 msgstr "Abu Dhabi"
 
 #: emirates.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Ajman"
 msgstr "Ajman"
 
 #: emirates.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Dubaï"
 msgstr "Dubaï"
 
 #: emirates.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Fujairah"
 msgstr "Al-Fujayrah"
 
 #: emirates.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Ras al-Khaimah"
 msgstr "Ras al-Khaymah"
 
 #: emirates.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Sharjah"
 msgstr "Ash-Shariqah"
 
 #: emirates.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Umm al-Qaiwain"
 msgstr "Umm al-Qaywayn"
 
 #: estonia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Eesti"
 
 #: estonia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Maakonnad"
 
 #: estonia.kgm:8 estonia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: estonia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: estonia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Not Estonia"
 msgstr "Pole Eesti"
 
 #: estonia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Harju"
 msgstr "Harju"
 
 #: estonia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
 #: estonia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Hiiu"
 msgstr "Hiiu"
 
 #: estonia.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Kärdla"
 msgstr "Kärdla"
 
 #: estonia.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Ida-Viru"
 msgstr "Ida-Viru"
 
 #: estonia.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Jõhvi"
 msgstr "Jõhvi"
 
 #: estonia.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Järva"
 msgstr "Järva"
 
 #: estonia.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Paide"
 msgstr "Paide"
 
 #: estonia.kgm:52 estonia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Jõgeva"
 msgstr "Jõgeva"
 
 #: estonia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Lääne"
 msgstr "Lääne"
 
 #: estonia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Haapsalu"
 msgstr "Haapsalu"
 
 #: estonia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Lääne-Viru"
 msgstr "Lääne-Viru"
 
 #: estonia.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Rakvere"
 msgstr "Rakvere"
 
 #: estonia.kgm:70 estonia.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Pärnu"
 msgstr "Pärnu"
 
 #: estonia.kgm:76 estonia.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Põlva"
 msgstr "Põlva"
 
 #: estonia.kgm:82 estonia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Rapla"
 msgstr "Rapla"
 
 #: estonia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Saare"
 msgstr "Saare"
 
 #: estonia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Kuressaare"
 msgstr "Kuressaare"
 
 #: estonia.kgm:94 estonia.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Tartu"
 msgstr "Tartu"
 
 #: estonia.kgm:100 estonia.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Valga"
 msgstr "Valga"
 
 #: estonia.kgm:106 estonia.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Viljandi"
 msgstr "Viljandi"
 
 #: estonia.kgm:112 estonia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Võru"
 msgstr "Võru"
 
 #: europe.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Europe"
 msgstr "Euroopa"
 
 #: europe.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Riigid"
 
 #: europe.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: europe.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Rannik"
 
 #: europe.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: europe.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albaania"
 
 #: europe.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: europe.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alžeeria"
 
 #: europe.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: europe.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra la Vella"
 
 #: europe.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: europe.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Viin"
 
 #: europe.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Valgevene"
 
 #: europe.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
 #: europe.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgia"
 
 #: europe.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Brüssel"
 
 #: europe.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnia ja Hertsegoviina"
 
 #: europe.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Sarajevo"
 
 #: europe.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaaria"
 
 #: europe.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sofia"
 msgstr "Sofia"
 
 #: europe.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Croatia"
 msgstr "Horvaatia"
 
 #: europe.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Zagreb"
 msgstr "Zagreb"
 
 #: europe.kgm:124
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "nepal_zones.kgm"
 #| msgid "Mechi"
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Czechia"
-msgstr "Mechi"
+msgstr "Tšehhi"
 
 #: europe.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Praha"
 
 #: europe.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Taani"
 
 #: europe.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Copenhagen"
 msgstr "Kopenhaagen"
 
 #: europe.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Eesti"
 
 #: europe.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
 #: europe.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Finland"
 msgstr "Soome"
 
 #: europe.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsingi"
 
 #: europe.kgm:164
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "greece.kgm"
 #| msgid "West Macedonia"
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "North Macedonia"
-msgstr "Lääne-Makedoonia"
+msgstr "Põhja-Makedoonia"
 
 #: europe.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Skopje"
 msgstr "Skopje"
 
 #: europe.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Prantsusmaa"
 
 #: europe.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "Pariis"
 
 #: europe.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Saksamaa"
 
 #: europe.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berliin"
 
 #: europe.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Kreeka"
 
 #: europe.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Ateena"
 
 #: europe.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungari"
 
 #: europe.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
 #: europe.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
 #: europe.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Reykjavik"
 msgstr "Reykjavik"
 
 #: europe.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ireland"
 msgstr "Iirimaa"
 
 #: europe.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
 #: europe.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Itaalia"
 
 #: europe.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Rooma"
 
 #: europe.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Latvia"
 msgstr "Läti"
 
 #: europe.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Riga"
 msgstr "Riia"
 
 #: europe.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #: europe.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
 #: europe.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Leedu"
 
 #: europe.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
 #: europe.kgm:274 europe.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luksemburg"
 
 #: europe.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldova"
 
 #: europe.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Chisinau"
 msgstr "Chisinau"
 
 #: europe.kgm:294 europe.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
 #: europe.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Maroko"
 
 #: europe.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holland"
 
 #: europe.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "Amsterdam"
 
 #: europe.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Norra"
 
 #: europe.kgm:325
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
 #: europe.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Poola"
 
 #: europe.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Varssavi"
 
 #: europe.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: europe.kgm:345
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Lisbon"
 msgstr "Lissabon"
 
 #: europe.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumeenia"
 
 #: europe.kgm:355
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bukarest"
 
 #: europe.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Venemaa"
 
 #: europe.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moskva"
 
 #: europe.kgm:373 europe.kgm:375
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
 #: europe.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbia"
 
 #: europe.kgm:385
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belgrade"
 msgstr "Belgrad"
 
 #: europe.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Montenegro"
 
 #: europe.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Podgorica"
 msgstr "Podgorica"
 
 #: europe.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovakkia"
 
 #: europe.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
 #: europe.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Sloveenia"
 
 #: europe.kgm:415
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ljubljana"
 msgstr "Ljubljana"
 
 #: europe.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "Hispaania"
 
 #: europe.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: europe.kgm:433
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Rootsi"
 
 #: europe.kgm:435
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Stockholm"
 
 #: europe.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Šveits"
 
 #: europe.kgm:445
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Bern"
 
 #: europe.kgm:453
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Süüria"
 
 #: europe.kgm:462
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tuneesia"
 
 #: europe.kgm:471
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Türgi"
 
 #: europe.kgm:473
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
 #: europe.kgm:481
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraina"
 
 #: europe.kgm:483
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiiev"
 
 #: europe.kgm:491
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Suurbritannia"
 
 #: europe.kgm:493
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "London"
 
 #: europe.kgm:501 europe.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vatican City"
 msgstr "Vatikan"
 
 #: europe.kgm:511
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "argentina.kgm"
 #| msgid "Salta"
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Malta"
-msgstr "Salta"
+msgstr "Malta"
 
 #: europe.kgm:513
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "honduras.kgm"
 #| msgid "Valle"
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Valletta"
-msgstr "Valle"
+msgstr "Valletta"
 
 #: finland_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Finland (Regions)"
 msgstr "Soome (läänid)"
 
 #: finland_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Läänid"
 
 #: finland_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: finland_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: finland_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Not Finland (Regions)"
 msgstr "Pole Soome (läänid)"
 
 #: finland_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Åland"
 msgstr "Ahvenamaa"
 
 #: finland_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Mariehamn"
 
 #: finland_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "North Karelia"
 msgstr "Põhja-Karjala"
 
 #: finland_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Joensuu"
 msgstr "Joensuu"
 
 #: finland_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "South Karelia"
 msgstr "Lõuna-Karjala"
 
 #: finland_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lappeenranta"
 msgstr "Lappeenranta"
 
 #: finland_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Central Finland"
 msgstr "Kesk-Soome"
 
 #: finland_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Jyväskylä"
 msgstr "Jyväskylä"
 
 #: finland_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Finland Proper"
 msgstr "Päris-Soome"
 
 #: finland_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Turku"
 msgstr "Turu"
 
 #: finland_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kainuu"
 msgstr "Kainuu"
 
 #: finland_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kajaani"
 msgstr "Kajaani"
 
 #: finland_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lapland"
 msgstr "Lapimaa"
 
 #: finland_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Rovaniemi"
 msgstr "Rovaniemi"
 
 #: finland_regions.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Ostrobothnia"
 msgstr "Pohjanmaa"
 
 #: finland_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Vaasa"
 msgstr "Vaasa"
 
 #: finland_regions.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Central Ostrobothnia"
 msgstr "Kesk-Pohjanmaa"
 
 #: finland_regions.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kokkola"
 msgstr "Kokkola"
 
 #: finland_regions.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Northern Ostrobothnia"
 msgstr "Põhja-Pohjonmaa"
 
 #: finland_regions.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Oulu"
 msgstr "Oulu"
 
 #: finland_regions.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Southern Ostrobothnia"
 msgstr "Lõuna-Pohjanmaa"
 
 #: finland_regions.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Seinäjoki"
 msgstr "Seinäjoki"
 
 #: finland_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Päijänne-Tavastia"
 msgstr "Päijät-Häme"
 
 #: finland_regions.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lahti"
 msgstr "Lahti"
 
 #: finland_regions.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Tavastia Proper"
 msgstr "Kanta-Häme"
 
 #: finland_regions.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Hämeenlinna"
 msgstr "Hämeenlinna"
 
 #: finland_regions.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Pirkanmaa"
 msgstr "Pirkanmaa"
 
 #: finland_regions.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Tampere"
 msgstr "Tampere"
 
 #: finland_regions.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Satakunta"
 msgstr "Satakunta"
 
 #: finland_regions.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Pori"
 msgstr "Pori"
 
 #: finland_regions.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Northern Savonia"
 msgstr "Põhja-Savo"
 
 #: finland_regions.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kuopio"
 msgstr "Kuopio"
 
 #: finland_regions.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Southern Savonia"
 msgstr "Lõuna-Savo"
 
 #: finland_regions.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Mikkeli"
 msgstr "Mikkeli"
 
 #: finland_regions.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Uusimaa"
 msgstr "Uusimaa"
 
 #: finland_regions.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsingi"
 
 #: finland_regions.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kymenlaakso"
 msgstr "Kymenlaakso"
 
 #: finland_regions.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kouvola"
 msgstr "Kouvola"
 
 #: flagdivisionasker.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "This flag belongs to:"
 msgstr "See on järgmise riigi lipp:"
 
 #: flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio This flag belongs to:"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: flagdivisionasker.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "%1 by Flag"
 msgstr "%1 lipu järgi"
 
 #: france.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Prantsusmaa"
 
 #: france.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departemangud"
 
 #: france.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Not France"
 msgstr "Pole Prantsusmaa"
 
 #: france.kgm:17 france.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: france.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ain"
 msgstr "Ain"
 
 #: france.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bourg en Bresse"
 msgstr "Bourg en Bresse"
 
 #: france.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aisne"
 msgstr "Aisne"
 
 #: france.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Laon"
 msgstr "Laon"
 
 #: france.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Allier"
 msgstr "Allier"
 
 #: france.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Moulins"
 msgstr "Moulins"
 
 #: france.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alpes de Haute-Provence"
 msgstr "Alpes de Haute-Provence"
 
 #: france.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Digne-les-Bains"
 msgstr "Digne-les-Bains"
 
 #: france.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hautes-Alpes"
 msgstr "Hautes-Alpes"
 
 #: france.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gap"
 msgstr "Gap"
 
 #: france.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alpes Maritimes"
 msgstr "Alpes Maritimes"
 
 #: france.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nice"
 msgstr "Nice"
 
 #: france.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ardèche"
 msgstr "Ardèche"
 
 #: france.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Privas"
 msgstr "Privas"
 
 #: france.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ardennes"
 msgstr "Ardennes"
 
 #: france.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charleville-Mézières"
 msgstr "Charleville-Mézières"
 
 #: france.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ariège"
 msgstr "Ariège"
 
 #: france.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Foix"
 msgstr "Foix"
 
 #: france.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aube"
 msgstr "Aube"
 
 #: france.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Troyes"
 msgstr "Troyes"
 
 #: france.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aude"
 msgstr "Aude"
 
 #: france.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Carcassonne"
 msgstr "Carcassonne"
 
 #: france.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aveyron"
 msgstr "Aveyron"
 
 #: france.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rodez"
 msgstr "Rodez"
 
 #: france.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bouches-du-Rhône"
 msgstr "Bouches-du-Rhône"
 
 #: france.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Marseille"
 msgstr "Marseille"
 
 #: france.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Calvados"
 msgstr "Calvados"
 
 #: france.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Caen"
 msgstr "Caen"
 
 #: france.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cantal"
 msgstr "Cantal"
 
 #: france.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aurillac"
 msgstr "Aurillac"
 
 #: france.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charente"
 msgstr "Charente"
 
 #: france.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Angoulème"
 msgstr "Angoulème"
 
 #: france.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charente-Maritime"
 msgstr "Charente-Maritime"
 
 #: france.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "La Rochelle"
 msgstr "La Rochelle"
 
 #: france.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cher"
 msgstr "Cher"
 
 #: france.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bourges"
 msgstr "Bourges"
 
 #: france.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Corrèze"
 msgstr "Corrèze"
 
 #: france.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tulle"
 msgstr "Tulle"
 
 #: france.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Corse du Sud"
 msgstr "Corse du Sud"
 
 #: france.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ajaccio"
 msgstr "Ajaccio"
 
 #: france.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Corse"
 msgstr "Haute-Corse"
 
 #: france.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bastia"
 msgstr "Bastia"
 
 #: france.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Côte d'Or"
 msgstr "Côte d'Or"
 
 #: france.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Dijon"
 msgstr "Dijon"
 
 #: france.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Côtes d'Armor"
 msgstr "Côtes d'Armor"
 
 #: france.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Brieuc"
 msgstr "Saint Brieuc"
 
 #: france.kgm:242
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Creuse"
 msgstr "Creuse"
 
 #: france.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Guéret"
 msgstr "Guéret"
 
 #: france.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Dordogne"
 msgstr "Dordogne"
 
 #: france.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Périgueux"
 msgstr "Périgueux"
 
 #: france.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Doubs"
 msgstr "Doubs"
 
 #: france.kgm:261
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Besançon"
 msgstr "Besançon"
 
 #: france.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Drôme"
 msgstr "Drôme"
 
 #: france.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Valence"
 msgstr "Valence"
 
 #: france.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Eure"
 msgstr "Eure"
 
 #: france.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Evreux"
 msgstr "Evreux"
 
 #: france.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Eure et Loir"
 msgstr "Eure et Loir"
 
 #: france.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chartres"
 msgstr "Chartres"
 
 #: france.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Finistère"
 msgstr "Finistère"
 
 #: france.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Quimper"
 msgstr "Quimper"
 
 #: france.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gard"
 msgstr "Gard"
 
 #: france.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nîmes"
 msgstr "Nîmes"
 
 #: france.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Garonne"
 msgstr "Haute-Garonne"
 
 #: france.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Toulouse"
 msgstr "Toulouse"
 
 #: france.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gers"
 msgstr "Gers"
 
 #: france.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Auch"
 msgstr "Auch"
 
 #: france.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gironde"
 msgstr "Gironde"
 
 #: france.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Bordeaux"
 
 #: france.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hérault"
 msgstr "Hérault"
 
 #: france.kgm:342
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Montpellier"
 msgstr "Montpellier"
 
 #: france.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ille et Vilaine"
 msgstr "Ille et Vilaine"
 
 #: france.kgm:351
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rennes"
 msgstr "Rennes"
 
 #: france.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Indre"
 msgstr "Indre"
 
 #: france.kgm:360
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Châteauroux"
 msgstr "Châteauroux"
 
 #: france.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Indre et Loire"
 msgstr "Indre et Loire"
 
 #: france.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tours"
 msgstr "Tours"
 
 #: france.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Isère"
 msgstr "Isère"
 
 #: france.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Grenoble"
 msgstr "Grenoble"
 
 #: france.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Jura"
 msgstr "Jura"
 
 #: france.kgm:387
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lons le Saunier"
 msgstr "Lons le Saunier"
 
 #: france.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Landes"
 msgstr "Landes"
 
 #: france.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mont de Marsan"
 msgstr "Mont de Marsan"
 
 #: france.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loir et Cher"
 msgstr "Loir et Cher"
 
 #: france.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Blois"
 msgstr "Blois"
 
 #: france.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loire"
 msgstr "Loire"
 
 #: france.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Etienne"
 msgstr "Saint Etienne"
 
 #: france.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Loire"
 msgstr "Haute-Loire"
 
 #: france.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Le Puy-en-Velay"
 msgstr "Le Puy-en-Velay"
 
 #: france.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loire-Atlantique"
 msgstr "Loire-Atlantique"
 
 #: france.kgm:432
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nantes"
 msgstr "Nantes"
 
 #: france.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loiret"
 msgstr "Loiret"
 
 #: france.kgm:441
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Orléans"
 msgstr "Orléans"
 
 #: france.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lot"
 msgstr "Lot"
 
 #: france.kgm:450
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cahors"
 msgstr "Cahors"
 
 #: france.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lot et Garonne"
 msgstr "Lot et Garonne"
 
 #: france.kgm:459
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Agen"
 msgstr "Agen"
 
 #: france.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lozère"
 msgstr "Lozère"
 
 #: france.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mende"
 msgstr "Mende"
 
 #: france.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Maine et Loire"
 msgstr "Maine et Loire"
 
 #: france.kgm:477
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Angers"
 msgstr "Angers"
 
 #: france.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Manche"
 msgstr "Manche"
 
 #: france.kgm:486
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Lô"
 msgstr "Saint Lô"
 
 #: france.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Marne"
 msgstr "Marne"
 
 #: france.kgm:495
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Châlons-en-Champagne"
 msgstr "Châlons-en-Champagne"
 
 #: france.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Marne"
 msgstr "Haute-Marne"
 
 #: france.kgm:504
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chaumont"
 msgstr "Chaumont"
 
 #: france.kgm:512
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mayenne"
 msgstr "Mayenne"
 
 #: france.kgm:513
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Laval"
 msgstr "Laval"
 
 #: france.kgm:521
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Meurthe et Moselle"
 msgstr "Meurthe et Moselle"
 
 #: france.kgm:522
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nancy"
 msgstr "Nancy"
 
 #: france.kgm:530
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Meuse"
 msgstr "Meuse"
 
 #: france.kgm:531
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bar le Duc"
 msgstr "Bar le Duc"
 
 #: france.kgm:539
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Morbihan"
 msgstr "Morbihan"
 
 #: france.kgm:540
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vannes"
 msgstr "Vannes"
 
 #: france.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Moselle"
 msgstr "Moselle"
 
 #: france.kgm:549
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Metz"
 msgstr "Metz"
 
 #: france.kgm:557
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nièvre"
 msgstr "Nièvre"
 
 #: france.kgm:558
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nevers"
 msgstr "Nevers"
 
 #: france.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
 #: france.kgm:567
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lille"
 msgstr "Lille"
 
 #: france.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Oise"
 msgstr "Oise"
 
 #: france.kgm:576
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Beauvais"
 msgstr "Beauvais"
 
 #: france.kgm:584
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Orne"
 msgstr "Orne"
 
 #: france.kgm:585
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alençon"
 msgstr "Alençon"
 
 #: france.kgm:593
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pas-de-Calais"
 msgstr "Pas-de-Calais"
 
 #: france.kgm:594
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Arras"
 msgstr "Arras"
 
 #: france.kgm:602
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Puy-de-Dôme"
 msgstr "Puy-de-Dôme"
 
 #: france.kgm:603
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Clermont Ferrand"
 msgstr "Clermont-Ferrand"
 
 #: france.kgm:611
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pyrénées-Atlantiques"
 msgstr "Pyrénées-Atlantiques"
 
 #: france.kgm:612
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pau"
 msgstr "Pau"
 
 #: france.kgm:620
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hautes-Pyrénées"
 msgstr "Hautes-Pyrénées"
 
 #: france.kgm:621
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarbes"
 msgstr "Tarbes"
 
 #: france.kgm:629
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pyrénées-Orientales"
 msgstr "Pyrénées-Orientales"
 
 #: france.kgm:630
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Perpignan"
 msgstr "Perpignan"
 
 #: france.kgm:638
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bas-Rhin"
 msgstr "Bas-Rhin"
 
 #: france.kgm:639
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Strasbourg"
 msgstr "Strasbourg"
 
 #: france.kgm:647
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haut-Rhin"
 msgstr "Haut-Rhin"
 
 #: france.kgm:648
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Colmar"
 msgstr "Colmar"
 
 #: france.kgm:656
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rhône"
 msgstr "Rhône"
 
 #: france.kgm:657
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lyon"
 msgstr "Lyon"
 
 #: france.kgm:665
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Saône"
 msgstr "Haute-Saône"
 
 #: france.kgm:666
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vesoul"
 msgstr "Vesoul"
 
 #: france.kgm:674
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saône et Loire"
 msgstr "Saône et Loire"
 
 #: france.kgm:675
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mâcon"
 msgstr "Mâcon"
 
 #: france.kgm:683
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Sarthe"
 msgstr "Sarthe"
 
 #: france.kgm:684
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Le Mans"
 msgstr "Le Mans"
 
 #: france.kgm:692
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Savoie"
 msgstr "Savoie"
 
 #: france.kgm:693
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chambéry"
 msgstr "Chambéry"
 
 #: france.kgm:701
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Savoie"
 msgstr "Haute-Savoie"
 
 #: france.kgm:702
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Annecy"
 msgstr "Annecy"
 
 #: france.kgm:710 france.kgm:711
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "Pariis"
 
 #: france.kgm:719
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine-Maritime"
 msgstr "Seine-Maritime"
 
 #: france.kgm:720
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rouen"
 msgstr "Rouen"
 
 #: france.kgm:728
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine et Marne"
 msgstr "Seine et Marne"
 
 #: france.kgm:729
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Melun"
 msgstr "Melun"
 
 #: france.kgm:737
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Yvelines"
 msgstr "Yvelines"
 
 #: france.kgm:738
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Versailles"
 msgstr "Versailles"
 
 #: france.kgm:746
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Deux-Sèvres"
 msgstr "Deux-Sèvres"
 
 #: france.kgm:747
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Niort"
 msgstr "Niort"
 
 #: france.kgm:755
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Somme"
 msgstr "Somme"
 
 #: france.kgm:756
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Amiens"
 msgstr "Amiens"
 
 #: france.kgm:764
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarn"
 msgstr "Tarn"
 
 #: france.kgm:765
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Albi"
 msgstr "Albi"
 
 #: france.kgm:773
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarn et Garonne"
 msgstr "Tarn et Garonne"
 
 #: france.kgm:774
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Montauban"
 msgstr "Montauban"
 
 #: france.kgm:782
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
 #: france.kgm:783
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Toulon"
 msgstr "Toulon"
 
 #: france.kgm:791
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vaucluse"
 msgstr "Vaucluse"
 
 #: france.kgm:792
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Avignon"
 msgstr "Avignon"
 
 #: france.kgm:800
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vendée"
 msgstr "Vendée"
 
 #: france.kgm:801
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "La Roche sur Yon"
 msgstr "La Roche sur Yon"
 
 #: france.kgm:809
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vienne"
 msgstr "Vienne"
 
 #: france.kgm:810
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Poitiers"
 msgstr "Poitiers"
 
 #: france.kgm:818
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Vienne"
 msgstr "Haute-Vienne"
 
 #: france.kgm:819
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Limoges"
 msgstr "Limoges"
 
 #: france.kgm:827
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vosges"
 msgstr "Vosges"
 
 #: france.kgm:828
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Epinal"
 msgstr "Epinal"
 
 #: france.kgm:836
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Yonne"
 msgstr "Yonne"
 
 #: france.kgm:837
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Auxerre"
 msgstr "Auxerre"
 
 #: france.kgm:845
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Territoire de Belfort"
 msgstr "Territoire de Belfort"
 
 #: france.kgm:846
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Belfort"
 msgstr "Belfort"
 
 #: france.kgm:854
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Essonne"
 msgstr "Essonne"
 
 #: france.kgm:855
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Evry"
 msgstr "Evry"
 
 #: france.kgm:863
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hauts-de-Seine"
 msgstr "Hauts-de-Seine"
 
 #: france.kgm:864
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nanterre"
 msgstr "Nanterre"
 
 #: france.kgm:872
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine-Saint-Denis"
 msgstr "Seine-Saint-Denis"
 
 #: france.kgm:873
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bobigny"
 msgstr "Bobigny"
 
 #: france.kgm:881
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Val-de-Marne"
 msgstr "Val-de-Marne"
 
 #: france.kgm:882
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Créteil"
 msgstr "Créteil"
 
 #: france.kgm:890
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Val d'Oise"
 msgstr "Val d'Oise"
 
 #: france.kgm:891
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cergy-Pontoise"
 msgstr "Cergy-Pontoise"
 
 #: france_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "France (Regions)"
 msgstr "Prantsusmaa (piirkonnad)"
 
 #: france_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: france_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: france_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: france_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Not France (Regions)"
 msgstr "Pole Prantsusmaa (piirkonnad)"
 
 #: france_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
 msgstr "Provence-Alpes-Côte d'Azu"
 
 #: france_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Marseille"
 msgstr "Marseille"
 
 #: france_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Basse Normandie"
 msgstr "Alam-Normandia"
 
 #: france_regions.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Caen"
 msgstr "Caen"
 
 #: france_regions.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Corse"
 msgstr "Korsika"
 
 #: france_regions.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Ajaccio"
 msgstr "Ajaccio"
 
 #: france_regions.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bourgogne"
 msgstr "Burgundia"
 
 #: france_regions.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Dijon"
 msgstr "Dijon"
 
 #: france_regions.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Franche Comté"
 msgstr "Franche-Comté"
 
 #: france_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Besançon"
 msgstr "Besançon"
 
 #: france_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Midi-Pyrénées"
 msgstr "Midi-Pyrénées"
 
 #: france_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Toulouse"
 msgstr "Toulouse"
 
 #: france_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Aquitaine"
 msgstr "Akvitaania"
 
 #: france_regions.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Bordeaux"
 
 #: france_regions.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Languedoc-Roussilon"
 msgstr "Languedoc-Roussillon"
 
 #: france_regions.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Montpellier"
 msgstr "Montpellier"
 
 #: france_regions.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bretagne"
 msgstr "Bretagne"
 
 #: france_regions.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rennes"
 msgstr "Rennes"
 
 #: france_regions.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Pays de Loire"
 msgstr "Pays de la Loire"
 
 #: france_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Nantes"
 msgstr "Nantes"
 
 #: france_regions.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Keskpiirkond"
 
 #: france_regions.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Orléans"
 msgstr "Orléans"
 
 #: france_regions.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Champagne-Ardennes"
 msgstr "Champagne-Ardennes"
 
 #: france_regions.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Châlons-en-Champagne"
 msgstr "Châlons-en-Champagne"
 
 #: france_regions.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lorraine"
 msgstr "Lorraine"
 
 #: france_regions.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Metz"
 msgstr "Metz"
 
 #: france_regions.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Nord-Pas de Calais"
 msgstr "ord-Pas-de-Calais"
 
 #: france_regions.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lille"
 msgstr "Lille"
 
 #: france_regions.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Auvergne"
 msgstr "Auvergne"
 
 #: france_regions.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Clermont Ferrand"
 msgstr "Clermont-Ferrand"
 
 #: france_regions.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Alsace"
 msgstr "Alsace"
 
 #: france_regions.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Strasbourg"
 msgstr "Strasbourg"
 
 #: france_regions.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rhône-Alpes"
 msgstr "Rhône-Alpes"
 
 #: france_regions.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lyon"
 msgstr "Lyon"
 
 #: france_regions.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Île de France"
 msgstr "Île de France"
 
 #: france_regions.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "Pariis"
 
 #: france_regions.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Haute Normandie"
 msgstr "Ülem-Normandia"
 
 #: france_regions.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rouen"
 msgstr "Rouen"
 
 #: france_regions.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Picardie"
 msgstr "Picardie"
 
 #: france_regions.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Amiens"
 msgstr "Amiens"
 
 #: france_regions.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Poitou-Charentes"
 msgstr "Poitou-Charentes"
 
 #: france_regions.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Poitiers"
 msgstr "Poitiers"
 
 #: france_regions.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Limousin"
 msgstr "Limousin"
 
 #: france_regions.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Limoges"
 msgstr "Limoges"
 
 #: georgia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Gruusia"
 
 #: georgia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: georgia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: georgia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: georgia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Not Georgia"
 msgstr "Pole Gruusia"
 
 #: georgia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Abkhazia"
 msgstr "Abhaasia"
 
 #: georgia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Sokhumi"
 msgstr "Suhhumi"
 
 #: georgia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Samegrelo-Zemo Svaneti"
 msgstr "Samegrelo-Zemo Svanehti"
 
 #: georgia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Zugdidi"
 msgstr "Zugdidi"
 
 #: georgia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Guria"
 msgstr "Guria"
 
 #: georgia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ozurgeti"
 msgstr "Ozurgethi"
 
 #: georgia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ajaria"
 msgstr "Adžaaria"
 
 #: georgia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Batumi"
 msgstr "Bathumi"
 
 #: georgia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
 msgstr "Ratša-Letšhumi ja Khvemo Svanethi"
 
 #: georgia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ambrolauri"
 msgstr "Ambrolauri"
 
 #: georgia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Imereti"
 msgstr "Imerethi"
 
 #: georgia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kutaisi"
 msgstr "Khuthaisi"
 
 #: georgia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Samtskhe-Javakheti"
 msgstr "Samtshe-Džavahhethi"
 
 #: georgia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Akhaltsikhe"
 msgstr "Ahhaltsihhe"
 
 #: georgia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Shida Kartli"
 msgstr "Šida Kharthli"
 
 #: georgia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Gori"
 msgstr "Ghor"
 
 #: georgia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Mtskheta-Mtianeti"
 msgstr "Mtshetha-Mthianethi"
 
 #: georgia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Mtskheta"
 msgstr "Mtshetha"
 
 #: georgia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kvemo Kartli"
 msgstr "Khvemo Kharthli"
 
 #: georgia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Rustavi"
 msgstr "Rusthavi"
 
 #: georgia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kakheti"
 msgstr "Kahhethi"
 
 #: georgia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Telavi"
 msgstr "Thelavi"
 
 #: georgia.kgm:78 georgia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Thbilisi"
 
 #: germany.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Saksamaa"
 
 #: germany.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Liidumaad"
 
 #: germany.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: germany.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Not Germany"
 msgstr "Pole Saksamaa"
 
 #: germany.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Baden-Württemberg"
 msgstr "Baden-Württemberg"
 
 #: germany.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Stuttgart"
 msgstr "Stuttgart"
 
 #: germany.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Bavaria"
 msgstr "Baieri"
 
 #: germany.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Munich"
 msgstr "München"
 
 #: germany.kgm:46 germany.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berliin"
 
 #: germany.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Brandenburg"
 msgstr "Brandenburg"
 
 #: germany.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Potsdam"
 msgstr "Potsdam"
 
 #: germany.kgm:66 germany.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Bremen"
 msgstr "Bremen"
 
 #: germany.kgm:76 germany.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hamburg"
 msgstr "Hamburg"
 
 #: germany.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hesse"
 msgstr "Hessen"
 
 #: germany.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Wiesbaden"
 msgstr "Wiesbaden"
 
 #: germany.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
 msgstr "Mecklenburg-Vorpommern"
 
 #: germany.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Schwerin"
 msgstr "Schwerin"
 
 #: germany.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Lower Saxony"
 msgstr "Alam-Saksi"
 
 #: germany.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hanover"
 msgstr "Hannover"
 
 #: germany.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "North Rhine-Westphalia"
 msgstr "Nordrhein-Westfalen"
 
 #: germany.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Düsseldorf"
 msgstr "Düsseldorf"
 
 #: germany.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Rhineland-Palatinate"
 msgstr "Rheinland-Pfalz"
 
 #: germany.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Mainz"
 msgstr "Mainz"
 
 #: germany.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saarland"
 msgstr "Saarimaa"
 
 #: germany.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saarbrücken"
 msgstr "Saarbrücken"
 
 #: germany.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saxony"
 msgstr "Saksimaa"
 
 #: germany.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Dresden"
 msgstr "Dresden"
 
 #: germany.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saxony-Anhalt"
 msgstr "Saksi-Anhalt"
 
 #: germany.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Magdeburg"
 msgstr "Magdeburg"
 
 #: germany.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Schleswig-Holstein"
 msgstr "Schleswig-Holstein"
 
 #: germany.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Kiel"
 msgstr "Kiel"
 
 #: germany.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Thuringia"
 msgstr "Tüüringi"
 
 #: germany.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Erfurt"
 msgstr "Erfurt"
 
 #: ghana.kgm:4
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Ghana"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Ghana"
 
 #: ghana.kgm:6
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Regions"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: ghana.kgm:8
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "afghanistan.kgm"
 #| msgid "Frontier"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: ghana.kgm:17
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "iran.kgm"
 #| msgid "Gulf of Oman"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Gulf of Guinea"
-msgstr "Omaani laht"
+msgstr "Guinea laht"
 
 #: ghana.kgm:26
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "australia.kgm"
 #| msgid "Coast"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ivory Coast"
-msgstr "Rannik"
+msgstr "Elevandiluurannik"
 
 #: ghana.kgm:35
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Burkina Faso"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
 #: ghana.kgm:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Togo"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #: ghana.kgm:53
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "sudan.kgm"
 #| msgid "Upper Nile"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Upper West"
-msgstr "Ülem-Niiluse"
+msgstr "Lääne-Ülempiirkond"
 
 #: ghana.kgm:54
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "sudan.kgm"
 #| msgid "Wau"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Wa"
-msgstr "Wau"
+msgstr "Wa"
 
 #: ghana.kgm:62
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "austria.kgm"
 #| msgid "Upper Austria"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Upper East"
-msgstr "Ülem-Austria"
+msgstr "Ida-Ülempiirkond"
 
 #: ghana.kgm:63
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "philippines.kgm"
 #| msgid "Batangas"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Bolgatanga"
-msgstr "Batangas"
+msgstr "Bolgatanga"
 
 #: ghana.kgm:71
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "israel.kgm"
 #| msgid "Northern"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Northern"
-msgstr "Põhjaringkond"
+msgstr "Põhjapiirkond"
 
 #: ghana.kgm:72
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "mexico_states.kgm"
 #| msgid "Tamaulipas"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Tamale"
-msgstr "Tamaulipas"
+msgstr "Tamale"
 
 #: ghana.kgm:80
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "philippines.kgm"
 #| msgid "Borongan"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Brong-Ahafo"
-msgstr "Borongan"
+msgstr "Brong-Ahafo"
 
 #: ghana.kgm:81
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "china.kgm"
 #| msgid "Shenyang"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Sunyani"
-msgstr "Shenyang"
+msgstr "Sunyani"
 
 #: ghana.kgm:90
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "waters_world-class.kgm"
 #| msgid "Volta"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Volta"
 msgstr "Volta"
 
 #: ghana.kgm:91
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "mongolia.kgm"
 #| msgid "Hovd"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ho"
-msgstr "Hovd"
+msgstr "Ho"
 
 #: ghana.kgm:100
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "colombia.kgm"
 #| msgid "Atlantico"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ashanti"
-msgstr "Atlantico"
+msgstr "Ashanti"
 
 #: ghana.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Kumasi"
-msgstr ""
+msgstr "Kumasi"
 
 #: ghana.kgm:110
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "sri-lanka.kgm"
 #| msgid "Eastern"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Eastern"
-msgstr "Idaprovints"
+msgstr "Idapiirkond"
 
 #: ghana.kgm:111
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "puertorico.kgm"
 #| msgid "Florida"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Koforidua"
-msgstr "Florida"
+msgstr "Koforidua"
 
 #: ghana.kgm:120
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "sri-lanka.kgm"
 #| msgid "Western"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Western"
-msgstr "Lääneprovints"
+msgstr "Läänepiirkond"
 
 #: ghana.kgm:121
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "waters_world-class.kgm"
 #| msgid "Mekong"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Sekondi"
-msgstr "Mekong"
+msgstr "Sekondi"
 
 #: ghana.kgm:130
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "botswana.kgm"
 #| msgid "Central"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Central"
-msgstr "Keskringkond"
+msgstr "Keskpiirkond"
 
 #: ghana.kgm:131
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "new-zealand.kgm"
 #| msgid "West Coast"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Cape Coast"
-msgstr "West Coast"
+msgstr "Cape Coast"
 
 #: ghana.kgm:140
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "poland.kgm"
 #| msgid "Greater Poland"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Greater Accra"
-msgstr "Suur-Poola"
+msgstr "Suur-Accra"
 
 #: ghana.kgm:141
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Accra"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Accra"
 msgstr "Accra"
 
 #: goa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Goa"
 msgstr "Goa"
 
 #: goa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: goa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Not Goa"
 msgstr "Pole Goa"
 
 #: goa.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: goa.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Canacona"
 msgstr "Canacona"
 
 #: goa.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Chaudi"
 msgstr "Chaudi"
 
 #: goa.kgm:23 goa.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Quepem"
 msgstr "Quepem"
 
 #: goa.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Mormugao"
 msgstr "Mormugao"
 
 #: goa.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Vasco da Gama"
 msgstr "Vasco da Gama"
 
 #: goa.kgm:33 goa.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Sanguem"
 msgstr "Sanguem"
 
 #: goa.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Salcette"
 msgstr "Salcette"
 
 #: goa.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Margao"
 msgstr "Margao"
 
 #: goa.kgm:43 goa.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Ponda"
 msgstr "Ponda"
 
 #: goa.kgm:48 goa.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Pernem"
 msgstr "Pernem"
 
 #: goa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Bardez"
 msgstr "Bardez"
 
 #: goa.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Mapusa"
 msgstr "Mapusa"
 
 #: goa.kgm:58 goa.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Bicholim"
 msgstr "Bicholim"
 
 #: goa.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Tiswadi"
 msgstr "Tiswadi"
 
 #: goa.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Panjim"
 msgstr "Panjim"
 
 #: goa.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Satari"
 msgstr "Satari"
 
 #: goa.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Valpoi"
 msgstr "Valpoi"
 
 #: great-britain_counties.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Great-Britain (Counties)"
 msgstr "Suurbritannia (krahvkonnad)"
 
 #: great-britain_counties.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Krahvkonnad"
 
 #: great-britain_counties.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: great-britain_counties.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: great-britain_counties.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Not Great-Britain (Counties)"
 msgstr "Pole Suurbritannia (krahvkonnad)"
 
 #: great-britain_counties.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shetland islands"
 msgstr "Shetlandi saared"
 
 #: great-britain_counties.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lerwick"
 msgstr "Lerwick"
 
 #: great-britain_counties.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Orkney"
 msgstr "Orkney"
 
 #: great-britain_counties.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkwall"
 msgstr "Kirkwall"
 
 #: great-britain_counties.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caithness"
 msgstr "Caithness"
 
 #: great-britain_counties.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wick"
 msgstr "Wick"
 
 #: great-britain_counties.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Sutherland"
 msgstr "Sutherland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dornoch"
 msgstr "Dornoch"
 
 #: great-britain_counties.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ross-shire and Cromarty"
 msgstr "Ross-shire ja Cromarty"
 
 #: great-britain_counties.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dingwall"
 msgstr "Dingwall"
 
 #: great-britain_counties.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inverness-shire"
 msgstr "Inverness-shire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inverness"
 msgstr "Inverness"
 
 #: great-britain_counties.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nairnshire"
 msgstr "Nairnshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nairn"
 msgstr "Nairn"
 
 #: great-britain_counties.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Morayshire"
 msgstr "Morayshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Elgin"
 msgstr "Elgin"
 
 #: great-britain_counties.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Banffshire"
 msgstr "Banffshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Banff"
 msgstr "Banff"
 
 #: great-britain_counties.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aberdeenshire"
 msgstr "Aberdeenshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aberdeen"
 msgstr "Aberdeen"
 
 #: great-britain_counties.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kincardineshire"
 msgstr "Kincardineshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stonehaven"
 msgstr "Stonehaven"
 
 #: great-britain_counties.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Angus"
 msgstr "Angus"
 
 #: great-britain_counties.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Forfar"
 msgstr "Forfar"
 
 #: great-britain_counties.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Perthshire"
 msgstr "Perthshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Perth"
 msgstr "Perth"
 
 #: great-britain_counties.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Argyllshire"
 msgstr "Argyllshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inveraray"
 msgstr "Inveraray"
 
 #: great-britain_counties.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumbartonshire"
 msgstr "Dumbartonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumbarton"
 msgstr "Dumbarton"
 
 #: great-britain_counties.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stirlingshire"
 msgstr "Stirlingshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stirling"
 msgstr "Stirling"
 
 #: great-britain_counties.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Clackmannanshire"
 msgstr "Clackmannanshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Alloa"
 msgstr "Alloa"
 
 #: great-britain_counties.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kinross-shire"
 msgstr "Kinross-shire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kinross"
 msgstr "Kinross"
 
 #: great-britain_counties.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Fife"
 msgstr "Fife"
 
 #: great-britain_counties.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glenrothes"
 msgstr "Glenrothes"
 
 #: great-britain_counties.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "East Lothian"
 msgstr "East Lothian"
 
 #: great-britain_counties.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Haddington"
 msgstr "Haddington"
 
 #: great-britain_counties.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Midlothian"
 msgstr "Midlothian"
 
 #: great-britain_counties.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dalkeith"
 msgstr "Dalkeith"
 
 #: great-britain_counties.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "West Lothian"
 msgstr "West Lothian"
 
 #: great-britain_counties.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Livingston"
 msgstr "Livingston"
 
 #: great-britain_counties.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lanarkshire"
 msgstr "Lanarkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lanark"
 msgstr "Lanark"
 
 #: great-britain_counties.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Renfrewshire"
 msgstr "Renfrewshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Paisley"
 msgstr "Paisley"
 
 #: great-britain_counties.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ayrshire"
 msgstr "Ayrshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ayr"
 msgstr "Ayr"
 
 #: great-britain_counties.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Buteshire"
 msgstr "Buteshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Rothesay"
 msgstr "Rothesay"
 
 #: great-britain_counties.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wigtownshire"
 msgstr "Wigtownshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wigtown"
 msgstr "Wigtown"
 
 #: great-britain_counties.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkcudbrightshire"
 msgstr "Kirkcudbrightshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkcudbright"
 msgstr "Kirkcudbright"
 
 #: great-britain_counties.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumfriesshire"
 msgstr "Dumfriesshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumfries"
 msgstr "Dumfries"
 
 #: great-britain_counties.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Peeblesshire"
 msgstr "Peeblesshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Peebles"
 msgstr "Peebles"
 
 #: great-britain_counties.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Selkirkshire"
 msgstr "Selkirkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Selkirk"
 msgstr "Selkirk"
 
 #: great-britain_counties.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Roxburghshire"
 msgstr "Roxburghshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Roxburgh"
 msgstr "Roxburgh"
 
 #: great-britain_counties.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Berwickshire"
 msgstr "Berwickshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Duns"
-msgstr ""
+msgstr "Duns"
 
 #: great-britain_counties.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northumberland"
 msgstr "Northumberland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Morpeth"
 msgstr "Morpeth"
 
 #: great-britain_counties.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cumberland"
 msgstr "Cumberland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Carlisle"
 msgstr "Carlisle"
 
 #: great-britain_counties.kgm:198 great-britain_counties.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Durham"
 msgstr "Durham"
 
 #: great-britain_counties.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Westmorland"
 msgstr "Westmorland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Appleby-in-Westmorland"
 msgstr "Appleby-in-Westmorland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lancashire"
 msgstr "Lancashire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Preston"
 msgstr "Preston"
 
 #: great-britain_counties.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Yorkshire"
 msgstr "Yorkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "York"
 msgstr "York"
 
 #: great-britain_counties.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lincolnshire"
 msgstr "Lincolnshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "Lincoln"
 
 #: great-britain_counties.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nottinghamshire"
 msgstr "Nottinghamshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "West Bridgford"
 msgstr "West Bridgford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Derbyshire"
 msgstr "Derbyshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Matlock"
 msgstr "Matlock"
 
 #: great-britain_counties.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cheshire"
 msgstr "Cheshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chester"
 msgstr "Chester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shropshire"
 msgstr "Shropshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shrewbury"
 msgstr "Shrewbury"
 
 #: great-britain_counties.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Staffordshire"
 msgstr "Staffordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stafford"
 msgstr "Stafford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Leicestershire"
 msgstr "Leicestershire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glenfield"
 msgstr "Glenfield"
 
 #: great-britain_counties.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Rutland"
 msgstr "Rutland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oakham"
 msgstr "Oakham"
 
 #: great-britain_counties.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northamptonshire"
 msgstr "Northamptonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northampton"
 msgstr "Northampton"
 
 #: great-britain_counties.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Huntingdonshire"
 msgstr "Huntingdonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Huntingdon"
 msgstr "Huntingdon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cambridgeshire"
 msgstr "Cambridgeshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cambridge"
 msgstr "Cambridge"
 
 #: great-britain_counties.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Norfolk"
 msgstr "Norfolk"
 
 #: great-britain_counties.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Norwich"
 msgstr "Norwich"
 
 #: great-britain_counties.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Suffolk"
 msgstr "Suffolk"
 
 #: great-britain_counties.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ipswich"
 msgstr "Ipswich"
 
 #: great-britain_counties.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Essex"
 msgstr "Essex"
 
 #: great-britain_counties.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chelmsford"
 msgstr "Chelmsford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kent"
 msgstr "Kent"
 
 #: great-britain_counties.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Maidstone"
 msgstr "Maidstone"
 
 #: great-britain_counties.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Sussex"
 msgstr "Sussex"
 
 #: great-britain_counties.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chichester"
 msgstr "Chichester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Surrey"
 msgstr "Surrey"
 
 #: great-britain_counties.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: great-britain_counties.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Middlesex"
 msgstr "Middlesex"
 
 #: great-britain_counties.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "London"
 
 #: great-britain_counties.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hertfordshire"
 msgstr "Hertfordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hertford"
 msgstr "Hertford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Bedfordshire"
 msgstr "Bedfordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Bedford"
 msgstr "Bedford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Buckinghamshire"
 msgstr "Buckinghamshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aylesbury"
 msgstr "Aylesbury"
 
 #: great-britain_counties.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oxfordshire"
 msgstr "Oxfordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oxford"
 msgstr "Oxford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Berkshire"
 msgstr "Berkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Reading"
 msgstr "Reading"
 
 #: great-britain_counties.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hampshire"
 msgstr "Hampshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Winchester"
 msgstr "Winchester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dorset"
 msgstr "Dorset"
 
 #: great-britain_counties.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dorchester"
 msgstr "Dorchester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Devon"
 msgstr "Devon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Exeter"
 msgstr "Exeter"
 
 #: great-britain_counties.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cornwall"
 msgstr "Cornwall"
 
 #: great-britain_counties.kgm:349
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Truro"
 msgstr "Truro"
 
 #: great-britain_counties.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Somerset"
 msgstr "Somerset"
 
 #: great-britain_counties.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Taunton"
 msgstr "Taunton"
 
 #: great-britain_counties.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wiltshire"
 msgstr "Wiltshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Trowbridge"
 msgstr "Trowbridge"
 
 #: great-britain_counties.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Gloucestershire"
 msgstr "Gloucestershire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Gloucester"
 msgstr "Gloucester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Warwickshire"
 msgstr "Warwickshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Warwick"
 msgstr "Warwick"
 
 #: great-britain_counties.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Worcestershire"
 msgstr "Worcestershire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Worcester"
 msgstr "Worcester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Herefordshire"
 msgstr "Herefordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:379
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hereford"
 msgstr "Hereford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Monmouthshire"
 msgstr "Monmouthshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Monmouth"
 msgstr "Monmouth"
 
 #: great-britain_counties.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glamorgan"
 msgstr "Glamorgan"
 
 #: great-britain_counties.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardiff"
 msgstr "Cardiff"
 
 #: great-britain_counties.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Carmarthenshire"
 msgstr "Carmarthenshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Llanelli"
 msgstr "Llanelli"
 
 #: great-britain_counties.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Pembrokeshire"
 msgstr "Pembrokeshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:399
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Haverfordwest"
 msgstr "Haverfordwest"
 
 #: great-britain_counties.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardiganshire"
 msgstr "Cardiganshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardigan"
 msgstr "Cardigan"
 
 #: great-britain_counties.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Brecknockshire"
 msgstr "Brecknockshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:409
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Brecon"
 msgstr "Brecon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Radnorshire"
 msgstr "Radnorshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "New Radnor"
 msgstr "New Radnor"
 
 #: great-britain_counties.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Montgomeryshire"
 msgstr "Montgomeryshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Montgomery"
 msgstr "Montgomery"
 
 #: great-britain_counties.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Merionethshire"
 msgstr "Merionethshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dolgellau"
 msgstr "Dolgellau"
 
 #: great-britain_counties.kgm:428
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caernarfonshire"
 msgstr "Caernarfonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:429
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caernarfon"
 msgstr "Caernarfon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:433
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Anglesey"
 msgstr "Anglesey"
 
 #: great-britain_counties.kgm:434
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Holyhead"
 msgstr "Holyhead"
 
 #: great-britain_counties.kgm:438
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Denbighshire"
 msgstr "Denbighshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:439
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Denbigh"
 msgstr "Denbigh"
 
 #: great-britain_counties.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Flintshire"
 msgstr "Flintshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:444
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Mold"
 msgstr "Mold"
 
 #: greece.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Kreeka"
 
 #: greece.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Peripheries"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: greece.kgm:8 greece.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Piir"
 
 #: greece.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Aegean Sea"
 msgstr "Egeuse meri"
 
 #: greece.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Balkans"
 msgstr "Balkan"
 
 #: greece.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Sea of Crete"
 msgstr "Kreeta meri"
 
 #: greece.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ionian Sea"
 msgstr "Joonia meri"
 
 #: greece.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mediterranean Sea"
 msgstr "Vahemeri"
 
 #: greece.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Not Greece"
 msgstr "Pole Kreeka"
 
 #: greece.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Attica"
 msgstr "Atika"
 
 #: greece.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Ateena"
 
 #: greece.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Central Greece"
 msgstr "Kesk-Kreeka"
 
 #: greece.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
 #: greece.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Central Macedonia"
 msgstr "Kesk-Makedoonia"
 
 #: greece.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Thessaloníki"
 
 #: greece.kgm:110
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Crete"
 msgstr "Kreeta"
 
 #: greece.kgm:111
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Irákleio"
 
 #: greece.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "East Macedonia and Thrace"
 msgstr "Ida-Makedoonia ja Traakia"
 
 #: greece.kgm:121
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
 #: greece.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Epirus"
 msgstr "Ípeiros"
 
 #: greece.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioánnina"
 
 #: greece.kgm:140
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ionian Islands"
 msgstr "Joonia saared"
 
 #: greece.kgm:141
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Kérkyra"
 
 #: greece.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "North Aegean"
 msgstr "Põhja-Egeus"
 
 #: greece.kgm:151
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mytilini"
 
 #: greece.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Peloponnese"
 msgstr "Peloponnesos"
 
 #: greece.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
 #: greece.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "South Aegean"
 msgstr "Lõuna-Egeus"
 
 #: greece.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoúpoli"
 
 #: greece.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Thessaly"
 msgstr "Tessaalia"
 
 #: greece.kgm:181
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Lárisa"
 
 #: greece.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "West Greece"
 msgstr "Lääne-Kreeka"
 
 #: greece.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Pátra"
 
 #: greece.kgm:200
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "West Macedonia"
 msgstr "Lääne-Makedoonia"
 
 #: greece.kgm:201
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozáni"
 
 #: greece.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mount Athos"
 msgstr "Athose mägi"
 
 #: greece.kgm:211
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyés"
 
 #: greece_peripheries.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Greece (Peripheries)"
 msgstr "Kreeka (perifeeriad)"
 
 #: greece_peripheries.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Peripheries"
 msgstr "Perifeeriad"
 
 #: greece_peripheries.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: greece_peripheries.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: greece_peripheries.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Not Greece (Peripheries)"
 msgstr "Pole Kreeka (perifeeriad)"
 
 #: greece_peripheries.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Eastern Macedonia and Thrace"
 msgstr "Ida-Makedoonia ja Traakia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
 #: greece_peripheries.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Central Macedonia"
 msgstr "Kesk-Makedoonia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Thessaloníki"
 
 #: greece_peripheries.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "West Macedonia"
 msgstr "Lääne-Makedoonia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozáni"
 
 #: greece_peripheries.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ionian Islands"
 msgstr "Joonia saared"
 
 #: greece_peripheries.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Kérkyra"
 
 #: greece_peripheries.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Epirus"
 msgstr "Ípeiros"
 
 #: greece_peripheries.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioánnina"
 
 #: greece_peripheries.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "West Greece"
 msgstr "Lääne-Kreeka"
 
 #: greece_peripheries.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patras"
 
 #: greece_peripheries.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Thessaly"
 msgstr "Tessaalia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Lárisa"
 
 #: greece_peripheries.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Central Greece"
 msgstr "Kesk-Kreeka"
 
 #: greece_peripheries.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Attica"
 msgstr "Atika"
 
 #: greece_peripheries.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Ateena"
 
 #: greece_peripheries.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Peloponnese"
 msgstr "Peloponnesos"
 
 #: greece_peripheries.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
 #: greece_peripheries.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "North Aegean"
 msgstr "Põhja-Egeus"
 
 #: greece_peripheries.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mytilini"
 
 #: greece_peripheries.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "South Aegean"
 msgstr "Lõuna-Egeus"
 
 #: greece_peripheries.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoúpoli"
 
 #: greece_peripheries.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Crete"
 msgstr "Kreeta"
 
 #: greece_peripheries.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Irákleio"
 
 #: greece_peripheries.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Mont Athos autonomous region"
 msgstr "Autonoomne piirkond Athose mägi"
 
 #: greece_peripheries.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyés"
 
 #: greece_prefectures.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Greece (Prefectures)"
 msgstr "Kreeka (maakonnad)"
 
 #: greece_prefectures.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Maakonnad"
 
 #: greece_prefectures.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: greece_prefectures.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Not Greece (Prefectures)"
 msgstr "Pole Kreeka (maakonnad)"
 
 #: greece_prefectures.kgm:23 greece_prefectures.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Drama"
 msgstr "Drama"
 
 #: greece_prefectures.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Evros"
 msgstr "Evros"
 
 #: greece_prefectures.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Alexandroupolis"
 msgstr "Alexandroupolis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:33 greece_prefectures.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kavala"
 msgstr "Kavala"
 
 #: greece_prefectures.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rhodope"
 msgstr "Rodopi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
 #: greece_prefectures.kgm:43 greece_prefectures.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Xanthi"
 msgstr "Xanthi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chalcidice"
 msgstr "Chalkidike"
 
 #: greece_prefectures.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Polygyros"
 msgstr "Polygyros"
 
 #: greece_prefectures.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Imathia"
 msgstr "Imathia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Veria"
 msgstr "Veria"
 
 #: greece_prefectures.kgm:58 greece_prefectures.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kilkis"
 msgstr "Kilkis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pella"
 msgstr "Pella"
 
 #: greece_prefectures.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Edhessa"
 msgstr "Edessa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pieria"
 msgstr "Pieria"
 
 #: greece_prefectures.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Katerini"
 msgstr "Katerini"
 
 #: greece_prefectures.kgm:73 greece_prefectures.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Serres"
 msgstr "Serres"
 
 #: greece_prefectures.kgm:78 greece_prefectures.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Thessaloníki"
 
 #: greece_prefectures.kgm:83 greece_prefectures.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Florina"
 msgstr "Florina"
 
 #: greece_prefectures.kgm:88 greece_prefectures.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Grevena"
 msgstr "Grevena"
 
 #: greece_prefectures.kgm:93 greece_prefectures.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kastoria"
 msgstr "Kastoria"
 
 #: greece_prefectures.kgm:98 greece_prefectures.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozani"
 
 #: greece_prefectures.kgm:103 greece_prefectures.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Arta"
 msgstr "Arta"
 
 #: greece_prefectures.kgm:108 greece_prefectures.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioánnina"
 
 #: greece_prefectures.kgm:113 greece_prefectures.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Preveza"
 msgstr "Preveza"
 
 #: greece_prefectures.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Thresprotia"
 msgstr "Thresprotia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Igoumenitsa"
 msgstr "Igoumenitsa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:123 greece_prefectures.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karditsa"
 msgstr "Karditsa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:128 greece_prefectures.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Lárisa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Magnesia"
 msgstr "Magnesia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Volos"
 msgstr "Volos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:138 greece_prefectures.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Trikala"
 msgstr "Trikala"
 
 #: greece_prefectures.kgm:143 greece_prefectures.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Kérkyra"
 
 #: greece_prefectures.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kefalonia"
 msgstr "Kefallinía"
 
 #: greece_prefectures.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Argostoli"
 msgstr "Argostoli"
 
 #: greece_prefectures.kgm:153 greece_prefectures.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lefkada"
 msgstr "Lefkada"
 
 #: greece_prefectures.kgm:158 greece_prefectures.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Zakynthos"
 msgstr "Zakynthos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Achaea"
 msgstr "Ahhaia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patras"
 
 #: greece_prefectures.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Aetolia-Acarnania"
 msgstr "Aitoolia-Akarnaania"
 
 #: greece_prefectures.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Missolonghi"
 msgstr "Missolonghi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Elis"
 msgstr "Elis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pyrgos"
 msgstr "Pyrgos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Euboea"
 msgstr "Euboia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chalcis"
 msgstr "Chalkis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Evrytania"
 msgstr "Evrytania"
 
 #: greece_prefectures.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karpenisi"
 msgstr "Karpenisi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Phocis"
 msgstr "Phokis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Amphissa"
 msgstr "Amphissa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Phtiotis"
 msgstr "Phtiotis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Boeotia"
 msgstr "Boiootia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Livadia"
 msgstr "Livadia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:203 greece_prefectures.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Ateena"
 
 #: greece_prefectures.kgm:208 greece_prefectures.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Piraeus"
 msgstr "Pireus"
 
 #: greece_prefectures.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "West Attica"
 msgstr "Lääne-Atika"
 
 #: greece_prefectures.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Elefsina"
 msgstr "Elefsina"
 
 #: greece_prefectures.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "East Attica"
 msgstr "Ida-Atika"
 
 #: greece_prefectures.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pallini"
 msgstr "Pallini"
 
 #: greece_prefectures.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Arcadia"
 msgstr "Arkaadia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
 #: greece_prefectures.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Argolis"
 msgstr "Argolis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Nauplie"
 msgstr "Nauplie"
 
 #: greece_prefectures.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corinthia"
 msgstr "Korinthia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corinthe"
 msgstr "Korrinthos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Laconia"
 msgstr "Lakoonia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Sparte"
 msgstr "Sparta"
 
 #: greece_prefectures.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Messinia"
 msgstr "Messiinia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kalamata"
 msgstr "Kalamata"
 
 #: greece_prefectures.kgm:248 greece_prefectures.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chios"
 msgstr "Chios"
 
 #: greece_prefectures.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lesbos"
 msgstr "Lesbos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mytilini"
 
 #: greece_prefectures.kgm:258 greece_prefectures.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Samos"
 msgstr "Samos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Cyclades"
 msgstr "Küklaadid"
 
 #: greece_prefectures.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoúpoli"
 
 #: greece_prefectures.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Dodecanese"
 msgstr "Dodekaneesid"
 
 #: greece_prefectures.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rhodes"
 msgstr "Rhodos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:273 greece_prefectures.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chania"
 msgstr "Chania"
 
 #: greece_prefectures.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Irákleio"
 
 #: greece_prefectures.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Iraklio"
 msgstr "Irákleio"
 
 #: greece_prefectures.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lasithi"
 msgstr "Lasithi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Nikolaos"
 msgstr "Nikolaos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rethymnon"
 msgstr "Rethymno"
 
 #: greece_prefectures.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rethymno"
 msgstr "Rethymno"
 
 #: greece_prefectures.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Mont Athos autonomous region"
 msgstr "Autonoomne piirkond Athose mägi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyés"
 
 #: guatemala.kgm:4 guatemala.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departemangud"
 
 #: guatemala.kgm:8 guatemala.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: guatemala.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: guatemala.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Not Guatemala"
 msgstr "Pole Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Alta Verapaz"
 msgstr "Alta Verapaz"
 
 #: guatemala.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Cobán"
 msgstr "Cobán"
 
 #: guatemala.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Baja Verapaz"
 msgstr "Baja Verapaz"
 
 #: guatemala.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Salamá"
 msgstr "Salamá"
 
 #: guatemala.kgm:38 guatemala.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Chimaltenango"
 msgstr "Chimaltenango"
 
 #: guatemala.kgm:43 guatemala.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Chiquimula"
 msgstr "Chiquimula"
 
 #: guatemala.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Petén"
 msgstr "Petén"
 
 #: guatemala.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Flores"
 msgstr "Flores"
 
 #: guatemala.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "El Progreso"
 msgstr "El Progreso"
 
 #: guatemala.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Guastatoya"
 msgstr "Guastatoya"
 
 #: guatemala.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "El Quiché"
 msgstr "El Quiché"
 
 #: guatemala.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Santa Cruz del Quiché"
 msgstr "Santa Cruz del Quiché"
 
 #: guatemala.kgm:63 guatemala.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Escuintla"
 msgstr "Escuintla"
 
 #: guatemala.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Ciudad Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:73 guatemala.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Huehuetenango"
 msgstr "Huehuetenango"
 
 #: guatemala.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Izabal"
 msgstr "Izabal"
 
 #: guatemala.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Puerto Barrios"
 msgstr "Puerto Barrios"
 
 #: guatemala.kgm:83 guatemala.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Jalapa"
 msgstr "Jalapa"
 
 #: guatemala.kgm:88 guatemala.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Jutiapa"
 msgstr "Jutiapa"
 
 #: guatemala.kgm:93 guatemala.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Quetzaltenango"
 msgstr "Quetzaltenango"
 
 #: guatemala.kgm:98 guatemala.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Retalhuleu"
 msgstr "Retalhuleu"
 
 #: guatemala.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Sacatepéquez"
 msgstr "Sacatepéquez"
 
 #: guatemala.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Antigua Guatemala"
 msgstr "Antigua Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:108 guatemala.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "San Marcos"
 msgstr "San Marcos"
 
 #: guatemala.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Santa Rosa"
 msgstr "Santa Rosa"
 
 #: guatemala.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Cuilapa"
 msgstr "Cuilapa"
 
 #: guatemala.kgm:118 guatemala.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Sololá"
 msgstr "Sololá"
 
 #: guatemala.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Suchitepéquez"
 msgstr "Suchitepéquez"
 
 #: guatemala.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Mazatenango"
 msgstr "Mazatenango"
 
 #: guatemala.kgm:128 guatemala.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Totonicapán"
 msgstr "Totonicapán"
 
 #: guatemala.kgm:133 guatemala.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Zacapa"
 msgstr "Zacapa"
 
 #: gujarat.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Gujarat"
 msgstr "Gujarat"
 
 #: gujarat.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: gujarat.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Not Gujarat"
 msgstr "Pole Gujarat"
 
 #: gujarat.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: gujarat.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Kutch / Kachchh"
 msgstr "Kutch / Kachchh"
 
 #: gujarat.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bhuj"
 msgstr "Bhuj"
 
 #: gujarat.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Banaskantha"
 msgstr "Banaskantha"
 
 #: gujarat.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Palanpur"
 msgstr "Palanpur"
 
 #: gujarat.kgm:28 gujarat.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Patan"
 msgstr "Patan"
 
 #: gujarat.kgm:33 gujarat.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Mehsana"
 msgstr "Mehsana"
 
 #: gujarat.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Sabarkantha"
 msgstr "Sabarkantha"
 
 #: gujarat.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Himmatnagar"
 msgstr "Himmatnagar"
 
 #: gujarat.kgm:43 gujarat.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Gandhinagar"
 msgstr "Gandhinagar"
 
 #: gujarat.kgm:48 gujarat.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Surendranagar"
 msgstr "Surendranagar"
 
 #: gujarat.kgm:53 gujarat.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Ahmedabad"
 msgstr "Ahmedabad"
 
 #: gujarat.kgm:58 gujarat.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Kheda"
 msgstr "Kheda"
 
 #: gujarat.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Panch Mahal / Panchmahal"
 msgstr "Panch Mahal / Panchmahal"
 
 #: gujarat.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Godhra"
 msgstr "Godhra"
 
 #: gujarat.kgm:68 gujarat.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Dahod"
 msgstr "Dahod"
 
 #: gujarat.kgm:73 gujarat.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Jamnagar"
 msgstr "Jamnagar"
 
 #: gujarat.kgm:78 gujarat.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Rajkot"
 msgstr "Rajkot"
 
 #: gujarat.kgm:83 gujarat.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Junagadh"
 msgstr "Junagadh"
 
 #: gujarat.kgm:88 gujarat.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Amreli"
 msgstr "Amreli"
 
 #: gujarat.kgm:93 gujarat.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bhavnagar"
 msgstr "Bhavnagar"
 
 #: gujarat.kgm:98 gujarat.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Anand"
 msgstr "Anand"
 
 #: gujarat.kgm:103 gujarat.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Vadodara"
 msgstr "Vadodara"
 
 #: gujarat.kgm:108 gujarat.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bharuch"
 msgstr "Bharuch"
 
 #: gujarat.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Narmada"
 msgstr "Narmada"
 
 #: gujarat.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Rajpipla"
 msgstr "Rajpipla"
 
 #: gujarat.kgm:118 gujarat.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Surat"
 msgstr "Surat"
 
 #: gujarat.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Tapi"
 msgstr "Tapi"
 
 #: gujarat.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Vyara"
 msgstr "Vyara"
 
 #: gujarat.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "The Dangs / Dang"
 msgstr "The Dangs / Dang"
 
 #: gujarat.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Ahwa"
 msgstr "Ahwa"
 
 #: gujarat.kgm:133 gujarat.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Navsari"
 msgstr "Navsari"
 
 #: gujarat.kgm:138 gujarat.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Valsad"
 msgstr "Valsad"
 
 #: gujarat.kgm:143 gujarat.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Porbandar"
 msgstr "Porbandar"
 
 #: guyana.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guyana"
 
 #: guyana.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: guyana.kgm:8 guyana.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: guyana.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: guyana.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Not Guyana"
 msgstr "Pole Guyana"
 
 #: guyana.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Barima-Waini"
 msgstr "Barima-Waini"
 
 #: guyana.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mabaruma"
 msgstr "Mabaruma"
 
 #: guyana.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Pomeroon-Supenaam"
 msgstr "Pomeroon-Supenaam"
 
 #: guyana.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Anna Regina"
 msgstr "Anna Regina"
 
 #: guyana.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
 msgstr "Essequibo saared-Lääne-Demerara"
 
 #: guyana.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Vreed en Hoop"
 msgstr "Vreed en Hoop"
 
 #: guyana.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Demerara-Mahaica"
 msgstr "Demerara-Mahaica"
 
 #: guyana.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Paradise"
 msgstr "Paradise"
 
 #: guyana.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mahaica-Berbice"
 msgstr "Mahaica-Berbice"
 
 #: guyana.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Fort Wellington"
 msgstr "Fort Wellington"
 
 #: guyana.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Upper Demerara-Berbice"
 msgstr "Ülem-Demerara-Berbice"
 
 #: guyana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Linden"
 msgstr "Linden"
 
 #: guyana.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Cuyuni-Mazaruni"
 msgstr "Cuyuni-Mazaruni"
 
 #: guyana.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Bartica"
 msgstr "Bartica"
 
 #: guyana.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Potaro-Siparuni"
 msgstr "Potaro-Siparuni"
 
 #: guyana.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mahdia"
 msgstr "Mahdia"
 
 #: guyana.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo"
 msgstr "Ülem-Takutu-Ülem-Essequibo"
 
 #: guyana.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Lethem"
 msgstr "Lethem"
 
 #: guyana.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "East Berbice-Corentyne"
 msgstr "Ida-Berbice-Corentyne"
 
 #: guyana.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "New Amsterdam"
 msgstr "New Amsterdam"
 
 #: haiti.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
 #: haiti.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departemangud"
 
 #: haiti.kgm:8 haiti.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: haiti.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: haiti.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Not Haiti"
 msgstr "Pole Haiti"
 
 #: haiti.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Artibonite"
 msgstr "Artibonite"
 
 #: haiti.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Les Gonaïves"
 msgstr "Les Gonaïves"
 
 #: haiti.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Keskdepartemang"
 
 #: haiti.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Hinche"
 msgstr "Hinche"
 
 #: haiti.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Grand'Anse"
 msgstr "Grand'Anse"
 
 #: haiti.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Jérémie"
 msgstr "Jérémie"
 
 #: haiti.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nippes"
 msgstr "Nippes"
 
 #: haiti.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Miragoâne"
 msgstr "Miragoâne"
 
 #: haiti.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Põhjadepartemang"
 
 #: haiti.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Cap-Haïtien"
 msgstr "Cap-Haïtien"
 
 #: haiti.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord-Est"
 msgstr "Kirdedepartemang"
 
 #: haiti.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Fort-Liberté"
 msgstr "Fort-Liberté"
 
 #: haiti.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord-Ouest"
 msgstr "Loodedepartemang"
 
 #: haiti.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Port-de-Paix"
 msgstr "Port-de-Paix"
 
 #: haiti.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Ouest"
 msgstr "Läänedepartemang"
 
 #: haiti.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
 #: haiti.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Sud"
 msgstr "Lõunadepartemang"
 
 #: haiti.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Les Cayes"
 msgstr "Les Cayes"
 
 #: haiti.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Sud-Est"
 msgstr "Kagudepartemang"
 
 #: haiti.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Jacmel"
 msgstr "Jacmel"
 
 #: haryana.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Haryana"
 msgstr "Haryana"
 
 #: haryana.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: haryana.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Not Haryana"
 msgstr "Pole Haryana"
 
 #: haryana.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: haryana.kgm:18 haryana.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "Chandigarh"
 
 #: haryana.kgm:23 haryana.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Panchkula"
 msgstr "Panchkula"
 
 #: haryana.kgm:28 haryana.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Ambala"
 msgstr "Ambala"
 
 #: haryana.kgm:33 haryana.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Yamuna Nagar"
 msgstr "Yamuna Nagar"
 
 #: haryana.kgm:38 haryana.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Kurukshetra"
 msgstr "Kurukshetra"
 
 #: haryana.kgm:43 haryana.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Karnal"
 msgstr "Karnal"
 
 #: haryana.kgm:48 haryana.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Kaithal"
 msgstr "Kaithal"
 
 #: haryana.kgm:53 haryana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Jind"
 msgstr "Jind"
 
 #: haryana.kgm:58 haryana.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Panipat"
 msgstr "Panipat"
 
 #: haryana.kgm:63 haryana.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Sonipat"
 msgstr "Sonipat"
 
 #: haryana.kgm:68 haryana.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Faridabad"
 msgstr "Faridabad"
 
 #: haryana.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Mewat"
 msgstr "Mewat"
 
 #: haryana.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Nuh"
 msgstr "Nuh"
 
 #: haryana.kgm:78 haryana.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Gurgaon"
 msgstr "Gurgaon"
 
 #: haryana.kgm:83 haryana.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Rewari"
 msgstr "Rewari"
 
 #: haryana.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Mahendragarh"
 msgstr "Mahendragarh"
 
 #: haryana.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Narnaul"
 msgstr "Narnaul"
 
 #: haryana.kgm:93 haryana.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Jhajjar"
 msgstr "Jhajjar"
 
 #: haryana.kgm:98 haryana.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Bhiwani"
 msgstr "Bhiwani"
 
 #: haryana.kgm:103 haryana.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Rohtak"
 msgstr "Rohtak"
 
 #: haryana.kgm:108 haryana.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Hisar"
 msgstr "Hisar"
 
 #: haryana.kgm:113 haryana.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Sirsa"
 msgstr "Sirsa"
 
 #: haryana.kgm:118 haryana.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Fatehabad"
 msgstr "Fatehabad"
 
 #: haryana.kgm:123 haryana.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Palwal"
 msgstr "Palwal"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Himachal Pradesh"
 msgstr "Himachal Pradesh"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Piir"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:18 himachal_pradesh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Chamba"
 msgstr "Chamba"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kangra"
 msgstr "Kangra"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Dharamsala"
 msgstr "Dharamsala"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:28 himachal_pradesh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Una"
 msgstr "Una"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:33 himachal_pradesh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Hamirpur"
 msgstr "Hamirpur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:38 himachal_pradesh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Bilaspur"
 msgstr "Bilaspur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:43 himachal_pradesh.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Solan"
 msgstr "Solan"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:48 himachal_pradesh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Shimla"
 msgstr "Shimla"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:53 himachal_pradesh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Mandi"
 msgstr "Mandi"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:58 himachal_pradesh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kullu"
 msgstr "Kullu"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Lahaul and Spiti"
 msgstr "Lahaul ja Spiti"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kyelang"
 msgstr "Kyelang"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:68 himachal_pradesh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Sirmaur"
 msgstr "Sirmaur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kinnaur"
 msgstr "Kinnaur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Reckong Peo"
 msgstr "Reckong Peo"
 
 #: honduras.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: honduras.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departemangud"
 
 #: honduras.kgm:8 honduras.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: honduras.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: honduras.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Not Honduras"
 msgstr "Pole Honduras"
 
 #: honduras.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Atlántida"
 msgstr "Atlántida"
 
 #: honduras.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Ceiba"
 msgstr "La Ceiba"
 
 #: honduras.kgm:33 honduras.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Choluteca"
 msgstr "Choluteca"
 
 #: honduras.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Colón"
 msgstr "Colón"
 
 #: honduras.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
 #: honduras.kgm:43 honduras.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Comayagua"
 msgstr "Comayagua"
 
 #: honduras.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Copán"
 msgstr "Copán"
 
 #: honduras.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Santa Rosa de Copán"
 msgstr "Santa Rosa de Copán"
 
 #: honduras.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Cortés"
 msgstr "Cortés"
 
 #: honduras.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "San Pedro Sula"
 msgstr "San Pedro Sula"
 
 #: honduras.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "El Paraíso"
 msgstr "El Paraíso"
 
 #: honduras.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Yuscarán"
 msgstr "Yuscarán"
 
 #: honduras.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Francisco Morazán"
 msgstr "Francisco Morazán"
 
 #: honduras.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
 #: honduras.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Gracias a Dios"
 msgstr "Gracias a Dios"
 
 #: honduras.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Puerto Lempira"
 msgstr "Puerto Lempira"
 
 #: honduras.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Intibucá"
 msgstr "Intibucá"
 
 #: honduras.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Esperanza"
 msgstr "La Esperanza"
 
 #: honduras.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Islas de la Bahía"
 msgstr "Islas de la Bahía"
 
 #: honduras.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Roatán"
 msgstr "Roatán"
 
 #: honduras.kgm:83 honduras.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: honduras.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Lempira"
 msgstr "Lempira"
 
 #: honduras.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Gracias"
 msgstr "Gracias"
 
 #: honduras.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Ocotepeque"
 msgstr "Ocotepeque"
 
 #: honduras.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Nueva Octopeque"
 msgstr "Nueva Octopeque"
 
 #: honduras.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Olancho"
 msgstr "Olancho"
 
 #: honduras.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Juticalpa"
 msgstr "Juticalpa"
 
 #: honduras.kgm:103 honduras.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Santa Bárbara"
 msgstr "Santa Bárbara"
 
 #: honduras.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Valle"
 msgstr "Valle"
 
 #: honduras.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Nacaome"
 msgstr "Nacaome"
 
 #: honduras.kgm:113 honduras.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Yoro"
 msgstr "Yoro"
 
 #: hungary.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Hungary (Counties)"
 msgstr "Ungari (komitaadid)"
 
 #: hungary.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Komitaadid"
 
 #: hungary.kgm:8 hungary.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: hungary.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Not Hungary"
 msgstr "Pole Ungari"
 
 #: hungary.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Bács-Kiskun"
 msgstr "Bács-Kiskun"
 
 #: hungary.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Kecskemét"
 msgstr "Kecskemét"
 
 #: hungary.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Baranya"
 msgstr "Baranya"
 
 #: hungary.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Pécs"
 msgstr "Pécs"
 
 #: hungary.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Békés"
 msgstr "Békés"
 
 #: hungary.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Békéscsaba"
 msgstr "Békéscsaba"
 
 #: hungary.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
 msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén"
 
 #: hungary.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Miskolc"
 msgstr "Miskolc"
 
 #: hungary.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Csongrád"
 msgstr "Csongrád"
 
 #: hungary.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szeged"
 msgstr "Szeged"
 
 #: hungary.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Fejér"
 msgstr "Fejér"
 
 #: hungary.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Székesfehérvár"
 msgstr "Székesfehérvár"
 
 #: hungary.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Győr-Moson-Sopron"
 msgstr "Győr-Moson-Sopron"
 
 #: hungary.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Győr"
 msgstr "Győr"
 
 #: hungary.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Hajdú-Bihar"
 msgstr "Hajdú-Bihar"
 
 #: hungary.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Debrecen"
 msgstr "Debrecen"
 
 #: hungary.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Heves"
 msgstr "Heves"
 
 #: hungary.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Eger"
 msgstr "Eger"
 
 #: hungary.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
 msgstr "Jász-Nagykun-Szolnok"
 
 #: hungary.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szolnok"
 msgstr "Szolnok"
 
 #: hungary.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Komárom-Esztergom"
 msgstr "Komárom-Esztergom"
 
 #: hungary.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Tatabánya"
 msgstr "Tatabánya"
 
 #: hungary.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Nógrád"
 msgstr "Nógrád"
 
 #: hungary.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Salgótarján"
 msgstr "Salgótarján"
 
 #: hungary.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Pest"
 msgstr "Pest"
 
 #: hungary.kgm:84 hungary.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
 #: hungary.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Somogy"
 msgstr "Somogy"
 
 #: hungary.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Kaposvár"
 msgstr "Kaposvár"
 
 #: hungary.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
 msgstr "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
 
 #: hungary.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Nyíregyháza"
 msgstr "Nyíregyháza"
 
 #: hungary.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Tolna"
 msgstr "Tolna"
 
 #: hungary.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szekszárd"
 msgstr "Szekszárd"
 
 #: hungary.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Vas"
 msgstr "Vas"
 
 #: hungary.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szombathely"
 msgstr "Szombathely"
 
 #: hungary.kgm:108 hungary.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Veszprém"
 msgstr "Veszprém"
 
 #: hungary.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Zala"
 msgstr "Zala"
 
 #: hungary.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Zalaegerszeg"
 msgstr "Zalaegerszeg"
 
 #: hungary_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Hungary (Regions)"
 msgstr "Ungari (piirkonnad)"
 
 #: hungary_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: hungary_regions.kgm:8 hungary_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: hungary_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Not Hungary (Regions)"
 msgstr "Pole Ungari"
 
 #: hungary_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Western Transdanubia"
 msgstr "Lääne-Doonau-tagune"
 
 #: hungary_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Győr"
 msgstr "Győr"
 
 #: hungary_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Southern Transdanubia"
 msgstr "Lõuna-Doonau-tagune"
 
 #: hungary_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Pécs"
 msgstr "Pécs"
 
 #: hungary_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Central Transdanubia"
 msgstr "Kesk-Doonau-tagune"
 
 #: hungary_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Székesfehérvár"
 msgstr "Székesfehérvár"
 
 #: hungary_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Central Hungary"
 msgstr "Kesk-Ungari"
 
 #: hungary_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
 #: hungary_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Northern Hungary"
 msgstr "Põhja-Ungari"
 
 #: hungary_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Miskolc"
 msgstr "Miskolc"
 
 #: hungary_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Northern Great Plain"
 msgstr "Põhja-Alföld"
 
 #: hungary_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Debrecen"
 msgstr "Debrecen"
 
 #: hungary_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Southern Great Plain"
 msgstr "Lõuna-Alföld"
 
 #: hungary_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Szeged"
 msgstr "Szeged"
 
 #: iceland_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Iceland (Regions)"
 msgstr "Island (piirkonnad)"
 
 #: iceland_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: iceland_regions.kgm:8 iceland_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: iceland_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Not Iceland (Regions)"
 msgstr "Pole Island"
 
 #: iceland_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "East Region"
 msgstr "Austurland"
 
 #: iceland_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Egilsstaðir"
 msgstr "Egilsstaðir"
 
 #: iceland_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Capital Region"
 msgstr "Höfuðborgarsvæði"
 
 #: iceland_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Reykjavík"
 msgstr "Reykjavik"
 
 #: iceland_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Northeast Region"
 msgstr "Norðurland eystra"
 
 #: iceland_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Akureyri"
 msgstr "Akureyri"
 
 #: iceland_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Northwest Region"
 msgstr "Norðurland vestra"
 
 #: iceland_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Sauðárkrókur"
 msgstr "Sauðárkrókur"
 
 #: iceland_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "South Region"
 msgstr "Suðurland"
 
 #: iceland_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Selfoss"
 msgstr "Selfoss"
 
 #: iceland_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Southern Peninsula"
 msgstr "Suðurnes"
 
 #: iceland_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Keflavík"
 msgstr "Keflavík"
 
 #: iceland_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Westfjords"
 msgstr "Vestfirðir"
 
 #: iceland_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Ísafjörður"
 msgstr "Ísafjörður"
 
 #: iceland_regions.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "West Region"
 msgstr "Vesturland"
 
 #: iceland_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Borgarnes"
 msgstr "Borgarnes"
 
 #: iceland_regions.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Vatnajökull Glacier"
 msgstr "Vatnajökulli liustik"
 
 #: iceland_regions.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Langjökull Glacier"
 msgstr "Langjökulli liustik"
 
 #: iceland_regions.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Hofsjökull Glacier"
 msgstr "Hofsjökulli liustik"
 
 #: iceland_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Mýrdalsjökull Glacier"
 msgstr "Mýrdalsjökulli liustik"
 
 #: iceland_regions.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Drangajökull Glacier"
 msgstr "Drangajökulli liustik"
 
 #: india.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: india.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "States and Territories"
 msgstr "Osariigid ja territooriumid"
 
 #: india.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: india.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: india.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Not India"
 msgstr "Pole India"
 
 #: india.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
 #: india.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "Hyderabad"
 
 #: india.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Arunachal Pradesh"
 msgstr "Arunachal Pradesh"
 
 #: india.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Itanagar"
 msgstr "Itanagar"
 
 #: india.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Assam"
 msgstr "Assam"
 
 #: india.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dispur"
 msgstr "Dispur"
 
 #: india.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bihar"
 msgstr "Bihar"
 
 #: india.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Patna"
 msgstr "Patna"
 
 #: india.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chhatisgarh"
 msgstr "Chhatisgarh"
 
 #: india.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Raipur"
 msgstr "Raipur"
 
 #: india.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Goa"
 msgstr "Goa"
 
 #: india.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Panaji"
 msgstr "Panaji"
 
 #: india.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gujarat"
 msgstr "Gujarat"
 
 #: india.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gandhinagar"
 msgstr "Gandhinagar"
 
 #: india.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Haryana"
 msgstr "Haryana"
 
 #: india.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Himachal Pradesh"
 msgstr "Himachal Pradesh"
 
 #: india.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Shimla"
 msgstr "Simla"
 
 #: india.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jammu and Kashmir"
 msgstr "Jammu ja Kashmir"
 
 #: india.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Srinagar"
 msgstr "Srinagar"
 
 #: india.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jharkhand"
 msgstr "Jharkhand"
 
 #: india.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Ranchi"
 msgstr "Ranchi"
 
 #: india.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Karnataka"
 msgstr "Karnataka"
 
 #: india.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bangalore"
 msgstr "Bangalore"
 
 #: india.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kerala"
 msgstr "Kerala"
 
 #: india.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Thiruvananthapuram"
 msgstr "Thiruvananthapuram"
 
 #: india.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Madhya Pradesh"
 msgstr "Madhya Pradesh"
 
 #: india.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bhopal"
 msgstr "Bhopal"
 
 #: india.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Maharashtra"
 msgstr "Maharashtra"
 
 #: india.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Mumbai"
 msgstr "Mumbai"
 
 #: india.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
 #: india.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Imphal"
 msgstr "Imphal"
 
 #: india.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Meghalaya"
 msgstr "Meghalaya"
 
 #: india.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Shillong"
 msgstr "Shillong"
 
 #: india.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Mizoram"
 msgstr "Mizoram"
 
 #: india.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Aizawl"
 msgstr "Aizawl"
 
 #: india.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Nagaland"
 msgstr "Nagaland"
 
 #: india.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kohima"
 msgstr "Kohima"
 
 #: india.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Orissa"
 msgstr "Orissa"
 
 #: india.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bhubaneswar"
 msgstr "Bhubaneswar"
 
 #: india.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Punjab"
 msgstr "Pandžab"
 
 #: india.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Rajasthan"
 msgstr "Rajasthan"
 
 #: india.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jaipur"
 msgstr "Jaipur"
 
 #: india.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Sikkim"
 msgstr "Sikkim"
 
 #: india.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gangtok"
 msgstr "Gangtok"
 
 #: india.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Tamil Nadu"
 msgstr "Tamil Nadu"
 
 #: india.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chennai"
 msgstr "Chennai"
 
 #: india.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Tripura"
 msgstr "Tripura"
 
 #: india.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Agartala"
 msgstr "Agartala"
 
 #: india.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Uttaranchal"
 msgstr "Uttaranchal"
 
 #: india.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dehradun"
 msgstr "Dehra Dun"
 
 #: india.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Uttar Pradesh"
 msgstr "Uttar Pradesh"
 
 #: india.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Lucknow"
 msgstr "Lucknow"
 
 #: india.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "West Bengal"
 msgstr "Lääne-Bengal"
 
 #: india.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kolkata"
 msgstr "Kolkata"
 
 #: india.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Andaman and Nicobar Islands"
 msgstr "Andamanid ja Nicobarid"
 
 #: india.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Port Blair"
 msgstr "Port Blair"
 
 #: india.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "Chandigarh"
 
 #: india.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dadra and Nagar Haveli"
 msgstr "Dadra ja Nagar Haveli"
 
 #: india.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dadra"
 msgstr "Dadra"
 
 #: india.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Daman and Diu"
 msgstr "Daman ja Diu"
 
 #: india.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Daman"
 msgstr "Daman"
 
 #: india.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Lakshadweep"
 msgstr "Lakshadweep"
 
 #: india.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kavaratti"
 msgstr "Kavaratti"
 
 #: india.kgm:188 india.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Pondicherry"
 msgstr "Pondicherry"
 
 #: india.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Delhi"
 msgstr "Delhi"
 
 #: indonesia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indoneesia"
 
 #: indonesia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: indonesia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: indonesia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: indonesia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Not Indonesia"
 msgstr "Pole Indoneesia"
 
 #: indonesia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
 msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
 
 #: indonesia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banda Aceh"
 msgstr "Banda Aceh"
 
 #: indonesia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Sumatra"
 msgstr "Põhja-Simatra"
 
 #: indonesia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Medan"
 msgstr "Medan"
 
 #: indonesia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Sumatra"
 msgstr "Lääne-Sumatra"
 
 #: indonesia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Padang"
 msgstr "Padang"
 
 #: indonesia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Riau"
 msgstr "Riau"
 
 #: indonesia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pekanbaru"
 msgstr "Pekanbaru"
 
 #: indonesia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Riau Islands"
 msgstr "Riau saared"
 
 #: indonesia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Tanjung Pinang"
 msgstr "Tanjung Pinang"
 
 #: indonesia.kgm:48 indonesia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jambi"
 msgstr "Jambi"
 
 #: indonesia.kgm:53 indonesia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bengkulu"
 msgstr "Bengkulu"
 
 #: indonesia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Sumatra"
 msgstr "Lõuna-Sumatra"
 
 #: indonesia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palembang"
 msgstr "Palembang"
 
 #: indonesia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bangka-Belitung"
 msgstr "Bangka-Belitung"
 
 #: indonesia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pangkal Pinang"
 msgstr "Pangkalpinang"
 
 #: indonesia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Lampung"
 msgstr "Lampung"
 
 #: indonesia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bandar Lampung"
 msgstr "Bandar Lampung"
 
 #: indonesia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jakarta Special Capital Region"
 msgstr "Jakarta Raya (pealinnaringkond)"
 
 #: indonesia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Jakarta"
 
 #: indonesia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banten"
 msgstr "Banten"
 
 #: indonesia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Serang"
 msgstr "Serang"
 
 #: indonesia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Java"
 msgstr "Lääne-Jaava"
 
 #: indonesia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bandung"
 msgstr "Bandung"
 
 #: indonesia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Java"
 msgstr "Kesk-Jaava"
 
 #: indonesia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Semarang"
 msgstr "Semarang"
 
 #: indonesia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Yogyakarta Special Region"
 msgstr "Yogyakarta eruhaldusterritoorium"
 
 #: indonesia.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Yogyakarta"
 msgstr "Yogyakarta"
 
 #: indonesia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Java"
 msgstr "Ida-Jaava"
 
 #: indonesia.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Surabaya"
 msgstr "Surabaya"
 
 #: indonesia.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bali"
 msgstr "Bali"
 
 #: indonesia.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Denpasar"
 msgstr "Denpasar"
 
 #: indonesia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Nusa Tenggara"
 msgstr "Lääne-Nusa-Tenggara"
 
 #: indonesia.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Mataram"
 msgstr "Mataram"
 
 #: indonesia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Nusa Tenggara"
 msgstr "Ida-Nusa-Tenggara"
 
 #: indonesia.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Kupang"
 msgstr "Kupang"
 
 #: indonesia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Kalimantan"
 msgstr "Lääne-Kalimantan"
 
 #: indonesia.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pontianak"
 msgstr "Pontianak"
 
 #: indonesia.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Kalimantan"
 msgstr "Kesk-Kalimantan"
 
 #: indonesia.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palangkaraya"
 msgstr "Palangkaraya"
 
 #: indonesia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Kalimantan"
 msgstr "Lõuna-Kalimantan"
 
 #: indonesia.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banjarmasin"
 msgstr "Banjarmasin"
 
 #: indonesia.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Kalimantan"
 msgstr "Ida-Kalimantan"
 
 #: indonesia.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Samarinda"
 msgstr "Samarinda"
 
 #: indonesia.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Sulawesi"
 msgstr "Põhja-Sulawesi"
 
 #: indonesia.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Manado"
 msgstr "Manado"
 
 #: indonesia.kgm:143 indonesia.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Gorontalo"
 msgstr "Gorontalo"
 
 #: indonesia.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Sulawesi"
 msgstr "Kesk-Sulawesi"
 
 #: indonesia.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palu"
 msgstr "Palu"
 
 #: indonesia.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South East Sulawesi"
 msgstr "Kagu-Sulawesi"
 
 #: indonesia.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Kendari"
 msgstr "Kendari"
 
 #: indonesia.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Sulawesi"
 msgstr "Lõuna-Sulawesi"
 
 #: indonesia.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Makassar"
 msgstr "Makassar"
 
 #: indonesia.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Sulawesi"
 msgstr "Lääne-Sulawesi"
 
 #: indonesia.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Mamuju"
 msgstr "Mamuju"
 
 #: indonesia.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Maluku"
 msgstr "Maluku"
 
 #: indonesia.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Ambon"
 msgstr "Ambon"
 
 #: indonesia.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Maluku"
 msgstr "Põhja-Maluku"
 
 #: indonesia.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Ternate"
 msgstr "Ternate"
 
 #: indonesia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Papua"
 msgstr "Paapua"
 
 #: indonesia.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jayapura"
 msgstr "Jayapura"
 
 #: indonesia.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Irian Jaya"
 msgstr "Lääne-Irian Jaya"
 
 #: indonesia.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Manokwari"
 msgstr "Manokwari"
 
 #: iran.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Iraan"
 
 #: iran.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: iran.kgm:8 iran.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: iran.kgm:26 iran.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Teheran"
 
 #: iran.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Alborz"
 msgstr "Alborz"
 
 #: iran.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Karaj"
 msgstr "Karaj"
 
 #: iran.kgm:44 iran.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qom"
 msgstr "Qom"
 
 #: iran.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Markazi"
 msgstr "Markazi"
 
 #: iran.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Arak"
 msgstr "Arak"
 
 #: iran.kgm:62 iran.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qazvin"
 msgstr "Qazvin"
 
 #: iran.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gilan"
 msgstr "Gilan"
 
 #: iran.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Rasht"
 msgstr "Rasht"
 
 #: iran.kgm:80 iran.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ardabil"
 msgstr "Ardabil"
 
 #: iran.kgm:89 iran.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Zanjan"
 msgstr "Zanjan"
 
 #: iran.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "East Azarbaijan"
 msgstr "Ida-Aserbaidžaan"
 
 #: iran.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Tabriz"
 msgstr "Tabriz"
 
 #: iran.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "West Azarbaijan"
 msgstr "Lääne-Aserbaidžaan"
 
 #: iran.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oroomieh"
 msgstr "Urmia"
 
 #: iran.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kurdistan"
 msgstr "Kurdistan"
 
 #: iran.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Sanandaj"
 msgstr "Sanandaj"
 
 #: iran.kgm:125 iran.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Hamedan"
 msgstr "Hamadan"
 
 #: iran.kgm:134 iran.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kermanshah"
 msgstr "Kermanshah"
 
 #: iran.kgm:143 iran.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ilam"
 msgstr "Ilam"
 
 #: iran.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Lorestan"
 msgstr "Lorestan"
 
 #: iran.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Khoram Abad"
 msgstr "Khorramabad"
 
 #: iran.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Khuzestan"
 msgstr "Khuzestan"
 
 #: iran.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ahvaz"
 msgstr "Ahvaz"
 
 #: iran.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Chaharmahal and Bakhtiari"
 msgstr "Chahar Mahall va Bakhtiari"
 
 #: iran.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "shahr-e Kord"
 msgstr "Shahr-e Kord"
 
 #: iran.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kohkiluyeh and Buyer Ahmah"
 msgstr "Kohkiluyeh va Buyer Ahmadi"
 
 #: iran.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Yasooj"
 msgstr "Yasuj"
 
 #: iran.kgm:188 iran.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bushehr"
 msgstr "Bushehr"
 
 #: iran.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Fars"
 msgstr "Fars"
 
 #: iran.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Shiraz"
 msgstr "Shiraz"
 
 #: iran.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Hormozgan"
 msgstr "Hormozgan"
 
 #: iran.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bandar-e Abbas"
 msgstr "Bandar-e Abba"
 
 #: iran.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Systan and Baluchistan"
 msgstr "Sistan va Baluchestan"
 
 #: iran.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Zahedan"
 msgstr "Zahedan"
 
 #: iran.kgm:224 iran.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kerman"
 msgstr "Kerman"
 
 #: iran.kgm:233 iran.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Yazd"
 msgstr "Yazd"
 
 #: iran.kgm:242 iran.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Esfahan"
 msgstr "Esfahan"
 
 #: iran.kgm:251 iran.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Semnan"
 msgstr "Semnan"
 
 #: iran.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Mazandaran"
 msgstr "Mazandaran"
 
 #: iran.kgm:261
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Sari"
 msgstr "Sari"
 
 #: iran.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Golestan"
 msgstr "Golestan"
 
 #: iran.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gorgan"
 msgstr "Gorgan"
 
 #: iran.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "South Khorasan"
 msgstr "Lõuna-Khorasan"
 
 #: iran.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Birjand"
 msgstr "Bojnurd"
 
 #: iran.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Razavi Khorasan"
 msgstr "Razavi Khorasan"
 
 #: iran.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Mashhad"
 msgstr "Mashhad"
 
 #: iran.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "North Khorasan"
 msgstr "Põhja-Khorasan"
 
 #: iran.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bojnoord"
 msgstr "Birjand"
 
 #: iran.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Persian Gulf"
 msgstr "Pärsia laht"
 
 #: iran.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gulf of Oman"
 msgstr "Omaani laht"
 
 #: iran.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Caspian Sea"
 msgstr "Kaspia meri"
 
 #: iran.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oroomieh Lake"
 msgstr "Urmia järv"
 
 #: iran.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudi Araabia"
 
 #: iran.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omaan"
 
 #: iran.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraak"
 
 #: iran.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuveit"
 
 #: iran.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Türkmenistan"
 
 #: iran.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
 #: iran.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
 #: iran.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Aserbaidžaan"
 
 #: iran.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armeenia"
 
 #: iran.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Türgi"
 
 #: iran.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Katar"
 
 #: iran.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Araabia Ühendemiraadid"
 
 #: iraq.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraak"
 
 #: iraq.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Kubernerkonnad"
 
 #: iraq.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: iraq.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: iraq.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Not Iraq"
 msgstr "Pole Iraak"
 
 #: iraq.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Bagdad"
 
 #: iraq.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Salah ad Din"
 msgstr "Salah ad-Din"
 
 #: iraq.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Diyala"
 msgstr "Diyala"
 
 #: iraq.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Wasit"
 msgstr "Wasit"
 
 #: iraq.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Maysan"
 msgstr "Maysan"
 
 #: iraq.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Basrah"
 msgstr "Al-Basrah"
 
 #: iraq.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Dhi Qar"
 msgstr "Dhi Qar"
 
 #: iraq.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Muthanna"
 msgstr "Al Muthanna"
 
 #: iraq.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al-Qādisiyyah"
 msgstr "Al-Qādisiyyah"
 
 #: iraq.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Babil"
 msgstr "Babil"
 
 #: iraq.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Karbala"
 msgstr "Karbala"
 
 #: iraq.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "An Najaf"
 msgstr "An-Najaf"
 
 #: iraq.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Anbar"
 msgstr "Al-Anbar"
 
 #: iraq.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Ninawa"
 msgstr "Ninawa"
 
 #: iraq.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Dahuk"
 msgstr "Dahuk"
 
 #: iraq.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Arbil"
 msgstr "Arbil"
 
 #: iraq.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "At Ta'mim (Kirkuk)"
 msgstr "At-Ta'mim (Kirkuk)"
 
 #: iraq.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "As Sulaymaniyah"
 msgstr "As-Sulaymaniyah"
 
 #: ireland_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Ireland (Provinces)"
 msgstr "Iirimaa (provintsid)"
 
 #: ireland_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: ireland_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: ireland_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Not Ireland (Provinces)"
 msgstr "Pole Iirimaa (provintsid)"
 
 #: ireland_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Leinster"
 msgstr "Leinster"
 
 #: ireland_provinces.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
 #: ireland_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Munster"
 msgstr "Munster"
 
 #: ireland_provinces.kgm:25
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Cork"
 msgstr "Cork"
 
 #: ireland_provinces.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Connacht"
 msgstr "Connacht"
 
 #: ireland_provinces.kgm:31
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Galway"
 msgstr "Galway"
 
 #: ireland_provinces.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Ulster"
 msgstr "Ulster"
 
 #: ireland_provinces.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Belfast"
 msgstr "Belfast"
 
 #: israel.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Iisrael"
 
 #: israel.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Ringkonnad"
 
 #: israel.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: israel.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: israel.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Not Israel"
 msgstr "Pole Iisrael"
 
 #: israel.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Jeruusalemm"
 
 #: israel.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Põhjaringkond"
 
 #: israel.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Nazareth"
 msgstr "Naatsaret"
 
 #: israel.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Haifa"
 msgstr "Haifa"
 
 #: israel.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Center"
 msgstr "Keskringkond"
 
 #: israel.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Ramla"
 msgstr "Ramla"
 
 #: israel.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Tel Aviv"
 
 #: israel.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Lõunaringkond"
 
 #: israel.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Beersheba"
 msgstr "Be'er-Sheva"
 
 #: italy.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Itaalia"
 
 #: italy.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Maakonnad"
 
 #: italy.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Not Italy"
 msgstr "Pole Itaalia"
 
 #: italy.kgm:17 italy.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: italy.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Sicily"
 msgstr "Sitsiilia"
 
 #: italy.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Palermo"
 msgstr "Palermo"
 
 #: italy.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Friuli Venezia Giulia"
 msgstr "Friuli Venezia Giulia"
 
 #: italy.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trieste"
 msgstr "Trieste"
 
 #: italy.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Abruzzo"
 msgstr "Abruzzo"
 
 #: italy.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
 #: italy.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Latium"
 msgstr "Latium"
 
 #: italy.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Rooma"
 
 #: italy.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Calabria"
 msgstr "Kalaabria"
 
 #: italy.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
 #: italy.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Piedmont"
 msgstr "Piemonte"
 
 #: italy.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Turin"
 msgstr "Torino"
 
 #: italy.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Apulia"
 msgstr "Apuulia"
 
 #: italy.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
 #: italy.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Lombardy"
 msgstr "Lombardia"
 
 #: italy.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Milan"
 msgstr "Milano"
 
 #: italy.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Umbria"
 msgstr "Umbria"
 
 #: italy.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Perugia"
 msgstr "Perugia"
 
 #: italy.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trentino Alto Adige"
 msgstr "Trentino Alto Adige"
 
 #: italy.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trento"
 msgstr "Trento"
 
 #: italy.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Molise"
 msgstr "Molise"
 
 #: italy.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Campobasso"
 
 #: italy.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Tuscany"
 msgstr "Toskaana"
 
 #: italy.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Florence"
 msgstr "Firenze"
 
 #: italy.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Emilia Romagna"
 msgstr "Emilia Romagna"
 
 #: italy.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Bologna"
 msgstr "Bologna"
 
 #: italy.kgm:165
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Val d'Aosta"
 msgstr "Val d'Aosta"
 
 #: italy.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aosta"
 
 #: italy.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Campania"
 msgstr "Kampaania"
 
 #: italy.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Naples"
 msgstr "Napoli"
 
 #: italy.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Basilicata"
 msgstr "Basilicata"
 
 #: italy.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
 
 #: italy.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Liguria"
 msgstr "Liguuria"
 
 #: italy.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Genoa"
 msgstr "Genova"
 
 #: italy.kgm:205
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Sardinia"
 msgstr "Sardiinia"
 
 #: italy.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
 #: italy.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Marches"
 msgstr "Marches"
 
 #: italy.kgm:217
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
 #: italy.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Veneto"
 msgstr "Veneto"
 
 #: italy.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Venice"
 msgstr "Venezia"
 
 #: italyprovince.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Italy by Provinces"
 msgstr "Itaalia provintsid"
 
 #: italyprovince.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: italyprovince.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: italyprovince.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Not Italy"
 msgstr "Pole Itaalia"
 
 #: italyprovince.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Alessandria"
 msgstr "Alessandria"
 
 #: italyprovince.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Asti"
 msgstr "Asti"
 
 #: italyprovince.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Biella"
 msgstr "Biella"
 
 #: italyprovince.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cuneo"
 msgstr "Cuneo"
 
 #: italyprovince.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Novara"
 msgstr "Novara"
 
 #: italyprovince.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Turin"
 msgstr "Torino"
 
 #: italyprovince.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
 msgstr "Verbano-Cusio-Ossola"
 
 #: italyprovince.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vercelli"
 msgstr "Vercelli"
 
 #: italyprovince.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bergamo"
 msgstr "Bergamo"
 
 #: italyprovince.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Brescia"
 msgstr "Brescia"
 
 #: italyprovince.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Como"
 msgstr "Como"
 
 #: italyprovince.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cremona"
 msgstr "Cremona"
 
 #: italyprovince.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lecco"
 msgstr "Lecco"
 
 #: italyprovince.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lodi"
 msgstr "Lodi"
 
 #: italyprovince.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Mantova"
 msgstr "Mantova"
 
 #: italyprovince.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Milan"
 msgstr "Milano"
 
 #: italyprovince.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pavia"
 msgstr "Pavia"
 
 #: italyprovince.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Sondrio"
 msgstr "Sondrio"
 
 #: italyprovince.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Varese"
 msgstr "Varese"
 
 #: italyprovince.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aosta"
 
 #: italyprovince.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bolzano"
 msgstr "Bolzano"
 
 #: italyprovince.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trento"
 msgstr "Trento"
 
 #: italyprovince.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Belluno"
 msgstr "Belluno"
 
 #: italyprovince.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Padova"
 msgstr "Padova"
 
 #: italyprovince.kgm:242
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rovigo"
 msgstr "Rovigo"
 
 #: italyprovince.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Treviso"
 msgstr "Treviso"
 
 #: italyprovince.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Venice"
 msgstr "Venezia"
 
 #: italyprovince.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Verona"
 msgstr "Verona"
 
 #: italyprovince.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vicenza"
 msgstr "Vicenza"
 
 #: italyprovince.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Gorizia"
 msgstr "Gorizia"
 
 #: italyprovince.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pordenone"
 msgstr "Pordenone"
 
 #: italyprovince.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trieste"
 msgstr "Trieste"
 
 #: italyprovince.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Udine"
 msgstr "Udine"
 
 #: italyprovince.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Genoa"
 msgstr "Genova"
 
 #: italyprovince.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Imperia"
 msgstr "Imperia"
 
 #: italyprovince.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "La Spezia"
 msgstr "La Spezia"
 
 #: italyprovince.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Savona"
 msgstr "Savona"
 
 #: italyprovince.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bologna"
 msgstr "Bologna"
 
 #: italyprovince.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ferrara"
 msgstr "Ferrara"
 
 #: italyprovince.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Forlì-Cesena"
 msgstr "Forlì-Cesena"
 
 #: italyprovince.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Modena"
 msgstr "Modena"
 
 #: italyprovince.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Parma"
 msgstr "Parma"
 
 #: italyprovince.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Piacenza"
 msgstr "Piacenza"
 
 #: italyprovince.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ravenna"
 msgstr "Ravenna"
 
 #: italyprovince.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Reggio nell'Emilia"
 msgstr "Reggio nell'Emilia"
 
 #: italyprovince.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rimini"
 msgstr "Rimini"
 
 #: italyprovince.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Arezzo"
 msgstr "Arezzo"
 
 #: italyprovince.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Florence"
 msgstr "Firenze"
 
 #: italyprovince.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Grosseto"
 msgstr "Grosseto"
 
 #: italyprovince.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Livorno"
 msgstr "Livorno"
 
 #: italyprovince.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lucca"
 msgstr "Lucca"
 
 #: italyprovince.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Massa-Carrara"
 msgstr "Massa-Carrara"
 
 #: italyprovince.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pisa"
 msgstr "Pisa"
 
 #: italyprovince.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pistoia"
 msgstr "Pistoia"
 
 #: italyprovince.kgm:512
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Prato"
 msgstr "Prato"
 
 #: italyprovince.kgm:521
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Siena"
 msgstr "Siena"
 
 #: italyprovince.kgm:530
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Perugia"
 msgstr "Perugia"
 
 #: italyprovince.kgm:539
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Terni"
 msgstr "Terni"
 
 #: italyprovince.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
 #: italyprovince.kgm:557
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ascoli Piceno"
 msgstr "Ascoli Piceno"
 
 #: italyprovince.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Macerata"
 msgstr "Macerata"
 
 #: italyprovince.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pesaro and Urbino"
 msgstr "Pesaro ja Urbino"
 
 #: italyprovince.kgm:584
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Frosinone"
 msgstr "Frosinone"
 
 #: italyprovince.kgm:593
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Latina"
 msgstr "Latina"
 
 #: italyprovince.kgm:602
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rieti"
 msgstr "Rieti"
 
 #: italyprovince.kgm:611
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Rooma"
 
 #: italyprovince.kgm:620
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Viterbo"
 msgstr "Viterbo"
 
 #: italyprovince.kgm:629
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Chieti"
 msgstr "Chieti"
 
 #: italyprovince.kgm:638
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
 #: italyprovince.kgm:647
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pescara"
 msgstr "Pescara"
 
 #: italyprovince.kgm:656
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Teramo"
 msgstr "Teramo"
 
 #: italyprovince.kgm:665
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Campobasso"
 
 #: italyprovince.kgm:674
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Isernia"
 msgstr "Isernia"
 
 #: italyprovince.kgm:683
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Avellino"
 msgstr "Avellino"
 
 #: italyprovince.kgm:692
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Benevento"
 msgstr "Benevento"
 
 #: italyprovince.kgm:701
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Caserta"
 msgstr "Caserta"
 
 #: italyprovince.kgm:710
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Naples"
 msgstr "Napoli"
 
 #: italyprovince.kgm:719
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Salerno"
 msgstr "Salerno"
 
 #: italyprovince.kgm:728
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
 #: italyprovince.kgm:737
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Brindisi"
 msgstr "Brindisi"
 
 #: italyprovince.kgm:746
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Foggia"
 msgstr "Foggia"
 
 #: italyprovince.kgm:755
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lecce"
 msgstr "Lecce"
 
 #: italyprovince.kgm:764
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Taranto"
 msgstr "Taranto"
 
 #: italyprovince.kgm:773
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Matera"
 msgstr "Matera"
 
 #: italyprovince.kgm:782
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
 
 #: italyprovince.kgm:791
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
 #: italyprovince.kgm:800
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cosenza"
 msgstr "Cosenza"
 
 #: italyprovince.kgm:809
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Crotone"
 msgstr "Crotone"
 
 #: italyprovince.kgm:818
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Reggio di Calabria"
 msgstr "Reggio di Calabria"
 
 #: italyprovince.kgm:827
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vibo Valentia"
 msgstr "Vibo Valentia"
 
 #: italyprovince.kgm:836
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Agrigento"
 msgstr "Agrigento"
 
 #: italyprovince.kgm:845
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Caltanissetta"
 msgstr "Caltanissetta"
 
 #: italyprovince.kgm:854
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Catania"
 msgstr "Catania"
 
 #: italyprovince.kgm:863
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Enna"
 msgstr "Enna"
 
 #: italyprovince.kgm:872
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Messina"
 msgstr "Messina"
 
 #: italyprovince.kgm:881
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Palermo"
 msgstr "Palermo"
 
 #: italyprovince.kgm:890
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ragusa"
 msgstr "Ragusa"
 
 #: italyprovince.kgm:899
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Siracusa"
 
 #: italyprovince.kgm:908
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trapani"
 msgstr "Trapani"
 
 #: italyprovince.kgm:917
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
 #: italyprovince.kgm:926
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Nuoro"
 msgstr "Nuoro"
 
 #: italyprovince.kgm:935
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Oristano"
 msgstr "Oristano"
 
 #: italyprovince.kgm:944
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Sassari"
 msgstr "Sassari"
 
 #: jamaica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaica"
 
 #: jamaica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Parishes"
 msgstr "Vallad"
 
 #: jamaica.kgm:8 jamaica.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: jamaica.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Not Jamaica"
 msgstr "Pole Jamaica"
 
 #: jamaica.kgm:23 jamaica.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: jamaica.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Portland"
 msgstr "Portland"
 
 #: jamaica.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Port Antonio"
 msgstr "Port Antonio"
 
 #: jamaica.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Andrew"
 msgstr "Saint Andrew"
 
 #: jamaica.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Half Way Tree"
 msgstr "Half Way Tree"
 
 #: jamaica.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Thomas"
 msgstr "Saint Thomas"
 
 #: jamaica.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Morant Bay"
 msgstr "Morant Bay"
 
 #: jamaica.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Clarendon"
 msgstr "Clarendon"
 
 #: jamaica.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "May Pen"
 msgstr "May Pen"
 
 #: jamaica.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Manchester"
 msgstr "Manchester"
 
 #: jamaica.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Mandeville"
 msgstr "Mandeville"
 
 #: jamaica.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Ann"
 msgstr "Saint Ann"
 
 #: jamaica.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Ann's Bay"
 msgstr "Saint Ann's Bay"
 
 #: jamaica.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Catherine"
 msgstr "Santa Catherine"
 
 #: jamaica.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Spanish Town"
 msgstr "Spanish Town"
 
 #: jamaica.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Mary"
 msgstr "Saint Mary"
 
 #: jamaica.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Port Maria"
 msgstr "Port Maria"
 
 #: jamaica.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Hanover"
 msgstr "Hanover"
 
 #: jamaica.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Lucea"
 msgstr "Lucea"
 
 #: jamaica.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Elizabeth"
 msgstr "Saint Elizabeth"
 
 #: jamaica.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Black River"
 msgstr "Black River"
 
 #: jamaica.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint James"
 msgstr "Saint James"
 
 #: jamaica.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Montego Bay"
 msgstr "Montego Bay"
 
 #: jamaica.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Trelawny"
 msgstr "Trelawny"
 
 #: jamaica.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Falmouth"
 msgstr "Falmouth"
 
 #: jamaica.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Westmoreland"
 msgstr "Westmoreland"
 
 #: jamaica.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Savanna-la-Mar"
 msgstr "Savanna-la-Mar"
 
 #: japan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Jaapan"
 
 #: japan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Prefektuurid"
 
 #: japan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Piiridest väljas"
 
 #: japan.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Piir"
 
 #: japan.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hokkaido"
 msgstr "Hokkaido"
 
 #: japan.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Sapporo"
 msgstr "Sapporo"
 
 #: japan.kgm:36 japan.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Aomori"
 msgstr "Aomori"
 
 #: japan.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Iwate"
 msgstr "Iwate"
 
 #: japan.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Morioka"
 msgstr "Morioka"
 
 #: japan.kgm:56 japan.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Akita"
 msgstr "Aasia"
 
 #: japan.kgm:66 japan.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamagata"
 msgstr "Yamagata"
 
 #: japan.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Miyagi"
 msgstr "Miyagi"
 
 #: japan.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Sendai"
 msgstr "Sendai"
 
 #: japan.kgm:86 japan.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Niigata"
 msgstr "Niigata"
 
 #: japan.kgm:96 japan.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukushima"
 msgstr "Fukushima"
 
 #: japan.kgm:106 japan.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagano"
 msgstr "Nagano"
 
 #: japan.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Gunma"
 msgstr "Gunma"
 
 #: japan.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Maebashi"
 msgstr "Maebashi"
 
 #: japan.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tochigi"
 msgstr "Tochigi"
 
 #: japan.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Utsunomiya"
 msgstr "Utsunomiya"
 
 #: japan.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ibaraki"
 msgstr "Ibaraki"
 
 #: japan.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Mito"
 msgstr "Mito"
 
 #: japan.kgm:146 japan.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Chiba"
 msgstr "Chiba"
 
 #: japan.kgm:156 japan.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Gifu"
 msgstr "Gifu"
 
 #: japan.kgm:166 japan.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shizuoka"
 msgstr "Shizuoka"
 
 #: japan.kgm:176 japan.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Saitama"
 msgstr "Saitama"
 
 #: japan.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamanashi"
 msgstr "Yamanashi"
 
 #: japan.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Koufu"
 msgstr "Kofu"
 
 #: japan.kgm:196 japan.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Toyama"
 msgstr "Toyama"
 
 #: japan.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ishikawa"
 msgstr "Ishikawa"
 
 #: japan.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kanazawa"
 msgstr "Kanazawa"
 
 #: japan.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Aichi"
 msgstr "Aichi"
 
 #: japan.kgm:217
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagoya"
 msgstr "Nagoya"
 
 #: japan.kgm:226 japan.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukui"
 msgstr "Fukui"
 
 #: japan.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shiga"
 msgstr "Shiga"
 
 #: japan.kgm:237
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Otsu"
 msgstr "Otsu"
 
 #: japan.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Mie"
 msgstr "Mie"
 
 #: japan.kgm:247
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tsu"
 msgstr "Tsu"
 
 #: japan.kgm:256 japan.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kyoto"
 msgstr "Kyoto"
 
 #: japan.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hyogo"
 msgstr "Hyogo"
 
 #: japan.kgm:267
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kobe"
 msgstr "Kobe"
 
 #: japan.kgm:276 japan.kgm:277
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nara"
 msgstr "Nara"
 
 #: japan.kgm:286 japan.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Osaka"
 msgstr "Osaka"
 
 #: japan.kgm:296 japan.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Wakayama"
 msgstr "Wakayama"
 
 #: japan.kgm:306 japan.kgm:307
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Okayama"
 msgstr "Okayama"
 
 #: japan.kgm:316 japan.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tottori"
 msgstr "Tottori"
 
 #: japan.kgm:326
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shimane"
 msgstr "Shimane"
 
 #: japan.kgm:327
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Matsue"
 msgstr "Matsue"
 
 #: japan.kgm:336 japan.kgm:337
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hiroshima"
 msgstr "Hiroshima"
 
 #: japan.kgm:346 japan.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamaguchi"
 msgstr "Yamaguchi"
 
 #: japan.kgm:355 japan.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukuoka"
 msgstr "Fukuoka"
 
 #: japan.kgm:364 japan.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Oita"
 msgstr "Oita"
 
 #: japan.kgm:373 japan.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Miyazaki"
 msgstr "Miyazaki"
 
 #: japan.kgm:382 japan.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kagoshima"
 msgstr "Kagoshima"
 
 #: japan.kgm:391 japan.kgm:392
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kumamoto"
 msgstr "Kumamoto"
 
 #: japan.kgm:400 japan.kgm:401
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Saga"
 msgstr "Saga"
 
 #: japan.kgm:409 japan.kgm:410
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagasaki"
 msgstr "Nagasaki"
 
 #: japan.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ehime"
 msgstr "Ehime"
 
 #: japan.kgm:420
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Matsuyama"
 msgstr "Matsuyama"
 
 #: japan.kgm:429 japan.kgm:430
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kochi"
 msgstr "Kochi"
 
 #: japan.kgm:439 japan.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tokushima"
 msgstr "Tokushima"
 
 #: japan.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kagawa"
 msgstr "Kagawa"
 
 #: japan.kgm:450
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Takamatsu"
 msgstr "Takamatsu"
 
 #: japan.kgm:459
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kanagawa"
 msgstr "Kanagawa"
 
 #: japan.kgm:460
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yokohama"
 msgstr "Yokohama"
 
 #: japan.kgm:469 japan.kgm:470
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Tokyo"
 
 #: japan.kgm:479
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Okinawa"
 msgstr "Okinawa"
 
 #: japan.kgm:480
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Naha"
 msgstr "Naha"
 
 #: jharkhand.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jharkhand"
 msgstr "Jharkhand"
 
 #: jharkhand.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: jharkhand.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Not Jharkhand"
 msgstr "Pole Jharkhand"
 
 #: jharkhand.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: jharkhand.kgm:18 jharkhand.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Garhwa"
 msgstr "Garhwa"
 
 #: jharkhand.kgm:23 jharkhand.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Latehar"
 msgstr "Latehar"
 
 #: jharkhand.kgm:28 jharkhand.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Gumla"
 msgstr "Gumla"
 
 #: jharkhand.kgm:33 jharkhand.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Lohardaga"
 msgstr "Lohardaga"
 
 #: jharkhand.kgm:38 jharkhand.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Simdega"
 msgstr "Simdega"
 
 #: jharkhand.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Paschim Singhbhum"
 msgstr "Paschim Singhbhum"
 
 #: jharkhand.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Chaibasa"
 msgstr "Chaibasa"
 
 #: jharkhand.kgm:48 jharkhand.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Ranchi"
 msgstr "Ranchi"
 
 #: jharkhand.kgm:53 jharkhand.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Seraikela"
 msgstr "Seraikela"
 
 #: jharkhand.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Purba Singhbhum"
 msgstr "Purba Singhbhum"
 
 #: jharkhand.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jamshedpur"
 msgstr "Jamshedpur"
 
 #: jharkhand.kgm:63 jharkhand.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Hazaribag"
 msgstr "Hazaribag"
 
 #: jharkhand.kgm:68 jharkhand.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Koderma"
 msgstr "Koderma"
 
 #: jharkhand.kgm:73 jharkhand.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Giridih"
 msgstr "Giridih"
 
 #: jharkhand.kgm:78 jharkhand.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Bokaro"
 msgstr "Bokaro"
 
 #: jharkhand.kgm:83 jharkhand.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Dhanbad"
 msgstr "Dhanbad"
 
 #: jharkhand.kgm:88 jharkhand.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jamtara"
 msgstr "Jamtara"
 
 #: jharkhand.kgm:93 jharkhand.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Deoghar"
 msgstr "Deoghar"
 
 #: jharkhand.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Santhal Pargana"
 msgstr "Santhal Pargana"
 
 #: jharkhand.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Dumka"
 msgstr "Dumka"
 
 #: jharkhand.kgm:103 jharkhand.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Pakur"
 msgstr "Pakur"
 
 #: jharkhand.kgm:108 jharkhand.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Sahibganj"
 msgstr "Sahibganj"
 
 #: jharkhand.kgm:113 jharkhand.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Godda"
 msgstr "Godda"
 
 #: jharkhand.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Palamu"
 msgstr "Palamu"
 
 #: jharkhand.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Daltonganj"
 msgstr "Daltonganj"
 
 #: jharkhand.kgm:123 jharkhand.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Chatra"
 msgstr "Chatra"
 
 #: kazakhstan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kasahstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Oblastid"
 
 #: kazakhstan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: kazakhstan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: kazakhstan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Not Kazakhstan"
 msgstr "Pole Kasahstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Nur-Sultan"
-msgstr ""
+msgstr "Nur-Sultan"
 
 #: kazakhstan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Almaty city"
 msgstr "Almatõ linn"
 
 #: kazakhstan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Baikonur"
 msgstr "Baikongõr"
 
 #: kazakhstan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Almaty"
 msgstr "Almatõ"
 
 #: kazakhstan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Taldykorgan"
 msgstr "Taldõkorgan"
 
 #: kazakhstan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqmola"
 msgstr "Akmola"
 
 #: kazakhstan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Koksetau"
 msgstr "Kökšetau"
 
 #: kazakhstan.kgm:48 kazakhstan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqtöbe"
 msgstr "Aktöbe"
 
 #: kazakhstan.kgm:53 kazakhstan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Atyrau"
 msgstr "Atõrau"
 
 #: kazakhstan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Batys Qazaqstan"
 msgstr "Lääne-Kasahstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Oral"
 msgstr "Oral"
 
 #: kazakhstan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Mangghystau"
 msgstr "Manggõstau"
 
 #: kazakhstan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqtau"
 msgstr "Aktau"
 
 #: kazakhstan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Ongtüstik Qazaqstan"
 msgstr "Lõuna-Kasahstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Shymkent"
 msgstr "Šõmkent"
 
 #: kazakhstan.kgm:73 kazakhstan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Pavlodar"
 msgstr "Pavlodar"
 
 #: kazakhstan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qaraghandy"
 msgstr "Karagandõ"
 
 #: kazakhstan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Karaganda"
 msgstr "Karagandõ"
 
 #: kazakhstan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qostanay"
 msgstr "Kostanaj"
 
 #: kazakhstan.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Kostanai"
 msgstr "Kostanaj"
 
 #: kazakhstan.kgm:88 kazakhstan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qyzylorda"
 msgstr "Kõzõlorda"
 
 #: kazakhstan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Shyghys Qazaqstan"
 msgstr "Ida-Kasahstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Öskemen"
 msgstr "Öskemen"
 
 #: kazakhstan.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Soltustik Qazaqstan"
 msgstr "Põhja-Kasahstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Petropavl"
 msgstr "Petropavl"
 
 #: kazakhstan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Zhambyl"
 msgstr "Žambõl"
 
 #: kazakhstan.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Taraz"
 msgstr "Taraz"
 
 #: kgeography.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "E&xplore Map"
 msgstr "&Vaata kaarti"
 
 #: kgeography.cpp:59
 #, kde-format
 msgid ""
 "In this section left click on any part of the map to learn about the "
 "divisions"
 msgstr "Selle korral näed hiirega kaardil klõpsates kõiki haldusjaotusi"
 
 #: kgeography.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Test Yourself:"
 msgstr "Teadmiste kontroll:"
 
 #: kgeography.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "&Location of Regions"
 msgstr "&Piirkondade asukoht"
 
 #: kgeography.cpp:63
 #, kde-format
 msgid ""
 "In this challenge you are given a division name on the left under the menu "
 "and you must find it on the map and click on it"
 msgstr ""
 "Selle korral näidatakse vasakul all piirkonna nime ning sul tuleb see "
 "kaardil leida ja sellele klõpsata"
 
 #: kgeography.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "&Place Regions in the Map"
 msgstr "&Piirkondade leidmine kaardil"
 
 #: kgeography.cpp:65
 #, kde-format
 msgid ""
 "In this challenge you are given the shape of a region and you must place it "
 "on the map"
 msgstr ""
 "Selle korral näidatakse piirkonna kuju ning sul tuleb see kaardil leida"
 
 #: kgeography.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "&Regions by Capital"
 msgstr "Pii&rkonnad pealinna järgi"
 
 #: kgeography.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the division name given its capital"
 msgstr "Selle korral tuleb pealinna põhjal ära arvata haldusüksuse nimi"
 
 #: kgeography.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "&Capitals of Regions"
 msgstr "P&iirkondade pealinnad"
 
 #: kgeography.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the capital of a given division name"
 msgstr "Selle korral tuleb haldusüksuse nime põhjal ära arvata selle pealinn"
 
 #: kgeography.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Re&gions by Flag"
 msgstr "Piirk&onnad lipu järgi"
 
 #: kgeography.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the division name given its flag"
 msgstr "Selle korral tuleb lipu põhjal ära arvata haldusüksuse nimi"
 
 #: kgeography.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "&Flags of Regions"
 msgstr "Piirkon&dade lipud"
 
 #: kgeography.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the flag of a division given its name"
 msgstr "Selle korral tuleb haldusüksuse nime põhjal ära arvata selle lipp"
 
 #: kgeography.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "&Open Map..."
 msgstr "&Ava kaart..."
 
 #: kgeography.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Suurenda"
 
 #: kgeography.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "&Original Size"
 msgstr "Al&gsuurus"
 
 #: kgeography.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "&Automatic Zoom"
 msgstr "&Automaatne suurendus"
 
 #: kgeography.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "&Move"
 msgstr "&Liikumine"
 
 #: kgeography.cpp:134 kgeography.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Lahtiütlus"
 
 #: kgeography.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Map author"
 msgstr "Kaardi autor"
 
 #: kgeography.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
 #: kgeography.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Could not open last used map. Error parsing %1: %2"
 msgstr "Viimati kasutatud kaardi avamine nurjus. Parsimise viga %1: %2"
 
 #: kgeography.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "There is no current map"
 msgstr "Aktiivne kaart puudub"
 
 #: kgeography.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "Number of Questions"
 msgstr "Küsimuste arv"
 
 #: kgeography.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "How many questions do you want? (1 to %1)"
 msgstr "Mitmele küsimusele soovid vastata? (1 kuni %1)"
 
 #: kgeography.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "&Location of %1"
 msgstr "%1: &asukoht"
 
 #: kgeography.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "&Place %1 in the Map"
 msgstr "%1: lei&dmine kaardil"
 
 #: kgeography.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "%1 by Flag"
 msgstr "%1 lipu järgi"
 
 #: kgeography.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "&Flags of %1"
 msgstr "%1: l&ipud"
 
 #: kgeography.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "<qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Aktiivne kaart:<br /><b>%1</b></qt>"
 
 #: kgeography.cpp:452
 #, kde-format
 msgid ""
 "Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors "
 "could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source."
 msgstr ""
 "Kaardid, lipud, tõlked jms. on nii täpsed, kui nende autorid vähegi oskasid "
 "ja suutsid, kuid KGeographyt ei tuleks kindlasti võtta absoluutse tõe "
 "allikana."
 
 #: kgeography.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "This map has been created by %1."
 msgstr "Selle kaardi on loonud %1."
 
 #: kgeography.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "Map Author"
 msgstr "Kaardi autor"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
 #: kgeography.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "The last opened map"
 msgstr "Viimati avatud kaart"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (questionPlacingScheme), group (general)
 #: kgeography.kcfg:12
 #, kde-format
 msgid "Placement alignment of the question"
 msgstr "Küsimuse paigutuse joondus"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (waitsForValidation), group (general)
 #: kgeography.kcfg:27
 #, kde-format
 msgid "Ask for validation before next question"
 msgstr "Kontrollimise ootamine enne järgmist küsimust"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (focusFollowsMouse), group (general)
 #: kgeography.kcfg:31
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether press on space while hovering a button should trigger that button"
 msgstr ""
 "Kas vajutamine tühikuklahvile, kui hiirekursor on nupu kohal, võrdub "
 "klõpsuga sellele nupule"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (colorDisguise), group (general)
 #: kgeography.kcfg:35
 #, kde-format
 msgid "What to do to colors of divisions"
 msgstr "Mida teha jaotuste värvidega"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_questionPlacingScheme)
 #: kgeographyoptions.ui:17
 #, kde-format
 msgid "&Question Alignment"
 msgstr "&Küsimuse joondus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topleftRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Top-l&eft"
 msgstr "Ülal vasa&kul"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:30
 #, kde-format
 msgid "&Top"
 msgstr "Ü&lal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, toprightRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Top-r&ight"
 msgstr "Ülal pa&remal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:44
 #, kde-format
 msgid "&Left"
 msgstr "&Vasakul"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, centerRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:51
 #, kde-format
 msgid "&Center"
 msgstr "K&eskel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:58
 #, kde-format
 msgid "&Right"
 msgstr "&Paremal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomleftRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Bottom-le&ft"
 msgstr "All va&sakul"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:72
 #, kde-format
 msgid "&Bottom"
 msgstr "&All"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomrightRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Bottom-ri&ght"
 msgstr "All pare&mal"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_waitsForValidation)
 #: kgeographyoptions.ui:89
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether the user will have to click \"Accept\" after choosing an answer or "
 "not"
 msgstr ""
 "Kas kasutaja peab klõpsama nupule \"Nõus\" pärast vastuse valimist või mitte"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_waitsForValidation)
 #: kgeographyoptions.ui:92
 #, kde-format
 msgid "&Wait for validation"
 msgstr "&Ootamine kontrollimise järel"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_focusFollowsMouse)
 #: kgeographyoptions.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Whether pressing space will trigger button under mouse or not"
 msgstr ""
 "Kas tühikuklahvi vajutamine võrdub klõpsuga hiire all asuvale nupule või "
 "mitte"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_focusFollowsMouse)
 #: kgeographyoptions.ui:102
 #, kde-format
 msgid "&Focus follows mouse"
 msgstr "&Fookus järgib hiirt"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_colorDisguise)
 #: kgeographyoptions.ui:112
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose if you want to keep current divisions colors or have random colors."
 msgstr ""
 "Siin saab valida, kas säilitada senised jaotiste värvid või lasta neid "
 "juhuslikult valida"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_colorDisguise)
 #: kgeographyoptions.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Map divisions colors"
 msgstr "Kaardijaotiste värvid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noColorDisguiseRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:121
 #, kde-format
 msgid "Always the same"
 msgstr "Alati samad"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrambleColorDisguiseRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Use random colors"
 msgstr "Juhuslike värvide kasutamine"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kõrgõzstan"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Oblastid"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Not Kyrgyzstan"
 msgstr "Pole Kõrgõzstan"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Biškek"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Batken"
 msgstr "Batken"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Chui"
 msgstr "Tšüj"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Jalal-Abad"
 msgstr "Džalalabat"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Naryn"
 msgstr "Narõn"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Osh"
 msgstr "Oš"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Talas"
 msgstr "Talas"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Issyk Kul"
 msgstr "Õsõkköl"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Osh city"
 msgstr "Oši linn"
 
 #: latvia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Latvia Districts (Pre 2009)"
 msgstr "Läti rajoonid (enne 2009)"
 
 #: latvia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Rajoonid"
 
 #: latvia.kgm:8 latvia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: latvia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: latvia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Leedu"
 
 #: latvia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Valgevene"
 
 #: latvia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Venemaa"
 
 #: latvia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Eesti"
 
 #: latvia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Aizkraukle"
 msgstr "Aizkraukle"
 
 #: latvia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Alūksne"
 msgstr "Alūksne"
 
 #: latvia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Balvi"
 msgstr "Balvi"
 
 #: latvia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Bauska"
 msgstr "Bauska"
 
 #: latvia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Cēsis"
 msgstr "Cēsis"
 
 #: latvia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Daugavpils"
 msgstr "Daugavpils"
 
 #: latvia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Daugavpils city"
 msgstr "Daugavpils"
 
 #: latvia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Dobele"
 msgstr "Dobele"
 
 #: latvia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Gulbene"
 msgstr "Gulbene"
 
 #: latvia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jēkabpils"
 msgstr "Jēkabpils"
 
 #: latvia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jelgava"
 msgstr "Jelgava"
 
 #: latvia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jelgava city"
 msgstr "Jelgava"
 
 #: latvia.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jūrmala city"
 msgstr "Jūrmala"
 
 #: latvia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Krāslava"
 msgstr "Krāslava"
 
 #: latvia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Kuldīga"
 msgstr "Kuldīga"
 
 #: latvia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Liepāja"
 msgstr "Liepāja"
 
 #: latvia.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Liepāja city"
 msgstr "Liepāja"
 
 #: latvia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Limbaži"
 msgstr "Limbaži"
 
 #: latvia.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ludza"
 msgstr "Ludza"
 
 #: latvia.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Madona"
 msgstr "Madona"
 
 #: latvia.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ogre"
 msgstr "Ogre"
 
 #: latvia.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Preiļi"
 msgstr "Preiļi"
 
 #: latvia.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rēzekne"
 msgstr "Rēzekne"
 
 #: latvia.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rēzekne city"
 msgstr "Rēzekne"
 
 #: latvia.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rīga"
 msgstr "Riia"
 
 #: latvia.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rīga city"
 msgstr "Riia"
 
 #: latvia.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Saldus"
 msgstr "Saldus"
 
 #: latvia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Talsi"
 msgstr "Talsi"
 
 #: latvia.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Tukums"
 msgstr "Tukums"
 
 #: latvia.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Valka"
 msgstr "Valka"
 
 #: latvia.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Valmiera"
 msgstr "Valmiera"
 
 #: latvia.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ventspils"
 msgstr "Ventspils"
 
 #: latvia.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ventspils city"
 msgstr "Ventspils"
 
 #: liechtenstein.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #: liechtenstein.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Vallad"
 
 #: liechtenstein.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: liechtenstein.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: liechtenstein.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Not Liechtenstein"
 msgstr "Pole Liechtenstein"
 
 #: liechtenstein.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Balzers"
 msgstr "Balzers"
 
 #: liechtenstein.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Eschen"
 msgstr "Eschen"
 
 #: liechtenstein.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Gamprin"
 msgstr "Gamprin"
 
 #: liechtenstein.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Mauren"
 msgstr "Mauren"
 
 #: liechtenstein.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Planken"
 msgstr "Planken"
 
 #: liechtenstein.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Ruggell"
 msgstr "Ruggell"
 
 #: liechtenstein.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Schaan"
 msgstr "Schaan"
 
 #: liechtenstein.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Schelienberg"
 msgstr "Schelienberg"
 
 #: liechtenstein.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Triesen"
 msgstr "Triesen"
 
 #: liechtenstein.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Triesenberg"
 msgstr "Triesenberg"
 
 #: liechtenstein.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Lithuania (Municipalities)"
-msgstr "Leedi (vallad)"
+msgstr "Leedu (vallad)"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Vallad"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Not Lithuania (Municipalities)"
 msgstr "Pole Leedu (vallad)"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Akmenė"
 msgstr "Akmenė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Naujoji Akmenė"
 msgstr "Naujoji Akmenė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Alytus city"
 msgstr "Alytuse linn"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Alytus"
 msgstr "Alytus"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Anykščiai"
 msgstr "Anykščiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Birštonas"
 msgstr "Birštonas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Biržai"
 msgstr "Biržai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Druskininkai"
 msgstr "Druskininkai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Elektrėnai"
 msgstr "Elektrėnai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Ignalina"
 msgstr "Ignalina"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Jonava"
 msgstr "Jonava"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Joniškis"
 msgstr "Joniškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Jurbarkas"
 msgstr "Jurbarkas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaišiadorys"
 msgstr "Kaišiadorys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kalvarija"
 msgstr "Kalvarija"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaunas city"
 msgstr "Kaunase linn"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaunas"
 msgstr "Kaunas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kazlų Rūda"
 msgstr "Kazlų Rūda"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kėdainiai"
 msgstr "Kėdainiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kelmė"
 msgstr "Kelmė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Klaipėda city"
 msgstr "Klaipėda linn"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Klaipėda"
 msgstr "Klaipėda"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Gargždai"
 msgstr "Gargždai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kretinga"
 msgstr "Kretinga"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kupiškis"
 msgstr "Kupiškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Lazdijai"
 msgstr "Lazdijai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Marijampolė"
 msgstr "Marijampolė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Mažeikiai"
 msgstr "Mažeikiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Molėtai"
 msgstr "Molėtai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Neringa"
 msgstr "Neringa"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Nida"
 msgstr "Nida"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pagėgiai"
 msgstr "Pagėgiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pakruojis"
 msgstr "Pakruojis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Palanga city"
 msgstr "Palanga linn"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Panevėžys city"
 msgstr "Panevėžyse linn"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Panevėžys"
 msgstr "Panevėžys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pasvalys"
 msgstr "Pasvalys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Plungė"
 msgstr "Plungė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Prienai"
 msgstr "Prienai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Radviliškis"
 msgstr "Radviliškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Raseiniai"
 msgstr "Raseiniai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Rietavas"
 msgstr "Rietavas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Rokiškis"
 msgstr "Rokiškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Skuodas"
 msgstr "Skuodas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šakiai"
 msgstr "Šakiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šalčininkai"
 msgstr "Šalčininkai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šiauliai city"
 msgstr "Šiauliai linn"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šiauliai"
 msgstr "Šiauliai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šilalė"
 msgstr "Šilalė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šilutė"
 msgstr "Šilutė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Širvintos"
 msgstr "Širvintos"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Švenčionys"
 msgstr "Švenčionys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Tauragė"
 msgstr "Tauragė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Telšiai"
 msgstr "Telšiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Trakai"
 msgstr "Trakai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Ukmergė"
 msgstr "Ukmergė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Utena"
 msgstr "Utena"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Varėna"
 msgstr "Varėna"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilkaviškis"
 msgstr "Vilkaviškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilnius city"
 msgstr "Vilniuse linn"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Visaginas city"
 msgstr "Visaginase linn"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Zarasai"
 msgstr "Zarasai"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Luxembourg (Cantons)"
 msgstr "Luksemburg (kantonid)"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Kantonid"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Not Luxembourg (Cantons)"
 msgstr "Pole Luksemburg (kantonid)"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Clervaux"
 msgstr "Clervaux"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Diekirch"
 msgstr "Diekirch"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Redange"
 msgstr "Redange"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Vianden"
 msgstr "Vianden"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Wiltz"
 msgstr "Wiltz"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Echternach"
 msgstr "Echternach"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Grevenmacher"
 msgstr "Grevenmacher"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Remich"
 msgstr "Remich"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Capellen"
 msgstr "Capellen"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Esch-sur-Alzette"
 msgstr "Esch-sur-Alzette"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxembourg"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Mersch"
 msgstr "Mersch"
 
 #: main.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "KGeography"
 msgstr "KGeography"
 
 #: main.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "A Geography learning program"
 msgstr "Geograafia õpiprogramm"
 
 #: main.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "© 2004-2005 Albert Astals Cid"
 msgstr "© 2004-2005: Albert Astals Cid"
 
 #: main.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Albert Astals Cid"
 msgstr "Albert Astals Cid"
 
 #: main.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Programmer and designer"
 msgstr "Pogrammeerija ja disainer"
 
 #: malaysia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaisia"
 
 #: malaysia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Osariigid"
 
 #: malaysia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: malaysia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: malaysia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Not Malaysia"
 msgstr "Pole Malaisia"
 
 #: malaysia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kedah"
 msgstr "Kedah"
 
 #: malaysia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Alor Star"
 msgstr "Alor Star"
 
 #: malaysia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Johor"
 msgstr "Johor"
 
 #: malaysia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
 msgstr "Johor Baharu (Pasir Pelangi)"
 
 #: malaysia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kelantan"
 msgstr "Kelantan"
 
 #: malaysia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kota Bahru"
 msgstr "Kota Baharu"
 
 #: malaysia.kgm:38 malaysia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Malacca"
 msgstr "Melaka"
 
 #: malaysia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Negeri Sembilan"
 msgstr "Negeri Sembilan"
 
 #: malaysia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Seremban"
 msgstr "Seremban"
 
 #: malaysia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Pahang"
 msgstr "Pahang"
 
 #: malaysia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuantan"
 msgstr "Kuantan"
 
 #: malaysia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Perak"
 msgstr "Perak"
 
 #: malaysia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Ipoh"
 msgstr "Ipoh"
 
 #: malaysia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Perlis"
 msgstr "Perlis"
 
 #: malaysia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kangar"
 msgstr "Kangar"
 
 #: malaysia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Penang"
 msgstr "Penang"
 
 #: malaysia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "George Town"
 msgstr "George Town"
 
 #: malaysia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Sabah"
 msgstr "Sabah"
 
 #: malaysia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kota Kinabalu"
 msgstr "Kota Kinabalu"
 
 #: malaysia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Sarawak"
 msgstr "Sarawak"
 
 #: malaysia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuching"
 msgstr "Kuching"
 
 #: malaysia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Selangor"
 msgstr "Selangor"
 
 #: malaysia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Shah Alam"
 msgstr "Shah Alam"
 
 #: malaysia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Terengganu"
 msgstr "Terengganu"
 
 #: malaysia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuala Terengganu"
 msgstr "Kuala Terengganu"
 
 #: manipur.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
 #: manipur.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: manipur.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Not Manipur"
 msgstr "Pole Manipur"
 
 #: manipur.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Piir"
 
 #: manipur.kgm:27 manipur.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Tamenglong"
 msgstr "Tamenglong"
 
 #: manipur.kgm:37 manipur.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Senapati"
 msgstr "Senapati"
 
 #: manipur.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Imphal West"
 msgstr "Lääne-Imphal"
 
 #: manipur.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Lamphelpat"
 msgstr "Lamphelpat"
 
 #: manipur.kgm:57 manipur.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Thoubal"
 msgstr "Thoubal"
 
 #: manipur.kgm:67 manipur.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Bishnupur"
 msgstr "Bishnupur"
 
 #: manipur.kgm:77 manipur.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Ukhrul"
 msgstr "Ukhrul"
 
 #: manipur.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Imphal East"
 msgstr "Ida-Imphal"
 
 #: manipur.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Porompat"
 msgstr "Porompat"
 
 #: manipur.kgm:97 manipur.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Chandel"
 msgstr "Chandel"
 
 #: manipur.kgm:107 manipur.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Churachandpur"
 msgstr "Churachandpur"
 
 #: map.cpp:25
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "%1 is the capital of..."
 msgstr "%1 on ... pealinn"
 
 #: map.cpp:26
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "The capital of %1 is..."
 msgstr "%1: pealinn on..."
 
 #: map.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Regions"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: mapasker.cpp:140 placeasker.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map "
 "has nothing associated to color %2,%3,%4."
 msgstr ""
 "Leidsid kaardis vea. Palun võta autoriga ühendust ja anna teada, et %1 "
 "kaardil ei ole midagi seotud värviga %2,%3,%4."
 
 #: mapasker.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "@item Capital name in map popup"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: mapasker.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "@item Region name in map popup"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: mapasker.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Please click on:<br/><b>%1</b>"
 msgstr "Palun klõpsa<br/><b>%1</b> peal"
 
 #: mapasker.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "%1 in Map"
 msgstr "%1 kaardil"
 
 #: mapchooser.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Choose Map to Use"
 msgstr "Kaardi valimine"
 
 #: mapchooser.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Filter Maps"
 msgstr "Kaartide filtreerimine"
 
 #: mapchooser.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Error parsing %1: %2"
 msgstr "Viga parsimisel %1: %2"
 
 #: mapchooser.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Error parsing"
 msgstr "Viga parsimisel"
 
 #: mapparser.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "The map image file for %1 does not exist"
 msgstr "%1 kaardifaili ei ole olemas"
 
 #: mapparser.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "%1 by Capital"
 msgstr "%1 pealinna järgi"
 
 #: mapparser.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Capitals of %1"
 msgstr "%1: pealinnad"
 
 #: mapparser.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "The flag image file for %1 does not exist"
 msgstr "%1 lipufaili ei ole olemas"
 
 #: mapparser.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Invalid value in tag %1"
 msgstr "Vigane väärtus sildis %1"
 
 #: mapparser.cpp:157
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is already either a division called %1 or a division with the same "
 "colors as %2"
 msgstr ""
 "Haldusüksus nimega %1 on juba olemas või on olemas haldusüksus samade "
 "värvidega, mis %2"
 
 #: mapparser.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "The map description file should begin with the %1 tag"
 msgstr "Kaardi kirjeldusfail peab algama %1 sildiga"
 
 #: mapparser.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Could not open %1 for reading."
 msgstr "%1 avamine lugemiseks nurjus"
 
 #: mapparser.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "%1 does not exist."
 msgstr "%1 puudub."
 
 #: mapparser.cpp:201 mapparser.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "The map description file should have a %1 tag inside %2"
 msgstr "Kaardi kirjeldusfailis peab olema silt %1 %2 sees"
 
 #: mapparser.cpp:212 mapparser.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "The map description file should have exactly one %1 tag inside %2"
 msgstr "Kaardi kirjeldusfailis peab olema täpselt üks silt %1 %2 sees"
 
 #: mexico_states.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexico (States)"
 msgstr "Mehhiko (osariigid)"
 
 #: mexico_states.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Osariigid"
 
 #: mexico_states.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: mexico_states.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: mexico_states.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Not Mexico (States)"
 msgstr "Pole Mehhiko (osariigid)"
 
 #: mexico_states.kgm:23 mexico_states.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Aguascalientes"
 msgstr "Aguascalientes"
 
 #: mexico_states.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Baja California"
 msgstr "Baja California"
 
 #: mexico_states.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexicali"
 msgstr "Mexicali"
 
 #: mexico_states.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Baja California Sur"
 msgstr "Baja California Sur"
 
 #: mexico_states.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: mexico_states.kgm:38 mexico_states.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Campeche"
 msgstr "Campeche"
 
 #: mexico_states.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chiapas"
 msgstr "Chiapas"
 
 #: mexico_states.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tuxtla Gutiérrez"
 msgstr "Tuxtla Gutiérrez"
 
 #: mexico_states.kgm:48 mexico_states.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chihuahua"
 msgstr "Chihuahua"
 
 #: mexico_states.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Coahuila"
 msgstr "Coahuila"
 
 #: mexico_states.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Saltillo"
 msgstr "Saltillo"
 
 #: mexico_states.kgm:58 mexico_states.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Colima"
 msgstr "Colima"
 
 #: mexico_states.kgm:63 mexico_states.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Durango"
 msgstr "Durango"
 
 #: mexico_states.kgm:68 mexico_states.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guanajuato"
 msgstr "Guanajuato"
 
 #: mexico_states.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guerrero"
 msgstr "Guerrero"
 
 #: mexico_states.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chilpancingo"
 msgstr "Chilpancingo"
 
 #: mexico_states.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Hidalgo"
 msgstr "Hidalgo"
 
 #: mexico_states.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Pachuca"
 msgstr "Pachuca"
 
 #: mexico_states.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Jalisco"
 msgstr "Jalisco"
 
 #: mexico_states.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
 
 #: mexico_states.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "México"
 msgstr "México"
 
 #: mexico_states.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Toluca"
 msgstr "Toluca"
 
 #: mexico_states.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Michoacán"
 msgstr "Michoacán"
 
 #: mexico_states.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Morelia"
 msgstr "Morelia"
 
 #: mexico_states.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Morelos"
 msgstr "Morelos"
 
 #: mexico_states.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Cuernavaca"
 msgstr "Cuernavaca"
 
 #: mexico_states.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Nayarit"
 msgstr "Nayarit"
 
 #: mexico_states.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tepic"
 msgstr "Tepic"
 
 #: mexico_states.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Nuevo León"
 msgstr "Nuevo León"
 
 #: mexico_states.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Monterrey"
 msgstr "Monterrey"
 
 #: mexico_states.kgm:113 mexico_states.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Oaxaca"
 msgstr "Oaxaca"
 
 #: mexico_states.kgm:118 mexico_states.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Puebla"
 msgstr "Puebla"
 
 #: mexico_states.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Querétaro"
 msgstr "Querétaro"
 
 #: mexico_states.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Santiago de Querétaro"
 msgstr "Santiago de Querétaro"
 
 #: mexico_states.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Quintana Roo"
 msgstr "Quintana Roo"
 
 #: mexico_states.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chetumal"
 msgstr "Chetumal"
 
 #: mexico_states.kgm:133 mexico_states.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "San Luis Potosí"
 msgstr "San Luis Potosí"
 
 #: mexico_states.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Sinaloa"
 msgstr "Sinaloa"
 
 #: mexico_states.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Culiacán"
 msgstr "Culiacán"
 
 #: mexico_states.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Sonora"
 msgstr "Sonora"
 
 #: mexico_states.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Hermosillo"
 msgstr "Hermosillo"
 
 #: mexico_states.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tabasco"
 msgstr "Tabasco"
 
 #: mexico_states.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Villahermosa"
 msgstr "Villahermosa"
 
 #: mexico_states.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tamaulipas"
 msgstr "Tamaulipas"
 
 #: mexico_states.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Ciudad Victoria"
 msgstr "Ciudad Victoria"
 
 #: mexico_states.kgm:158 mexico_states.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tlaxcala"
 msgstr "Tlaxcala"
 
 #: mexico_states.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Veracruz"
 msgstr "Veracruz"
 
 #: mexico_states.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Xalapa"
 msgstr "Xalapa"
 
 #: mexico_states.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Yucatán"
 msgstr "Yucatán"
 
 #: mexico_states.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
 #: mexico_states.kgm:173 mexico_states.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Zacatecas"
 msgstr "Zacatecas"
 
 #: mexico_states.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Federal District"
 msgstr "Liiduringkond"
 
 #: mexico_states.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "México"
 
 #: mongolia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongoolia"
 
 #: mongolia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Aimakid"
 
 #: mongolia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Not Mongolia"
 msgstr "Pole Mongoolia"
 
 #: mongolia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: mongolia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: mongolia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Arhangay"
 msgstr "Arhangaj"
 
 #: mongolia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Tsetserleg"
 msgstr "Tsetserleg"
 
 #: mongolia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bayan-Ölgiy"
 msgstr "Bajan-Ölgij"
 
 #: mongolia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ölgiy"
 msgstr "Ölgij"
 
 #: mongolia.kgm:33 mongolia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bayanhongor"
 msgstr "Bajanhongor"
 
 #: mongolia.kgm:38 mongolia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bulgan"
 msgstr "Bulgan"
 
 #: mongolia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Darhan-Uul"
 msgstr "Darhan-Uul"
 
 #: mongolia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Darhan"
 msgstr "Darhan"
 
 #: mongolia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dornod"
 msgstr "Dornod"
 
 #: mongolia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Choybalsan"
 msgstr "Tšojbalsan"
 
 #: mongolia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dornogovĭ"
 msgstr "Ida-Gobi"
 
 #: mongolia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Saynshand"
 msgstr "Sajnšand"
 
 #: mongolia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dundgovĭ"
 msgstr "Kesk-Gobi"
 
 #: mongolia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mandalgovĭ"
 msgstr "Mandalgov"
 
 #: mongolia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Govĭ-Altay"
 msgstr "Gobi-Altai"
 
 #: mongolia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Altay"
 msgstr "Altaj"
 
 #: mongolia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Govĭsümber"
 msgstr "Gov-Sümber"
 
 #: mongolia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Choyr"
 msgstr "Tšojr"
 
 #: mongolia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hentiy"
 msgstr "Hentij"
 
 #: mongolia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Öndörhaan"
 msgstr "Öndörhaan"
 
 #: mongolia.kgm:78 mongolia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hovd"
 msgstr "Hovd"
 
 #: mongolia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hövsgöl"
 msgstr "Hövsgöl"
 
 #: mongolia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mörön"
 msgstr "Mörön"
 
 #: mongolia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ömnögovĭ"
 msgstr "Lõuna-Gobi"
 
 #: mongolia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dalanzadgad"
 msgstr "Dalanzadgad"
 
 #: mongolia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Orhon"
 msgstr "Orhon"
 
 #: mongolia.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Erdenet"
 msgstr "Erdenet"
 
 #: mongolia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Övörhangay"
 msgstr "Övörhangaj"
 
 #: mongolia.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Arvayheer"
 msgstr "Arvajheer"
 
 #: mongolia.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Selenge"
 msgstr "Selenge"
 
 #: mongolia.kgm:104 mongolia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Sühbaatar"
 msgstr "Sühbaatar"
 
 #: mongolia.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Baruun-Urt"
 msgstr "Baruun-Urt"
 
 #: mongolia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Töv"
 msgstr "Töv"
 
 #: mongolia.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Zuunmod"
 msgstr "Zuunmod"
 
 #: mongolia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Uvs"
 msgstr "Uvs"
 
 #: mongolia.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ulaangom"
 msgstr "Ulaangom"
 
 #: mongolia.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Zavhan"
 msgstr "Zavhan"
 
 #: mongolia.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Uliastay"
 msgstr "Uliastaj"
 
 #: mongolia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ulan Bator"
 msgstr "Ulaanbaatar"
 
 #: mypopup.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Wikipedia page"
 msgstr "Wikipedia lehekülg"
 
 #: ncamerica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "North and Central America"
 msgstr "Põhja- ja Kesk-Ameerika"
 
 #: ncamerica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Riigid"
 
 #: ncamerica.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: ncamerica.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Not North and Central America"
 msgstr "Pole Põhja- ja Kesk-Ameerika"
 
 #: ncamerica.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: ncamerica.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
 #: ncamerica.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Ottawa"
 msgstr "Ottawa"
 
 #: ncamerica.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
 #: ncamerica.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
 #: ncamerica.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The United States of America"
 msgstr "Ameerika Ühendriigid"
 
 #: ncamerica.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Washington D.C."
 msgstr "Washington"
 
 #: ncamerica.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "Bahama"
 
 #: ncamerica.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
 #: ncamerica.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The Dominican Republic"
 msgstr "Dominikaani"
 
 #: ncamerica.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: ncamerica.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
 #: ncamerica.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
 #: ncamerica.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuuba"
 
 #: ncamerica.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "Havanna"
 
 #: ncamerica.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaica"
 
 #: ncamerica.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: ncamerica.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #: ncamerica.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
 #: ncamerica.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua ja Barbuda"
 
 #: ncamerica.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "St. John's"
 msgstr "St. John's"
 
 #: ncamerica.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 #: ncamerica.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
 #: ncamerica.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trinidad ja Tobago"
 
 #: ncamerica.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Port of Spain"
 
 #: ncamerica.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "Mehhiko"
 
 #: ncamerica.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Mexico"
 
 #: ncamerica.kgm:165
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ncamerica.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guatemala City"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ncamerica.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
 #: ncamerica.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Belmopan"
 msgstr "Belmopan"
 
 #: ncamerica.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: ncamerica.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
 #: ncamerica.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
 #: ncamerica.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
 #: ncamerica.kgm:205
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
 #: ncamerica.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San José"
 
 #: ncamerica.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: ncamerica.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Panama City"
 msgstr "Panama"
 
 #: ncamerica.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Greenland [Denmark]"
 msgstr "Gröönimaa [Taani]"
 
 #: ncamerica.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guyana"
 
 #: ncamerica.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: ncamerica.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: nepal_zones.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Nepal (Zones)"
 msgstr "Nepal (ringkonnad)"
 
 #: nepal_zones.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Zones"
 msgstr "Ringkonnad"
 
 #: nepal_zones.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: nepal_zones.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: nepal_zones.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Not Nepal (Zones)"
 msgstr "Pole Nepal (ringkonnad)"
 
 #: nepal_zones.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Bagmati"
 msgstr "Bagmati"
 
 #: nepal_zones.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Bheri"
 msgstr "Bheri"
 
 #: nepal_zones.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Dhawalagiri"
 msgstr "Dhawalagiri"
 
 #: nepal_zones.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Gandaki"
 msgstr "Gandaki"
 
 #: nepal_zones.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Janakpur"
 msgstr "Janakpur"
 
 #: nepal_zones.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Karnali"
 msgstr "Karnali"
 
 #: nepal_zones.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Koshi"
 msgstr "Kosi"
 
 #: nepal_zones.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Lumbini"
 msgstr "Lumbini"
 
 #: nepal_zones.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Mahakali"
 msgstr "Mahakali"
 
 #: nepal_zones.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Mechi"
 msgstr "Mechi"
 
 #: nepal_zones.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Narayani"
 msgstr "Narayani"
 
 #: nepal_zones.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Rapti"
 msgstr "Rapti"
 
 #: nepal_zones.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Sagarmatha"
 msgstr "Sagarmatha"
 
 #: nepal_zones.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Seti"
 msgstr "Seti"
 
 #: netherlands.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "The Netherlands"
 msgstr "Holland"
 
 #: netherlands.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: netherlands.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: netherlands.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Not The Netherlands"
 msgstr "Pole Holland"
 
 #: netherlands.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: netherlands.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Friesland"
 msgstr "Friisimaa"
 
 #: netherlands.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Leeuwarden"
 msgstr "Leeuwarden"
 
 #: netherlands.kgm:44 netherlands.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Groningen"
 msgstr "Groningen"
 
 #: netherlands.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Drenthe"
 msgstr "Drenthe"
 
 #: netherlands.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Assen"
 msgstr "Assen"
 
 #: netherlands.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Overijssel"
 msgstr "Overijssel"
 
 #: netherlands.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Zwolle"
 msgstr "Zwolle"
 
 #: netherlands.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Gelderland"
 msgstr "Gelderland"
 
 #: netherlands.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Arnhem"
 msgstr "Arnhem"
 
 #: netherlands.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "North Brabant"
 msgstr "Põhja-Brabant"
 
 #: netherlands.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "'s Hertogenbosch"
 msgstr "'s Hertogenbosch"
 
 #: netherlands.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Limburg"
 msgstr "Limburg"
 
 #: netherlands.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Maastricht"
 msgstr "Maastricht"
 
 #: netherlands.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Flevoland"
 msgstr "Flevoland"
 
 #: netherlands.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Lelystad"
 msgstr "Lelystad"
 
 #: netherlands.kgm:107 netherlands.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Utrecht"
 msgstr "Utrecht"
 
 #: netherlands.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Zeeland"
 msgstr "Zeeland"
 
 #: netherlands.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Middelburg"
 msgstr "Middelburg"
 
 #: netherlands.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "North Holland"
 msgstr "Põhja-Holland"
 
 #: netherlands.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Haarlem"
 msgstr "Haarlem"
 
 #: netherlands.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "South Holland"
 msgstr "Lõuna-Holland"
 
 #: netherlands.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "The Hague"
 msgstr "Haag"
 
 #: new-zealand.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "New-Zealand"
 msgstr "Uus-Meremaa"
 
 #: new-zealand.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: new-zealand.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: new-zealand.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Not New-Zealand"
 msgstr "Pole Uus-Meremaa"
 
 #: new-zealand.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Northland"
 msgstr "Northland"
 
 #: new-zealand.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Whangarei"
 msgstr "Whangarei"
 
 #: new-zealand.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Auckland"
 msgstr "Auckland"
 
 #: new-zealand.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Auckland City"
 msgstr "Aucklandi linn"
 
 #: new-zealand.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Waikato"
 msgstr "Waikato"
 
 #: new-zealand.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Hamilton"
 msgstr "Hamilton"
 
 #: new-zealand.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Bay of Plenty"
 msgstr "Bay of Plenty"
 
 #: new-zealand.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Whakatane"
 msgstr "Whakatane"
 
 #: new-zealand.kgm:38 new-zealand.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Gisborne"
 msgstr "Gisborne"
 
 #: new-zealand.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Hawke's Bay"
 msgstr "Hawke's Bay"
 
 #: new-zealand.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Napier/Hastings"
 msgstr "Napier/Hastings"
 
 #: new-zealand.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Taranaki"
 msgstr "Taranaki"
 
 #: new-zealand.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "New Plymouth"
 msgstr "New Plymouth"
 
 #: new-zealand.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Manawatu-Wanganui"
 msgstr "Manawatu-Wanganui"
 
 #: new-zealand.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Wanganui"
 msgstr "Wanganui"
 
 #: new-zealand.kgm:58 new-zealand.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
 #: new-zealand.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Tasman"
 msgstr "Tasman"
 
 #: new-zealand.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Nelson City"
 msgstr "Nelson City"
 
 #: new-zealand.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Marlborough"
 msgstr "Marlborough"
 
 #: new-zealand.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Blenheim"
 msgstr "Blenheim"
 
 #: new-zealand.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "West Coast"
 msgstr "West Coast"
 
 #: new-zealand.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Grey Mouth"
 msgstr "Grey Mouth"
 
 #: new-zealand.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Canterbury"
 msgstr "Canterbury"
 
 #: new-zealand.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Christchurch"
 msgstr "Christchurch"
 
 #: new-zealand.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Otago"
 msgstr "Otago"
 
 #: new-zealand.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Dunedin"
 msgstr "Dunedin"
 
 #: new-zealand.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Southland"
 msgstr "Southland"
 
 #: new-zealand.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Invercargil"
 msgstr "Invercargil"
 
 #: nicaragua.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
 #: nicaragua.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departemangud"
 
 #: nicaragua.kgm:8 nicaragua.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: nicaragua.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: nicaragua.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Not Nicaragua"
 msgstr "Pole Nicaragua"
 
 #: nicaragua.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Nueva Segovia"
 msgstr "Nueva Segovi"
 
 #: nicaragua.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Ocotal"
 msgstr "Ocotal"
 
 #: nicaragua.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Madriz"
 msgstr "Madriz"
 
 #: nicaragua.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Somoto"
 msgstr "Somoto"
 
 #: nicaragua.kgm:38 nicaragua.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Estelí"
 msgstr "Estelí"
 
 #: nicaragua.kgm:43 nicaragua.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Chinandega"
 msgstr "Chinandega"
 
 #: nicaragua.kgm:48 nicaragua.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "León"
 msgstr "León"
 
 #: nicaragua.kgm:53 nicaragua.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
 #: nicaragua.kgm:58 nicaragua.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Masaya"
 msgstr "Masaya"
 
 #: nicaragua.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Carazo"
 msgstr "Carazo"
 
 #: nicaragua.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Jinotepe"
 msgstr "Jinotepe"
 
 #: nicaragua.kgm:68 nicaragua.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
 #: nicaragua.kgm:73 nicaragua.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Rivas"
 msgstr "Rivas"
 
 #: nicaragua.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Chontales"
 msgstr "Chontales"
 
 #: nicaragua.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Juigalpa"
 msgstr "Juigalpa"
 
 #: nicaragua.kgm:83 nicaragua.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Boaco"
 msgstr "Boaco"
 
 #: nicaragua.kgm:88 nicaragua.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Matagalpa"
 msgstr "Matagalpa"
 
 #: nicaragua.kgm:93 nicaragua.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Jinotega"
 msgstr "Jinotega"
 
 #: nicaragua.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Río San Juan"
 msgstr "Río San Juan"
 
 #: nicaragua.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "San Carlos"
 msgstr "San Carlos"
 
 #: nicaragua.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Atlántico Norte"
 msgstr "Atlántico Norte"
 
 #: nicaragua.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Puerto Cabezas"
 msgstr "Puerto Cabezas"
 
 #: nicaragua.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Atlántico Sur"
 msgstr "Atlántico Sur"
 
 #: nicaragua.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Bluefields"
 msgstr "Bluefields"
 
 #: north_korea.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Põhja-Korea"
 
 #: north_korea.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: north_korea.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: north_korea.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: north_korea.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Not North (Korea)"
 msgstr "Pole Põhja-Korea"
 
 #: north_korea.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Chagang"
 msgstr "Chagang"
 
 #: north_korea.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Chagang-do"
 msgstr "Chagang-d"
 
 #: north_korea.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Hamgyŏng"
 msgstr "Põhja-Hamgyŏng"
 
 #: north_korea.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hamgyŏng-pukto"
 msgstr "Hamgyŏng-pukto"
 
 #: north_korea.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South Hamgyŏng"
 msgstr "Lõuna-Hamgyŏng"
 
 #: north_korea.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hamgyŏng-namdo"
 msgstr "Hamgyŏng-namdo"
 
 #: north_korea.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Hwanghae"
 msgstr "Põhja-Hwanghae"
 
 #: north_korea.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hwanghae-pukto"
 msgstr "Hwanghae-pukto"
 
 #: north_korea.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South Hwanghae"
 msgstr "Lõuna-Hwanghae"
 
 #: north_korea.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hwanghae-namdo"
 msgstr "Hwanghae-namdo"
 
 #: north_korea.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kangwŏn"
 msgstr "Kangwŏn"
 
 #: north_korea.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kangwŏndo"
 msgstr "Kangwŏndo"
 
 #: north_korea.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North P'yŏngan"
 msgstr "Põhja-P'yŏngan"
 
 #: north_korea.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngan-pukto"
 msgstr "P'yŏngan-pukto"
 
 #: north_korea.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South P'yŏngan"
 msgstr "Lõuna-P'yŏngan"
 
 #: north_korea.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngan-namdo"
 msgstr "P'yŏngan-namdo"
 
 #: north_korea.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Ryanggang"
 msgstr "Ryanggang"
 
 #: north_korea.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Ryanggang-do"
 msgstr "Ryanggang-do"
 
 #: north_korea.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kaesŏng Industrial Region"
 msgstr "Kaesŏngi tööstusringkond"
 
 #: north_korea.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
 msgstr "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
 
 #: north_korea.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kŭmgangsan Tourist Region"
 msgstr "Kŭmgangsani turismiringkond"
 
 #: north_korea.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
 msgstr "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
 
 #: north_korea.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Sinŭiju Special Administrative Region"
 msgstr "Sinŭiju erihaldusringkond"
 
 #: north_korea.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
 msgstr "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
 
 #: north_korea.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngyang"
 msgstr "P'yŏngyang"
 
 #: north_korea.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngyang Chikhalsi"
 msgstr "P'yŏngyang Chikhalsi"
 
 #: north_korea.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
 msgstr "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
 
 #: north_korea.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
 msgstr "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
 
 #: norway.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Norra"
 
 #: norway.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Maakonnad"
 
 #: norway.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: norway.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Not Norway"
 msgstr "Pole Norra"
 
 #: norway.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Finnmark"
 msgstr "Finnmark"
 
 #: norway.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vadsø"
 msgstr "Vadsø"
 
 #: norway.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Troms"
 msgstr "Tromsø"
 
 #: norway.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Tromsø"
 msgstr "Tromsø"
 
 #: norway.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Nordland"
 msgstr "Nordland"
 
 #: norway.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Bodø"
 msgstr "Bodø"
 
 #: norway.kgm:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "norway.kgm"
 #| msgid "Nord-Trøndelag"
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Trøndelag"
-msgstr "Nord-Trøndelag"
+msgstr "Trøndelag"
 
 #: norway.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Steinkjer"
 msgstr "Steinkjer"
 
 #: norway.kgm:66
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "norway.kgm"
 #| msgid "Møre Og Romsdal"
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Møre og Romsdal"
-msgstr "Møre Og Romsdal"
+msgstr "Møre og Romsdal"
 
 #: norway.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Molde"
 msgstr "Molde"
 
 #: norway.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Oppland"
 msgstr "Oppland"
 
 #: norway.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Lillehammer"
 msgstr "Lillehammer"
 
 #: norway.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hedmark"
 msgstr "Hedmark"
 
 #: norway.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hamar"
 msgstr "Hamar"
 
 #: norway.kgm:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "norway.kgm"
 #| msgid "Sogn Og Fjordane"
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sogn og Fjordane"
-msgstr "Sogn Og Fjordane"
+msgstr "Sogn og Fjordane"
 
 #: norway.kgm:97
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 #| msgid "Redange"
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Leikanger"
-msgstr "Redange"
+msgstr "Leikanger"
 
 #: norway.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hordaland"
 msgstr "Hordaland"
 
 #: norway.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Bergen"
 msgstr "Bergen"
 
 #: norway.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Rogaland"
 msgstr "Rogaland"
 
 #: norway.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Stavanger"
 msgstr "Stavanger"
 
 #: norway.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vest-Agder"
 msgstr "Vest-Agder"
 
 #: norway.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Kristiansand"
 msgstr "Kristiansand"
 
 #: norway.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Aust-Agder"
 msgstr "Aust-Agder"
 
 #: norway.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Arendal"
 msgstr "Arendal"
 
 #: norway.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Telemark"
 msgstr "Telemark"
 
 #: norway.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Skien"
 msgstr "Skien"
 
 #: norway.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Buskerud"
 msgstr "Buskerud"
 
 #: norway.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Drammen"
 msgstr "Drammen"
 
 #: norway.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vestfold"
 msgstr "Vestfold"
 
 #: norway.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Tønsberg"
 msgstr "Tønsberg"
 
 #: norway.kgm:176 norway.kgm:177 norway.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
 #: norway.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Akershus"
 msgstr "Akershus"
 
 #: norway.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Østfold"
 msgstr "Østfold"
 
 #: norway.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sarpsborg"
 msgstr "Sarpsborg"
 
 #: oceania.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Oceania"
 msgstr "Okeaania"
 
 #: oceania.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Riigid"
 
 #: oceania.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: oceania.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: oceania.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Not Oceania"
 msgstr "Pole Okeaania"
 
 #: oceania.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Austraalia"
 
 #: oceania.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Canberra"
 
 #: oceania.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Norfolk island (Australia)"
 msgstr "Norfolki saar (Austraalia)"
 
 #: oceania.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: oceania.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Uus-Meremaa"
 
 #: oceania.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
 #: oceania.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Cook islands (New Zealand)"
 msgstr "Cooki saared (Uus-Meremaa)"
 
 #: oceania.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Avarua"
 msgstr "Avarua"
 
 #: oceania.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Niue (New Zealand)"
 msgstr "Niue (Uus-Meremaa)"
 
 #: oceania.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Alofi"
 msgstr "Alofi"
 
 #: oceania.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tokelau (New Zealand)"
 msgstr "Tokelau (Uus-Meremaa)"
 
 #: oceania.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Ida-Timor"
 
 #: oceania.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
 #: oceania.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Easter Island"
 msgstr "Lihavõttesaar"
 
 #: oceania.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hanga Roa"
 msgstr "Hanga Roa"
 
 #: oceania.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fidži"
 
 #: oceania.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Suva"
 msgstr "Suva"
 
 #: oceania.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indoneesia"
 
 #: oceania.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Jakarta"
 
 #: oceania.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Paapua Uus-Guinea"
 
 #: oceania.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Port Moresby"
 msgstr "Port Moresby"
 
 #: oceania.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Saalomoni saared"
 
 #: oceania.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Honiara"
 msgstr "Honiara"
 
 #: oceania.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: oceania.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Port Vila"
 msgstr "Port Vila"
 
 #: oceania.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "Mikroneesia Liiduriigid"
 
 #: oceania.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Palikir"
 msgstr "Palikir"
 
 #: oceania.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
 #: oceania.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "South Tarawa"
 msgstr "Lõuna-Tarawa"
 
 #: oceania.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshalli saared"
 
 #: oceania.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Majuro"
 msgstr "Majuro"
 
 #: oceania.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
 #: oceania.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Yaren"
 msgstr "Yaren"
 
 #: oceania.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Palau"
 msgstr "Belau"
 
 #: oceania.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Melekeok"
 msgstr "Melekeok"
 
 #: oceania.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "New Caledonia (France)"
 msgstr "Uus-Kaledoonia (Prantsusmaa)"
 
 #: oceania.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Noumea"
 msgstr "Noumea"
 
 #: oceania.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "French Polynesia (France)"
 msgstr "Prantsuse Polüneesia (Prantsusmaa)"
 
 #: oceania.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Papeete"
 msgstr "Papeete"
 
 #: oceania.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Wallis and Futuna (France)"
 msgstr "Wallis ja Futuna (Prantsusmaa)"
 
 #: oceania.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Mata Utu"
 msgstr "Mata Utu"
 
 #: oceania.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #: oceania.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Apia"
 msgstr "Apia"
 
 #: oceania.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
 #: oceania.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Nuku'alofa"
 msgstr "Nuku'alofa"
 
 #: oceania.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
 #: oceania.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Funafuti"
 msgstr "Funafuti"
 
 #: oceania.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Pitcairn islands (United Kingdom)"
 msgstr "Pitcairni saared (Suurbritannia)"
 
 #: oceania.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Adamstown"
 msgstr "Adamstown"
 
 #: oceania.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hawaii (USA)"
 msgstr "Hawaii (USA)"
 
 #: oceania.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Honolulu"
 msgstr "Honolulu"
 
 #: oceania.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "American Samoa (USA)"
 msgstr "Ameerika Samoa (USA)"
 
 #: oceania.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Pago Pago"
 msgstr "Pago Pago"
 
 #: oceania.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Guam (USA)"
 msgstr "Guam (USA)"
 
 #: oceania.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hagåtña"
 msgstr "Hagåtña"
 
 #: oceania.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Northern Mariana islands (USA)"
 msgstr "Põhja-Mariaani saared (USA)"
 
 #: oceania.kgm:192
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Saipan"
 msgstr "Saipan"
 
 #: oceania.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Ühendriikide hajasaared"
 
 #: oman.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omaan"
 
 #: oman.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: oman.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: oman.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: oman.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Not Oman"
 msgstr "Pole Omaan"
 
 #: oman.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ad Dakhiliyah"
 msgstr "Ad-Dakhiliyah"
 
 #: oman.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Al Batinah"
 msgstr "Al-Batinah"
 
 #: oman.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Al Wusta"
 msgstr "Al -Wusta"
 
 #: oman.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ash Sharqiyah"
 msgstr "Ash-Sharqiyah"
 
 #: oman.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ad Dhahirah"
 msgstr "Al-Zahirah"
 
 #: oman.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Masqat"
 
 #: oman.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Musandam"
 msgstr "Musandam"
 
 #: oman.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Dhofar"
 msgstr "Zufar"
 
 #: oman.kgm:63
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "russia_subjects.kgm"
 #| msgid "Aga Buryatia"
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Al Buraymi"
-msgstr "Aga Burjaadi"
+msgstr "Al Buraymi"
 
 #: pakistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
 #: pakistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: pakistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: pakistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: pakistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Not Pakistan"
 msgstr "Pole Pakistan"
 
 #: pakistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Balochistan"
 msgstr "Belutšistan"
 
 #: pakistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Quetta"
 msgstr "Quetta"
 
 #: pakistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
 msgstr "Khyber Pakhtunkhwa"
 
 #: pakistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Peshawar"
 msgstr "Peshawar"
 
 #: pakistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Punjab"
 msgstr "Pandžab"
 
 #: pakistan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Lahore"
 msgstr "Lahore"
 
 #: pakistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Sindh"
 msgstr "Sindh"
 
 #: pakistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Karachi"
 msgstr "Karachi"
 
 #: pakistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Islamabad Capital Territory"
 msgstr "Islamabadi pealinnaala"
 
 #: pakistan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
 #: pakistan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Federally Administered Tribal Areas"
 msgstr "Hõimualad"
 
 #: pakistan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Peshawar and Islamabad"
 msgstr "Peshawar ja Islamabad"
 
 #: pakistan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Azad Kashmir"
 msgstr "Azad Kashmir"
 
 #: pakistan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Muzaffarabad"
 msgstr "Muzaffarabad"
 
 #: pakistan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Gilgit-Baltistan"
 msgstr "Gilgit-Baltistan"
 
 #: pakistan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Gilgit"
 msgstr "Gilgit"
 
 #: panama.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: panama.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: panama.kgm:8 panama.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: panama.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: panama.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Not Panama"
 msgstr "Pole Panama"
 
 #: panama.kgm:28 panama.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Bocas del Toro"
 msgstr "Bocas del Toro"
 
 #: panama.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chiriquí"
 msgstr "Chiriquí"
 
 #: panama.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "David"
 msgstr "David"
 
 #: panama.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Coclé"
 msgstr "Coclé"
 
 #: panama.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Penonomé"
 msgstr "Penonomé"
 
 #: panama.kgm:43 panama.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Colón"
 msgstr "Colón"
 
 #: panama.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Darién"
 msgstr "Darién"
 
 #: panama.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "La Palma"
 msgstr "La Palma"
 
 #: panama.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Herrera"
 msgstr "Herrera"
 
 #: panama.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chitré"
 msgstr "Chitré"
 
 #: panama.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Los Santos"
 msgstr "Los Santos"
 
 #: panama.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Las Tablas"
 msgstr "Las Tablas"
 
 #: panama.kgm:63 panama.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Panamá"
 msgstr "Panamá"
 
 #: panama.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Veraguas"
 msgstr "Veraguas"
 
 #: panama.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Santiago de Veraguas"
 msgstr "Santiago de Veraguas"
 
 #: panama.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Emberá"
 msgstr "Emberá"
 
 #: panama.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Union Choco"
 msgstr "Union Choco"
 
 #: panama.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Kuna Yala"
 msgstr "Kuna Yala"
 
 #: panama.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "El Porvenir"
 msgstr "El Porvenir"
 
 #: panama.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Ngöbe-Buglé"
 msgstr "Ngöbe-Buglé"
 
 #: panama.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chichica"
 msgstr "Chichica"
 
 #: paraguay.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
 #: paraguay.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departemangud"
 
 #: paraguay.kgm:8 paraguay.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: paraguay.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Not Paraguay"
 msgstr "Pole Paraguay"
 
 #: paraguay.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Alto Paraguay"
 msgstr "Alto Paraguay"
 
 #: paraguay.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Fuerte Olimpo"
 msgstr "Fuerte Olimpo"
 
 #: paraguay.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Alto Paraná"
 msgstr "Alto Paraná"
 
 #: paraguay.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Ciudad del Este"
 msgstr "Ciudad del Este"
 
 #: paraguay.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Amambay"
 msgstr "Amambay"
 
 #: paraguay.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pedro Juan Caballero"
 msgstr "Pedro Juan Caballero"
 
 #: paraguay.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Asunción Capital District"
 msgstr "Asuncióni pealinnaringkond"
 
 #: paraguay.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
 #: paraguay.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Boquerón"
 msgstr "Boquerón"
 
 #: paraguay.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Filadelfia"
 msgstr "Filadelfia"
 
 #: paraguay.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caaguazú"
 msgstr "Caaguazú"
 
 #: paraguay.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Coronel Oviedo"
 msgstr "Coronel Oviedo"
 
 #: paraguay.kgm:53 paraguay.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caazapá"
 msgstr "Caazapá"
 
 #: paraguay.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Canindeyú"
 msgstr "Canindeyú"
 
 #: paraguay.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Salto del Guairá"
 msgstr "Salto del Guairá"
 
 #: paraguay.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: paraguay.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Areguá"
 msgstr "Areguá"
 
 #: paraguay.kgm:68 paraguay.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Concepción"
 msgstr "Concepción"
 
 #: paraguay.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Cordillera"
 msgstr "Cordillera"
 
 #: paraguay.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
 #: paraguay.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Guairá"
 msgstr "Guairá"
 
 #: paraguay.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Villarrica"
 msgstr "Villarrica"
 
 #: paraguay.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Itapúa"
 msgstr "Itapúa"
 
 #: paraguay.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Encarnación"
 msgstr "Encarnación"
 
 #: paraguay.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Misiones"
 msgstr "Misiones"
 
 #: paraguay.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "San Juan Bautista"
 msgstr "San Juan Bautista"
 
 #: paraguay.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Ñeembucú"
 msgstr "Ñeembucú"
 
 #: paraguay.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pilar"
 msgstr "Pilar"
 
 #: paraguay.kgm:98 paraguay.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Paraguarí"
 msgstr "Paraguarí"
 
 #: paraguay.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Presidente Hayes"
 msgstr "Presidente Hayes"
 
 #: paraguay.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pozo Colorado"
 msgstr "Pozo Colorado"
 
 #: paraguay.kgm:108 paraguay.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "San Pedro"
 msgstr "San Pedro"
 
 #: peru.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Peruu"
 
 #: peru.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Departemangud"
 
 #: peru.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: peru.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pacific Ocean"
 msgstr "Vaikne ookean"
 
 #: peru.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: peru.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: peru.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasiilia"
 
 #: peru.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Boliivia"
 
 #: peru.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Tšiili"
 
 #: peru.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: peru.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chachapoyas"
 msgstr "Chachapoyas"
 
 #: peru.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ancash"
 msgstr "Ancash"
 
 #: peru.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huaraz"
 msgstr "Huaraz"
 
 #: peru.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Apurimac"
 msgstr "Apurimac"
 
 #: peru.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Abancay"
 msgstr "Abancay"
 
 #: peru.kgm:101 peru.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Arequipa"
 msgstr "Arequipa"
 
 #: peru.kgm:111 peru.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ayacucho"
 msgstr "Ayacucho"
 
 #: peru.kgm:121 peru.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cajamarca"
 msgstr "Cajamarca"
 
 #: peru.kgm:131 peru.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cusco"
 msgstr "Cusco"
 
 #: peru.kgm:141 peru.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huancavelica"
 msgstr "Huancavelica"
 
 #: peru.kgm:151 peru.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huanuco"
 msgstr "Huanuco"
 
 #: peru.kgm:161 peru.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ica"
 msgstr "Ica"
 
 #: peru.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Junin"
 msgstr "Junin"
 
 #: peru.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huancayo"
 msgstr "Huancayo"
 
 #: peru.kgm:181
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Lambayeque"
 msgstr "Lambayeque"
 
 #: peru.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chiclayo"
 msgstr "Chiclayo"
 
 #: peru.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "La Libertad"
 msgstr "La Libertad"
 
 #: peru.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
 #: peru.kgm:201
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
 #: peru.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huacho"
 msgstr "Huacho"
 
 #: peru.kgm:211
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Loreto"
 msgstr "Loreto"
 
 #: peru.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Iquitos"
 msgstr "Iquitos"
 
 #: peru.kgm:221
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Madre de Dios"
 msgstr "Madre de Dios"
 
 #: peru.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Puerto Maldonado"
 msgstr "Puerto Maldonado"
 
 #: peru.kgm:231 peru.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Moquegua"
 msgstr "Moquegua"
 
 #: peru.kgm:241 peru.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Piura"
 msgstr "Piura"
 
 #: peru.kgm:251 peru.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Tacna"
 msgstr "Tacna"
 
 #: peru.kgm:261 peru.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Tumbes"
 msgstr "Tumbes"
 
 #: peru.kgm:271
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pasco"
 msgstr "Pasco"
 
 #: peru.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cerro de Pasco"
 msgstr "Cerro de Pasco"
 
 #: peru.kgm:281 peru.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Puno"
 msgstr "Puno"
 
 #: peru.kgm:291
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "San Martin"
 msgstr "San Martin"
 
 #: peru.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Moyobamba"
 msgstr "Moyobamba"
 
 #: peru.kgm:301
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ucayali"
 msgstr "Ucayali"
 
 #: peru.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pucallpa"
 msgstr "Pucallpa"
 
 #: philippines.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipiinid"
 
 #: philippines.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: philippines.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: philippines.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: philippines.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Not Philippines"
 msgstr "Pole Filipiinid"
 
 #: philippines.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Abra"
 msgstr "Abra"
 
 #: philippines.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bangued"
 msgstr "Bangued"
 
 #: philippines.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Agusan del Norte"
 msgstr "Agusan del Norte"
 
 #: philippines.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cabadbaran"
 msgstr "Cabadbaran"
 
 #: philippines.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Agusan del Sur"
 msgstr "Agusan del Sur"
 
 #: philippines.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Prosperidad"
 msgstr "Prosperidad"
 
 #: philippines.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Aklan"
 msgstr "Aklan"
 
 #: philippines.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kalibo"
 msgstr "Kalibo"
 
 #: philippines.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Albay"
 msgstr "Albay"
 
 #: philippines.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Legazpi City"
 msgstr "Legazpi City"
 
 #: philippines.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Antique"
 msgstr "Antique"
 
 #: philippines.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "San Jose"
 msgstr "San Jose"
 
 #: philippines.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Apayao"
 msgstr "Apayao"
 
 #: philippines.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kabugao"
 msgstr "Kabugao"
 
 #: philippines.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Aurora"
 msgstr "Aurora"
 
 #: philippines.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Baler"
 msgstr "Baler"
 
 #: philippines.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Basilan"
 msgstr "Basilan"
 
 #: philippines.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isabela City"
 msgstr "Isabela City"
 
 #: philippines.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bataan"
 msgstr "Bataan"
 
 #: philippines.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Balanga City"
 msgstr "Balanga City"
 
 #: philippines.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batanes"
 msgstr "Batanes"
 
 #: philippines.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Basco"
 msgstr "Basco"
 
 #: philippines.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batangas"
 msgstr "Batangas"
 
 #: philippines.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batangas City"
 msgstr "Batangas City"
 
 #: philippines.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Benguet"
 msgstr "Benguet"
 
 #: philippines.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "La Trinidad"
 msgstr "La Trinidad"
 
 #: philippines.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Biliran"
 msgstr "Biliran"
 
 #: philippines.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Naval"
 msgstr "Naval"
 
 #: philippines.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bohol"
 msgstr "Bohol"
 
 #: philippines.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tagbilaran City"
 msgstr "Tagbilaran City"
 
 #: philippines.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bukidnon"
 msgstr "Bukidnon"
 
 #: philippines.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Malaybalay City"
 msgstr "Malaybalay City"
 
 #: philippines.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bulacan"
 msgstr "Bulacan"
 
 #: philippines.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Malolos"
 msgstr "Malolos"
 
 #: philippines.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cagayan"
 msgstr "Cagayan"
 
 #: philippines.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tuguegarao City"
 msgstr "Tuguegarao City"
 
 #: philippines.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camarines Norte"
 msgstr "Camarines Norte"
 
 #: philippines.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Daet"
 msgstr "Daet"
 
 #: philippines.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camarines Sur"
 msgstr "Camarines Sur"
 
 #: philippines.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pili"
 msgstr "Pili"
 
 #: philippines.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camiguin"
 msgstr "Camiguin"
 
 #: philippines.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mambajao"
 msgstr "Mambajao"
 
 #: philippines.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Capiz"
 msgstr "Capiz"
 
 #: philippines.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Roxas City"
 msgstr "Roxas City"
 
 #: philippines.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catanduanes"
 msgstr "Catanduanes"
 
 #: philippines.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Virac"
 msgstr "Virac"
 
 #: philippines.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cavite"
 msgstr "Cavite"
 
 #: philippines.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Trece Martires City"
 msgstr "Trece Martires City"
 
 #: philippines.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cebu"
 msgstr "Cebu"
 
 #: philippines.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cebu City"
 msgstr "Cebu City"
 
 #: philippines.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Compostela Valley"
 msgstr "Compostela Valley"
 
 #: philippines.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nabunturan"
 msgstr "Nabunturan"
 
 #: philippines.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cotabato"
 msgstr "Cotabato"
 
 #: philippines.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kidapawan City"
 msgstr "Kidapawan City"
 
 #: philippines.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao del Norte"
 msgstr "Davao del Norte"
 
 #: philippines.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tagum City"
 msgstr "Tagum City"
 
 #: philippines.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao del Sur"
 msgstr "Davao del Sur"
 
 #: philippines.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Digos City"
 msgstr "Digos City"
 
 #: philippines.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao Oriental"
 msgstr "Davao Oriental"
 
 #: philippines.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mati"
 msgstr "Mati"
 
 #: philippines.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Eastern Samar"
 msgstr "Ida-Samar"
 
 #: philippines.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Borongan"
 msgstr "Borongan"
 
 #: philippines.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Guimaras"
 msgstr "Guimaras"
 
 #: philippines.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordan"
 
 #: philippines.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ifugao"
 msgstr "Ifugao"
 
 #: philippines.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lagawe"
 msgstr "Lagawe"
 
 #: philippines.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilocos Norte"
 msgstr "Ilocos Norte"
 
 #: philippines.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Laoag City"
 msgstr "Laoag City"
 
 #: philippines.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilocos Sur"
 msgstr "Ilocos Sur"
 
 #: philippines.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Vigan City"
 msgstr "Vigan City"
 
 #: philippines.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iloilo"
 msgstr "Iloilo"
 
 #: philippines.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iloilo City"
 msgstr "Iloilo City"
 
 #: philippines.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isabela"
 msgstr "Isabela"
 
 #: philippines.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilagan"
 msgstr "Ilagan"
 
 #: philippines.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kalinga"
 msgstr "Kalinga"
 
 #: philippines.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tabuk"
 msgstr "Tabuk"
 
 #: philippines.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "La Union"
 msgstr "La Union"
 
 #: philippines.kgm:214 philippines.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "San Fernando City"
 msgstr "San Fernando City"
 
 #: philippines.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Laguna"
 msgstr "Laguna"
 
 #: philippines.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
 #: philippines.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lanao del Norte"
 msgstr "Lanao del Norte"
 
 #: philippines.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tubod"
 msgstr "Tubod"
 
 #: philippines.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lanao del Sur"
 msgstr "Lanao del Sur"
 
 #: philippines.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Marawi City"
 msgstr "Marawi City"
 
 #: philippines.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Leyte"
 msgstr "Leyte"
 
 #: philippines.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tacloban City"
 msgstr "Tacloban City"
 
 #: philippines.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Maguindanao"
 msgstr "Maguindanao"
 
 #: philippines.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Shariff Aguak"
 msgstr "Shariff Aguak"
 
 #: philippines.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Marinduque"
 msgstr "Marinduque"
 
 #: philippines.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Boac"
 msgstr "Boac"
 
 #: philippines.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Masbate"
 msgstr "Masbate"
 
 #: philippines.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Masbate City"
 msgstr "Masbate City"
 
 #: philippines.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Misamis Occidental"
 msgstr "Misamis Occidental"
 
 #: philippines.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Oroquieta City"
 msgstr "Oroquieta City"
 
 #: philippines.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Misamis Oriental"
 msgstr "Misamis Oriental"
 
 #: philippines.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cagayan de Oro City"
 msgstr "Cagayan de Oro City"
 
 #: philippines.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mountain Province"
 msgstr "Mägiprovints"
 
 #: philippines.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bontoc"
 msgstr "Bontoc"
 
 #: philippines.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Negros Occidental [2]"
 msgstr "Negros Occidental [2]"
 
 #: philippines.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bacolod City"
 msgstr "Bacolod City"
 
 #: philippines.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Negros Oriental"
 msgstr "Negros Oriental"
 
 #: philippines.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Dumaguete City"
 msgstr "Dumaguete City"
 
 #: philippines.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Northern Samar"
 msgstr "Põhja-Samar"
 
 #: philippines.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catarman"
 msgstr "Catarman"
 
 #: philippines.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nueva Ecija"
 msgstr "Nueva Ecija"
 
 #: philippines.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Palayan City"
 msgstr "Palayan City"
 
 #: philippines.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nueva Vizcaya"
 msgstr "Nueva Vizcaya"
 
 #: philippines.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bayombong"
 msgstr "Bayombong"
 
 #: philippines.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Occidental Mindoro"
 msgstr "Occidental Mindoro"
 
 #: philippines.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mamburao"
 msgstr "Mamburao"
 
 #: philippines.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Oriental Mindoro"
 msgstr "Oriental Mindoro"
 
 #: philippines.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Calapan City"
 msgstr "Calapan City"
 
 #: philippines.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Palawan"
 msgstr "Palawan"
 
 #: philippines.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Puerto Princesa City"
 msgstr "Puerto Princesa City"
 
 #: philippines.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pampanga"
 msgstr "Pampanga"
 
 #: philippines.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pangasinan"
 msgstr "Pangasinan"
 
 #: philippines.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lingayen"
 msgstr "Lingayen"
 
 #: philippines.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Quezon"
 msgstr "Quezon"
 
 #: philippines.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lucena City"
 msgstr "Lucena City"
 
 #: philippines.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Quirino"
 msgstr "Quirino"
 
 #: philippines.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cabarroguis"
 msgstr "Cabarroguis"
 
 #: philippines.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Rizal"
 msgstr "Rizal"
 
 #: philippines.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Antipolo City"
 msgstr "Antipolo City"
 
 #: philippines.kgm:333 philippines.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Romblon"
 msgstr "Romblon"
 
 #: philippines.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Samar"
 msgstr "Samar"
 
 #: philippines.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catbalogan"
 msgstr "Catbalogan"
 
 #: philippines.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sarangani"
 msgstr "Sarangani"
 
 #: philippines.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Alabel"
 msgstr "Alabel"
 
 #: philippines.kgm:348 philippines.kgm:349
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Siquijor"
 msgstr "Siquijor"
 
 #: philippines.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sorsogon"
 msgstr "Sorsogon"
 
 #: philippines.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sorsogon City"
 msgstr "Sorsogon City"
 
 #: philippines.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "South Cotabato"
 msgstr "Lõuna-Cotabato"
 
 #: philippines.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Koronadal City"
 msgstr "Koronadal City"
 
 #: philippines.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Southern Leyte"
 msgstr "Lõuna-Leyte"
 
 #: philippines.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Maasin City"
 msgstr "Maasin City"
 
 #: philippines.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sultan Kudarat"
 msgstr "Sultan Kudarat"
 
 #: philippines.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isulan"
 msgstr "Isulan"
 
 #: philippines.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sulu"
 msgstr "Sulu"
 
 #: philippines.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Jolo"
 msgstr "Jolo"
 
 #: philippines.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao del Norte"
 msgstr "Surigao del Norte"
 
 #: philippines.kgm:379
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao City"
 msgstr "Surigao City"
 
 #: philippines.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao del Sur"
 msgstr "Surigao del Sur"
 
 #: philippines.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tandag"
 msgstr "Tandag"
 
 #: philippines.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tarlac"
 msgstr "Tarlac"
 
 #: philippines.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tarlac City"
 msgstr "Tarlac City"
 
 #: philippines.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tawi-Tawi"
 msgstr "Tawi-Tawi"
 
 #: philippines.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Panglima Sugala"
 msgstr "Panglima Sugala"
 
 #: philippines.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zambales"
 msgstr "Zambales"
 
 #: philippines.kgm:399
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iba"
 msgstr "Iba"
 
 #: philippines.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga del Norte"
 msgstr "Zamboanga del Norte"
 
 #: philippines.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Dipolog City"
 msgstr "Dipolog City"
 
 #: philippines.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga del Sur"
 msgstr "Zamboanga del Sur"
 
 #: philippines.kgm:409
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pagadian City"
 msgstr "Pagadian City"
 
 #: philippines.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga Sibugay"
 msgstr "Zamboanga Sibugay"
 
 #: philippines.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ipil"
 msgstr "Ipil"
 
 #: philippines.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "National Capital"
 msgstr "Pealinnapiirkond"
 
 #: philippines.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
 #: placeasker.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Please place in the map:<br/><b>%1</b>"
 msgstr "Palun leia kaardil<br/><b>%1</b>"
 
 #: placeasker.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Place %1 in Map"
 msgstr "%1: leidmine kaardil"
 
 #: poland.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Poola"
 
 #: poland.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Vojevoodkonnad"
 
 #: poland.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: poland.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Not Poland"
 msgstr "Pole Poola"
 
 #: poland.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Masovia"
 msgstr "Masoovia"
 
 #: poland.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Varssavi"
 
 #: poland.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Warmia and Masuria"
 msgstr "Warmia-Masuuria"
 
 #: poland.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Olsztyn"
 msgstr "Olsztyn"
 
 #: poland.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Podlachia"
 msgstr "Podlaasia"
 
 #: poland.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Białystok"
 msgstr "Białystok"
 
 #: poland.kgm:53 poland.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lublin"
 msgstr "Lublin"
 
 #: poland.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Subcarpathia"
 msgstr "Podkarpacie"
 
 #: poland.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Rzeszów"
 msgstr "Rzeszów"
 
 #: poland.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Świętokrzyskie"
 msgstr "Święty Krzyź"
 
 #: poland.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kielce"
 msgstr "Kielce"
 
 #: poland.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lesser Poland"
 msgstr "Väike-Poola"
 
 #: poland.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kraków"
 msgstr "Kraków"
 
 #: poland.kgm:89 poland.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Łódź"
 msgstr "Łódź"
 
 #: poland.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Silesia"
 msgstr "Sileesia"
 
 #: poland.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Katowice"
 msgstr "Katowice"
 
 #: poland.kgm:107 poland.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Opole"
 msgstr "Opole"
 
 #: poland.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Pomerania"
 msgstr "Pomorze"
 
 #: poland.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Gdańsk"
 msgstr "Gdańsk"
 
 #: poland.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "West Pomerania"
 msgstr "Lääne-Pomorze"
 
 #: poland.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Szczecin"
 msgstr "Szczecin"
 
 #: poland.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Greater Poland"
 msgstr "Suur-Poola"
 
 #: poland.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Poznań"
 msgstr "Poznań"
 
 #: poland.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lower Silesia"
 msgstr "Alam-Sileesia"
 
 #: poland.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Wrocław"
 msgstr "Wrocław"
 
 #: poland.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lubusz"
 msgstr "Lubusz"
 
 #: poland.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
 msgstr "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
 
 #: poland.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kuyavia-Pomerania"
 msgstr "Kujawy-Pomorze"
 
 #: poland.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Bydgoszcz, Toruń"
 msgstr "Bydgoszcz, Toruń"
 
 #: portugal_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Portugal Districts"
 msgstr "Portugali ringkonnad"
 
 #: portugal_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Ringkonnad"
 
 #: portugal_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: portugal_districts.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Piir"
 
 #: portugal_districts.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "Hispaania"
 
 #: portugal_districts.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Border2"
 msgstr "Piir2"
 
 #: portugal_districts.kgm:44 portugal_districts.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Viana do Castelo"
 msgstr "Viana do Castelo"
 
 #: portugal_districts.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Açores"
 msgstr "Assoorid"
 
 #: portugal_districts.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
 #: portugal_districts.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
 #: portugal_districts.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: portugal_districts.kgm:74 portugal_districts.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Braga"
 msgstr "Braga"
 
 #: portugal_districts.kgm:84 portugal_districts.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Vila Real"
 msgstr "Vila Real"
 
 #: portugal_districts.kgm:94 portugal_districts.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Bragança"
 msgstr "Bragança"
 
 #: portugal_districts.kgm:104 portugal_districts.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
 #: portugal_districts.kgm:114 portugal_districts.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Aveiro"
 msgstr "Aveiro"
 
 #: portugal_districts.kgm:124 portugal_districts.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Viseu"
 msgstr "Viseu"
 
 #: portugal_districts.kgm:134 portugal_districts.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Guarda"
 msgstr "Guarda"
 
 #: portugal_districts.kgm:144 portugal_districts.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
 #: portugal_districts.kgm:154 portugal_districts.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Castelo Branco"
 msgstr "Castelo Branco"
 
 #: portugal_districts.kgm:164 portugal_districts.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Leiria"
 msgstr "Leiria"
 
 #: portugal_districts.kgm:174 portugal_districts.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Santarém"
 msgstr "Santarém"
 
 #: portugal_districts.kgm:184 portugal_districts.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lissabon"
 
 #: portugal_districts.kgm:194 portugal_districts.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Évora"
 msgstr "Évora"
 
 #: portugal_districts.kgm:204 portugal_districts.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Setúbal"
 msgstr "Setúbal"
 
 #: portugal_districts.kgm:214 portugal_districts.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
 
 #: portugal_districts.kgm:224 portugal_districts.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: portugal_districts.kgm:234 portugal_districts.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Portalegre"
 msgstr "Portalegre"
 
 #: portugal_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Portugal Provinces (traditional)"
 msgstr "Portugali provintsid (traditsioonilised)"
 
 #: portugal_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Provinces (traditional)"
 msgstr "Provintsid (traditsioonilised)"
 
 #: portugal_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: portugal_provinces.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Piir"
 
 #: portugal_provinces.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "Hispaania"
 
 #: portugal_provinces.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Border2"
 msgstr "Piir2"
 
 #: portugal_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Minho"
 msgstr "Minho"
 
 #: portugal_provinces.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Braga"
 msgstr "Braga"
 
 #: portugal_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Trás-os-Montes e Alto Douro"
 msgstr "Trás-os-Montes e Alto Douro"
 
 #: portugal_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Vila Real"
 msgstr "Vila Real"
 
 #: portugal_provinces.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Douro Litoral"
 msgstr "Ranniku-Douro"
 
 #: portugal_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
 #: portugal_provinces.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Alta"
 msgstr "Beira Alta"
 
 #: portugal_provinces.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Viseu"
 msgstr "Viseu"
 
 #: portugal_provinces.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Litoral"
 msgstr "Ranniku-Beira"
 
 #: portugal_provinces.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
 #: portugal_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Baixa"
 msgstr "Beira Baixa"
 
 #: portugal_provinces.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Castelo Branco"
 msgstr "Castelo Branco"
 
 #: portugal_provinces.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Ribatejo"
 msgstr "Ribatejo"
 
 #: portugal_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Santarém"
 msgstr "Santarém"
 
 #: portugal_provinces.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Estremadura"
 msgstr "Estremadura"
 
 #: portugal_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lissabon"
 
 #: portugal_provinces.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Alto Alentejo"
 msgstr "Alto Alentejo"
 
 #: portugal_provinces.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Évora"
 msgstr "Évora"
 
 #: portugal_provinces.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Baixo Alentejo"
 msgstr "Baixo Alentejo"
 
 #: portugal_provinces.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
 
 #: portugal_provinces.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Algarve"
 msgstr "Algarve"
 
 #: portugal_provinces.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: portugal_provinces.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Açores"
 msgstr "Assoorid"
 
 #: portugal_provinces.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
 #: portugal_provinces.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
 #: portugal_provinces.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: portugal_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Portugal (Regions)"
 msgstr "Portugal (piirkonnad)"
 
 #: portugal_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: portugal_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: portugal_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Not Portugal (Regions)"
 msgstr "Pole Portugal (piirkonnad)"
 
 #: portugal_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: portugal_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Alentejo"
 msgstr "Alentejo"
 
 #: portugal_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Evora"
 msgstr "Evora"
 
 #: portugal_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Algarve"
 msgstr "Algarve"
 
 #: portugal_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: portugal_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Centro"
 msgstr "Keskpiirkond"
 
 #: portugal_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
 #: portugal_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Lisboa(region)"
 msgstr "Lissaboni piirkond"
 
 #: portugal_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lissabon"
 
 #: portugal_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Norte"
 msgstr "Põhjapiirkond"
 
 #: portugal_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
 #: portugal_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
 #: portugal_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: portugal_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Azores"
 msgstr "Assoorid"
 
 #: portugal_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgad"
 
 #: puertorico.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Rico"
 
 #: puertorico.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Omavalitsused"
 
 #: puertorico.kgm:9 puertorico.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: puertorico.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: puertorico.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Mona"
 msgstr "Mona"
 
 #: puertorico.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Adjuntas"
 msgstr "Adjuntas"
 
 #: puertorico.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguada"
 msgstr "Aguada"
 
 #: puertorico.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguadilla"
 msgstr "Aguadilla"
 
 #: puertorico.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguas Buenas"
 msgstr "Aguas Buenas"
 
 #: puertorico.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aibonito"
 msgstr "Aibonito"
 
 #: puertorico.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Añasco"
 msgstr "Añasco"
 
 #: puertorico.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Arecibo"
 msgstr "Arecibo"
 
 #: puertorico.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Arroyo"
 msgstr "Arroyo"
 
 #: puertorico.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Barceloneta"
 msgstr "Barceloneta"
 
 #: puertorico.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Barranquitas"
 msgstr "Barranquitas"
 
 #: puertorico.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Bayamón"
 msgstr "Bayamón"
 
 #: puertorico.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cabo Rojo"
 msgstr "Cabo Rojo"
 
 #: puertorico.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Caguas"
 msgstr "Caguas"
 
 #: puertorico.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Camuy"
 msgstr "Camuy"
 
 #: puertorico.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Canóvanas"
 msgstr "Canóvanas"
 
 #: puertorico.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Carolina"
 msgstr "Carolina"
 
 #: puertorico.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cataño"
 msgstr "Cataño"
 
 #: puertorico.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cayey"
 msgstr "Cayey"
 
 #: puertorico.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ceiba"
 msgstr "Ceiba"
 
 #: puertorico.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ciales"
 msgstr "Ciales"
 
 #: puertorico.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cidra"
 msgstr "Cidra"
 
 #: puertorico.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Coamo"
 msgstr "Coamo"
 
 #: puertorico.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Comerío"
 msgstr "Comerío"
 
 #: puertorico.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Corozal"
 msgstr "Corozal"
 
 #: puertorico.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Culebra"
 msgstr "Culebra"
 
 #: puertorico.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Dorado"
 msgstr "Dorado"
 
 #: puertorico.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Fajardo"
 msgstr "Fajardo"
 
 #: puertorico.kgm:316
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
 #: puertorico.kgm:326
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guánica"
 msgstr "Guánica"
 
 #: puertorico.kgm:336
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guayama"
 msgstr "Guayama"
 
 #: puertorico.kgm:346
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guayanilla"
 msgstr "Guayanilla"
 
 #: puertorico.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guaynabo"
 msgstr "Guaynabo"
 
 #: puertorico.kgm:366
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Gurabo"
 msgstr "Gurabo"
 
 #: puertorico.kgm:376
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Hatillo"
 msgstr "Hatillo"
 
 #: puertorico.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Hormigueros"
 msgstr "Hormigueros"
 
 #: puertorico.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Humacao"
 msgstr "Humacao"
 
 #: puertorico.kgm:406
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Isabela"
 msgstr "Isabela"
 
 #: puertorico.kgm:416
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Jayuya"
 msgstr "Jayuya"
 
 #: puertorico.kgm:426
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Juana Díaz"
 msgstr "Juana Díaz"
 
 #: puertorico.kgm:436
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Juncos"
 msgstr "Juncos"
 
 #: puertorico.kgm:446
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Lajas"
 msgstr "Lajas"
 
 #: puertorico.kgm:456
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Lares"
 msgstr "Lares"
 
 #: puertorico.kgm:466
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Las Marías"
 msgstr "Las Marías"
 
 #: puertorico.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Las Piedras"
 msgstr "Las Piedras"
 
 #: puertorico.kgm:486
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Loíza"
 msgstr "Loíza"
 
 #: puertorico.kgm:496
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Luquillo"
 msgstr "Luquillo"
 
 #: puertorico.kgm:506
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Manatí"
 msgstr "Manatí"
 
 #: puertorico.kgm:516
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Maricao"
 msgstr "Maricao"
 
 #: puertorico.kgm:526
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Maunabo"
 msgstr "Maunabo"
 
 #: puertorico.kgm:536
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Mayagüez"
 msgstr "Mayagüez"
 
 #: puertorico.kgm:546
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Moca"
 msgstr "Moca"
 
 #: puertorico.kgm:556
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Morovis"
 msgstr "Morovis"
 
 #: puertorico.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Nagüabo"
 msgstr "Nagüabo"
 
 #: puertorico.kgm:576
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Naranjito"
 msgstr "Naranjito"
 
 #: puertorico.kgm:586
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Orocovis"
 msgstr "Orocovis"
 
 #: puertorico.kgm:596
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Patillas"
 msgstr "Patillas"
 
 #: puertorico.kgm:606
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Peñuelas"
 msgstr "Peñuelas"
 
 #: puertorico.kgm:616
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ponce"
 msgstr "Ponce"
 
 #: puertorico.kgm:626
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Quebradillas"
 msgstr "Quebradillas"
 
 #: puertorico.kgm:636
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Rincón"
 msgstr "Rincón"
 
 #: puertorico.kgm:646
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Río Grande"
 msgstr "Río Grande"
 
 #: puertorico.kgm:656
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Sabana Grande"
 msgstr "Sabana Grande"
 
 #: puertorico.kgm:666
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Salinas"
 msgstr "Salinas"
 
 #: puertorico.kgm:676
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Germán"
 msgstr "San Germán"
 
 #: puertorico.kgm:686
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: puertorico.kgm:696
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Lorenzo"
 msgstr "San Lorenzo"
 
 #: puertorico.kgm:706
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastián"
 
 #: puertorico.kgm:716
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Santa Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
 #: puertorico.kgm:726
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Toa Alta"
 msgstr "Toa Alta"
 
 #: puertorico.kgm:736
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Toa Baja"
 msgstr "Toa Baja"
 
 #: puertorico.kgm:746
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Trujillo Alto"
 msgstr "Trujillo Alto"
 
 #: puertorico.kgm:756
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Utuado"
 msgstr "Utuado"
 
 #: puertorico.kgm:766
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vega Alta"
 msgstr "Vega Alta"
 
 #: puertorico.kgm:776
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vega Baja"
 msgstr "Vega Baja"
 
 #: puertorico.kgm:786
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vieques"
 msgstr "Vieques"
 
 #: puertorico.kgm:796
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Villalba"
 msgstr "Villalba"
 
 #: puertorico.kgm:806
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Yabucoa"
 msgstr "Yabucoa"
 
 #: puertorico.kgm:816
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Yauco"
 msgstr "Yauco"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Republic Of Ireland"
 msgstr "Iiri Vabariik"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Krahvkonnad"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Not Republic Of Ireland"
 msgstr "Pole Iiri Vabariik (krahvkonnad)"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:23 republic_of_ireland.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:28 republic_of_ireland.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Wicklow"
 msgstr "Wicklow"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:33 republic_of_ireland.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Wexford"
 msgstr "Wexford"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:38 republic_of_ireland.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Carlow"
 msgstr "Carlow"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kildare"
 msgstr "Kildare"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Naas"
 msgstr "Naas"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Meath"
 msgstr "Meath"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Navan"
 msgstr "Navan"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Louth"
 msgstr "Louth"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Dundalk"
 msgstr "Dundalk"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:58 republic_of_ireland.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Monaghan"
 msgstr "Monaghan"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:63 republic_of_ireland.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Cavan"
 msgstr "Cavan"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:68 republic_of_ireland.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Longford"
 msgstr "Longford"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Westmeath"
 msgstr "Westmeath"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Mullingar"
 msgstr "Mullingar"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Offaly"
 msgstr "Offaly"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Tullamore"
 msgstr "Tullamore"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Laois"
 msgstr "Laois"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Portlaois"
 msgstr "Portlaois"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:88 republic_of_ireland.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kilkenny"
 msgstr "Kilkenny"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:93 republic_of_ireland.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Waterford"
 msgstr "Waterford"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:98 republic_of_ireland.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Cork"
 msgstr "Cork"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kerry"
 msgstr "Kerry"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Tralee"
 msgstr "Tralee"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:108 republic_of_ireland.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Limerick"
 msgstr "Limerick"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "North Tipperary"
 msgstr "Põhja-Tipperary"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Nenagh"
 msgstr "Nenagh"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "South Tipperary"
 msgstr "Lõuna-Tipperary"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Clonmel"
 msgstr "Clonmel"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Clare"
 msgstr "Clare"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Ennis"
 msgstr "Ennis"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:128 republic_of_ireland.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Galway"
 msgstr "Galway"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Mayo"
 msgstr "Mayo"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Castlebar"
 msgstr "Castlebar"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:138 republic_of_ireland.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Roscommon"
 msgstr "Roscommon"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:143 republic_of_ireland.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Sligo"
 msgstr "Sligo"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Leitrim"
 msgstr "Leitrim"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Carrick-on-Shannon"
 msgstr "Carrick-on-Shannon"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Donegal"
 msgstr "Donegal"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Lifford"
 msgstr "Lifford"
 
 #: romania.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumeenia"
 
 #: romania.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Maakonnad"
 
 #: romania.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: romania.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: romania.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Not Romania"
 msgstr "Pole Rumeenia"
 
 #: romania.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alba"
 msgstr "Alba"
 
 #: romania.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alba Iulia"
 msgstr "Alba Iulia"
 
 #: romania.kgm:28 romania.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Arad"
 msgstr "Arad"
 
 #: romania.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Argeş"
 msgstr "Argeş"
 
 #: romania.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Piteşti"
 msgstr "Piteşti"
 
 #: romania.kgm:38 romania.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bacău"
 msgstr "Bacău"
 
 #: romania.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bihor"
 msgstr "Bihor"
 
 #: romania.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Oradea"
 msgstr "Oradea"
 
 #: romania.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bistriţa-Năsăud"
 msgstr "Bistriţa-Năsăud"
 
 #: romania.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bistriţa"
 msgstr "Bistriţa"
 
 #: romania.kgm:53 romania.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Botoşani"
 msgstr "Botoşani"
 
 #: romania.kgm:58 romania.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Braşov"
 msgstr "Braşov"
 
 #: romania.kgm:63 romania.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Brăila"
 msgstr "Brăila"
 
 #: romania.kgm:68 romania.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Buzău"
 msgstr "Buzău"
 
 #: romania.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Caraş-Severin"
 msgstr "Caraş-Severin"
 
 #: romania.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Reşiţa"
 msgstr "Reşiţa"
 
 #: romania.kgm:78 romania.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Călăraşi"
 msgstr "Călăraşi"
 
 #: romania.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Cluj"
 msgstr "Cluj"
 
 #: romania.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Cluj-Napoca"
 msgstr "Cluj-Napoca"
 
 #: romania.kgm:88 romania.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Constanţa"
 msgstr "Constanţa"
 
 #: romania.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Covasna"
 msgstr "Covasna"
 
 #: romania.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sfântu Gheorghe"
 msgstr "Sfântu Gheorghe"
 
 #: romania.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Dâmboviţa"
 msgstr "Dâmboviţa"
 
 #: romania.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgovişte"
 msgstr "Târgovişte"
 
 #: romania.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Dolj"
 msgstr "Dolj"
 
 #: romania.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Craiova"
 msgstr "Craiova"
 
 #: romania.kgm:108 romania.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Galaţi"
 msgstr "Galaţi"
 
 #: romania.kgm:113 romania.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Giurgiu"
 msgstr "Giurgiu"
 
 #: romania.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Gorj"
 msgstr "Gorj"
 
 #: romania.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgu Jiu"
 msgstr "Târgu Jiu"
 
 #: romania.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Harghita"
 msgstr "Harghita"
 
 #: romania.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Miercurea Ciuc"
 msgstr "Miercurea Ciuc"
 
 #: romania.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Hunedoara"
 msgstr "Hunedoara"
 
 #: romania.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Deva"
 msgstr "Deva"
 
 #: romania.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ialomiţa"
 msgstr "Ialomiţa"
 
 #: romania.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Slobozia"
 msgstr "Slobozia"
 
 #: romania.kgm:138 romania.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Iaşi"
 msgstr "Iaşi"
 
 #: romania.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ilfov"
 msgstr "Ilfov"
 
 #: romania.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Buftea"
 msgstr "Buftea"
 
 #: romania.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Maramureş"
 msgstr "Maramureş"
 
 #: romania.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Baia Mare"
 msgstr "Baia Mare"
 
 #: romania.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Mehedinţi"
 msgstr "Mehedinţi"
 
 #: romania.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Drobeta-Turnu Severin"
 msgstr "Drobeta-Turnu Severin"
 
 #: romania.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Mureş"
 msgstr "Mureş"
 
 #: romania.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgu Mureş"
 msgstr "Târgu Mureş"
 
 #: romania.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Neamţ"
 msgstr "Neamţ"
 
 #: romania.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Piatra Neamţ"
 msgstr "Piatra Neamţ"
 
 #: romania.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Olt"
 msgstr "Olt"
 
 #: romania.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Slatina"
 msgstr "Slatina"
 
 #: romania.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Prahova"
 msgstr "Prahova"
 
 #: romania.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ploieşti"
 msgstr "Ploieşti"
 
 #: romania.kgm:178 romania.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Satu Mare"
 msgstr "Satu Mare"
 
 #: romania.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sălaj"
 msgstr "Sălaj"
 
 #: romania.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Zalău"
 msgstr "Zalău"
 
 #: romania.kgm:188 romania.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sibiu"
 msgstr "Sibiu"
 
 #: romania.kgm:193 romania.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Suceava"
 msgstr "Suceava"
 
 #: romania.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Teleorman"
 msgstr "Teleorman"
 
 #: romania.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "Alexandria"
 
 #: romania.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Timiş"
 msgstr "Timiş"
 
 #: romania.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Timişoara"
 msgstr "Timişoara"
 
 #: romania.kgm:208 romania.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Tulcea"
 msgstr "Tulcea"
 
 #: romania.kgm:213 romania.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vaslui"
 msgstr "Vaslui"
 
 #: romania.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vâlcea"
 msgstr "Vâlcea"
 
 #: romania.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Râmnicu Vâlcea"
 msgstr "Râmnicu Vâlcea"
 
 #: romania.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vrancea"
 msgstr "Vrancea"
 
 #: romania.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Focşani"
 msgstr "Focşani"
 
 #: romania.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bucureşti"
 msgstr "Bukarest"
 
 #: romania.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "(Bucharest municipality)"
 msgstr "(Bukaresti keskalluvusega linn)"
 
 #: russia_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Russia (Districts)"
 msgstr "Venemaa (föderaalringkonnad)"
 
 #: russia_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Föderaalringkonnad"
 
 #: russia_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: russia_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: russia_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Not Russia (Districts)"
 msgstr "Pole Venemaa (föderaalringkonnad)"
 
 #: russia_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Keskringkond"
 
 #: russia_districts.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moskva"
 
 #: russia_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Far Eastern"
 msgstr "Kaug-Ida"
 
 #: russia_districts.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Khabarovsk"
 msgstr "Habarovsk"
 
 #: russia_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Northwestern"
 msgstr "Looderingkond"
 
 #: russia_districts.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "St. Petersburg"
 msgstr "Peterburi"
 
 #: russia_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Siberian"
 msgstr "Siberi"
 
 #: russia_districts.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Novosibirsk"
 msgstr "Novosibirsk"
 
 #: russia_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Lõunaringkond"
 
 #: russia_districts.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Rostov-na-Donu"
 msgstr "Rostov Doni ääres"
 
 #: russia_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Urals"
 msgstr "Uurali"
 
 #: russia_districts.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Yekaterinburg"
 msgstr "Jekaterinburg"
 
 #: russia_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Privolzhsky"
 msgstr "Volgamaa"
 
 #: russia_districts.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod"
 msgstr "Nižni Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Russia (Subjects)"
 msgstr "Venemaa (föderaalsubjektid)"
 
 #: russia_subjects.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Ringkonnad"
 
 #: russia_subjects.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: russia_subjects.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: russia_subjects.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Not Russia (Subjects)"
 msgstr "Pole Venemaa (föderaalsubjektid)"
 
 #: russia_subjects.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Adygeya"
 msgstr "Adõgee"
 
 #: russia_subjects.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Maykop"
 msgstr "Maikop"
 
 #: russia_subjects.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bashkortostan"
 msgstr "Baškortostan"
 
 #: russia_subjects.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ufa"
 msgstr "Ufa"
 
 #: russia_subjects.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Buryatia"
 msgstr "Burjaatia"
 
 #: russia_subjects.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulan-Ude"
 msgstr "Ulan-Ude"
 
 #: russia_subjects.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Altai Republic"
 msgstr "Altai Vabariik"
 
 #: russia_subjects.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Gorno-Altaysk"
 msgstr "Gorno-Altaisk"
 
 #: russia_subjects.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Dagestan"
 msgstr "Dagestan"
 
 #: russia_subjects.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Makhachkala"
 msgstr "Mahhatškala"
 
 #: russia_subjects.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ingushetia"
 msgstr "Inguššia"
 
 #: russia_subjects.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magas"
 msgstr "Magas"
 
 #: russia_subjects.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kabardino-Balkaria"
 msgstr "Kabardi-Balkaaria"
 
 #: russia_subjects.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nalchik"
 msgstr "Naltšik"
 
 #: russia_subjects.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kalmykia"
 msgstr "Kalmõkkia"
 
 #: russia_subjects.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Elista"
 msgstr "Elista"
 
 #: russia_subjects.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Karachay-Cherkessia"
 msgstr "Karatšaiy-Tšerkessia"
 
 #: russia_subjects.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Cherkessk"
 msgstr "Tšerkessk"
 
 #: russia_subjects.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Karelia"
 msgstr "Karjala"
 
 #: russia_subjects.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Petrozavodsk"
 msgstr "Petrozavodsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
 #: russia_subjects.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Syktyvkar"
 msgstr "Sõktõvkar"
 
 #: russia_subjects.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Mari El"
 msgstr "Marimaa"
 
 #: russia_subjects.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yoshkar-Ola"
 msgstr "Joškar-Ola"
 
 #: russia_subjects.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Mordovia"
 msgstr "Mordva"
 
 #: russia_subjects.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saransk"
 msgstr "Saransk"
 
 #: russia_subjects.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sakha"
 msgstr "Sahha"
 
 #: russia_subjects.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yakutsk"
 msgstr "Jakutsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "North Ossetia-Alania"
 msgstr "Põhja-Osseetia Alaania"
 
 #: russia_subjects.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladikavkaz"
 msgstr "Vladikavkaz"
 
 #: russia_subjects.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tatarstan"
 msgstr "Tatarstan"
 
 #: russia_subjects.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kazan"
 msgstr "Kaasan"
 
 #: russia_subjects.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyva"
 msgstr "Tõva"
 
 #: russia_subjects.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kyzyl"
 msgstr "Kõzõl"
 
 #: russia_subjects.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Udmurtia"
 msgstr "Udmurtia"
 
 #: russia_subjects.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Izhevsk"
 msgstr "Iževsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khakassia"
 msgstr "Hakassia"
 
 #: russia_subjects.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Abakan"
 msgstr "Abakan"
 
 #: russia_subjects.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chechnya"
 msgstr "Tšetšeenia"
 
 #: russia_subjects.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Grozny"
 msgstr "Groznõi"
 
 #: russia_subjects.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chuvashia"
 msgstr "Tšuvaššia"
 
 #: russia_subjects.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Cheboksary"
 msgstr "Tšeboksarõ"
 
 #: russia_subjects.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Altai Krai"
 msgstr "Altai krai"
 
 #: russia_subjects.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Barnaul"
 msgstr "Barnaul"
 
 #: russia_subjects.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnodar Krai"
 msgstr "Krasnodari krai"
 
 #: russia_subjects.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnodar"
 msgstr "Krasnodar"
 
 #: russia_subjects.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnoyarsk Krai"
 msgstr "Krasnojarski krai"
 
 #: russia_subjects.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnoyarsk"
 msgstr "Krasnojarsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Primorsky Krai"
 msgstr "Primorje krai"
 
 #: russia_subjects.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladivostok"
 msgstr "Vladivostok"
 
 #: russia_subjects.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Stavropol Krai"
 msgstr "Stavropoli krai"
 
 #: russia_subjects.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Stavropol"
 msgstr "Stavropol"
 
 #: russia_subjects.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khabarovsk Krai"
 msgstr "Habarovski krai"
 
 #: russia_subjects.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khabarovsk"
 msgstr "Habarovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Perm Krai"
 msgstr "Permi krai"
 
 #: russia_subjects.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Perm"
 msgstr "Perm"
 
 #: russia_subjects.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Amur Oblast"
 msgstr "Amuuri oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:192
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Blagoveshchensk"
 msgstr "Blagoveštšensk"
 
 #: russia_subjects.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Arkhangelsk Oblast"
 msgstr "Arhangelski oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Arkhangelsk"
 msgstr "Arhangelsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Astrakhan Oblast"
 msgstr "Astrahani oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Astrakhan"
 msgstr "Astrahan"
 
 #: russia_subjects.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Belgorod Oblast"
 msgstr "Belgorodi oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Belgorod"
 msgstr "Belgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bryansk Oblast"
 msgstr "Brjanski oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bryansk"
 msgstr "Brjansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:221
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladimir Oblast"
 msgstr "Vladimiri oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:222
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladimir"
 msgstr "Vladimir"
 
 #: russia_subjects.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Volgograd Oblast"
 msgstr "Volgogradi oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Volgograd"
 msgstr "Volgograd"
 
 #: russia_subjects.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vologda Oblast"
 msgstr "Vologda oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vologda"
 msgstr "Vologda"
 
 #: russia_subjects.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Voronezh Oblast"
 msgstr "Voroneži oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:240
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Voronezh"
 msgstr "Voronež"
 
 #: russia_subjects.kgm:245
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ivanovo Oblast"
 msgstr "Ivanovo oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ivanovo"
 msgstr "Ivanovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Irkutsk Oblast"
 msgstr "Irkutski oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Irkutsk"
 msgstr "Irkutsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaliningrad Oblast"
 msgstr "Kaliningradi oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaliningrad"
 msgstr "Kaliningrad"
 
 #: russia_subjects.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaluga Oblast"
 msgstr "Kaluga oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaluga"
 msgstr "Kaluga"
 
 #: russia_subjects.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kamchatka Krai"
 msgstr "Kamtšatka krai"
 
 #: russia_subjects.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky"
 msgstr "Petropavlovsk-Kamtšatski"
 
 #: russia_subjects.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kemerovo Oblast"
 msgstr "Kemerovo oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kemerovo"
 msgstr "Kemerovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:281
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kirov Oblast"
 msgstr "Kirovi oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:282
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kirov"
 msgstr "Kirov"
 
 #: russia_subjects.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kostroma Oblast"
 msgstr "Kostroma oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kostroma"
 msgstr "Kostroma"
 
 #: russia_subjects.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kurgan Oblast"
 msgstr "Kurgani oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kurgan"
 msgstr "Kurgan"
 
 #: russia_subjects.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kursk Oblast"
 msgstr "Kurski oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:300
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kursk"
 msgstr "Kursk"
 
 #: russia_subjects.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Leningrad Oblast"
 msgstr "Leningradi oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:306 russia_subjects.kgm:484 russia_subjects.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "St. Petersburg"
 msgstr "Peterburi"
 
 #: russia_subjects.kgm:311
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Lipetsk Oblast"
 msgstr "Lipetski oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:312
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Lipetsk"
 msgstr "Lipetsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magadan Oblast"
 msgstr "Magadani oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magadan"
 msgstr "Magadan"
 
 #: russia_subjects.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Moscow Oblast"
 msgstr "Moskva oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:324 russia_subjects.kgm:478 russia_subjects.kgm:479
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moskva"
 
 #: russia_subjects.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Murmansk Oblast"
 msgstr "Murmanski oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:330
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Murmansk"
 msgstr "Murmansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod Oblast"
 msgstr "Nižni Novgorodi oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:336
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod"
 msgstr "Nižni Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novgorod Oblast"
 msgstr "Novgorodi oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:342
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novgorod"
 msgstr "Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novosibirsk Oblast"
 msgstr "Novosibirski oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novosibirsk"
 msgstr "Novosibirsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Omsk Oblast"
 msgstr "Omski oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Omsk"
 msgstr "Omsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Orenburg Oblast"
 msgstr "Orenburgi oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:360
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Orenburg"
 msgstr "Orenburg"
 
 #: russia_subjects.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Oryol Oblast"
 msgstr "Orjoli oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:366
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Oryol"
 msgstr "Orjol"
 
 #: russia_subjects.kgm:371
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Penza Oblast"
 msgstr "Penza oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:372
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Penza"
 msgstr "Penza"
 
 #: russia_subjects.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Pskov Oblast"
 msgstr "Pihkva oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Pskov"
 msgstr "Pihkva"
 
 #: russia_subjects.kgm:382
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Rostov Oblast"
 msgstr "Rostovi oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Rostov-na-Donu"
 msgstr "Rostov Doni ääres"
 
 #: russia_subjects.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ryazan Oblast"
 msgstr "Rjazani oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ryazan"
 msgstr "Rjazan"
 
 #: russia_subjects.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Samara Oblast"
 msgstr "Samara oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Samara"
 msgstr "Samara"
 
 #: russia_subjects.kgm:400
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saratov Oblast"
 msgstr "Saratovi oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:401
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saratov"
 msgstr "Saratov"
 
 #: russia_subjects.kgm:406
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sakhalin Oblast"
 msgstr "Sahhalini oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:407
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
 msgstr "Južno-Sahhalinsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:412
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sverdlovsk Oblast"
 msgstr "Sverdlovski oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yekaterinburg"
 msgstr "Jekaterinburg"
 
 #: russia_subjects.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Smolensk Oblast"
 msgstr "Smolenski oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Smolensk"
 msgstr "Smolensk"
 
 #: russia_subjects.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tambov Oblast"
 msgstr "Tambovi oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tambov"
 msgstr "Tambov"
 
 #: russia_subjects.kgm:430
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tver Oblast"
 msgstr "Tveri oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tver"
 msgstr "Tver"
 
 #: russia_subjects.kgm:436
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tomsk Oblast"
 msgstr "Tomski oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:437
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tomsk"
 msgstr "Tomsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:442
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tula Oblast"
 msgstr "Tula oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tula"
 msgstr "Tula"
 
 #: russia_subjects.kgm:448
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyumen Oblast"
 msgstr "Tjumeni oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyumen"
 msgstr "Tjumen"
 
 #: russia_subjects.kgm:454
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulyanovsk Oblast"
 msgstr "Uljanovski oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:455
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulyanovsk"
 msgstr "Uljanovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:460
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chelyabinsk Oblast"
 msgstr "Tšeljabinski oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:461
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chelyabinsk"
 msgstr "Tšeljabinsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:466
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Zabaykalsky Krai"
 msgstr "Taga-Baikali krai"
 
 #: russia_subjects.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chita"
 msgstr "Tšita"
 
 #: russia_subjects.kgm:472
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yaroslavl Oblast"
 msgstr "Jaroslavli oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:473
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yaroslavl"
 msgstr "Jaroslavl"
 
 #: russia_subjects.kgm:490
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Jewish Autonomous Oblast"
 msgstr "Juudi autonoomne oblast"
 
 #: russia_subjects.kgm:491
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Birobidzhan"
 msgstr "Birobidžan"
 
 #: russia_subjects.kgm:496
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nenetsia"
 msgstr "Neenetsimaa"
 
 #: russia_subjects.kgm:497
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Naryan-Mar"
 msgstr "Narjan-Mar"
 
 #: russia_subjects.kgm:502
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khantia-Mansia"
 msgstr "Handi-Mansimaa"
 
 #: russia_subjects.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khanty-Mansiysk"
 msgstr "Hantõ-Mansiisk"
 
 #: russia_subjects.kgm:508
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chukotka"
 msgstr "Tšuktšimaa"
 
 #: russia_subjects.kgm:509
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Anadyr"
 msgstr "Anadõr"
 
 #: russia_subjects.kgm:514
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yamalia"
 msgstr "Jamal"
 
 #: russia_subjects.kgm:515
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Salekhard"
 msgstr "Salehard"
 
 #: san-marino.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
 #: san-marino.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Omavalitsused"
 
 #: san-marino.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: san-marino.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Not San-Marino"
 msgstr "Pole San Marino"
 
 #: san-marino.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Acquaviva"
 msgstr "Acquaviva"
 
 #: san-marino.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Città di San Marino"
 msgstr "Città di San Marino"
 
 #: san-marino.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Chiesanouva"
 msgstr "Chiesanouva"
 
 #: san-marino.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Fiorentino"
 msgstr "Fiorentino"
 
 #: san-marino.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Montegiardino"
 msgstr "Montegiardino"
 
 #: san-marino.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Featano"
 msgstr "Featano"
 
 #: san-marino.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Domagnano"
 msgstr "Domagnano"
 
 #: san-marino.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Serravalle"
 msgstr "Serravalle"
 
 #: san-marino.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Borgo Maggiore"
 msgstr "Borgo Maggiore"
 
 #: saudi_arabia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudi Araabia"
 
 #: saudi_arabia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: saudi_arabia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: saudi_arabia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: saudi_arabia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Not Saudi (Arabia)"
 msgstr "Pole Saudi Araabia"
 
 #: saudi_arabia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al-Bahah"
 msgstr "Al-Bahah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Hudud ash Shamaliyah"
 msgstr "Al-Hudud ash-Shamaliyah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Jawf"
 msgstr "Al-Jawf"
 
 #: saudi_arabia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Madinah"
 msgstr "Mediina"
 
 #: saudi_arabia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Gassim"
 msgstr "Al-Qasim"
 
 #: saudi_arabia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ar-Riyad"
 msgstr "Ar-Riyad"
 
 #: saudi_arabia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ash-Sharqiyah"
 msgstr "Ash-Sharqiyah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "'Asir"
 msgstr "Asir"
 
 #: saudi_arabia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ha'il"
 msgstr "Ha'il"
 
 #: saudi_arabia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Jizan"
 msgstr "Jizan"
 
 #: saudi_arabia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Makkah"
 msgstr "Meka"
 
 #: saudi_arabia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Najran"
 msgstr "Najran"
 
 #: saudi_arabia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Tabuk"
 msgstr "Tabuk"
 
 #: sikkim.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Sikkim"
 msgstr "Sikkim"
 
 #: sikkim.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: sikkim.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Not Sikkim"
 msgstr "Pole Sikkim"
 
 #: sikkim.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Piir"
 
 #: sikkim.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "North Sikkim"
 msgstr "Põhja-Sikkim"
 
 #: sikkim.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Mangan"
 msgstr "Mangan"
 
 #: sikkim.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "West Sikkim"
 msgstr "Lääne-Sikkim"
 
 #: sikkim.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Geyzing"
 msgstr "Geyzing"
 
 #: sikkim.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "South Sikkim"
 msgstr "Lõuna-Sikkim"
 
 #: sikkim.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Namchi"
 msgstr "Namchi"
 
 #: sikkim.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "East Sikkim"
 msgstr "Ida-Sikkim"
 
 #: sikkim.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Gangtok"
 msgstr "Gangtok"
 
 #: slovakia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovakkia"
 
 #: slovakia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Maakonnad"
 
 #: slovakia.kgm:8 slovakia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: slovakia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Not Slovakia"
 msgstr "Pole Slovakkia"
 
 #: slovakia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
 #: slovakia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Trnava"
 msgstr "Trnava"
 
 #: slovakia.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Trenčín"
 msgstr "Trenčín"
 
 #: slovakia.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Nitra"
 msgstr "Nitra"
 
 #: slovakia.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Žilina"
 msgstr "Žilina"
 
 #: slovakia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Banská Bystrica"
 msgstr "Banská Bystrica"
 
 #: slovakia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Prešov"
 msgstr "Prešov"
 
 #: slovakia.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Košice"
 msgstr "Košice"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Slovenia (Traditional)"
 msgstr "Sloveenia (traditsiooniline)"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Piirkonnad"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Not Slovenia (Traditional)"
 msgstr "Pole Sloveenia (traditsiooniline)"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Upper Carniola"
 msgstr "Gorenjska"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Kranj"
 msgstr "Kranj"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Styria"
 msgstr "Štajerska"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Maribor"
 msgstr "Maribor"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Prekmurje"
 msgstr "Prekmurje"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Murska Sobota"
 msgstr "Murska Sobota"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Carinthia"
 msgstr "Koroška"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Dravograd"
 msgstr "Dravograd"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Inner Carniola"
 msgstr "Notransjka"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Postojna"
 msgstr "Postojna"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Lower Carniola"
 msgstr "Dolenjska"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Novo Mesto"
 msgstr "Novo Mesto"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Goriška"
 msgstr "Goriška"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Nova Gorica"
 msgstr "Nova Gorica"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Slovenian Istria"
 msgstr "Slovenksa Istra"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Koper"
 msgstr "Koper"
 
 #: south_africa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Lõuna-Aafrika Vabariik"
 
 #: south_africa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: south_africa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: south_africa.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Not South Africa"
 msgstr "Pole Lõuna-Aafrika Vabariik"
 
 #: south_africa.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: south_africa.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Eastern Cape"
 msgstr "Ida-Kapimaa"
 
 #: south_africa.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Bisho"
 msgstr "Bisho"
 
 #: south_africa.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Free State"
 msgstr "Free State"
 
 #: south_africa.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Bloemfontein"
 msgstr "Bloemfontein"
 
 #: south_africa.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Gauteng"
 msgstr "Gauteng"
 
 #: south_africa.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Johannesburg"
 msgstr "Johannesburg"
 
 #: south_africa.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "KwaZulu-Natal"
 msgstr "KwaZulu-Natal"
 
 #: south_africa.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Pietermaritzburg"
 msgstr "Pietermaritzburg"
 
 #: south_africa.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Mpumalanga"
 msgstr "Mpumalanga"
 
 #: south_africa.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Nelspruit"
 msgstr "Nelspruit"
 
 #: south_africa.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Limpopo"
 msgstr "Limpopo"
 
 #: south_africa.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Polokwane"
 msgstr "Polokwane"
 
 #: south_africa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Northern Cape"
 msgstr "Põhja-Kapimaa"
 
 #: south_africa.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Kimberley"
 msgstr "Kimberley"
 
 #: south_africa.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "North West"
 msgstr "Loodeprovints"
 
 #: south_africa.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Mafikeng"
 msgstr "Mafikeng"
 
 #: south_africa.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Western Cape"
 msgstr "Lääne-Kapimaa"
 
 #: south_africa.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Cape Town"
 msgstr "Kaplinn"
 
 #: southamerica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "South America"
 msgstr "Lõuna-Ameerika"
 
 #: southamerica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Riigid"
 
 #: southamerica.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: southamerica.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: southamerica.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Rannik"
 
 #: southamerica.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: southamerica.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: southamerica.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Bogotá"
 msgstr "Bogotá"
 
 #: southamerica.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: southamerica.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
 #: southamerica.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guyana"
 
 #: southamerica.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "Georgetown"
 
 #: southamerica.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #: southamerica.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
 #: southamerica.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Prantsuse Guajaana"
 
 #: southamerica.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Cayenne"
 msgstr "Cayenne"
 
 #: southamerica.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: southamerica.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
 #: southamerica.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Peruu"
 
 #: southamerica.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
 #: southamerica.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasiilia"
 
 #: southamerica.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Brasilia"
 msgstr "Brasilia"
 
 #: southamerica.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Boliivia"
 
 #: southamerica.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: southamerica.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Tšiili"
 
 #: southamerica.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: southamerica.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
 #: southamerica.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
 #: southamerica.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentina"
 
 #: southamerica.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Buenos Aires"
 
 #: southamerica.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
 #: southamerica.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
 #: southkorea.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Republic of Korea"
 msgstr "Korea Vabariik"
 
 #: southkorea.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: southkorea.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Piiridest väljas"
 
 #: southkorea.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: southkorea.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chungcheongbuk-do"
 msgstr "Põhja-Ch'ungch'ŏng"
 
 #: southkorea.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Cheongju"
 msgstr "Ch'ŏngju"
 
 #: southkorea.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chungcheongnam-do"
 msgstr "Lõuna-Ch'ungch'ŏng"
 
 #: southkorea.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Hongseong"
 msgstr "Hongseong"
 
 #: southkorea.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Daejon"
 msgstr "Taejŏn"
 
 #: southkorea.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeollabuk-do"
 msgstr "Põhja-Chŏlla"
 
 #: southkorea.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeonju"
 msgstr "Chŏnju"
 
 #: southkorea.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeollanam-do"
 msgstr "Lõuna-Chŏlla"
 
 #: southkorea.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Muan"
 msgstr "Muan"
 
 #: southkorea.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeju-do"
 msgstr "Cheju"
 
 #: southkorea.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeju"
 msgstr "Cheju"
 
 #: southkorea.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeongsangnam-do"
 msgstr "Lõuna-Kyŏngsang"
 
 #: southkorea.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Changwon"
 msgstr "Ch'angwŏn"
 
 #: southkorea.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeongsangbuk-do"
 msgstr "Põhja-Kyŏngsang"
 
 #: southkorea.kgm:90 southkorea.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Daegu"
 msgstr "Taegu"
 
 #: southkorea.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gangwon-do"
 msgstr "Kangwŏn"
 
 #: southkorea.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chuncheon"
 msgstr "Ch'unch'ŏn"
 
 #: southkorea.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeonggi-do"
 msgstr "Kyŏnggi"
 
 #: southkorea.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Suwon"
 msgstr "Suwŏn"
 
 #: southkorea.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Ulsan"
 msgstr "Ulsan"
 
 #: southkorea.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gwangju"
 msgstr "Kwangju"
 
 #: southkorea.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Busan"
 msgstr "Pusan"
 
 #: southkorea.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Sŏul"
 
 #: southkorea.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Incheon"
 msgstr "inch'ŏn"
 
 #: spain.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "Hispaania"
 
 #: spain.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Autonomous communities"
 msgstr "Autonoomsed piirkonnad"
 
 #: spain.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Not Spain"
 msgstr "Pole Hispaania"
 
 #: spain.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: spain.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "External frontier"
 msgstr "Välispiir"
 
 #: spain.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Andalucia"
 msgstr "Andaluusia"
 
 #: spain.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Seville"
 msgstr "Sevilla"
 
 #: spain.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Aragon"
 msgstr "Aragon"
 
 #: spain.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
 
 #: spain.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Asturias"
 msgstr "Astuuria"
 
 #: spain.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
 #: spain.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Balearic Islands"
 msgstr "Baleaari saared"
 
 #: spain.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Palma de Mallorca"
 msgstr "Palma de Mallorca"
 
 #: spain.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Basque Country"
 msgstr "Baskimaa"
 
 #: spain.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Vitoria"
 msgstr "Vitoria"
 
 #: spain.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Canary Islands"
 msgstr "Kanaari saared"
 
 #: spain.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Las Palmas de Gran Canaria ja Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: spain.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Cantabria"
 msgstr "Kantaabria"
 
 #: spain.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
 #: spain.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Castile-La Mancha"
 msgstr "Kastiilia-La Mancha"
 
 #: spain.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
 #: spain.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Castile and Leon"
 msgstr "Kastiilia ja Leon"
 
 #: spain.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valladolid"
 msgstr "Valladolid"
 
 #: spain.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Catalonia"
 msgstr "Kataloonia"
 
 #: spain.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: spain.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Extremadura"
 msgstr "Extremadura"
 
 #: spain.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
 #: spain.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Galicia"
 msgstr "Galicia"
 
 #: spain.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Santiago de Compostela"
 msgstr "Santiago de Compostela"
 
 #: spain.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "La Rioja"
 
 #: spain.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Logroño"
 msgstr "Logroño"
 
 #: spain.kgm:165 spain.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: spain.kgm:175 spain.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Murcia"
 msgstr "Murcia"
 
 #: spain.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Navarre"
 msgstr "Navarra"
 
 #: spain.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
 #: spain.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valencian Community"
 msgstr "Valencia"
 
 #: spain.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #: spain_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Spain (Provinces)"
 msgstr "Hispaania (provintsid)"
 
 #: spain_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: spain_provinces.kgm:8 spain_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: spain_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Prantsusmaa"
 
 #: spain_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: spain_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: spain_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Maroko"
 
 #: spain_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alžeeria"
 
 #: spain_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: spain_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Álava"
 msgstr "Álava"
 
 #: spain_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Vitoria"
 msgstr "Vitoria"
 
 #: spain_provinces.kgm:53 spain_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Albacete"
 msgstr "Albacete"
 
 #: spain_provinces.kgm:58 spain_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Alicante"
 msgstr "Alicante"
 
 #: spain_provinces.kgm:63 spain_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Almería"
 msgstr "Almería"
 
 #: spain_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Asturias"
 msgstr "Asturias"
 
 #: spain_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
 #: spain_provinces.kgm:73 spain_provinces.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ávila"
 msgstr "Ávila"
 
 #: spain_provinces.kgm:78 spain_provinces.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Badajoz"
 msgstr "Badajoz"
 
 #: spain_provinces.kgm:83 spain_provinces.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: spain_provinces.kgm:88 spain_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Burgos"
 msgstr "Burgos"
 
 #: spain_provinces.kgm:93 spain_provinces.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cáceres"
 msgstr "Cáceres"
 
 #: spain_provinces.kgm:98 spain_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cádiz"
 msgstr "Cádiz"
 
 #: spain_provinces.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cantabria"
 msgstr "Cantabria"
 
 #: spain_provinces.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
 #: spain_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Castellón"
 msgstr "Castellón"
 
 #: spain_provinces.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Castellón de la Plana"
 msgstr "Castellón de la Plana"
 
 #: spain_provinces.kgm:113 spain_provinces.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ciudad Real"
 msgstr "Ciudad Real"
 
 #: spain_provinces.kgm:118 spain_provinces.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Córdoba"
 msgstr "Córdoba"
 
 #: spain_provinces.kgm:123 spain_provinces.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "A Coruña"
 msgstr "A Coruña"
 
 #: spain_provinces.kgm:128 spain_provinces.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cuenca"
 msgstr "Cuenca"
 
 #: spain_provinces.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Girona"
 msgstr "Girona"
 
 #: spain_provinces.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Gerona/Girona"
 msgstr "Gerona/Girona"
 
 #: spain_provinces.kgm:138 spain_provinces.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
 #: spain_provinces.kgm:143 spain_provinces.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
 
 #: spain_provinces.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Guipúzcoa"
 msgstr "Guipúzcoa"
 
 #: spain_provinces.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastián"
 
 #: spain_provinces.kgm:153 spain_provinces.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Huelva"
 msgstr "Huelva"
 
 #: spain_provinces.kgm:158 spain_provinces.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Huesca"
 msgstr "Huesca"
 
 #: spain_provinces.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Balearic Islands"
 msgstr "Baleaari saared"
 
 #: spain_provinces.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Palma de Mallorca"
 msgstr "Palma de Mallorca"
 
 #: spain_provinces.kgm:168 spain_provinces.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Jaén"
 msgstr "Jaén"
 
 #: spain_provinces.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "La Rioja"
 
 #: spain_provinces.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Logroño"
 msgstr "Logroño"
 
 #: spain_provinces.kgm:178 spain_provinces.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "León"
 msgstr "León"
 
 #: spain_provinces.kgm:183 spain_provinces.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Lérida"
 msgstr "Lérida"
 
 #: spain_provinces.kgm:188 spain_provinces.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Lugo"
 msgstr "Lugo"
 
 #: spain_provinces.kgm:193 spain_provinces.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: spain_provinces.kgm:198 spain_provinces.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Málaga"
 msgstr "Málaga"
 
 #: spain_provinces.kgm:203 spain_provinces.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Murcia"
 msgstr "Murcia"
 
 #: spain_provinces.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Navarre"
 msgstr "Navarra"
 
 #: spain_provinces.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
 #: spain_provinces.kgm:213 spain_provinces.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ourense"
 msgstr "Ourense"
 
 #: spain_provinces.kgm:218 spain_provinces.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Palencia"
 msgstr "Palencia"
 
 #: spain_provinces.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Las Palmas"
 msgstr "Las Palmas"
 
 #: spain_provinces.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
 msgstr "Las Palmas de Gran Canaria"
 
 #: spain_provinces.kgm:228 spain_provinces.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Pontevedra"
 msgstr "Pontevedra"
 
 #: spain_provinces.kgm:233 spain_provinces.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Salamanca"
 
 #: spain_provinces.kgm:238 spain_provinces.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: spain_provinces.kgm:243 spain_provinces.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Segovia"
 msgstr "Segovia"
 
 #: spain_provinces.kgm:248 spain_provinces.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Seville"
 msgstr "Sevilla"
 
 #: spain_provinces.kgm:253 spain_provinces.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Soria"
 msgstr "Soria"
 
 #: spain_provinces.kgm:258 spain_provinces.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
 
 #: spain_provinces.kgm:263 spain_provinces.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Teruel"
 msgstr "Teruel"
 
 #: spain_provinces.kgm:268 spain_provinces.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
 #: spain_provinces.kgm:273 spain_provinces.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #: spain_provinces.kgm:278 spain_provinces.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Valladolid"
 msgstr "Valladolid"
 
 #: spain_provinces.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Biscay"
 msgstr "Biskaia"
 
 #: spain_provinces.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Bilbao"
 msgstr "Bilbao"
 
 #: spain_provinces.kgm:288 spain_provinces.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
 #: spain_provinces.kgm:293 spain_provinces.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
 
 #: sri-lanka.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Sri-Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: sri-lanka.kgm:6
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: sri-lanka.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: sri-lanka.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: sri-lanka.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Not Sri-Lanka"
 msgstr "Pole Sri Lanka"
 
 #: sri-lanka.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Keskprovints"
 
 #: sri-lanka.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Kandy"
 msgstr "Kandy"
 
 #: sri-lanka.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "North Central"
 msgstr "Põhja-Keskprovints"
 
 #: sri-lanka.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Anuradhapura"
 msgstr "Anuradhapura"
 
 #: sri-lanka.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "North"
 msgstr "Põhjaprovints"
 
 #: sri-lanka.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Jaffna"
 msgstr "Jaffna"
 
 #: sri-lanka.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Eastern"
 msgstr "Idaprovints"
 
 #: sri-lanka.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Trincomalee"
 msgstr "Trincomalee"
 
 #: sri-lanka.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "North Western"
 msgstr "Loodeprovints"
 
 #: sri-lanka.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Kurunegala"
 msgstr "Kurunegala"
 
 #: sri-lanka.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Lõunaprovints"
 
 #: sri-lanka.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Galle"
 msgstr "Galle"
 
 #: sri-lanka.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Uva"
 msgstr "Uva"
 
 #: sri-lanka.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Badulla"
 msgstr "Badulla"
 
 #: sri-lanka.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Sabaragamuwa"
 msgstr "Sabaragamuwa"
 
 #: sri-lanka.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Ratnapura"
 msgstr "Ratnapura"
 
 #: sri-lanka.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Western"
 msgstr "Lääneprovints"
 
 #: sri-lanka.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Colombo"
 msgstr "Colombo"
 
 #: sudan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudaan"
 
 #: sudan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: sudan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: sudan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Not Sudan"
 msgstr "Pole Sudaan"
 
 #: sudan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: sudan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al Jazirah"
 msgstr "Al-Jazirah"
 
 #: sudan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Wad-Madani"
 msgstr "Wad-Madani"
 
 #: sudan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Blue Nile/Central"
 msgstr "Sinise Niiluse-Keskprovints"
 
 #: sudan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Ad-Damazin"
 msgstr "Ad-Damazin"
 
 #: sudan.kgm:33 sudan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Sennar"
 msgstr "Sennar"
 
 #: sudan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "White Nile"
 msgstr "Valge Niilus"
 
 #: sudan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Rabak"
 msgstr "Rabak"
 
 #: sudan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "North Darfur"
 msgstr "Põhja-Darfur"
 
 #: sudan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Fashir"
 msgstr "Al-Fashir"
 
 #: sudan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "South Darfur"
 msgstr "Lõuna-Darfur"
 
 #: sudan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Nyala"
 msgstr "Nyala"
 
 #: sudan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "West Darfur"
 msgstr "Lääne-Darfur"
 
 #: sudan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Junaynah"
 msgstr "Al-Junaynah"
 
 #: sudan.kgm:58 sudan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Kassala"
 msgstr "Kassala"
 
 #: sudan.kgm:63 sudan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al Qadarif"
 msgstr "Al-Qadarif"
 
 #: sudan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Red Sea"
 msgstr "Punase mere provints"
 
 #: sudan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Port Sudan"
 msgstr "Port Sudan"
 
 #: sudan.kgm:73 sudan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Hartum"
 
 #: sudan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "North Kurdufan"
 msgstr "Põhja-Kurdufan"
 
 #: sudan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Ubayyid"
 msgstr "Al-Ubayyid"
 
 #: sudan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "South Kurdufan"
 msgstr "Lõuna-Kurdufan"
 
 #: sudan.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Kaduqli"
 msgstr "Kaduqli"
 
 #: sudan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Põhjaprovints"
 
 #: sudan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Dongola"
 msgstr "Dongola"
 
 #: sudan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "River Nile"
 msgstr "Niiluse provints"
 
 #: sudan.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Ad-Damir"
 msgstr "Ad-Damir"
 
 #: suriname.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #: suriname.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Ringkonnad"
 
 #: suriname.kgm:8 suriname.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: suriname.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: suriname.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Not Surinam"
 msgstr "Pole Suriname"
 
 #: suriname.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nickerie"
 msgstr "Nickerie"
 
 #: suriname.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nieuw Nickerie"
 msgstr "Nieuw Nickerie"
 
 #: suriname.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Coronie"
 msgstr "Coronie"
 
 #: suriname.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Totness"
 msgstr "Totness"
 
 #: suriname.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Saramacca"
 msgstr "Saramacca"
 
 #: suriname.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Groningen"
 msgstr "Groningen"
 
 #: suriname.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Wanica"
 msgstr "Wanica"
 
 #: suriname.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Lelydorp"
 msgstr "Lelydorp"
 
 #: suriname.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Comewijne"
 msgstr "Comewijne"
 
 #: suriname.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nieuw Amsterdam"
 msgstr "Nieuw Amsterdam"
 
 #: suriname.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Marowijne"
 msgstr "Marowijne"
 
 #: suriname.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Albina"
 msgstr "Albina"
 
 #: suriname.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Para"
 msgstr "Para"
 
 #: suriname.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Onverwacht"
 msgstr "Onverwacht"
 
 #: suriname.kgm:63 suriname.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
 #: suriname.kgm:68 suriname.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Brokopondo"
 msgstr "Brokopondo"
 
 #: suriname.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Sipaliwini"
 msgstr "Sipaliwini"
 
 #: sweden.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Sweden by Counties"
 msgstr "Rootsi (läänid)"
 
 #: sweden.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Läänid"
 
 #: sweden.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: sweden.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "County Border"
 msgstr "Läänipiir"
 
 #: sweden.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "CoastLine"
 msgstr "Rannik"
 
 #: sweden.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Not Sweden"
 msgstr "Pole Rootsi"
 
 #: sweden.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Stockholm County"
 msgstr "Stockholm"
 
 #: sweden.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Stockholm"
 
 #: sweden.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västerbotten County"
 msgstr "Västerbotten"
 
 #: sweden.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Umeå"
 msgstr "Umeå"
 
 #: sweden.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Norrbotten County"
 msgstr "Norrbotten"
 
 #: sweden.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Luleå"
 msgstr "Luleå"
 
 #: sweden.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Uppsala County"
 msgstr "Uppsala"
 
 #: sweden.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Uppsala"
 msgstr "Uppsala"
 
 #: sweden.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Södermanland County"
 msgstr "Södermanland"
 
 #: sweden.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Nyköping"
 msgstr "Nyköping"
 
 #: sweden.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Östergötland County"
 msgstr "Östergötland"
 
 #: sweden.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Linköping"
 msgstr "Linköping"
 
 #: sweden.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jönköping County"
 msgstr "Jönköping"
 
 #: sweden.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jönköping"
 msgstr "Jönköping"
 
 #: sweden.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kronoberg County"
 msgstr "Kronoberg"
 
 #: sweden.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Växjö"
 msgstr "Växjö"
 
 #: sweden.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kalmar County"
 msgstr "Kalmar"
 
 #: sweden.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kalmar"
 msgstr "Kalmar"
 
 #: sweden.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gotland County"
 msgstr "Gotland (Ojamaa)"
 
 #: sweden.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Visby"
 msgstr "Visby"
 
 #: sweden.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Blekinge County"
 msgstr "Blekinge"
 
 #: sweden.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Karlskrona"
 msgstr "Karlskrona"
 
 #: sweden.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Skåne County"
 msgstr "Skåne"
 
 #: sweden.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Malmö"
 msgstr "Malmö"
 
 #: sweden.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Halland County"
 msgstr "Halland"
 
 #: sweden.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Halmstad"
 msgstr "Halmstad"
 
 #: sweden.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västra Götaland County"
 msgstr "Västra Götaland"
 
 #: sweden.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Göteborg"
 msgstr "Göteborg"
 
 #: sweden.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Värmland County"
 msgstr "Värmland"
 
 #: sweden.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Karlstad"
 msgstr "Karlstad"
 
 #: sweden.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Örebro County"
 msgstr "Örebro"
 
 #: sweden.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Örebro"
 msgstr "Örebro"
 
 #: sweden.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västmanland County"
 msgstr "Västmanland"
 
 #: sweden.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västerås"
 msgstr "Västerås"
 
 #: sweden.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Dalarna County"
 msgstr "Dalarna"
 
 #: sweden.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Falun"
 msgstr "Falun"
 
 #: sweden.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gävleborg County"
 msgstr "Gävleborg"
 
 #: sweden.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gävle"
 msgstr "Gävle"
 
 #: sweden.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västernorrland County"
 msgstr "Västernorrland"
 
 #: sweden.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Härnösand"
 msgstr "Härnösand"
 
 #: sweden.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jämtland County"
 msgstr "Jämtland"
 
 #: sweden.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Östersund"
 msgstr "Östersund"
 
 #: switzerland.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Šveits"
 
 #: switzerland.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Kantonid"
 
 #: switzerland.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: switzerland.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Not Switzerland"
 msgstr "Pole Šveits"
 
 #: switzerland.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: switzerland.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zürich"
 
 #: switzerland.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zürich"
 msgstr "Zürich"
 
 #: switzerland.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Berne"
 msgstr "Bern"
 
 #: switzerland.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Bern"
 
 #: switzerland.kgm:33 switzerland.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Lucerne"
 msgstr "Luzern"
 
 #: switzerland.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Uri"
 msgstr "Uri"
 
 #: switzerland.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Altdorf"
 msgstr "Altdorf"
 
 #: switzerland.kgm:43 switzerland.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Schwyz"
 msgstr "Schwyz"
 
 #: switzerland.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Obwald"
 msgstr "Obwalden"
 
 #: switzerland.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Sarnen"
 msgstr "Sarnen"
 
 #: switzerland.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Nidwald"
 msgstr "Nidwalden"
 
 #: switzerland.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Stans"
 msgstr "Stans"
 
 #: switzerland.kgm:58 switzerland.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Glarus"
 msgstr "Glarus"
 
 #: switzerland.kgm:63 switzerland.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zug"
 msgstr "Zug"
 
 #: switzerland.kgm:68 switzerland.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Fribourg"
 msgstr "Fribourg"
 
 #: switzerland.kgm:73 switzerland.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Solothurn"
 msgstr "Solothurn"
 
 #: switzerland.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basle-City"
 msgstr "Baseli linn"
 
 #: switzerland.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basel"
 msgstr "Hasselt"
 
 #: switzerland.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basle-Country"
 msgstr "Baselimaa"
 
 #: switzerland.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Liestal"
 msgstr "Liestal"
 
 #: switzerland.kgm:88 switzerland.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Schaffhausen"
 msgstr "Schaffhausen"
 
 #: switzerland.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell Outer Rhodes"
 msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
 
 #: switzerland.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Herisau"
 msgstr "Herisau"
 
 #: switzerland.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell Inner Rhodes"
 msgstr "Appenzell Innerrhoden"
 
 #: switzerland.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell"
 msgstr "Appenzell"
 
 #: switzerland.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "St. Gall"
 msgstr "Sankt Gallen"
 
 #: switzerland.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "St. Gallen"
 msgstr "Sankt Gallen"
 
 #: switzerland.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Grisons"
 msgstr "Graubünden"
 
 #: switzerland.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Chur"
 msgstr "Chur"
 
 #: switzerland.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Argovia"
 msgstr "Aargau"
 
 #: switzerland.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Aarau"
 msgstr "Aarau"
 
 #: switzerland.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Thurgovia"
 msgstr "Thurgau"
 
 #: switzerland.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Frauenfeld"
 msgstr "Frauenfeld"
 
 #: switzerland.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Ticino"
 msgstr "Ticino"
 
 #: switzerland.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Bellinzona"
 msgstr "Bellinzona"
 
 #: switzerland.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Vaud"
 msgstr "Vaud"
 
 #: switzerland.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Lausanne"
 msgstr "Lausanne"
 
 #: switzerland.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Valais"
 msgstr "Valais"
 
 #: switzerland.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Sion"
 msgstr "Sion"
 
 #: switzerland.kgm:138 switzerland.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Neuchâtel"
 msgstr "Neuchâtel"
 
 #: switzerland.kgm:143 switzerland.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Geneva"
 msgstr "Genf"
 
 #: switzerland.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Jura"
 msgstr "Jura"
 
 #: switzerland.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Delémont"
 msgstr "Delémont"
 
 #: tajikistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tadžikistan"
 
 #: tajikistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Vilajetid"
 
 #: tajikistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: tajikistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: tajikistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Not Tajikistan"
 msgstr "Pole Tadžikistan"
 
 #: tajikistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Sughd"
 msgstr "Sugd"
 
 #: tajikistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khujand"
 msgstr "Hudžand"
 
 #: tajikistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Districts of Republican Subordination"
 msgstr "Vabariikliku alluvusega rajoonid"
 
 #: tajikistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dušanbe"
 
 #: tajikistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khatlon"
 msgstr "Hatlon"
 
 #: tajikistan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Bokhtar"
-msgstr ""
+msgstr "Bohtar"
 
 #: tajikistan.kgm:38
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "afghanistan.kgm"
 #| msgid "Badakhshan"
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Kuhistani Badakhshan"
-msgstr "Kasahstan"
+msgstr "Mägi-Badahšan"
 
 #: tajikistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khorugh"
 msgstr "Horug"
 
 #: tamilnadu.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tamil Nadu"
 msgstr "Tamil Nadu"
 
 #: tamilnadu.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: tamilnadu.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: tamilnadu.kgm:14
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Coimbatore"
 msgstr "Coimbatore"
 
 #: tamilnadu.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tiruppur"
 msgstr "Tiruppur"
 
 #: tamilnadu.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Nilgiris"
 msgstr "Nilgiris"
 
 #: tamilnadu.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Udagamandalam"
 msgstr "Udagamandalam"
 
 #: tamilnadu.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Erode"
 msgstr "Erode"
 
 #: tamilnadu.kgm:31
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Dindigul"
 msgstr "Dindigul"
 
 #: tamilnadu.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tiruchirappalli"
 msgstr "Tiruchirappalli"
 
 #: tamilnadu.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Karur"
 msgstr "Karur"
 
 #: tamilnadu.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Namakkal"
 msgstr "Namakkal"
 
 #: tamilnadu.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Pudukkottai"
 msgstr "Pudukkottai"
 
 #: tamilnadu.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Salem"
 msgstr "Salem"
 
 #: tamilnadu.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Dharmapuri"
 msgstr "Dharmapuri"
 
 #: tamilnadu.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Vilupuram"
 msgstr "Vilupuram"
 
 #: tamilnadu.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Cuddalore"
 msgstr "Cuddalore"
 
 #: tamilnadu.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Perambalur"
 msgstr "Perambalur"
 
 #: tamilnadu.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Madurai"
 msgstr "Madurai"
 
 #: tamilnadu.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thiruvarur"
 msgstr "Thiruvarur"
 
 #: tamilnadu.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thanjavur"
 msgstr "Thanjavur"
 
 #: tamilnadu.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Ariyalur"
 msgstr "Ariyalur"
 
 #: tamilnadu.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Chennai"
 msgstr "Chennai"
 
 #: tamilnadu.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Nagapattinam"
 msgstr "Nagapattinam"
 
 #: tamilnadu.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Kanyakumari"
 msgstr "Kanyakumari"
 
 #: tamilnadu.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Nagercoil"
 msgstr "Nagercoil"
 
 #: tamilnadu.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tirunelveli"
 msgstr "Tirunelveli"
 
 #: tamilnadu.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thoothukudi"
 msgstr "Thoothukudi"
 
 #: tamilnadu.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Ramanathapuram"
 msgstr "Ramanathapuram"
 
 #: tamilnadu.kgm:112
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Virudhunagar"
 msgstr "Virudhunagar"
 
 #: tamilnadu.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Theni"
 msgstr "Theni"
 
 #: tamilnadu.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Sivagangai"
 msgstr "Sivagangai"
 
 #: tamilnadu.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tiruvannamalai"
 msgstr "Tiruvannamalai"
 
 #: tamilnadu.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Vellore"
 msgstr "Vellore"
 
 #: tamilnadu.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thiruvallur"
 msgstr "Thiruvallur"
 
 #: tamilnadu.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Krishnagiri"
 msgstr "Krishnagiri"
 
 #: tamilnadu.kgm:140
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Kanchipuram"
 msgstr "Kanchipuram"
 
 #: tamilnadu.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: tamilnadu.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Kerala"
 msgstr "Kerala"
 
 #: tamilnadu.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
 #: tamilnadu.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Karnataka"
 msgstr "Karnataka"
 
 #: tamilnadu.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Karaikal"
 msgstr "Karaikal"
 
 #: tamilnadu.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Pondicherry"
 msgstr "Pondicherry"
 
 #: tamilnadu.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: thailand.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tai"
 
 #: thailand.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: thailand.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: thailand.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: thailand.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Not Thailand"
 msgstr "Pole Tai"
 
 #: thailand.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chiang Mai"
 msgstr "Chiang Mai"
 
 #: thailand.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chiang Rai"
 msgstr "Chiang Rai"
 
 #: thailand.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kamphaeng Phet"
 msgstr "Kamphaeng Phet"
 
 #: thailand.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lampang"
 msgstr "Lampang"
 
 #: thailand.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lamphun"
 msgstr "Lamphun"
 
 #: thailand.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Mae Hong Son"
 msgstr "Mae Hong Son"
 
 #: thailand.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Sawan"
 msgstr "Nakhon Sawan"
 
 #: thailand.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nan"
 msgstr "Nan"
 
 #: thailand.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phayao"
 msgstr "Phayao"
 
 #: thailand.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phetchabun"
 msgstr "Phetchabun"
 
 #: thailand.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phichit"
 msgstr "Phichit"
 
 #: thailand.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phitsanulok"
 msgstr "Phitsanulok"
 
 #: thailand.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phrae"
 msgstr "Phrae"
 
 #: thailand.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sukhothai"
 msgstr "Sukhothai"
 
 #: thailand.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Tak"
 msgstr "Tak"
 
 #: thailand.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Uthai Thani"
 msgstr "Uthai Thani"
 
 #: thailand.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Uttaradit"
 msgstr "Uttaradit"
 
 #: thailand.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Amnat Charoen"
 msgstr "Amnat Charoen"
 
 #: thailand.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Buri Ram"
 msgstr "Buri Ram"
 
 #: thailand.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chaiyaphum"
 msgstr "Chaiyaphum"
 
 #: thailand.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kalasin"
 msgstr "Kalasin"
 
 #: thailand.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Khon Kaen"
 msgstr "Khon Kaen"
 
 #: thailand.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Loei"
 msgstr "Loei"
 
 #: thailand.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Maha Sarakham"
 msgstr "Maha Sarakham"
 
 #: thailand.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Mukdahan"
 msgstr "Mukdahan"
 
 #: thailand.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Phanom"
 msgstr "Nakhon Phanom"
 
 #: thailand.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Ratchasima"
 msgstr "Nakhon Ratchasima"
 
 #: thailand.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nong Bua Lamphu"
 msgstr "Nong Bua Lamphu"
 
 #: thailand.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nong Khai"
 msgstr "Nong Khai"
 
 #: thailand.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Roi Et"
 msgstr "Roi Et"
 
 #: thailand.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sakon Nakhon"
 msgstr "Sakon Nakhon"
 
 #: thailand.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Si Sa Ket"
 msgstr "Si Sa Ket"
 
 #: thailand.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Surin"
 msgstr "Surin"
 
 #: thailand.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ubon Ratchathani"
 msgstr "Ubon Ratchathani"
 
 #: thailand.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Udon Thani"
 msgstr "Udon Thani"
 
 #: thailand.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Yasothon"
 msgstr "Yasothon"
 
 #: thailand.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chachoengsao"
 msgstr "Chachoengsao"
 
 #: thailand.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chanthaburi"
 msgstr "Chanthaburi"
 
 #: thailand.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chon Buri"
 msgstr "Chon Buri"
 
 #: thailand.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Prachin Buri"
 msgstr "Prachin Buri"
 
 #: thailand.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Rayong"
 msgstr "Rayong"
 
 #: thailand.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sa Kaeo"
 msgstr "Sa Kaeo"
 
 #: thailand.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Trat"
 msgstr "Trat"
 
 #: thailand.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ang Thong"
 msgstr "Ang Thong"
 
 #: thailand.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
 msgstr "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
 
 #: thailand.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Bangkok"
 
 #: thailand.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chainat"
 msgstr "Chainat"
 
 #: thailand.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kanchanaburi"
 msgstr "Kanchanaburi"
 
 #: thailand.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lop Buri"
 msgstr "Lop Buri"
 
 #: thailand.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Nayok"
 msgstr "Nakhon Nayok"
 
 #: thailand.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Pathom"
 msgstr "Nakhon Pathom"
 
 #: thailand.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nonthaburi"
 msgstr "Nonthaburi"
 
 #: thailand.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Pathum Thani"
 msgstr "Pathum Thani"
 
 #: thailand.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phetchaburi"
 msgstr "Phetchaburi"
 
 #: thailand.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Prachuap Khiri Khan"
 msgstr "Prachuap Khiri Khan"
 
 #: thailand.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ratchaburi"
 msgstr "Ratchaburi"
 
 #: thailand.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Prakan"
 msgstr "Samut Prakan"
 
 #: thailand.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Sakhon"
 msgstr "Samut Sakhon"
 
 #: thailand.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Songkhram"
 msgstr "Samut Songkhram"
 
 #: thailand.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Saraburi"
 msgstr "Saraburi"
 
 #: thailand.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sing Buri"
 msgstr "Sing Buri"
 
 #: thailand.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Suphan Buri"
 msgstr "Suphan Buri"
 
 #: thailand.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chumphon"
 msgstr "Chumphon"
 
 #: thailand.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Krabi"
 msgstr "Krabi"
 
 #: thailand.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Si Thammarat"
 msgstr "Nakhon Si Thammarat"
 
 #: thailand.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Narathiwat"
 msgstr "Narathiwat"
 
 #: thailand.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Pattani"
 msgstr "Pattani"
 
 #: thailand.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phang Nga"
 msgstr "Phang Nga"
 
 #: thailand.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phatthalung"
 msgstr "Phatthalung"
 
 #: thailand.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phuket"
 msgstr "Phuket"
 
 #: thailand.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ranong"
 msgstr "Ranong"
 
 #: thailand.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Satun"
 msgstr "Satun"
 
 #: thailand.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Songkhla"
 msgstr "Songkhla"
 
 #: thailand.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Surat Thani"
 msgstr "Surat Thani"
 
 #: thailand.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Trang"
 msgstr "Trang"
 
 #: thailand.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Yala"
 msgstr "Yala"
 
 #: tripura.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Tripura"
 msgstr "Tripura"
 
 #: tripura.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkond"
 
 #: tripura.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Not Tripura"
 msgstr "Pole Tripura"
 
 #: tripura.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Piir"
 
 #: tripura.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Dhalai"
 msgstr "Dhalai"
 
 #: tripura.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Ambassa"
 msgstr "Ambassa"
 
 #: tripura.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "North Tripura"
 msgstr "Põhja-Tripura"
 
 #: tripura.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Kailashahar"
 msgstr "Kailashahar"
 
 #: tripura.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "South Tripura"
 msgstr "Lõuna-Tripura"
 
 #: tripura.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Udaipur"
 msgstr "Udaipur"
 
 #: tripura.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "West Tripura"
 msgstr "Lääne-Tripura"
 
 #: tripura.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Agartala"
 msgstr "Agartala"
 
 #: turkey.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Türgi"
 
 #: turkey.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: turkey.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: turkey.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: turkey.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Not Turkey"
 msgstr "Pole Türgi"
 
 #: turkey.kgm:23 turkey.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adana"
 msgstr "Adana"
 
 #: turkey.kgm:28 turkey.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adıyaman"
 msgstr "Adıyaman"
 
 #: turkey.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Afyonkarahisar"
 msgstr "Afyonkarahisar"
 
 #: turkey.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Afyon"
 msgstr "Afyon"
 
 #: turkey.kgm:38 turkey.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ağrı"
 msgstr "Ağrı"
 
 #: turkey.kgm:43 turkey.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Amasya"
 msgstr "Amasya"
 
 #: turkey.kgm:48 turkey.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
 #: turkey.kgm:53 turkey.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Antalya"
 msgstr "Antalya"
 
 #: turkey.kgm:58 turkey.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Artvin"
 msgstr "Artvin"
 
 #: turkey.kgm:63 turkey.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Aydın"
 msgstr "Aydın"
 
 #: turkey.kgm:68 turkey.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Balıkesir"
 msgstr "Balıkesir"
 
 #: turkey.kgm:73 turkey.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bilecik"
 msgstr "Bilecik"
 
 #: turkey.kgm:78 turkey.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bingöl"
 msgstr "Bingöl"
 
 #: turkey.kgm:83 turkey.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bitlis"
 msgstr "Bitlis"
 
 #: turkey.kgm:88 turkey.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bolu"
 msgstr "Bolu"
 
 #: turkey.kgm:93 turkey.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Burdur"
 msgstr "Burdur"
 
 #: turkey.kgm:98 turkey.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bursa"
 msgstr "Bursa"
 
 #: turkey.kgm:103 turkey.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çanakkale"
 msgstr "Çanakkale"
 
 #: turkey.kgm:108 turkey.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çankırı"
 msgstr "Çankırı"
 
 #: turkey.kgm:113 turkey.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çorum"
 msgstr "Çorum"
 
 #: turkey.kgm:118 turkey.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Denizli"
 msgstr "Denizli"
 
 #: turkey.kgm:123 turkey.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Diyarbakır"
 msgstr "Diyarbakır"
 
 #: turkey.kgm:128 turkey.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Edirne"
 msgstr "Edirne"
 
 #: turkey.kgm:133 turkey.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Elazığ"
 msgstr "Elazığ"
 
 #: turkey.kgm:138 turkey.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Erzincan"
 msgstr "Erzincan"
 
 #: turkey.kgm:143 turkey.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Erzurum"
 msgstr "Erzurum"
 
 #: turkey.kgm:148 turkey.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Eskişehir"
 msgstr "Eskişehir"
 
 #: turkey.kgm:153 turkey.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Gaziantep"
 msgstr "Gaziantep"
 
 #: turkey.kgm:158 turkey.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Giresun"
 msgstr "Giresun"
 
 #: turkey.kgm:163 turkey.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Gümüşhane"
 msgstr "Gümüşhane"
 
 #: turkey.kgm:168 turkey.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Hakkari"
 msgstr "Hakkari"
 
 #: turkey.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Hatay"
 msgstr "Hatay"
 
 #: turkey.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Antakya"
 msgstr "Antakya"
 
 #: turkey.kgm:178 turkey.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Isparta"
 msgstr "Isparta"
 
 #: turkey.kgm:183 turkey.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Mersin"
 msgstr "Mersin"
 
 #: turkey.kgm:188 turkey.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İstanbul"
 msgstr "İstanbul"
 
 #: turkey.kgm:193 turkey.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İzmir"
 msgstr "İzmir"
 
 #: turkey.kgm:198 turkey.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kars"
 msgstr "Kars"
 
 #: turkey.kgm:203 turkey.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kastamonu"
 msgstr "Kastamonu"
 
 #: turkey.kgm:208 turkey.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kayseri"
 msgstr "Kayseri"
 
 #: turkey.kgm:213 turkey.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırklareli"
 msgstr "Kırklareli"
 
 #: turkey.kgm:218 turkey.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırşehir"
 msgstr "Kırşehir"
 
 #: turkey.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kocaeli"
 msgstr "Kocaeli"
 
 #: turkey.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İzmit"
 msgstr "İzmit"
 
 #: turkey.kgm:228 turkey.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Konya"
 msgstr "Konya"
 
 #: turkey.kgm:233 turkey.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kütahya"
 msgstr "Kütahya"
 
 #: turkey.kgm:238 turkey.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Malatya"
 msgstr "Malatya"
 
 #: turkey.kgm:243 turkey.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Manisa"
 msgstr "Manisa"
 
 #: turkey.kgm:248 turkey.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kahramanmaraş"
 msgstr "Kahramanmaraş"
 
 #: turkey.kgm:253 turkey.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Mardin"
 msgstr "Mardin"
 
 #: turkey.kgm:258 turkey.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Muğla"
 msgstr "Muğla"
 
 #: turkey.kgm:263 turkey.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Muş"
 msgstr "Muş"
 
 #: turkey.kgm:268 turkey.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Nevşehir"
 msgstr "Nevşehir"
 
 #: turkey.kgm:273 turkey.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Niğde"
 msgstr "Niğde"
 
 #: turkey.kgm:278 turkey.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ordu"
 msgstr "Ordu"
 
 #: turkey.kgm:283 turkey.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Rize"
 msgstr "Rize"
 
 #: turkey.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sakarya"
 msgstr "Sakarya"
 
 #: turkey.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adapazarı"
 msgstr "Adapazarı"
 
 #: turkey.kgm:293 turkey.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Samsun"
 msgstr "Samsun"
 
 #: turkey.kgm:298 turkey.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Siirt"
 msgstr "Siirt"
 
 #: turkey.kgm:303 turkey.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sinop"
 msgstr "Sinop"
 
 #: turkey.kgm:308 turkey.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sivas"
 msgstr "Sivas"
 
 #: turkey.kgm:313 turkey.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tekirdağ"
 msgstr "Tekirdağ"
 
 #: turkey.kgm:318 turkey.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tokat"
 msgstr "Tokat"
 
 #: turkey.kgm:323 turkey.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Trabzon"
 msgstr "Trabzon"
 
 #: turkey.kgm:328 turkey.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tunceli"
 msgstr "Tunceli"
 
 #: turkey.kgm:333 turkey.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Şanlıurfa"
 msgstr "Şanlıurfa"
 
 #: turkey.kgm:338 turkey.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Uşak"
 msgstr "Uşak"
 
 #: turkey.kgm:343 turkey.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Van"
 msgstr "Van"
 
 #: turkey.kgm:348 turkey.kgm:349
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Yozgat"
 msgstr "Yozgat"
 
 #: turkey.kgm:353 turkey.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Zonguldak"
 msgstr "Zonguldak"
 
 #: turkey.kgm:358 turkey.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Aksaray"
 msgstr "Aksaray"
 
 #: turkey.kgm:363 turkey.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bayburt"
 msgstr "Bayburt"
 
 #: turkey.kgm:368 turkey.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Karaman"
 msgstr "Karaman"
 
 #: turkey.kgm:373 turkey.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırıkkale"
 msgstr "Kırıkkale"
 
 #: turkey.kgm:378 turkey.kgm:379
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Batman"
 msgstr "Batman"
 
 #: turkey.kgm:383 turkey.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Şırnak"
 msgstr "Şırnak"
 
 #: turkey.kgm:388 turkey.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bartın"
 msgstr "Bartın"
 
 #: turkey.kgm:393 turkey.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ardahan"
 msgstr "Ardahan"
 
 #: turkey.kgm:398 turkey.kgm:399
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Iğdır"
 msgstr "Iğdır"
 
 #: turkey.kgm:403 turkey.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Yalova"
 msgstr "Yalova"
 
 #: turkey.kgm:408 turkey.kgm:409
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Karabük"
 msgstr "Karabük"
 
 #: turkey.kgm:413 turkey.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kilis"
 msgstr "Kilis"
 
 #: turkey.kgm:418 turkey.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Osmaniye"
 msgstr "Osmaniye"
 
 #: turkey.kgm:423 turkey.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Düzce"
 msgstr "Düzce"
 
 #: turkmenistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Türkmenistan"
 
 #: turkmenistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Vilajetid"
 
 #: turkmenistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: turkmenistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: turkmenistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Not Turkmenistan"
 msgstr "Pole Türkmenistan"
 
 #: turkmenistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Ahal"
 msgstr "Ahal"
 
 #: turkmenistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Anau"
 msgstr "Änew"
 
 #: turkmenistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Balkan"
 msgstr "Balkan"
 
 #: turkmenistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Balkanabat"
 msgstr "Balkanabat"
 
 #: turkmenistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Dashhowuz"
 msgstr "Daşoguz"
 
 #: turkmenistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Lebap"
 msgstr "Lebap"
 
 #: turkmenistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Türkmenabat"
 msgstr "Türkmenabat"
 
 #: turkmenistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Mary"
 msgstr "Mary"
 
 #: ukraine.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraina"
 
 #: ukraine.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Oblasts"
 msgstr "Oblastid"
 
 #: ukraine.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Volyns'ka oblast'"
 msgstr "Volõõnia"
 
 #: ukraine.kgm:10
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luts'k"
 msgstr "Lutsk"
 
 #: ukraine.kgm:15
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "L'vivs'ka oblast'"
 msgstr "Lviv"
 
 #: ukraine.kgm:16
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "L'viv"
 msgstr "Lviv"
 
 #: ukraine.kgm:21
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zakarpats'ka oblast'"
 msgstr "Taga-Karpaatia"
 
 #: ukraine.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Uzhhorod"
 msgstr "Užgorod"
 
 #: ukraine.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Rivnens'ka oblast'"
 msgstr "Rivne"
 
 #: ukraine.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Rivne"
 msgstr "Rivne"
 
 #: ukraine.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ternopil's'ka oblast'"
 msgstr "Ternopil"
 
 #: ukraine.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ternopil'"
 msgstr "Ternopil"
 
 #: ukraine.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khmel'nyts'ka oblast'"
 msgstr "Hmelnõtski"
 
 #: ukraine.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khmel'nyts'ky"
 msgstr "Hmelnõtski"
 
 #: ukraine.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
 msgstr "Ivano-Frankivsk"
 
 #: ukraine.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ivano-Frankivs'k"
 msgstr "Ivano-Frankivsk"
 
 #: ukraine.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernivets'ka oblast'"
 msgstr "Tšernivtsi"
 
 #: ukraine.kgm:52
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernivtsi"
 msgstr "Tšernivtsi"
 
 #: ukraine.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zhytomyrs'ka oblast'"
 msgstr "Žitomõr"
 
 #: ukraine.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zhytomyr"
 msgstr "Žitomõr"
 
 #: ukraine.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Vinnyts'ka oblast'"
 msgstr "Vinnõtsja"
 
 #: ukraine.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Vinnytsya"
 msgstr "Vinnõtsja"
 
 #: ukraine.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kyivs'ka oblast'"
 msgstr "Kiiev"
 
 #: ukraine.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kyiv"
 msgstr "Kiiev"
 
 #: ukraine.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Cherkas'ka oblast'"
 msgstr "Tšerkassõ"
 
 #: ukraine.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Cherkasy"
 msgstr "Tšerkassõ"
 
 #: ukraine.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kirovohrads'ka oblast'"
 msgstr "Kirovograd"
 
 #: ukraine.kgm:82
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kropyvnytskiy"
-msgstr ""
+msgstr "Kropõvnõtskõi"
 
 #: ukraine.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Mykolayivs'ka oblast'"
 msgstr "Mõkolaiv"
 
 #: ukraine.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Mykolayiv"
 msgstr "Mõkolaiv"
 
 #: ukraine.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Odes'ka oblast'"
 msgstr "Odessa"
 
 #: ukraine.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Odesa"
 msgstr "Odessa"
 
 #: ukraine.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernihivs'ka oblast'"
 msgstr "Tšernigiv"
 
 #: ukraine.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernihiv"
 msgstr "Tšernigiv"
 
 #: ukraine.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Sums'ka oblast'"
 msgstr "Sumõ"
 
 #: ukraine.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Sumy"
 msgstr "Sumõ"
 
 #: ukraine.kgm:111
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Poltavs'ka oblast'"
 msgstr "Poltava"
 
 #: ukraine.kgm:112
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Poltava"
 msgstr "Poltava"
 
 #: ukraine.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kharkivs'ka oblast'"
 msgstr "Harkiv"
 
 #: ukraine.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kharkiv"
 msgstr "Harkiv"
 
 #: ukraine.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipropetrovs'ka oblast'"
 msgstr "Dnipropetrovsk"
 
 #: ukraine.kgm:124 ukraine.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipro"
-msgstr "Dnepr"
+msgstr "Dnipro"
 
 #: ukraine.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Donets'ka oblast'"
 msgstr "Donetsk"
 
 #: ukraine.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Donets'k"
 msgstr "Donetsk"
 
 #: ukraine.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zaporiz'ka oblast'"
 msgstr "Zaporižžja"
 
 #: ukraine.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zaporizhzhia"
 msgstr "Zaporižžja"
 
 #: ukraine.kgm:141
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khersons'ka oblast'"
 msgstr "Herson"
 
 #: ukraine.kgm:142
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kherson"
 msgstr "Herson"
 
 #: ukraine.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luhans'ka oblast'"
 msgstr "Lugansk"
 
 #: ukraine.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luhans'k"
 msgstr "Lugansk"
 
 #: ukraine.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Autonomous Republic of Crimea"
 msgstr "Krimmi autonoomne vabariik"
 
 #: ukraine.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Simferopol'"
 msgstr "Simferopol"
 
 #: ukraine.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "City of Kyiv"
 msgstr "Kiiev"
 
 #: ukraine.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "City of Sevastopol'"
 msgstr "Sevastopol"
 
 #: ukraine.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Azov Sea"
 msgstr "Aasovi meri"
 
 #: ukraine.kgm:181
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Black Sea"
 msgstr "Must meri"
 
 #: ukraine.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Not Ukraine"
 msgstr "Pole Ukraina"
 
 #: ukraine.kgm:192
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Border/Coast"
 msgstr "Piir/rannik"
 
 #: ukraine.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "River"
 msgstr "Jõgi"
 
 #: uruguay.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
 #: uruguay.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departemangud"
 
 #: uruguay.kgm:8 uruguay.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: uruguay.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: uruguay.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Not Uruguay"
 msgstr "Pole Uruguay"
 
 #: uruguay.kgm:28 uruguay.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Artigas"
 msgstr "Artigas"
 
 #: uruguay.kgm:33 uruguay.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Canelones"
 msgstr "Canelones"
 
 #: uruguay.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Cerro Largo"
 msgstr "Cerro Largo"
 
 #: uruguay.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Melo"
 msgstr "Melo"
 
 #: uruguay.kgm:43 uruguay.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Colonia"
 msgstr "Colonia"
 
 #: uruguay.kgm:48 uruguay.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Durazno"
 msgstr "Durazno"
 
 #: uruguay.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Flores"
 msgstr "Flores"
 
 #: uruguay.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Trinidad"
 msgstr "Trinidad"
 
 #: uruguay.kgm:58 uruguay.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
 #: uruguay.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Lavalleja"
 msgstr "Lavalleja"
 
 #: uruguay.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Minas"
 msgstr "Minas"
 
 #: uruguay.kgm:68 uruguay.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Maldonado"
 msgstr "Maldonado"
 
 #: uruguay.kgm:73 uruguay.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
 #: uruguay.kgm:78 uruguay.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Paysandú"
 msgstr "Paysandú"
 
 #: uruguay.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Río Negro"
 msgstr "Río Negro"
 
 #: uruguay.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Fray Bentos"
 msgstr "Fray Bentos"
 
 #: uruguay.kgm:88 uruguay.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Rivera"
 msgstr "Rivera"
 
 #: uruguay.kgm:93 uruguay.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Rocha"
 msgstr "Rocha"
 
 #: uruguay.kgm:98 uruguay.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Salto"
 msgstr "Salto"
 
 #: uruguay.kgm:103 uruguay.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San José"
 
 #: uruguay.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Soriano"
 msgstr "Soriano"
 
 #: uruguay.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Mercedes"
 msgstr "Mercedes"
 
 #: uruguay.kgm:113 uruguay.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Tacuarembó"
 msgstr "Tacuarembó"
 
 #: uruguay.kgm:118 uruguay.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Treinta y Tres"
 msgstr "Treinta y Tres"
 
 #: usa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "USA"
 msgstr "USA"
 
 #: usa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Osariigid"
 
 #: usa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: usa.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Rannik"
 
 #: usa.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: usa.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Superior"
 msgstr "Ülemjärv"
 
 #: usa.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Michigan"
 msgstr "Michigani järv"
 
 #: usa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Huron"
 msgstr "Huroni järv"
 
 #: usa.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Erie"
 msgstr "Erie järv"
 
 #: usa.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Ontario"
 msgstr "Ontario järv"
 
 #: usa.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "Bahama"
 
 #: usa.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuuba"
 
 #: usa.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
 #: usa.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "Mehhiko"
 
 #: usa.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Venemaa"
 
 #: usa.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Washington DC"
 msgstr "Washington DC"
 
 #: usa.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Alabama"
 msgstr "Alabama"
 
 #: usa.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montgomery"
 msgstr "Montgomery"
 
 #: usa.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Alaska"
 msgstr "Alaska"
 
 #: usa.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Juneau"
 msgstr "Juneau"
 
 #: usa.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Arizona"
 msgstr "Arizona"
 
 #: usa.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Phoenix"
 msgstr "Phoenix"
 
 #: usa.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Arkansas"
 msgstr "Arkansas"
 
 #: usa.kgm:165
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Little Rock"
 msgstr "Little Rock"
 
 #: usa.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "California"
 msgstr "California"
 
 #: usa.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Sacramento"
 msgstr "Sacramento"
 
 #: usa.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Colorado"
 msgstr "Colorado"
 
 #: usa.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Denver"
 msgstr "Denver"
 
 #: usa.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Connecticut"
 msgstr "Connecticut"
 
 #: usa.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Hartford"
 msgstr "Hartford"
 
 #: usa.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Delaware"
 msgstr "Delaware"
 
 #: usa.kgm:205
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Dover"
 msgstr "Dover"
 
 #: usa.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
 #: usa.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Tallahassee"
 msgstr "Tallahassee"
 
 #: usa.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgia"
 
 #: usa.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Atlanta"
 msgstr "Atlanta"
 
 #: usa.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Hawaii"
 msgstr "Hawaii"
 
 #: usa.kgm:235
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Honolulu"
 msgstr "Honolulu"
 
 #: usa.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Idaho"
 msgstr "Idaho"
 
 #: usa.kgm:245
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Boise"
 msgstr "Boise"
 
 #: usa.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Illinois"
 msgstr "Illinois"
 
 #: usa.kgm:255
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Springfield"
 msgstr "Springfield"
 
 #: usa.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Indiana"
 msgstr "Indiana"
 
 #: usa.kgm:265
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Indianapolis"
 msgstr "Indianapolis"
 
 #: usa.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Iowa"
 msgstr "Iowa"
 
 #: usa.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Des Moines"
 msgstr "Des Moines"
 
 #: usa.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Kansas"
 msgstr "Kansas"
 
 #: usa.kgm:285
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Topeka"
 msgstr "Topeka"
 
 #: usa.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Kentucky"
 msgstr "Kentucky"
 
 #: usa.kgm:295
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Frankfort"
 msgstr "Frankfort"
 
 #: usa.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Louisiana"
 msgstr "Louisiana"
 
 #: usa.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Baton Rouge"
 msgstr "Baton Rouge"
 
 #: usa.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Maine"
 msgstr "Maine"
 
 #: usa.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Augusta"
 msgstr "Augusta"
 
 #: usa.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Maryland"
 msgstr "Maryland"
 
 #: usa.kgm:325
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Annapolis"
 msgstr "Annapolis"
 
 #: usa.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Massachusetts"
 msgstr "Massachusetts"
 
 #: usa.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Boston"
 msgstr "Boston"
 
 #: usa.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Michigan"
 msgstr "Michigan"
 
 #: usa.kgm:345
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lansing"
 msgstr "Lansing"
 
 #: usa.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Minnesota"
 msgstr "Minnesota"
 
 #: usa.kgm:355
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Saint Paul"
 msgstr "Saint Paul"
 
 #: usa.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Mississippi"
 msgstr "Mississippi"
 
 #: usa.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Jackson"
 msgstr "Jackson"
 
 #: usa.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Missouri"
 msgstr "Missouri"
 
 #: usa.kgm:375
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Jefferson City"
 msgstr "Jefferson"
 
 #: usa.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montana"
 msgstr "Montana"
 
 #: usa.kgm:385
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Helena"
 msgstr "Helena"
 
 #: usa.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nebraska"
 msgstr "Nebraska"
 
 #: usa.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "Lincoln"
 
 #: usa.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nevada"
 msgstr "Nevada"
 
 #: usa.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Carson City"
 msgstr "Carson"
 
 #: usa.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Hampshire"
 msgstr "New Hampshire"
 
 #: usa.kgm:415
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Concord"
 msgstr "Concord"
 
 #: usa.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Jersey"
 msgstr "New Jersey"
 
 #: usa.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Trenton"
 msgstr "Trenton"
 
 #: usa.kgm:434
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Mexico"
 msgstr "New Mexico"
 
 #: usa.kgm:435
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Santa Fe"
 msgstr "Santa Fe"
 
 #: usa.kgm:444
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New York"
 msgstr "New York"
 
 #: usa.kgm:445
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Albany"
 msgstr "Albany"
 
 #: usa.kgm:454
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "North Carolina"
 msgstr "Põhja-Carolina"
 
 #: usa.kgm:455
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Raleigh"
 msgstr "Raleigh"
 
 #: usa.kgm:464
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "North Dakota"
 msgstr "Põhja-Dakota"
 
 #: usa.kgm:465
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Bismarck"
 msgstr "Bismarck"
 
 #: usa.kgm:474
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Ohio"
 msgstr "Ohio"
 
 #: usa.kgm:475
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Columbus"
 msgstr "Columbus"
 
 #: usa.kgm:484
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oklahoma"
 msgstr "Oklahoma"
 
 #: usa.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oklahoma City"
 msgstr "Oklahoma"
 
 #: usa.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oregon"
 msgstr "Oregon"
 
 #: usa.kgm:495
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Salem"
 msgstr "Salem"
 
 #: usa.kgm:504
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Pennsylvania"
 msgstr "Pennsylvania"
 
 #: usa.kgm:505
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Harrisburg"
 msgstr "Harrisburg"
 
 #: usa.kgm:514
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Rhode Island"
 msgstr "Rhode Island"
 
 #: usa.kgm:515
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Providence"
 msgstr "Providence"
 
 #: usa.kgm:524
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "South Carolina"
 msgstr "Lõuna-Carolina"
 
 #: usa.kgm:525
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Columbia"
 msgstr "Columbia"
 
 #: usa.kgm:534
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "South Dakota"
 msgstr "Lõuna-Dakota"
 
 #: usa.kgm:535
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Pierre"
 msgstr "Pierre"
 
 #: usa.kgm:544
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Tennessee"
 msgstr "Tennessee"
 
 #: usa.kgm:545
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nashville"
 msgstr "Nashville"
 
 #: usa.kgm:554
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Texas"
 msgstr "Texas"
 
 #: usa.kgm:555
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Austin"
 msgstr "Austin"
 
 #: usa.kgm:564
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Utah"
 msgstr "Utah"
 
 #: usa.kgm:565
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Salt Lake City"
 msgstr "Salt Lake City"
 
 #: usa.kgm:574
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Vermont"
 msgstr "Vermont"
 
 #: usa.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montpelier"
 msgstr "Montpelier"
 
 #: usa.kgm:584
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Virginia"
 msgstr "Virginia"
 
 #: usa.kgm:585
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Richmond"
 msgstr "Richmond"
 
 #: usa.kgm:594
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Washington"
 msgstr "Washington"
 
 #: usa.kgm:595
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Olympia"
 msgstr "Olympia"
 
 #: usa.kgm:604
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "West Virginia"
 msgstr "Lääne-Virginia"
 
 #: usa.kgm:605
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Charleston"
 msgstr "Charleston"
 
 #: usa.kgm:614
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Wisconsin"
 msgstr "Wisconsin"
 
 #: usa.kgm:615
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Madison"
 msgstr "Madison"
 
 #: usa.kgm:624
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Wyoming"
 msgstr "Wyoming"
 
 #: usa.kgm:625
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "Cheyenne"
 
 #: uzbekistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Usbekistan"
 
 #: uzbekistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Vilajetid"
 
 #: uzbekistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: uzbekistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: uzbekistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Not Uzbekistan"
 msgstr "Pole Usbekistan"
 
 #: uzbekistan.kgm:23 uzbekistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Andijon"
 msgstr "Andijon"
 
 #: uzbekistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Buxoro"
 msgstr "Buxoro"
 
 #: uzbekistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Buxoro (Bukhara)"
 msgstr "Buxoro (Buhhaara)"
 
 #: uzbekistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Farg'ona"
 msgstr "Farg'ona"
 
 #: uzbekistan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Farg'ona (Fergana)"
 msgstr "Farg'ona (Fergana)"
 
 #: uzbekistan.kgm:38 uzbekistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Jizzax"
 msgstr "Jizzax"
 
 #: uzbekistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Xorazm"
 msgstr "Xorazm"
 
 #: uzbekistan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Urganch"
 msgstr "Urganch"
 
 #: uzbekistan.kgm:48 uzbekistan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Namangan"
 msgstr "Namangan"
 
 #: uzbekistan.kgm:53 uzbekistan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Navoiy"
 msgstr "Navoiy"
 
 #: uzbekistan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qashqadaryo"
 msgstr "Qashqadaryo"
 
 #: uzbekistan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qarshi"
 msgstr "Qarshi"
 
 #: uzbekistan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qaraqalpaqstan"
 msgstr "Karakalpakkia"
 
 #: uzbekistan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Nukus"
 msgstr "Nukus"
 
 #: uzbekistan.kgm:68 uzbekistan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Samarqand"
 msgstr "Samarqand"
 
 #: uzbekistan.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Sirdaryo"
 msgstr "Sirdaryo"
 
 #: uzbekistan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Guliston"
 msgstr "Guliston"
 
 #: uzbekistan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Surxondaryo"
 msgstr "Surxondaryo"
 
 #: uzbekistan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Termez"
 msgstr "Termiz"
 
 #: uzbekistan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Toshkent (Viloyati)"
 msgstr "Toshkendi vilajett"
 
 #: uzbekistan.kgm:84 uzbekistan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Toshkent"
 
 #: uzbekistan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Toshkent (Shahri )"
 msgstr "Toshkendi linn"
 
 #: venezuela.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: venezuela.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Osariigid"
 
 #: venezuela.kgm:8 venezuela.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: venezuela.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: venezuela.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Not Venezuela"
 msgstr "Pole Venezuela"
 
 #: venezuela.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: venezuela.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Puerto Ayacucho"
 msgstr "Puerto Ayacucho"
 
 #: venezuela.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Anzoátegui"
 msgstr "Anzoátegui"
 
 #: venezuela.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: venezuela.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Apure"
 msgstr "Apure"
 
 #: venezuela.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Fernando de Apure"
 msgstr "San Fernando de Apure"
 
 #: venezuela.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Aragua"
 msgstr "Aragua"
 
 #: venezuela.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maracay"
 msgstr "Maracay"
 
 #: venezuela.kgm:48 venezuela.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barinas"
 msgstr "Barinas"
 
 #: venezuela.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Bolívar"
 msgstr "Bolívar"
 
 #: venezuela.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Ciudad Bolívar"
 msgstr "Ciudad Bolívar"
 
 #: venezuela.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Carabobo"
 msgstr "Carabobo"
 
 #: venezuela.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #: venezuela.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Cojedes"
 msgstr "Cojedes"
 
 #: venezuela.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Carlos"
 msgstr "San Carlos"
 
 #: venezuela.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Delta Amacuro"
 msgstr "Delta Amacuro"
 
 #: venezuela.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Tucupita"
 msgstr "Tucupita"
 
 #: venezuela.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Falcón"
 msgstr "Falcón"
 
 #: venezuela.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Coro"
 msgstr "Coro"
 
 #: venezuela.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Guárico"
 msgstr "Guárico"
 
 #: venezuela.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Juan De Los Morros"
 msgstr "San Juan De Los Morros"
 
 #: venezuela.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Lara"
 msgstr "Lara"
 
 #: venezuela.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barquisimeto"
 msgstr "Barquisimeto"
 
 #: venezuela.kgm:88 venezuela.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
 #: venezuela.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Miranda"
 msgstr "Miranda"
 
 #: venezuela.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Los Teques"
 msgstr "Los Teques"
 
 #: venezuela.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Monagas"
 msgstr "Monagas"
 
 #: venezuela.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maturín"
 msgstr "Maturín"
 
 #: venezuela.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Nueva Esparta"
 msgstr "Nueva Esparta"
 
 #: venezuela.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "La Asunción"
 msgstr "La Asunción"
 
 #: venezuela.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Portuguesa"
 msgstr "Portuguesa"
 
 #: venezuela.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Guanare"
 msgstr "Guanare"
 
 #: venezuela.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
 #: venezuela.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Cumaná"
 msgstr "Cumaná"
 
 #: venezuela.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Táchira"
 msgstr "Táchira"
 
 #: venezuela.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Cristóbal"
 msgstr "San Cristóbal"
 
 #: venezuela.kgm:123 venezuela.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
 #: venezuela.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Yaracuy"
 msgstr "Yaracuy"
 
 #: venezuela.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Felipe"
 msgstr "San Felipe"
 
 #: venezuela.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Vargas"
 msgstr "Vargas"
 
 #: venezuela.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "La Guaira"
 msgstr "La Guaira"
 
 #: venezuela.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Zulia"
 msgstr "Zulia"
 
 #: venezuela.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maracaibo"
 msgstr "Maracaibo"
 
 #: venezuela.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Federal Dependencies"
 msgstr "Liidusõltkonnad"
 
 #: venezuela.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
 #: venezuela.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Capital District"
 msgstr "Liiduringkond"
 
 #: venezuela.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Caracas ciudad"
 msgstr "Caracas"
 
 #: vietnam.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: vietnam.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: vietnam.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: vietnam.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Not Vietnam"
 msgstr "Pole Vietnam"
 
 #: vietnam.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: vietnam.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "An Giang"
 msgstr "An Giang"
 
 #: vietnam.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Long Xuyen"
 msgstr "Long Xuyen"
 
 #: vietnam.kgm:28 vietnam.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Giang"
 msgstr "Bac Giang"
 
 #: vietnam.kgm:33 vietnam.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Kan"
 msgstr "Bac Kan"
 
 #: vietnam.kgm:38 vietnam.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Lieu"
 msgstr "Bac Lieu"
 
 #: vietnam.kgm:43 vietnam.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Ninh"
 msgstr "Bac Ninh"
 
 #: vietnam.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ba Ria-Vung Tau"
 msgstr "Ba Ria-Vung Tau"
 
 #: vietnam.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vung Tau"
 msgstr "Vung Tau"
 
 #: vietnam.kgm:53 vietnam.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ben Tre"
 msgstr "Ben Tre"
 
 #: vietnam.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Dinh"
 msgstr "Binh Dinh"
 
 #: vietnam.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Qui Nhon"
 msgstr "Qui Nhon"
 
 #: vietnam.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Duong"
 msgstr "Binh Duong"
 
 #: vietnam.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thu Dau Mot"
 msgstr "Thu Dau Mot"
 
 #: vietnam.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Phuoc"
 msgstr "Binh Phuoc"
 
 #: vietnam.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Xoai"
 msgstr "Dong Xoai"
 
 #: vietnam.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Thuan"
 msgstr "Binh Thuan"
 
 #: vietnam.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phan Thiet"
 msgstr "Phan Thiet"
 
 #: vietnam.kgm:78 vietnam.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ca Mau"
 msgstr "Ca Mau"
 
 #: vietnam.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Can Tho"
 msgstr "Can Tho"
 
 #: vietnam.kgm:88 vietnam.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Cao Bang"
 msgstr "Cao Bang"
 
 #: vietnam.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dak Lak"
 msgstr "Dak Lak"
 
 #: vietnam.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Buon Ma Thuot"
 msgstr "Buon Ma Thuot"
 
 #: vietnam.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dak Nong"
 msgstr "Dak Nong"
 
 #: vietnam.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Gia Nghia"
 msgstr "Gia Nghia"
 
 #: vietnam.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Da Nang"
 msgstr "Da Nang"
 
 #: vietnam.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dien Bien"
 msgstr "Dien Bien"
 
 #: vietnam.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dien Bien Phu"
 msgstr "Dien Bien Phu"
 
 #: vietnam.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Nai"
 msgstr "Dong Nai"
 
 #: vietnam.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bien Hoa"
 msgstr "Bien Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Thap"
 msgstr "Dong Thap"
 
 #: vietnam.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Cao Lanh"
 msgstr "Cao Lanh"
 
 #: vietnam.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Gia Lai"
 msgstr "Gia Lai"
 
 #: vietnam.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "PleiKu"
 msgstr "PleiKu"
 
 #: vietnam.kgm:128 vietnam.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Giang"
 msgstr "Ha Giang"
 
 #: vietnam.kgm:133 vietnam.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hai Duong"
 msgstr "Hai Duong"
 
 #: vietnam.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hai Phong"
 msgstr "Hai Phong"
 
 #: vietnam.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Nam"
 msgstr "Ha Nam"
 
 #: vietnam.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Ly"
 msgstr "Phu Ly"
 
 #: vietnam.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Noi"
 msgstr "Hanoi"
 
 #: vietnam.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Tay"
 msgstr "Ha Tay"
 
 #: vietnam.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Dong"
 msgstr "Ha Dong"
 
 #: vietnam.kgm:158 vietnam.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Tinh"
 msgstr "Ha Tinh"
 
 #: vietnam.kgm:163 vietnam.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hoa Binh"
 msgstr "Hoa Binh"
 
 #: vietnam.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ho Chi Minh"
 msgstr "Ho Chi Minh"
 
 #: vietnam.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hau Giang"
 msgstr "Hau Giang"
 
 #: vietnam.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vi Thanh"
 msgstr "Vi Thanh"
 
 #: vietnam.kgm:178 vietnam.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hung Yen"
 msgstr "Hung Yen"
 
 #: vietnam.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Khanh Hoa"
 msgstr "Khanh Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nha Trang"
 msgstr "Nha Trang"
 
 #: vietnam.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Kien Giang"
 msgstr "Kien Giang"
 
 #: vietnam.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Rach Gia"
 msgstr "Rach Gia"
 
 #: vietnam.kgm:193 vietnam.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Kon Tum"
 msgstr "Kon Tum"
 
 #: vietnam.kgm:198 vietnam.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lai Chau"
 msgstr "Lai Chau"
 
 #: vietnam.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lam Dong"
 msgstr "Lam Dong"
 
 #: vietnam.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Da Lat"
 msgstr "Da Lat"
 
 #: vietnam.kgm:208 vietnam.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lang Son"
 msgstr "Lang Son"
 
 #: vietnam.kgm:213 vietnam.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lao Cai"
 msgstr "Lao Cai"
 
 #: vietnam.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Long An"
 msgstr "Long An"
 
 #: vietnam.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tan An"
 msgstr "Tan An"
 
 #: vietnam.kgm:223 vietnam.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nam Dinh"
 msgstr "Nam Dinh"
 
 #: vietnam.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nghe An"
 msgstr "Nghe An"
 
 #: vietnam.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh"
 msgstr "Vinh"
 
 #: vietnam.kgm:233 vietnam.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ninh Binh"
 msgstr "Ninh Binh"
 
 #: vietnam.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ninh Thuan"
 msgstr "Ninh Thuan"
 
 #: vietnam.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phan Rang-Thap Cham"
 msgstr "Phan Rang-Thap Cham"
 
 #: vietnam.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Tho"
 msgstr "Phu Tho"
 
 #: vietnam.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Viet Tri"
 msgstr "Viet Tri"
 
 #: vietnam.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Yen"
 msgstr "Phu Yen"
 
 #: vietnam.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tuy Hoa"
 msgstr "Tuy Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Binh"
 msgstr "Quang Binh"
 
 #: vietnam.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Hoi"
 msgstr "Dong Hoi"
 
 #: vietnam.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Nam"
 msgstr "Quang Nam"
 
 #: vietnam.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tam Ky"
 msgstr "Tam Ky"
 
 #: vietnam.kgm:263 vietnam.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Ngai"
 msgstr "Quang Ngai"
 
 #: vietnam.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Ninh"
 msgstr "Quang Ninh"
 
 #: vietnam.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Long"
 msgstr "Ha Long"
 
 #: vietnam.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Tri"
 msgstr "Quang Tri"
 
 #: vietnam.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Ha"
 msgstr "Dong Ha"
 
 #: vietnam.kgm:278 vietnam.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Soc Trang"
 msgstr "Soc Trang"
 
 #: vietnam.kgm:283 vietnam.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Son La"
 msgstr "Son La"
 
 #: vietnam.kgm:288 vietnam.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tay Ninh"
 msgstr "Tay Ninh"
 
 #: vietnam.kgm:293 vietnam.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thai Binh"
 msgstr "Thai Binh"
 
 #: vietnam.kgm:298 vietnam.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thai Nguyen"
 msgstr "Thai Nguyen"
 
 #: vietnam.kgm:303 vietnam.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thanh Hoa"
 msgstr "Thanh Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thua Thien-Hue"
 msgstr "Thua Thien-Hue"
 
 #: vietnam.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hue"
 msgstr "Hue"
 
 #: vietnam.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tien Giang"
 msgstr "Tien Giang"
 
 #: vietnam.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "My Tho"
 msgstr "My Tho"
 
 #: vietnam.kgm:318 vietnam.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tra Vinh"
 msgstr "Tra Vinh"
 
 #: vietnam.kgm:323 vietnam.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tuyen Quang"
 msgstr "Tuyen Quang"
 
 #: vietnam.kgm:328 vietnam.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Long"
 msgstr "Vinh Long"
 
 #: vietnam.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Phuc"
 msgstr "Vinh Phuc"
 
 #: vietnam.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Yen"
 msgstr "Vinh Yen"
 
 #: vietnam.kgm:338 vietnam.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Yen Bai"
 msgstr "Yen Bai"
 
 #: waters_world-class.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Waters (World-Class)"
 msgstr "Vesi (maailmameri)"
 
 #: waters_world-class.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oceans and basins"
 msgstr "Ookeanid ja vesistud"
 
 #: waters_world-class.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: waters_world-class.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Not Waters (World-Class)"
 msgstr "Pole vesi (maailmameri)"
 
 #: waters_world-class.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: waters_world-class.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Arctic ocean"
 msgstr "Põhja-Jäämeri"
 
 #: waters_world-class.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Northern Pacific"
 msgstr "Põhja-Vaikne ookean"
 
 #: waters_world-class.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Northern Atlantic"
 msgstr "Põhja-Atlandi ookean"
 
 #: waters_world-class.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Southern Pacific"
 msgstr "Lõuna-Vaikne ookean"
 
 #: waters_world-class.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Southern Atlantic"
 msgstr "Lõuna-Atlandi ookean"
 
 #: waters_world-class.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indian ocean"
 msgstr "India ookean"
 
 #: waters_world-class.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Antarctic ocean"
 msgstr "Lõuna-Jäämeri"
 
 #: waters_world-class.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Congo"
 msgstr "Kongo"
 
 #: waters_world-class.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Chad"
 msgstr "Tšaadi järv"
 
 #: waters_world-class.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Jubba"
 msgstr "Jubba"
 
 #: waters_world-class.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Limpopo"
 msgstr "Limpopo"
 
 #: waters_world-class.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mangoky"
 msgstr "Mangoky"
 
 #: waters_world-class.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mania"
 msgstr "Mania"
 
 #: waters_world-class.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Niger"
 
 #: waters_world-class.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Nile"
 msgstr "Niilus"
 
 #: waters_world-class.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ogooue"
 msgstr "Ogooue"
 
 #: waters_world-class.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Okavango swamp"
 msgstr "Okavango soo"
 
 #: waters_world-class.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Orange"
 msgstr "Oranje"
 
 #: waters_world-class.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oued Draa"
 msgstr "Oued Draa"
 
 #: waters_world-class.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: waters_world-class.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Shabelle"
 msgstr "Shabelle"
 
 #: waters_world-class.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkana"
 
 #: waters_world-class.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Volta"
 msgstr "Volta"
 
 #: waters_world-class.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Zambezi"
 msgstr "Zambezi"
 
 #: waters_world-class.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dalalven"
 msgstr "Dalälven"
 
 #: waters_world-class.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Danube"
 msgstr "Doonau"
 
 #: waters_world-class.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Daugava"
 msgstr "Daugava"
 
 #: waters_world-class.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dnieper"
 msgstr "Dnepr"
 
 #: waters_world-class.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dniester"
 msgstr "Dnestr"
 
 #: waters_world-class.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Don"
 msgstr "Don"
 
 #: waters_world-class.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ebro"
 msgstr "Ebro"
 
 #: waters_world-class.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Elbe"
 msgstr "Elbe"
 
 #: waters_world-class.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Garonne"
 msgstr "Garonne"
 
 #: waters_world-class.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Glama"
 msgstr "Glomma"
 
 #: waters_world-class.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Guadalquivir"
 msgstr "Guadalquivir"
 
 #: waters_world-class.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kemijoki"
 msgstr "Kemijoki"
 
 #: waters_world-class.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kura (& Araks)"
 msgstr "Kura (& Araks)"
 
 #: waters_world-class.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Loire"
 msgstr "Loire"
 
 #: waters_world-class.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Neva"
 msgstr "Neeva"
 
 #: waters_world-class.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dvina"
 msgstr "Dvina"
 
 #: waters_world-class.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oder"
 msgstr "Oder"
 
 #: waters_world-class.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Po"
 msgstr "Po"
 
 #: waters_world-class.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rhine"
 msgstr "Rein"
 
 #: waters_world-class.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rhone"
 msgstr "Rhône"
 
 #: waters_world-class.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Seine"
 msgstr "Seine"
 
 #: waters_world-class.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tagus"
 msgstr "Tajo"
 
 #: waters_world-class.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tigris (& Euphrates)"
 msgstr "Tigris (& Eufrat)"
 
 #: waters_world-class.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ural"
 msgstr "Uural"
 
 #: waters_world-class.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Vistula"
 msgstr "Visla"
 
 #: waters_world-class.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Volga"
 msgstr "Volga"
 
 #: waters_world-class.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Weser"
 msgstr "Weser"
 
 #: waters_world-class.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amu Darya"
 msgstr "Amudarja"
 
 #: waters_world-class.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amur"
 msgstr "Amuur"
 
 #: waters_world-class.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Balkhash"
 msgstr "Balkaši järv"
 
 #: waters_world-class.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Brahmaputra"
 msgstr "Brahmaputra"
 
 #: waters_world-class.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Chao Phrya"
 msgstr "Chao Phrya"
 
 #: waters_world-class.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Fly"
 msgstr "Fly"
 
 #: waters_world-class.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ganges"
 msgstr "Ganges"
 
 #: waters_world-class.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Godavari"
 msgstr "Godavari"
 
 #: waters_world-class.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hong (Red river)"
 msgstr "Hong Ha"
 
 #: waters_world-class.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hwang He"
 msgstr "Huang He"
 
 #: waters_world-class.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indigirka"
 msgstr "Indigirka"
 
 #: waters_world-class.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indus"
 msgstr "Indus"
 
 #: waters_world-class.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Irrawaddy"
 msgstr "Irrawaddy"
 
 #: waters_world-class.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kapuas"
 msgstr "Kapuas"
 
 #: waters_world-class.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kolyma"
 msgstr "Kolõma"
 
 #: waters_world-class.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Krishna"
 msgstr "Krishna"
 
 #: waters_world-class.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lena"
 msgstr "Leena"
 
 #: waters_world-class.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mahakam"
 msgstr "Mahakam"
 
 #: waters_world-class.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mahanadi"
 msgstr "Mahanadi"
 
 #: waters_world-class.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mekong"
 msgstr "Mekong"
 
 #: waters_world-class.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Murray (& Darling)"
 msgstr "Murray (& Darling)"
 
 #: waters_world-class.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Narmada"
 msgstr "Narmada"
 
 #: waters_world-class.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ob"
 msgstr "Ob"
 
 #: waters_world-class.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Salween"
 msgstr "Salween"
 
 #: waters_world-class.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sepik"
 msgstr "Sepik"
 
 #: waters_world-class.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Syr Daria"
 msgstr "Sõrdarja"
 
 #: waters_world-class.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tapti"
 msgstr "Tapti"
 
 #: waters_world-class.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tarim"
 msgstr "Tarim"
 
 #: waters_world-class.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Xi Jiang"
 msgstr "Xi Jiang"
 
 #: waters_world-class.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yalu Jiang"
 msgstr "Yalu Jiang"
 
 #: waters_world-class.kgm:428
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yangtze"
 msgstr "Jangtse"
 
 #: waters_world-class.kgm:433
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yenisey"
 msgstr "Jenissei"
 
 #: waters_world-class.kgm:438
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Alabama (& Tombigbee)"
 msgstr "Alabama (& Tombigbee)"
 
 #: waters_world-class.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Balsas"
 msgstr "Balsas"
 
 #: waters_world-class.kgm:448
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Brazos"
 msgstr "Brazos"
 
 #: waters_world-class.kgm:453
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Colorado"
 msgstr "Colorado"
 
 #: waters_world-class.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Columbia"
 msgstr "Columbia"
 
 #: waters_world-class.kgm:463
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Fraser"
 msgstr "Fraser"
 
 #: waters_world-class.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hudson"
 msgstr "Hudson"
 
 #: waters_world-class.kgm:473
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mackenzie"
 msgstr "Mackenzie"
 
 #: waters_world-class.kgm:478
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mississippi"
 msgstr "Mississippi"
 
 #: waters_world-class.kgm:483
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Nelson"
 msgstr "Nelson"
 
 #: waters_world-class.kgm:488
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Grande"
 msgstr "Río Grande"
 
 #: waters_world-class.kgm:493
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Grande de Santiago"
 msgstr "Rio Grande de Santiago"
 
 #: waters_world-class.kgm:498
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sacramento"
 msgstr "Sacramento"
 
 #: waters_world-class.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Saint Lawrence"
 msgstr "Saint Lawrence"
 
 #: waters_world-class.kgm:508
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Susquehanna"
 msgstr "Susquehanna"
 
 #: waters_world-class.kgm:513
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Thelon"
 msgstr "Thelon"
 
 #: waters_world-class.kgm:518
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Usumacinta"
 msgstr "Usumacinta"
 
 #: waters_world-class.kgm:523
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yaqui"
 msgstr "Yaqui"
 
 #: waters_world-class.kgm:528
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yukon"
 msgstr "Yukon"
 
 #: waters_world-class.kgm:533
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amazon"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: waters_world-class.kgm:538
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Chubut"
 msgstr "Chubut"
 
 #: waters_world-class.kgm:543
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Magdalena"
 msgstr "Magdalena"
 
 #: waters_world-class.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Orinoco"
 msgstr "Orinoco"
 
 #: waters_world-class.kgm:553
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Parana"
 msgstr "Parana"
 
 #: waters_world-class.kgm:558
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Pamaiba"
 msgstr "Pamaiba"
 
 #: waters_world-class.kgm:563
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Colorado"
 msgstr "Rio Colorado"
 
 #: waters_world-class.kgm:568
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sao Francisco"
 msgstr "Sao Francisco"
 
 #: waters_world-class.kgm:573
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Titicaca"
 msgstr "Titicaca järv"
 
 #: waters_world-class.kgm:578
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tocantins"
 msgstr "Tocantins"
 
 #: waters_world-class.kgm:583
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
 #: waters_world-class.kgm:588
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Douro"
 msgstr "Douro"
 
 #: waters_world-class.kgm:593
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Guadiana"
 msgstr "Guadiana"
 
 #: waters_world-class.kgm:598
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Meuse"
 msgstr "Meuse"
 
 #: waters_world-class.kgm:603
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Eyre"
 msgstr "Eyre järv"
 
 #: waters_world-class.kgm:608
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Caspian sea"
 msgstr "Kaspia meri"
 
 #: waters_world-class.kgm:613
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tiber"
 msgstr "Tiber"
 
 #: westbengal.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "West Bengal"
 msgstr "Lääne-Bengal"
 
 #: westbengal.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Ringkonnad"
 
 #: westbengal.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Not West Bengal"
 msgstr "Pole Lääne-Bengal"
 
 #: westbengal.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Piir"
 
 #: westbengal.kgm:27 westbengal.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Purulia"
 msgstr "Purulia"
 
 #: westbengal.kgm:37 westbengal.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Bankura"
 msgstr "Bankura"
 
 #: westbengal.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Paschim Medinipur"
 msgstr "Paschim Medinipur"
 
 #: westbengal.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Midnapore"
 msgstr "Midnapore"
 
 #: westbengal.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Purba Medinipur"
 msgstr "Purba Medinipur"
 
 #: westbengal.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Tamluk"
 msgstr "Tamluk"
 
 #: westbengal.kgm:67 westbengal.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Howrah"
 msgstr "Howrah"
 
 #: westbengal.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "South 24-Parganas "
 msgstr "Lõuna-24-Parganas"
 
 #: westbengal.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Alipur"
 msgstr "Alipur"
 
 #: westbengal.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "North 24-Parganas"
 msgstr "Põhja-24-Parganas"
 
 #: westbengal.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Barasat"
 msgstr "Barasat"
 
 #: westbengal.kgm:97 westbengal.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Kolkata"
 msgstr "Kolkata"
 
 #: westbengal.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Hooghly "
 msgstr "Hooghly"
 
 #: westbengal.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Chunchura "
 msgstr "Chunchura"
 
 #: westbengal.kgm:117 westbengal.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Burdwan"
 msgstr "Burdwan"
 
 #: westbengal.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Nadia"
 msgstr "Nadia"
 
 #: westbengal.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Krishnanagar"
 msgstr "Krishnanagar"
 
 #: westbengal.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Birbhum"
 msgstr "Birbhum"
 
 #: westbengal.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Suri"
 msgstr "Suri"
 
 #: westbengal.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Murshidabad"
 msgstr "Murshidabad"
 
 #: westbengal.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Baharampur"
 msgstr "Baharampur"
 
 #: westbengal.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Malda"
 msgstr "Malda"
 
 #: westbengal.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Inreg Bazar"
 msgstr "Inreg Bazar"
 
 #: westbengal.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Dakshin Dinajpur"
 msgstr "Dakshin Dinajpur"
 
 #: westbengal.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Balurghat"
 msgstr "Balurghat"
 
 #: westbengal.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Uttar Dinajpur"
 msgstr "Uttar Dinajpur"
 
 #: westbengal.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Raiganj"
 msgstr "Raiganj"
 
 #: westbengal.kgm:187 westbengal.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Darjeeling"
 msgstr "Darjeeling"
 
 #: westbengal.kgm:197 westbengal.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Jalpaiguri"
 msgstr "Jalpaiguri"
 
 #: westbengal.kgm:208 westbengal.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Cooch Behar"
 msgstr "Cooch Behar"
 
 #: world.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "World"
 msgstr "Maailm"
 
 #: world.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Riigid"
 
 #: world.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Not a Nation"
 msgstr "Pole riik"
 
 #: world.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: world.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alžeeria"
 
 #: world.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Alžiir"
 
 #: world.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
 #: world.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
 #: world.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
 #: world.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Porto Novo"
 msgstr "Porto Novo"
 
 #: world.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
 #: world.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
 #: world.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
 #: world.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
 #: world.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
 #: world.kgm:78
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "nicaragua.kgm"
 #| msgid "Jinotega"
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Gitega"
-msgstr "Jinotega"
+msgstr "Gitega"
 
 #: world.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Kamerun"
 
 #: world.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: world.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "Kesk-Aafrika Vabariik"
 
 #: world.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangui"
 msgstr "Bangui"
 
 #: world.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chad"
 msgstr "Tšaad"
 
 #: world.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "N'Djamena"
 msgstr "N'Djamena"
 
 #: world.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Côte d'Ivoire"
 msgstr "Elevandiluurannik"
 
 #: world.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yamoussoukro"
 msgstr "Yamoussoukro"
 
 #: world.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "Kongo DV"
 
 #: world.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
 #: world.kgm:136 world.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
 #: world.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egiptus"
 
 #: world.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Kairo"
 
 #: world.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Ekvatoriaal-Guinea"
 
 #: world.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malabo"
 msgstr "Malabo"
 
 #: world.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
 #: world.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Asmara"
 msgstr "Asmara"
 
 #: world.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etioopia"
 
 #: world.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Addis Ababa"
 msgstr "Addis Abeba"
 
 #: world.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
 #: world.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Libreville"
 msgstr "Libreville"
 
 #: world.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Ghana"
 
 #: world.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Accra"
 msgstr "Accra"
 
 #: world.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guinea"
 
 #: world.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Conakry"
 msgstr "Conakry"
 
 #: world.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Guinea-Bissau"
 
 #: world.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bissau"
 msgstr "Bissau"
 
 #: world.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Iraan"
 
 #: world.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Teheran"
 
 #: world.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraak"
 
 #: world.kgm:237
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Bagdad"
 
 #: world.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Iisrael"
 
 #: world.kgm:247
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Jeruusalemm"
 
 #: world.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordaania"
 
 #: world.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Amman"
 msgstr "Amman"
 
 #: world.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
 #: world.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nairobi"
 msgstr "Nairobi"
 
 #: world.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuveit"
 
 #: world.kgm:277
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuwait City"
 msgstr "Al-Kuwayt"
 
 #: world.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Liibanon"
 
 #: world.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Beirut"
 msgstr "Beirut"
 
 #: world.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesotho"
 
 #: world.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Maseru"
 msgstr "Maseru"
 
 #: world.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Libeeria"
 
 #: world.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monrovia"
 msgstr "Monrovia"
 
 #: world.kgm:316
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Libya"
 msgstr "Liibüa"
 
 #: world.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
 #: world.kgm:326
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #: world.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
 #: world.kgm:336
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagaskar"
 
 #: world.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Antananarivo"
 msgstr "Antananarivo"
 
 #: world.kgm:346
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: world.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lilongwe"
 msgstr "Lilongwe"
 
 #: world.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mali"
 msgstr "Mali"
 
 #: world.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bamako"
 msgstr "Bamako"
 
 #: world.kgm:366
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritaania"
 
 #: world.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nouakchott"
 msgstr "Nouakchott"
 
 #: world.kgm:376
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Maroko"
 
 #: world.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rabat"
 msgstr "Rabat"
 
 #: world.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mosambiik"
 
 #: world.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Maputo"
 msgstr "Maputo"
 
 #: world.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namiibia"
 
 #: world.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Windhoek"
 msgstr "Windhoek"
 
 #: world.kgm:406
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Niger"
 
 #: world.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Niamey"
 msgstr "Niamey"
 
 #: world.kgm:416
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nigeeria"
 
 #: world.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Abuja"
 msgstr "Abuja"
 
 #: world.kgm:426
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Katar"
 
 #: world.kgm:427
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
 #: world.kgm:436
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of the Congo"
 msgstr "Kongo Vabariik"
 
 #: world.kgm:438
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brazzaville"
 msgstr "Brazzaville"
 
 #: world.kgm:446
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
 #: world.kgm:448
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kigali"
 msgstr "Kigali"
 
 #: world.kgm:456
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudi Araabia"
 
 #: world.kgm:457
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Riyadh"
 msgstr "Ar-Riyad"
 
 #: world.kgm:466
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: world.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dakar"
 msgstr "Dakar"
 
 #: world.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Sierra Leone"
 
 #: world.kgm:478
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Freetown"
 msgstr "Freetown"
 
 #: world.kgm:486
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somaalia"
 
 #: world.kgm:488
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Muqdisho"
 
 #: world.kgm:496
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Lõuna-Aafrika Vabariik"
 
 #: world.kgm:498
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
 msgstr "Pretoria, Bloemfontein ja Kaplinn"
 
 #: world.kgm:506
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudaan"
 
 #: world.kgm:508
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Hartum"
 
 #: world.kgm:516
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Lõuna-Sudaan"
 
 #: world.kgm:518
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Juba"
 msgstr "Juba"
 
 #: world.kgm:526
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Eswatini"
-msgstr ""
+msgstr "Eswatini"
 
 #: world.kgm:528
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mbabane"
 msgstr "Mbabane"
 
 #: world.kgm:536
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Süüria"
 
 #: world.kgm:537
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Damascus"
 msgstr "Damaskus"
 
 #: world.kgm:546
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tansaania"
 
 #: world.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dodoma"
 msgstr "Dodoma"
 
 #: world.kgm:556
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
 #: world.kgm:558
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Banjul"
 msgstr "Banjul"
 
 #: world.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #: world.kgm:568
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lomé"
 msgstr "Lomé"
 
 #: world.kgm:576
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tuneesia"
 
 #: world.kgm:578
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tunis"
 msgstr "Tunis"
 
 #: world.kgm:586
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: world.kgm:588
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
 #: world.kgm:596
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Araabia Ühendemiraadid"
 
 #: world.kgm:598
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Abu Dhabi City"
 msgstr "Abu Dhabi"
 
 #: world.kgm:606
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omaan"
 
 #: world.kgm:608
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Masqat"
 
 #: world.kgm:616
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "West Bank"
 msgstr "Läänekallas"
 
 #: world.kgm:625
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Lääne-Sahara"
 
 #: world.kgm:627
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Laayoune"
 msgstr "Laayoune"
 
 #: world.kgm:635
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Jeemen"
 
 #: world.kgm:636
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sana'a"
 msgstr "Sana'a"
 
 #: world.kgm:645
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Sambia"
 
 #: world.kgm:647
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
 #: world.kgm:655
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
 #: world.kgm:657
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: world.kgm:665
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albaania"
 
 #: world.kgm:667
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: world.kgm:675
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: world.kgm:677
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Viin"
 
 #: world.kgm:685
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Valgevene"
 
 #: world.kgm:687
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
 #: world.kgm:695
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgia"
 
 #: world.kgm:697
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Brüssel"
 
 #: world.kgm:705
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnia ja Hertsegoviina"
 
 #: world.kgm:707
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Sarajevo"
 
 #: world.kgm:715
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaaria"
 
 #: world.kgm:717
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sofia"
 msgstr "Sofia"
 
 #: world.kgm:725
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Croatia"
 msgstr "Horvaatia"
 
 #: world.kgm:727
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zagreb"
 msgstr "Zagreb"
 
 #: world.kgm:735
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "nepal_zones.kgm"
 #| msgid "Mechi"
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Czechia"
-msgstr "Mechi"
+msgstr "Tšehhi"
 
 #: world.kgm:737
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Praha"
 
 #: world.kgm:745
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Taani"
 
 #: world.kgm:747
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Copenhagen"
 msgstr "Kopenhaagen"
 
 #: world.kgm:755
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Eesti"
 
 #: world.kgm:757
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
 #: world.kgm:765
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Finland"
 msgstr "Soome"
 
 #: world.kgm:767
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsingi"
 
 #: world.kgm:775
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "greece.kgm"
 #| msgid "West Macedonia"
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "North Macedonia"
-msgstr "Lääne-Makedoonia"
+msgstr "Põhja-Makedoonia"
 
 #: world.kgm:777
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Skopje"
 msgstr "Skopje"
 
 #: world.kgm:785
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Prantsusmaa"
 
 #: world.kgm:787
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "Pariis"
 
 #: world.kgm:795
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Saksamaa"
 
 #: world.kgm:797
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berliin"
 
 #: world.kgm:805
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Kreeka"
 
 #: world.kgm:807
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Ateena"
 
 #: world.kgm:815
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungari"
 
 #: world.kgm:817
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
 #: world.kgm:825
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
 #: world.kgm:827
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Reykjavik"
 msgstr "Reykjavik"
 
 #: world.kgm:835
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ireland"
 msgstr "Iirimaa"
 
 #: world.kgm:837
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
 #: world.kgm:845
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Itaalia"
 
 #: world.kgm:847
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Rooma"
 
 #: world.kgm:855
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Latvia"
 msgstr "Läti"
 
 #: world.kgm:857
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Riga"
 msgstr "Riia"
 
 #: world.kgm:865
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Leedu"
 
 #: world.kgm:867
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
 #: world.kgm:875 world.kgm:877
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luksemburg"
 
 #: world.kgm:885
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldova"
 
 #: world.kgm:887
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chisinau"
 msgstr "Chisinau"
 
 #: world.kgm:895
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holland"
 
 #: world.kgm:897
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "Amsterdam"
 
 #: world.kgm:905
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Norra"
 
 #: world.kgm:907
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
 #: world.kgm:915
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Poola"
 
 #: world.kgm:917
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Varssavi"
 
 #: world.kgm:925
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: world.kgm:927
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lisbon"
 msgstr "Lissabon"
 
 #: world.kgm:935
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumeenia"
 
 #: world.kgm:937
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bukarest"
 
 #: world.kgm:945
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Venemaa"
 
 #: world.kgm:947
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moskva"
 
 #: world.kgm:955 world.kgm:957
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
 #: world.kgm:965
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbia"
 
 #: world.kgm:967
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belgrade"
 msgstr "Belgrad"
 
 #: world.kgm:975
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Montenegro"
 
 #: world.kgm:977
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Podgorica"
 msgstr "Podgorica"
 
 #: world.kgm:985
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovakkia"
 
 #: world.kgm:987
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
 #: world.kgm:995
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Sloveenia"
 
 #: world.kgm:997
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ljubljana"
 msgstr "Ljubljana"
 
 #: world.kgm:1005
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "Hispaania"
 
 #: world.kgm:1007
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: world.kgm:1015
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Rootsi"
 
 #: world.kgm:1017
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Stockholm"
 
 #: world.kgm:1025
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Šveits"
 
 #: world.kgm:1027
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Bern"
 
 #: world.kgm:1035
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Türgi"
 
 #: world.kgm:1037
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
 #: world.kgm:1045
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraina"
 
 #: world.kgm:1047
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiiev"
 
 #: world.kgm:1055
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Suurbritannia"
 
 #: world.kgm:1057
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "London"
 
 #: world.kgm:1065
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Kanada"
 
 #: world.kgm:1066
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ottawa"
 msgstr "Ottawa"
 
 #: world.kgm:1075
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
 #: world.kgm:1076
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
 #: world.kgm:1085
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The United States of America"
 msgstr "Ameerika Ühendriigid"
 
 #: world.kgm:1086
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Washington D.C."
 msgstr "Washington"
 
 #: world.kgm:1095
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "Bahama"
 
 #: world.kgm:1096
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
 #: world.kgm:1105
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Dominican Republic"
 msgstr "Dominikaani"
 
 #: world.kgm:1106
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: world.kgm:1115
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
 #: world.kgm:1116
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
 #: world.kgm:1125
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuuba"
 
 #: world.kgm:1126
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "Havanna"
 
 #: world.kgm:1135
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaica"
 
 #: world.kgm:1136
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: world.kgm:1145
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #: world.kgm:1146
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
 #: world.kgm:1155
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 #: world.kgm:1156
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
 #: world.kgm:1165
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua ja Barbuda"
 
 #: world.kgm:1166
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "St. John's"
 msgstr "St. John's"
 
 #: world.kgm:1175
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trinidad ja Tobago"
 
 #: world.kgm:1176
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Port of Spain"
 
 #: world.kgm:1185
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "Mehhiko"
 
 #: world.kgm:1186
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Mexico"
 
 #: world.kgm:1195
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: world.kgm:1196
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guatemala City"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: world.kgm:1205
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
 #: world.kgm:1206
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belmopan"
 msgstr "Belmopan"
 
 #: world.kgm:1215
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: world.kgm:1216
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
 #: world.kgm:1225
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
 #: world.kgm:1226
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
 #: world.kgm:1235
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
 #: world.kgm:1236
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San José"
 
 #: world.kgm:1245
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #: world.kgm:1246
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Panama City"
 msgstr "Panama"
 
 #: world.kgm:1255
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: world.kgm:1257
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bogotá"
 msgstr "Bogotá"
 
 #: world.kgm:1265
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: world.kgm:1267
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
 #: world.kgm:1275
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guyana"
 
 #: world.kgm:1277
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "Georgetown"
 
 #: world.kgm:1285
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #: world.kgm:1287
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
 #: world.kgm:1295
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Prantsuse Guajaana"
 
 #: world.kgm:1297
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cayenne"
 msgstr "Cayenne"
 
 #: world.kgm:1305
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: world.kgm:1307
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
 #: world.kgm:1315
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Peruu"
 
 #: world.kgm:1317
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
 #: world.kgm:1325
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasiilia"
 
 #: world.kgm:1327
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brasilia"
 msgstr "Brasilia"
 
 #: world.kgm:1335
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Boliivia"
 
 #: world.kgm:1337
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: world.kgm:1345
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Tšiili"
 
 #: world.kgm:1347
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: world.kgm:1355
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
 #: world.kgm:1357
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
 #: world.kgm:1365
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentina"
 
 #: world.kgm:1367
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Buenos Aires"
 
 #: world.kgm:1375
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
 #: world.kgm:1377
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
 #: world.kgm:1385
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Austraalia"
 
 #: world.kgm:1386
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Canberra"
 
 #: world.kgm:1395
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Uus-Meremaa"
 
 #: world.kgm:1396
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
 #: world.kgm:1405 world.kgm:1406
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vatican City"
 msgstr "Vatikan"
 
 #: world.kgm:1415
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: world.kgm:1416
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra la Vella"
 
 #: world.kgm:1425
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
 #: world.kgm:1426
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monaco-Ville"
 msgstr "Monaco"
 
 #: world.kgm:1435
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "Hiina"
 
 #: world.kgm:1436
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Peking"
 
 #: world.kgm:1445
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: world.kgm:1446
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "New Delhi"
 msgstr "New Delhi"
 
 #: world.kgm:1455
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: world.kgm:1456
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
 msgstr "Colombo ja Sri Jayewardenepura"
 
 #: world.kgm:1465
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongoolia"
 
 #: world.kgm:1467
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ulaanbaatar"
 msgstr "Ulaanbaatar"
 
 #: world.kgm:1475
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kasahstan"
 
 #: world.kgm:1477
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nur-Sultan"
-msgstr ""
+msgstr "Nur-Sultan"
 
 #: world.kgm:1485
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Jaapan"
 
 #: world.kgm:1487
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Tokyo"
 
 #: world.kgm:1495
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Birma"
 
 #: world.kgm:1497
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Naypyidaw"
 msgstr "Naypyidaw"
 
 #: world.kgm:1505
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #: world.kgm:1507
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "Katmandu"
 
 #: world.kgm:1515
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bhutan"
 
 #: world.kgm:1517
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
 #: world.kgm:1525
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indoneesia"
 
 #: world.kgm:1527
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Jakarta"
 
 #: world.kgm:1535
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaisia"
 
 #: world.kgm:1537
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuala Lumpur"
 msgstr "Kuala Lumpur"
 
 #: world.kgm:1545
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: world.kgm:1547
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
 #: world.kgm:1555
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Küpros"
 
 #: world.kgm:1557
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nicosia"
 msgstr "Nikosia"
 
 #: world.kgm:1565
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
 #: world.kgm:1567
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Kabul"
 
 #: world.kgm:1575
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Aserbaidžaan"
 
 #: world.kgm:1577
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Baku"
 msgstr "Bakuu"
 
 #: world.kgm:1585
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armeenia"
 
 #: world.kgm:1587
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Jerevan"
 
 #: world.kgm:1595
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrein"
 
 #: world.kgm:1597
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Manama"
 msgstr "Manama"
 
 #: world.kgm:1605
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Gruusia"
 
 #: world.kgm:1607
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Thbilisi"
 
 #: world.kgm:1615
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Türkmenistan"
 
 #: world.kgm:1617
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ashgabat"
 msgstr "Ašgabat"
 
 #: world.kgm:1625
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Usbekistan"
 
 #: world.kgm:1627
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Taškent"
 
 #: world.kgm:1635
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kõrgõzstan"
 
 #: world.kgm:1637
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Biškek"
 
 #: world.kgm:1645
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tadžikistan"
 
 #: world.kgm:1647
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dušanbe"
 
 #: world.kgm:1655
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
 #: world.kgm:1657
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
 #: world.kgm:1665
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #: world.kgm:1667
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vientiane"
 msgstr "Vientiane"
 
 #: world.kgm:1675
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Kambodža"
 
 #: world.kgm:1677
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Phnom Penh"
 msgstr "Phnom Penh"
 
 #: world.kgm:1685
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Ida-Timor"
 
 #: world.kgm:1687
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
 #: world.kgm:1695
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brunei"
 msgstr "Brunei"
 
 #: world.kgm:1697
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bandar Seri Begawan"
 msgstr "Bandar Seri Begawan"
 
 #: world.kgm:1705
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipiinid"
 
 #: world.kgm:1707
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
 #: world.kgm:1715
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tai"
 
 #: world.kgm:1717
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Bangkok"
 
 #: world.kgm:1725
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: world.kgm:1727
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Hanoi"
 msgstr "Hanoi"
 
 #: world.kgm:1735
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of China (Taiwan)"
 msgstr "Hiina Vabariik (Taiwan)"
 
 #: world.kgm:1737
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Taipei"
 msgstr "Taipei"
 
 #: world.kgm:1745 world.kgm:1747
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
 #: world.kgm:1755
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Democratic People's Republic of Korea"
 msgstr "Korea RDV"
 
 #: world.kgm:1757
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pyeongyang"
 msgstr "P'yongyang"
 
 #: world.kgm:1765
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of Korea"
 msgstr "Korea Vabariik"
 
 #: world.kgm:1767
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Soul"
 
 #: world.kgm:1775
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fidži"
 
 #: world.kgm:1777
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Suva"
 msgstr "Suva"
 
 #: world.kgm:1785
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
 #: world.kgm:1787
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nuku'alofa"
 msgstr "Nuku'alofa"
 
 #: world.kgm:1795
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Paapua Uus-Guinea"
 
 #: world.kgm:1797
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port Moresby"
 msgstr "Port Moresby"
 
 #: world.kgm:1805
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Greenland (Denmark)"
 msgstr "Gröönimaa [Taani]"
 
 #: world.kgm:1806
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nuuk"
 msgstr "Nuuk"
 
 #: world_continents.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "World continents (from North Pole)"
 msgstr "Maailma mandrid (alates põhjapoolusest)"
 
 #: world_continents.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Continents"
 msgstr "Mandrid"
 
 #: world_continents.kgm:6
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "What is the highest summit of %1?"
 msgstr "Mis on %1 kõrgeim mäetipp?"
 
 #: world_continents.kgm:7
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continents by highest summit"
 msgstr "Mandrid kõrgeima mäetipu järgi"
 
 #: world_continents.kgm:8
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Which has %1 as its highest summit?"
 msgstr "Millise mandri kõrgeim tipp on %1?"
 
 #: world_continents.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Highest summit of continents"
 msgstr "Kõrgeimad mäetipud mandrite järgi"
 
 #: world_continents.kgm:12
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: world_continents.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: world_continents.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Africa"
 msgstr "Aafrika"
 
 #: world_continents.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Kilimanjaro"
 msgstr "Kilimanjaro"
 
 #: world_continents.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "North America"
 msgstr "Põhja-Ameerika"
 
 #: world_continents.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Mac Kinley"
 msgstr "McKinley"
 
 #: world_continents.kgm:32
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "South America"
 msgstr "Lõuna-Ameerika"
 
 #: world_continents.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Aconcagua"
 msgstr "Aconcagua"
 
 #: world_continents.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antarktika"
 
 #: world_continents.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Vinson"
 msgstr "Vinson"
 
 #: world_continents.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Asia"
 msgstr "Aasia"
 
 #: world_continents.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Everest"
 msgstr "Brest"
 
 #: world_continents.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Europe"
 msgstr "Euroopa"
 
 #: world_continents.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Elbrus"
 msgstr "Elbrus"
 
 #: world_continents.kgm:52
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Oceania"
 msgstr "Okeaania"
 
 #: world_continents.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Carstenz"
 msgstr "Carstenz"
 
 #: yemen.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Jeemen"
 
 #: yemen.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Governorates"
 msgstr "Kubernerkonnad"
 
 #: yemen.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: yemen.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: yemen.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Not Yemen"
 msgstr "Pole Jeemen"
 
 #: yemen.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Abyan"
 msgstr "Abyan"
 
 #: yemen.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Zinjibar"
 msgstr "Zinjibar"
 
 #: yemen.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "'Adan"
 msgstr "Aden"
 
 #: yemen.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ad Dali'"
 msgstr "Ad-Dali"
 
 #: yemen.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Bayda'"
 msgstr "Al-Bayda"
 
 #: yemen.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Hudaydah"
 msgstr "Al-Hudaydah"
 
 #: yemen.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Jawf"
 msgstr "Al-Jawf"
 
 #: yemen.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mahri"
 msgstr "Al-Mahrah"
 
 #: yemen.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mahwit"
 msgstr "Al-Mahwit"
 
 #: yemen.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Ghaydah"
 msgstr "Al Ghaydah"
 
 #: yemen.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "'Amran"
 msgstr "Amran"
 
 #: yemen.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Dhamar"
 msgstr "Dhamar"
 
 #: yemen.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Hadramaout"
 msgstr "Hadramawt"
 
 #: yemen.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mukalla"
 msgstr "Al Mukalla"
 
 #: yemen.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Hajjah"
 msgstr "Hajjah"
 
 #: yemen.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ibb"
 msgstr "Ibb"
 
 #: yemen.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Lahij"
 msgstr "Lahij"
 
 #: yemen.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ma'rib"
 msgstr "Ma'rib"
 
 #: yemen.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Sa'dah"
 msgstr "Sa'dah"
 
 #: yemen.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Sanaa"
 msgstr "Sana'a"
 
 #: yemen.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Shabwah"
 msgstr "Shabwah"
 
 #: yemen.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ataq"
 msgstr "Ataq"
 
 #: yemen.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ta'izz"
 msgstr "Ta'izz"
 
 #: zaire2006.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "Kongo Demokraatlik Vabariik"
 
 #: zaire2006.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: zaire2006.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: zaire2006.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: zaire2006.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Not Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "Pole Kongo DV"
 
 #: zaire2006.kgm:23 zaire2006.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
 #: zaire2006.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kongo central"
 msgstr "Kesk-Kongo"
 
 #: zaire2006.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Matadi"
 msgstr "Matadi"
 
 #: zaire2006.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kwango"
 msgstr "Kwango"
 
 #: zaire2006.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kenge"
 msgstr "Kenge"
 
 #: zaire2006.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kwilu"
 msgstr "Kwilu"
 
 #: zaire2006.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kikwit"
 msgstr "Kikwit"
 
 #: zaire2006.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mai-Ndombe"
 msgstr "Mai-Ndombe"
 
 #: zaire2006.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Inongo"
 msgstr "Inongo"
 
 #: zaire2006.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kasaï"
 msgstr "Kasaï"
 
 #: zaire2006.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Luebo"
 msgstr "Luebo"
 
 #: zaire2006.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lulua"
 msgstr "Lulua"
 
 #: zaire2006.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kananga"
 msgstr "Kananga"
 
 #: zaire2006.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kasaï oriental"
 msgstr "Ida-Kasaï"
 
 #: zaire2006.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mbuji-Mayi"
 msgstr "Mbuji-Mayi"
 
 #: zaire2006.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lomami"
 msgstr "Lomami"
 
 #: zaire2006.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kabinda"
 msgstr "Kabinda"
 
 #: zaire2006.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sankuru"
 msgstr "Sankuru"
 
 #: zaire2006.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lodja"
 msgstr "Lodja"
 
 #: zaire2006.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Maniema"
 msgstr "Maniema"
 
 #: zaire2006.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kindu"
 msgstr "Kindu"
 
 #: zaire2006.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sud-Kivu"
 msgstr "Lõuna-Kivu"
 
 #: zaire2006.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bukavu"
 msgstr "Bukavu"
 
 #: zaire2006.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Nord-Kivu"
 msgstr "Põhja-Kivu"
 
 #: zaire2006.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Goma"
 msgstr "Goma"
 
 #: zaire2006.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Ituri"
 msgstr "Ituri"
 
 #: zaire2006.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bunia"
 msgstr "Bunia"
 
 #: zaire2006.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Uele"
 msgstr "Haut-Uele"
 
 #: zaire2006.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Isiro"
 msgstr "Isiro"
 
 #: zaire2006.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tshopo"
 msgstr "Tshopo"
 
 #: zaire2006.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kisangani"
 msgstr "Kisangani"
 
 #: zaire2006.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bas-Uele"
 msgstr "Bas-Uele"
 
 #: zaire2006.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Buta"
 msgstr "Buta"
 
 #: zaire2006.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Nord-Ubangi"
 msgstr "Põhja-Ubangi"
 
 #: zaire2006.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Gbadolite"
 msgstr "Gbadolite"
 
 #: zaire2006.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mongala"
 msgstr "Mongala"
 
 #: zaire2006.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lisala"
 msgstr "LuLisalasaka"
 
 #: zaire2006.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sud-Ubangi"
 msgstr "Lõuna-Ubangi"
 
 #: zaire2006.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Gemena"
 msgstr "Gemena"
 
 #: zaire2006.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Équateur"
 msgstr "Équateur"
 
 #: zaire2006.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mbandaka"
 msgstr "Mbandaka"
 
 #: zaire2006.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tshuapa"
 msgstr "Tshuapa"
 
 #: zaire2006.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Boende"
 msgstr "Boende"
 
 #: zaire2006.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tanganyika"
 msgstr "Tanganyika"
 
 #: zaire2006.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kalemie"
 msgstr "Kalemie"
 
 #: zaire2006.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Lomami"
 msgstr "Haut-Lomami"
 
 #: zaire2006.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kamina"
 msgstr "Kamina"
 
 #: zaire2006.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lualaba"
 msgstr "Lualaba"
 
 #: zaire2006.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kolwezi"
 msgstr "Kolwezi"
 
 #: zaire2006.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Katanga"
 msgstr "Haut-Katanga"
 
 #: zaire2006.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lubumbashi"
 msgstr "Lubumbashi"
 
 #: zambia_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Zambia (Districts)"
 msgstr "Sambia (ringkonnad)"
 
 #: zambia_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Ringkonnad"
 
 #: zambia_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: zambia_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: zambia_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Not Zambia (Districts)"
 msgstr "Pole Sambia (ringkonnad)"
 
 #: zambia_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chibombo"
 msgstr "Chibombo"
 
 #: zambia_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kabwe"
 msgstr "Kabwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kapiri Mposhi"
 msgstr "Kapiri Mposhi"
 
 #: zambia_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mkushi"
 msgstr "Mkushi"
 
 #: zambia_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mumbwa"
 msgstr "Mumbwa"
 
 #: zambia_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Serenje"
 msgstr "Serenje"
 
 #: zambia_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chililabombwe"
 msgstr "Chililabombwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chingola"
 msgstr "Chingola"
 
 #: zambia_districts.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalulushi"
 msgstr "Kalulushi"
 
 #: zambia_districts.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kitwe"
 msgstr "Kitwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luanshya"
 msgstr "Luanshya"
 
 #: zambia_districts.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lufwanyama"
 msgstr "Lufwanyama"
 
 #: zambia_districts.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Masaiti"
 msgstr "Masaiti"
 
 #: zambia_districts.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpongwe"
 msgstr "Mpongwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mufulira"
 msgstr "Mufulira"
 
 #: zambia_districts.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Ndola"
 msgstr "Ndola"
 
 #: zambia_districts.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chadiza"
 msgstr "Chadiza"
 
 #: zambia_districts.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chama"
 msgstr "Chama"
 
 #: zambia_districts.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chipata"
 msgstr "Chipata"
 
 #: zambia_districts.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Katete"
 msgstr "Katete"
 
 #: zambia_districts.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lundazi"
 msgstr "Lundazi"
 
 #: zambia_districts.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mambwe"
 msgstr "Mambwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nyimba"
 msgstr "Nyimba"
 
 #: zambia_districts.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Petauke"
 msgstr "Petauke"
 
 #: zambia_districts.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chiengi"
 msgstr "Chiengi"
 
 #: zambia_districts.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kawambwa"
 msgstr "Kawambwa"
 
 #: zambia_districts.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mansa"
 msgstr "Mansa"
 
 #: zambia_districts.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Milenge"
 msgstr "Milenge"
 
 #: zambia_districts.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mwense"
 msgstr "Mwense"
 
 #: zambia_districts.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nchelenge"
 msgstr "Nchelenge"
 
 #: zambia_districts.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Samfya"
 msgstr "Samfya"
 
 #: zambia_districts.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chongwe"
 msgstr "Chongwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kafue"
 msgstr "Kafue"
 
 #: zambia_districts.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luangwa"
 msgstr "Luangwa"
 
 #: zambia_districts.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
 #: zambia_districts.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chavuma"
 msgstr "Chavuma"
 
 #: zambia_districts.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kabompo"
 msgstr "Kabompo"
 
 #: zambia_districts.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kasempa"
 msgstr "Kasempa"
 
 #: zambia_districts.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mufumbwe"
 msgstr "Mufumbwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mwinilunga"
 msgstr "Mwinilunga"
 
 #: zambia_districts.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Solwezi"
 msgstr "Solwezi"
 
 #: zambia_districts.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Zambezi"
 msgstr "Zambezi"
 
 #: zambia_districts.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chilubi"
 msgstr "Chilubi"
 
 #: zambia_districts.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chinsali"
 msgstr "Chinsali"
 
 #: zambia_districts.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Isoka"
 msgstr "Isoka"
 
 #: zambia_districts.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kaputa"
 msgstr "Kaputa"
 
 #: zambia_districts.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kasama"
 msgstr "Kasama"
 
 #: zambia_districts.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luwingu"
 msgstr "Luwingu"
 
 #: zambia_districts.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mbala"
 msgstr "Mbala"
 
 #: zambia_districts.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpika"
 msgstr "Mpika"
 
 #: zambia_districts.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mporokoso"
 msgstr "Mporokoso"
 
 #: zambia_districts.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpulungu"
 msgstr "Mpulungu"
 
 #: zambia_districts.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mungwi"
 msgstr "Mungwi"
 
 #: zambia_districts.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nakonde"
 msgstr "Nakonde"
 
 #: zambia_districts.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Choma"
 msgstr "Choma"
 
 #: zambia_districts.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Gwembe"
 msgstr "Gwembe"
 
 #: zambia_districts.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Itezhi-Tezhi"
 msgstr "Itezhi-Tezhi"
 
 #: zambia_districts.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalomo"
 msgstr "Kalomo"
 
 #: zambia_districts.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kazungula"
 msgstr "Kazungula"
 
 #: zambia_districts.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Livingstone"
 msgstr "Livingstone"
 
 #: zambia_districts.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mazabuka"
 msgstr "Mazabuka"
 
 #: zambia_districts.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Monze"
 msgstr "Monze"
 
 #: zambia_districts.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Namwala"
 msgstr "Namwala"
 
 #: zambia_districts.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Siavonga"
 msgstr "Siavonga"
 
 #: zambia_districts.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Sinazongwe"
 msgstr "Sinazongwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalabo"
 msgstr "Kalabo"
 
 #: zambia_districts.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kaoma"
 msgstr "Kaoma"
 
 #: zambia_districts.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lukulu"
 msgstr "Lukulu"
 
 #: zambia_districts.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mongu"
 msgstr "Mongu"
 
 #: zambia_districts.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Senanga"
 msgstr "Senanga"
 
 #: zambia_districts.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Sesheke"
 msgstr "Sesheke"
 
 #: zambia_districts.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Shangombo"
 msgstr "Shangombo"
 
 #: zambia_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Zambia (Provinces)"
 msgstr "Sambia (provintsid)"
 
 #: zambia_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: zambia_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: zambia_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: zambia_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Not Zambia (Provinces)"
 msgstr "Pole Sambia (provintsid)"
 
 #: zambia_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Keskprovints"
 
 #: zambia_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Kabwe"
 msgstr "Kabwe"
 
 #: zambia_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Copperbelt"
 msgstr "Copperbelt"
 
 #: zambia_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Ndola"
 msgstr "Ndola"
 
 #: zambia_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Eastern"
 msgstr "Idaprovints"
 
 #: zambia_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Chipata"
 msgstr "Chipata"
 
 #: zambia_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Luapula"
 msgstr "Luapula"
 
 #: zambia_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Mansa"
 msgstr "Mansa"
 
 #: zambia_provinces.kgm:43 zambia_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
 #: zambia_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Põhjaprovints"
 
 #: zambia_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Kasama"
 msgstr "Kasama"
 
 #: zambia_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "North-Western"
 msgstr "Loodeprovints"
 
 #: zambia_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Solwezi"
 msgstr "Solwezi"
 
 #: zambia_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Lõunaprovints"
 
 #: zambia_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Livingstone"
 msgstr "Livingstone"
 
 #: zambia_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Western"
 msgstr "Lääneprovints"
 
 #: zambia_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Mongu"
 msgstr "Mongu"
 
 #: zimbabwe.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
 #: zimbabwe.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provintsid"
 
 #: zimbabwe.kgm:8 zimbabwe.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: zimbabwe.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Not Zimbabwe"
 msgstr "Pole Zimbabwe"
 
 #: zimbabwe.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Bulawayo"
 msgstr "Bulawayo"
 
 #: zimbabwe.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: zimbabwe.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Manicaland"
 msgstr "Manicaland"
 
 #: zimbabwe.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mutare"
 msgstr "Mutare"
 
 #: zimbabwe.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland central"
 msgstr "Kesk-Mashonaland"
 
 #: zimbabwe.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Bindura"
 msgstr "Bindura"
 
 #: zimbabwe.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland east"
 msgstr "Ida-Mashonaland"
 
 #: zimbabwe.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Marondera"
 msgstr "Marondera"
 
 #: zimbabwe.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland west"
 msgstr "Lääne-Mashonaland"
 
 #: zimbabwe.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Chinhoyi"
 msgstr "Chinhoyi"
 
 #: zimbabwe.kgm:53 zimbabwe.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Masvingo"
 msgstr "Masvingo"
 
 #: zimbabwe.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Matabeleland north"
 msgstr "Põhja-Matabeleland"
 
 #: zimbabwe.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Lupane"
 msgstr "Lupane"
 
 #: zimbabwe.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Matabeleland south"
 msgstr "Lõuna-Matabeleland"
 
 #: zimbabwe.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Gwanda"
 msgstr "Gwanda"
 
 #: zimbabwe.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Midlands"
 msgstr "Midlands"
 
 #: zimbabwe.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Gweru"
 msgstr "Gweru"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zimbabwe (Districts)"
 msgstr "Zimbabwe (ringkonnad)"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Ringkonnad"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Piir"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Not Zimbabwe (Districts)"
 msgstr "Pole Zimbabwe (ringkonnad)"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bulawayo"
 msgstr "Bulawayo"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Buhera"
 msgstr "Buhera"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chimanimani"
 msgstr "Chimanimani"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chipinge"
 msgstr "Chipinge"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Makoni"
 msgstr "Makoni"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutare"
 msgstr "Mutare"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutasa"
 msgstr "Mutasa"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Nyanga"
 msgstr "Nyanga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bindura"
 msgstr "Bindura"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Guruve"
 msgstr "Guruve"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mazowe"
 msgstr "Mazowe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mount Darwin"
 msgstr "Mount Darwin"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Muzarabani"
 msgstr "Muzarabani"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Rushinga"
 msgstr "Rushinga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Shamva"
 msgstr "Shamva"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chikomba"
 msgstr "Chikomba"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Goromonzi"
 msgstr "Goromonzi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Marondera"
 msgstr "Marondera"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mudzi"
 msgstr "Mudzi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Murehwa"
 msgstr "Murehwa"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutoko"
 msgstr "Mutoko"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Seke"
 msgstr "Seke"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "UMP"
 msgstr "UMP"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Wedza"
 msgstr "Wedza"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chegutu"
 msgstr "Chegutu"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Hurungwe"
 msgstr "Hurungwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kadoma"
 msgstr "Kadoma"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kariba"
 msgstr "Kariba"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Makonde"
 msgstr "Makonde"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zvimba"
 msgstr "Zvimba"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bikita"
 msgstr "Bikita"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chiredzi"
 msgstr "Chiredzi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chivi"
 msgstr "Chivi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gutu"
 msgstr "Gutu"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Masvingo"
 msgstr "Masvingo"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mwenezi"
 msgstr "Mwenezi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zaka"
 msgstr "Zaka"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Binga"
 msgstr "Binga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bubi"
 msgstr "Bubi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Hwange"
 msgstr "Hwange"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Lupane"
 msgstr "Lupane"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Nkayi"
 msgstr "Nkayi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Tsholotsho"
 msgstr "Tsholotsho"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Umguza"
 msgstr "Umguza"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Beitbridge"
 msgstr "Beitbridge"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bulilimamangwe"
 msgstr "Bulilimamangwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gwanda"
 msgstr "Gwanda"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Insiza"
 msgstr "Insiza"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Matobo"
 msgstr "Matobo"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Umzingwane"
 msgstr "Umzingwane"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chirumhanzu"
 msgstr "Chirumhanzu"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gokwe north"
 msgstr "Põhja-Gokwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gokwe south"
 msgstr "Lõuna-Gokwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gweru"
 msgstr "Gweru"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kwekwe"
 msgstr "Kwekwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mberengwa"
 msgstr "Mberengwa"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Shurugwi"
 msgstr "Shurugwi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zvishavane"
 msgstr "Zvishavane"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Bujumbura"
 #~ msgstr "Bujumbura"
 
 #~ msgctxt "world.kgm"
 #~ msgid "Bujumbura"
 #~ msgstr "Bujumbura"
 
 #~ msgctxt "asia.kgm"
 #~ msgid "Astana"
 #~ msgstr "Astana"
 
 #~ msgctxt "kazakhstan.kgm"
 #~ msgid "Astana"
 #~ msgstr "Astana"
 
 #~ msgctxt "world.kgm"
 #~ msgid "Astana"
 #~ msgstr "Astana"
 
 #~ msgctxt "tajikistan.kgm"
 #~ msgid "Qurghonteppa"
 #~ msgstr "Kurgonteppa"
 
 #~ msgctxt "tajikistan.kgm"
 #~ msgid "Gorno-Badakhshan"
 #~ msgstr "Mägi-Badahšan"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Swaziland"
 #~ msgstr "Svaasimaa"
 
 #~ msgctxt "world.kgm"
 #~ msgid "Swaziland"
 #~ msgstr "Svaasimaa"
 
 #~ msgid "Sodipodi flags collection"
 #~ msgstr "Sodipodi lipukogu"
 
 #~ msgid "Got some flags from it"
 #~ msgstr "Sealt sai mõned lipud"
 
 #~ msgctxt "europe.kgm"
 #~ msgid "Macedonia"
 #~ msgstr "Makedoonia"
 
 #~ msgctxt "world.kgm"
 #~ msgid "Macedonia"
 #~ msgstr "Makedoonia"
 
 #~ msgctxt "norway.kgm"
 #~ msgid "Sør-Trøndelag"
 #~ msgstr "Sør-Trøndelag"
 
 #~ msgctxt "norway.kgm"
 #~ msgid "Trondheim"
 #~ msgstr "Trondheim"
 
 #~ msgctxt "norway.kgm"
 #~ msgid "Hermansverk"
 #~ msgstr "Hermansverk"
 
 #~ msgctxt "ukraine.kgm"
 #~ msgid "Kirovohrad"
 #~ msgstr "Kirovograd"
 
 #~ msgctxt "ukraine.kgm"
 #~ msgid "Dnipropetrovs'k"
 #~ msgstr "Dnipropetrovsk"
 
 #~ msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 #~ msgid "Berwick"
 #~ msgstr "Berwick"
 
 #~ msgctxt "czech.kgm"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "Tšehhi"
 
 #~ msgctxt "europe.kgm"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "Tšehhi"
 
 #~ msgctxt "world.kgm"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "Tšehhi"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Lowgar"
 #~ msgstr "Lowgar"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Kamdish"
 #~ msgstr "Kamdish"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Aybak"
 #~ msgstr "Aybak"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Las Palmas"
 #~ msgstr "Las Palmas"
 
 #~ msgctxt "albania_districts.kgm"
 #~ msgid "Tiranë"
 #~ msgstr "Tirana"
 
 #~ msgctxt "algeria.kgm"
 #~ msgid "Naama"
 #~ msgstr "Naama"
 
 #~ msgctxt "algeria.kgm"
 #~ msgid "Saida"
 #~ msgstr "Saida"
 
 #~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
 #~ msgid "Davachi"
 #~ msgstr "Däväçi"
 
 #~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
 #~ msgid "Oguz"
 #~ msgstr "Oğuz"
 
 #~ msgctxt "belgium.kgm"
 #~ msgid "Louvain"
 #~ msgstr "Leuven"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Para"
 #~ msgstr "Para"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Belem"
 #~ msgstr "Belem"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Parana"
 #~ msgstr "Parana"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Goias"
 #~ msgstr "Goias"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Vitoria"
 #~ msgstr "Vitoria"
 
 #~ msgctxt "chile.kgm"
 #~ msgid "O'Higgins"
 #~ msgstr "O'Higgins"
 
 #~ msgctxt "colombia.kgm"
 #~ msgid "San Jose"
 #~ msgstr "San José"
 
 #~ msgctxt "cuba.kgm"
 #~ msgid "La Habana"
 #~ msgstr "Havanna"
 
 #~ msgctxt "egypt.kgm"
 #~ msgid "Luxo"
 #~ msgstr "Luxor"
 
 #~ msgctxt "finland_regions.kgm"
 #~ msgid "Nylandia"
 #~ msgstr "Uusimaa"
 
 #~ msgctxt "france.kgm"
 #~ msgid "Digne"
 #~ msgstr "Digne"
 
 #~ msgctxt "france.kgm"
 #~ msgid "Le Puy"
 #~ msgstr "Le Puy"
 
 #~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 #~ msgid "Patra"
 #~ msgstr "Pátra"
 
 #~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 #~ msgid "Larisa"
 #~ msgstr "Lárisa"
 
 #~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 #~ msgid "Iraklio"
 #~ msgstr "Irákleio"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "Larisa"
 #~ msgstr "Lárisa"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "Zante"
 #~ msgstr "Zante"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "Ileia"
 #~ msgstr "Ileia"
 
 #~ msgid "Color disguise"
 #~ msgstr "Värvide peitmine"
 
 #~ msgid "None"
 #~ msgstr "Puudub"
 
 #~ msgid "Scramble"
 #~ msgstr "Moonutatakse"
 
 #~ msgctxt "chile.kgm"
 #~ msgid "Valparaiso"
 #~ msgstr "Valparaiso"
 
 #~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
 #~ msgid "Ali Bayramli city"
 #~ msgstr "Äli-Bayramlı linn"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "arta"
 #~ msgstr "Arta"
 
 #~ msgctxt "haryana.kgm"
 #~ msgid "Yamunanagar"
 #~ msgstr "Yamunanagar"
 
 #~ msgctxt "manipur.kgm"
 #~ msgid "Jiribam"
 #~ msgstr "Jiribam"
 
 #~ msgctxt "new-zealand.kgm"
 #~ msgid "East Cape"
 #~ msgstr "East Cape"
 
 #~ msgctxt "philippines.kgm"
 #~ msgid "Shariff Kabunsuan"
 #~ msgstr "Shariff Kabunsuan"
 
 #~ msgctxt "philippines.kgm"
 #~ msgid "Kabuntalan"
 #~ msgstr "Kabuntalan"
 
 #~ msgctxt "spain_provinces.kgm"
 #~ msgid "Tenerife"
 #~ msgstr "Tenerife"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "West Kurdufan"
 #~ msgstr "Lääne-Kurdufan"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Al-Fulah"
 #~ msgstr "Al-Fulah"
 
 #~ msgctxt "finland_regions.kgm"
 #~ msgid "Eastern Nylandia"
 #~ msgstr "Ida-Uusimaa"
 
 #~ msgctxt "finland_regions.kgm"
 #~ msgid "Porvoo"
 #~ msgstr "Porvoo"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Lakes"
 #~ msgstr "Järveprovints"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Rumbek"
 #~ msgstr "Rumbek"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "North Bahr al Ghazal"
 #~ msgstr "Põhja-Bahr al-Ghazal"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Aweil"
 #~ msgstr "Aweil"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "West Bahr al Ghazal"
 #~ msgstr "Lääne-Bahr a-Ghazal"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Warab"
 #~ msgstr "Warab"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Central Equatoria"
 #~ msgstr "Kesk-Ekvatoriaalprovints"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "East Equatoria"
 #~ msgstr "Ida-Ekvatoriaalprovints"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Kapoita"
 #~ msgstr "Kapoita"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "West Equatoria"
 #~ msgstr "Lääne-Ekvatoriaalprovints"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Yambio"
 #~ msgstr "Yambio"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Jonglei"
 #~ msgstr "Jonglei"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Bor"
 #~ msgstr "Bor"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Unity"
 #~ msgstr "Ühtsuseprovints"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Bentiu"
 #~ msgstr "Bentiu"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Malakal"
 #~ msgstr "Malakal"
 
 #~ msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 #~ msgid "Baikunthpur"
 #~ msgstr "Baikunthpur"
 
 #~ msgctxt "colombia.kgm"
 #~ msgid "Puerto Inirida"
 #~ msgstr "Puerto Inirida"
 
 #~ msgctxt "latvia.kgm"
 #~ msgid "Latvia"
 #~ msgstr "Läti"
 
 #~ msgctxt "latvia.kgm"
 #~ msgid "Regions"
 #~ msgstr "Rajoonid"
 
 #~ msgctxt "nicaragua.kgm"
 #~ msgid "Bilwi"
 #~ msgstr "Bilwi"
 
 #~ msgctxt "pakistan.kgm"
 #~ msgid "North-West Frontier Province"
 #~ msgstr "Loodepiiriprovints"
 
 #~ msgctxt "pakistan.kgm"
 #~ msgid "Northern Areas"
 #~ msgstr "Põhjaalad"
 
 #~ msgctxt "philippines.kgm"
 #~ msgid "Isabela [1]"
 #~ msgstr "Isabela [1]"
 
 #~ msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 #~ msgid "Espanha"
 #~ msgstr "Hispaania"
 
 #~ msgctxt "spain_provinces.kgm"
 #~ msgid "Argelia"
 #~ msgstr "Argelia"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Uwayl"
 #~ msgstr "Uwayl"
 
 #~ msgctxt "tajikistan.kgm"
 #~ msgid "Karotegin"
 #~ msgstr "Karotegin"
 
 #~ msgctxt "tajikistan.kgm"
 #~ msgid "Kofarnihon"
 #~ msgstr "Vahdat"
 
 #~ msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 #~ msgid "Border"
 #~ msgstr "Piir"
 
 #~ msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 #~ msgid "Border"
 #~ msgstr "Piir"
 
 #~ msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 #~ msgid "Border"
 #~ msgstr "Piir"
 
 #~ msgctxt "gujarat.kgm"
 #~ msgid "Border"
 #~ msgstr "Piir"
 
 #~ msgctxt "haryana.kgm"
 #~ msgid "Border"
 #~ msgstr "Piir"
 
 #~ msgctxt "sweden.kgm"
 #~ msgid "Blekinge"
 #~ msgstr "Blekinge"
 
 #~ msgctxt "westbengal.kgm"
 #~ msgid "Not bengal"
 #~ msgstr "Pole Bengal"
 
 #~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
 #~ msgid "Khanlar"
 #~ msgstr "Xanlar"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "india.kgm"
 #~| msgid "Arunachal Pradesh"
 #~ msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 #~ msgid "Arunchal Pradesh"
 #~ msgstr "Arunachal Pradesh"
 
 #~ msgctxt "belarus.kgm"
 #~ msgid "Not Bielorussia"
 #~ msgstr "Pole Valgevene"
 
 #~ msgctxt "belarus.kgm"
 #~ msgid "Minsk(City)"
 #~ msgstr "Minski linn"
 
 #~ msgctxt "jharkhand.kgm"
 #~ msgid "Sahibhganj"
 #~ msgstr "Sahibhganj"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "brazil.kgm"
 #~| msgid "Paraiba"
 #~ msgctxt "jharkhand.kgm"
 #~ msgid "Harzaribag"
 #~ msgstr "Paraiba"
 
 #~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
 #~ msgid "Amur"
 #~ msgstr "Amuur"
 
 #~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
 #~ msgid "Samara, Russia"
 #~ msgstr "Samara"
 
 #~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
 #~ msgid "Moscow (MOW)"
 #~ msgstr "Moskva"
 
 #~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
 #~ msgid "Jewish"
 #~ msgstr "Juudi"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Water"
 #~ msgstr "Vesi"
 
 #~ msgctxt "belarus.kgm"
 #~ msgid "Water"
 #~ msgstr "Vesi"
 
 #~ msgctxt "bhutan.kgm"
 #~ msgid "Water"
 #~ msgstr "Vesi"
 
 #~ msgctxt "czech.kgm"
 #~ msgid "Water"
 #~ msgstr "Vesi"
 
 #~ msgctxt "hungary.kgm"
 #~ msgid "Water"
 #~ msgstr "Vesi"
 
 #~ msgctxt "hungary_regions.kgm"
 #~ msgid "Water"
 #~ msgstr "Vesi"
 
 #~ msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 #~ msgid "Water"
 #~ msgstr "Vesi"
 
 #~ msgctxt "paraguay.kgm"
 #~ msgid "Water"
 #~ msgstr "Vesi"
 
 #~ msgctxt "portugal_districts.kgm"
 #~ msgid "Border3"
 #~ msgstr "Piir3"
 
 #~ msgctxt "san-marino.kgm"
 #~ msgid "Water"
 #~ msgstr "Vesi"
 
 #~ msgctxt "slovakia.kgm"
 #~ msgid "Water"
 #~ msgstr "Vesi"
 
 #~ msgctxt "ukraine.kgm"
 #~ msgid "City Limit"
 #~ msgstr "Linnapiir"
 
 #~ msgctxt "ukraine.kgm"
 #~ msgid "Coast"
 #~ msgstr "Rannik"
 
 #~ msgctxt "chile.kgm"
 #~ msgid "Not Chile "
 #~ msgstr "Pole Tšiili"
 
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "%1 by Capital"
 #~ msgstr "%1 pealinna järgi"
 
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Capital of %1"
 #~ msgstr "%1: pealinn"
 
 #~ msgctxt "italyprovince.kgm"
 #~ msgid "Verbania"
 #~ msgstr "Verbania"
 
 #~ msgctxt "italyprovince.kgm"
 #~ msgid "Forlì"
 #~ msgstr "Forlì"
 
 #~ msgctxt "italyprovince.kgm"
 #~ msgid "Massa"
 #~ msgstr "Massa"
 
 #~ msgctxt "italyprovince.kgm"
 #~ msgid "Pesaro"
 #~ msgstr "Pesaro"
 
 #~ msgctxt "san-marino.kgm"
 #~ msgid "San-Marino"
 #~ msgstr "San Marino"
 
 #~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
 #~ msgid "Aginskoye"
 #~ msgstr "Aginskoje"
 
 #~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
 #~ msgid "Koryakia"
 #~ msgstr "Korjakkia"
 
 #~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
 #~ msgid "Palana"
 #~ msgstr "Palana"
 
 #~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
 #~ msgid "Taymyria"
 #~ msgstr "Taimõri"
 
 #~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
 #~ msgid "Ust-Orda Buryatia"
 #~ msgstr "Ust-Orda Burjaadi"
 
 #~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
 #~ msgid "Ust-Ordynsky"
 #~ msgstr "Ust-Ordõnski"
 
 #~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
 #~ msgid "Evenkia"
 #~ msgstr "Evengi"
 
 #~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
 #~ msgid "Tura"
 #~ msgstr "Tura"
 
 #~ msgctxt "new-zealand.kgm"
 #~ msgid "regions"
 #~ msgstr "Ringkonnad"
 
 #~ msgctxt "india.kgm"
 #~ msgid "AizawlRajasthan"
 #~ msgstr "Aizawl"
 
 #~ msgctxt "poland.kgm"
 #~ msgid "Regions"
 #~ msgstr "Vojevoodkonnad"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "cuba.kgm"
 #~| msgid "Not Cuba"
 #~ msgctxt "burma.kgm"
 #~ msgid "Not Burma"
 #~ msgstr "Pole Kuuba"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "ukraine.kgm"
 #~| msgid "Not Ukraine"
 #~ msgctxt "zaire2006.kgm"
 #~ msgid "Not Zaire"
 #~ msgstr "Pole Ukraina"
 
 #~ msgid "The map %1 misses mandatory divisionsName tag"
 #~ msgstr "Kaardil %1 puudub kohustuslik silt divisionsName"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "asia.kgm"
 #~| msgid "North Korea"
 #~ msgctxt "north_korea.kgm"
 #~ msgid "North (Korea)"
 #~ msgstr "Põhja-Korea"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "suriname.kgm"
 #~| msgid "Saramacca"
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Urawa"
 #~ msgstr "Saramacca"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Frontier"
 #~ msgstr "Piir"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Aomori (Prefecture)"
 #~ msgstr "Aomori"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Akita (Prefecture)"
 #~ msgstr "Akita"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Yamagata (Prefecture)"
 #~ msgstr "Yamagata"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Niigata (Prefecture)"
 #~ msgstr "Niigata"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Fukushima (Prefecture)"
 #~ msgstr "Fukushima"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Nagano (Prefecture)"
 #~ msgstr "Nagano"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Chiba (Prefecture)"
 #~ msgstr "Chiba"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Gifu (Prefecture)"
 #~ msgstr "Gifu"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Shizuoka (Prefecture)"
 #~ msgstr "Shizuoka"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Saitama (Prefecture)"
 #~ msgstr "Saitama"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Toyama (Prefecture)"
 #~ msgstr "Toyama"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Fukui (Prefecture)"
 #~ msgstr "Fukui"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Kyoto (Prefecture)"
 #~ msgstr "Kyoto"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Nara (Prefecture)"
 #~ msgstr "Nara"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Osaka (Prefecture)"
 #~ msgstr "Osaka"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Wakayama (Prefecture)"
 #~ msgstr "Wakayama"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Okayama (Prefecture)"
 #~ msgstr "Okayama"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Tottori (Prefecture)"
 #~ msgstr "Tottori"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Hiroshima (Prefecture)"
 #~ msgstr "Hiroshima"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Yamaguchi (Prefecture)"
 #~ msgstr "Yamaguchi"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Fukuoka (Prefecture)"
 #~ msgstr "Fukuoka"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Ōita (Prefecture)"
 #~ msgstr "Ōita"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Ōita"
 #~ msgstr "Ōita"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Miyazaki (Prefecture)"
 #~ msgstr "Miyazaki"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Kagoshima (Prefecture)"
 #~ msgstr "Kagoshima"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Kumamoto (Prefecture)"
 #~ msgstr "Kumamoto"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Saga (Prefecture)"
 #~ msgstr "Saga"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Nagasaki (Prefecture)"
 #~ msgstr "Nagasaki"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Kōchi (Prefecture)"
 #~ msgstr "Kōchi"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Tokushima (Prefecture)"
 #~ msgstr "Tokushima"
 
 #~ msgctxt "japan.kgm"
 #~ msgid "Tokyo (Prefecture)"
 #~ msgstr "Tokyo"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Coast"
 #~ msgstr "Rannik"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Cyprus"
 #~ msgstr "Küpros"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Greece"
 #~ msgstr "Kreeka"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Iran"
 #~ msgstr "Iraan"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Iraq"
 #~ msgstr "Iraak"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Israel"
 #~ msgstr "Iisrael"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Italy"
 #~ msgstr "Itaalia"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Jordan"
 #~ msgstr "Jordaania"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Kuwait"
 #~ msgstr "Kuveit"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Lebanon"
 #~ msgstr "Liibanon"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Qatar"
 #~ msgstr "Katar"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Saudi Arabia"
 #~ msgstr "Saudi Araabia"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
 #~ msgstr "Pretoria, Bloemfontein ja Kaplinn"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Spain"
 #~ msgstr "Hispaania"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Syria"
 #~ msgstr "Süüria"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "The Gambia"
 #~ msgstr "Gambia"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Turkey"
 #~ msgstr "Türgi"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Turkmenistan"
 #~ msgstr "Türkmenistan"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "United Arab Emirates"
 #~ msgstr "Araabia Ühendemiraadid"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "West Bank"
 #~ msgstr "Läänekallas"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Laayoune"
 #~ msgstr "Laayoune"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Yemen"
 #~ msgstr "Jeemen"
 
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "%1 From Its Capital"
 #~ msgstr "%1 pealinna põhjal"
 
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "%1 From Their Flag"
 #~ msgstr "%1 lipu järgi"
 
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Division in Map"
 #~ msgstr "Haldusüksus kaardil"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/khangman.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/khangman.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/khangman.po	(revision 1555847)
@@ -1,1138 +1,1138 @@
 # Translation of khangman.po to Estonian.
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Marek Laane <bald@smail.ee>, 2002-2009.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khangman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 00:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:13+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. i18n: tag theme attribute uiname
 #: ../themes/standardthemes.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Notes"
 msgstr "Märkused"
 
 #. i18n: tag theme attribute uiname
 #: ../themes/standardthemes.xml:20
 #, kde-format
 msgid "Sea Theme"
 msgstr "Mereteema"
 
 #. i18n: tag theme attribute uiname
 #: ../themes/standardthemes.xml:36
 #, kde-format
 msgid "Winter Theme"
 msgstr "Talveteema"
 
 #. i18n: tag theme attribute uiname
 #: ../themes/standardthemes.xml:52
 #, kde-format
 msgid "Bee Theme"
 msgstr "Mesilaseteema"
 
 #. i18n: tag theme attribute uiname
 #: ../themes/standardthemes.xml:68
 #, kde-format
 msgid "Desert Theme"
 msgstr "Kõrbeteema"
 
 #: data.i18n:2
 #, kde-format
 msgctxt "NOTE_TO_THE_TRANSLATORS"
 msgid ""
 "The translators have the opportunity to translate the\n"
 "words in the game.\n"
 "See the file README.languages in khangman's source directory\n"
 "for more information on how to do that.\n"
 "(translate this message as \"DONE\" when you have translated\n"
 "the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)"
 msgstr "DONE"
 
 #: khangman.cpp:159
 #, kde-format
 msgid ""
 "File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found.\n"
 "Please check your installation."
 msgstr ""
 "Faili $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 ei leitud.\n"
 "Kontrolli palun, kas see on paigaldatud."
 
 #: khangman.cpp:163 khangman.cpp:513 khangman.cpp:517
 #, kde-format
 msgid "Error"
-msgstr "Viga"
+msgstr "Tõrge"
 
 #: khangman.cpp:483
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
 
 #: khangman.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "No theme files found."
 msgstr "Ühtegi teemafaili ei leitud."
 
 #: khangman.cpp:517
 #, kde-format
 msgid "No kvtml files found."
 msgstr "Ühtegi kvtml-faili ei leitud."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CurrentLevel), group (Language)
 #: khangman.kcfg:10
 #, kde-format
 msgid "Level"
 msgstr "Tase"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SelectedLanguage), group (Language)
 #: khangman.kcfg:17
 #, kde-format
 msgid "The language selected by the user"
 msgstr "Kasutaja valitud keel"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Look)
 #: khangman.kcfg:33
 #, kde-format
 msgid "Background theme name"
 msgstr "Taustateema nimi"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
 #: khangman.kcfg:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "Check this if you do not want to discover each instance of the same letter."
 msgstr "Märkimisel tuleb ka korduvad ühesugused tähed eraldi sisestada."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableAnimations), group (General)
 #: khangman.kcfg:44
 #, kde-format
 msgid "Enable Animations"
 msgstr "Animatsioonide lubamine"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
 #: khangman.kcfg:48
 #, kde-format
 msgid "If checked, sounds will be played for New Game and Win Game"
 msgstr ""
 "Märkimise korral mängitakse uue mängu alustamise ja mängu võitmise korral "
 "heli"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Hint), group (General)
 #: khangman.kcfg:53
 #, kde-format
 msgid ""
 "If checked, hints will always been displayed. If this is not checked "
 "(default)\n"
 "            hints will be displayed only per word when the user chooses to "
 "show the hint."
 msgstr ""
 "Märkimise korral näidatakse alati vihjeid. Kui see on märkimata (vaikimisi "
 "ongi), \n"
 "            näidatakse vihjeid ainult nende sõnade korral, mille puhul "
 "kasutaja seda soovib."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (resolveTime), group (General)
 #: khangman.kcfg:57
 #, kde-format
 msgid ""
 "This setting allows you to set in seconds how much time is available for "
 "resolving the word."
 msgstr ""
 "Siin saab määrata sekundites, kui kaua antakse aega sõna lahendamiseks."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
 #: khangman.kcfg:64
 #, kde-format
 msgid "Type accented letters separately from normal letters"
 msgstr "Rõhumärkidega tähtede ja tavaliste tähtede eristamine"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
 #: khangman.kcfg:71
 #, kde-format
 msgid "The Providers path for KHangMan"
 msgstr "KHangMani pakkujate asukoht"
 
 #: main.cpp:37
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Classical hangman game for KDE"
 msgid "Classical hangman game by KDE"
 msgstr "KDE klassikaline poomismäng"
 
 #: main.cpp:53 main.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "KHangMan"
 msgstr "KHangMan"
 
 #: main.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "khangman"
 msgstr "khangman"
 
 #: main.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "(c) 2001-2011, Anne-Marie Mahfouf"
 msgstr "(c) 2001-2011: Anne-Marie Mahfouf"
 
 #: main.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Primoz Anzur"
 msgstr "Primoz Anzur"
 
 #: main.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Previous maintainer"
 msgstr "Endine hooldaja"
 
 #: main.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Anne-Marie Mahfouf"
 msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
 
 #: main.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Original Author"
 msgstr "Algne autor"
 
 #: main.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Rahul Chowdhury"
 msgstr "Rahul Chowdhury"
 
 #: main.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Developer"
 msgstr "Arendaja"
 
 #: main.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Stefan Böhmann"
 msgstr "Stefan Böhmann"
 
 #: main.cpp:74 main.cpp:119 main.cpp:121 main.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Coding help"
 msgstr "Abi koodi juures"
 
 #: main.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Stefan Asserhäll"
 msgstr "Stefan Asserhäll"
 
 #: main.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes"
 msgstr "Rootsikeelsed andmefailid, läbipaistvad pildid ja i18n parandused"
 
 #: main.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "eXParTaKus"
 msgstr "eXParTaKu"
 
 #: main.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Spanish data files"
 msgstr "Hispaaniakeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Erik Kjær Pedersenn"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen"
 
 #: main.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Danish data files"
 msgstr "Taanikeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Niko Lewman"
 msgstr "Niko Lewman"
 
 #: main.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Finnish data files"
 msgstr "Soomekeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "João Sebastião de Oliveira Bueno"
 msgstr "João Sebastião de Oliveira Bueno"
 
 #: main.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Brazilian Portuguese data files"
 msgstr "Brasiilia portugali keelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Antoni Bella"
 msgstr "Antoni Bella"
 
 #: main.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Catalan data files"
 msgstr "Katalaanikeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Giovanni Venturi"
 msgstr "Giovanni Venturi"
 
 #: main.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Italian data files"
 msgstr "Itaaliakeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Rinse"
 msgstr "Rinse"
 
 #: main.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Dutch data files"
 msgstr "Hollandikeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Lukáš Tinkl"
 msgstr "Lukáš Tinkl"
 
 #: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Czech data files"
 msgstr "Tšehhikeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Kristóf Kiszel"
 msgstr "Kristóf Kiszel"
 
 #: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Hungarian data files"
 msgstr "Ungarikeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Torger Åge Sinnes"
 msgstr "Torger Åge Sinnes"
 
 #: main.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Norwegian (Bokmål) data files"
 msgstr "Norrakeelsed (bokmål) andmefailid"
 
 #: main.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Roger Kovacs"
 msgstr "Roger Kovacs"
 
 #: main.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Tajik data files"
 msgstr "Tadžikikeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Chusslove Illich"
 msgstr "Chusslove Illich"
 
 #: main.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) data files"
 msgstr "Serbiakeelsed (kirillitsa ja ladina) andmefailid"
 
 #: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Jure Repinc"
 msgstr "Jure Repinc"
 
 #: main.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Slovenian data files"
 msgstr "Sloveenikeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Pedro Morais"
 msgstr "Pedro Morais"
 
 #: main.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Portuguese data files"
 msgstr "Portugalikeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Gaute Hvoslef Kvalnes"
 msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes"
 
 #: main.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Norwegian (Nynorsk) data files"
 msgstr "Norrakeelsed (nynorsk) andmefailid"
 
 #: main.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Mehmet Özel"
 msgstr "Mehmet Özel"
 
 #: main.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Turkish data files"
 msgstr "Türgikeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Черепанов Андрей"
 msgstr "Черепанов Андрей"
 
 #: main.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Russian data files"
 msgstr "Venekeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Radostin Radnev"
 msgstr "Radostin Radnev"
 
 #: main.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Bulgarian data files"
 msgstr "Bulgaariakeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Kevin Patrick Scannell"
 msgstr "Kevin Patrick Scannell"
 
 #: main.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Irish (Gaelic) data files"
 msgstr "Iirikeelsed andmefailid"
 
 #: main.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Matt Howe"
 msgstr "Matt Howe"
 
 #: main.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Softer Hangman Pictures"
 msgstr "Armsa pooja pildid"
 
 #: main.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Benjamin Meyer"
 msgstr "Benjamin Meyer"
 
 #: main.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Robert Gogolok"
 msgstr "Robert Gogolok"
 
 #: main.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Lubos Lunàk"
 msgstr "Lubos Lunàk"
 
 #: main.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Albert Astals Cid"
 msgstr "Albert Astals Cid"
 
 #: main.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Coding help, fixed a lot of things"
 msgstr "Abi koodi juures, paljude asjade parandamine"
 
 #: main.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Peter Hedlund"
 msgstr "Peter Hedlund"
 
 #: main.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Code for generating icons for the characters toolbar"
 msgstr "Täheriba ikoonide genereerimise kood"
 
 #: main.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Inge Wallin"
 msgstr "Inge Wallin"
 
 #: main.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Code cleaning"
 msgstr "Koodi puhastamine"
 
 #: main.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #: main.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #: qml/GamePage.qml:157
 #, kde-format
 msgid "Choose the word category"
 msgstr "Sõna kategooria valimine"
 
 #: qml/GamePage.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Select a language"
 msgstr "Keele valimine"
 
 #: qml/GamePage.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Select a theme"
 msgstr "Teema valimine"
 
 #: qml/GamePage.qml:244
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
 
 #: qml/GamePage.qml:244
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Mängi"
 
 #: qml/GamePage.qml:267
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Seadistused"
 
 #: qml/GamePage.qml:286
 #, kde-format
 msgid "About KHangMan"
 msgstr "KHangMani teave"
 
 #: qml/GamePage.qml:297
 #, kde-format
 msgid "About KDE"
 msgstr "KDE teave"
 
 #: qml/GamePage.qml:308
 #, kde-format
 msgid "View the KHangMan Handbook"
 msgstr "KHangMani käsiraamat"
 
 #: qml/GamePage.qml:319
 #, kde-format
 msgid "Download new language files"
 msgstr "Laadi alla uusi keelefaile"
 
 #: qml/GamePage.qml:329
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Välju"
 
 #: qml/GamePage.qml:350
 #, kde-format
 msgid "Remaining guesses: "
 msgstr "Pakkumisi jäänud: "
 
 #: qml/GamePage.qml:374
 #, kde-format
 msgid "Score: "
 msgstr "Punkte: "
 
 #: qml/GamePage.qml:407
 #, kde-format
 msgid "Wins: "
 msgstr "Võite: "
 
 #: qml/GamePage.qml:433
 #, kde-format
 msgid "Losses: "
 msgstr "Kaotusi: "
 
 #: qml/GamePage.qml:575
 #, kde-format
 msgid "Display the hint."
 msgstr "Vihje näitamine."
 
 #: qml/GamePage.qml:589
 #, kde-format
 msgid "Change the category."
 msgstr "Kategooria muutmine."
 
 #: qml/GamePage.qml:600
 #, kde-format
 msgid "Change the language."
 msgstr "Keele muutmine."
 
 #: qml/GamePage.qml:611
 #, kde-format
 msgid "Change the theme."
 msgstr "Teema muutmine."
 
 #: qml/GamePage.qml:621
 #, kde-format
 msgid "Reveal Word"
 msgstr "Näita sõna"
 
 #: qml/GamePage.qml:622
 #, kde-format
 msgid "Reveal the current word."
 msgstr "Aktiivse sõna näitamine."
 
 #: qml/GamePage.qml:646
 #, kde-format
 msgid "Load the next word and start a new game."
 msgstr "Järgmise sõna laadimine ja uue mängu alustamine."
 
 #: qml/MainSettingsDialog.qml:34 qml/MainSettingsDialog.qml:101
 #, kde-format
 msgid "KHangMan Settings"
 msgstr "KHangMani seadistused"
 
 #: qml/MainSettingsDialog.qml:46
 #, kde-format
 msgid "KHangMan word resolve time"
 msgstr "KHangMani sõna lahendamise aeg"
 
 #: qml/MainSettingsDialog.qml:47
 #, kde-format
 msgid "Maximum allowed time for resolving the word in KHangMan"
 msgstr "KHangMani maksimaalne sõna lahendamiseks lubatud aeg"
 
 #: qml/MainSettingsDialog.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Hint show duration"
 msgstr "Vihje näitamise kestus"
 
 #: qml/MainSettingsDialog.qml:55
 #, kde-format
 msgid "The duration for showing the hint for the actual word"
 msgstr "Tegeliku sõna kohta käiva vihje näitamise aeg"
 
 #: qml/MainSettingsDialog.qml:61
 #, kde-format
 msgid "KHangMan Score Multiplying Factor"
 msgstr "KHangMani punktisumma suurendustegur"
 
 #: qml/MainSettingsDialog.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Determine the factor by which the scores will be multiplied."
 msgstr "Tegur, millega punktisummat korrutatakse."
 
 #: qml/MainSettingsDialog.qml:69 qml/MainSettingsDialog.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Sounds"
 msgstr "Helid"
 
 #: qml/MainSettingsDialog.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Turn all the sounds on or off inside the game"
 msgstr "Mängu kõigi helide sisse- või väljalülitamine"
 
 #: qml/MainSettingsDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Word resolve time in seconds"
 msgstr "Sõna lahendamise aeg sekundites"
 
 #: qml/MainSettingsDialog.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Score Multiplying Factor"
 msgstr "Punktisumma suurendustegur"
 
 #: qml/MainSettingsDialog.qml:263
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Loobu"
 
 #: qml/MainSettingsDialog.qml:301
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Misses"
 #~ msgid "Misses- "
 #~ msgstr "Eksitud"
 
 #~ msgid "Show the characters toolbar"
 #~ msgstr "Täheriba näitamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This setting allows you to set in seconds how long KHangMan's hint bubble "
 #~ "is shown."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin saab määrata, mitme sekundi vältel KHangMani vihjemulli näidatakse."
 
 #~ msgid "Time during which the \"Already Guessed\" tooltip is displayed."
 #~ msgstr "Juba pakutud tähe kohtspikri näitamise aeg"
 
 #~ msgid "Spanish, Portuguese, Catalan"
 #~ msgstr "Hispaania, portugali ja katalaani keel"
 
 #~ msgid "Type accented &letters"
 #~ msgstr "&Rõhumärkidega tähtede kirjutamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If this is checked, you have to type accented letters yourself (i.e. they "
 #~ "are differentiated from the corresponding unaccented letter)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Selle märkimisel tuleb rõhumärkidega tähed spetsiaalselt kirjutada (see "
 #~ "tähendab, sisestada eraldi, neid ei sisestata samasugusele rõhumärgita "
 #~ "tähele vajutades)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If this is <b>disabled</b>, the selected language does not support it. If "
 #~ "this is <b>enabled</b> and if you check it, then you should type accented "
 #~ "letters on their own. If it is not checked, accented letters will be "
 #~ "displayed with normal letters (default).<br>\n"
 #~ "For example, in Catalan, if this is unchecked and you type \"o\", the o "
 #~ "and ò will be displayed in the word <b>xenofòbia</b>. If this option is "
 #~ "checked, when you type \"o\", only \"o\" will be displayed and you will "
 #~ "have to type \"ò\" for this letter to be displayed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kui see on <b>välja lülitatud</b>, siis valitud keel seda võimalust ei "
 #~ "toeta. Kui see on <b>sisse lülitatud</b> ja sa märgid kasti ära, tuleb "
 #~ "sul rõhumärkidega tähed mingil moel ise sisestada. Kui see on märkimata, "
 #~ "saab rõhumärkidega tähed sisestada vastavat rõhumärgita tähte vajutades."
 #~ "<br>\n"
 #~ "Kui see on näiteks katalaani keele puhul märkimata ja sa kirjutad \"o\", "
 #~ "siis näidatakse sõnas <b>xenofòbia</b> nii tähte o kui tähte ò. Kui see "
 #~ "on märgitud, siis \"o\" kirjutamisel näidatakse ainult tähte \"o\" ning "
 #~ "tähe \"ò\" näitamiseks tuleb see ka spetsiaalselt kirjutada."
 
 #~ msgid "German"
 #~ msgstr "Saksa keel"
 
 #~ msgid "Play in upper case letters"
 #~ msgstr "Ainult suurtähtede kasutamine"
 
 #~ msgid "If checked, the word will be displayed all in upper case letters"
 #~ msgstr "Märkimise korral kuvatakse sõna suurtähtedega"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If this is checked, the word will be displayed in upper case letters, "
 #~ "even if you enter them in lower case. If this is unchecked (default), the "
 #~ "word will be in lower case.<br>\n"
 #~ "This setting is currently only available for the German language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Märkimise korral kuvatakse sõna suurtähtedega, isegi kui sisestad "
 #~ "väiketähed. Kui see on märkimata (vaikimisi ongi), kuvatakse sõna "
 #~ "väiketähtedega.<br>\n"
 #~ "Praegu saab seda seadistust kasutada ainult saksa keele puhul."
 
 #~ msgid "Here you can choose settings for all languages."
 #~ msgstr "Siin saab muuta kõigi keelte seadistusi."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you check this box, only the first letter will be written if the "
 #~ "letter is found in several places in the word. Then you have to rechoose "
 #~ "the same letter, to replace the second instance in the word until there "
 #~ "are no more instances of this letter.\n"
 #~ "For example, the word to guess is \"potato\". If this option is "
 #~ "unchecked, when you try \"o\", the two instances of \"o\" in the word "
 #~ "will be discovered at the same time. If this is checked, you will need to "
 #~ "try \"o\" twice.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Default is that for one letter typed, all instances of that letter in the "
 #~ "word are discovered."
 #~ msgstr ""
 #~ "Selle märkimisel näidatakse õige tähe pakkumisel alati ainult selle "
 #~ "esimest esinemiskorda. Kui sama tähte uuesti pakkuda, avatakse olemasolu "
 #~ "korral teine ja nii edasi esinemiskord, kuni tähte enam ei esine.\n"
 #~ "Kui näiteks ära tuleb arvata sõna \"potato\", siis juhul, kui see on "
 #~ "märkimata, näidatakse tähe \"o\" kirjutamisel korraga mõlemat sõnas "
 #~ "esinevat tähte \"o\". Kui see on märgitud, tuleb sul täht \"o\" mõlema "
 #~ "korra jaoks eraldi kirjutada.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Vaikimisi näidatakse mingi tähe pakkumisel selle kõiki esinemiskordi."
 
 #~ msgid "Require more guesses for duplicate letters"
 #~ msgstr "Korduvate tähtede eraldi äraarvamine"
 
 #~ msgid "Enable animations"
 #~ msgstr "Animatsioonide lubamine"
 
 #~ msgid "Enable hints globally"
 #~ msgstr "Vihjete globaalne lubamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If this box is checked, you will have some sounds played for each new "
 #~ "game and when you win a game. If this is not checked, there will be no "
 #~ "sound in KHangMan.\n"
 #~ "Default is no sound."
 #~ msgstr ""
 #~ "Selle märkimisel mängitakse heli uue mängu alustamisel ja mängu "
 #~ "võitmisel. Kui see on märkimata, ei tee KHangMan mingit häält.\n"
 #~ "Vaikimisi on helid välja lülitatud."
 
 #~ msgid "Enable sounds"
 #~ msgstr "Helide lubamine"
 
 #~ msgid "Play with a new word"
 #~ msgstr "Mäng uue sõnaga"
 
 #~ msgid "Opens an existing vocabulary document"
 #~ msgstr "Olemasoleva sõnavaradokumendi avamine"
 
 #~ msgid "&Show Hint"
 #~ msgstr "&Vihjete näitamine"
 
 #~ msgid "Show/Hide the hint to help guessing the word"
 #~ msgstr "Vihjete näitamise lubamine/keelamine sõnade äraarvamisel"
 
 #~ msgid "&Get Words in New Language..."
 #~ msgstr "&Hangi uue keele sõnad..."
 
 #~ msgid "&Category"
 #~ msgstr "&Kategooria"
 
 #~ msgid "Choose the category of words"
 #~ msgstr "Vali sõnade kategooria"
 
 #~ msgid "&Language"
 #~ msgstr "Kee&l"
 
 #~ msgid "L&ook"
 #~ msgstr "&Välimus"
 
 #~ msgid "Choose the look and feel"
 #~ msgstr "Vali välimus"
 
 #~ msgid "General"
 #~ msgstr "Üldine"
 
 #~ msgid "Languages"
 #~ msgstr "Keeled"
 
 #~ msgid "Timers"
 #~ msgstr "Taimerid"
 
 #~ msgid "Type accented letters"
 #~ msgstr "Rõhumärkidega tähtede kirjutamine"
 
 #~ msgid "Open Vocabulary Document"
 #~ msgstr "Sõnavaradokumendi avamine"
 
 #~ msgid "&Game"
 #~ msgstr "&Mäng"
 
 #~ msgid "Main"
 #~ msgstr "Peamine"
 
 #~ msgid "Special Characters"
 #~ msgstr "Erimärgid"
 
 #~ msgid "Look"
 #~ msgstr "Välimus"
 
 #~ msgid "Language"
 #~ msgstr "Keel"
 
 #~ msgid "G&uess"
 #~ msgstr "Pak&u"
 
 #~ msgid "&Play again"
 #~ msgstr "&Mängi uuesti"
 
 #~ msgid "Hint"
 #~ msgstr "Vihje"
 
 #~ msgid "You lost. The word was \"%1\"."
 #~ msgstr "Sa kaotasid. Sõna oli \"%1\"."
 
 #~ msgid "Congratulations! You won!"
 #~ msgstr "Õnnitlused! Sa võitsid!"
 
 #~ msgid "This letter has already been guessed."
 #~ msgstr "See täht on juba pakutud."
 
 #~ msgid "Here you can choose special settings for some languages."
 #~ msgstr "Siin saab valida mõne keele spetsiifilised seadistused."
 
 #~ msgid "Current maintainer, author"
 #~ msgstr "Praegune hooldaja, autor"
 
 #~ msgid "1 second"
 #~ msgid_plural "%1 seconds"
 #~ msgstr[0] "1 sek"
 #~ msgstr[1] "%1 sek"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Here you can set the display times for hints and the \"Already Guessed\" "
 #~ "tooltip."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin saab määrata vihjete ja juba pakutud tähe kohtspikri näitamise aja."
 
 #~ msgid "Time for displaying the <b>Already Guessed Letter</b> tooltip:"
 #~ msgstr "<b>Juba pakutud tähe</b> kohtspikri näitamise aeg:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can set the time for displaying the \"Already Guessed\" tooltip after "
 #~ "you tried a letter that was already guessed. Default is 1 second but "
 #~ "younger children might need longer time to be able to understand they are "
 #~ "trying a letter that was already guessed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin saab määrata juba pakutud tähe kohtspikri näitamise aja. Seda "
 #~ "näidatakse siis, kui pakud tähte, mida oled juba pakkunud. Vaikimisi on "
 #~ "see 1 sekund, kuid väiksematel lastel võib lugemiseks kuluda rohkem aega."
 
 #~ msgid "You can open last opened files"
 #~ msgstr "Võid avada viimati avatud failid"
 
 #~ msgid "Tamas Szanto"
 #~ msgstr "Tamas Szanto"
 
 #~ msgid ""
 #~ "File '%1' not found.\n"
 #~ "Please reinstall '%2'. Going back to English."
 #~ msgstr ""
 #~ "Faili '%1' ei leitud.\n"
 #~ "Palun paigalda '%2'. Seni kasutatakse inglise keelt."
 
 #~ msgid "&Upload KHangMan file..."
 #~ msgstr "Laa&di KHangMani fail üles..."
 
 #~ msgid "Share the current KHangMan file with other users."
 #~ msgstr "Aktiivse KHangMani faili jagamine teiste kasutajatega."
 
 #~ msgid "Local file"
 #~ msgstr "Kohalik fail"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
 #~ "\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
 #~ "top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
 #~ "indent:0; text-indent:0px;\">Time for displaying the <span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Already Guessed Letter</span> tooltip:</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
 #~ "\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
 #~ "top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
 #~ "indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Juba "
 #~ "pakutud tähe</span> kohtspikri näitamise aeg:</p></body></html>"
 
 #~ msgid "Nature theme background"
 #~ msgstr "Loodustaust"
 
 #~ msgid "Blue theme background, icons"
 #~ msgstr "Sinine taust, ikoonid"
 
 #~ msgid "SVG icon"
 #~ msgstr "SVG ikoon"
 
 #~ msgid "Congratulations! You won! Do you want to play again?"
 #~ msgstr "Õnnitlused! Võit! Kas tahad uuesti mängida?"
 
 #~ msgid "Do Not Play"
 #~ msgstr "Ei taha mängida"
 
 #~ msgid "You lost. Do you want to play again?"
 #~ msgstr "Kahjuks sa kaotasid. Kas tahad uuesti mängida?"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "If checked, the dialog 'Congratulations! You won!' is not displayed. "
 #~| "After 3 seconds, a new game will start automatically."
 #~ msgid ""
 #~ "If checked, the congratulations dialog is not displayed. After four "
 #~ "seconds, a new game will start automatically."
 #~ msgstr ""
 #~ "Selle märkimisel ei näidata dialoogi 'Õnnitlused! Sa võitsid!', vaid "
 #~ "kolme sekundi pärast käivitatakse automaatselt uus mäng."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "If this option is not checked, when a game is won a dialog will appear "
 #~| "saying 'Congratulations! You won!'. It also asks you if you want to play "
 #~| "again and you have to say Yes or No.\n"
 #~| "This is the default state.\n"
 #~| "\n"
 #~| "If this option is checked, this dialog will not appear and a new game "
 #~| "will automatically start after four seconds. A passive popup tells you "
 #~| "you have won the game. When this opton is checked you don't have an "
 #~| "intrusive dialog each time you won a game."
 #~ msgid ""
 #~ "If this option is not checked, a congratulations dialog will appear when "
 #~ "a game is won. It also asks you if you want to play again.\n"
 #~ "This is the default state.\n"
 #~ "\n"
 #~ "If this option is checked, the dialog will not appear and a new game will "
 #~ "automatically be started after four seconds. A passive popup tells you "
 #~ "that you have won the game. You do not have an intrusive dialog every "
 #~ "time you win a game."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kui see on märkimata, ilmub mängu võitmisel dialoog kirjaga 'Õnnitlused! "
 #~ "Sa võitsid!'.\n"
 #~ "Vaikimisi see nii ongi.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Kui see on märgitud, dialoogi ei ilmu ja nelja sekundi pärast alustatakse "
 #~ "automaatselt uut mängu. Näed ka hüpikakent, mis annab teada, et oled "
 #~ "mängu võitnud. Märkimise korral ei näidata sulle iga võidu korral "
 #~ "vastavat teadet."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not display the congratulations dialog"
 #~ msgstr "Võiduõnnitlust ei näidata"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not display the 'Congratulations You won!' dialog"
 #~ msgstr "Võiduõnnitlust ei näidata"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Hide Hint"
 #~ msgstr "&Vihjete näitamine"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "When available"
 #~ msgstr "Kui on olemas"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you check it, a hint will be displayed by right-clicking on the game "
 #~ "window."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sisselülitamisel näidatakse mänguaknas hiire parema nupuga klõpsates "
 #~ "vihjet."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Some languages have hints to help you guess the word more easily. If "
 #~| "this is <b>disabled</b>, there is no such option for your current "
 #~| "language data file.\n"
 #~| "If this is <b>enabled</b>, then hints are available and you can get them "
 #~| "by checking this box. You will then see the hint for the word you are "
 #~| "trying to guess by right-clicking somewhere on the KHangMan window, the "
 #~| "hint will then be displayed for 4 seconds in a tooltip."
 #~ msgid ""
 #~ "Some languages have hints to help you guess the word more easily. If this "
 #~ "is <b>disabled</b>, there is no such option for your current language "
 #~ "data file.\n"
 #~ "If this is <b>enabled</b>, then hints are available and you can get them "
 #~ "by checking this box. You will see the hint for the word you are trying "
 #~ "to guess by right-clicking somewhere on the KHangMan window. The hint "
 #~ "will be displayed for four seconds in a tooltip."
 #~ msgstr ""
 #~ "Mõne keele puhul saab kasutada vihjeid sõna hõlpsamaks äraarvamiseks. Kui "
 #~ "see on <b>välja lülitatud</b>, ei saa antud keele puhul vihjeid "
 #~ "kasutada.\n"
 #~ "Kui see on <b>sisse lülitatud</b>, on vihjed olemas ja neid saab kasutada "
 #~ "antud kasti ära märkides. Seejärel on vihjet võimalik näha nelja sekundi "
 #~ "jooksul, kui klõpsata hiire parema nupuga kuskil KHangMani aknas."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Show hints"
 #~ msgstr "&Vihjete näitamine"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
 #~ "\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
 #~ "top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
 #~ "indent:0; text-indent:0px;\">Time during which the hint is displayed.</"
 #~ "p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin saab määrata aja, mille jooksul näidatakse juba pakutud tähe "
 #~ "kohtspikrit, kui oled kirjutanud tähe, mis on juba sõnas ära arvatud. "
 #~ "Vaikimisi on see 3 sekundit, kuid väiksematel lastel võib kuluda rohkem "
 #~ "aega, enne kui nad aru saavad, et nad püüdsid kirjutada tähte, mida nad "
 #~ "on juba ära arvanud."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
 #~ "\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
 #~ "top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
 #~ "indent:0; text-indent:0px;\">You can set the time for displaying the hint "
 #~ "tooltip. Default is four seconds but younger children might need longer "
 #~ "time to be able to read the hint.</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin saab määrata aja, mille jooksul näidatakse juba pakutud tähe "
 #~ "kohtspikrit, kui oled kirjutanud tähe, mis on juba sõnas ära arvatud. "
 #~ "Vaikimisi on see 3 sekundit, kuid väiksematel lastel võib kuluda rohkem "
 #~ "aega, enne kui nad aru saavad, et nad püüdsid kirjutada tähte, mida nad "
 #~ "on juba ära arvanud."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
 #~ "\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
 #~ "top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
 #~ "indent:0; text-indent:0px;\">Time for displaying the <span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">hint</span>:</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin saab määrata aja, mille jooksul näidatakse juba pakutud tähe "
 #~ "kohtspikrit, kui oled kirjutanud tähe, mis on juba sõnas ära arvatud. "
 #~ "Vaikimisi on see 3 sekundit, kuid väiksematel lastel võib kuluda rohkem "
 #~ "aega, enne kui nad aru saavad, et nad püüdsid kirjutada tähte, mida nad "
 #~ "on juba ära arvanud."
 
 #~ msgid "Hint on right-click"
 #~ msgstr "Vihje hiire parema klõpsuga"
 
 #~ msgid "Hint available"
 #~ msgstr "Vihjed saadaval"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not display the 'Congratulations! You won!' dialog"
 #~ msgstr "Võiduõnnitlust ei näidata"
 
 #~ msgid "Le&vel"
 #~ msgstr "&Tase"
 
 #~ msgid "Choose the level of difficulty"
 #~ msgstr "Vali raskusaste"
 
 #~ msgid "Cyrillic"
 #~ msgstr "Kirillitsa"
 
 #~ msgid "Latin"
 #~ msgstr "Ladina"
 
 #~ msgid "Animals"
 #~ msgstr "Loomad"
 
 #~ msgid "Easy"
 #~ msgstr "Kerge"
 
 #~ msgid "Medium"
 #~ msgstr "Keskmine"
 
 #~ msgid "Hard"
 #~ msgstr "Raske"
 
 #~ msgid "First letter upper case"
 #~ msgstr "Esimene täht suurena"
 
 #~ msgid "Time during which the Hint is displayed"
 #~ msgstr "Vihje näitamise aeg"
 
 #~ msgid "Set the time for displaying the hint:"
 #~ msgstr "Vihje näitamise aja määramine:"
 
 #~ msgid "&New"
 #~ msgstr "&Uus"
 
 #~ msgid "Inserts the character %1"
 #~ msgstr "Lisab tähe %1"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kig.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kig.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kig.po	(revision 1555847)
@@ -1,7252 +1,7248 @@
 # translation of kig.po to Estonian
 # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Marek Laane <bald@smail.ee>, 2003-2009.
 # Hasso Tepper <hasso@kde.org>, 2004.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-22 02:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 00:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 23:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #, kde-format
 msgid "Circle by Center && Line"
 msgstr "Ringjoon keskpunkti ja sirge järgi"
 
 #, kde-format
 msgid "A circle constructed by its center and tangent to a given line"
 msgstr "Keskpunkti ja antud sirge puutujaga määratud ringjoon"
 
 #, kde-format
 msgid "Construct a circle tangent to this line"
 msgstr "Ringjoone loomine selle sirge puutujana"
 
 #, kde-format
 msgid "Select the line that the new circle should be tangent to..."
 msgstr "Vali joon, mille puutujaks on uus ringjoon..."
 
 #, kde-format
 msgid "Circle by Point && Segment (as the Diameter)"
 msgstr "Ringjoon punkti ja lõigu järgi (diameeter)"
 
 #, kde-format
 msgid ""
 "A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter"
 msgstr "Ringjoon, mille määrab keskpunkt ja lõigu pikkus ehk diameeter"
 
 #, kde-format
 msgid ""
 "Construct a circle with the diameter given by the length of this segment"
 msgstr "Ringjoone loomine selle lõigu pikkusega võrdse diameetriga"
 
 #, kde-format
 msgid "Select the segment whose length gives the diameter of the new circle..."
 msgstr "Vali lõik, mille pikkus määrab uue ringjoone diameetri..."
 
 #, kde-format
 msgid "Equilateral Triangle"
 msgstr "Võrdkülgne kolmnurk"
 
 #, kde-format
 msgid "Equilateral triangle with given two vertices"
 msgstr "Võrdkülgne kolmnurk kahe antud tipu järgi"
 
 #, kde-format
 msgid "Evolute"
 msgstr "Evoluut"
 
 #, kde-format
 msgid "Evolute of a curve"
 msgstr "Kõverjoone evoluut"
 
 #, kde-format
 msgid "Evolute of this curve"
 msgstr "Selle kõverjoone evoluut"
 
 #, kde-format
 msgid "Osculating Circle"
 msgstr "Ringjoone puutuja"
 
 #, kde-format
 msgid "Osculating circle of a curve at a point"
 msgstr "Ringjoone puutuja kõveraga selles punktis"
 
 #, kde-format
 msgid "Osculating circle of this curve"
 msgstr "Ringjoone puutuja selle kõveraga"
 
 #, kde-format
 msgid "Osculating circle at this point"
 msgstr "Ringjoone puutuja selles punktis"
 
 #, kde-format
 msgid "Select the point..."
 msgstr "Vali see punkt..."
 
 #, kde-format
 msgid "Square"
 msgstr "Ruut"
 
 #, kde-format
 msgid "Square with two given adjacent vertices"
 msgstr "Ruut kahe määratud lähiskülje järgi"
 
 #, kde-format
 msgid "Vector Difference"
 msgstr "Vektorite vahe"
 
 #, kde-format
 msgid "Construct the vector difference of two vectors."
 msgstr "Kahe vektori vahe loomine."
 
 #, kde-format
 msgid "Construct the vector difference of this vector and another one."
 msgstr "Selle ja teise vektori vahe loomine."
 
 #, kde-format
 msgid "Construct the vector difference of the other vector and this one."
 msgstr "Mingi muu ja selle vektori vahe loomine."
 
 #, kde-format
 msgid "Construct the vector difference starting at this point."
 msgstr "Vektori vahe loomine alates sellest punktist."
 
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the first of the two vectors of which you want to construct the "
 "difference..."
 msgstr "Vali esimene vektoritest, mille vahet luua..."
 
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the other of the two vectors of which you want to construct the "
 "difference..."
 msgstr "Vali teine vektoritest, mille vahet luua..."
 
 #, kde-format
 msgid "Select the point to construct the difference vector in..."
 msgstr "Vali punkt, millest vektorite vahet luua..."
 
 #: filters/asyexporter.cc:42
 #, kde-format
 msgid "Export to &Asymptote..."
 msgstr "Ekspordi &Asymptotena..."
 
 #: filters/asyexporter.cc:47
 #, kde-format
 msgid "&Asymptote..."
 msgstr "&Asymptote..."
 
 #: filters/asyexporter.cc:58
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "*.asy|Asymptote Documents (*.asy)"
 msgid "Asymptote Documents (*.asy)"
-msgstr "*.asy|Asymptote dokumendid (*.asy)"
+msgstr "Asymptote dokumendid (*.asy)"
 
 #: filters/asyexporter.cc:59
 #, kde-format
 msgid "Export as Asymptote script"
 msgstr "Eksport Asymptote skriptina"
 
 #: filters/asyexporter.cc:60
 #, kde-format
 msgid "Asymptote Options"
 msgstr "Asymptote valikud"
 
 #: filters/asyexporter.cc:80 filters/exporter.cc:125
 #: filters/latexexporter.cc:576 filters/svgexporter.cc:79
 #: filters/xfigexporter.cc:589
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file \"%1\" could not be opened. Please check if the file permissions "
 "are set correctly."
 msgstr ""
 "Faili \"%1\" avamine nurjus. Palun kontrolli, kas sul on selleks õigusi."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: filters/asyexporteroptionswidget.ui:22
 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:120
 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:82
 #: filters/svgexporteroptionswidget.ui:22 misc/kigfiledialog.cc:36
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Valikud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFrameCheckBox)
 #: filters/asyexporteroptionswidget.ui:42
 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:95
 #, kde-format
 msgid "Show Extra Frame"
 msgstr "Lisaraami näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
 #: filters/asyexporteroptionswidget.ui:49
 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:140
 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:102
 #: filters/svgexporteroptionswidget.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Show Axes"
 msgstr "Telgede näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
 #: filters/asyexporteroptionswidget.ui:56
 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:147
 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:88
 #: filters/svgexporteroptionswidget.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Show Grid"
 msgstr "Alusvõrgustiku näitamine"
 
 #: filters/cabri-filter.cc:156
 #, kde-format
 msgid "This is an XFig file, not a Cabri figure."
 msgstr "See on XFig-fail, mitte Cabri kujund."
 
 #: filters/cabri-filter.cc:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This Cabri version (%1) is not supported yet.\n"
 "Please contact the Kig authors to help supporting this Cabri version."
 msgstr ""
 "See Cabri versioon (%1) ei ole veel toetatud.\n"
 "Palun võta ühendust Kigi autoritega ja õhuta neid toetama seda Cabri "
 "versiooni."
 
 #: filters/cabri-filter.cc:655
 #, kde-format
 msgid ""
 "This Cabri file contains a \"%1\" object, which Kig does not currently "
 "support."
 msgstr "See Cabri-fail sisaldab \"%1\" objekti, mida Kig veel ei toeta."
 
 #: filters/cabri-utils.cc:31 filters/filter.h:54 misc/object_hierarchy.cc:487
 #: objects/object_imp_factory.cc:292
 #, kde-format
 msgid "An error was encountered at line %1 in file %2."
 msgstr "Tekkis viga failis %2 real %1."
 
 #: filters/drgeo-filter.cc:106
 #, kde-format
 msgid "The Dr. Geo file \"%1\" is a macro file so it contains no figures."
 msgstr "Dr. Geo fail \"%1\" on makrofail ega sisalda seepärast kujundeid."
 
 #: filters/drgeo-filter.cc:109
 #, kde-format
 msgid "There are no figures in Dr. Geo file \"%1\"."
 msgstr "Dr. Geo failis \"%1\" ei ole kujundeid."
 
 #: filters/drgeo-filter.cc:125
 #, kde-format
 msgid "Dr. Geo Filter"
 msgstr "Dr. Geo filter"
 
 #: filters/drgeo-filter.cc:126
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current Dr. Geo file contains more than one figure.\n"
 "Please select which to import:"
 msgstr ""
 "Käesolev Dr. Geo fail sisaldab üle ühe kujundi.\n"
 "Palun vali, milline neist importida:"
 
 #: filters/drgeo-filter.cc:336 filters/drgeo-filter.cc:394
 #: filters/drgeo-filter.cc:426 filters/drgeo-filter.cc:439
 #: filters/drgeo-filter.cc:462 filters/drgeo-filter.cc:478
 #: filters/drgeo-filter.cc:501 filters/drgeo-filter.cc:628
 #: filters/drgeo-filter.cc:646 filters/drgeo-filter.cc:687
 #: filters/drgeo-filter.cc:699 filters/drgeo-filter.cc:719
 #, kde-format
 msgid ""
 "This Dr. Geo file contains a \"%1 %2\" object, which Kig does not currently "
 "support."
 msgstr "See Dr. Geo fail sisaldab \"%1 %2\" objekti, mida Kig veel ei toeta."
 
 #: filters/drgeo-filter.cc:373
 #, kde-format
 msgid ""
 "This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not "
 "currently support."
 msgstr "See Dr. Geo fail sisaldab lõikumise tüüpi, mida Kig veel ei toeta."
 
 #: filters/exporter.cc:70
 #, kde-format
 msgid "&Export to image"
 msgstr "&Ekspordi pildina"
 
 #: filters/exporter.cc:75
 #, kde-format
 msgid "&Image..."
 msgstr "P&ilt..."
 
 #: filters/exporter.cc:87
 #, kde-format
 msgid "Export as Image"
 msgstr "Pildina salvestamine"
 
 #: filters/exporter.cc:95
 #, kde-format
 msgid "Image Options"
 msgstr "Pildi valikud"
 
 #: filters/exporter.cc:117
 #, kde-format
 msgid "Sorry, this file format is not supported."
 msgstr "Vabandust, selline failivorming ei ole toetatud."
 
 #: filters/exporter.cc:141
 #, kde-format
 msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
 msgstr "Vabandust, midagi läks salvestamisel pildina \"%1\" valesti"
 
 #: filters/exporter.cc:164
 #, kde-format
 msgid "&Export To"
 msgstr "&Ekspordi..."
 
 #: filters/filter.cc:79
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file \"%1\" could not be opened.  This probably means that it does not "
 "exist, or that it cannot be opened due to its permissions"
 msgstr ""
 "Faili \"%1\" avamine nurjus. See tähendab tõenäoliselt, et faili ei ole "
 "olemas või ei ole sul õigust seda avada."
 
 #: filters/filter.cc:88
 #, kde-format
 msgid "An error was encountered while parsing this file.  It cannot be opened."
 msgstr "Selle faili parsimisel tekkis viga. Faili ei saa avada."
 
 #: filters/filter.cc:90
 #, kde-format
 msgid "Parse Error"
 msgstr "Parsimisviga"
 
 #: filters/filter.cc:101
 #, kde-format
 msgid "Kig cannot open this file."
 msgstr "Kig ei suuda seda faili avada."
 
 #: filters/filter.cc:102 misc/lists.cc:325
 #, kde-format
 msgid "Not Supported"
 msgstr "Ei ole toetatud"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Resolution"
 msgstr "Lahutus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepAspectRatio)
 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "&Keep Aspect Ratio"
 msgstr "Säilitata&kse proportsioon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Height:"
 msgstr "Kõrgus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Width:"
 msgstr "Laius:"
 
 #: filters/kseg-filter.cc:180
 #, kde-format
 msgid ""
 "This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot "
 "import."
 msgstr ""
 "See KSegi dokument kasutab skaleerimisteisendust, mida Kig ei suuda veel "
 "importida."
 
 #: filters/kseg-filter.cc:559
 #, kde-format
 msgid ""
 "This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently "
 "support."
 msgstr "See KSegi fail sisaldab täidetud ringjoont, mida Kig veel ei toeta."
 
 #: filters/kseg-filter.cc:565
 #, kde-format
 msgid ""
 "This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support."
 msgstr "See KSegi fail sisaldab kaaresektorit, mida Kig veel ei toeta."
 
 #: filters/kseg-filter.cc:571
 #, kde-format
 msgid ""
 "This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support."
 msgstr "See KSegi fail sisaldab kaaresegmenti, mida Kig veel ei toeta."
 
 #: filters/latexexporter.cc:76
 #, kde-format
 msgid "Export to &Latex..."
 msgstr "Salvesta &LaTeXina..."
 
 #: filters/latexexporter.cc:81
 #, kde-format
 msgid "&Latex..."
 msgstr "&LaTeX..."
 
 #: filters/latexexporter.cc:538
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "*.tex|Latex Documents (*.tex)"
 msgid "Latex Documents (*.tex)"
-msgstr "*.tex|LaTeXi dokumendid (*.tex)"
+msgstr "LaTeXi dokumendid (*.tex)"
 
 #: filters/latexexporter.cc:539
 #, kde-format
 msgid "Export as Latex"
 msgstr "LaTeXina salvestamine"
 
 #: filters/latexexporter.cc:540
 #, kde-format
 msgid "Latex Options"
 msgstr "LaTeXi valikud"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Output format"
 msgstr "Väljundvorming"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, psTricksRadioButton)
 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "PSTricks"
 msgstr "PSTricks"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tikzRadioButton)
 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Tikz/PGF"
 msgstr "Tikz/PGF"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, asyRadioButton)
 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Asymptote"
 msgstr "Asymptote"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Document options"
 msgstr "Dokumendi valikud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pictureRadioButton)
 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Picture only"
 msgstr "Ainult pilt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, documentRadioButton)
 #: filters/latexexporteroptionswidget.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Standalone document"
 msgstr "Autonoomne dokument"
 
 #: filters/native-filter.cc:194
 #, kde-format
 msgid ""
 "This file was created by Kig version \"%1\", which this version cannot open."
 msgstr ""
 "See fail on loodud Kigi versiooni \"%1\" abil, mida praegune versioon ei "
 "suuda avada."
 
 #: filters/native-filter.cc:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This file was created by Kig version \"%1\".\n"
 "Support for older Kig formats (pre-0.4) has been removed from Kig.\n"
 "You can try to open this file with an older Kig version (0.4 to 0.6),\n"
 "and then save it again, which will save it in the new format."
 msgstr ""
 "See fail on loodud Kigi versiooniga \"%1\".\n"
 "Praegu on Kigist vanemate vormingute (enne versiooni 0.4) toetus "
 "eemaldatud.\n"
 "Sa võid proovida avada seda faili Kigi vanema versiooniga (0.4 kuni 0.6)\n"
 "ja seejärel salvestada, mis ekspordib selle uude vormingusse."
 
 #: filters/native-filter.cc:231 filters/native-filter.cc:425
 #, kde-format
 msgid ""
 "This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not "
 "support.\n"
 "A standard coordinate system will be used instead."
 msgstr ""
 "See Kigi fail kasutab koordinaatide süsteemi, mida Kigi praegune versioon ei "
 "toeta.\n"
 "Selle asemel kasutatakse standardset koordinaatide süsteemi."
 
 #: filters/native-filter.cc:336 filters/native-filter.cc:533
 #: objects/object_imp_factory.cc:505
 #, kde-format
 msgid ""
 "This Kig file uses an object of type \"%1\", which this Kig version does not "
 "support.Perhaps you have compiled Kig without support for this object type,"
 "or perhaps you are using an older Kig version."
 msgstr ""
 "See Kigi fail kasutab objekti tüübiga \"%1\", mida Kigi praegune versioon ei "
 "toeta. Võib-olla on Kig paigaldatud ilma sellise objekti toetuseta või on "
 "kasutusel hoopis mõni Kigi vanem versioon."
 
 #: filters/native-filter.cc:389
 #, kde-format
 msgid ""
 "This Kig file uses an object of type \"%1\", which is obsolete, you should "
 "save the construction with a different name and check that it works as "
 "expected."
 msgstr ""
 "See Kigi fail kasutab objekti tüübiga \"%1\", mis on iganenud. Võiksid "
 "salvestada selle konstruktsiooni mõne teise nimega ja kontrollida, kas see "
 "ikka töötab korralikult."
 
 #: filters/svgexporter.cc:43
 #, kde-format
 msgid "&Export to SVG..."
 msgstr "Salv&esta SVG-na..."
 
 #: filters/svgexporter.cc:48
 #, kde-format
 msgid "&SVG..."
 msgstr "&SVG..."
 
 #: filters/svgexporter.cc:59
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "*.svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)"
 msgid "Scalable Vector Graphics (*.svg)"
-msgstr "*.svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)"
+msgstr "Scalable Vector Graphics (*.svg)"
 
 #: filters/svgexporter.cc:60
 #, kde-format
 msgid "Export as SVG"
 msgstr "SVG-na salvestamine"
 
 #: filters/svgexporter.cc:61
 #, kde-format
 msgid "SVG Options"
 msgstr "SVG valikud"
 
 #: filters/svgexporter.cc:108
 #, kde-format
 msgid "Sorry, something went wrong while saving to SVG file \"%1\""
 msgstr "Vabandust, midagi läks salvestamisel SVG pildina \"%1\" valesti"
 
 #: filters/xfigexporter.cc:59
 #, kde-format
 msgid "Export to &XFig file"
 msgstr "Ekspordi &XFig failina"
 
 #: filters/xfigexporter.cc:65
 #, kde-format
 msgid "&XFig File..."
 msgstr "&XFig fail..."
 
 #: filters/xfigexporter.cc:577
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "*.fig|XFig Documents (*.fig)"
 msgid "XFig Documents (*.fig)"
-msgstr "*.fig|XFig dokumendid (*.fig)"
+msgstr "XFig dokumendid (*.fig)"
 
 #: filters/xfigexporter.cc:578
 #, kde-format
 msgid "Export as XFig File"
 msgstr "Ekspordi &XFig failina"
 
 #: kig/aboutdata.h:28
 #, kde-format
 msgid "KDE Interactive Geometry"
 msgstr "KDE interaktiivne geomeetria"
 
 #: kig/aboutdata.h:32
 #, kde-format
 msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers"
 msgstr "(C) 2002-2005: Kigi arendajad"
 
 #: kig/aboutdata.h:35
 #, kde-format
 msgid "David E. Narvaez"
 msgstr "David E. Narvaez"
 
 #: kig/aboutdata.h:36
 #, kde-format
 msgid "Current maintainer."
 msgstr "Praegune hooldaja."
 
 #: kig/aboutdata.h:39
 #, kde-format
 msgid "Dominique Devriese"
 msgstr "Dominique Devriese"
 
 #: kig/aboutdata.h:40
 #, kde-format
 msgid "Original author, former maintainer, design and lots of code."
 msgstr "Originaali autor, endine hooldaja, kujundus ja hulk koodi."
 
 #: kig/aboutdata.h:43
 #, kde-format
 msgid "Maurizio Paolini"
 msgstr "Maurizio Paolini"
 
 #: kig/aboutdata.h:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to "
 "conics, cubics, transformations and property tests support."
 msgstr ""
 "Hulganisti keerukat matemaatikatööd Kigi kallal, sealhulgas (aga mitte "
 "ainult) koonuselõigete, kuubikute ja teisenduste juures."
 
 #: kig/aboutdata.h:49
 #, kde-format
 msgid "Pino Toscano"
 msgstr "Pino Toscano"
 
 #: kig/aboutdata.h:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "Former maintainer, Dr. Geo import filter, point and line styles, Italian "
 "translation, miscellaneous stuff here and there."
 msgstr ""
 "Endine hooldaja, Dr. Geo importfilter, punkti- ja joonestiilid, itaalia "
 "keele tõlge ning veel mitmesugused asjad."
 
 #: kig/aboutdata.h:55
 #, kde-format
 msgid "Franco Pasquarelli"
 msgstr "Franco Pasquarelli"
 
 #: kig/aboutdata.h:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "Helped a lot with the implementation of the Locus object, there's quite some "
 "math involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts."
 msgstr ""
 "Aitas rakendada lookuse objekti, mis tähendas päris korralikku arvutamist ja "
 "selle kõige raskema osa tegigi Franco."
 
 #: kig/aboutdata.h:61
 #, kde-format
 msgid "Francesca Gatti"
 msgstr "Francesca Gatti"
 
 #: kig/aboutdata.h:62
 #, kde-format
 msgid "Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus."
 msgstr "Vastutab lookuse algebralise võrrandi arvutamise eest."
 
 #: kig/aboutdata.h:66
 #, kde-format
 msgid "Petr Gajdos"
 msgstr "Petr Gajdos"
 
 #: kig/aboutdata.h:67
 #, kde-format
 msgid "Contributed the Bézier curves and related icons."
 msgstr "Lõi Bézier' kõverad ja nendega seotud ikoonid."
 
 #: kig/aboutdata.h:70
 #, kde-format
 msgid "Raoul Bourquin"
 msgstr "Raoul Bourquin"
 
 #: kig/aboutdata.h:71
 #, kde-format
 msgid "Contributed the 'asymptote' export filter."
 msgstr "Aitas luua 'asymptote' ekspordifiltri."
 
 #: kig/aboutdata.h:74
 #, kde-format
 msgid "Eric Depagne"
 msgstr "Eric Depagne"
 
 #: kig/aboutdata.h:75
 #, kde-format
 msgid ""
 "The French translator, who also contributed some useful feedback, like "
 "feature requests and bug reports."
 msgstr ""
 "Tõlkija prantsuse keelde, kes andis ka omajagu tänuväärset tagasisidet, "
 "näiteks veateateid ja uute võimaluste soove."
 
 #: kig/aboutdata.h:79
 #, kde-format
 msgid "Marc Bartsch"
 msgstr "Marc Bartsch"
 
 #: kig/aboutdata.h:80
 #, kde-format
 msgid ""
 "Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the "
 "artwork from."
 msgstr ""
 "KGeo autor. See rakendus pakkus inspiratsiooni, mõnevõrra koodi ja suure osa "
 "välisest küljest."
 
 #: kig/aboutdata.h:84
 #, kde-format
 msgid "Christophe Devriese"
 msgstr "Christophe Devriese"
 
 #: kig/aboutdata.h:85
 #, kde-format
 msgid ""
 "Domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center "
 "of the circle with three points given."
 msgstr ""
 "Domi vend, kelle ta pani kirjutama kolme punktiga määratud ringi keskpunkti "
 "arvutamise algoritmi."
 
 #: kig/aboutdata.h:90
 #, kde-format
 msgid "Christophe Prud'homme"
 msgstr "Christophe Prud'homme"
 
 #: kig/aboutdata.h:91
 #, kde-format
 msgid "Contributed a patch for some bugs."
 msgstr "Saatis mõningate vigade parandused."
 
 #: kig/aboutdata.h:94
 #, kde-format
 msgid "Robert Gogolok"
 msgstr "Robert Gogolok"
 
 #: kig/aboutdata.h:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "Contributed some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and "
 "style fixes, and someone to chat with on irc :)"
 msgstr ""
 "Andis mõningast tagasisidet Kigi kohta, mõned võimaluste soovid, natuke "
 "koodipuhastusi ja stiiliparandusi ning temaga sai ka IRC-s juttu ajada :)"
 
 #: kig/aboutdata.h:100
 #, kde-format
 msgid "David Vignoni"
 msgstr "David Vignoni"
 
 #: kig/aboutdata.h:101
 #, kde-format
 msgid "Responsible for the nice application SVG Icon."
 msgstr "Vastutab imeilusa SVG ikooni eest."
 
 #: kig/aboutdata.h:104
 #, kde-format
 msgid "Danny Allen"
 msgstr "Danny Allen"
 
 #: kig/aboutdata.h:105
 #, kde-format
 msgid "Responsible for the new object action icons."
 msgstr "Vastutab uute objektitoimingute ikoonide eest."
 
 #: kig/kig.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Could not find the necessary Kig library, check your installation."
 msgstr "Vajalikku Kigi teeki ei leitud, palun kontrolli paigaldust."
 
 #: kig/kig.cpp:222
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Faili avamine"
 
 #: kig/kig_commands.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Remove %1 Object"
 msgid_plural "Remove %1 Objects"
 msgstr[0] "Eemalda %1 objekt"
 msgstr[1] "Eemalda %1 objekti"
 
 #: kig/kig_commands.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Add %1 Object"
 msgid_plural "Add %1 Objects"
 msgstr[0] "Lisa %1 objekt"
 msgstr[1] "Lisa %1 objekti"
 
 #: kig/kig_part.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "&Set Coordinate System"
 msgstr "&Määra koordinaatide süsteem"
 
 #: kig/kig_part.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Kig Options"
 msgstr "Kigi valikud"
 
 #: kig/kig_part.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Show grid"
 msgstr "Alusvõrgustiku näitamine"
 
 #: kig/kig_part.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Show axes"
 msgstr "Telgede näitamine"
 
 #: kig/kig_part.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "KigPart"
 msgstr "Kigi komponent"
 
 #: kig/kig_part.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Muuda valik vastupidiseks"
 
 #: kig/kig_part.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "&Delete Objects"
 msgstr "&Kustuta objektid"
 
 #: kig/kig_part.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Delete the selected objects"
 msgstr "Kustutab valitud objektid"
 
 #: kig/kig_part.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Cancel Construction"
 msgstr "Katkesta loomine"
 
 #: kig/kig_part.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Cancel the construction of the object being constructed"
 msgstr "Katkestab parajasti tekitatava objekti loomise"
 
 #: kig/kig_part.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "Repeat Construction"
 msgstr "Korda loomist"
 
 #: kig/kig_part.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Repeat the last construction (with new data)"
 msgstr "Korda viimast loomist (uute andmetega)"
 
 #: kig/kig_part.cpp:270 modes/popup/builtindocumentactionsprovider.cc:35
 #, kde-format
 msgid "U&nhide All"
 msgstr "&Näita kõiki"
 
 #: kig/kig_part.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Show all hidden objects"
 msgstr "Näita kõiki peidetud objekte"
 
 #: kig/kig_part.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "&New Macro..."
 msgstr "&Uus makro..."
 
 #: kig/kig_part.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "Define a new macro"
 msgstr "Uue makro määramine"
 
 #: kig/kig_part.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "Manage &Types..."
 msgstr "Halda &tüüpe..."
 
 #: kig/kig_part.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Manage macro types."
 msgstr "Makrotüüpide haldamine."
 
 #: kig/kig_part.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "&Browse History..."
 msgstr "&Sirvi ajalugu..."
 
 #: kig/kig_part.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Browse the history of the current construction."
 msgstr "Aktiivse konstruktsiooni ajaloo sirvimine."
 
 #: kig/kig_part.cpp:296 kig/kig_part.cpp:297
 #, kde-format
 msgid "Zoom in on the document"
 msgstr "Suurenda dokumenti"
 
 #: kig/kig_part.cpp:301 kig/kig_part.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Zoom out of the document"
 msgstr "Vähenda dokumenti"
 
 #: kig/kig_part.cpp:308 kig/kig_part.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Recenter the screen on the document"
 msgstr "Tsentreeri dokument"
 
 #: kig/kig_part.cpp:312 kig/kig_part.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "View this document full-screen."
 msgstr "Dokumendi vaatamine täisekraanrežiimis."
 
 #: kig/kig_part.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "&Select Shown Area"
 msgstr "Vali &nähtav ala"
 
 #: kig/kig_part.cpp:319 kig/kig_part.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Select the area that you want to be shown in the window."
 msgstr "Ala valimine, mida aknas näidata."
 
 #: kig/kig_part.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "S&elect Zoom Area"
 msgstr "Vali &suurendusala"
 
 #. i18n( "Select the area that you want to be shown in the window." ) );
 #. a->setWhatsThis( i18n( "Select the area that you want to be shown in the window." ) );
 #: kig/kig_part.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Set Coordinate &Precision..."
 msgstr "Määra koordinaatide tä&psus..."
 
 #: kig/kig_part.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Set the floating point precision of coordinates in the document. "
 msgstr "Dokumendi koordinaatide täpsuse määramine murdarvuna. "
 
 #: kig/kig_part.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "Show &Grid"
 msgstr "Alusvõr&gustiku näitamine"
 
 #: kig/kig_part.cpp:335
 #, kde-format
 msgid "Show or hide the grid."
 msgstr "Näitab või peidab alusvõrgustiku."
 
 #: kig/kig_part.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "Show &Axes"
 msgstr "Telgede näit&amine"
 
 #: kig/kig_part.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Show or hide the axes."
 msgstr "Näitab või peidab teljed."
 
 #: kig/kig_part.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Wear Infrared Glasses"
 msgstr "Infrapunaprillid"
 
 #: kig/kig_part.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Enable/disable hidden objects' visibility."
 msgstr "Peidetud objektide nägemise lubamine/keelamine."
 
 #: kig/kig_part.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Repeat Construction (%1)"
 msgstr "Korda loomist (%1)"
 
 #: kig/kig_part.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Repeat %1 (with new data)"
 msgstr "Korda %1 (uute andmetega)"
 
 #: kig/kig_part.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file \"%1\" you tried to open does not exist. Please verify that you "
 "entered the correct path."
 msgstr ""
 "Avada soovitud faili \"%1\" ei ole olemas. Palun kontrolli, kas andsid "
 "asukoha õigesti."
 
 #: kig/kig_part.cpp:412
 #, kde-format
 msgid "File Not Found"
 msgstr "Faili ei leitud"
 
 #: kig/kig_part.cpp:431
 #, kde-format
 msgid ""
 "You tried to open a document of type \"%1\"; unfortunately, Kig does not "
 "support this format. If you think the format in question would be worth "
 "implementing support for, you can open a feature request in <a href="
 "\"https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kig&bug_severity=wishlist"
 "\">KDE's bug tracking system</a>"
 msgstr ""
 "Proovisid avada dokumenti tüübiga \"%1\". Paraku ei toeta Kig seda "
 "vormingut. Kui arvad, et sellisel toetusel on kindlasti mõtet, võid avada "
 "vastava soovi <a href=\"https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?"
 "product=kig&bug_severity=wishlist\">KDE veateadete süsteemis</a>."
 
 #: kig/kig_part.cpp:433 kig/kig_part.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "Format Not Supported"
 msgstr "Vorming ei ole toetatud"
 
 #: kig/kig_part.cpp:476
 #, kde-format
 msgid ""
 "Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to "
 "Kig's format instead?"
 msgstr ""
 "Kig ei toeta salvestamist mingisse muusse vormingusse peale iseenda oma. Kas "
 "salvestada Kigi vormingusse?"
 
 #: kig/kig_part.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "Save Kig Format"
 msgstr "Salvesta Kigi vormingus"
 
 #: kig/kig_part.cpp:726
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "*.kig|Kig Documents (*.kig)\n"
 #| "*.kigz|Compressed Kig Documents (*.kigz)"
 msgid "Kig Documents (*.kig);;Compressed Kig Documents (*.kigz)"
-msgstr ""
-"*.kig|Kigi dokumendid (*.kig)\n"
-"*.kigz|Tihendatud Kigi dokumendid (*.kigz)"
+msgstr "Kigi dokumendid (*.kig);;Tihendatud Kigi dokumendid (*.kigz)"
 
 #: kig/kig_part.cpp:739 misc/kigfiledialog.cc:57 modes/typesdialog.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
 msgstr "Fail \"%1\" on juba olemas. Kas kirjutada see üle?"
 
 #: kig/kig_part.cpp:740 misc/kigfiledialog.cc:58 modes/typesdialog.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Kas kirjutada fail üle?"
 
 #: kig/kig_part.cpp:896
 #, kde-format
 msgid "Print Geometry"
 msgstr "Trüki geomeetria"
 
 #: kig/kig_part.cpp:963
 #, kde-format
 msgid "Hide %1 Object"
 msgid_plural "Hide %1 Objects"
 msgstr[0] "Peida %1 objekt"
 msgstr[1] "Peida %1 objekti"
 
 #: kig/kig_part.cpp:982
 #, kde-format
 msgid "Show %1 Object"
 msgid_plural "Show %1 Objects"
 msgstr[0] "Näita %1 objekti"
 msgstr[1] "Näita %1 objekti"
 
 #: kig/kig_view.cpp:218
 #, kde-format
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Suurenda"
 
 #: kig/kig_view.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Vähenda"
 
 #: kig/kig_view.cpp:518
 #, kde-format
 msgid "Recenter View"
 msgstr "Tsentreeri vaade"
 
 #: kig/kig_view.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "Select the rectangle that should be shown."
 msgstr "Ristküliku valimine, mida näidata."
 
 #: kig/kig_view.cpp:548 kig/kig_view.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "Change Shown Part of Screen"
 msgstr "Ekraani nähtava osa muutmine"
 
 #: kig/kig_view.cpp:585
 #, kde-format
 msgid "Select Zoom Area"
 msgstr "Suurendusala valik"
 
 #: kig/kig_view.cpp:586
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the zoom area by entering the coordinates<br />of the upper left "
 "corner and the lower right corner."
 msgstr ""
 "Vali suurendusala ülemise vasaku ja alumise parema<br />nurga koordinaate "
 "sisestades."
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: kig/kigpartui.rc:5 kig/kigui.rc:4
 #, kde-format
 msgid "&File"
 msgstr "&Fail"
 
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: kig/kigpartui.rc:16
 #, kde-format
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigeerimine"
 
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #: kig/kigpartui.rc:27
 #, kde-format
 msgid "&View"
 msgstr "&Vaade"
 
 #. i18n: ectx: Menu (objects)
 #: kig/kigpartui.rc:35
 #, kde-format
 msgid "&Objects"
 msgstr "&Objektid"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_point)
 #: kig/kigpartui.rc:37
 #, kde-format
 msgid "&Points"
 msgstr "&Punktid"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_line)
 #: kig/kigpartui.rc:51
 #, kde-format
 msgid "&Lines"
 msgstr "S&irged"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_circle)
 #: kig/kigpartui.rc:61
 #, kde-format
 msgid "&Circles && Arcs"
 msgstr "&Ringid ja kaared"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_poligon)
 #: kig/kigpartui.rc:72
 #, kde-format
 msgid "Poly&gons"
 msgstr "&Hulknurgad"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_vector)
 #: kig/kigpartui.rc:84
 #, kde-format
 msgid "&Vectors && Segments"
 msgstr "&Vektorid ja lõigud"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_conic)
 #: kig/kigpartui.rc:93
 #, kde-format
 msgid "Co&nics && Cubics"
 msgstr "Koo&nuselõiked ja kuubikud"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_moreconics)
 #: kig/kigpartui.rc:100
 #, kde-format
 msgid "More Conics"
 msgstr "Rohkem koonuselõikeid"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_cubic)
 #: kig/kigpartui.rc:115
 #, kde-format
 msgid "Cu&bics"
 msgstr "Kuu&bikud"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_bezier)
 #: kig/kigpartui.rc:123
 #, kde-format
 msgid "&Bézier curves"
 msgstr "&Bézier' kõverad"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_angle)
 #: kig/kigpartui.rc:133
 #, kde-format
 msgid "&Angles"
 msgstr "Nurg&ad"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_transformation)
 #: kig/kigpartui.rc:138
 #, kde-format
 msgid "&Transformations"
 msgstr "&Teisendused"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_differentialgeometry)
 #: kig/kigpartui.rc:156
 #, kde-format
 msgid "&Differential geometry"
 msgstr "&Diferentsiaalgeomeetria"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_test)
 #: kig/kigpartui.rc:163
 #, kde-format
 msgid "T&ests"
 msgstr "T&estid"
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_other)
 #: kig/kigpartui.rc:174
 #, kde-format
 msgid "&Other"
 msgstr "&Muu"
 
 #. i18n: ectx: Menu (types)
 #: kig/kigpartui.rc:188
 #, kde-format
 msgid "&Types"
 msgstr "&Tüübid"
 
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #: kig/kigpartui.rc:193
 #, kde-format
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Tööriistad"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: kig/kigpartui.rc:206 kig/kigui.rc:23
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Peamine tööriistariba"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (points_toolbar)
 #: kig/kigpartui.rc:220
 #, kde-format
 msgid "Points"
 msgstr "Punktid"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (line_toolbar)
 #: kig/kigpartui.rc:231
 #, kde-format
 msgid "Lines"
 msgstr "Sirged"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (vectseg_toolbar)
 #: kig/kigpartui.rc:241
 #, kde-format
 msgid "Vectors && Segments"
 msgstr "Vektorid ja lõigud"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (circle_toolbar)
 #: kig/kigpartui.rc:249
 #, kde-format
 msgid "Circles && Arcs"
 msgstr "Ringid ja kaared"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (conic_toolbar)
 #: kig/kigpartui.rc:257
 #, kde-format
 msgid "Conics"
 msgstr "Koonuselõiked"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (bezier_toolbar)
 #: kig/kigpartui.rc:266
 #, kde-format
 msgid "Bézier Curves"
 msgstr "Bézier' kõverad"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (angles_toolbar)
 #: kig/kigpartui.rc:276
 #, kde-format
 msgid "Angles"
 msgstr "Nurgad"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (transformation_toolbar)
 #: kig/kigpartui.rc:281
 #, kde-format
 msgid "Transformations"
 msgstr "Teisendused"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (tests_toolbar)
 #: kig/kigpartui.rc:295
 #, kde-format
 msgid "Tests"
 msgstr "Testid"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (rest_toolbar)
 #: kig/kigpartui.rc:307
 #, kde-format
 msgid "Other Objects"
 msgstr "Muud objektid"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
 #: kig/kigpartui.rc:315
 #, kde-format
 msgid "View"
 msgstr "Vaade"
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: kig/kigui.rc:13
 #, kde-format
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Seadistused"
 
 #: kig/main.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Kig"
 msgstr "Kig"
 
 #: kig/main.cpp:90
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. "
 "Output goes to stdout unless --outfile is specified."
 msgstr ""
 "Graafilist kasutajaliidest ei näidata. Määratud fail teisendatakse Kigi "
 "vormingusse. Väljund edastatakse standardväljundisse, kui ei ole määratud --"
 "outfile."
 
 #: kig/main.cpp:91
 #, kde-format
 msgid ""
 "File to output the created native file to. '-' means output to stdout. "
 "Default is stdout as well."
 msgstr ""
 "Fail, millesse salvestatakse loodud Kigi vormingus väljund. '-' tähendab "
 "standardväljundit. See on ka vaikeväärtus."
 
 #: kig/main.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "kde.org"
 msgstr "kde.org"
 
 #: kig/main.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Document to open"
 msgstr "Avatav dokument"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:58
 #, kde-format
 msgid "Point by Numeric Labels"
 msgstr "Punkt koordinaatide järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:59
 #, kde-format
 msgid "A point whose coordinates are given by two numeric labels"
 msgstr "Punkt, mille koordinaadid on antud kahe arvupealdisega"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:66
 #, kde-format
 msgid "Segment"
 msgstr "Lõik"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:67
 #, kde-format
 msgid "A segment constructed from its start and end point"
 msgstr "Algus- ja lõpp-punktiga määratud lõik"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:74
 #, kde-format
 msgid "Segment Axis"
 msgstr "Lõigu telg"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:75
 #, kde-format
 msgid "The perpendicular line through a given segment's mid point."
 msgstr "Ristsirge läbi antud lõigu keskpunkti."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:82
 #, kde-format
 msgid "Line by Two Points"
 msgstr "Sirge kahe punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:83
 #, kde-format
 msgid "A line constructed through two points"
 msgstr "Kahe punktiga määratud sirge"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:89
 #, kde-format
 msgid "Half-Line"
 msgstr "Poolsirge"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:90
 #, kde-format
 msgid "A half-line by its start point, and another point somewhere on it."
 msgstr "Alguspunkti ja veel mingi punktiga määratud poolsirge."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:97
 #, kde-format
 msgid "Perpendicular"
 msgstr "Ristsirge"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:98
 #, kde-format
 msgid ""
 "A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment."
 msgstr ""
 "Sirge, mis on määratud punktiga ja on risti mõne muu joone või lõiguga."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:105
 #, kde-format
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralleel"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:106
 #, kde-format
 msgid ""
 "A line constructed through a point, and parallel to another line or segment"
 msgstr ""
 "Sirge, mis on määratud punktiga ja on paralleelne mõne muu joone või lõiguga."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:113
 #, kde-format
 msgid "Circle by Center && Point"
 msgstr "Ringjoon keskpunkti ja punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:114
 #, kde-format
 msgid "A circle constructed by its center and a point that pertains to it"
 msgstr "Keskpunkti ja mõne ringjoone punktiga määratud ringjoon"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:120
 #, kde-format
 msgid "Circle by Three Points"
 msgstr "Ringjoon kolme punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:121
 #, kde-format
 msgid "A circle constructed through three points"
 msgstr "Kolme punktiga määratud ringjoon"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:127
 #, kde-format
 msgid "Circle by Point && Radius"
 msgstr "Ringjoon punkti ja raadiuse järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:128
 #, kde-format
 msgid "A circle defined by its center and the length of the radius"
 msgstr "Ringjoon, mille määrab keskpunkt ja raadiuse pikkus"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:143
 #, kde-format
 msgid "Construct Bisector of This Angle"
 msgstr "Käesoleva nurga poolitaja loomine"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:144
 #, kde-format
 msgid "Select the angle you want to construct the bisector of..."
 msgstr "Vali nurk, millele nurgapoolitaja luua..."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:145 objects/other_imp.cc:133
 #, kde-format
 msgid "Angle Bisector"
 msgstr "Nurgapoolitaja"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:146
 #, kde-format
 msgid "The bisector of an angle"
 msgstr "Nurgapoolitaja"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:153
 #, kde-format
 msgid "Conic by Five Points"
 msgstr "Koonuselõige viie punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:154
 #, kde-format
 msgid "A conic constructed through five points"
 msgstr "Viie punktiga määratud koonuselõige"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:161
 #, kde-format
 msgid "Hyperbola by Asymptotes && Point"
 msgstr "Hüperbool asümptootide ja punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:162
 #, kde-format
 msgid "A hyperbola with given asymptotes through a point"
 msgstr "Hüperbool, mis on määratud läbi punkti tõmmatud asümptootidega"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:169
 #, kde-format
 msgid "Ellipse by Focuses && Point"
 msgstr "Ellips fookuste ja punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:170
 #, kde-format
 msgid "An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it"
 msgstr "Fookuste ja ellipsil asuva punktiga määratud ellips"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:177
 #, kde-format
 msgid "Hyperbola by Focuses && Point"
 msgstr "Hüperbool fookuste ja punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:178
 #, kde-format
 msgid "A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it"
 msgstr "Fookuste ja hüperboolil asuva punktiga määratud hüperbool"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:185
 #, kde-format
 msgid "Conic by Directrix, Focus && Point"
 msgstr "Koonuselõige juhtsirge, fookuse ja punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:186
 #, kde-format
 msgid "A conic with given directrix and focus, through a point"
 msgstr "Läbi punkti tõmmatud juhtsirge ja fookusega määratud koonuselõige"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:193
 #, kde-format
 msgid "Vertical Parabola by Three Points"
 msgstr "Vertikaalne parabool kolme punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:194
 #, kde-format
 msgid "A vertical parabola constructed through three points"
 msgstr "Kolme punktiga määratud vertikaalne parabool"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:201
 #, kde-format
 msgid "Cubic Curve by Nine Points"
 msgstr "Kuubik üheksa punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:202
 #, kde-format
 msgid "A cubic curve constructed through nine points"
 msgstr "Üheksa punktiga määratud kuubik"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:209
 #, kde-format
 msgid "Polar Point of a Line"
 msgstr "Sirge poolus"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:210
 #, kde-format
 msgid "The polar point of a line with respect to a conic."
 msgstr "Koonuselõike sirge poolus."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:217
 #, kde-format
 msgid "Polar Line of a Point"
 msgstr "Punkti polaar"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:218
 #, kde-format
 msgid "The polar line of a point with respect to a conic."
 msgstr "Koonuselõike punkti polaar."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:225
 #, kde-format
 msgid "Cubic Curve with Node by Six Points"
 msgstr "Kuubik sõlmpunktiga kuue punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:226
 #, kde-format
 msgid "A cubic curve with a nodal point at the origin through six points"
 msgstr "Kuue punktiga määratud sõlmpunktile tuginev kuubik"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:233
 #, kde-format
 msgid "Cubic Curve with Cusp by Four Points"
 msgstr "Kuubik tagasipöördepunktiga nelja punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:234
 #, kde-format
 msgid "A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points"
 msgstr "Nelja punktiga määratud horisontaalse tagasipöördepunktiga kuubik"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:241
 #, kde-format
 msgid "Cubic Function by Four Points"
 msgstr "Kolmanda astme funktsioon nelja punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:242
 #, kde-format
 msgid "A cubic function through four points"
 msgstr "Kolmanda astme funktsioon läbi nelja punkti"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:249
 #, kde-format
 msgid "Directrix of a Conic"
 msgstr "Koonuselõike juhtsirge"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:250
 #, kde-format
 msgid "The directrix line of a conic."
 msgstr "Koonuselõike juhtsirge."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:257
 #, kde-format
 msgid "Angle by Three Points"
 msgstr "Nurk kolme punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:258
 #, kde-format
 msgid "An angle defined by three points"
 msgstr "Kolme punktiga määratud nurk"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:265
 #, kde-format
 msgid "Equilateral Hyperbola by Four Points"
 msgstr "Võrdhaarne hüperbool nelja punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:266
 #, kde-format
 msgid "An equilateral hyperbola constructed through four points"
 msgstr "Nelja punktiga määratud võrdhaarne hüperbool"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:283
 #, kde-format
 msgid "Construct the midpoint of this segment"
 msgstr "Selle lõigu keskpunkti loomine"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:289 objects/line_imp.cc:123
 #, kde-format
 msgid "Mid Point"
 msgstr "Keskpunkt"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:290
 #, kde-format
 msgid "The midpoint of a segment or two other points"
 msgstr "Lõigu keskpunkt või kaks muud punkti"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:309
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Construct the midpoint of this segment"
 msgid "Construct the golden ratio point of this segment"
-msgstr "Selle lõigu keskpunkti loomine"
+msgstr "Selle lõigu kuldlõikepunkti loomine"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:315 objects/line_imp.cc:124
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Move a Point"
 msgid "Golden Ratio Point"
-msgstr "Liiguta punkti"
+msgstr "Kuldlõikepunkt"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:316
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "The midpoint of a segment or two other points"
 msgid "The golden ratio point of a segment or two other points"
-msgstr "Lõigu keskpunkt või kaks muud punkti"
+msgstr "Lõigu kuldlõikepunkt või kaks muud punkti"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:325
 #, kde-format
 msgid "Vector"
 msgstr "Vektor"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:326
 #, kde-format
 msgid "Construct a vector from two given points."
 msgstr "Kahe määratud punkti järgi vektori loomine."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:333
 #, kde-format
 msgid "Vector Sum"
 msgstr "Vektorite summa"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:334
 #, kde-format
 msgid "Construct the vector sum of two vectors."
 msgstr "Kahe vektori liitmine."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:341
 #, kde-format
 msgid "Line by Vector"
 msgstr "Sirge vektori järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:342
 #, kde-format
 msgid "Construct the line by a given vector though a given point."
 msgstr "Läbi määratud punkti kulgeva vektori järgi sirge loomine."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:349
 #, kde-format
 msgid "Half-Line by Vector"
 msgstr "Poolsirge vektori järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:350
 #, kde-format
 msgid "Construct the half-line by a given vector starting at given point."
 msgstr "Poolsirge loomine määratud vektori järgi alates sellest punktist"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:357
 #, kde-format
 msgid "Arc by Three Points"
 msgstr "Kaar kolme punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:358
 #, kde-format
 msgid "Construct an arc through three points."
 msgstr "Kolme punkti järgi kaare loomine"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:365
 #, kde-format
 msgid "Conic Arc by Center and Three Points"
 msgstr "Koonuse kaar keskpunkti ja kolme punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:366
 #, kde-format
 msgid "Construct a conic arc with given center through three points."
 msgstr "Määratud keskpunkti ja kolme punkti järgi koonuse kaare loomine"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:373
 #, kde-format
 msgid "Conic Arc by Five Points"
 msgstr "Koonuse kaar viie punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:374
 #, kde-format
 msgid "Construct a conic arc through five points."
 msgstr "Viie punkti järgi koonuse kaare loomine"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:381
 #, kde-format
 msgid "Arc by Center, Angle && Point"
 msgstr "Kaar keskpunkti, nurga ja punkti järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:382
 #, kde-format
 msgid ""
 "Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point"
 msgstr "Kaare loomine keskpunkti ja antud nurga järgi alates antud punktist"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:390
 #, kde-format
 msgid "Parabola by Directrix && Focus"
 msgstr "Parabool juhtsirge ja fookuse järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:391
 #, kde-format
 msgid "A parabola defined by its directrix and focus"
 msgstr "Juhtsirge ja fookusega määratud parabool"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:411
 #, kde-format
 msgid "Translate"
 msgstr "Projektsioon"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:412
 #, kde-format
 msgid "The translation of an object by a vector"
 msgstr "Objekti projektsioon vektori abil"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:419
 #, kde-format
 msgid "Reflect in Point"
 msgstr "Peegeldus punkti suhtes"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:420
 #, kde-format
 msgid "An object reflected in a point"
 msgstr "Objekti peegeldamine punkti suhtes"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:427
 #, kde-format
 msgid "Reflect in Line"
 msgstr "Peegeldus sirge suhtes"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:428
 #, kde-format
 msgid "An object reflected in a line"
 msgstr "Objekti peegeldus sirge suhtes"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:435
 #, kde-format
 msgid "Rotate"
 msgstr "Pööramine"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:436
 #, kde-format
 msgid "An object rotated by an angle around a point"
 msgstr "Objekti pööramine nurga võrra ümber punkti"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:443
 #, kde-format
 msgid "Scale"
 msgstr "Skaleerimine punkti suhtes"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:444
 #, kde-format
 msgid ""
 "Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment"
 msgstr ""
 "Objekti skaleerimine punkti suhtes lõigu pikkusega määratud suhtarvu alusel"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:451
 #, kde-format
 msgid "Scale over Line"
 msgstr "Skaleerimine sirge suhtes"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:452
 #, kde-format
 msgid ""
 "An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment"
 msgstr ""
 "Objekti skaleerimine sirge suhtes lõigu pikkusega määratud suhtarvu alusel"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:459
 #, kde-format
 msgid "Scale (ratio given by two segments)"
 msgstr "Skaleerimine (kahe lõigu suhte alusel)"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:460
 #, kde-format
 msgid ""
 "Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two "
 "segments"
 msgstr ""
 "Objekti skaleerimine punkti suhtes kahe lõigu pikkusega määratud suhtarvu "
 "alusel"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:467
 #, kde-format
 msgid "Scale over Line (ratio given by two segments)"
 msgstr "Skaleerimine sirge suhtes (kahe lõigu suhte alusel)"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:468
 #, kde-format
 msgid ""
 "An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two "
 "segments"
 msgstr ""
 "Objekti skaleerimine sirge suhtes kahe lõigu pikkusega määratud suhtarvu "
 "alusel"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:475
 #, kde-format
 msgid "Apply Similitude"
 msgstr "Rakenda homoteetsus"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:476
 #, kde-format
 msgid ""
 "Apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation "
 "around a center)"
 msgstr ""
 "Rakenda objektile homoteetsus (skaleerimine ja pööramine keskpunkti ümber)"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:483
 #, kde-format
 msgid "Harmonic Homology"
 msgstr "Harmooniline homoloogia"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:484
 #, kde-format
 msgid ""
 "The harmonic homology with a given center and a given axis (this is a "
 "projective transformation)"
 msgstr ""
 "Harmooniline homoloogia määratud keskpunkti ja määratud teljega (see on "
 "projektiivne teisendus)"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:499
 #, kde-format
 msgid "Draw Projective Shadow"
 msgstr "Projektsiooni varju joonistamine"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:500
 #, kde-format
 msgid ""
 "The shadow of an object with a given light source and projection plane "
 "(indicated by a line)"
 msgstr ""
 "Objekti vari vastavalt valgusallikale ja projektsioonitasandile, mida määrab "
 "sirge"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:515
 #, kde-format
 msgid "Asymptotes of a Hyperbola"
 msgstr "Hüperbooli asümptoodid"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:516
 #, kde-format
 msgid "The two asymptotes of a hyperbola."
 msgstr "Hüperbooli kaks asümptooti."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:529
 #, kde-format
 msgid "Triangle by Its Vertices"
 msgstr "Kolmnurk tippude järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:530
 #, kde-format
 msgid "Construct a triangle given its three vertices."
 msgstr "Kolmnurga loomine kolme antud tipu järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:556
 #, kde-format
 msgid "Convex Hull"
 msgstr "Kumer kate"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:557
 #, kde-format
 msgid "A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon"
 msgstr "Hulknurk, mis vastab teise hulknurga kumerale kattele"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:568
 #, kde-format
 msgid "Bézier Quadratic by its Control Points"
 msgstr "Bézier' nelikülik kontrollpunktide järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:569
 #, kde-format
 msgid "Construct a Bézier quadratic given its three control points."
 msgstr "Bézier' neliküliku loomine kolme antud kontrollpunkti järgi."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:576
 #, kde-format
 msgid "Bézier Cubic by its Control Points"
 msgstr "Bézier' kuubik kontrollpunktide järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:577
 #, kde-format
 msgid "Construct a Bézier cubic given its four control points."
 msgstr "Bézier' kuubiku loomine nelja antud kontrollpunkti järgi."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:588
 #, kde-format
 msgid "Rational Bézier Quadratic by its Control Points"
 msgstr "Ratsionaalne Bézier' nelikülik kontrollpunktide järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:589
 #, kde-format
 msgid "Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points."
 msgstr ""
 "Ratsionaalse Bézier' neliküliku loomine kolme antud kontrollpunkti järgi."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:596
 #, kde-format
 msgid "Rational Bézier Cubic by its Control Points"
 msgstr "Ratsionaalne Bézier' kuubik kontrollpunktide järgi"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:597
 #, kde-format
 msgid "Construct a Rational Bézier cubic given its four control points."
 msgstr "Ratsionaalse Bézier' kuubiku loomine nelja antud kontrollpunkti järgi."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:616
 #, kde-format
 msgid "Parallel Test"
 msgstr "Paralleelsuse test"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:617
 #, kde-format
 msgid "Test whether two given lines are parallel"
 msgstr "Test, kas kaks sirget on paralleelid"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:624
 #, kde-format
 msgid "Orthogonal Test"
 msgstr "Ristumise test"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:625
 #, kde-format
 msgid "Test whether two given lines are orthogonal"
 msgstr "Test, kas kaks sirget ristuvad"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:632
 #, kde-format
 msgid "Collinear Test"
 msgstr "Kollineaarsuse test"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:633
 #, kde-format
 msgid "Test whether three given points are collinear"
 msgstr "Test, kas kolm punkti asuvad samal sirgel"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:640
 #, kde-format
 msgid "Contains Test"
 msgstr "Sisaldumise test"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:641
 #, kde-format
 msgid "Test whether a given curve contains a given point"
 msgstr "Test, kas kõver sisaldab punkti"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:648
 #, kde-format
 msgid "In Polygon Test"
 msgstr "Hulknurgas sisaldumise test"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:649
 #, kde-format
 msgid "Test whether a given polygon contains a given point"
 msgstr "Test, kas hulknurk sisaldab punkti"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:656
 #, kde-format
 msgid "Convex Polygon Test"
 msgstr "Hulknurga kumeruse test"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:657
 #, kde-format
 msgid "Test whether a given polygon is convex"
 msgstr "Test, kas hulknurk on kumer"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:664
 #, kde-format
 msgid "Existence Test"
 msgstr "Teostatavuse test"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:665
 #, kde-format
 msgid "Test whether a given object is constructible"
 msgstr "Test, kas antud objekti saab konstrueerida"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:672
 #, kde-format
 msgid "Distance Test"
 msgstr "Vahemaa test"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:673
 #, kde-format
 msgid ""
 "Test whether a given point have the same distance from a given point and "
 "from another given point"
 msgstr ""
 "Test, kas antud punkti vahemaa määratud punktini on võrdne vahemaaga teise "
 "määratud punktini"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:681
 #, kde-format
 msgid "Vector Equality Test"
 msgstr "Vektorite võrdsuse test"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:682
 #, kde-format
 msgid "Test whether two vectors are equal"
 msgstr "Test, kas kaks vektorit on võrdsed"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:702
 #, kde-format
 msgid "Point Projection"
 msgstr "Punkti projektsioon"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:703
 #, kde-format
 msgid "Project a point on a line"
 msgstr "Projitseeri punkt sirgele"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:731 modes/popup/scriptactionsprovider.cc:64
 #, kde-format
 msgid "Python Script"
 msgstr "Pythoni skript"
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:732
 #, kde-format
 msgid "Construct a new Python script."
 msgstr "Uue Pythoni skripti loomine."
 
 #: misc/coordinate_system.cpp:351
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter coordinates in the following format: \"x;y\",\n"
 "where x is the x coordinate, and y is the y coordinate."
 msgstr ""
 "Sisesta koordinaadid kujul \"x;y\",\n"
 "kus x on X-telje koordinaat ja y Y-telje koordinaat."
 
 #: misc/coordinate_system.cpp:357
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter coordinates in the following format: <b>\"x;y\"</b>,<br />where x is "
 "the x coordinate, and y is the y coordinate."
 msgstr ""
 "Sisesta koordinaadid kujul <b>\"x;y\"</b>,<br />kus x on X-telje koordinaat "
 "ja y Y-telje koordinaat."
 
 #: misc/coordinate_system.cpp:398
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter coordinates in the following format: \"r; θ°\",\n"
 "where r and θ are the polar coordinates."
 msgstr ""
 "Sisesta koordinaadid kujul \"r; θ°\",\n"
 "kus r ja θ on polaarkoordinaadid."
 
 #: misc/coordinate_system.cpp:405
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter coordinates in the following format: <b>\"r; θ°\"</b>,<br />where r "
 "and θ are the polar coordinates."
 msgstr ""
 "Sisesta koordinaadid kujul <b>\"r; θ°\"</b>,<br />kus r ja θ on "
 "polaarkoordinaadid."
 
 #: misc/coordinate_system.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "&Euclidean"
 msgstr "&Eukleidese"
 
 #: misc/coordinate_system.cpp:561
 #, kde-format
 msgid "&Polar"
 msgstr "&Polaarne"
 
 #: misc/coordinate_system.cpp:611
 #, kde-format
 msgid "Set Euclidean Coordinate System"
 msgstr "Eukleidese koordinaatide süsteemi rakendamine"
 
 #: misc/coordinate_system.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "Set Polar Coordinate System"
 msgstr "Polaarsete koordinaatide süsteemi rakendamine"
 
 #: misc/goniometry.cc:112
 #, kde-format
 msgctxt "Translators: Degrees"
 msgid "Deg"
 msgstr "°"
 
 #: misc/goniometry.cc:113
 #, kde-format
 msgctxt "Translators: Radians"
 msgid "Rad"
 msgstr "rad"
 
 #: misc/goniometry.cc:114
 #, kde-format
 msgctxt "Translators: Gradians"
 msgid "Grad"
 msgstr "grad"
 
 #: misc/guiaction.cc:119
 #, kde-format
 msgid ""
 "A normal point, i.e. one that is either independent or attached to a line, "
 "circle, segment."
 msgstr ""
 "Tavaline punkt, s.t. punkt, mis on kas iseseisev või seotud sirge, ringjoone "
 "või lõiguga."
 
 #: misc/guiaction.cc:131
 #, kde-format
 msgid "Point"
 msgstr "Punkt"
 
 #: misc/guiaction.cc:172
 #, kde-format
 msgid "Construct a text label."
 msgstr "Tekstipealdise loomine."
 
 #: misc/guiaction.cc:182
 #, kde-format
 msgid "Text Label"
 msgstr "Tekstipealdis"
 
 #: misc/guiaction.cc:203
 #, kde-format
 msgid "Construct a Point by its Coordinates"
 msgstr "Punkti loomine koordinaatide järgide"
 
 #: misc/guiaction.cc:213
 #, kde-format
 msgid "Point by Coordinates"
 msgstr "Punkt koordinaatide järgi"
 
 #: misc/guiaction.cc:226
 #, kde-format
 msgid "Fixed Point"
 msgstr "Kinnispunkt"
 
 #: misc/guiaction.cc:227
 #, kde-format
 msgid "Enter the coordinates for the new point."
 msgstr "Sisesta uue punkti koordinaadid."
 
 #: misc/guiaction.cc:248
 #, kde-format
 msgid "Construct a Numeric Value"
 msgstr "Arvväärtuse loomine"
 
 #: misc/guiaction.cc:258
 #, kde-format
 msgid "Numeric Value"
 msgstr "Arvväärtus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_defaultCheckBox)
 #: misc/kigcoordinateprecisiondialog.ui:9
 #, kde-format
 msgid "&Use default coordinate precision"
 msgstr "Vaikimisi koordinaatide täps&use kasutamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_precisionLabel)
 #: misc/kigcoordinateprecisiondialog.ui:16
 #, kde-format
 msgid "&Specify coordinate precision:"
 msgstr "Koordinaatide täp&sus:"
 
 #: misc/kiginputdialog.cc:140
 #, kde-format
 msgid "Set Angle Size"
 msgstr "Nurga suuruse määramine"
 
 #: misc/kiginputdialog.cc:155
 #, kde-format
 msgid "Insert the new size of this angle:"
 msgstr "Käesoleva nurga uus suurus:"
 
 #: misc/kiginputdialog.cc:164
 #, kde-format
 msgid "Use this edit field to modify the size of this angle."
 msgstr "Siin saab muuta antud nurga suurust."
 
 #: misc/kiginputdialog.cc:171
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the "
 "size of this angle.<br />\n"
 "If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will "
 "be converted to the new selected unit."
 msgstr ""
 "Vali nimekirjast trigonomeetriline ühik, mida soovid nurga suuruse muutmisel "
 "kasutada.\n"
 "Senise asemel mõne muu ühiku valimisel teisendatakse vasakul asuval "
 "muutmisväljal olev väärtus uue ühiku väärtusele."
 
 #: misc/lists.cc:303 misc/lists.cc:309
 #, kde-format
 msgid "Could not open macro file '%1'"
 msgstr "Makrofaili '%1' avamine nurjus"
 
 #: misc/lists.cc:320
 #, kde-format
 msgid "Kig cannot open the macro file \"%1\"."
 msgstr "Kig ei suuda avada makrofaili \"%1\"."
 
 #: misc/lists.cc:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "This file was created by a very old Kig version (pre-0.4). Support for this "
 "format has been removed from recent Kig versions. You can try to import this "
 "macro using a previous Kig version (0.4 to 0.6) and then export it again in "
 "the new format."
 msgstr ""
 "See fail on loodud Kigi väga vana versiooniga (enne 0.4). Praegu on Kigist "
 "selle vormingu toetus eemaldatud. Sa võid proovida importida seda makrot "
 "Kigi vanema versiooniga (0.4 kuni 0.6) ja seejärel eksportida see uude "
 "vormingusse."
 
 #: misc/lists.cc:377
 #, kde-format
 msgid "Unnamed Macro #%1"
 msgstr "Nimetu makro #%1"
 
 #: misc/object_hierarchy.cc:552
 #, kde-format
 msgid ""
 "This Kig file uses an object of type \"%1\", which this Kig version does not "
 "support. Perhaps you have compiled Kig without support for this object type, "
 "or perhaps you are using an older Kig version."
 msgstr ""
 "See Kigi fail kasutab objekti tüübiga \"%1\", mida Kigi praegune versioon ei "
 "toeta. Võib-olla on Kig paigaldatud ilma sellise objekti toetuseta või on "
 "kasutusel hoopis mõni Kigi vanem versioon."
 
 #: misc/special_constructors.cc:321
 #, kde-format
 msgid "Radical Lines for Conics"
 msgstr "Koonuselõigete radikaalsirge"
 
 #: misc/special_constructors.cc:322
 #, kde-format
 msgid ""
 "The lines constructed through the intersections of two conics.  This is also "
 "defined for non-intersecting conics."
 msgstr ""
 "Kahe koonuselõike lõikimise alusel loodud sirged. See on määratletud ka "
 "mittelõikuvate koonuselõigete jaoks."
 
 #: misc/special_constructors.cc:380 misc/special_constructors.cc:476
 #, kde-format
 msgid "Moving Point"
 msgstr "Liikuv punkt"
 
 #: misc/special_constructors.cc:381
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the moving point, which will be moved around while drawing the "
 "locus..."
 msgstr "Vali liikuv punkt, mida lookust luues liigutatakse..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:382
 #, kde-format
 msgid "Following Point"
 msgstr "Järgiv punkt"
 
 #: misc/special_constructors.cc:383
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the following point, whose locations the locus will be drawn "
 "through..."
 msgstr "Vali järgiv punkt, läbi mille lookus luuakse..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:387
 #, kde-format
 msgid "Locus"
 msgstr "Lookus"
 
 #: misc/special_constructors.cc:387
 #, kde-format
 msgid "A locus"
 msgstr "Lookus"
 
 #: misc/special_constructors.cc:477
 #, kde-format
 msgid "Dependent Point"
 msgstr "Sõltuv punkt"
 
 #: misc/special_constructors.cc:595
 #, kde-format
 msgid "Polygon by Its Vertices"
 msgstr "Hulknurk tippude järgi"
 
 #: misc/special_constructors.cc:596
 #, kde-format
 msgid "Construct a polygon by giving its vertices"
 msgstr "Hulknurga loomine antud tippudega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:632
 #, kde-format
 msgid ""
 "... with this vertex (click on the first vertex to terminate construction)"
 msgstr "...selle tipuga (loomise katkestamiseks klõpsa esimesel tipul)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:633
 #, kde-format
 msgid "Construct a polygon with this vertex"
 msgstr "Hulknurga loomine selle tipuga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:640
 #, kde-format
 msgid "Select a point to be a vertex of the new polygon..."
 msgstr "Vali punkt, millest saab uue hulknurga tipp..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:674
 #, kde-format
 msgid "Open Polygon (Polygonal Line)"
 msgstr "Avatud hulknurk (murdjoon)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:675
 #, kde-format
 msgid "Construct an open polygon"
 msgstr "Avatud hulknurga loomine"
 
 #: misc/special_constructors.cc:711
 #, kde-format
 msgid ""
 "... with this vertex (click again on the last vertex to terminate "
 "construction)"
 msgstr "...selle tipuga (loomise katkestamiseks klõpsa uuesti viimasel tipul)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:712
 #, kde-format
 msgid "Construct a polygonal line with this vertex"
 msgstr "Murdjoone loomine selle tipuga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:719
 #, kde-format
 msgid "Select a point to be a vertex of the new polygonal line..."
 msgstr "Vali punkt, millest saab uue murdjoone tipp..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:752 misc/special_constructors.cc:819
 #, kde-format
 msgid "Polygon"
 msgstr "Hulknurk"
 
 #: misc/special_constructors.cc:753
 #, kde-format
 msgid "Construct the vertices of this polygon..."
 msgstr "Selle hulknurga tippude loomine..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:757
 #, kde-format
 msgid "Vertices of a Polygon"
 msgstr "Hulknurga tipud"
 
 #: misc/special_constructors.cc:758
 #, kde-format
 msgid "The vertices of a polygon."
 msgstr "Hulknurga tipud."
 
 #: misc/special_constructors.cc:820
 #, kde-format
 msgid "Construct the sides of this polygon..."
 msgstr "Selle hulknurga külgede loomine..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:824
 #, kde-format
 msgid "Sides of a Polygon"
 msgstr "Hulknurga küljed"
 
 #: misc/special_constructors.cc:825
 #, kde-format
 msgid "The sides of a polygon."
 msgstr "Hulknurga küljed."
 
 #: misc/special_constructors.cc:896
 #, kde-format
 msgid "Regular Polygon with Given Center"
 msgstr "Korrapärane hulknurk antud keskpunktiga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:901
 #, kde-format
 msgid "Construct a regular polygon with a given center and vertex"
 msgstr "Korrapärase hulknurga loomine antud keskpunkti ja tipuga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1060
 #, kde-format
 msgid "Construct a regular polygon with this center"
 msgstr "Korrapärase hulknurga loomine selle keskpunktiga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1064
 #, kde-format
 msgid "Construct a regular polygon with this vertex"
 msgstr "Korrapärase hulknurga loomine selle tipuga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1076
 #, kde-format
 msgid "Adjust the number of sides (%1/%2)"
 msgstr "Külgede arvu kohandamine (%1/%2)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1080
 #, kde-format
 msgid "Adjust the number of sides (%1)"
 msgstr "Külgede arvu kohandamine (%1)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1096
 #, kde-format
 msgid "Select the center of the new polygon..."
 msgstr "Vali uue hulknurga keskpunkt..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:1100
 #, kde-format
 msgid "Select a vertex for the new polygon..."
 msgstr "Vali uue hulknurga tipp..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:1104
 #, kde-format
 msgid "Move the cursor to get the desired number of sides..."
 msgstr "Kursori liigutamine soovitud arvu külgede saamiseks..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:1186
 #, kde-format
 msgid "Bézier Curve by its Control Points"
 msgstr "Bézier' kõver kontrollpunktide järgi"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1187
 #, kde-format
 msgid "Construct a Bézier curve by giving its control points"
 msgstr "Bézier' kõvera loomine antud kontrollpunktide järgi"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1223
 #, kde-format
 msgid ""
 "... with this control point (click again on the last control point to "
 "terminate construction)"
 msgstr ""
 "...selle kontrollpunktiga (loomise katkestamiseks klõpsa uuesti viimasel "
 "kontrollpunktil)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1224
 #, kde-format
 msgid "Construct a Bézier curve with this control point"
 msgstr "Bézier' kõvera loomine selle kontrollpunktiga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1231
 #, kde-format
 msgid "Select a point to be a control point of the new Bézier curve..."
 msgstr "Vali punkt, millest saab uue Bézier' kõvera kontrollpunkt..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:1268
 #, kde-format
 msgid "Rational Bézier Curve by its Control Points"
 msgstr "Ratsionaalne Bézier' kõver kontrollpunktide järgi"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1273
 #, kde-format
 msgid ""
 "Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights"
 msgstr ""
 "Bézier' kõvera loomine antud kontrollpunktide ja positiivsete kaalude järgi"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1338
 #, kde-format
 msgid "... assign this weight to last selected control point"
 msgstr "...omista see kaal viimasele valitud kontrollpunktile"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1341
 #, kde-format
 msgid ""
 "... with this control point (click again on the last control point or weight "
 "to terminate construction)"
 msgstr ""
 "...selle kontrollpunktiga (loomise katkestamiseks klõpsa uuesti viimasel "
 "kontrollpunktil või kaalul)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1342
 #, kde-format
 msgid "Construct a rational Bézier curve with this control point"
 msgstr "Ratsionaalse Bézier' kõvera loomine selle kontrollpunktiga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1350
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select a point to be a control point of the new rational Bézier curve..."
 msgstr ""
 "Vali punkt, millest saab uue ratsionaalse Bézier' kõvera kontrollpunkt..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:1352
 #, kde-format
 msgid "Select a numeric label to be a weight of last selected point..."
 msgstr "Vali arv, millest saab viimase valitud punkti kaal..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:1545
 #, kde-format
 msgid "Construct the Radical Lines of This Circle"
 msgstr "Selle ringjoone radikaalsirgete loomine"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1547
 #, kde-format
 msgid "Construct the Radical Lines of This Conic"
 msgstr "Selle koonuselõike radikaalsirgete loomine"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1562
 #, kde-format
 msgid "Generic Affinity"
 msgstr "Üldine afiinsus"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1563
 #, kde-format
 msgid ""
 "The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other "
 "points (or a triangle)"
 msgstr ""
 "Unikaalne afiinne teisendus, mis seob 3 määratud punkti (või kolmnurga) 3 "
 "muu määratud punktiga (või kolmnurgaga)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1591
 #, kde-format
 msgid "Generic Projective Transformation"
 msgstr "Üldine projektiivne teisendus"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1592
 #, kde-format
 msgid ""
 "The unique projective transformation that maps four points (or a "
 "quadrilateral) onto four other points (or a quadrilateral)"
 msgstr ""
 "Unikaalne projektiivne teisendus, mis seob 4 määratud punkti (või "
 "neliküliku) 4 muu määratud punktiga (või nelikülikuga)"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1624
 #, kde-format
 msgid "Inversion of Point, Line or Circle"
 msgstr "Punkti, sirge või ringjoone inversioon"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1625
 #, kde-format
 msgid "The inversion of a point, line or circle with respect to a circle"
 msgstr "Punkti, sirge või ringjoone inversioon ringjoone suhtes"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1689
 #, kde-format
 msgid "Measure Transport"
 msgstr "Lõiguosa transport"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1694
 #, kde-format
 msgid "Transport the measure of a segment or arc over a line or circle."
 msgstr "Lõiguosa transportimine sirgele või ringile."
 
 #: misc/special_constructors.cc:1807 objects/special_calcers.cc:24
 #, kde-format
 msgid "Segment to transport"
 msgstr "Transporditav lõik"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1809
 #, kde-format
 msgid "Arc to transport"
 msgstr "Transporditav kaar"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1811
 #, kde-format
 msgid "Value to transport"
 msgstr "Transporditav väärtus"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1813
 #, kde-format
 msgid "Transport a measure on this line"
 msgstr "Transpordi lõiguosa sellele sirgele"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1815 objects/special_calcers.cc:22
 #, kde-format
 msgid "Transport a measure on this circle"
 msgstr "Transpordi lõiguosa ringjoonele"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1819
 #, kde-format
 msgid "Start transport from this point of the circle"
 msgstr "Transpordi alustamine sellest ringjoone punktist"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1821
 #, kde-format
 msgid "Start transport from this point of the line"
 msgstr "Transpordi alustamine sellest sirge punktist"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1823
 #, kde-format
 msgid "Start transport from this point of the curve"
 msgstr "Transpordi alustamine sellest kõvera punktist"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1836
 #, kde-format
 msgid "Select a segment, arc or numeric label to be transported..."
 msgstr "Vali lõik, kaar või arvpealdis, mida transportida..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:1840
 #, kde-format
 msgid "Select a destination line or circle..."
 msgstr "Vali sihtsirge või -ringjoon..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:1844
 #, kde-format
 msgid "Choose a starting point on the line/circle..."
 msgstr "Vali alguspunkt sirgel või ringjoonel..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:1885 objects/intersection_types.cc:34
 #, kde-format
 msgid "Intersect with this conic"
 msgstr "Lõikumine selle koonuselõikega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1887 misc/special_constructors.cc:1896
 #: objects/intersection_types.cc:30
 #, kde-format
 msgid "Intersect with this line"
 msgstr "Lõikumine selle sirgega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1894 objects/intersection_types.cc:179
 #: objects/intersection_types.cc:247
 #, kde-format
 msgid "Intersect with this cubic"
 msgstr "Lõikumine selle kuubikuga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1903 misc/special_constructors.cc:1905
 #: objects/intersection_types.cc:495 objects/intersection_types.cc:497
 #, kde-format
 msgid "Intersect with this circle"
 msgstr "Lõikumine selle ringjoonega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1911
 #, kde-format
 msgid "Intersect"
 msgstr "Lõiketasand"
 
 #: misc/special_constructors.cc:1912
 #, kde-format
 msgid "The intersection of two objects"
 msgstr "Kahe objekti lõiketasand"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2012
 #, kde-format
 msgid "Intersect this Circle"
 msgstr "Lõikumine selle ringjoonega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2014
 #, kde-format
 msgid "Intersect this Conic"
 msgstr "Lõikumine selle koonuselõikega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2016
 #, kde-format
 msgid "Intersect this Segment"
 msgstr "Lõikumine selle lõiguga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2018
 #, kde-format
 msgid "Intersect this Half-line"
 msgstr "Lõikumine selle poolsirgega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2020
 #, kde-format
 msgid "Intersect this Line"
 msgstr "Lõikumine selle sirgega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2022
 #, kde-format
 msgid "Intersect this Cubic Curve"
 msgstr "Lõikumine selle kuubikuga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2024
 #, kde-format
 msgid "Intersect this Arc"
 msgstr "Lõikumine selle kaarega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2026
 #, kde-format
 msgid "Intersect this Polygon"
 msgstr "Lõikumine selle hulknurgaga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2028
 #, kde-format
 msgid "Intersect this Polygonal"
 msgstr "Lõikumine selle hulknurgaga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2033
 #, kde-format
 msgid "with this Circle"
 msgstr "selle ringjoonega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2035
 #, kde-format
 msgid "with this Conic"
 msgstr "selle koonuselõikega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2037
 #, kde-format
 msgid "with this Segment"
 msgstr "selle lõiguga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2039
 #, kde-format
 msgid "with this Half-line"
 msgstr "selle poolsirgega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2041
 #, kde-format
 msgid "with this Line"
 msgstr "selle sirgega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2043
 #, kde-format
 msgid "with this Cubic Curve"
 msgstr "selle kuubikuga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2045
 #, kde-format
 msgid "with this Arc"
 msgstr "selle kaarega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2047
 #, kde-format
 msgid "with this Polygon"
 msgstr "selle hulknurgaga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2049
 #, kde-format
 msgid "with this Polygonal"
 msgstr "selle hulknurgaga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2059
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Construct the midpoint of this point and another one"
 msgid "Construct midpoint of this point and another one"
 msgstr "Selle ja teise punkti keskpunkti loomine"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2060
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the first of the points of which you want to construct the midpoint..."
 msgstr "Vali esimene punktidest, mille keskpunkt luua..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:2061
 #, kde-format
 msgid "Construct the midpoint of this point and another one"
 msgstr "Selle ja teise punkti keskpunkti loomine"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2062
 #, kde-format
 msgid "Select the other of the points of which to construct the midpoint..."
 msgstr "Vali teine punktidest, mille keskpunkt luua..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:2115
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Construct the midpoint of this point and another one"
 msgid "Construct golden ratio point of this point and another one"
-msgstr "Selle ja teise punkti keskpunkti loomine"
+msgstr "Selle ja teise punkti kuldlõikepunkti loomine"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2116
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "Select the first of the points of which you want to construct the "
 #| "midpoint..."
 msgid ""
 "Select the first of the points of which you want to construct the golden "
 "ratio point..."
-msgstr "Vali esimene punktidest, mille keskpunkt luua..."
+msgstr "Vali esimene punktidest, mille kuldlõikepunkt luua ..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:2117
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Construct the midpoint of this point and another one"
 msgid "Construct the golden ratio point of this point and another one"
-msgstr "Selle ja teise punkti keskpunkti loomine"
+msgstr "Selle ja teise punkti kuldlõikepunkti loomine"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2118
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Select the other of the points of which to construct the midpoint..."
 msgid ""
 "Select the other of the points of which to construct the golden ratio "
 "point..."
-msgstr "Vali teine punktidest, mille keskpunkt luua..."
+msgstr "Vali teine punktidest, mille kuldlõikepunkt luua ..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:2232
 #, kde-format
 msgid "Select the first object to intersect..."
 msgstr "Vali esimene lõikumise objekt..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:2234
 #, kde-format
 msgid "Select the second object to intersect..."
 msgstr "Vali teine lõikumise objekt..."
 
 #: misc/special_constructors.cc:2239
 #, kde-format
 msgid "Tangent"
 msgstr "Puutuja"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2240
 #, kde-format
 msgid "The line tangent to a curve"
 msgstr "Sirge puutuja kõveraga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2282
 #, kde-format
 msgid "Tangent to This Circle"
 msgstr "Puutuja selle ringjoonega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2284
 #, kde-format
 msgid "Tangent to This Conic"
 msgstr "Puutuja selle koonuselõikega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2286
 #, kde-format
 msgid "Tangent to This Arc"
 msgstr "Puutuja selle kaarega"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2288
 #, kde-format
 msgid "Tangent to This Cubic Curve"
 msgstr "Puutuja selle kuubikuga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2290
 #, kde-format
 msgid "Tangent to This Curve"
 msgstr "Puutuja selle kõveraga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2292
 #, kde-format
 msgid "Tangent at This Point"
 msgstr "Puutuja selle punktiga"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2313
 #, kde-format
 msgid "Center Of Curvature"
 msgstr "Kõverusjoone keskpunkt"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2314
 #, kde-format
 msgid "The center of the osculating circle to a curve"
 msgstr "Ringjoone puutuja kõveraga keskpunkt"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2349
 #, kde-format
 msgid "Center of Curvature of This Conic"
 msgstr "Selle koonuselõike kõverusjoone keskpunkt"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2351
 #, kde-format
 msgid "Center of Curvature of This Cubic Curve"
 msgstr "Selle kuubiku kõverusjoone keskpunkt"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2353
 #, kde-format
 msgid "Center of Curvature of This Curve"
 msgstr "Selle kõvera kõverusjoone keskpunkt"
 
 #: misc/special_constructors.cc:2355
 #, kde-format
 msgid "Center of Curvature at This Point"
 msgstr "Selle punkti kõverusjoone keskpunkt"
 
 #: misc/unit.cc:122
 #, kde-format
 msgctxt "Translators: Pixel"
 msgid "pixel"
 msgstr " pikslit"
 
 #: misc/unit.cc:123
 #, kde-format
 msgctxt "Translators: Centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: misc/unit.cc:124
 #, kde-format
 msgctxt "Translators: Inch"
 msgid "in"
 msgstr "tolli"
 
 #: modes/construct_mode.cc:267 modes/normal.cc:280
 #, kde-format
 msgid "Which object?"
 msgstr "Milline objekt?"
 
 #: modes/construct_mode.cc:303
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click the location where you want to place the new point, or the curve that "
 "you want to attach it to..."
 msgstr "Vali asukoht, kuhu uus punkt asetada, või kõver, millega see siduda..."
 
 #: modes/construct_mode.cc:481
 #, kde-format
 msgid "Now select the location for the result label."
 msgstr "Nüüd vali tulemuse pealdise asukoht."
 
 #: modes/edittype.cc:40
 #, kde-format
 msgid "Edit Type"
 msgstr "Tüübi redigeerimine"
 
 #: modes/edittype.cc:59
 #, kde-format
 msgid "Here you can edit the name of the current macro type."
 msgstr "Siin saab muuta antud makrotüübi nime."
 
 #: modes/edittype.cc:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "Here you can edit the description of the current macro type. This field is "
 "optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro "
 "type will have no description."
 msgstr ""
 "Siin saab muuta käesoleva makro tüübi kirjeldust. See on lisaväli, mille "
 "võib ka tühjaks jätta. Sellisel juhul ei ole sel makro tüübil lihtsalt "
 "kirjeldust."
 
 #: modes/edittype.cc:67
 #, kde-format
 msgid "Use this button to change the icon of the current macro type."
 msgstr "Sellele nupule klõpsates saab muuta käesoleva makro tüübi ikooni."
 
 #: modes/edittype.cc:89
 #, kde-format
 msgid "The name of the macro can not be empty."
 msgstr "Makro ei saa olla nimeta."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: modes/edittypewidget.ui:36
 #, kde-format
 msgid ""
 "Here you can modify the name, the description and the icon of this macro "
 "type."
 msgstr "Siin saab muuta antud makrotüübi nime, kirjeldust ja ikooni."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
 #: modes/edittypewidget.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
 #: modes/edittypewidget.ui:93
 #, kde-format
 msgid "Description:"
 msgstr "Kirjeldus:"
 
 #: modes/historydialog.cc:39
 #, kde-format
 msgid "History Browser"
 msgstr "Ajaloosirvija"
 
 #: modes/historydialog.cc:131
 #, kde-format
 msgid "Start of the construction"
 msgstr "Loomise alustamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: modes/historywidget.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Description of the current step:"
 msgstr "Aktiivse sammu kirjeldus:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFirst)
 #: modes/historywidget.ui:53
 #, kde-format
 msgid "First step"
 msgstr "Esimene samm"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBack)
 #: modes/historywidget.ui:66
 #, kde-format
 msgid "One step back"
 msgstr "Üks samm tagasi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: modes/historywidget.ui:82
 #, kde-format
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonNext)
 #: modes/historywidget.ui:96
 #, kde-format
 msgid "One step forward"
 msgstr "Üks samm edasi"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonLast)
 #: modes/historywidget.ui:109
 #, kde-format
 msgid "Last step"
 msgstr "Viimane samm"
 
 #: modes/label.cc:168 modes/macrowizard.cc:128 modes/typesdialog.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #: modes/label.cc:196 modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:88
 #: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:120
 #, kde-format
 msgid "<unnamed object>"
 msgstr "<nimetu objekt>"
 
 #: modes/label.cc:329
 #, kde-format
 msgid ""
 "There are '%n' parts in the text that you have not selected a value for. "
 "Please remove them or select enough arguments."
 msgstr ""
 "Tekstis on '%n' osa, millele ei ole väärtust määratud. Palun eemalda need "
 "osad või vali vajalikud argumendid"
 
 #: modes/label.cc:406
 #, kde-format
 msgid "argument %1"
 msgstr "argument %1"
 
 #: modes/label.cc:435
 #, kde-format
 msgid "Selecting argument %1"
 msgstr "Argumendi %1 valimine"
 
 #: modes/label.cc:546
 #, kde-format
 msgid "Change Label"
 msgstr "Pealdise muutmine"
 
 #: modes/label.cc:645 objects/text_type.cc:324
 #, kde-format
 msgid "Set Value"
 msgstr "Väärtuse määramine"
 
 #: modes/label.cc:645
 #, kde-format
 msgid "Enter value:"
 msgstr "Väärtus:"
 
 #: modes/label.cc:676
 #, kde-format
 msgid "Select the position for the new numeric value..."
 msgstr "Vali uue arvväärtuse positsioon..."
 
 #: modes/macro.cc:90
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the result objects you selected cannot be calculated from the given "
 "objects. Kig cannot calculate this macro because of this. Please press Back, "
 "and construct the objects in the correct order..."
 msgstr ""
 "Üht valitud lõppobjektidest ei saa antud objektide põhjal arvutada. Kig ei "
 "suuda seepärast seda makrot arvutada. Palun klõpsa nupule 'Tagasi' ja loo "
 "objektid korrektses järjekorras..."
 
 #: modes/macro.cc:100
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the given objects is not used in the calculation of the resultant "
 "objects.  This probably means you are expecting Kig to do something "
 "impossible.  Please check the macro and try again."
 msgstr ""
 "Üht antud objektidest ei saa kasutada tulemusobjektide arvutamisel. See "
 "tähendab tõenäoliselt, et sa soovid Kigilt midagi võimatut. Palun kontrolli "
 "makrot ja proovi uuesti."
 
 #: modes/macrowizard.cc:51
 #, kde-format
 msgid "Given Objects"
 msgstr "Antud objektid"
 
 #: modes/macrowizard.cc:58
 #, kde-format
 msgid "Select the \"given\" objects for your new macro and press \"Next\"."
 msgstr "Vali uuele makrole \"antud\" objektid ja klõpsa nupule \"Järgmine\"."
 
 #: modes/macrowizard.cc:91
 #, kde-format
 msgid "Final Object"
 msgstr "Lõppobjekt"
 
 #: modes/macrowizard.cc:98
 #, kde-format
 msgid "Select the final object(s) for your new macro."
 msgstr "Vali uue makro lõppobjekt(id)."
 
 #: modes/macrowizard.cc:129
 #, kde-format
 msgid "Enter a name and description for your new type."
 msgstr "Kirjuta uue tüübi nimi ja kirjeldus."
 
 #: modes/macrowizard.cc:138
 #, kde-format
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Nimi:"
 
 #: modes/macrowizard.cc:145
 #, kde-format
 msgid "&Description:"
 msgstr "Kirjel&dus:"
 
 #: modes/macrowizard.cc:151
 #, kde-format
 msgid "&Icon:"
 msgstr "&Ikoon:"
 
 #: modes/macrowizard.cc:173
 #, kde-format
 msgid "Define New Macro"
 msgstr "Uue makro defineerimine"
 
 #: modes/moving.cc:158
 #, kde-format
 msgid "Move %1 Object"
 msgid_plural "Move %1 Objects"
 msgstr[0] "Liiguta %1 objekti"
 msgstr[1] "Liiguta %1 objekti"
 
 #: modes/moving.cc:241
 #, kde-format
 msgid "Redefine Point"
 msgstr "Määra punkt uuesti"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:49
 #, kde-format
 msgid "Black"
 msgstr "Must"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:50
 #, kde-format
 msgid "Gray"
 msgstr "Hall"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:51
 #, kde-format
 msgid "Red"
 msgstr "Punane"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:52
 #, kde-format
 msgid "Green"
 msgstr "Roheline"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:53
 #, kde-format
 msgid "Cyan"
 msgstr "Tsüaan"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:54
 #, kde-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "Kollane"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:55
 #, kde-format
 msgid "Dark Red"
 msgstr "Tumepunane"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:79
 #, kde-format
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Peida"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:83
 #, kde-format
 msgid "&Show"
 msgstr "&Näita"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:86
 #, kde-format
 msgid "&Move"
 msgstr "L&iiguta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemove)
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:87 modes/typesdialog.cpp:384
 #: modes/typeswidget.ui:112
 #, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Kustuta"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:97
 #, kde-format
 msgid "&Custom Color"
 msgstr "Kohandatud &värv"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:243
 #, kde-format
 msgid "Change Object Color"
 msgstr "Muuda objekti värvi"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:258
 #, kde-format
 msgid "Change Object Width"
 msgstr "Muuda objekti laiust"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:283
 #, kde-format
 msgid "Change Point Style"
 msgstr "Muuda punkti stiili"
 
 #: modes/popup/builtinobjectactionsprovider.cc:295
 #, kde-format
 msgid "Change Object Style"
 msgstr "Muuda objekti värvi"
 
 #: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:58
 #, kde-format
 msgid "Set &Name..."
 msgstr "Määra &nimi..."
 
 #: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:62
 #, kde-format
 msgid "&Name"
 msgstr "&Nimi"
 
 #: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:80
 #: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:96
 #, kde-format
 msgid "Set Object Name"
 msgstr "Määra objekti nimi"
 
 #: modes/popup/nameobjectactionsprovider.cc:80
 #, kde-format
 msgid "Set Name of this Object:"
 msgstr "Määra selle objekti nimi:"
 
 #: modes/popup/objectchooserpopup.cc:86 modes/popup/popup.cc:91
 #, kde-format
 msgid "%1 Object"
 msgid_plural "%1 Objects"
 msgstr[0] "%1 objekt"
 msgstr[1] "%1 objekti"
 
 #: modes/popup/popup.cc:82
 #, kde-format
 msgid "Kig Document"
 msgstr "Kigi dokument"
 
 #: modes/popup/popup.cc:133
 #, kde-format
 msgid "&Transform"
 msgstr "&Teisenda"
 
 #: modes/popup/popup.cc:134
 #, kde-format
 msgid "T&est"
 msgstr "T&esti"
 
 #: modes/popup/popup.cc:135
 #, kde-format
 msgid "Const&ruct"
 msgstr "&Loo"
 
 #: modes/popup/popup.cc:136
 #, kde-format
 msgid "&Start"
 msgstr "Alu&sta"
 
 #: modes/popup/popup.cc:137
 #, kde-format
 msgid "Add Te&xt Label"
 msgstr "Lisa &tekstipealdis"
 
 #: modes/popup/popup.cc:138
 #, kde-format
 msgid "Set Co&lor"
 msgstr "Määra &värv"
 
 #: modes/popup/popup.cc:139
 #, kde-format
 msgid "Set &Pen Width"
 msgstr "Määra &jämedus..."
 
 #: modes/popup/popup.cc:140
 #, kde-format
 msgid "Set St&yle"
 msgstr "Määra st&iil"
 
 #: modes/popup/popup.cc:142
 #, kde-format
 msgid "Set Coordinate S&ystem"
 msgstr "Määra k&oordinaatide süsteem"
 
 #: modes/popup/popup.cc:234 modes/popup/popup.cc:243 modes/popup/popup.cc:252
 #, kde-format
 msgctxt "More menu items"
 msgid "More..."
 msgstr "Rohkem..."
 
 #: modes/textlabelwizard.cc:46
 #, kde-format
 msgid "Enter Label Text"
 msgstr "Pealdise tekst"
 
 #: modes/textlabelwizard.cc:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter the text for your label here and press \"Next\".\n"
 "If you want to show variable parts, then put %1, %2, ... at the appropriate "
 "places (e.g. \"This segment is %1 units long.\")."
 msgstr ""
 "Sisesta pealdise tekst ja klõpsa nupule \"Järgmine\".\n"
 "Kui soovid näha muutujaid, siis kirjuta vajalikku kohta %1, %2... (nt. "
 "\"Selle lõigu pikkus on %1.\")"
 
 #: modes/textlabelwizard.cc:65
 #, kde-format
 msgid "Show text in a frame"
 msgstr "Teksti näidatakse raamis"
 
 #: modes/textlabelwizard.cc:89 scripting/newscriptwizard.cc:64
 #, kde-format
 msgid "Select Arguments"
 msgstr "Argumentide valimine"
 
 #: modes/textlabelwizard.cc:98
 #, kde-format
 msgid ""
 "Now select the argument(s) you need.  For every argument, click on it, "
 "select an object and a property in the Kig window, and click finish when you "
 "are done..."
 msgstr ""
 "Nüüd vali vajalik argument (või argumendid). Iga argumendi korral klõpsa "
 "sellel, vali Kigi aknas objekt ja omadus ning kui oled valmis, klõpsa nupule "
 "\"Lõpeta\"."
 
 #: modes/textlabelwizard.cc:119
 #, kde-format
 msgid "Construct Label"
 msgstr "Pealdise loomine"
 
 #: modes/typesdialog.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Macro"
 msgstr "Makro"
 
 #: modes/typesdialog.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "Tüüp"
 
 #: modes/typesdialog.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
 #: modes/typesdialog.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Manage Types"
 msgstr "Tüüpide haldamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonEdit)
 #: modes/typesdialog.cpp:383 modes/typeswidget.ui:102
 #, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Muuda..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonExport)
 #: modes/typesdialog.cpp:386 modes/typeswidget.ui:154
 #, kde-format
 msgid "E&xport..."
 msgstr "&Eksport..."
 
 #: modes/typesdialog.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete this type?"
 msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 types?"
 msgstr[0] "Kas tõesti kustutada see tüüp?"
 msgstr[1] "Kas tõesti kustutada need %1 tüüpi?"
 
 #: modes/typesdialog.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "Are You Sure?"
 msgstr "Kas oled ikka kindel?"
 
 #: modes/typesdialog.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "Export Types"
 msgstr "Ekspordi tüüp"
 
 #: modes/typesdialog.cpp:466
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "*.kigt|Kig Types Files\n"
 #| "*|All Files"
 msgid "Kig Types Files (*.kigt);;All Files (*)"
-msgstr ""
-"*.kigt|Kigi tüübifailid\n"
-"*|Kõik failid"
+msgstr "Kigi tüübifailid (*.kigt);;Kõik failid (*)"
 
 #: modes/typesdialog.cpp:482
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "*.kigt|Kig Types Files"
 msgid "Kig Types Files (*.kigt)"
-msgstr "*.kigt|Kigi tüübifailid"
+msgstr "Kigi tüübifailid (*.kigt)"
 
 #: modes/typesdialog.cpp:484
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "*.ggt|Geogebra Tool Files"
 msgid "Geogebra Tool Files (*.ggt)"
-msgstr "*.ggt|Geogebra tööriistafailid"
+msgstr "Geogebra tööriistafailid (*.ggt)"
 
 #: modes/typesdialog.cpp:486
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "*|All Files"
 msgid "All Files (*)"
-msgstr "*|Kõik failid"
+msgstr "Kõik failid (*)"
 
 #: modes/typesdialog.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "Import Types"
 msgstr "Impordi tüüp"
 
 #: modes/typesdialog.cpp:521
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. "
 "Please select only the type you want to edit and try again."
 msgstr ""
 "Valitud on enam kui üks tüüp. Korraga saab muuta ainult üht tüüpi. Palun "
 "vali ainult üks tüüp, mida soovid muuta, ja proovi uuesti."
 
 #: modes/typesdialog.cpp:524
 #, kde-format
 msgid "More Than One Type Selected"
 msgstr "Valitud on enam kui üks tüüp"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, typeList)
 #: modes/typeswidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Select types here..."
 msgstr "Vali siin tüübid..."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, typeList)
 #: modes/typeswidget.ui:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, "
 "export and import them..."
 msgstr ""
 "See on aktiivsete makrotüüpide nimekiri. Neid saab valida, muuta, kustutada, "
 "eksportida ja importida..."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonEdit)
 #: modes/typeswidget.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Edit the selected type."
 msgstr "Valitud tüübi muutmine."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRemove)
 #: modes/typeswidget.ui:109
 #, kde-format
 msgid "Delete all the selected types in the list."
 msgstr "Kõigi valitud tüüpide kustutamine nimekirjast."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonExport)
 #: modes/typeswidget.ui:151
 #, kde-format
 msgid "Export all the selected types to a file."
 msgstr "Kõigi valitud tüüpide salvestamine failina."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonImport)
 #: modes/typeswidget.ui:161
 #, kde-format
 msgid "Import macros that are contained in one or more files."
 msgstr "Ühes või ka mitmes failis leiduvate makrode import."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonImport)
 #: modes/typeswidget.ui:164
 #, kde-format
 msgid "&Import..."
 msgstr "&Import..."
 
 #: objects/angle_type.cc:40
 #, kde-format
 msgid "Construct an angle through this point"
 msgstr "Nurga loomine läbi selle punkti"
 
 #: objects/angle_type.cc:45
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select a point that the first half-line of the angle should go through..."
 msgstr "Vali punkt, mida kaare esimene poolsirge peab läbima..."
 
 #: objects/angle_type.cc:46
 #, kde-format
 msgid "Construct an angle at this point"
 msgstr "Nurga loomine selles punktis"
 
 #: objects/angle_type.cc:47
 #, kde-format
 msgid "Select the point to construct the angle in..."
 msgstr "Vali punkt, kus nurk luua..."
 
 #: objects/angle_type.cc:49
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select a point that the second half-line of the angle should go through..."
 msgstr "Vali punkt, mida nurga teine poolsirge peab läbima..."
 
 #: objects/angle_type.cc:110
 #, kde-format
 msgid "Set Si&ze"
 msgstr "Määra s&uurus"
 
 #: objects/angle_type.cc:111
 #, kde-format
 msgid "Toggle &Right Angle Mark"
 msgstr "&Vaheta täisnurgamärki"
 
 #: objects/angle_type.cc:154
 #, kde-format
 msgid "Resize Angle"
 msgstr "Muuda nurga suurust"
 
 #: objects/arc_type.cc:47
 #, kde-format
 msgid "Construct an arc starting at this point"
 msgstr "Kaare loomine alates sellest punktist"
 
 #: objects/arc_type.cc:52 objects/arc_type.cc:179
 #, kde-format
 msgid "Select the start point of the new arc..."
 msgstr "Vali uue kaare alguspunkt..."
 
 #: objects/arc_type.cc:53
 #, kde-format
 msgid "Construct an arc through this point"
 msgstr "Kaare loomine läbi selle punkti"
 
 #: objects/arc_type.cc:54
 #, kde-format
 msgid "Select a point for the new arc to go through..."
 msgstr "Vali punkt, läbi mille peab uus kaar minema..."
 
 #: objects/arc_type.cc:55
 #, kde-format
 msgid "Construct an arc ending at this point"
 msgstr "Kaare loomine, mis lõpeb selles punktis"
 
 #: objects/arc_type.cc:56
 #, kde-format
 msgid "Select the end point of the new arc..."
 msgstr "Vali uue kaare lõpppunkt..."
 
 #: objects/arc_type.cc:176
 #, kde-format
 msgid "Construct an arc with this center"
 msgstr "Kaare loomine selle keskpunktiga"
 
 #: objects/arc_type.cc:177
 #, kde-format
 msgid "Select the center of the new arc..."
 msgstr "Vali uue kaare keskpunkt..."
 
 #: objects/arc_type.cc:180
 #, kde-format
 msgid "Construct an arc with this angle"
 msgstr "Kaare loomine selle nurgaga"
 
 #: objects/arc_type.cc:181
 #, kde-format
 msgid "Select the angle of the new arc..."
 msgstr "Vali uue kaare nurk..."
 
 #: objects/arc_type.cc:236
 #, kde-format
 msgid "Construct a conic arc starting at this point"
 msgstr "Koonuse kaare loomine alates sellest punktist"
 
 #: objects/arc_type.cc:237
 #, kde-format
 msgid "Select the start point of the new conic arc..."
 msgstr "Vali uue koonuse kaare alguspunkt..."
 
 #: objects/arc_type.cc:238
 #, kde-format
 msgid "Construct a conic arc through this point"
 msgstr "Koonuse kaare loomine sellele punktile"
 
 #: objects/arc_type.cc:239
 #, kde-format
 msgid "Select a point for the new conic arc to go through..."
 msgstr "Vali punkt, mida uus koonuse kaar peab läbima..."
 
 #: objects/arc_type.cc:240
 #, kde-format
 msgid "Construct a conic arc ending at this point"
 msgstr "Koonuse kaare loomine, mis lõpeb selles punktis"
 
 #: objects/arc_type.cc:241
 #, kde-format
 msgid "Select the end point of the new conic arc..."
 msgstr "Vali uue koonuse kaare lõpppunkt..."
 
 #: objects/arc_type.cc:245
 #, kde-format
 msgid "Construct an conic arc with this center"
 msgstr "Koonuse kaare loomine selle keskpunktiga"
 
 #: objects/arc_type.cc:246
 #, kde-format
 msgid "Select the center of the new conic arc..."
 msgstr "Vali uue koonuse kaare keskpunkt..."
 
 #: objects/bezier_imp.cc:134 objects/bezier_imp.cc:432
 #, kde-format
 msgid "Number of control points"
 msgstr "Kontrollpunktide arv"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:135 objects/bezier_imp.cc:433
 #, kde-format
 msgid "Control polygon"
 msgstr "Bézier hulknurk"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:136 objects/bezier_imp.cc:434
 #: objects/circle_imp.cc:149 objects/conic_imp.cc:87 objects/cubic_imp.cc:292
 #: objects/locus_imp.cc:105
 #, kde-format
 msgid "Cartesian Equation"
 msgstr "Descartes'i võrrand"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:220 objects/polygon_imp.cc:334
 #, kde-format
 msgid "Bézier Curve"
 msgstr "Bézier' kõver"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:221
 #, kde-format
 msgid "Select this Bézier Curve"
 msgstr "Vali see Bézier' kõver"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:222
 #, kde-format
 msgid "Select Bézier Curve %1"
 msgstr "Vali Bézier' kõver %1"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:223
 #, kde-format
 msgid "Remove a Bézier Curve"
 msgstr "Eemalda Bézier' kõver"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:224
 #, kde-format
 msgid "Add a Bézier Curve"
 msgstr "Lisa Bézier' kõver"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:225
 #, kde-format
 msgid "Move a Bézier Curve"
 msgstr "Liiguta Bézier' kõverat"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:226
 #, kde-format
 msgid "Attach to this Bézier Curve"
 msgstr "Seo selle Bézier' kõveraga"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:227
 #, kde-format
 msgid "Show a Bézier Curve"
 msgstr "Näita Bézier' kõverat"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:228
 #, kde-format
 msgid "Hide a Bézier Curve"
 msgstr "Peida Bézier' kõver"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:238
 #, kde-format
 msgid "Bézier Quadratic"
 msgstr "Bézier' nelikülik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:239
 #, kde-format
 msgid "Select this Bézier Quadratic"
 msgstr "Vali see Bézier' nelikülik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:240
 #, kde-format
 msgid "Select Bézier Quadratic %1"
 msgstr "Vali Bézier' nelikülik %1"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:241
 #, kde-format
 msgid "Remove a Bézier Quadratic"
 msgstr "Eemalda Bézier' nelikülik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:242
 #, kde-format
 msgid "Add a Bézier Quadratic"
 msgstr "Lisa Bézier' nelikülik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:243
 #, kde-format
 msgid "Move a Bézier Quadratic"
 msgstr "Liiguta Bézier' nelikülikut"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:244
 #, kde-format
 msgid "Attach to this Bézier Quadratic"
 msgstr "Seo selle Bézier' nelikülikuga"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:245
 #, kde-format
 msgid "Show a Bézier Quadratic"
 msgstr "Näita Bézier' nelikülikut"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:246
 #, kde-format
 msgid "Hide a Bézier Quadratic"
 msgstr "Peida Bézier nelikülik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:256
 #, kde-format
 msgid "Bézier Cubic"
 msgstr "Bézier' kuubik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:257
 #, kde-format
 msgid "Select this Bézier Cubic"
 msgstr "Vali see Bézier' kuubik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:258
 #, kde-format
 msgid "Select Bézier Cubic %1"
 msgstr "Vali Bézier' kuubik %1"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:259
 #, kde-format
 msgid "Remove a Bézier Cubic"
 msgstr "Eemalda Bézier' kuubik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:260
 #, kde-format
 msgid "Add a Bézier Cubic"
 msgstr "Lisa Bézier kuubik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:261
 #, kde-format
 msgid "Move a Bézier Cubic"
 msgstr "Liiguta Bézier kuubikut"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:262
 #, kde-format
 msgid "Attach to this Bézier Cubic"
 msgstr "Seo selle Bézier' kuubikuga"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:263
 #, kde-format
 msgid "Show a Bézier Cubic"
 msgstr "Näita Bézier kuubikut"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:264
 #, kde-format
 msgid "Hide a Bézier Cubic"
 msgstr "Peida Bézier' kuubik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:518
 #, kde-format
 msgid "Rational Bézier Curve"
 msgstr "Ratsionaalne Bézier' kõver"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:519
 #, kde-format
 msgid "Select this Rational Bézier Curve"
 msgstr "Vali see ratsionaalne Bézier' kõver"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:520
 #, kde-format
 msgid "Select Rational Bézier Curve %1"
 msgstr "Vali ratsionaalne Bézier' kõver %1"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:521
 #, kde-format
 msgid "Remove a Rational Bézier Curve"
 msgstr "Eemalda ratsionaalne Bézier' kõver"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:522
 #, kde-format
 msgid "Add a Rational Bézier Curve"
 msgstr "Lisa ratsionaalne Bézier' kõver"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:523
 #, kde-format
 msgid "Move a Rational Bézier Curve"
 msgstr "Liiguta ratsionaalset Bézier' kõverat"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:524
 #, kde-format
 msgid "Attach to this Rational Bézier Curve"
 msgstr "Seo selle ratsionaalse Bézier' kõveraga"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:525
 #, kde-format
 msgid "Show a Rational Bézier Curve"
 msgstr "Näita ratsionaalset Bézier' kõverat"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:526
 #, kde-format
 msgid "Hide a Rational Bézier Curve"
 msgstr "Peida ratsionaalne Bézier' kõver"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:536
 #, kde-format
 msgid "Rational Bézier Quadratic"
 msgstr "Ratsionaalne Bézier' nelikülik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:537
 #, kde-format
 msgid "Select this Rational Bézier Quadratic"
 msgstr "Vali see ratsionaalne Bézier' nelikülik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:538
 #, kde-format
 msgid "Select Rational Bézier Quadratic %1"
 msgstr "Vali ratsionaalne Bézier' nelikülik %1"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:539
 #, kde-format
 msgid "Remove a Rational Bézier Quadratic"
 msgstr "Eemalda ratsionaalne Bézier' nelikülik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:540
 #, kde-format
 msgid "Add a Rational Bézier Quadratic"
 msgstr "Lisa ratsionaalne Bézier' nelikülik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:541
 #, kde-format
 msgid "Move a Rational Bézier Quadratic"
 msgstr "Liiguta ratsionaalset Bézier' nelikülikut"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:542
 #, kde-format
 msgid "Attach to this Rational Bézier Quadratic"
 msgstr "Seo selle ratsionaalse Bézier' nelikülikuga"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:543
 #, kde-format
 msgid "Show a Rational Bézier Quadratic"
 msgstr "Näita ratsionaalset Bézier' nelikülikut"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:544
 #, kde-format
 msgid "Hide a Rational Bézier Quadratic"
 msgstr "Peida ratsionaalne Bézier' nelikülik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:554
 #, kde-format
 msgid "Rational Bézier Cubic"
 msgstr "Ratsionaalne Bézier' kuubik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:555
 #, kde-format
 msgid "Select this Rational Bézier Cubic"
 msgstr "Vali see ratsionaalne Bézier' kuubik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:556
 #, kde-format
 msgid "Select Rational Bézier Cubic %1"
 msgstr "Vali ratsionaalne Bézier' kuubik %1"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:557
 #, kde-format
 msgid "Remove a Rational Bézier Cubic"
 msgstr "Eemalda ratsionaalne Bézier' kuubik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:558
 #, kde-format
 msgid "Add a Rational Bézier Cubic"
 msgstr "Lisa ratsionaalne Bézier kuubik"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:559
 #, kde-format
 msgid "Move a Rational Bézier Cubic"
 msgstr "Liiguta ratsionaalset Bézier kuubikut"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:560
 #, kde-format
 msgid "Attach to this Rational Bézier Cubic"
 msgstr "Seo selle ratsionaalse Bézier' kuubikuga"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:561
 #, kde-format
 msgid "Show a Rational Bézier Cubic"
 msgstr "Näita ratsionaalset Bézier kuubikut"
 
 #: objects/bezier_imp.cc:562
 #, kde-format
 msgid "Hide a Rational Bézier Cubic"
 msgstr "Peida ratsionaalne Bézier' kuubik"
 
 #: objects/bezier_type.cc:39
 #, kde-format
 msgid "Construct a quadratic Bézier curve with this control point"
 msgstr "Neljanda astme Bézier' kõvera loomine selle kontrollpunktiga"
 
 #: objects/bezier_type.cc:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select a point to be a control point of the new quadratic Bézier curve..."
 msgstr ""
 "Vali punkt, millest saab uue neljanda astme Bézier' kõvera kontrollpunkt..."
 
 #: objects/bezier_type.cc:139
 #, kde-format
 msgid "Construct a cubic Bézier curve with this control point"
 msgstr "Kolmanda astme Bézier' kõvera loomine selle kontrollpunktiga"
 
 #: objects/bezier_type.cc:140
 #, kde-format
 msgid "Select a point to be a control point of the new cubic Bézier curve..."
 msgstr ""
 "Vali punkt, millest saab uue kolmanda astme Bézier' kõvera kontrollpunkt..."
 
 #: objects/bezier_type.cc:357
 #, kde-format
 msgid "Construct a quadratic rational Bézier curve with this control point"
 msgstr ""
 "Neljanda astme ratsionaalse Bézier' kõvera loomine selle kontrollpunktiga"
 
 #: objects/bezier_type.cc:358 objects/bezier_type.cc:469
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select three points and three numeric values as weights to construct "
 "rational Bézier curve..."
 msgstr ""
 "Vali kolm punkti ja kolm arvväärtust kaaludena ratsionaalse Bézier kõvera "
 "loomiseks..."
 
 #: objects/bezier_type.cc:359 objects/bezier_type.cc:470
 #, kde-format
 msgid "Select this value as weight"
 msgstr "Vali see väärtus kaaluks"
 
 #: objects/bezier_type.cc:468
 #, kde-format
 msgid "Construct a cubic rational Bézier curve with this control point"
 msgstr ""
 "Kolmanda astme ratsionaalse Bézier' kõvera loomine selle kontrollpunktiga"
 
 #: objects/bogus_imp.cc:337
 #, kde-format
 msgid "Test Result"
 msgstr "Testi tulemus"
 
 #: objects/centerofcurvature_type.cc:35 objects/tangent_type.cc:36
 #, kde-format
 msgid "Select the curve..."
 msgstr "Vali kõverjoon..."
 
 #: objects/centerofcurvature_type.cc:36
 #, kde-format
 msgid "Select a point on the curve..."
 msgstr "Vali kõverjoone punkt..."
 
 #: objects/circle_imp.cc:144 objects/polygon_imp.cc:306
 #: objects/polygon_imp.cc:320
 #, kde-format
 msgid "Surface"
 msgstr "Pindala"
 
 #: objects/circle_imp.cc:145
 #, kde-format
 msgid "Circumference"
 msgstr "Ümbermõõt"
 
 #: objects/circle_imp.cc:146 objects/other_imp.cc:404
 #, kde-format
 msgid "Radius"
 msgstr "Raadius"
 
 #: objects/circle_imp.cc:147 objects/conic_imp.cc:84 objects/other_imp.cc:403
 #, kde-format
 msgid "Center"
 msgstr "Keskpunkt"
 
 #: objects/circle_imp.cc:148
 #, kde-format
 msgid "Expanded Cartesian Equation"
 msgstr "Laiendatud Descartes'i võrrand"
 
 #: objects/circle_imp.cc:150 objects/conic_imp.cc:88
 #, kde-format
 msgid "Polar Equation"
 msgstr "Polaarvõrrand"
 
 #: objects/circle_imp.cc:241
 #, kde-format
 msgid "rho = %1   [centered at %2]"
 msgstr "roo = %1 [keskmega %2]"
 
 #: objects/circle_imp.cc:349
 #, kde-format
 msgid "circle"
 msgstr "ringjoon"
 
 #: objects/circle_imp.cc:350
 #, kde-format
 msgid "Select this circle"
 msgstr "Vali see ringjoon"
 
 #: objects/circle_imp.cc:351
 #, kde-format
 msgid "Select circle %1"
 msgstr "Vali ringjoon %1"
 
 #: objects/circle_imp.cc:352
 #, kde-format
 msgid "Remove a Circle"
 msgstr "Eemalda ringjoon"
 
 #: objects/circle_imp.cc:353
 #, kde-format
 msgid "Add a Circle"
 msgstr "Lisa ringjoon"
 
 #: objects/circle_imp.cc:354
 #, kde-format
 msgid "Move a Circle"
 msgstr "Liiguta ringjoont"
 
 #: objects/circle_imp.cc:355
 #, kde-format
 msgid "Attach to this circle"
 msgstr "Seo selle ringjoonega"
 
 #: objects/circle_imp.cc:356
 #, kde-format
 msgid "Show a Circle"
 msgstr "Näita ringjoont"
 
 #: objects/circle_imp.cc:357
 #, kde-format
 msgid "Hide a Circle"
 msgstr "Peida ringjoon"
 
 #: objects/circle_type.cc:30
 #, kde-format
 msgid "Construct a circle through this point"
 msgstr "Ringjoone loomine läbi selle punkti"
 
 #: objects/circle_type.cc:32
 #, kde-format
 msgid "Construct a circle with this center"
 msgstr "Ringjoone loomine selle keskpunktiga"
 
 #: objects/circle_type.cc:37 objects/circle_type.cc:203
 #, kde-format
 msgid "Select the center of the new circle..."
 msgstr "Valu uue ringjoone keskpunkt..."
 
 #: objects/circle_type.cc:39 objects/circle_type.cc:67
 #: objects/circle_type.cc:69 objects/circle_type.cc:71
 #, kde-format
 msgid "Select a point for the new circle to go through..."
 msgstr "Vali punkt, mida uus ringjoon peab läbima..."
 
 #: objects/circle_type.cc:204
 #, kde-format
 msgid "With this radius"
 msgstr "selle raadiusega"
 
 #: objects/circle_type.cc:205
 #, kde-format
 msgid "Select the length of the radius..."
 msgstr "Vali raadiuse pikkus..."
 
 #: objects/conic_imp.cc:83
 #, kde-format
 msgid "Conic Type"
 msgstr "Koonuselõike tüüp"
 
 #: objects/conic_imp.cc:85
 #, kde-format
 msgid "First Focus"
 msgstr "Esimene fookus"
 
 #: objects/conic_imp.cc:86
 #, kde-format
 msgid "Second Focus"
 msgstr "Teine fookus"
 
 #: objects/conic_imp.cc:209
 #, kde-format
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellips"
 
 #: objects/conic_imp.cc:211
 #, kde-format
 msgid "Hyperbola"
 msgstr "Hüperbool"
 
 #: objects/conic_imp.cc:213
 #, kde-format
 msgid "Parabola"
 msgstr "Parabool"
 
 #: objects/conic_imp.cc:263
 #, kde-format
 msgid "rho"
 msgstr "roo"
 
 #: objects/conic_imp.cc:270
 #, kde-format
 msgid "cos theta"
 msgstr "cos teeta"
 
 #: objects/conic_imp.cc:271
 #, kde-format
 msgid "sin theta"
 msgstr "sin teeta"
 
 #: objects/conic_imp.cc:273
 #, kde-format
 msgid "[centered at %1]"
 msgstr "[keskpunktiga %1]"
 
 #: objects/conic_imp.cc:383
 #, kde-format
 msgid "conic"
 msgstr "koonuselõige"
 
 #: objects/conic_imp.cc:384
 #, kde-format
 msgid "Select this conic"
 msgstr "Vali see koonuselõige"
 
 #: objects/conic_imp.cc:385
 #, kde-format
 msgid "Select conic %1"
 msgstr "Vali koonuselõige %1"
 
 #: objects/conic_imp.cc:386
 #, kde-format
 msgid "Remove a Conic"
 msgstr "Eemalda koonuselõige"
 
 #: objects/conic_imp.cc:387
 #, kde-format
 msgid "Add a Conic"
 msgstr "Lisa koonuselõige"
 
 #: objects/conic_imp.cc:388
 #, kde-format
 msgid "Move a Conic"
 msgstr "Liiguta koonuselõiget"
 
 #: objects/conic_imp.cc:389
 #, kde-format
 msgid "Attach to this conic"
 msgstr "Seo selle koonuselõikega"
 
 #: objects/conic_imp.cc:390
 #, kde-format
 msgid "Show a Conic"
 msgstr "Näita koonuselõiget"
 
 #: objects/conic_imp.cc:391
 #, kde-format
 msgid "Hide a Conic"
 msgstr "Peida koonuselõige"
 
 #: objects/conic_imp.cc:533
 #, kde-format
 msgid "Supporting Conic"
 msgstr "Abikoonus"
 
 #: objects/conic_imp.cc:534 objects/line_imp.cc:126 objects/other_imp.cc:411
 #, kde-format
 msgid "First End Point"
 msgstr "Esimene otspunkt"
 
 #: objects/conic_imp.cc:535 objects/line_imp.cc:127 objects/other_imp.cc:412
 #, kde-format
 msgid "Second End Point"
 msgstr "Teine otspunkt"
 
 #: objects/conic_imp.cc:609
 #, kde-format
 msgid "conic arc"
 msgstr "koonuse kaar"
 
 #: objects/conic_imp.cc:610
 #, kde-format
 msgid "Select this conic arc"
 msgstr "Vali see koonuse kaar"
 
 #: objects/conic_imp.cc:611
 #, kde-format
 msgid "Select conic arc %1"
 msgstr "Vali koonuse kaar %1"
 
 #: objects/conic_imp.cc:612
 #, kde-format
 msgid "Remove a Conic Arc"
 msgstr "Eemalda koonuse kaar"
 
 #: objects/conic_imp.cc:613
 #, kde-format
 msgid "Add a Conic Arc"
 msgstr "Lisa koonuse kaar"
 
 #: objects/conic_imp.cc:614
 #, kde-format
 msgid "Move a Conic Arc"
 msgstr "Liiguta koonuse kaart"
 
 #: objects/conic_imp.cc:615
 #, kde-format
 msgid "Attach to this conic arc"
 msgstr "Seo selle koonuse kaarega"
 
 #: objects/conic_imp.cc:616
 #, kde-format
 msgid "Show a Conic Arc"
 msgstr "Näita koonuse kaart"
 
 #: objects/conic_imp.cc:617
 #, kde-format
 msgid "Hide a Conic Arc"
 msgstr "Peida koonuse kaar"
 
 #: objects/conic_types.cc:31 objects/conic_types.cc:85
 #: objects/conic_types.cc:219
 #, kde-format
 msgid "Construct a conic through this point"
 msgstr "Koonuselõike loomine sellele punktile"
 
 #: objects/conic_types.cc:36 objects/conic_types.cc:38
 #: objects/conic_types.cc:40 objects/conic_types.cc:42
 #: objects/conic_types.cc:44 objects/conic_types.cc:86
 #: objects/conic_types.cc:220
 #, kde-format
 msgid "Select a point for the new conic to go through..."
 msgstr "Vali punkt, mida uus koonuselõige peab läbima..."
 
 #: objects/conic_types.cc:81 objects/conic_types.cc:83
 #, kde-format
 msgid "Construct a conic with this asymptote"
 msgstr "Koonuselõike loomine sellele asümptoodile"
 
 #: objects/conic_types.cc:82
 #, kde-format
 msgid "Select the first asymptote of the new conic..."
 msgstr "Vali uue koonuselõike esimene asümptoot..."
 
 #: objects/conic_types.cc:84
 #, kde-format
 msgid "Select the second asymptote of the new conic..."
 msgstr "Vali uue koonuselõike teine asümptoot..."
 
 #: objects/conic_types.cc:138
 #, kde-format
 msgid "Construct an ellipse with this focus"
 msgstr "Ellipsi loomine selle fookusega"
 
 #: objects/conic_types.cc:143
 #, kde-format
 msgid "Select the first focus of the new ellipse..."
 msgstr "Vali uue ellipsi esimene fookus..."
 
 #: objects/conic_types.cc:145
 #, kde-format
 msgid "Select the second focus of the new ellipse..."
 msgstr "Vali uue ellipsi teine fookus..."
 
 #: objects/conic_types.cc:146
 #, kde-format
 msgid "Construct an ellipse through this point"
 msgstr "Ellipsi loomine sellele punktile"
 
 #: objects/conic_types.cc:147
 #, kde-format
 msgid "Select a point for the new ellipse to go through..."
 msgstr "Vali punkt, mida uus ellips peab läbima..."
 
 #: objects/conic_types.cc:173
 #, kde-format
 msgid "Construct a hyperbola with this focus"
 msgstr "Hüperbooli loomine selle fookusega"
 
 #: objects/conic_types.cc:178
 #, kde-format
 msgid "Select the first focus of the new hyperbola..."
 msgstr "Vali uue hüperbooli esimene fookus..."
 
 #: objects/conic_types.cc:180
 #, kde-format
 msgid "Select the second focus of the new hyperbola..."
 msgstr "Vali uue hüperbooli teine fookus..."
 
 #: objects/conic_types.cc:181 objects/conic_types.cc:415
 #, kde-format
 msgid "Construct a hyperbola through this point"
 msgstr "Hüperbooli loomine sellele punktile"
 
 #: objects/conic_types.cc:182 objects/conic_types.cc:420
 #: objects/conic_types.cc:422 objects/conic_types.cc:424
 #: objects/conic_types.cc:426
 #, kde-format
 msgid "Select a point for the new hyperbola to go through..."
 msgstr "Vali punkt, mida uus hüperbool peab läbima..."
 
 #: objects/conic_types.cc:215
 #, kde-format
 msgid "Construct a conic with this line as directrix"
 msgstr "Koonuselõike loomine, kus see sirge on juhtsirge"
 
 #: objects/conic_types.cc:216
 #, kde-format
 msgid "Select the directrix of the new conic..."
 msgstr "Vali uue koonuselõike juhtsirge..."
 
 #: objects/conic_types.cc:217
 #, kde-format
 msgid "Construct a conic with this point as focus"
 msgstr "Koonuselõike loomise selle punktiga fookuses"
 
 #: objects/conic_types.cc:218
 #, kde-format
 msgid "Select the focus of the new conic..."
 msgstr "Vali uue koonuselõike fookus..."
 
 #: objects/conic_types.cc:258
 #, kde-format
 msgid "Construct a parabola through this point"
 msgstr "Parabooli loomine sellele punktile"
 
 #: objects/conic_types.cc:263 objects/conic_types.cc:265
 #: objects/conic_types.cc:267
 #, kde-format
 msgid "Select a point for the new parabola to go through..."
 msgstr "Vali punkt, mida uus parabool peab läbima..."
 
 #: objects/conic_types.cc:305
 #, kde-format
 msgid "Construct a polar point wrt. this conic"
 msgstr "Selle koonuselõike pooluse loomine"
 
 #: objects/conic_types.cc:306 objects/conic_types.cc:342
 #, kde-format
 msgid "Select the conic wrt. which you want to construct a polar point..."
 msgstr "Vali koonuselõige, mille poolus luua..."
 
 #: objects/conic_types.cc:307
 #, kde-format
 msgid "Construct the polar point of this line"
 msgstr "Selle sirge pooluse loomine"
 
 #: objects/conic_types.cc:308 objects/conic_types.cc:344
 #, kde-format
 msgid "Select the line of which you want to construct the polar point..."
 msgstr "Vali sirge, mille poolus luua..."
 
 #: objects/conic_types.cc:341
 #, kde-format
 msgid "Construct a polar line wrt. this conic"
 msgstr "Selle koonuselõike polaari loomine"
 
 #: objects/conic_types.cc:343
 #, kde-format
 msgid "Construct the polar line of this point"
 msgstr "Selle punkti polaari loomine"
 
 #: objects/conic_types.cc:378
 #, kde-format
 msgid "Construct the directrix of this conic"
 msgstr "Selle koonuselõike juhtsirge loomine"
 
 #: objects/conic_types.cc:379
 #, kde-format
 msgid "Select the conic of which you want to construct the directrix..."
 msgstr "Vali koonuselõige, mille juhtsirge luua..."
 
 #: objects/conic_types.cc:463
 #, kde-format
 msgid "Construct a parabola with this directrix"
 msgstr "Parabooli loomine sellele juhtsirgele"
 
 #: objects/conic_types.cc:464
 #, kde-format
 msgid "Select the directrix of the new parabola..."
 msgstr "Vali uue parabooli juhtsirge..."
 
 #: objects/conic_types.cc:465
 #, kde-format
 msgid "Construct a parabola with this focus"
 msgstr "Parabooli loomine selle fookusega"
 
 #: objects/conic_types.cc:466
 #, kde-format
 msgid "Select the focus of the new parabola..."
 msgstr "Vali uue parabooli fookus..."
 
 #: objects/conic_types.cc:503
 #, kde-format
 msgid "Construct the asymptotes of this conic"
 msgstr "Selle koonuselõike asümptootide loomine"
 
 #: objects/conic_types.cc:504
 #, kde-format
 msgid "Select the conic of which you want to construct the asymptotes..."
 msgstr "Vali koonuselõige, mille asümptoodid luua..."
 
 #: objects/conic_types.cc:541
 #, kde-format
 msgid "Construct the radical lines of this conic"
 msgstr "Selle koonuselõike radikaalsirgete loomine"
 
 #: objects/conic_types.cc:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the first of the two conics of which you want to construct the "
 "radical line..."
 msgstr "Vali esimene koonuselõigetest, mille radikaalsirge luua..."
 
 #: objects/conic_types.cc:548
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the other of the two conic of which you want to construct the radical "
 "line..."
 msgstr "Vali teine koonuselõigetest, mille radikaalsirge luua..."
 
 #: objects/conic_types.cc:667
 #, kde-format
 msgid "Switch Radical Lines"
 msgstr "Vaheta radikaalsirged"
 
 #: objects/conic_types.cc:683
 #, kde-format
 msgid "Switch Conic Radical Lines"
 msgstr "Vaheta koonuselõigete radikaalsirged"
 
 #: objects/cubic_imp.cc:355
 #, kde-format
 msgid "cubic curve"
 msgstr "kuubik"
 
 #: objects/cubic_imp.cc:356
 #, kde-format
 msgid "Select this cubic curve"
 msgstr "Vali see kuubik"
 
 #: objects/cubic_imp.cc:357
 #, kde-format
 msgid "Select cubic curve %1"
 msgstr "Vali kuubik %1"
 
 #: objects/cubic_imp.cc:358
 #, kde-format
 msgid "Remove a Cubic Curve"
 msgstr "Eemalda kuubik"
 
 #: objects/cubic_imp.cc:359
 #, kde-format
 msgid "Add a Cubic Curve"
 msgstr "Lisa kuubik"
 
 #: objects/cubic_imp.cc:360
 #, kde-format
 msgid "Move a Cubic Curve"
 msgstr "Liiguta kuubikut"
 
 #: objects/cubic_imp.cc:361
 #, kde-format
 msgid "Attach to this cubic curve"
 msgstr "Seo selle kuubikuga"
 
 #: objects/cubic_imp.cc:362
 #, kde-format
 msgid "Show a Cubic Curve"
 msgstr "Näita kuubikut"
 
 #: objects/cubic_imp.cc:363
 #, kde-format
 msgid "Hide a Cubic Curve"
 msgstr "Peida kuubik"
 
 #: objects/cubic_type.cc:24
 #, kde-format
 msgid "Construct a cubic curve through this point"
 msgstr "Kuubiku loomine sellele punktile"
 
 #: objects/cubic_type.cc:25
 #, kde-format
 msgid "Select a point for the new cubic to go through..."
 msgstr "Vali punkt, mida uus kuubik peab läbima..."
 
 #: objects/curve_imp.cc:31
 #, kde-format
 msgid "curve"
 msgstr "kõverjoon"
 
 #: objects/curve_imp.cc:32
 #, kde-format
 msgid "Select this curve"
 msgstr "Vali see kõverjoon"
 
 #: objects/curve_imp.cc:33
 #, kde-format
 msgid "Select curve %1"
 msgstr "Vali kõverjoon %1"
 
 #: objects/curve_imp.cc:34
 #, kde-format
 msgid "Remove a Curve"
 msgstr "Eemalda kõverjoon"
 
 #: objects/curve_imp.cc:35
 #, kde-format
 msgid "Add a Curve"
 msgstr "Lisa kõverjoon"
 
 #: objects/curve_imp.cc:36
 #, kde-format
 msgid "Move a Curve"
 msgstr "Liiguta kõverjoont"
 
 #: objects/curve_imp.cc:37
 #, kde-format
 msgid "Attach to this curve"
 msgstr "Seo selle kõverjoonega"
 
 #: objects/curve_imp.cc:38
 #, kde-format
 msgid "Show a Curve"
 msgstr "Näita kõverjoont"
 
 #: objects/curve_imp.cc:39
 #, kde-format
 msgid "Hide a Curve"
 msgstr "Peida kõverjoon"
 
 #: objects/curve_imp.cc:399
 #, kde-format
 msgid "Possibly trascendental curve"
 msgstr "Võimalik transtsendentne kõver"
 
 #: objects/intersection_types.cc:181 objects/intersection_types.cc:182
 #: objects/intersection_types.cc:249
 #, kde-format
 msgid "Already computed intersection point"
 msgstr "Juba arvutatud lõikepunkt"
 
 #: objects/intersection_types.cc:420
 #, kde-format
 msgid "Intersect with this cubic curve"
 msgstr "Lõikumine selle kuubikuga"
 
 #: objects/intersection_types.cc:583
 #, kde-format
 msgid "Intersect with this arc"
 msgstr "Lõikumine selle kaarega"
 
 #: objects/inversion_type.cc:32
 #, kde-format
 msgid "Invert with respect to this circle"
 msgstr "Inversioon selle ringjoone suhtes"
 
 #: objects/inversion_type.cc:33
 #, kde-format
 msgid "Select the circle we want to invert against..."
 msgstr "Vali ringjoon, mille suhtes inverteerida..."
 
 #: objects/inversion_type.cc:38
 #, kde-format
 msgid "Compute the inversion of this object"
 msgstr "Selle objekti inversiooni arvutamine"
 
 #: objects/inversion_type.cc:39
 #, kde-format
 msgid "Select the object to invert..."
 msgstr "Vali inverteeritav objekt..."
 
 #: objects/inversion_type.cc:290
 #, kde-format
 msgid "Compute the inversion of this point"
 msgstr "Selle punkti inversiooni arvutamine"
 
 #: objects/inversion_type.cc:291
 #, kde-format
 msgid "Select the point to invert..."
 msgstr "Vali inverteeritav punkt..."
 
 #: objects/inversion_type.cc:351
 #, kde-format
 msgid "Compute the inversion of this line"
 msgstr "Selle sirge inversiooni arvutamine"
 
 #: objects/inversion_type.cc:352
 #, kde-format
 msgid "Select the line to invert..."
 msgstr "Vali inverteeritav sirge..."
 
 #: objects/inversion_type.cc:404
 #, kde-format
 msgid "Compute the inversion of this segment"
 msgstr "Selle lõigu inversiooni arvutamine"
 
 #: objects/inversion_type.cc:405
 #, kde-format
 msgid "Select the segment to invert..."
 msgstr "Vali inverteeritav lõik..."
 
 #: objects/inversion_type.cc:495
 #, kde-format
 msgid "Compute the inversion of this circle"
 msgstr "Selle ringjoone inversiooni arvutamine"
 
 #: objects/inversion_type.cc:496
 #, kde-format
 msgid "Select the circle to invert..."
 msgstr "Vali inverteeritav ringjoon..."
 
 #: objects/inversion_type.cc:560
 #, kde-format
 msgid "Compute the inversion of this arc"
 msgstr "Selle kaare inversiooni arvutamine"
 
 #: objects/inversion_type.cc:561
 #, kde-format
 msgid "Select the arc to invert..."
 msgstr "Vali inverteeritav kaar..."
 
 #: objects/line_imp.cc:95
 #, kde-format
 msgid "Slope"
 msgstr "Kalle"
 
 #: objects/line_imp.cc:96
 #, kde-format
 msgid "Equation"
 msgstr "Võrrand"
 
 #: objects/line_imp.cc:122 objects/other_imp.cc:241 objects/polygon_imp.cc:333
 #, kde-format
 msgid "Length"
 msgstr "Pikkus"
 
 #: objects/line_imp.cc:125 objects/line_imp.cc:199
 #, kde-format
 msgid "Support Line"
 msgstr "Abijoon"
 
 #: objects/line_imp.cc:200
 #, kde-format
 msgid "End Point"
 msgstr "Lõpp-punkt"
 
 #: objects/line_imp.cc:527 objects/line_imp.cc:536
 #, kde-format
 msgid "line"
 msgstr "sirge"
 
 #: objects/line_imp.cc:528
 #, kde-format
 msgid "Select a Line"
 msgstr "Vali sirge"
 
 #: objects/line_imp.cc:537
 #, kde-format
 msgid "Select this line"
 msgstr "Vali see sirge"
 
 #: objects/line_imp.cc:538
 #, kde-format
 msgid "Select line %1"
 msgstr "Vali sirge %1"
 
 #: objects/line_imp.cc:539
 #, kde-format
 msgid "Remove a Line"
 msgstr "Eemalda sirge"
 
 #: objects/line_imp.cc:540
 #, kde-format
 msgid "Add a Line"
 msgstr "Lisa sirge"
 
 #: objects/line_imp.cc:541
 #, kde-format
 msgid "Move a Line"
 msgstr "Liiguta sirget"
 
 #: objects/line_imp.cc:542
 #, kde-format
 msgid "Attach to this line"
 msgstr "Seo selle sirgega"
 
 #: objects/line_imp.cc:543
 #, kde-format
 msgid "Show a Line"
 msgstr "Näita sirget"
 
 #: objects/line_imp.cc:544
 #, kde-format
 msgid "Hide a Line"
 msgstr "Peida sirge"
 
 #: objects/line_imp.cc:553
 #, kde-format
 msgid "segment"
 msgstr "lõik"
 
 #: objects/line_imp.cc:554
 #, kde-format
 msgid "Select this segment"
 msgstr "Vali see lõik"
 
 #: objects/line_imp.cc:555
 #, kde-format
 msgid "Select segment %1"
 msgstr "Vali lõik %1"
 
 #: objects/line_imp.cc:556
 #, kde-format
 msgid "Remove a Segment"
 msgstr "Eemalda lõik"
 
 #: objects/line_imp.cc:557
 #, kde-format
 msgid "Add a Segment"
 msgstr "Lisa lõik"
 
 #: objects/line_imp.cc:558
 #, kde-format
 msgid "Move a Segment"
 msgstr "Liiguta lõiku"
 
 #: objects/line_imp.cc:559
 #, kde-format
 msgid "Attach to this segment"
 msgstr "Seo selle lõiguga"
 
 #: objects/line_imp.cc:560
 #, kde-format
 msgid "Show a Segment"
 msgstr "Näita lõiku"
 
 #: objects/line_imp.cc:561
 #, kde-format
 msgid "Hide a Segment"
 msgstr "Peida lõik"
 
 #: objects/line_imp.cc:570
 #, kde-format
 msgid "half-line"
 msgstr "poolsirge"
 
 #: objects/line_imp.cc:571
 #, kde-format
 msgid "Select this half-line"
 msgstr "Vali see poolsirge"
 
 #: objects/line_imp.cc:572
 #, kde-format
 msgid "Select half-line %1"
 msgstr "Vali poolsirge %1"
 
 #: objects/line_imp.cc:573
 #, kde-format
 msgid "Remove a Half-Line"
 msgstr "Eemalda poolsirge"
 
 #: objects/line_imp.cc:574
 #, kde-format
 msgid "Add a Half-Line"
 msgstr "Lisa poolsirge"
 
 #: objects/line_imp.cc:575
 #, kde-format
 msgid "Move a Half-Line"
 msgstr "Liiguta poolsirget"
 
 #: objects/line_imp.cc:576
 #, kde-format
 msgid "Attach to this half-line"
 msgstr "Seo selle poolsirgega"
 
 #: objects/line_imp.cc:577
 #, kde-format
 msgid "Show a Half-Line"
 msgstr "Näita poolsirget"
 
 #: objects/line_imp.cc:578
 #, kde-format
 msgid "Hide a Half-Line"
 msgstr "Peida poolsirge"
 
 #: objects/line_type.cc:36
 #, kde-format
 msgid "Construct a segment starting at this point"
 msgstr "Lõigu loomine alates sellest punktist"
 
 #: objects/line_type.cc:37
 #, kde-format
 msgid "Select the start point of the new segment..."
 msgstr "Vali uue lõigu alguspunkt..."
 
 #: objects/line_type.cc:38
 #, kde-format
 msgid "Construct a segment ending at this point"
 msgstr "Lõigu loomine selle punktini"
 
 #: objects/line_type.cc:39
 #, kde-format
 msgid "Select the end point of the new segment..."
 msgstr "Vali uue lõigu lõpp-punkt..."
 
 #: objects/line_type.cc:64
 #, kde-format
 msgid "Construct a line through this point"
 msgstr "Sirge loomine läbi selle punkti"
 
 #: objects/line_type.cc:69
 #, kde-format
 msgid "Select a point for the line to go through..."
 msgstr "Vali punkt, mida sirge peab läbima..."
 
 #: objects/line_type.cc:71
 #, kde-format
 msgid "Select another point for the line to go through..."
 msgstr "Vali teine punkt, mida sirge peab läbima..."
 
 #: objects/line_type.cc:96
 #, kde-format
 msgid "Construct a half-line starting at this point"
 msgstr "Poolsirge loomine alates sellest punktist"
 
 #: objects/line_type.cc:101 objects/line_type.cc:340
 #, kde-format
 msgid "Select the start point of the new half-line..."
 msgstr "Vali uue poolsirge alguspunkt..."
 
 #: objects/line_type.cc:102
 #, kde-format
 msgid "Construct a half-line through this point"
 msgstr "Poolsirge loomine läbi selle punkti"
 
 #: objects/line_type.cc:103
 #, kde-format
 msgid "Select a point for the half-line to go through..."
 msgstr "Vali punkt, mida poolsirge peab läbima..."
 
 #: objects/line_type.cc:130
 #, kde-format
 msgid "Construct the axis of this segment"
 msgstr "Selle lõigu telje loomine"
 
 #: objects/line_type.cc:131
 #, kde-format
 msgid "Select the segment of which you want to draw the axis..."
 msgstr "Vali lõik, millelt telg tõmmata..."
 
 #: objects/line_type.cc:185
 #, kde-format
 msgid "Construct a line parallel to this line"
 msgstr "Selle sirge paralleeli loomine"
 
 #: objects/line_type.cc:186
 #, kde-format
 msgid "Select a line parallel to the new line..."
 msgstr "Vali uue sirge paralleel..."
 
 #: objects/line_type.cc:187
 #, kde-format
 msgid "Construct the parallel line through this point"
 msgstr "Paralleeli loomine läbi selle punkti"
 
 #: objects/line_type.cc:188 objects/line_type.cc:221 objects/line_type.cc:300
 #, kde-format
 msgid "Select a point for the new line to go through..."
 msgstr "Vali punkt, mida uus sirge peab läbima..."
 
 #: objects/line_type.cc:218
 #, kde-format
 msgid "Construct a line perpendicular to this line"
 msgstr "Selle sirge ristsirge loomine"
 
 #: objects/line_type.cc:219
 #, kde-format
 msgid "Select a line perpendicular to the new line..."
 msgstr "Vali uue sirge ristsirge..."
 
 #: objects/line_type.cc:220
 #, kde-format
 msgid "Construct a perpendicular line through this point"
 msgstr "Ristsirge loomine läbi selle punkti"
 
 #: objects/line_type.cc:263
 #, kde-format
 msgid "Set &Length..."
 msgstr "Määra &pikkus..."
 
 #: objects/line_type.cc:282
 #, kde-format
 msgid "Set Segment Length"
 msgstr "Lõigu pikkuse määramine"
 
 #: objects/line_type.cc:282
 #, kde-format
 msgid "Choose the new length: "
 msgstr "Vali uus pikkus: "
 
 #: objects/line_type.cc:290
 #, kde-format
 msgid "Resize Segment"
 msgstr "Muuda lõigu suurust"
 
 #: objects/line_type.cc:297
 #, kde-format
 msgid "Construct a line by this vector"
 msgstr "Sirge loomine selle vektoriga"
 
 #: objects/line_type.cc:298
 #, kde-format
 msgid "Select a vector in the direction of the new line..."
 msgstr "Vali vektor uue sirge suunas..."
 
 #: objects/line_type.cc:337
 #, kde-format
 msgid "Construct a half-line by this vector"
 msgstr "Poolsirge loomine selle vektoriga"
 
 #: objects/line_type.cc:338
 #, kde-format
 msgid "Select a vector in the direction of the new half-line..."
 msgstr "Vali vektor uue poolsirge suunas..."
 
 #: objects/locus_imp.cc:202
 #, kde-format
 msgid "locus"
 msgstr "lookus"
 
 #: objects/locus_imp.cc:203
 #, kde-format
 msgid "Select this locus"
 msgstr "Vali see lookus"
 
 #: objects/locus_imp.cc:204
 #, kde-format
 msgid "Select locus %1"
 msgstr "Vali lookus %1"
 
 #: objects/locus_imp.cc:205
 #, kde-format
 msgid "Remove a Locus"
 msgstr "Eemalda lookus"
 
 #: objects/locus_imp.cc:206
 #, kde-format
 msgid "Add a Locus"
 msgstr "Lisa lookus"
 
 #: objects/locus_imp.cc:207
 #, kde-format
 msgid "Move a Locus"
 msgstr "Liiguta lookust"
 
 #: objects/locus_imp.cc:208
 #, kde-format
 msgid "Attach to this locus"
 msgstr "Seo selle lookusega"
 
 #: objects/locus_imp.cc:209
 #, kde-format
 msgid "Show a Locus"
 msgstr "Näita lookust"
 
 #: objects/locus_imp.cc:210
 #, kde-format
 msgid "Hide a Locus"
 msgstr "Peida lookus"
 
 #: objects/object_imp.cc:53
 #, kde-format
 msgid "Object Type"
 msgstr "Objekti tüüp"
 
 #: objects/object_imp.cc:287
 #, kde-format
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
 #: objects/object_imp.cc:288 objects/special_imptypes.cc:114
 #, kde-format
 msgid "Select this object"
 msgstr "Vali see objekt"
 
 #: objects/object_imp.cc:289
 #, kde-format
 msgid "Select object %1"
 msgstr "Vali objekt %1"
 
 #: objects/object_imp.cc:290
 #, kde-format
 msgid "Remove an object"
 msgstr "Eemalda objekt"
 
 #: objects/object_imp.cc:291
 #, kde-format
 msgid "Add an object"
 msgstr "Lisa objekt"
 
 #: objects/object_imp.cc:292
 #, kde-format
 msgid "Move an object"
 msgstr "Liiguta objekti"
 
 #: objects/object_imp.cc:293
 #, kde-format
 msgid "Attach to this object"
 msgstr "Seo selle objektiga"
 
 #: objects/object_imp.cc:294
 #, kde-format
 msgid "Show an object"
 msgstr "Näita objekti"
 
 #: objects/object_imp.cc:295
 #, kde-format
 msgid "Hide an object"
 msgstr "Peida objekt"
 
 #: objects/other_imp.cc:131 objects/other_imp.cc:407
 #, kde-format
 msgid "Angle in Radians"
 msgstr "Nurk radiaanides"
 
 #: objects/other_imp.cc:132 objects/other_imp.cc:406
 #, kde-format
 msgid "Angle in Degrees"
 msgstr "Nurk kraadides"
 
 #: objects/other_imp.cc:242
 #, kde-format
 msgid "Midpoint"
 msgstr "Keskpunkt"
 
 #: objects/other_imp.cc:243
 #, kde-format
 msgid "X length"
 msgstr "X pikkus"
 
 #: objects/other_imp.cc:244
 #, kde-format
 msgid "Y length"
 msgstr "Y pikkus"
 
 #: objects/other_imp.cc:245
 #, kde-format
 msgid "Opposite Vector"
 msgstr "Vastandvektor"
 
 #: objects/other_imp.cc:405
 #, kde-format
 msgid "Angle"
 msgstr "Nurk"
 
 #: objects/other_imp.cc:408
 #, kde-format
 msgid "Sector Surface"
 msgstr "Sektori pindala"
 
 #: objects/other_imp.cc:409
 #, kde-format
 msgid "Arc Length"
 msgstr "Kaare pikkus"
 
 #: objects/other_imp.cc:410
 #, kde-format
 msgid "Support Circle"
 msgstr "Abiringjoon"
 
 #: objects/other_imp.cc:610
 #, kde-format
 msgid "angle"
 msgstr "nurk"
 
 #: objects/other_imp.cc:611
 #, kde-format
 msgid "Select this angle"
 msgstr "Vali see nurk"
 
 #: objects/other_imp.cc:612
 #, kde-format
 msgid "Select angle %1"
 msgstr "Vali nurk %1"
 
 #: objects/other_imp.cc:613
 #, kde-format
 msgid "Remove an Angle"
 msgstr "Eemalda nurk"
 
 #: objects/other_imp.cc:614
 #, kde-format
 msgid "Add an Angle"
 msgstr "Lisa nurk"
 
 #: objects/other_imp.cc:615
 #, kde-format
 msgid "Move an Angle"
 msgstr "Liiguta nurka"
 
 #: objects/other_imp.cc:616
 #, kde-format
 msgid "Attach to this angle"
 msgstr "Seo selle nurgaga"
 
 #: objects/other_imp.cc:617
 #, kde-format
 msgid "Show an Angle"
 msgstr "Näita nurka"
 
 #: objects/other_imp.cc:618
 #, kde-format
 msgid "Hide an Angle"
 msgstr "Peida nurk"
 
 #: objects/other_imp.cc:626
 #, kde-format
 msgid "vector"
 msgstr "vektor"
 
 #: objects/other_imp.cc:627
 #, kde-format
 msgid "Select this vector"
 msgstr "Vali see vektor"
 
 #: objects/other_imp.cc:628
 #, kde-format
 msgid "Select vector %1"
 msgstr "Vali vektor %1"
 
 #: objects/other_imp.cc:629
 #, kde-format
 msgid "Remove a Vector"
 msgstr "Eemalda vektor"
 
 #: objects/other_imp.cc:630
 #, kde-format
 msgid "Add a Vector"
 msgstr "Lisa vektor"
 
 #: objects/other_imp.cc:631
 #, kde-format
 msgid "Move a Vector"
 msgstr "Liiguta vektorit"
 
 #: objects/other_imp.cc:632
 #, kde-format
 msgid "Attach to this vector"
 msgstr "Seo selle vektoriga"
 
 #: objects/other_imp.cc:633
 #, kde-format
 msgid "Show a Vector"
 msgstr "Näita vektorit"
 
 #: objects/other_imp.cc:634
 #, kde-format
 msgid "Hide a Vector"
 msgstr "Peida vektor"
 
 #: objects/other_imp.cc:642
 #, kde-format
 msgid "arc"
 msgstr "kaar"
 
 #: objects/other_imp.cc:643
 #, kde-format
 msgid "Select this arc"
 msgstr "Vali see kaar"
 
 #: objects/other_imp.cc:644
 #, kde-format
 msgid "Select arc %1"
 msgstr "Vali kaar %1"
 
 #: objects/other_imp.cc:645
 #, kde-format
 msgid "Remove an Arc"
 msgstr "Eemalda kaar"
 
 #: objects/other_imp.cc:646
 #, kde-format
 msgid "Add an Arc"
 msgstr "Lisa kaar"
 
 #: objects/other_imp.cc:647
 #, kde-format
 msgid "Move an Arc"
 msgstr "Liiguta kaart"
 
 #: objects/other_imp.cc:648
 #, kde-format
 msgid "Attach to this arc"
 msgstr "Seo selle kaarega"
 
 #: objects/other_imp.cc:649
 #, kde-format
 msgid "Show an Arc"
 msgstr "Näita kaart"
 
 #: objects/other_imp.cc:650
 #, kde-format
 msgid "Hide an Arc"
 msgstr "Peida kaar"
 
 #: objects/point_imp.cc:73
 #, kde-format
 msgid "Coordinate"
 msgstr "Koordinaat"
 
 #: objects/point_imp.cc:74
 #, kde-format
 msgid "X coordinate"
 msgstr "X koordinaat"
 
 #: objects/point_imp.cc:75
 #, kde-format
 msgid "Y coordinate"
 msgstr "Y koordinaat"
 
 #: objects/point_imp.cc:161
 #, kde-format
 msgid "point"
 msgstr "punkt"
 
 #: objects/point_imp.cc:162
 #, kde-format
 msgid "Select this point"
 msgstr "Vali see punkt"
 
 #: objects/point_imp.cc:163
 #, kde-format
 msgid "Select point %1"
 msgstr "Vali punkt %1"
 
 #: objects/point_imp.cc:164
 #, kde-format
 msgid "Remove a Point"
 msgstr "Eemalda punkt"
 
 #: objects/point_imp.cc:165
 #, kde-format
 msgid "Add a Point"
 msgstr "Lisa punkt"
 
 #: objects/point_imp.cc:166
 #, kde-format
 msgid "Move a Point"
 msgstr "Liiguta punkti"
 
 #: objects/point_imp.cc:167
 #, kde-format
 msgid "Attach to this point"
 msgstr "Seo selle punktiga"
 
 #: objects/point_imp.cc:168
 #, kde-format
 msgid "Show a Point"
 msgstr "Näita punkti"
 
 #: objects/point_imp.cc:169
 #, kde-format
 msgid "Hide a Point"
 msgstr "Peida punkt"
 
 #: objects/point_type.cc:263 objects/point_type.cc:265
 #, kde-format
 msgid "Construct the midpoint of this point and another point"
 msgstr "Selle ja teise punkti keskpunkti loomine"
 
 #: objects/point_type.cc:264
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the first of the two points of which you want to construct the "
 "midpoint..."
 msgstr "Vali esimene punktidest, mille keskpunkt luua..."
 
 #: objects/point_type.cc:266
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the other of the two points of which you want to construct the "
 "midpoint..."
 msgstr "Vali teine punktidest, mille keskpunkt luua..."
 
 #: objects/point_type.cc:293 objects/point_type.cc:295
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Construct the midpoint of this point and another point"
 msgid "Construct the golden ratio point of this point and another point"
-msgstr "Selle ja teise punkti keskpunkti loomine"
+msgstr "Selle ja teise punkti kuldlõikepunkti loomine"
 
 #: objects/point_type.cc:294
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "Select the first of the two points of which you want to construct the "
 #| "midpoint..."
 msgid ""
 "Select the first of the two points of which you want to construct the golden "
 "ratio point..."
-msgstr "Vali esimene punktidest, mille keskpunkt luua..."
+msgstr "Vali esimene punktidest, mille kuldlõikepunkt luua..."
 
 #: objects/point_type.cc:296
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "Select the other of the two points of which you want to construct the "
 #| "midpoint..."
 msgid ""
 "Select the other of the two points of which you want to construct the golden "
 "ratio point..."
-msgstr "Vali teine punktidest, mille keskpunkt luua..."
+msgstr "Vali teine punktidest, mille kuldlõikepunkt luua..."
 
 #: objects/point_type.cc:403
 #, kde-format
 msgid "Set &Coordinate..."
 msgstr "Määra &koordinaat..."
 
 #: objects/point_type.cc:404 objects/point_type.cc:412
 #, kde-format
 msgid "Redefine"
 msgstr "Määra ümber"
 
 #: objects/point_type.cc:411
 #, kde-format
 msgid "Set &Parameter..."
 msgstr "Määra &parameeter"
 
 #: objects/point_type.cc:434
 #, kde-format
 msgid "Set Coordinate"
 msgstr "Koordinaadi määramine"
 
 #: objects/point_type.cc:435
 #, kde-format
 msgid "Enter the new coordinate."
 msgstr "Sisesta uus koordinaat."
 
 #: objects/point_type.cc:476
 #, kde-format
 msgid "Set Point Parameter"
 msgstr "Punkti parameetri määramine"
 
 #: objects/point_type.cc:476
 #, kde-format
 msgid "Choose the new parameter: "
 msgstr "Vali uus parameeter: "
 
 #: objects/point_type.cc:482
 #, kde-format
 msgid "Change Parameter of Constrained Point"
 msgstr "Kinnispunkti parameetri muutmine"
 
 #: objects/point_type.cc:765
 #, kde-format
 msgid "Select the circle on which to transport a measure..."
 msgstr "Vali ringjoon, millele lõiguosa transportida..."
 
 #: objects/point_type.cc:767
 #, kde-format
 msgid "Select a point on the circle..."
 msgstr "Vali ringjoone punkt..."
 
 #: objects/point_type.cc:769
 #, kde-format
 msgid "Select the segment to transport on the circle..."
 msgstr "Vali lõik, mida ringjoonele transportida..."
 
 #: objects/point_type.cc:816
 #, kde-format
 msgid "Select a number/length as x coordinate of the point..."
 msgstr "Vali arv/pikkus, mis on punkti X-koordinaadiks..."
 
 #: objects/point_type.cc:818
 #, kde-format
 msgid "Select a number/length as y coordinate of the point..."
 msgstr "Vali arv/pikkus, mis on punkti Y-koordinaadiks..."
 
 #: objects/point_type.cc:846
 #, kde-format
 msgid "Select a point to project onto a line..."
 msgstr "Vali sirgele projitseeritav punkt..."
 
 #: objects/point_type.cc:848
 #, kde-format
 msgid "Line where the projected point will lie..."
 msgstr "Sirge, millele punkt projitseeritakse..."
 
 #: objects/polygon_imp.cc:304 objects/polygon_imp.cc:318
 #: objects/polygon_imp.cc:332
 #, kde-format
 msgid "Number of sides"
 msgstr "Külgede arv"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:305 objects/polygon_imp.cc:319
 #, kde-format
 msgid "Perimeter"
 msgstr "Perimeeter"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:307
 #, kde-format
 msgid "Boundary Polygonal"
 msgstr "Puutujahulknurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:308
 #, kde-format
 msgid "Open Boundary Polygonal"
 msgstr "Avatud puutujahulknurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:309 objects/polygon_imp.cc:323
 #, kde-format
 msgid "Center of Mass of the Vertices"
 msgstr "Tippude raskuskese"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:310 objects/polygon_imp.cc:324
 #, kde-format
 msgid "Winding Number"
 msgstr "Pöörete arv"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:321
 #, kde-format
 msgid "Inside Polygon"
 msgstr "Kõõlhulknurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:322
 #, kde-format
 msgid "Open Polygonal Curve"
 msgstr "Avatud murdjoon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:335
 #, kde-format
 msgid "Associated Polygon"
 msgstr "Seotud hulknurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:336
 #, kde-format
 msgid "Closed Polygonal Curve"
 msgstr "Suletud murdjoon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:653 objects/polygon_imp.cc:662
 #, kde-format
 msgid "polygon"
 msgstr "hulknurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:654 objects/polygon_imp.cc:663
 #, kde-format
 msgid "Select this polygon"
 msgstr "Vali see hulknurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:664
 #, kde-format
 msgid "Select polygon %1"
 msgstr "Vali hulknurk %1"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:665
 #, kde-format
 msgid "Remove a Polygon"
 msgstr "Eemalda hulknurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:666
 #, kde-format
 msgid "Add a Polygon"
 msgstr "Lisa hulknurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:667
 #, kde-format
 msgid "Move a Polygon"
 msgstr "Liiguta hulknurka"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:668
 #, kde-format
 msgid "Attach to this polygon"
 msgstr "Seo selle hulknurgaga"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:669
 #, kde-format
 msgid "Show a Polygon"
 msgstr "Näita hulknurka"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:670
 #, kde-format
 msgid "Hide a Polygon"
 msgstr "Peida hulknurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:680
 #, kde-format
 msgid "closed polygonal curve"
 msgstr "suletud murdjoon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:681
 #, kde-format
 msgid "Select this closed polygonal curve"
 msgstr "Vali see suletud murdjoon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:682
 #, kde-format
 msgid "Select closed polygonal curve %1"
 msgstr "Vali suletud murdjoon %1"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:683
 #, kde-format
 msgid "Remove a closed polygonal curve"
 msgstr "Eemalda suletud murdjoon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:684
 #, kde-format
 msgid "Add a closed polygonal curve"
 msgstr "Lisa suletud murdjoon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:685
 #, kde-format
 msgid "Move a closed polygonal curve"
 msgstr "Liiguta suletud murdjoont"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:686
 #, kde-format
 msgid "Attach to this closed polygonal curve"
 msgstr "Seo selle suletud murdjoonega"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:687
 #, kde-format
 msgid "Show a closed polygonal curve"
 msgstr "Näita suletud murdjoont"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:688
 #, kde-format
 msgid "Hide a closed polygonal curve"
 msgstr "Peida suletud murdjoon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:698
 #, kde-format
 msgid "polygonal curve"
 msgstr "murdjoon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:699
 #, kde-format
 msgid "Select this polygonal curve"
 msgstr "Vali see murdjoon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:700
 #, kde-format
 msgid "Select polygonal curve %1"
 msgstr "Vali murdjoon %1"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:701
 #, kde-format
 msgid "Remove a polygonal curve"
 msgstr "Eemalda murdjoon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:702
 #, kde-format
 msgid "Add a polygonal curve"
 msgstr "Lisa murdjoon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:703
 #, kde-format
 msgid "Move a polygonal curve"
 msgstr "Liiguta murdjoont"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:704
 #, kde-format
 msgid "Attach to this polygonal curve"
 msgstr "Seo selle murdjoonega"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:705
 #, kde-format
 msgid "Show a polygonal curve"
 msgstr "Näita murdjoont"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:706
 #, kde-format
 msgid "Hide a polygonal curve"
 msgstr "Peida murdjoon"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:716
 #, kde-format
 msgid "triangle"
 msgstr "kolmnurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:717
 #, kde-format
 msgid "Select this triangle"
 msgstr "Vali see kolmnurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:718
 #, kde-format
 msgid "Select triangle %1"
 msgstr "Vali kolmnurk %1"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:719
 #, kde-format
 msgid "Remove a Triangle"
 msgstr "Eemalda kolmnurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:720
 #, kde-format
 msgid "Add a Triangle"
 msgstr "Lisa kolmnurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:721
 #, kde-format
 msgid "Move a Triangle"
 msgstr "Liiguta kolmnurka"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:722
 #, kde-format
 msgid "Attach to this triangle"
 msgstr "Seo selle kolmnurgaga"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:723
 #, kde-format
 msgid "Show a Triangle"
 msgstr "Näita kolmnurka"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:724
 #, kde-format
 msgid "Hide a Triangle"
 msgstr "Peida kolmnurk"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:734
 #, kde-format
 msgid "quadrilateral"
 msgstr "nelikülik"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:735
 #, kde-format
 msgid "Select this quadrilateral"
 msgstr "Vali see nelikülik"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:736
 #, kde-format
 msgid "Select quadrilateral %1"
 msgstr "Vali nelikülik %1"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:737
 #, kde-format
 msgid "Remove a Quadrilateral"
 msgstr "Eemalda nelikülik"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:738
 #, kde-format
 msgid "Add a Quadrilateral"
 msgstr "Lisa nelikülik"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:739
 #, kde-format
 msgid "Move a Quadrilateral"
 msgstr "Liiguta nelikülikut"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:740
 #, kde-format
 msgid "Attach to this quadrilateral"
 msgstr "Seo selle nelikülikuga"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:741
 #, kde-format
 msgid "Show a Quadrilateral"
 msgstr "Näita nelikülikut"
 
 #: objects/polygon_imp.cc:742
 #, kde-format
 msgid "Hide a Quadrilateral"
 msgstr "Peida nelikülik"
 
 #: objects/polygon_type.cc:37
 #, kde-format
 msgid "Construct a triangle with this vertex"
 msgstr "Kolmnurga loomine selle tipuga"
 
 #: objects/polygon_type.cc:38
 #, kde-format
 msgid "Select a point to be a vertex of the new triangle..."
 msgstr "Vali punkt, millest saab uue kolmnurga tipp..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:506
 #, kde-format
 msgid "Intersect this polygon with a line"
 msgstr "Selle hulknurga lõikumine sirgega"
 
 #: objects/polygon_type.cc:507
 #, kde-format
 msgid "Select the polygon of which you want the intersection with a line..."
 msgstr "Vali hulknurk, millega sirge peab lõikuma..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:509
 #, kde-format
 msgid "Intersect this line with a polygon"
 msgstr "Selle sirge lõikumine hulknurgaga"
 
 #: objects/polygon_type.cc:510
 #, kde-format
 msgid "Select the line of which you want the intersection with a polygon..."
 msgstr "Vali sirge, millega hulknurk peab lõikuma..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:625 objects/polygon_type.cc:657
 #, kde-format
 msgid "Intersect this polygonal curve with a line"
 msgstr "Selle murdjoone lõikumine sirgega"
 
 #: objects/polygon_type.cc:626 objects/polygon_type.cc:658
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the polygonal curve of which you want the intersection with a line..."
 msgstr "Vali murdjoon, millega sirge peab lõikuma..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:628 objects/polygon_type.cc:660
 #, kde-format
 msgid "Intersect this line with a polygonal curve"
 msgstr "Selle sirge lõikumine murdjoonega"
 
 #: objects/polygon_type.cc:629 objects/polygon_type.cc:661
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the line of which you want the intersection with a polygonal curve..."
 msgstr "Vali sirge, millega murdjoon peab lõikuma..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:827
 #, kde-format
 msgid "Intersect this polygon with another polygon"
 msgstr "Selle hulknurga lõikumine teise hulknurgaga"
 
 #: objects/polygon_type.cc:828
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the polygon of which you want the intersection with another polygon..."
 msgstr "Vali hulknurk, millega teine hulknurk peab lõikuma..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:829
 #, kde-format
 msgid "Intersect with this polygon"
 msgstr "Lõikumine selle hulknurgaga"
 
 #: objects/polygon_type.cc:830
 #, kde-format
 msgid "Select the second polygon for the intersection..."
 msgstr "Vali teine lõikumise hulknurk..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:976
 #, kde-format
 msgid "Construct the vertices of this polygon"
 msgstr "Selle hulknurga tippude loomine"
 
 #: objects/polygon_type.cc:977
 #, kde-format
 msgid "Select the polygon of which you want to construct the vertices..."
 msgstr "Vali hulknurk, millele tipud luua..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:1019
 #, kde-format
 msgid "Construct the sides of this polygon"
 msgstr "Selle hulknurga külgede loomine"
 
 #: objects/polygon_type.cc:1020
 #, kde-format
 msgid "Select the polygon of which you want to construct the sides..."
 msgstr "Vali hulknurk, millele küljed luua..."
 
 #: objects/polygon_type.cc:1065
 #, kde-format
 msgid "Construct the convex hull of this polygon"
 msgstr "Selle hulknurga kumera katte loomine"
 
 #: objects/polygon_type.cc:1066
 #, kde-format
 msgid "Select the polygon of which you want to construct the convex hull..."
 msgstr "Vali hulknurk, mille kumer kate luua..."
 
 #: objects/special_calcers.cc:23
 #, kde-format
 msgid "Project this point onto the circle"
 msgstr "Projitseeri see punkt ringjoonele"
 
 #: objects/tangent_type.cc:38
 #, kde-format
 msgid "Select the point for the tangent to go through..."
 msgstr "Vali punkt, mida puutuja peab läbima..."
 
 #: objects/tests_type.cc:32
 #, kde-format
 msgid "Is this line parallel?"
 msgstr "Kas see sirge on paralleel?"
 
 #: objects/tests_type.cc:33
 #, kde-format
 msgid "Select the first of the two possibly parallel lines..."
 msgstr "Vali esimene kahest võimalikust paralleelist..."
 
 #: objects/tests_type.cc:34
 #, kde-format
 msgid "Parallel to this line?"
 msgstr "Kas see on paralleelne selle sirgega?"
 
 #: objects/tests_type.cc:35
 #, kde-format
 msgid "Select the other of the two possibly parallel lines..."
 msgstr "Vali teine kahest võimalikust paralleelist..."
 
 #: objects/tests_type.cc:63
 #, kde-format
 msgid "These lines are parallel."
 msgstr "Need sirged on paralleelid."
 
 #: objects/tests_type.cc:65
 #, kde-format
 msgid "These lines are not parallel."
 msgstr "Need sirged ei ole paralleelid."
 
 #: objects/tests_type.cc:76
 #, kde-format
 msgid "Is this line orthogonal?"
 msgstr "Kas see sirge ristub?"
 
 #: objects/tests_type.cc:77
 #, kde-format
 msgid "Select the first of the two possibly orthogonal lines..."
 msgstr "Vali esimene kahest võimalikust ristuvast sirgest..."
 
 #: objects/tests_type.cc:78
 #, kde-format
 msgid "Orthogonal to this line?"
 msgstr "Kas see ristub selle sirgega?"
 
 #: objects/tests_type.cc:79
 #, kde-format
 msgid "Select the other of the two possibly orthogonal lines..."
 msgstr "Vali teine kahest võimalikust ristuvast sirgest..."
 
 #: objects/tests_type.cc:107
 #, kde-format
 msgid "These lines are orthogonal."
 msgstr "Need sirged ristuvad."
 
 #: objects/tests_type.cc:109
 #, kde-format
 msgid "These lines are not orthogonal."
 msgstr "Need sirged ei ristu."
 
 #: objects/tests_type.cc:120
 #, kde-format
 msgid "Check collinearity of this point"
 msgstr "Kontrolli, kas see punkt ja"
 
 #: objects/tests_type.cc:121
 #, kde-format
 msgid "Select the first of the three possibly collinear points..."
 msgstr "Vali esimene kolmest võimalikust ühel sirgel asuvast punktist..."
 
 #: objects/tests_type.cc:122
 #, kde-format
 msgid "and this second point"
 msgstr "see teine punkt asuvad"
 
 #: objects/tests_type.cc:123
 #, kde-format
 msgid "Select the second of the three possibly collinear points..."
 msgstr "Vali teine kolmest võimalikust ühel sirgel asuvast punktist..."
 
 #: objects/tests_type.cc:124
 #, kde-format
 msgid "with this third point"
 msgstr "samal sirgel selle kolmanda punktiga"
 
 #: objects/tests_type.cc:125
 #, kde-format
 msgid "Select the last of the three possibly collinear points..."
 msgstr "Vali kolmas kolmest võimalikust ühel sirgel asuvast punktist..."
 
 #: objects/tests_type.cc:154
 #, kde-format
 msgid "These points are collinear."
 msgstr "Need punktid asuvad samal sirgel."
 
 #: objects/tests_type.cc:156
 #, kde-format
 msgid "These points are not collinear."
 msgstr "Need punktid ei asu samal sirgel."
 
 #: objects/tests_type.cc:166
 #, kde-format
 msgid "Check whether this point is on a curve"
 msgstr "Kontroll, kas see punkt asub kõveral"
 
 #: objects/tests_type.cc:167 objects/tests_type.cc:213
 #, kde-format
 msgid "Select the point you want to test..."
 msgstr "Vali punkt, mida testida..."
 
 #: objects/tests_type.cc:168
 #, kde-format
 msgid "Check whether the point is on this curve"
 msgstr "Kontroll, kas punkt asub sellel kõveral"
 
 #: objects/tests_type.cc:169
 #, kde-format
 msgid "Select the curve that the point might be on..."
 msgstr "Vali kõverjoon, millel punkt võib asuda..."
 
 #: objects/tests_type.cc:196
 #, kde-format
 msgid "This curve contains the point."
 msgstr "See kõver sisaldab punkti"
 
 #: objects/tests_type.cc:198
 #, kde-format
 msgid "This curve does not contain the point."
 msgstr "See kõver ei sisalda punkti."
 
 #: objects/tests_type.cc:212
 #, kde-format
 msgid "Check whether this point is in a polygon"
 msgstr "Kontroll, kas see punkt asub hulknurgas"
 
 #: objects/tests_type.cc:214
 #, kde-format
 msgid "Check whether the point is in this polygon"
 msgstr "Kontroll, kas punkt asub selles hulknurgas"
 
 #: objects/tests_type.cc:215
 #, kde-format
 msgid "Select the polygon that the point might be in..."
 msgstr "Vali hulknurk, millel punkt võib asuda..."
 
 #: objects/tests_type.cc:242
 #, kde-format
 msgid "This polygon contains the point."
 msgstr "See hulknurk sisaldab punkti."
 
 #: objects/tests_type.cc:244
 #, kde-format
 msgid "This polygon does not contain the point."
 msgstr "See hulknurk ei sisalda punkti."
 
 #: objects/tests_type.cc:258
 #, kde-format
 msgid "Check whether this polygon is convex"
 msgstr "Kontroll, kas see hulknurk on kumer"
 
 #: objects/tests_type.cc:259
 #, kde-format
 msgid "Select the polygon you want to test for convexity..."
 msgstr "Vali hulknurk, mille kumerust testida..."
 
 #: objects/tests_type.cc:285
 #, kde-format
 msgid "This polygon is convex."
 msgstr "See hulknurk on kumer."
 
 #: objects/tests_type.cc:287
 #, kde-format
 msgid "This polygon is not convex."
 msgstr "See hulknurk ei ole kumer."
 
 #: objects/tests_type.cc:301
 #, kde-format
 msgid "Check if this point has the same distance"
 msgstr "Kontroll, kas punktil on sama vahemaa"
 
 #: objects/tests_type.cc:302
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the point which might have the same distance from two other points..."
 msgstr "Vali punkt, millel võib olla sama vahemaa kahe muu punktiga..."
 
 #: objects/tests_type.cc:303
 #, kde-format
 msgid "from this point"
 msgstr "selle punktini"
 
 #: objects/tests_type.cc:304
 #, kde-format
 msgid "Select the first of the two other points..."
 msgstr "Vali esimene kahest muust punktist..."
 
 #: objects/tests_type.cc:305
 #, kde-format
 msgid "and from this second point"
 msgstr "ja selle teise punktini"
 
 #: objects/tests_type.cc:306
 #, kde-format
 msgid "Select the other of the two other points..."
 msgstr "Vali teine kahest muust punktist..."
 
 #: objects/tests_type.cc:334
 #, kde-format
 msgid "The two distances are the same."
 msgstr "Kaks vahemaad on võrdsed."
 
 #: objects/tests_type.cc:336
 #, kde-format
 msgid "The two distances are not the same."
 msgstr "Kaks vahemaad ei ole võrdsed."
 
 #: objects/tests_type.cc:346
 #, kde-format
 msgid "Check whether this vector is equal to another vector"
 msgstr "Kontroll, kas see vektor on võrdne teise vektoriga"
 
 #: objects/tests_type.cc:347
 #, kde-format
 msgid "Select the first of the two possibly equal vectors..."
 msgstr "Vali esimene kahest võimalikust võrdsest vektorist..."
 
 #: objects/tests_type.cc:348
 #, kde-format
 msgid "Check whether this vector is equal to the other vector"
 msgstr "Kontroll, kas see vektor on võrdne teise vektoriga"
 
 #: objects/tests_type.cc:349
 #, kde-format
 msgid "Select the other of the two possibly equal vectors..."
 msgstr "Vali teine kahest võimalikust võrdsest vektorist..."
 
 #: objects/tests_type.cc:376
 #, kde-format
 msgid "The two vectors are the same."
 msgstr "Kaks vektorit on võrdsed."
 
 #: objects/tests_type.cc:378
 #, kde-format
 msgid "The two vectors are not the same."
 msgstr "Kaks vektorit ei ole võrdsed."
 
 #: objects/tests_type.cc:388
 #, kde-format
 msgid "Check whether this object exists"
 msgstr "Kontroll, kas objektid on olemas"
 
 #: objects/tests_type.cc:389
 #, kde-format
 msgid "Select the object for the existence check..."
 msgstr "Vali objekt, mille olemasolu kontrollida..."
 
 #: objects/tests_type.cc:413
 #, kde-format
 msgid "The object exists."
 msgstr "Objekt on olemas"
 
 #: objects/tests_type.cc:415
 #, kde-format
 msgid "The object does not exist."
 msgstr "Objekti ei ole olemas."
 
 #: objects/text_imp.cc:84
 #, kde-format
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: objects/text_imp.cc:147
 #, kde-format
 msgid "label"
 msgstr "pealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:148
 #, kde-format
 msgid "Select this label"
 msgstr "Vali see pealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:149
 #, kde-format
 msgid "Select label %1"
 msgstr "Vali pealdis %1"
 
 #: objects/text_imp.cc:150
 #, kde-format
 msgid "Remove a Label"
 msgstr "Eemalda pealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:151
 #, kde-format
 msgid "Add a Label"
 msgstr "Lisa pealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:152
 #, kde-format
 msgid "Move a Label"
 msgstr "Liiguta pealdist"
 
 #: objects/text_imp.cc:153
 #, kde-format
 msgid "Attach to this label"
 msgstr "Seo selle pealdisega"
 
 #: objects/text_imp.cc:154
 #, kde-format
 msgid "Show a Label"
 msgstr "Näita pealdist"
 
 #: objects/text_imp.cc:155
 #, kde-format
 msgid "Hide a Label"
 msgstr "Peida pealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:193
 #, kde-format
 msgid "numeric label"
 msgstr "arvpealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:194
 #, kde-format
 msgid "Select this numeric label"
 msgstr "Vali see arvpealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:195
 #, kde-format
 msgid "Select numeric label %1"
 msgstr "Vali arvpealdis %1"
 
 #: objects/text_imp.cc:196
 #, kde-format
 msgid "Remove a Numeric Label"
 msgstr "Eemalda arvpealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:197
 #, kde-format
 msgid "Add a Numeric Label"
 msgstr "Lisa arvpealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:198
 #, kde-format
 msgid "Move a Numeric Label"
 msgstr "Liiguta arvpealdist"
 
 #: objects/text_imp.cc:199
 #, kde-format
 msgid "Attach to this numeric label"
 msgstr "Seo selle arvpealdisega"
 
 #: objects/text_imp.cc:200
 #, kde-format
 msgid "Show a Numeric Label"
 msgstr "Näita arvpealdist"
 
 #: objects/text_imp.cc:201
 #, kde-format
 msgid "Hide a Numeric Label"
 msgstr "Peida arvpealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:231 objects/text_imp.cc:323
 #, kde-format
 msgid "Numeric value"
 msgstr "Arvväärtus"
 
 #: objects/text_imp.cc:285
 #, kde-format
 msgid "boolean label"
 msgstr "tõeväärtuspealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:286
 #, kde-format
 msgid "Select this boolean label"
 msgstr "Vali see tõeväärtuspealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:287
 #, kde-format
 msgid "Select boolean label %1"
 msgstr "Vali tõeväärtuspealdis %1"
 
 #: objects/text_imp.cc:288
 #, kde-format
 msgid "Remove a Boolean Label"
 msgstr "Eemalda tõeväärtuspealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:289
 #, kde-format
 msgid "Add a Boolean Label"
 msgstr "Lisa tõeväärtuspealdis"
 
 #: objects/text_imp.cc:290
 #, kde-format
 msgid "Move a Boolean Label"
 msgstr "Liiguta tõeväärtuspealdist"
 
 #: objects/text_imp.cc:291
 #, kde-format
 msgid "Attach to this boolean label"
 msgstr "Seo selle tõeväärtuspealdisega"
 
 #: objects/text_imp.cc:292
 #, kde-format
 msgid "Show a Boolean Label"
 msgstr "Näita tõeväärtuspealdist"
 
 #: objects/text_imp.cc:293
 #, kde-format
 msgid "Hide a Boolean Label"
 msgstr "Peida tõeväärtuspealdis"
 
 #: objects/text_type.cc:174
 #, kde-format
 msgid "&Copy Text"
 msgstr "&Kopeeri tekst"
 
 #: objects/text_type.cc:175
 #, kde-format
 msgid "&Toggle Frame"
 msgstr "&Lülita raami"
 
 #: objects/text_type.cc:176
 #, kde-format
 msgid "Set &Font..."
 msgstr "Määra &font..."
 
 #: objects/text_type.cc:205
 #, kde-format
 msgid "Toggle Label Frame"
 msgstr "Pealdise raami lülitamine"
 
 #: objects/text_type.cc:218
 #, kde-format
 msgid "Change Label Font"
 msgstr "Muuda pealdise fonti"
 
 #: objects/text_type.cc:245
 #, kde-format
 msgid "&Redefine..."
 msgstr "Mää&ra ümber..."
 
 #: objects/text_type.cc:296
 #, kde-format
 msgid "Change &Value..."
 msgstr "Muuda &väärtust..."
 
 #: objects/text_type.cc:324
 #, kde-format
 msgid "Enter the new value:"
 msgstr "Uus väärtus:"
 
 #: objects/text_type.cc:329
 #, kde-format
 msgid "Change Displayed Value"
 msgstr "Muuda kuvatavat väärtust"
 
 #: objects/transform_types.cc:35
 #, kde-format
 msgid "Translate this object"
 msgstr "Selle objekti projitseerimine"
 
 #: objects/transform_types.cc:36
 #, kde-format
 msgid "Select the object to translate..."
 msgstr "Vali projitseeritav objekt..."
 
 #: objects/transform_types.cc:37
 #, kde-format
 msgid "Translate by this vector"
 msgstr "Projitseerimine selle vektori järgi"
 
 #: objects/transform_types.cc:38
 #, kde-format
 msgid "Select the vector to translate by..."
 msgstr "Vali vektor, mille järgi projitseerida..."
 
 #: objects/transform_types.cc:70 objects/transform_types.cc:105
 #, kde-format
 msgid "Reflect this object"
 msgstr "Selle objekti peegeldamine"
 
 #: objects/transform_types.cc:71 objects/transform_types.cc:106
 #, kde-format
 msgid "Select the object to reflect..."
 msgstr "Vali peegeldatav objekt..."
 
 #: objects/transform_types.cc:72
 #, kde-format
 msgid "Reflect in this point"
 msgstr "Peegeldamine selle punkti suhtes"
 
 #: objects/transform_types.cc:73
 #, kde-format
 msgid "Select the point to reflect in..."
 msgstr "Vali punkt, mille suhtes peegeldada..."
 
 #: objects/transform_types.cc:107
 #, kde-format
 msgid "Reflect in this line"
 msgstr "Peegeldamine selle sirge suhtes"
 
 #: objects/transform_types.cc:108
 #, kde-format
 msgid "Select the line to reflect in..."
 msgstr "Vali sirge, mille suhtes peegeldada..."
 
 #: objects/transform_types.cc:140
 #, kde-format
 msgid "Rotate this object"
 msgstr "Selle objekti pööramine"
 
 #: objects/transform_types.cc:141
 #, kde-format
 msgid "Select the object to rotate..."
 msgstr "Vali pööratav objekt..."
 
 #: objects/transform_types.cc:142
 #, kde-format
 msgid "Rotate around this point"
 msgstr "Pööramine selle punkti suhtes"
 
 #: objects/transform_types.cc:143
 #, kde-format
 msgid "Select the center point of the rotation..."
 msgstr "Vali pööramise keskpunkt..."
 
 #: objects/transform_types.cc:146
 #, kde-format
 msgid "Rotate by this angle"
 msgstr "Pööramine selle nurga võrra"
 
 #: objects/transform_types.cc:147
 #, kde-format
 msgid "Select the angle of the rotation..."
 msgstr "Vali pööramise nurk..."
 
 #: objects/transform_types.cc:182 objects/transform_types.cc:223
 #: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
 #, kde-format
 msgid "Scale this object"
 msgstr "Selle objekti skaleerimine"
 
 #: objects/transform_types.cc:183 objects/transform_types.cc:224
 #, kde-format
 msgid "Select the object to scale..."
 msgstr "Vali skaleeritav objekt..."
 
 #: objects/transform_types.cc:184 objects/transform_types.cc:225
 #, kde-format
 msgid "Scale with this center"
 msgstr "Skaleerimine selle keskpunktiga"
 
 #: objects/transform_types.cc:185 objects/transform_types.cc:226
 #, kde-format
 msgid "Select the center point of the scaling..."
 msgstr "Vali skaleerimise keskpunkt..."
 
 #: objects/transform_types.cc:188 objects/transform_types.cc:275
 #, kde-format
 msgid "Scale by this length"
 msgstr "Skaleerimine selle pikkusega"
 
 #: objects/transform_types.cc:189 objects/transform_types.cc:276
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select a length or a segment whose length is the factor of the scaling..."
 msgstr "Vali pikkus või lõik, mille pikkus on skaleerimisteguriks..."
 
 #: objects/transform_types.cc:231 objects/transform_types.cc:314
 #, kde-format
 msgid "Scale this length..."
 msgstr "Skaleeri see pikkus..."
 
 #: objects/transform_types.cc:232 objects/transform_types.cc:315
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling..."
 msgstr "Vali esimene kahest pikkusest, mille suhe on skaleerimisteguriks..."
 
 #: objects/transform_types.cc:233 objects/transform_types.cc:316
 #, kde-format
 msgid "...to this other length"
 msgstr "antud teisele pikkusele"
 
 #: objects/transform_types.cc:234 objects/transform_types.cc:317
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling..."
 msgstr "Vali teine kahest pikkusest, mille suhe on skaleerimisteguriks..."
 
 #: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
 #, kde-format
 msgid "Select the object to scale"
 msgstr "Vali skaleeritav objekt"
 
 #: objects/transform_types.cc:273 objects/transform_types.cc:311
 #, kde-format
 msgid "Scale over this line"
 msgstr "Skaleerimine selle sirge suhtes"
 
 #: objects/transform_types.cc:273 objects/transform_types.cc:311
 #, kde-format
 msgid "Select the line to scale over"
 msgstr "Vali sirge, mille suhtes skaleerida"
 
 #: objects/transform_types.cc:355
 #, kde-format
 msgid "Projectively rotate this object"
 msgstr "Selle objekti projektiivne pööramine"
 
 #: objects/transform_types.cc:355
 #, kde-format
 msgid "Select the object to rotate projectively"
 msgstr "Vali projektiivselt pööratav objekt"
 
 #: objects/transform_types.cc:356
 #, kde-format
 msgid "Projectively rotate with this half-line"
 msgstr "Projektiivne pööramine selle poolsirgega"
 
 #: objects/transform_types.cc:356
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the half line of the projective rotation that you want to apply to "
 "the object"
 msgstr "Vali projektiivse pööramise poolsirge, mida objektile rakendada"
 
 #: objects/transform_types.cc:357
 #, kde-format
 msgid "Projectively rotate by this angle"
 msgstr "Projektiivne pööramine selle nurgaga"
 
 #: objects/transform_types.cc:357
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the angle of the projective rotation that you want to apply to the "
 "object"
 msgstr "Vali projektiivse pööramise nurk, mida objektile rakendada"
 
 #: objects/transform_types.cc:392
 #, kde-format
 msgid "Harmonic Homology of this object"
 msgstr "Selle objekti harmooniline homoloogia"
 
 #: objects/transform_types.cc:393 objects/transform_types.cc:430
 #: objects/transform_types.cc:472 objects/transform_types.cc:529
 #: objects/transform_types.cc:571 objects/transform_types.cc:894
 #, kde-format
 msgid "Select the object to transform..."
 msgstr "Vali teisendatav objekt..."
 
 #: objects/transform_types.cc:394
 #, kde-format
 msgid "Harmonic Homology with this center"
 msgstr "Harmooniline homoloogia selle keskpunktiga"
 
 #: objects/transform_types.cc:395
 #, kde-format
 msgid "Select the center point of the harmonic homology..."
 msgstr "Vali harmoonilise homoloogia keskpunkt..."
 
 #: objects/transform_types.cc:396
 #, kde-format
 msgid "Harmonic Homology with this axis"
 msgstr "Harmooniline homoloogia selle teljega"
 
 #: objects/transform_types.cc:397
 #, kde-format
 msgid "Select the axis of the harmonic homology..."
 msgstr "Vali harmoonilise homoloogia telg..."
 
 #: objects/transform_types.cc:429 objects/transform_types.cc:471
 #, kde-format
 msgid "Generic affinity of this object"
 msgstr "Selle objekti üldine afiinsus"
 
 #: objects/transform_types.cc:431
 #, kde-format
 msgid "Map this triangle"
 msgstr "Seo selle kolmnurgaga"
 
 #: objects/transform_types.cc:432
 #, kde-format
 msgid "Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle..."
 msgstr "Vali kolmnurk, mida antud kolmnurgale transportida..."
 
 #: objects/transform_types.cc:433
 #, kde-format
 msgid "onto this other triangle"
 msgstr "antud teisele kolmnurgale"
 
 #: objects/transform_types.cc:434
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the triangle that is the image by the affinity of the first "
 "triangle..."
 msgstr "Vali kolmnurk, mis on esimese kolmnurga afiinne teisendus..."
 
 #: objects/transform_types.cc:473
 #, kde-format
 msgid "First of 3 starting points"
 msgstr "Esimene kolmest lähtepunktist"
 
 #: objects/transform_types.cc:474
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the first of the three starting points of the generic affinity..."
 msgstr "Vali esimene üldise afiinsuse kolmest alguspunktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:475
 #, kde-format
 msgid "Second of 3 starting points"
 msgstr "Teine kolmest lähtepunktist"
 
 #: objects/transform_types.cc:476
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the second of the three starting points of the generic affinity..."
 msgstr "Vali teine üldise afiinsuse kolmest alguspunktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:477
 #, kde-format
 msgid "Third of 3 starting points"
 msgstr "Kolmas kolmest lähtepunktist"
 
 #: objects/transform_types.cc:478
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the third of the three starting points of the generic affinity..."
 msgstr "Vali kolmas üldise afiinsuse kolmest alguspunktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:479 objects/transform_types.cc:580
 #, kde-format
 msgid "Transformed position of first point"
 msgstr "Esimese punkti teisenduse asukoht"
 
 #: objects/transform_types.cc:480
 #, kde-format
 msgid "Select the first of the three end points of the generic affinity..."
 msgstr "Vali esimene üldise afiinsuse kolmest lõpp-punktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:481 objects/transform_types.cc:582
 #, kde-format
 msgid "Transformed position of second point"
 msgstr "Teise punkti teisenduse asukoht"
 
 #: objects/transform_types.cc:482
 #, kde-format
 msgid "Select the second of the three end points of the generic affinity..."
 msgstr "Vali teine üldise afiinsuse kolmest lõpp-punktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:483 objects/transform_types.cc:584
 #, kde-format
 msgid "Transformed position of third point"
 msgstr "Kolmanda punkti teisendatud asukoht"
 
 #: objects/transform_types.cc:484
 #, kde-format
 msgid "Select the third of the three end points of the generic affinity..."
 msgstr "Vali kolmas üldise afiinsuse kolmest lõpp-punktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:528 objects/transform_types.cc:570
 #, kde-format
 msgid "Generic projective transformation of this object"
 msgstr "Selle objekti üldine projektiivne teisendus"
 
 #: objects/transform_types.cc:530
 #, kde-format
 msgid "Map this quadrilateral"
 msgstr "Seo selle nelikülikuga"
 
 #: objects/transform_types.cc:531
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given "
 "quadrilateral..."
 msgstr "Vali nelikülik, mida teisendada antud nelikülikule..."
 
 #: objects/transform_types.cc:532
 #, kde-format
 msgid "onto this other quadrilateral"
 msgstr "antud teisele nelikülikule"
 
 #: objects/transform_types.cc:533
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the quadrilateral that is the image by the projective transformation "
 "of the first quadrilateral..."
 msgstr "Vali nelikülik, mis on esimese neliküliku projektsioon..."
 
 #: objects/transform_types.cc:572
 #, kde-format
 msgid "First of 4 starting points"
 msgstr "Esimene neljast lähtepunktist"
 
 #: objects/transform_types.cc:573
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the first of the four starting points of the generic projectivity..."
 msgstr "Vali esimene üldise projektiivsuse neljast algpunktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:574
 #, kde-format
 msgid "Second of 4 starting points"
 msgstr "Teine neljast lähtepunktist"
 
 #: objects/transform_types.cc:575
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the second of the four starting points of the generic projectivity..."
 msgstr "Vali teine üldise projektiivsuse neljast algpunktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:576
 #, kde-format
 msgid "Third of 4 starting points"
 msgstr "Kolmas neljast lähtepunktist"
 
 #: objects/transform_types.cc:577
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the third of the four starting points of the generic projectivity..."
 msgstr "Vali kolmas üldise projektiivsuse neljast algpunktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:578
 #, kde-format
 msgid "Fourth of 4 starting points"
 msgstr "Neljas neljast lähtepunktist"
 
 #: objects/transform_types.cc:579
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity..."
 msgstr "Vali neljas üldise projektiivsuse neljast algpunktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:581
 #, kde-format
 msgid "Select the first of the four end points of the generic projectivity..."
 msgstr "Vali esimene üldise projektiivsuse neljast lõpp-punktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:583
 #, kde-format
 msgid "Select the second of the four end points of the generic projectivity..."
 msgstr "Vali teine üldise projektiivsuse neljast lõpp-punktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:585
 #, kde-format
 msgid "Select the third of the four end points of the generic projectivity..."
 msgstr "Vali kolmas üldise projektiivsuse neljast lõpp-punktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:586
 #, kde-format
 msgid "Transformed position of fourth point"
 msgstr "Neljanda punkti teisenduse asukoht"
 
 #: objects/transform_types.cc:587
 #, kde-format
 msgid "Select the fourth of the four end points of the generic projectivity..."
 msgstr "Vali neljas üldise projektiivsuse neljast lõpp-punktist..."
 
 #: objects/transform_types.cc:631
 #, kde-format
 msgid "Cast the shadow of this object"
 msgstr "Sellele objektile varju andmine"
 
 #: objects/transform_types.cc:632
 #, kde-format
 msgid "Select the object of which you want to construct the shadow..."
 msgstr "Vali objekt, millele vali luua..."
 
 #: objects/transform_types.cc:633
 #, kde-format
 msgid "Cast a shadow from this light source"
 msgstr "Varju andmine sellest valguseallikast"
 
 #: objects/transform_types.cc:634
 #, kde-format
 msgid "Select the light source from which the shadow should originate..."
 msgstr "Vali valgusallikas, millest vari peaks lähtuma..."
 
 #: objects/transform_types.cc:636
 #, kde-format
 msgid "Cast a shadow on the horizon represented by this line"
 msgstr "Varju andmine selle sirgega määratud tasandile"
 
 #: objects/transform_types.cc:637
 #, kde-format
 msgid "Select the horizon for the shadow..."
 msgstr "Vali varju tasand..."
 
 #: objects/transform_types.cc:819
 #, kde-format
 msgid "Transform this object"
 msgstr "Selle objekti teisendamine"
 
 #: objects/transform_types.cc:820
 #, kde-format
 msgid "Transform using this transformation"
 msgstr "Teisendamine selle teisenduse abil"
 
 #: objects/transform_types.cc:893
 #, kde-format
 msgid "Apply a similitude to this object"
 msgstr "Homoteetsuse rakendamine sellele objektile"
 
 #: objects/transform_types.cc:895
 #, kde-format
 msgid "Apply a similitude with this center"
 msgstr "Homoteetsuse rakendamine selle keskpunktiga"
 
 #: objects/transform_types.cc:896
 #, kde-format
 msgid "Select the center for the similitude..."
 msgstr "Vali homoteetsuse keskpunkt..."
 
 #: objects/transform_types.cc:897
 #, kde-format
 msgid "Apply a similitude mapping this point onto another point"
 msgstr "Homoteetsuse rakendamine seda punkti teise punktiga sidudes"
 
 #: objects/transform_types.cc:898
 #, kde-format
 msgid "Select the point which the similitude should map onto another point..."
 msgstr "Vali punkt, mis homoteetsust rakendades teise punktiga siduda..."
 
 #: objects/transform_types.cc:899
 #, kde-format
 msgid "Apply a similitude mapping a point onto this point"
 msgstr "Homoteetsuse rakendamine punkti selle punktiga sidudes"
 
 #: objects/transform_types.cc:900
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the point onto which the similitude should map the first point..."
 msgstr "Vali punkt, millega homoteetsust rakendades esimene punkt siduda..."
 
 #: objects/vector_type.cc:26
 #, kde-format
 msgid "Construct a vector from this point"
 msgstr "Vektori loomine sellest punktist"
 
 #: objects/vector_type.cc:27
 #, kde-format
 msgid "Select the start point of the new vector..."
 msgstr "Vali uue vektori algpunkt..."
 
 #: objects/vector_type.cc:28
 #, kde-format
 msgid "Construct a vector to this point"
 msgstr "Vektori loomine sellesse punkti"
 
 #: objects/vector_type.cc:29
 #, kde-format
 msgid "Select the end point of the new vector..."
 msgstr "Vali uue vektori lõpp-punkt..."
 
 #: objects/vector_type.cc:61
 #, kde-format
 msgid "Construct the vector sum of this vector and another one."
 msgstr "Selle ja teise vektori liitmine."
 
 #: objects/vector_type.cc:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the first of the two vectors of which you want to construct the sum..."
 msgstr "Vali esimene vektoritest, mille summat luua..."
 
 #: objects/vector_type.cc:63
 #, kde-format
 msgid "Construct the vector sum of this vector and the other one."
 msgstr "Selle ja teise vektori liitmine."
 
 #: objects/vector_type.cc:64
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the other of the two vectors of which you want to construct the sum..."
 msgstr "Vali teine vektoritest, mille summat luua..."
 
 #: objects/vector_type.cc:65
 #, kde-format
 msgid "Construct the vector sum starting at this point."
 msgstr "Vektori summa loomine alates sellest punktist."
 
 #: objects/vector_type.cc:66
 #, kde-format
 msgid "Select the point to construct the sum vector in..."
 msgstr "Vali punkt, millest vektorite summat luua..."
 
 #: scripting/newscriptwizard.cc:60
 #, kde-format
 msgid "New Script"
 msgstr "Uus skript"
 
 #: scripting/newscriptwizard.cc:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the argument objects (if any)\n"
 "in the Kig window and press \"Next\"."
 msgstr ""
 "Vali argumendi objektid (kui neid on)\n"
 "Kigi aknas ja klõpsa nupule \"Järgmine\"."
 
 #: scripting/newscriptwizard.cc:76
 #, kde-format
 msgid "Enter Code"
 msgstr "Koodi lisamine"
 
 #: scripting/script-common.cc:34
 #, kde-format
 msgid "Now fill in the code:"
 msgstr "Nüüd kirjuta kood:"
 
 #: scripting/script-common.cc:35
 #, kde-format
 msgid "Now fill in the Python code:"
 msgstr "Nüüd kirjuta Pythoni kood:"
 
 #: scripting/script-common.cc:53
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Note to translators: this should be a default name for an argument in a "
 "Python function. The default is \"arg%1\" which would become arg1, arg2, "
 "etc. Give something which seems appropriate for your language."
 msgid "arg%1"
 msgstr "arg%1"
 
 #: scripting/script_mode.cc:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Python interpreter caught an error during the execution of your script. "
 "Please fix the script and click the Finish button again."
 msgstr ""
 "Pythoni interpretaator tabas sinu skripti käivitades vea. Palun paranda "
 "skript ja klõpsa siis uuesti nupule 'Lõpeta'."
 
 #: scripting/script_mode.cc:202 scripting/script_mode.cc:344
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Python Interpreter generated the following error output:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Pythoni interpretaator tekitas sellise veaväljundi:\n"
 "%1"
 
 #: scripting/script_mode.cc:207
 #, kde-format
 msgid ""
 "There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported "
 "no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the "
 "script, and click the Finish button again."
 msgstr ""
 "Paistab, et sinu skriptis on viga. Pythoni interpretaator ei andnud küll "
 "ühestki veast teada, aga igatahes ei tekita skript korralikku objekti. Palun "
 "paranda skript ja klõpsa siis uuesti nupule 'Lõpeta'."
 
 #: scripting/script_mode.cc:310
 #, kde-format
 msgctxt "'Edit' is a verb"
 msgid "Edit Script"
 msgstr "Skripti muutmine"
 
 #: scripting/script_mode.cc:332
 #, kde-format
 msgid "Edit Python Script"
 msgstr "Pythoni skripti muutmine"
 
 #: scripting/script_mode.cc:342
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Python interpreter caught an error during the execution of your script. "
 "Please fix the script."
 msgstr ""
 "Pythoni interpretaator tabas sinu skripti käivitades vea. Palun paranda "
 "skript."
 
 #: scripting/script_mode.cc:349
 #, kde-format
 msgid ""
 "There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported "
 "no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the "
 "script."
 msgstr ""
 "Paistab, et sinu skriptis on viga. Pythoni interpretaator ei andnud küll "
 "ühestki veast teada, aga igatahes ei tekita skript korralikku objekti. Palun "
 "paranda skript."
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:2
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>You can control a kig construction by means of a \"pykig\" \n"
 "python script, that can be executed with the command \n"
 "<code>pykig.py</code>.  Here is a nice example \n"
 "(<code>hexagons.kpy</code>) you can try:\n"
 "<code><pre>\n"
 "kigdocument.hideobjects()\n"
 "def hexagons (c, v, n):\n"
 "  hexagon = PolygonBCV (c, v, 6)\n"
 "  if n &lt;= 0:\n"
 "    hexagon.show()\n"
 "    for i in range(6): \n"
 "      PolygonSide (hexagon, i, True)\n"
 "    return\n"
 "  cnew = MidPoints (c, v)\n"
 "  hexagons (cnew, v, n-1)\n"
 "  for k in [2,4]:\n"
 "    v1 = PolygonVertex (hexagon, k)\n"
 "    cnew = MidPoints (c, v1)\n"
 "    hexagons (cnew, v1, n-1)\n"
 "hexagons (Point(0,0), Point(1,0), 5)\n"
 "</pre></code>\n"
 msgstr ""
 "<p>Kigi konstruktsioone saab juhtida Pythoni skriptiga \"pykig\", \n"
 "mille saab käivitada käsuga \n"
 "<code>pykig.py</code>.  Toome ühe toreda näite \n"
 "(<code>hexagons.kpy</code>), mida võid ise järgi proovida:\n"
 "<code><pre>\n"
 "kigdocument.hideobjects()\n"
 "def hexagons (c, v, n):\n"
 "  hexagon = PolygonBCV (c, v, 6)\n"
 "  if n &lt;= 0:\n"
 "    hexagon.show()\n"
 "    for i in range(6): \n"
 "      PolygonSide (hexagon, i, True)\n"
 "    return\n"
 "  cnew = MidPoints (c, v)\n"
 "  hexagons (cnew, v, n-1)\n"
 "  for k in [2,4]:\n"
 "    v1 = PolygonVertex (hexagon, k)\n"
 "    cnew = MidPoints (c, v1)\n"
 "    hexagons (cnew, v1, n-1)\n"
 "hexagons (Point(0,0), Point(1,0), 5)\n"
 "</pre></code>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:28
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>You can repeat the latest construction simply by pressing the key\n"
 "'Z'; this comes in very handy if you need to construct a sequence\n"
 "of objects with the same construction, especially if there is\n"
 "no shortcut for that construction.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Viimast konstruktsiooni saab korrata lihtsalt klahvile Z\n"
 "vajutades. See on väga mugav, kui pead looma terve rea objekte\n"
 "ühe ja sama konstruktsiooniga (eriti siis, kui konstruktsioonile\n"
 "pole kiirklahvi).</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:37
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can\n"
 "enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the\n"
 "document.  You can use them to give objects names, change their colors\n"
 "and line styles, and lots of other interesting things.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Üks võimsamaid Kigi abivahendeid on hiire parema nupu klõpsuga\n"
 "objektil või dokumendi tühjal alal avanevad menüüd.\n"
 "Nii saab anda objektile nime, muuta värvi, joonestiili ja veel palju muud.</"
 "p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>You can construct new points without using the menu or the toolbar, "
 "simply\n"
 "clicking somewhere on the Kig document with the <em>middle mouse\n"
 "button</em>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Uusi punkte saab luua ka ilma menüü või tööriistaribata,\n"
 "klõpsates lihtsalt Kigi dokumendis vajalikule kohale\n"
 "<em>hiire keskmise nupuga</em>.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Kig can open several file formats: its files (<code>.kig</code> files),\n"
 "<em>KGeo</em> files, <em>KSeg</em> files, and, partially, <em>Dr. Geo</em>\n"
 "and <em>Cabri&#8482;</em> files.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Kig võib avada mitmes vormingus faile:\n"
 "omaenda vorming (<code>.kig</code>), <em>KGeo</em> ja <em>KSeg</em> failid\n"
 "ning teatud määral ka <em>Dr. Geo</em> ja <em>Cabri&#8482;</em> failid.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Kig has more than 20 objects and 10 transformations with more than 80 \n"
 "constructions you can use in your documents: open the <em>Objects</em> \n"
 "menu to see them all.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Kig pakub enam kui 20 objekti ja 10 objektide teisendamise võimalust\n"
 "rohkem kui 80 konstruktsiooniga, mida sul on võimalik oma dokumentides "
 "kasutada.\n"
 "Ülevaate neist saab menüüs <em>Objektid</em>.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>You can use the selected objects to start the construction of an object\n"
 "which requires the selected objects as arguments. For example, if you have "
 "two\n"
 "points selected, you can choose <em>Start->Circle by Three Points</em> from "
 "the\n"
 "popup menu to start constructing a circle by three points.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Valitud objekte saab kasutada objekti loomiseks,\n"
 "mis kasutab valitud objekte argumentidena.\n"
 "Kui oled näiteks valinud kaks punkti,\n"
 "võid valida hüpikmenüüst <em>Ringjoon kolme punkti järgi</em>,\n"
 "mis võimaldab luua kolme punkti alusel ringjoone.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:79
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Kig can extends its object set using external macros. You can find some\n"
 "interesting macros on the Kig website:\n"
 "<a href=\"http://edu.kde.org/kig\">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Kigi objektide valikut saab laiendada väliste makrode abil.\n"
 "Mõningaid vahvaid makrosid leiab Kigi veebileheküljelt:\n"
 "<a href=\"http://edu.kde.org/kig\">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:87
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>If you have more than one object under the mouse, and you want to select "
 "any\n"
 "of them, you can click with the <em>left mouse button</em>, while holding "
 "the\n"
 "<em>Shift</em> key, to get a list of the objects under the mouse cursor "
 "which\n"
 "you can then select from.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Kui hiire all asub mitu objekti ja sa soovid mõne neist valida,\n"
 "võid klõpsata <em>hiire vasaku nupuga</em>, hoides samal ajal all\n"
 "klahvi <em>Shift</em>. See avab hiire all olevate \n"
 "objektide nimekirja, kust saad valida vajaliku.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:96
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>When you construct a locus, you can click on it with the <em>right</em> "
 "mouse\n"
 "button and select <em>cartesian equation</em> to see its cartesian "
 "equation, \n"
 "whenever it is an algebraic curve of low degree.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Lookust luues võib sellel klõpsata hiire <em>parema</em> nupuga\n"
 "ja valida <em>Descartes'i võrrandi</em>, et näha selle Descartes'i "
 "võrrandit, \n"
 "kui see on väikese kraadiga algebraline kõver.</p>\n"
 
 #~ msgid "Construct Midpoint of This Point and Another One"
 #~ msgstr "Selle ja teise punkti keskpunkti loomine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Construct the midpoint of this point and another point"
 #~ msgid "Construct the axis of the segment with this and another point"
 #~ msgstr "Selle ja teise punkti keskpunkti loomine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Select the first of the two other points..."
 #~ msgid "Select the first of the two points..."
 #~ msgstr "Vali esimene kahest muust punktist..."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Construct a segment starting at this point"
 #~ msgid "Construct the axis of the segment with the previous and this point"
 #~ msgstr "Lõigu loomine alates sellest punktist"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Select the first of the two other points..."
 #~ msgid "Select the second of the two points..."
 #~ msgstr "Vali esimene kahest muust punktist..."
 
 #~ msgid "Save changes to document %1?"
 #~ msgstr "Kas salvestada dokumendi %1 muudatused?"
 
 #~ msgid "Save Changes?"
 #~ msgstr "Kas salvestada muudatused?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.kig *.kigz *.seg *.fgeo *.fig *.FIG|All Supported Files (*.kig *.kigz *."
 #~ "seg *.fgeo *.fig)\n"
 #~ "*.kig|Kig Documents (*.kig)\n"
 #~ "*.kigz|Compressed Kig Documents (*.kigz)\n"
 #~ "*.kgeo|KGeo Documents (*.kgeo)\n"
 #~ "*.seg|KSeg Documents (*.seg)\n"
 #~ "*.fgeo|Dr. Geo Documents (*.fgeo)\n"
 #~ "*.fig *.FIG|Cabri Documents (*.fig *.FIG)"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.kig *.kigz *.seg *.fgeo *.fig *.FIG|Kõik toetatud failid (*.kig *.kigz "
 #~ "*.seg *.fgeo *.fig)\n"
 #~ "*.kig|Kigi dokumendid (*.kig)\n"
 #~ "*.kigz|Tihendatud Kigi dokumendid (*.kigz)\n"
 #~ "*.kgeo|KGeo dokumendid (*.kgeo)\n"
 #~ "*.seg|KSegi dokumendid (*.seg)\n"
 #~ "*.fgeo|Dr. Geo dokumendid (*.fgeo)\n"
 #~ "*.fig *.FIG|Cabri dokumendid (*.fig *.FIG)"
 
 #~ msgid "Construct a cubic with this control point"
 #~ msgstr "Kuubiku loomine selle kontrollpunktiga"
 
 #~ msgid "Select a point to be a control point of the new cubic..."
 #~ msgstr "Vali punkt, millest saab uue kuubiku kontrollpunkt..."
 
 #~ msgid "Construct a rational cubic with this control point"
 #~ msgstr "Ratsionaalse kuubiku loomine selle kontrollpunktiga"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select three points and three numeric values as weights to construct "
 #~ "rational cubic..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vali kolm punkti ja kolm arvväärtust kaaludena ratsionaalse kuubiku "
 #~ "loomiseks..."
 
 #~ msgid "Construct a quadric with this control point"
 #~ msgstr "Neliküliku loomine selle kontrollpunktiga"
 
 #~ msgid "Select a point to be a control point of the new quadric..."
 #~ msgstr "Vali punkt, millest saab uue neliküliku kontrollpunkt..."
 
 #~ msgid "Construct a rational quadric with this control point"
 #~ msgstr "Ratsionaalse neliküliku loomine selle kontrollpunktiga"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select three points and three numeric values as weights to construct "
 #~ "rational quadric..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vali kolm punkti ja kolm arvväärtust kaaludena ratsionaalse neliküliku "
 #~ "loomiseks..."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Hide a Curve"
 #~ msgid "Bezier Curve"
 #~ msgstr "Peida kõverjoon"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Construct a polygon with this vertex"
 #~ msgid "Construct a open polygon (polyline) with this vertex"
 #~ msgstr "Hulknurga loomine selle tipuga"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Select a point to be a vertex of the new polygon..."
 #~ msgid "Select a point to be a vertex of the new open polygon..."
 #~ msgstr "Vali punkt, millest saab uue hulknurga tipp..."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Construct a polygon with this vertex"
 #~ msgid "Construct a polygon with this control point"
 #~ msgstr "Hulknurga loomine selle tipuga"
 
 #~ msgid "%1 Objects"
 #~ msgstr "%1 objektid"
 
 #~ msgid "&Help"
 #~ msgstr "&Abi"
 
 #~ msgid "Icon"
 #~ msgstr "Ikoon"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Here you can manage types; you can remove them, and load and save them "
 #~ "from and to files..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin saab tüüpe hallata: neid eemaldada või avada failist või salvestada "
 #~ "faili või..."
 
 #~ msgid "Edit..."
 #~ msgstr "Muuda..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Construct a circle with the radius given by the length of this segment"
 #~ msgstr "Ringjoone loomine selle lõigu pikkusega võrdse raadiusega"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select the segment whose length gives the radius of the new circle..."
 #~ msgstr "Vali lõik, mille pikkus määrab uue ringjoone raadiuse..."
 
 #~ msgid "Please select a figure."
 #~ msgstr "Palun vali kujund."
 
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Kirjuta üle"
 
 #~ msgid "Edit Script..."
 #~ msgstr "Muuda skripti..."
 
 #~ msgid "x² + y² + %1 x + %2 y + %3 = 0"
 #~ msgstr "x² + y² + %1 x + %2 y + %3 = 0"
 
 #~ msgid "( x - %1 )² + ( y - %2 )² = %3"
 #~ msgstr "( x - %1 )² + ( y - %2 )² = %3"
 
 #~ msgid "%1 x² + %2 y² + %3 xy + %4 x + %5 y + %6 = 0"
 #~ msgstr "%1 x² + %2 y² + %3 xy + %4 x + %5 y + %6 = 0"
 
 #~ msgid ""
 #~ "rho = %1/(1 + %2 cos theta + %3 sin theta)\n"
 #~ "    [centered at %4]"
 #~ msgstr ""
 #~ "roo = %1/(1 + %2 cos teeta + %3 sin teeta)\n"
 #~ "    [keskmega %4]"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%6 x³ + %9 y³ + %7 x²y + %8 xy² + %5 y² + %3 x² + %4 xy + %1 x + %2 y"
 #~ msgstr ""
 #~ "%6 x³ + %9 y³ + %7 x²y + %8 xy² + %5 y² + %3 x² + %4 xy + %1 x + %2 y"
 
 #~ msgid " + %1 = 0"
 #~ msgstr " + %1 = 0"
 
 #~ msgid "Scale by the length of this segment"
 #~ msgstr "Skaleerimine selle lõigu pikkusega"
 
 #~ msgid "Scale the length of this segment..."
 #~ msgstr "Skaleerimine selle lõigu pikkusega..."
 
 #~ msgid "...to the length of this other segment"
 #~ msgstr "...selle teise lõigu pikkuse suhtes"
 
 #~ msgid "Select a segment whose length is the factor for the scaling"
 #~ msgstr "Vali lõik, mille pikkus on skaleerimisteguriks"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select the first of two segments whose ratio is the factor for the scaling"
 #~ msgstr "Vali esimene kahest lõigust, mille suhe on skaleerimisteguriks"
 
 #~ msgid "...to the length of this segment"
 #~ msgstr "...selle teise lõigu pikkuse suhtes"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select the second of two segments whose ratio is the factor for the "
 #~ "scaling"
 #~ msgstr "Vali teine kahest lõigust, mille suhe on skaleerimisteguriks"
 
 #~ msgid "Full Screen"
 #~ msgstr "Täisekraan"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/klettres.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/klettres.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/klettres.po	(revision 1555847)
@@ -1,683 +1,683 @@
 # Translation of klettres.po to Estonian.
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2009.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2011, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2011, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klettres\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 00:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #: klettres.cpp:103
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file sounds.xml was not found in\n"
 "$KDEDIR/share/apps/klettres/\n"
 "\n"
 "Please install this file and start KLettres again.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Faili sounds.xml ei leitud kataloogis\n"
 "$KDEDIR/share/apps/klettres/\n"
 "\n"
 "Palun paigalda fail ja käivita KLettres uuesti.\n"
 "\n"
 
 #: klettres.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "KLettres - Error"
 msgstr "KLettres - viga"
 
 #: klettres.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "New Sound"
 msgstr "Uus häälik"
 
 #: klettres.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Play a new sound"
 msgstr "Esita uus häälik"
 
 #: klettres.cpp:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New "
 "Sound."
 msgstr ""
 "Uut häälikut saab esitada kas klõpsuga sellele nupule või menüükäsuga Fail -"
 "> Uus häälik."
 
 #: klettres.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Get Alphabet in New Language..."
 msgstr "Hangi uue keele tähestik..."
 
 #: klettres.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Replay Sound"
 msgstr "Korda häälikut"
 
 #: klettres.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Play the same sound again"
 msgstr "Esita sama häälik uuesti"
 
 #: klettres.cpp:146
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can replay the same sound again by clicking this button or using the "
 "File menu, Replay Sound."
 msgstr ""
 "Sama häälikut saab uuesti esitada kas klõpsuga sellele nupule või "
 "menüükäsuga Fail -> Korda häälikut."
 
 #: klettres.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox which difficulty level to use"
 msgid "L&evel"
 msgstr "Tas&e"
 
 #: klettres.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Select the level"
 msgstr "Vali tase"
 
 #: klettres.cpp:154
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 "
 "does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable "
 "and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it."
 msgstr ""
 "Siin saad valida taseme: tasemel 1 näidatakse tähte ja sa kuuled seda, "
 "tasemel 2 tähte ei näidata, sa ainult kuuled seda, tasemel 3 näidatakse "
 "silpi ja sa kuuled seda, tasemel 4 silpi ei näidata, sa ainult kuuled seda."
 
 #: klettres.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "&Language"
 msgstr "Kee&l"
 
 #: klettres.cpp:160 klettres.cpp:161 klettres.cpp:162 klettres.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox choose level"
 msgid "Level %1"
 msgid_plural "Level %1"
 msgstr[0] "Tase %1"
 msgstr[1] "Tase %1"
 
 #: klettres.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Themes"
 msgstr "Teemad"
 
 #: klettres.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Select the theme"
 msgstr "Vali teema"
 
 #: klettres.cpp:172
 #, kde-format
 msgid ""
 "Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the "
 "background picture and the font color for the letter displayed."
 msgstr ""
 "Siin saab muuta KLettresi teemat. Teema koosneb taustapildist ja tähtede "
 "näitamisel kasutatava fondi värvist."
 
 #: klettres.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Mode Kid"
 msgstr "Lasterežiim"
 
 #: klettres.cpp:179
 #, kde-format
 msgid ""
 "If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid "
 "mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar."
 msgstr ""
 "Täiskasvanute režiimis olles kehtestab klõps sellele nupule lasterežiimi. "
 "Viimase puhul menüüriba ei näidata ning olekuriba font on suurem."
 
 #: klettres.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Mode Grown-up"
 msgstr "Täiskasvanute režiim"
 
 #: klettres.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar."
 msgstr "Täiskasvanute režiim on tavaline režiim, kus näeb ka menüüriba."
 
 #: klettres.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Font Settings"
 msgstr "Fondiseadistused"
 
 #: klettres.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Timer"
 msgstr "Taimer"
 
 #: klettres.cpp:244 klettres.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status the current level chosen"
 msgid "(Level %1)"
 msgstr "(Tase %1)"
 
 #: klettres.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Grown-up mode is currently active"
 msgstr "Praegu on aktiivne täiskasvanute režiim"
 
 #: klettres.cpp:354
 #, kde-format
 msgid "Switch to Kid mode"
 msgstr "Lülitumine lasterežiimi"
 
 #: klettres.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Kid mode is currently active"
 msgstr "Praegu on aktiivne lasterežiim"
 
 #: klettres.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Switch to Grown-up mode"
 msgstr "Lülitumine täiskasvanute režiimi"
 
 #: klettres.cpp:394
 #, kde-format
 msgid ""
 "File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
 "please check your installation."
 msgstr ""
 "Faili $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt ei leitud.\n"
 "Kontrolli palun paigaldust."
 
 #: klettres.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Language), group (General)
 #: klettres.kcfg:10
 #, kde-format
 msgid "Language"
 msgstr "Keel"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
 #: klettres.kcfg:14
 #, kde-format
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MenuBarBool), group (General)
 #: klettres.kcfg:23
 #, kde-format
 msgid "Whether the menubar is shown or hidden"
 msgstr "Kas menüüriba näidata või see peita"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Mode), group (General)
 #: klettres.kcfg:27
 #, kde-format
 msgid "Mode"
 msgstr "Režiim"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Level), group (General)
 #: klettres.kcfg:35
 #, kde-format
 msgid "Difficulty level."
 msgstr "Raskusaste."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (KidTimer), group (General)
 #: klettres.kcfg:41
 #, kde-format
 msgid "Kid Timer"
 msgstr "Lastetaimer"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (GrownTimer), group (General)
 #: klettres.kcfg:45
 #, kde-format
 msgid "Grown-up Timer"
 msgstr "Täiskasvanute taimer"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Font), group (mFont)
 #: klettres.kcfg:51
 #, kde-format
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: klettresui.rc:4
 #, kde-format
 msgid "&File"
 msgstr "&Fail"
 
 #. i18n: ectx: Menu (look_mode)
 #: klettresui.rc:15
 #, kde-format
 msgid "L&ook"
 msgstr "&Välimus"
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: klettresui.rc:23
 #, kde-format
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Seadistused"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolbar)
 #: klettresui.rc:33
 #, kde-format
 msgid "Main"
 msgstr "Peamine"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (specialCharToolbar)
 #: klettresui.rc:47
 #, kde-format
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Eritähed"
 
 #: klettresview.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Type the letter or syllable that you just heard"
 msgstr "Kirjuta täht või silp, mida sa praegu kuulsid"
 
 #: klettresview.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is uppercase letter, %2 is the same in lowercase"
 msgid "%1 / %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 / %2"
 
 #: kltheme.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Kid"
 msgstr "Laste"
 
 #: kltheme.cpp:99
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox desert theme for the interface"
 msgid "Desert"
 msgstr "Kõrb"
 
 #: kltheme.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Savannah"
 msgstr "Savannah"
 
 #: kltheme.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Aqua"
 msgstr "Aqua"
 
 #: langutils.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Romanized Hindi"
 msgstr "Latiniseeritud hindi"
 
 #: langutils.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Luganda"
 msgstr "Luganda"
 
 #: langutils.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "English Phonics"
 msgstr "Inglise häälikud"
 
 #: langutils.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Tswana"
-msgstr ""
+msgstr "Tsvaana"
 
 #: langutils.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
 
 #: main.cpp:35
 #, kde-format
 msgid ""
 "KLettres helps a very young child or an adult learning \n"
 "a new language by associating sounds and \n"
 "letters in this language.\n"
 "\n"
 "25 languages are available."
 msgstr ""
 "KLettres aitab uut keelt õppival väikelapsel või täiskasvanul \n"
 "seostada võõrkeele häälikud ja tähed emakeele \n"
 "tähtede ja häälikutega.\n"
 "Praegu on võimalik kasutada 25 keelt."
 
 #: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "KLettres"
 msgstr "KLettres"
 
 #: main.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "(C) 2001-2011 Anne-Marie Mahfouf"
 msgstr "(C) 2001-2011: Anne-Marie Mahfouf"
 
 #: main.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Anne-Marie Mahfouf"
 msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
 
 #: main.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Marc Cheng"
 msgstr "Marc Cheng"
 
 #: main.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Kids and grown-up oxygen icons"
 msgstr "Laste ja täiskasvanute Oxygeni ikoonid"
 
 #: main.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Danny Allen"
 msgstr "Danny Allen"
 
 #: main.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "SVG background pictures"
 msgstr "SVG taustapildid"
 
 #: main.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Robert Gogolok"
 msgstr "Robert Gogolok"
 
 #: main.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Support and coding guidance"
 msgstr "Toetamine ja kood"
 
 #: main.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Peter Hedlund"
 msgstr "Peter Hedlund"
 
 #: main.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Code for generating special characters' icons"
 msgstr "Eritähtede ikoonide genereerimise kood"
 
 #: main.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
 #: main.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Port to KConfig XT, coding help"
 msgstr "KConfig XT port, abi koodi juures"
 
 #: main.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Pino Toscano"
 msgstr "Pino Toscano"
 
 #: main.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Code cleaning, Theme class"
 msgstr "Koodi puhastamine, klass Theme"
 
 #: main.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Michael Goettsche"
 msgstr "Michael Goettsche"
 
 #: main.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Timer setting widgets"
 msgstr "Taimeri seadistusvidinad"
 
 #: main.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Laurent Navet"
 msgstr "Laurent Navet"
 
 #: main.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Port to KDE Frameworks 5"
 msgstr "KDE Frameworks 5 port"
 
 #: soundfactory.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Error while loading the sound names."
 msgstr "Viga häälikunimede avamisel."
 
 #: timer.cpp:34 timer.cpp:35 timer.cpp:43 timer.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "1 tenth of second"
 msgid_plural "%1 tenths of second"
 msgstr[0] "1 kümnendiksekund"
 msgstr[1] "%1 kümnendiksekundit"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: timerui.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Set the time between 2 letters."
 msgstr "Kahe tähe vahelise aja määramine."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
 #: timerui.ui:91 timerui.ui:184
 #, kde-format
 msgid "Set the timer (in tenths of seconds)"
 msgstr "Taimeri määramine (kümnendisksekundites)"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
 #: timerui.ui:94
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can set the time between two letters in Kid mode. Default is 4 tenths of "
 "seconds but younger children might need longer time."
 msgstr ""
 "Siin saab määrata kahe tähe vahelise aja lasterežiimis. Vaikimis on see 4 "
 "kümnendiksekundit, aga eriti väiksematel lastel võib vaja minna veidi rohkem "
 "aega."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: timerui.ui:122
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
 "white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
 "top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
 "indent:0; text-indent:0px;\">Kid Mode</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
 "white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
 "top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
 "indent:0; text-indent:0px;\">Lasterežiim</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
 #: timerui.ui:187
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can set the time between two letters in Grown-up mode. Default is 2 "
 "tenths of seconds."
 msgstr ""
 "Siin saab määrata kahe tähe vahelise aja täiskasvanute režiimis. Vaikimis on "
 "see 2 kümnendiksekundit."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: timerui.ui:215
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
 "white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
 "top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
 "indent:0; text-indent:0px;\">Grown-up Mode</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
 "white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
 "top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
 "indent:0; text-indent:0px;\">Täiskasvanute režiim</p></body></html>"
 
 #~ msgid "Klettres"
 #~ msgstr "Klettres"
 
 #~ msgid "Ludovic Grossard"
 #~ msgstr "Ludovic Grossard"
 
 #~ msgid "French sounds"
 #~ msgstr "Prantsuse häälikud"
 
 #~ msgid "Geert Stams"
 #~ msgstr "Geert Stams"
 
 #~ msgid "Dutch sounds"
 #~ msgstr "Hollandi häälikud"
 
 #~ msgid "Erik Kjaer Pedersen"
 #~ msgstr "Erik Kjaer Pedersen"
 
 #~ msgid "Danish sounds"
 #~ msgstr "Taani häälikud"
 
 #~ msgid "Eva Mikulčíková"
 #~ msgstr "Eva Mikulčíková"
 
 #~ msgid "Czech sounds"
 #~ msgstr "Tšehhi häälikud"
 
 #~ msgid "Silvia Motyčková & Jozef Říha"
 #~ msgstr "Silvia Motyčková & Jozef Říha"
 
 #~ msgid "Slovak sounds"
 #~ msgstr "Slovaki häälikud"
 
 #~ msgid "Robert Wadley"
 #~ msgstr "Robert Wadley"
 
 #~ msgid "English sounds"
 #~ msgstr "Inglise häälikud"
 
 #~ msgid "Pietro Pasotti"
 #~ msgstr "Pietro Pasotti"
 
 #~ msgid "Italian sounds"
 #~ msgstr "Itaalia häälikud"
 
 #~ msgid "Ana Belén Caballero and Juan Pedro Paredes"
 #~ msgstr "Ana Belén Caballero ja Juan Pedro Paredes"
 
 #~ msgid "Spanish sounds"
 #~ msgstr "Hispaania häälikud"
 
 #~ msgid "Vikas Kharat"
 #~ msgstr "Vikas Kharat"
 
 #~ msgid "Romanized Hindi sounds"
 #~ msgstr "Latiniseeritud hindi häälikud"
 
 #~ msgid "John Magoye and Cormac Lynch"
 #~ msgstr "John Magoye ja Cormac Lynch"
 
 #~ msgid "Luganda sounds"
 #~ msgstr "Luganda häälikud"
 
 #~ msgid "Helmut Kriege"
 #~ msgstr "Helmut Kriege"
 
 #~ msgid "German sounds"
 #~ msgstr "Saksa häälikud"
 
 #~ msgid "Assaf Gorgon and Diego Iastrubni"
 #~ msgstr "Assaf Gorgon ja Diego Iastrubni"
 
 #~ msgid "Hebrew sounds"
 #~ msgstr "Heebrea häälikud"
 
 #~ msgid "Lisa Kriege"
 #~ msgstr "Lisa Kriege"
 
 #~ msgid "British English sounds"
 #~ msgstr "Briti inglise häälikud"
 
 #~ msgid "Vikram Vincent"
 #~ msgstr "Vikram Vincent"
 
 #~ msgid "Kannada sounds"
 #~ msgstr "Kannada häälikud"
 
 #~ msgid "Show &Menubar"
 #~ msgstr "&Menüüriba näitamine"
 
 #~ msgid "Hide &Menubar"
 #~ msgstr "&Menüüriba peitmine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button."
 #~ msgstr "Sellele nupule klõpsates saab menüüriba nähtavale tuua või peita."
 
 #~ msgid "Show Menubar"
 #~ msgstr "Menüüriba näitamine"
 
 #~ msgid "Hide Menubar"
 #~ msgstr "Menüüriba peitmine"
 
 #~ msgctxt "@item:inlistbox choose level 2"
 #~ msgid "Level 2"
 #~ msgstr "Tase 2"
 
 #~ msgctxt "@item:inlistbox choose level 3"
 #~ msgid "Level 3"
 #~ msgstr "Tase 3"
 
 #~ msgctxt "@item:inlistbox choose level 4"
 #~ msgid "Level 4"
 #~ msgstr "Tase 4"
 
 #~ msgid "Current language is %1"
 #~ msgstr "Praegune keel on %1"
 
 #~ msgid "Current level is %1"
 #~ msgstr "Praegune tase on %1"
 
 #~ msgid "Classroom"
 #~ msgstr "Klassituba"
 
 #~ msgid "Arctic"
 #~ msgstr "Arktika"
 
 #~ msgid "Start"
 #~ msgstr "Alusta"
 
 #~ msgid "Inserts the character %1"
 #~ msgstr "Lisab tähe %1"
 
 #~ msgid "Only used if Use a timer is checked"
 #~ msgstr "Kasutatav ainult siis, kui taimeri kasutamine on lubatud"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kmplot.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kmplot.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kmplot.po	(revision 1555847)
@@ -1,4089 +1,4085 @@
 # translation of kmplot.po to Estonian
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2007.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2010, 2011, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2010, 2011, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-31 02:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 00:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #: calculator.cpp:43 maindlg.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Calculator"
 msgstr "Arvutamine"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor)
 #: constantseditor.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Constant Editor"
 msgstr "Konstandiredaktor"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
 #: constantseditor.ui:26 qparametereditor.ui:22
 #, kde-format
 msgid "The value must be a number (e.g. \"pi^2\")"
 msgstr "Väärtus peab olema arv (nt. \"pi^2\")"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
 #: constantseditor.ui:29 qparametereditor.ui:25
 #, kde-format
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(vigane)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: constantseditor.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Value:"
 msgstr "Väärtus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: constantseditor.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Constant:"
 msgstr "Konstant:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, valueEdit)
 #: constantseditor.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Enter an expression that evaluates to a number"
 msgstr "Sisesta arvu hindav avaldis"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
 #: constantseditor.ui:83 qparametereditor.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Add a new constant"
 msgstr "Lisa uus konstant"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
 #: constantseditor.ui:86 qparametereditor.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Click this button to add a new constant."
 msgstr "Klõpsa nupul uue konstandi lisamiseks."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
 #: constantseditor.ui:89 qparametereditor.ui:45
 #, kde-format
 msgid "&New"
 msgstr "&Uus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
 #: constantseditor.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstant"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
 #: constantseditor.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr "Väärtus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
 #: constantseditor.ui:113
 #, kde-format
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
 #: constantseditor.ui:118
 #, kde-format
 msgid "Global"
 msgstr "Globaalne"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
 #: constantseditor.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Delete the selected constant"
 msgstr "Kustuta valitud konstant"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
 #: constantseditor.ui:145 qparametereditor.ui:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is "
 "not currently used by a plot."
 msgstr ""
 "Klõpsa siia valitud konstandi kustutamiseks. Konstanti saab eemaldada ainult "
 "siis, kui seda ei kasutata parajasti joonisel."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
 #: constantseditor.ui:148 functioneditorwidget.ui:56 qparametereditor.ui:61
 #, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Kustuta"
 
 #: coordsconfigdialog.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Koordinaadid"
 
 #: coordsconfigdialog.cpp:52 coordsconfigdialog.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Coordinate System"
 msgstr "Koordinaatide süsteem"
 
 #: coordsconfigdialog.cpp:86 coordsconfigdialog.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "The minimum range value must be lower than the maximum range value"
 msgstr "Vahemiku miinimumväärtus peab olema väiksem kui maksimumväärtus"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: editcoords.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Horizontal axis Range"
 msgstr "Horisontaalse telje vahemik"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: editcoords.ui:32 editcoords.ui:116 functioneditorwidget.ui:135
 #: functioneditorwidget.ui:496 functioneditorwidget.ui:627 functiontools.ui:49
 #: sliderwidget.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Max:"
 msgstr "Maks:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
 #: editcoords.ui:45 editcoords.ui:55 editcoords.ui:93 editcoords.ui:129
 #, kde-format
 msgid "Custom boundary of the plot range"
 msgstr "Joonisevahemiku kohandatud raja"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
 #: editcoords.ui:48 editcoords.ui:58 editcoords.ui:96 editcoords.ui:132
 #, kde-format
 msgid "Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2."
 msgstr "Sisesta sobilik avaldis, näiteks 2*pi või e/2."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: editcoords.ui:65 editcoords.ui:103 functioneditorwidget.ui:148
 #: functioneditorwidget.ui:486 functioneditorwidget.ui:617 functiontools.ui:29
 #: sliderwidget.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Min:"
 msgstr "Min:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: editcoords.ui:81
 #, kde-format
 msgid "Vertical axis Range"
 msgstr "Püstise telje vahemik"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_XScalingMode)
 #: editcoords.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Horizontal axis Grid Spacing"
 msgstr "Horisontaalse telje alusvõrgu vahed"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
 #: editcoords.ui:148 editcoords.ui:184
 #, kde-format
 msgid ""
 "Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number "
 "of tics."
 msgstr ""
 "Alusvõrgu automaatsed vahed ei sõltu suurendusest: jaotismärkide arv on "
 "fikseeritud."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
 #: editcoords.ui:151 editcoords.ui:187
 #, kde-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaatne"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
 #: editcoords.ui:161 editcoords.ui:197
 #, kde-format
 msgid "Custom:"
 msgstr "Kohandatud:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_YScalingMode)
 #: editcoords.ui:178
 #, kde-format
 msgid "Vertical axis Grid Spacing"
 msgstr "Püstise telje alusvõrgu vahed"
 
 #: equationeditor.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Equation Editor"
 msgstr "Võrrandiredaktor"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: equationeditorwidget.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Expression:"
 msgstr "Avaldis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, constantsButton)
 #: equationeditorwidget.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Edit Constants..."
 msgstr "Muuda konstante..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constantList)
 #: equationeditorwidget.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Insert constant..."
 msgstr "Lisa konstant..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, functionList)
 #: equationeditorwidget.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Insert function..."
 msgstr "Lisa funktsioon..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
 #: equationeditorwidget.ui:129
 #, kde-format
 msgid "²"
 msgstr "²"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_26)
 #: equationeditorwidget.ui:136
 #, kde-format
 msgid "±"
 msgstr "±"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_28)
 #: equationeditorwidget.ui:149
 #, kde-format
 msgid "⁶"
 msgstr "⁶"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_20)
 #: equationeditorwidget.ui:156
 #, kde-format
 msgid "√"
 msgstr "√"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
 #: equationeditorwidget.ui:169
 #, kde-format
 msgid "³"
 msgstr "³"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_18)
 #: equationeditorwidget.ui:182
 #, kde-format
 msgid "∣"
 msgstr "∣"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_19)
 #: equationeditorwidget.ui:189
 #, kde-format
 msgid "≥"
 msgstr "≥"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_27)
 #: equationeditorwidget.ui:196
 #, kde-format
 msgid "≤"
 msgstr "≤"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_25)
 #: equationeditorwidget.ui:209
 #, kde-format
 msgid "⁵"
 msgstr "⁵"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
 #: equationeditorwidget.ui:222
 #, kde-format
 msgid "⁴"
 msgstr "⁴"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
 #: equationeditorwidget.ui:261
 #, kde-format
 msgid "π"
 msgstr "π"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_16)
 #: equationeditorwidget.ui:268
 #, kde-format
 msgid "ω"
 msgstr "ω"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
 #: equationeditorwidget.ui:275
 #, kde-format
 msgid "β"
 msgstr "β"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_14)
 #: equationeditorwidget.ui:282
 #, kde-format
 msgid "α"
 msgstr "α"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
 #: equationeditorwidget.ui:295
 #, kde-format
 msgid "λ"
 msgstr "λ"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_13)
 #: equationeditorwidget.ui:308
 #, kde-format
 msgid "μ"
 msgstr "μ"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_15)
 #: equationeditorwidget.ui:315
 #, kde-format
 msgid "φ"
 msgstr "φ"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
 #: equationeditorwidget.ui:328
 #, kde-format
 msgid "θ"
 msgstr "θ"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_24)
 #: equationeditorwidget.ui:361
 #, kde-format
 msgid "⅘"
 msgstr "⅘"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_21)
 #: equationeditorwidget.ui:368
 #, kde-format
 msgid "⅕"
 msgstr "⅕"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
 #: equationeditorwidget.ui:375
 #, kde-format
 msgid "¼"
 msgstr "¼"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
 #: equationeditorwidget.ui:382
 #, kde-format
 msgid "⅔"
 msgstr "⅔"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_22)
 #: equationeditorwidget.ui:389
 #, kde-format
 msgid "⅖"
 msgstr "⅖"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_23)
 #: equationeditorwidget.ui:396
 #, kde-format
 msgid "⅗"
 msgstr "⅗"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
 #: equationeditorwidget.ui:403
 #, kde-format
 msgid "¾"
 msgstr "¾"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
 #: equationeditorwidget.ui:410
 #, kde-format
 msgid "½"
 msgstr "½"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
 #: equationeditorwidget.ui:417
 #, kde-format
 msgid "⅓"
 msgstr "⅓"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_17)
 #: equationeditorwidget.ui:424
 #, kde-format
 msgid "⅙"
 msgstr "⅙"
 
 #: functioneditor.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Functions"
 msgstr "Funktsioonid"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
 #: functioneditorwidget.ui:50
 #, kde-format
 msgid "delete the selected function"
 msgstr "valitud funktsiooni kustutamine"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
 #: functioneditorwidget.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Click here to delete the selected function from the list."
 msgstr "Klõpsa siia valitud funktsiooni kustutamiseks nimekirjast."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createNewPlot)
 #: functioneditorwidget.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Create"
 msgstr "Loo"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #: functioneditorwidget.ui:102 functioneditorwidget.ui:742
 #, kde-format
 msgid "Function"
 msgstr "Funktsioon"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: functioneditorwidget.ui:117
 #, kde-format
 msgid "Custom plot range"
 msgstr "Kohandatud joonisevahemik"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
 #: functioneditorwidget.ui:129
 #, kde-format
 msgid "Customize the maximum plot range"
 msgstr "Joonisevahemiku maksimumi kohandamine"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
 #: functioneditorwidget.ui:132 functioneditorwidget.ui:145
 #, kde-format
 msgid "Check this button and enter the plot range boundaries below."
 msgstr "Märgi, kui soovid sisestada allpool joonise rajad."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
 #: functioneditorwidget.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Customize the minimum plot range"
 msgstr "Joonisevahemiku miinimumi kohandamine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMin)
 #: functioneditorwidget.ui:158
 #, kde-format
 msgid "lower boundary of the plot range"
 msgstr "joonisevahemiku alamraja"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
 #: functioneditorwidget.ui:161 functioneditorwidget.ui:512
 #: functioneditorwidget.ui:600 functiontools.ui:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
 "allowed, too."
 msgstr ""
 "Sisesta joonisevahemiku alamraja. Lubatud on sellised avaldised nagu 2*pi."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMax)
 #: functioneditorwidget.ui:171
 #, kde-format
 msgid "upper boundary of the plot range"
 msgstr "joonisevahemiku ülemraja"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
 #: functioneditorwidget.ui:174 functioneditorwidget.ui:525
 #: functioneditorwidget.ui:610 functiontools.ui:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
 "allowed, too."
 msgstr ""
 "Sisesta joonisevahemiku ülemraja. Lubatud on sellised avaldised nagu 2*pi."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
 #: functioneditorwidget.ui:184 functioneditorwidget.ui:535
 #: functioneditorwidget.ui:640 functioneditorwidget.ui:714
 #: functioneditorwidget.ui:796 parameterswidget.ui:13 view.cpp:2395
 #, kde-format
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameetrid"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
 #: functioneditorwidget.ui:191 functioneditorwidget.ui:378
 #: functioneditorwidget.ui:542 functioneditorwidget.ui:647
 #: functioneditorwidget.ui:721 functioneditorwidget.ui:803
 #, kde-format
 msgid "Appearance"
 msgstr "Välimus"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #: functioneditorwidget.ui:199
 #, kde-format
 msgid "Derivatives"
 msgstr "Tuletised"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative1)
 #: functioneditorwidget.ui:211
 #, kde-format
 msgid "Show first derivative"
 msgstr "Esimese tuletise näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
 #: functioneditorwidget.ui:214 functioneditorwidget.ui:237
 #, kde-format
 msgid "If this box is checked, the first derivative will be plotted, too."
 msgstr "Märkimisel joonistatakse ka esimene tuletis."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative1)
 #: functioneditorwidget.ui:217
 #, kde-format
 msgid "Show &1st derivative"
 msgstr "&Esimese tuletise näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f1)
 #: functioneditorwidget.ui:227
 #, kde-format
 msgid "1st derivative"
 msgstr "Esimene tuletis"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative2)
 #: functioneditorwidget.ui:234
 #, kde-format
 msgid "Show second derivative"
 msgstr "Teise tuletise näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative2)
 #: functioneditorwidget.ui:240
 #, kde-format
 msgid "Show &2nd derivative"
 msgstr "&Teise tuletise näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f2)
 #: functioneditorwidget.ui:250
 #, kde-format
 msgid "2nd derivative"
 msgstr "Teine tuletis"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: functioneditorwidget.ui:258
 #, kde-format
 msgid "Integral"
 msgstr "Integraal"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
 #: functioneditorwidget.ui:267 functioneditorwidget.ui:273
 #, kde-format
 msgid "Show integral"
 msgstr "Integraali näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
 #: functioneditorwidget.ui:270
 #, kde-format
 msgid "If this box is checked, the integral will be plotted, too."
 msgstr "Märkimisel joonistatakse ka integraal."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_6)
 #: functioneditorwidget.ui:283
 #, kde-format
 msgid "A point on the solution curve"
 msgstr "Punkt lahenduskõveral"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
 #: functioneditorwidget.ui:286
 #, kde-format
 msgid "Initial Point"
 msgstr "Algpunkt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
 #: functioneditorwidget.ui:298
 #, kde-format
 msgid "&x:"
 msgstr "&X:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
 #: functioneditorwidget.ui:308
 #, kde-format
 msgid "&y:"
 msgstr "&Y:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitX)
 #: functioneditorwidget.ui:318
 #, kde-format
 msgid "Enter the initial x-point,for instance 2 or pi"
 msgstr "Sisesta algne X-punkt, näiteks 2 või pii"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitX)
 #: functioneditorwidget.ui:321
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or "
 "pi/2"
 msgstr "Sisesta integraali algne X-väärtus või avaldis, näiteks 2 või pii/2"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitY)
 #: functioneditorwidget.ui:328
 #, kde-format
 msgid "enter the initial y-point, eg 2 or pi"
 msgstr "sisesta algne Y-punkt, näiteks 2 või pii"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitY)
 #: functioneditorwidget.ui:331
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or "
 "pi/2"
 msgstr "Sisesta integraali algne Y-väärtus või avaldis, näiteks 2 või pii/2"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
 #: functioneditorwidget.ui:344 functioneditorwidget.ui:765
 #, kde-format
 msgid "The maximum step size used in numerically calculating the solution"
 msgstr "Maksimumsamm, mida kasutatakse lahenduse arvutamisel"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
 #: functioneditorwidget.ui:347 functioneditorwidget.ui:768
 #, kde-format
 msgid "Precision"
 msgstr "Täpsus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: functioneditorwidget.ui:359 functioneditorwidget.ui:780
 #: parameteranimator.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Step:"
 msgstr "Samm:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
 #: functioneditorwidget.ui:412 functioneditorwidget.ui:559
 #: functioneditorwidget.ui:664
 #, kde-format
 msgid "Definition"
 msgstr "Definitsioon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelX)
 #: functioneditorwidget.ui:424
 #, kde-format
 msgid "x:"
 msgstr "X:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
 #: functioneditorwidget.ui:434 functioneditorwidget.ui:459
 #: functioneditorwidget.ui:700 functioneditorwidget.ui:751
 #, kde-format
 msgid "Enter an expression"
 msgstr "Avaldise sisestamine"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
 #: functioneditorwidget.ui:439
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter an expression for the function.\n"
 "The dummy variable is t.\n"
 "Example: cos(t)"
 msgstr ""
 "Sisesta funktsiooni avaldis.\n"
 "Fiktiivne muutuja on t.\n"
 "Näide: cos(t)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelY)
 #: functioneditorwidget.ui:449
 #, kde-format
 msgid "y:"
 msgstr "Y:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
 #: functioneditorwidget.ui:464
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter an expression for the function.\n"
 "The dummy variable is t.\n"
 "Example: sin(t)"
 msgstr ""
 "Sisesta funktsiooni avaldis.\n"
 "Fiktiivne muutuja on t.\n"
 "Näide: sin(t)"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
 #: functioneditorwidget.ui:474
 #, kde-format
 msgid "Plot range"
 msgstr "Joonisevahemik"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
 #: functioneditorwidget.ui:509 functioneditorwidget.ui:597 functiontools.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Lower boundary of the plot range"
 msgstr "Joonisevahemiku alamraja"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
 #: functioneditorwidget.ui:522 functioneditorwidget.ui:607 functiontools.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Upper boundary of the plot range"
 msgstr "Joonisevahemiku ülemraja"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarEquation)
 #: functioneditorwidget.ui:571
 #, kde-format
 msgid "Enter an equation"
 msgstr "Võrrandi sisestamine"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation)
 #: functioneditorwidget.ui:575
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter an expression for the function. \n"
 "Example: loop(a)=ln(a)"
 msgstr ""
 "Sisesta funktsiooni avaldis.\n"
 "Näide: loop(a)=ln(a)"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13)
 #: functioneditorwidget.ui:585
 #, kde-format
 msgid "Plot Range"
 msgstr "Joonisevahemik"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, implicitName)
 #: functioneditorwidget.ui:676
 #, kde-format
 msgid "Name of the function"
 msgstr "Funktsiooni nimi"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)
 #: functioneditorwidget.ui:680
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter the name of the function.\n"
 "The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot "
 "will set a default name. You can change it later."
 msgstr ""
 "Sisesta funktsiooni nimi.\n"
 "Funktsiooni nimi peab olema unikaalne. Tühjaks jättes määrab KmPlot sellele "
 "vaikimisi nime, mida võib küll ka hiljem muuta."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, implicitName)
 #: functioneditorwidget.ui:683
 #, kde-format
 msgid "f(x,y)"
 msgstr "f(x,y)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
 #: functioneditorwidget.ui:690
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, implicitEquation)
 #: functioneditorwidget.ui:704
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter an expression for the function.\n"
 "Example: x^2 + y^2 = 25."
 msgstr ""
 "Sisesta funktsiooni avaldis.\n"
 "Näide: x^2 + y^2 = 25."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation)
 #: functioneditorwidget.ui:755
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter an expression for the function.\n"
 "Example: f''(x) = -f"
 msgstr ""
 "Sisesta funktsiooni avaldis.\n"
 "Näide: f''(x) = -f"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, differentialEquation)
 #: functioneditorwidget.ui:758
 #, kde-format
 msgid "f''(x) = -f"
 msgstr "f''(x) = -f"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
 #: functioneditorwidget.ui:811 initialconditionswidget.ui:13
 #, kde-format
 msgid "Initial Conditions"
 msgstr "Algtingimused"
 
 #: functiontools.cpp:73 functiontools.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Search between:"
 msgstr "Otsimisvahemik:"
 
 #: functiontools.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Find Minimum Point"
 msgstr "Leia miinimumpunkt"
 
 #: functiontools.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Find Maximum Point"
 msgstr "Leia maksimumpunkt"
 
 #: functiontools.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Calculate the area between:"
 msgstr "Ala arvutamise vahemik:"
 
 #: functiontools.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Area Under Graph"
 msgstr "Ala graafiku all"
 
 #: functiontools.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Minimum is at x = %1, %2(x) = %3"
 msgstr "Miinimum on x = %1, %2(x) = %3"
 
 #: functiontools.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Maximum is at x = %1, %2(x) = %3"
 msgstr "Maksimum on x = %1, %2(x) = %3"
 
 #: functiontools.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Area is %1"
 msgstr "Ala on %1"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FunctionTools)
 #: functiontools.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Function Tools"
 msgstr "Funktsioonitööriistad"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeTitle)
 #: functiontools.ui:22
 #, kde-format
 msgid "<>:"
 msgstr "<>:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeResult)
 #: functiontools.ui:69
 #, kde-format
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
 #: initialconditionswidget.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
 #: initialconditionswidget.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Lisa..."
 
 #: kconstanteditor.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Constants Editor"
 msgstr "Konstandiredaktor"
 
 #: kconstanteditor.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Check this to have the constant exported when saving."
 msgstr "Märkimisel eksporditakse salvestamisel konstant."
 
 #: kconstanteditor.cpp:138
 #, kde-format
 msgid ""
 "Check this to have the constant permanently available between instances of "
 "KmPlot."
 msgstr "Märkimisel on konstant kasutatav KmPloti erinevates seanssides."
 
 #: kgradientdialog.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "(Double-click on the gradient to add a stop)"
 msgstr "(topeltklõps üleminekul lisab peatuse)"
 
 #: kgradientdialog.cpp:387
 #, kde-format
 msgid "Remove stop"
 msgstr "Eemalda peatus"
 
 #: kgradientdialog.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "Choose a Gradient"
 msgstr "Ülemineku valik"
 
 #: kmplot.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Could not find KmPlot's part."
 msgstr "KmPloti komponenti ei leitud."
 
 #: kmplot.cpp:199 maindlg.cpp:537
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n"
 #| "*|All Files"
 msgid "KmPlot Files (*.fkt);;All Files (*)"
-msgstr ""
-"*.fkt|KmPloti  failid (*.fkt)\n"
-"*|Kõik failid"
+msgstr "KmPloti failid (*.fkt);; Kõik failid (*)"
 
 #: kmplot.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Ava"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:12
 #, kde-format
 msgid "Axis-line width"
 msgstr "Teljejoone paksus"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:13
 #, kde-format
 msgid "Enter the width of the axis lines."
 msgstr "Sisesta teljejoone paksus."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:17
 #, kde-format
 msgid "Checked if labels are visible"
 msgstr "Märgi, kui soovid näha tähiseid"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:18
 #, kde-format
 msgid "Check this box if the labels at the tics should be shown."
 msgstr "Märgi, kui soovid näha jaotiskriipsude tähiseid."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:22
 #, kde-format
 msgid "Checked if axes are visible"
 msgstr "Märgi, kui soovid näha telgi"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:23
 #, kde-format
 msgid "Check this box if axes should be shown."
 msgstr "Märgi, kui soovid näha telgi."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:27
 #, kde-format
 msgid "Checked if arrows are visible"
 msgstr "Märgi, kui soovid näha nooli"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:28
 #, kde-format
 msgid "Check this box if axes should have arrows."
 msgstr "Märgi, kui soovid näha telgedel nooli."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:32
 #, kde-format
 msgid "Grid Line Width"
 msgstr "Alusvõrgustiku joone laius"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:33
 #, kde-format
 msgid "Enter the width of the grid lines."
 msgstr "Sisesta alusvõrgu joonte paksus."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_GridStyle)
 #. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:37 settingspagediagram.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Grid Style"
 msgstr "Alusvõrgu stiil"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:38
 #, kde-format
 msgid "Choose a suitable grid style."
 msgstr "Vali sobiv alusvõrgustiku stiil."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TicLength), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:42
 #, kde-format
 msgid "Tic length"
 msgstr "Jaotiskriipsu pikkus"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicLength), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:43
 #, kde-format
 msgid "Enter the length of the tic lines"
 msgstr "Sisesta jaotiskriipsude pikkus"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:47
 #, kde-format
 msgid "Tic width"
 msgstr "Jaotiskriipsu paksus"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:48
 #, kde-format
 msgid "Enter the width of the tic lines."
 msgstr "Sisesta jaotisjoonte paksus."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (XMin), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:52
 #, kde-format
 msgid "Left boundary"
 msgstr "Vasak raja"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMin), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:53
 #, kde-format
 msgid "Enter the left boundary of the plotting area."
 msgstr "Sisesta jooniseala vasak raja."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (XMax), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:57
 #, kde-format
 msgid "Right boundary"
 msgstr "Parem raja"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMax), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:58
 #, kde-format
 msgid "Enter the right boundary of the plotting area."
 msgstr "Sisesta jooniseala parem raja."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (YMin), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:62
 #, kde-format
 msgid "Lower boundary"
 msgstr "Alumine raja"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMin), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:63
 #, kde-format
 msgid "Enter the lower boundary of the plotting area."
 msgstr "Sisesta jooniseala alumine raja."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (YMax), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:67
 #, kde-format
 msgid "Upper boundary"
 msgstr "Ülemine raja"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMax), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:68
 #, kde-format
 msgid "Enter the upper boundary of the plotting area."
 msgstr "Sisesta jooniseala ülemine raja."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:72
 #, kde-format
 msgid "Label to Horizontal Axis"
 msgstr "Horisontaalse telje tähis"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:73
 #, kde-format
 msgid "Label to Horizontal Axis."
 msgstr "Horisontaalse telje tähis."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:77
 #, kde-format
 msgid "Label to Vertical Axis"
 msgstr "Püstise telje tähis"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
 #: kmplot.kcfg:78
 #, kde-format
 msgid "Label to Vertical Axis."
 msgstr "Püstise telje tähis."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
 #. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
 #: kmplot.kcfg:85 kmplot.kcfg:90
 #, kde-format
 msgid "Whether to use automatic or custom scaling."
 msgstr "Kas kasutada automaatset või kohandatud skaleerimist."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
 #: kmplot.kcfg:86 kmplot.kcfg:91
 #, kde-format
 msgid "Select whether to use automatic or custom scaling."
 msgstr "Vali, kas kasutada automaatset või kohandatud skaleerimist."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (XScaling), group (Scaling)
 #: kmplot.kcfg:95
 #, kde-format
 msgid "Width of a unit from tic to tic"
 msgstr "Ühiku laius jaotiskriipsude vahel"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScaling), group (Scaling)
 #: kmplot.kcfg:96
 #, kde-format
 msgid "Enter the width of a unit from tic to tic."
 msgstr "Sisesta ühiku laius jaotiskriipsude vahel."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (YScaling), group (Scaling)
 #: kmplot.kcfg:100
 #, kde-format
 msgid "Height of a unit from tic to tic"
 msgstr "Ühiku kõrgus jaotiskriipsude vahel"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScaling), group (Scaling)
 #: kmplot.kcfg:101
 #, kde-format
 msgid "Enter the height of a unit from tic to tic."
 msgstr "Sisesta ühiku kõrgus jaotiskriipsude vahel."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AxesFont), group (Fonts)
 #: kmplot.kcfg:108
 #, kde-format
 msgid "Font of the axis labels"
 msgstr "Teljetähiste font"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesFont), group (Fonts)
 #: kmplot.kcfg:109
 #, kde-format
 msgid "Choose a font for the axis labels."
 msgstr "Vali teljetähiste font."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
 #: kmplot.kcfg:113
 #, kde-format
 msgid "Font of the printed header table"
 msgstr "Päisetabeli font"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
 #: kmplot.kcfg:114
 #, kde-format
 msgid "Choose a font for the table printed at the top of the page."
 msgstr "Vali lehekülje ülaosas asuva tabeli font."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LabelFont), group (Fonts)
 #: kmplot.kcfg:118
 #, kde-format
 msgid "Font of diagram labels"
 msgstr "Diagrammitähiste font"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelFont), group (Fonts)
 #: kmplot.kcfg:119
 #, kde-format
 msgid "Choose a font for diagram labels."
 msgstr "Vali diagrammitähiste font."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AxesColor), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:126
 #, kde-format
 msgid "Axis-line color"
 msgstr "Teljejoone värv"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesColor), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:127
 #, kde-format
 msgid "Enter the color of the axis lines."
 msgstr "Vali teljejoonte värv."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:131
 #, kde-format
 msgid "Grid Color"
 msgstr "Alusvõrgustiku värv"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:132
 #, kde-format
 msgid "Choose a color for the grid lines."
 msgstr "Vali alusvõrgustiku joonte värv."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:136
 #, kde-format
 msgid "Color of function 1"
 msgstr "Funktsiooni 1 värv"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color0), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:137
 #, kde-format
 msgid "Choose a color for function 1."
 msgstr "Vali funktsiooni 1 värv."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:141
 #, kde-format
 msgid "Color of function 2"
 msgstr "Funktsiooni 2 värv"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color1), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:142
 #, kde-format
 msgid "Choose a color for function 2."
 msgstr "Vali funktsiooni 2 värv."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:146
 #, kde-format
 msgid "Color of function 3"
 msgstr "Funktsiooni 3 värv"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color2), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:147
 #, kde-format
 msgid "Choose a color for function 3."
 msgstr "Vali funktsiooni 3 värv."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Color3), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:151
 #, kde-format
 msgid "Color of function 4"
 msgstr "Funktsiooni 4 värv"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color3), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:152
 #, kde-format
 msgid "Choose a color for function 4."
 msgstr "Vali funktsiooni 4 värv."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Color4), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:156
 #, kde-format
 msgid "Color of function 5"
 msgstr "Funktsiooni 5 värv"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color4), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:157
 #, kde-format
 msgid "Choose a color for function 5."
 msgstr "Vali funktsiooni 5 värv."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Color5), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:161
 #, kde-format
 msgid "Color of function 6"
 msgstr "Funktsiooni 6 värv"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color5), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:162
 #, kde-format
 msgid "Choose a color for function 6."
 msgstr "Vali funktsiooni 6 värv."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Color6), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:166
 #, kde-format
 msgid "Color of function 7"
 msgstr "Funktsiooni 7 värv"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color6), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:167
 #, kde-format
 msgid "Choose a color for function 7."
 msgstr "Vali funktsiooni 7 värv."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Color7), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:171
 #, kde-format
 msgid "Color of function 8"
 msgstr "Funktsiooni 8 värv"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color7), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:172
 #, kde-format
 msgid "Choose a color for function 8."
 msgstr "Vali funktsiooni 8 värv."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Color8), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:176
 #, kde-format
 msgid "Color of function 9"
 msgstr "Funktsiooni 9 värv"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color8), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:177
 #, kde-format
 msgid "Choose a color for function 9."
 msgstr "Vali funktsiooni 9 värv."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Color9), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:181
 #, kde-format
 msgid "Color of function 10"
 msgstr "Funktsiooni 10 värv"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color9), group (Colors)
 #: kmplot.kcfg:182
 #, kde-format
 msgid "Choose a color for function 10."
 msgstr "Vali funktsiooni 10 värv."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (anglemode), group (General)
 #: kmplot.kcfg:189
 #, kde-format
 msgid "Radians instead of degrees"
 msgstr "Radiaanid kraadide asemel"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (anglemode), group (General)
 #: kmplot.kcfg:190
 #, kde-format
 msgid "Check the box if you want to use radians"
 msgstr "Märgi, kui soovid näha kasutada radiaane"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (backgroundcolor), group (General)
 #: kmplot.kcfg:194
 #, kde-format
 msgid "Background color"
 msgstr "Taustavärv"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (backgroundcolor), group (General)
 #: kmplot.kcfg:195
 #, kde-format
 msgid "The background color for the graph"
 msgstr "Graafiku tausta värv"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (zoomInStep), group (General)
 #: kmplot.kcfg:199
 #, kde-format
 msgid "Zoom-in step"
 msgstr "Suurendusaste"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomInStep), group (General)
 #: kmplot.kcfg:200
 #, kde-format
 msgid "The value the zoom-in tool should use"
 msgstr "Väärtus, mida kasutab suurendus"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (zoomOutStep), group (General)
 #: kmplot.kcfg:204
 #, kde-format
 msgid "Zoom-out step"
 msgstr "Vähendusaste"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomOutStep), group (General)
 #: kmplot.kcfg:205
 #, kde-format
 msgid "The value the zoom-out tool should use"
 msgstr "Väärtus, mida kasutab vähendus"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DetailedTracing), group (General)
 #: kmplot.kcfg:209
 #, kde-format
 msgid "Extra detail when tracing"
 msgstr "Lisadetailid jälgimisel"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DetailedTracing), group (General)
 #: kmplot.kcfg:210
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a "
 "plot."
 msgstr ""
 "Kas näidata joonise jälgimisel lisadetaile, näiteks puutuja ja normaal."
 
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: kmplot_part.rc:14 kmplot_part_readonly.rc:9 maindlg.cpp:366
 #, kde-format
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigeerimine"
 
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #: kmplot_part.rc:20 kmplot_part_readonly.rc:15
 #, kde-format
 msgid "&View"
 msgstr "&Vaade"
 
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #: kmplot_part.rc:30 kmplot_part_readonly.rc:26
 #, kde-format
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Tööriistad"
 
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #: kmplot_part.rc:39 kmplot_part_readonly.rc:35 kmplot_shell.rc:13
 #, kde-format
 msgid "&Help"
 msgstr "&Abi"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: kmplot_shell.rc:4
 #, kde-format
 msgid "&File"
 msgstr "&Fail"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: kmplot_shell.rc:17
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Peamine tööriistariba"
 
 #: kmplotio.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "The file had an unknown version number"
 msgstr "Fail on tundmatu versiooninumbriga"
 
 #: kmplotio.cpp:352 kparametereditor.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "The file does not exist."
 msgstr "Faili ei ole olemas."
 
 #: kmplotio.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "An error appeared when opening this file (%1)"
 msgstr "Selle faili (%1) avamisel tekkis viga"
 
 #: kmplotio.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "%1 could not be opened"
 msgstr "%1 avamine nurjus"
 
 #: kmplotio.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "%1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)"
 msgstr "%1 laadimine nurjus (%2 real %3, veerus %4)"
 
 #: kmplotio.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "automatic"
 msgstr "automaatne"
 
 #: kmplotio.cpp:806
 #, kde-format
 msgid "The function %1 could not be loaded"
 msgstr "Funktsiooni %1 laadimine nurjus"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QParameterEditor)
 #: kparametereditor.cpp:55 qparametereditor.ui:13
 #, kde-format
 msgid "Parameter Editor"
 msgstr "Parameetriredaktor"
 
 #: kparametereditor.cpp:225
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Parameter Value"
 msgid "Open Parameter File"
-msgstr "Parameetri väärtused"
+msgstr "Parameetrifaili avamine"
 
 #: kparametereditor.cpp:225 kparametereditor.cpp:300
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "*.txt|Plain Text File "
 msgid "Plain Text File (*.txt)"
-msgstr "*.txt|Puhas tekstifail "
+msgstr "Klaartekst (*.txt)"
 
 #: kparametereditor.cpp:242
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "An error appeared when opening this file (%1)"
 msgid "An error appeared when opening this file: %1"
-msgstr "Selle faili (%1) avamisel tekkis viga"
+msgstr "Selle faili avamisel tekkis tõrge: %1"
 
 #: kparametereditor.cpp:276
 #, kde-format
 msgid ""
 "Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. "
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Rida %1 ei ole sobiv parameetriline väärtus ning seda seepärast ei kaasata. "
 "Kas soovid jätkata?"
 
 #: kparametereditor.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Would you like to be informed about other lines that cannot be read?"
 msgstr "Kas soovid saada teada ridadest, mida ei õnnestunud lugeda?"
 
 #: kparametereditor.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Get Informed"
 msgstr "Tahan teada"
 
 #: kparametereditor.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Ignore Information"
 msgstr "Ei taha teada"
 
 #: kparametereditor.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "An error appeared when opening this file"
 msgstr "Selle faili avamisel tekkis viga"
 
 #: kparametereditor.cpp:300
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Save As"
 msgid "Save File"
-msgstr "Salvestamine"
+msgstr "Faili salvestamine"
 
 #: kparametereditor.cpp:304
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to continue and "
 "overwrite this file?"
 msgstr ""
 "Fail nimega \"%1\" on juba olemas. Kas tõesti jätkata ja kirjutada see üle?"
 
 #: kparametereditor.cpp:304
 #, kde-format
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Kas kirjutada fail üle?"
 
 #: kparametereditor.cpp:323 kparametereditor.cpp:330 kparametereditor.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "An error appeared when saving this file"
 msgstr "Selle faili salvestamisel tekkis viga"
 
 #: kprinterdlg.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "KmPlot Options"
 msgstr "KmPloti valikud"
 
 #: kprinterdlg.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Print header table"
 msgstr "Päisetabeli trükkimine"
 
 #: kprinterdlg.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Transparent background"
 msgstr "Läbipaistev taust"
 
 #: kprinterdlg.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Pixels (1/72nd in)"
 msgstr "pikslid (1/72 tolli)"
 
 #: kprinterdlg.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Inches (in)"
 msgstr "Tollid (in)"
 
 #: kprinterdlg.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Centimeters (cm)"
 msgstr "Sentimeetrid (cm)"
 
 #: kprinterdlg.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Millimeters (mm)"
 msgstr "Millimeetrid (mm)"
 
 #: kprinterdlg.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Width:"
 msgstr "Laius:"
 
 #: kprinterdlg.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Height:"
 msgstr "Kõrgus"
 
 #: kprinterdlg.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Width is invalid"
 msgstr "Laius on vigane"
 
 #: kprinterdlg.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Height is invalid"
 msgstr "Kõrgus on vigane"
 
 #: ksliderwindow.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Slider %1"
 msgstr "Liugur %1"
 
 #: ksliderwindow.cpp:47
 #, kde-format
 msgid ""
 "Move slider to change the parameter of the function plot connected to this "
 "slider."
 msgstr ""
 "Liiguta liugurit sellega seotud funktsioonijoonise parameetri muutmiseks."
 
 #: ksliderwindow.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Sliders"
 msgstr "Liugurid"
 
 #: main.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "KmPlot"
 msgstr "KmPlot"
 
 #: main.cpp:59
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Mathematical function plotter for KDE"
 msgid "Mathematical function plotter by KDE"
-msgstr "KDE töölaua matemaatiliste funktsioonide graafiku joonistaja"
+msgstr "KDE matemaatiliste funktsioonide graafiku joonistaja"
 
 #: main.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller"
 msgstr "(c) 2000-2002: Klaus-Dieter Möller"
 
 #: main.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Klaus-Dieter Möller"
 msgstr "Klaus-Dieter Möller"
 
 #: main.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Original Author"
 msgstr "Algne autor"
 
 #: main.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Matthias Meßmer"
 msgstr "Matthias Meßme"
 
 #: main.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
 #: main.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Fredrik Edemar"
 msgstr "Fredrik Edemar"
 
 #: main.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Various improvements"
 msgstr "Mitmesugused parandused"
 
 #: main.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "David Saxton"
 msgstr "David Saxton"
 
 #: main.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Porting to Qt 4, UI improvements, features"
 msgstr "Qt 4 port, kasutajaliidese parandamine, mitmed võimalused"
 
 #: main.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "David Vignoni"
 msgstr "David Vignoni"
 
 #: main.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "svg icon"
 msgstr "SVG ikoon"
 
 #: main.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Albert Astals Cid"
 msgstr "Albert Astals Cid"
 
 #: main.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "command line options, MIME type"
 msgstr "käsurea võtmed, MIME tüüp"
 
 #: main.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Initial functions to plot"
 msgstr "Algsed joonistatavad funktsioonid"
 
 #: main.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "argument"
 msgstr "argument"
 
 #: main.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "URLs to open"
 msgstr "Avatavad URL-id"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageGeneral)
 #: maindlg.cpp:208 settingspagegeneral.ui:14
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
 #: maindlg.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "General Settings"
 msgstr "Üldised seadistused"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageDiagram)
 #: maindlg.cpp:209 settingspagediagram.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagramm"
 
 #: maindlg.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Diagram Appearance"
 msgstr "Diagrammi välimus"
 
 #: maindlg.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Colors"
 msgstr "Värvid"
 
 #: maindlg.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fondid"
 
 #: maindlg.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Configure KmPlot..."
 msgstr "KmPloti seadistamine..."
 
 #: maindlg.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "E&xport..."
 msgstr "&Eksport..."
 
 #: maindlg.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "&Coordinate System..."
 msgstr "&Koordinaatide süsteem..."
 
 #: maindlg.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "&Constants..."
 msgstr "&Konstandid..."
 
 #: maindlg.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "Zoom &In"
 msgstr "&Suurenda"
 
 #: maindlg.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "Zoom &Out"
 msgstr "&Vähenda"
 
 #: maindlg.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "&Fit Widget to Trigonometric Functions"
 msgstr "So&bita element trigonomeetrilistele funktsioonidele"
 
 #: maindlg.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Reset View"
 msgstr "Lähtesta vaade"
 
 #: maindlg.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "Show Sliders"
 msgstr "Näita liugureid"
 
 #: maindlg.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "Plot &Area..."
 msgstr "Joonist&amisala..."
 
 #: maindlg.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "Find Ma&ximum..."
 msgstr "Leia ma&ksimum..."
 
 #: maindlg.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Find Mi&nimum..."
 msgstr "Leia mii&nimum..."
 
 #: maindlg.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Predefined &Math Functions"
 msgstr "Eelnevalt määratud &matemaatikafunktsioonid"
 
 #: maindlg.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "Cartesian Plot"
 msgstr "Descartes'i joonis"
 
 #: maindlg.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "Parametric Plot"
 msgstr "Parameetriline joonis"
 
 #: maindlg.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Polar Plot"
 msgstr "Polaarne joonis"
 
 #: maindlg.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Implicit Plot"
 msgstr "Ilmutamata joonis"
 
 #: maindlg.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Differential Plot"
 msgstr "Diferentsiaaljoonis"
 
 #: maindlg.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "&Hide"
 msgstr "P&eida"
 
 #: maindlg.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Eemalda"
 
 #: maindlg.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "Animate Plot..."
 msgstr "Animeeri joonis..."
 
 #: maindlg.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Copy (x, y)"
-msgstr ""
+msgstr "Kopeeri (x, y)"
 
 #: maindlg.cpp:401
 #, kde-format
 msgctxt "Copied pair of coordinates (x, y)"
 msgid "(%1, %2)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1, %2)"
 
 #: maindlg.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Copy Root Value"
-msgstr ""
+msgstr "Juurväärtuse kopeerimine"
 
 #: maindlg.cpp:492
 #, kde-format
 msgid ""
 "The plot has been modified.\n"
 "Do you want to save it?"
 msgstr ""
 "Joonist on muudetud.\n"
 "Kas soovid selle salvestada?"
 
 #: maindlg.cpp:522
 #, kde-format
 msgid ""
 "This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open "
 "the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 "See fail on salvestatud vanas vormingus. Kui selle nüüd salvestad, ei saa sa "
 "seda enam Kmploti vanemate versioonidega avada. Kas tõesti jätkata?"
 
 #: maindlg.cpp:522
 #, kde-format
 msgid "Save New Format"
 msgstr "Salvesta uues vormingus"
 
 #: maindlg.cpp:536
 #, kde-format
 msgid "Save As"
 msgstr "Salvestamine"
 
 #: maindlg.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "The file could not be saved"
 msgstr "Faili salvestamine nurjus"
 
 #: maindlg.cpp:577
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
 #| "*.svg|Scalable Vector Graphics"
 msgid "Scalable Vector Graphics (*.svg)"
-msgstr ""
-"\n"
-"*.svg|Scalable Vector Graphics"
+msgstr "Scalable Vector Graphics (*.svg)"
 
 #: maindlg.cpp:579
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Export as Image"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export as Image"
 msgstr "Eksport pildina"
 
 #: maindlg.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
 msgstr "Vabandust, midagi läks salvestamisel pildina \"%1\" valesti"
 
 #: maindlg.cpp:708
 #, kde-format
 msgid "Print Plot"
 msgstr "Joonise trükkimine"
 
 #: maindlg.cpp:725 maindlg.cpp:730
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "&Settings"
 msgid "Print Settings"
-msgstr "&Seadistused"
+msgstr "Trükkimisseadistused"
 
 #: parameteranimator.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Parameter Animator"
 msgstr "Parameetrianimaator"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, warningLabel)
 #: parameteranimator.ui:23
 #, kde-format
 msgid ""
 "The function must have an additional variable as a parameter, e.g. f(x,k) "
 "would have k as its parameter"
 msgstr ""
 "Funktsioonil peab olema antud parameetrina täiendav muutuja, nt. f(x,k) "
 "puhul on parameetriks k"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warningLabel)
 #: parameteranimator.ui:29
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;\"><span "
 "style=\" font-weight:600;\">Warning:</span> The current function does not "
 "have a parameter, and so cannot be animated.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;\"><span "
 "style=\" font-weight:600;\">Hoiatus:</span> aktiivsel funktsioonil puudub "
 "parameeter, mistõttu seda ei saa animeerida.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: parameteranimator.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Final value:"
 msgstr "Lõppväärtus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, step)
 #: parameteranimator.ui:57
 #, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, final)
 #: parameteranimator.ui:64
 #, kde-format
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
 #: parameteranimator.ui:81 parameteranimator.ui:131
 #, kde-format
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: parameteranimator.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Initial value:"
 msgstr "Algväärtus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: parameteranimator.ui:124
 #, kde-format
 msgid "Current Value:"
 msgstr "Aktiivne väärtus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoInitial)
 #: parameteranimator.ui:177
 #, kde-format
 msgid "<<"
 msgstr "<<"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepBackwards)
 #: parameteranimator.ui:184
 #, kde-format
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, pause)
 #: parameteranimator.ui:194
 #, kde-format
 msgid "||"
 msgstr "||"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepForwards)
 #: parameteranimator.ui:201
 #, kde-format
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoFinal)
 #: parameteranimator.ui:211
 #, kde-format
 msgid ">>"
 msgstr ">>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: parameteranimator.ui:257
 #, kde-format
 msgid "Speed:"
 msgstr "Kiirus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: parameteranimator.ui:304
 #, kde-format
 msgid "Fast"
 msgstr "Kiire"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: parameteranimator.ui:311
 #, kde-format
 msgid "Slow"
 msgstr "Aeglane"
 
 #: parameterswidget.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Slider No. %1"
 msgstr "Liugur nr. %1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSlider)
 #: parameterswidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Slider:"
 msgstr "Liugur:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useList)
 #: parameterswidget.ui:44
 #, kde-format
 msgid "List:"
 msgstr "Nimekiri:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editParameterListButton)
 #: parameterswidget.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Edit the list of parameters"
 msgstr "Muuda parameetrite nimekirja"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, editParameterListButton)
 #: parameterswidget.ui:57
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and "
 "change them."
 msgstr ""
 "Klõpsa siia parameetriliste väärtuste nimekirja avamiseks, kus saab neid "
 "lisada, eemaldada ja muuta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editParameterListButton)
 #: parameterswidget.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Edit List..."
 msgstr "Muuda nimekirja..."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, listOfSliders)
 #: parameterswidget.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Select a slider"
 msgstr "Vali liugur"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, listOfSliders)
 #: parameterswidget.ui:73
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The "
 "values vary from 0 (left) to 100 (right)."
 msgstr ""
 "Vali liugur, millega parameetri väärtust dünaamiliselt muuta. Väärtused on "
 "vahemikus 0 (vasakul) kuni 100 (paremal)."
 
 #: parser.cpp:695
 #, kde-format
 msgid "Remove all"
 msgstr "Eemalda kõik"
 
 #: parser.cpp:697
 #, kde-format
 msgid ""
 "The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must "
 "be removed in addition."
 msgstr ""
 "Funktsioon %1 sõltub järgnevatest funktsioonidest: %2. Ka need tuleb "
 "eemaldada."
 
 #: parser.cpp:1222
 #, kde-format
 msgid "Syntax error"
 msgstr "Süntaksiviga"
 
 #: parser.cpp:1225
 #, kde-format
 msgid "Missing parenthesis"
 msgstr "Puuduv sulg"
 
 #: parser.cpp:1228
 #, kde-format
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Pinu ületäide"
 
 #: parser.cpp:1231
 #, kde-format
 msgid "Name of function is not free"
 msgstr "Funktsiooni nimi ei ole vaba"
 
 #: parser.cpp:1234
 #, kde-format
 msgid "recursive function not allowed"
 msgstr "Rekursiivne funktsioon ei ole lubatud"
 
 #: parser.cpp:1237
 #, kde-format
 msgid "Empty function"
 msgstr "Tühi funktsioon"
 
 #: parser.cpp:1240
 #, kde-format
 msgid "Function could not be found"
 msgstr "Funktsooni ei leitud"
 
 #: parser.cpp:1243
 #, kde-format
 msgid "The differential equation must be at least first-order"
 msgstr "Diferentsiaalvõrrand peab olema vähemalt esimest järku"
 
 #: parser.cpp:1246
 #, kde-format
 msgid "Too many plus-minus symbols"
 msgstr "Liiga palju pluss-miinusmärke"
 
 #: parser.cpp:1249
 #, kde-format
 msgid "Invalid plus-minus symbol (expression must be constant)"
 msgstr "Vigane pluss-miinusmärk (avaldis peab olema konstant)"
 
 #: parser.cpp:1252
 #, kde-format
 msgid "The function has too many arguments"
 msgstr "Funktsioonil on liiga palju argumente"
 
 #: parser.cpp:1255
 #, kde-format
 msgid "The function does not have the correct number of arguments"
 msgstr "Funktsioonil ei ole õige arv agrumente"
 
 #: plotstylewidget.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Solid"
 msgstr "Ühtlane"
 
 #: plotstylewidget.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Dash"
 msgstr "Kriipsjoon"
 
 #: plotstylewidget.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Dot"
 msgstr "Punktiir"
 
 #: plotstylewidget.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Dash Dot"
 msgstr "Kriips-punkt"
 
 #: plotstylewidget.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Dash Dot Dot"
 msgstr "Kriips-punkt-punkt"
 
 #: plotstylewidget.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Muud..."
 
 #: plotstylewidget.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Color:"
 msgstr "Värv:"
 
 #: plotstylewidget.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Plot Appearance"
 msgstr "Joonise välimus"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlotStyleWidget)
 #: plotstylewidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Plot Style"
 msgstr "Joonise stiil"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPlotName)
 #: plotstylewidget.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Show the plot name"
 msgstr "Joonise nime näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showExtrema)
 #: plotstylewidget.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Show extrema (minimum/maximum points)"
 msgstr "Ekstreemide näitamine (miinimum/maksimupunktid)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTangentField)
 #: plotstylewidget.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Show the tangent field:"
 msgstr "Puutuja näitamine:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useGradient)
 #: plotstylewidget.ui:67
 #, kde-format
 msgid "Use a gradient for parameters:"
 msgstr "Ülemineku kasutamine parameetritel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plotstylewidget.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Line style:"
 msgstr "Joone stiil:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plotstylewidget.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Line width:"
 msgstr "Joone paksus:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
 #: plotstylewidget.ui:103 settingspagediagram.ui:140 settingspagediagram.ui:172
 #: settingspagediagram.ui:204 settingspagediagram.ui:236
 #, kde-format
 msgid " mm"
 msgstr " mm"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
 #: qparametereditor.ui:55
 #, kde-format
 msgid "delete selected constant"
 msgstr "valitud konstandi kustutamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUp)
 #: qparametereditor.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Liiguta üles"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDown)
 #: qparametereditor.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Liiguta alla"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdImport)
 #: qparametereditor.ui:117
 #, kde-format
 msgid "Import values from a textfile"
 msgstr "Väärtuste import tekstifailist"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdImport)
 #: qparametereditor.ui:120
 #, kde-format
 msgid ""
 "Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value "
 "or expression."
 msgstr ""
 "Impordib väärtused tekstifailist. Faili iga rida parsitakse väärtuse või "
 "avaldisena."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdImport)
 #: qparametereditor.ui:123
 #, kde-format
 msgid "&Import..."
 msgstr "&Import..."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdExport)
 #: qparametereditor.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Export values to a textfile"
 msgstr "Väärtuste eksport tekstifaili"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdExport)
 #: qparametereditor.ui:136
 #, kde-format
 msgid ""
 "Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be "
 "written to one line in the file."
 msgstr ""
 "Ekspordib väärtused tekstifaili. Parameetrite nimekirja iga väärtus "
 "kirjutatakse faili eraldi reale."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdExport)
 #: qparametereditor.ui:139
 #, kde-format
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Eksport..."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: settingspagecolor.ui:23
 #, kde-format
 msgid "&Coords"
 msgstr "K&oordinaadid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: settingspagecolor.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Background Color:"
 msgstr "Taustavärv:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
 #: settingspagecolor.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Color for the plot area behind the grid."
 msgstr "Joonise ala värv alusvõrgu all."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
 #: settingspagecolor.ui:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click on the button the choose the color of the background. This option has "
 "no effect on printing nor export."
 msgstr ""
 "Klõpsa siin taustavärvi valimiseks. See ei mõjuta kuidagi trükkimist ega "
 "eksportimist."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: settingspagecolor.ui:58
 #, kde-format
 msgid "&Axes:"
 msgstr "&Teljed:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: settingspagecolor.ui:71
 #, kde-format
 msgid "&Grid:"
 msgstr "&Alusvõrk:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
 #: settingspagecolor.ui:84
 #, kde-format
 msgid "select color for the axes"
 msgstr "vali telgede värv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
 #: settingspagecolor.ui:87
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specify the color of the axes. The change will appear as soon as you press "
 "the OK button."
 msgstr ""
 "Määrab telgede värvi. Muudatus rakendub kohe pärast klõpsu nupule 'OK'."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
 #: settingspagecolor.ui:97
 #, kde-format
 msgid "select color for the grid"
 msgstr "vali alusvõrgustiku joonte värv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
 #: settingspagecolor.ui:100
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press "
 "the OK button."
 msgstr ""
 "Määrab alusvõrgustiku joonte värvi. Muudatus rakendub kohe pärast klõpsu "
 "nupule 'OK'."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: settingspagecolor.ui:113
 #, kde-format
 msgid "&Default Function Colors"
 msgstr "Funktsioonide vaikevärvi&d"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
 #: settingspagecolor.ui:133
 #, kde-format
 msgid "the default color for function number 2"
 msgstr "funktsiooni 2 vaikevärv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
 #: settingspagecolor.ui:136
 #, kde-format
 msgid ""
 "The default color for function number 2. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
 "and you change color for that number here, the setting will be shown next "
 "time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
 "Funktsiooni number 2 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus "
 "rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks "
 "funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu "
 "järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
 #: settingspagecolor.ui:146
 #, kde-format
 msgid "the default color for function number 5"
 msgstr "funktsiooni 5 vaikevärv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
 #: settingspagecolor.ui:149
 #, kde-format
 msgid ""
 "The default color for function number 5. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
 "and you change color for that number here, the setting will be shown next "
 "time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
 "Funktsiooni number 5 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus "
 "rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks "
 "funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu "
 "järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
 #: settingspagecolor.ui:159
 #, kde-format
 msgid "the default color for function number 1"
 msgstr "funktsiooni 1 vaikevärv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
 #: settingspagecolor.ui:162
 #, kde-format
 msgid ""
 "The default color for function number 1. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
 "and you change color for that number here, the setting will be shown next "
 "time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
 "Funktsiooni number 1 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus "
 "rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks "
 "funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu "
 "järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: settingspagecolor.ui:172
 #, kde-format
 msgid "Function &1:"
 msgstr "Funktsioon &1:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
 #: settingspagecolor.ui:185
 #, kde-format
 msgid "the default color for function number 3"
 msgstr "funktsiooni 3 vaikevärv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
 #: settingspagecolor.ui:188
 #, kde-format
 msgid ""
 "The default color for function number 3. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
 "and you change color for that number here, the setting will be shown next "
 "time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
 "Funktsiooni number 3 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus "
 "rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks "
 "funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu "
 "järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_13)
 #: settingspagecolor.ui:198
 #, kde-format
 msgid "Function &3:"
 msgstr "Funktsioon &3:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
 #: settingspagecolor.ui:211
 #, kde-format
 msgid "Function &2:"
 msgstr "Funktsioon &2:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_12)
 #: settingspagecolor.ui:224
 #, kde-format
 msgid "Function &4:"
 msgstr "Funktsioon &4:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
 #: settingspagecolor.ui:237
 #, kde-format
 msgid "the default color for function number 4"
 msgstr "funktsiooni 4 vaikevärv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
 #: settingspagecolor.ui:240
 #, kde-format
 msgid ""
 "The default color for function number 4. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
 "and you change color for that number here, the setting will be shown next "
 "time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
 "Funktsiooni number 4 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus "
 "rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks "
 "funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu "
 "järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
 #: settingspagecolor.ui:250
 #, kde-format
 msgid "Function &5:"
 msgstr "Funktsioon &5:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
 #: settingspagecolor.ui:289
 #, kde-format
 msgid "Function &7:"
 msgstr "Funktsioon &7:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
 #: settingspagecolor.ui:302
 #, kde-format
 msgid "Function &8:"
 msgstr "Funktsioon &8:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
 #: settingspagecolor.ui:315
 #, kde-format
 msgid "the default color for function number 9"
 msgstr "funktsiooni 9 vaikevärv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
 #: settingspagecolor.ui:318
 #, kde-format
 msgid ""
 "The default color for function number 9. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
 "and you change color for that number here, the setting will be shown next "
 "time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
 "Funktsiooni number 9 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus "
 "rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks "
 "funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu "
 "järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
 #: settingspagecolor.ui:328
 #, kde-format
 msgid "Function &6:"
 msgstr "Funktsioon &6:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
 #: settingspagecolor.ui:341
 #, kde-format
 msgid "the default color for function number 7"
 msgstr "funktsiooni 7 vaikevärv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
 #: settingspagecolor.ui:344
 #, kde-format
 msgid ""
 "The default color for function number 7. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
 "and you change color for that number here, the setting will be shown next "
 "time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
 "Funktsiooni number 7 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus "
 "rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks "
 "funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu "
 "järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
 #: settingspagecolor.ui:354
 #, kde-format
 msgid "the default color for function number 8"
 msgstr "funktsiooni 8 vaikevärv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
 #: settingspagecolor.ui:357
 #, kde-format
 msgid ""
 "The default color for function number 8. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
 "and you change color for that number here, the setting will be shown next "
 "time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
 "Funktsiooni number 8 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus "
 "rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks "
 "funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu "
 "järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
 #: settingspagecolor.ui:367
 #, kde-format
 msgid "the default color for function number 6"
 msgstr "funktsiooni 6 vaikevärv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
 #: settingspagecolor.ui:370
 #, kde-format
 msgid ""
 "The default color for function number 6. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
 "and you change color for that number here, the setting will be shown next "
 "time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
 "Funktsiooni number 6 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus "
 "rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks "
 "funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu "
 "järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
 #: settingspagecolor.ui:380
 #, kde-format
 msgid "Function &9:"
 msgstr "Funktsioon &9:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
 #: settingspagecolor.ui:393
 #, kde-format
 msgid "the default color for function number 10"
 msgstr "funktsiooni 10 vaikevärv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
 #: settingspagecolor.ui:396
 #, kde-format
 msgid ""
 "The default color for function number 10. Please note that this color "
 "setting only affects empty functions, so if you have defined a function at "
 "number 1 and you change color for that number here, the setting will be "
 "shown next time you define a new function at number 1."
 msgstr ""
 "Funktsiooni number 10 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus "
 "rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks "
 "funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu "
 "järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
 #: settingspagecolor.ui:406
 #, kde-format
 msgid "Function 1&0:"
 msgstr "Funktsioon 1&0:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton11)
 #: settingspagediagram.ui:32
 #, kde-format
 msgid "No Grid will be plotted."
 msgstr "Alusvõrku ei joonistata."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton11)
 #: settingspagediagram.ui:35
 #, kde-format
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton12)
 #: settingspagediagram.ui:42
 #, kde-format
 msgid "A line for every tic."
 msgstr "Joon iga jaotiskriipsu kohta."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton12)
 #: settingspagediagram.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Lines"
 msgstr "Jooned"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton13)
 #: settingspagediagram.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Only little crosses in the plot area."
 msgstr "Ainult väikesed ristid joonisealal."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton13)
 #: settingspagediagram.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Crosses"
 msgstr "Ristid"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton14)
 #: settingspagediagram.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Circles around the Origin."
 msgstr "Ringid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton14)
 #: settingspagediagram.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Polar"
 msgstr "Polaarne"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: settingspagediagram.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Axis Labels"
 msgstr "Teljetähised"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
 #: settingspagediagram.ui:81
 #, kde-format
 msgid "Label on horizontal axis."
 msgstr "Rõhttelje tähis."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: settingspagediagram.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Axis Label: "
 msgstr "Horisontaalse telje tähis: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelHorizontalAxis)
 #: settingspagediagram.ui:94
 #, kde-format
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
 #: settingspagediagram.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Label on vertical axis."
 msgstr "Püsttelje tähis."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: settingspagediagram.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Vertical Axis Label:"
 msgstr "Püstise telje tähis:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelVerticalAxis)
 #: settingspagediagram.ui:114
 #, kde-format
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
 #: settingspagediagram.ui:124
 #, kde-format
 msgid "Axis widths:"
 msgstr "Telgede paksus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
 #: settingspagediagram.ui:156
 #, kde-format
 msgid "Line &width:"
 msgstr "&Joone paksus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
 #: settingspagediagram.ui:188
 #, kde-format
 msgid "Tic width:"
 msgstr "Jaotiskriipsu paksus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
 #: settingspagediagram.ui:220
 #, kde-format
 msgid "Tic length:"
 msgstr "Jaotiskriipsu pikkus:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
 #: settingspagediagram.ui:252
 #, kde-format
 msgid "visible tic labels"
 msgstr "nähtavad jaotiste tähised"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
 #: settingspagediagram.ui:255
 #, kde-format
 msgid "Check this if the axes' tics should be labeled."
 msgstr "Märgi, kui soovid näha teljejaotiste tähiseid."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
 #: settingspagediagram.ui:258
 #, kde-format
 msgid "Show labels"
 msgstr "Tähiste näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
 #: settingspagediagram.ui:268
 #, kde-format
 msgid "visible axes"
 msgstr "nähtavad teljed"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
 #: settingspagediagram.ui:271
 #, kde-format
 msgid "Check this if the axes should be visible."
 msgstr "Märgi, kui soovid näha telgi."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
 #: settingspagediagram.ui:274
 #, kde-format
 msgid "Show axes"
 msgstr "Telgede näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
 #: settingspagediagram.ui:284
 #, kde-format
 msgid "visible arrows at the end of the axes"
 msgstr "nähtavad nooled telgede otstes"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
 #: settingspagediagram.ui:287
 #, kde-format
 msgid "Check this if the axes should have arrows at their ends."
 msgstr "Märgi, kui soovid näha nooli telgede otstes."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
 #: settingspagediagram.ui:290
 #, kde-format
 msgid "Show arrows"
 msgstr "Noolte näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
 #: settingspagefonts.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Axes labels:"
 msgstr "Teljetähised:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_3)
 #: settingspagefonts.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Diagram labels:"
 msgstr "Diagrammitähised:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_4)
 #: settingspagefonts.ui:67
 #, kde-format
 msgid "Header table:"
 msgstr "Päisetabel:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_anglemode)
 #: settingspagegeneral.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Angle Mode"
 msgstr "Nurgarežiim"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton1)
 #: settingspagegeneral.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Trigonometric functions use radian mode for angles."
 msgstr "Trigonomeetrilised funktsioonid kasutavad nurkade korral radiaane."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton1)
 #: settingspagegeneral.ui:35
 #, kde-format
 msgid ""
 "Check this button to use radian mode to measure angles. This is important "
 "for trigonometric functions only."
 msgstr ""
 "Selle märkimisel kasutatakse nurkade mõõtmisel radiaane. See on oluline "
 "ainult trigonomeetriliste funktsioonide korral."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton1)
 #: settingspagegeneral.ui:38
 #, kde-format
 msgid "&Radian"
 msgstr "&Radiaan"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton2)
 #: settingspagegeneral.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Trigonometric functions use degree mode for angles."
 msgstr "Trigonomeetrilised funktsioonid kasutavad nurkade korral kraade."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton2)
 #: settingspagegeneral.ui:48
 #, kde-format
 msgid ""
 "Check this button to use degree mode to measure angles. This is important "
 "for trigonometric functions only."
 msgstr ""
 "Selle märkimisel kasutatakse nurkade mõõtmisel kraade. See on oluline ainult "
 "trigonomeetriliste funktsioonide korral."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton2)
 #: settingspagegeneral.ui:51
 #, kde-format
 msgid "&Degree"
 msgstr "Kraa&d"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #: settingspagegeneral.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "Suurendus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #: settingspagegeneral.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Zoom In by:"
 msgstr "Suurenduse protsent:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
 #: settingspagegeneral.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Zoom Out by:"
 msgstr "Vähenduse protsent:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_zoomOutStep)
 #: settingspagegeneral.ui:99
 #, kde-format
 msgid "The value the Zoom Out tool should use."
 msgstr "Väärtus, mida kasutab vähendus."
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_zoomOutStep)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_zoomInStep)
 #: settingspagegeneral.ui:111 settingspagegeneral.ui:130
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_zoomInStep)
 #: settingspagegeneral.ui:118
 #, kde-format
 msgid "The value the Zoom In tool should use."
 msgstr "Väärtus, mida kasutab suurendus."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DetailedTracing)
 #: settingspagegeneral.ui:144
 #, kde-format
 msgid "Draw tangent and normal when tracing"
 msgstr "Puutuja ja normaali joonistamine jälgimisel"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SliderWidget)
 #: sliderwidget.ui:13
 #, kde-format
 msgid "Slider"
 msgstr "Liugur"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueLabel)
 #: sliderwidget.ui:43
 #, kde-format
 msgid "<0>"
 msgstr "<0>"
 
 #: view.cpp:2054
 #, kde-format
 msgctxt "Extrema point"
 msgid "x = %1   y = %2"
-msgstr ""
+msgstr "x = %1   y = %2"
 
 #: view.cpp:2388 view.cpp:2389
 #, kde-format
 msgctxt "%1=minimum value, %2=maximum value"
 msgid "%1 to %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 kuni %2"
 
 #: view.cpp:2395
 #, kde-format
 msgid "Plotting Range"
 msgstr "Joonistamisvahemik"
 
 #: view.cpp:2395
 #, kde-format
 msgid "Axes Division"
 msgstr "Teljejaotus"
 
 #: view.cpp:2396
 #, kde-format
 msgid "x-Axis:"
 msgstr "X-telg:"
 
 #: view.cpp:2397
 #, kde-format
 msgid "y-Axis:"
 msgstr "Y-telg:"
 
 #: view.cpp:2400
 #, kde-format
 msgid "Functions:"
 msgstr "Funktsioonid:"
 
 #: view.cpp:3352
 #, kde-format
 msgid "x = %1"
-msgstr ""
+msgstr "x = %1"
 
 #: view.cpp:3353
 #, kde-format
 msgid "y = %1"
-msgstr ""
+msgstr "y = %1"
 
 #: view.cpp:3514
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a subscript zero symbol"
 msgid "root: x%1 = "
-msgstr ""
+msgstr "juur: x%1 = "
 
 #: xparser.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Error in extension."
 msgstr "Laiendi viga."
 
 #~ msgid "root"
 #~ msgstr "nullpunkt"
 
 #~ msgid "  to  "
 #~ msgstr "  kuni  "
 
 #~ msgid "Sorry, this file format is not supported."
 #~ msgstr "Vabandust, see failivorming ei ole toetatud."
 
 #~ msgid "&Overwrite"
 #~ msgstr "&Kirjuta üle"
 
 #~ msgid "KmPlotPart"
 #~ msgstr "KmPlotPart"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enter an expression for the function. The prefix \"r\" will be added "
 #~ "automatically.\n"
 #~ "Example: loop(angle)=ln(angle)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Sisesta funktsiooni avaldis. Prefiks \"r\" lisatakse automaatselt.\n"
 #~ "Näide: loop(nurk)=ln(nurk)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enter an expression for the function.\n"
 #~ "The dummy variable is t.\n"
 #~ "Example: f''(x) = -f"
 #~ msgstr ""
 #~ "Sisesta funktsiooni avaldis.\n"
 #~ "Fiktiivne muutuja on t.\n"
 #~ "Näide: f''(x) = -f"
 
 #~ msgid "hide the plot"
 #~ msgstr "joonise peitmine"
 
 #~ msgid "Check this box if you want to hide the plot of the function."
 #~ msgstr "Märgi, kui soovid peita funktsiooni joonise."
 
 #~ msgid "Y-axis Range"
 #~ msgstr "Y-telje vahemik"
 
 #~ msgid "Y-axis Grid Spacing"
 #~ msgstr "Y-telje alusvõrgu vahed"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n"
 #~ "*.*|All Files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.fkt|KmPloti  failid (*.fkt)\n"
 #~ "*.*|Kõik failid"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The function name is not allowed to contain capital letters"
 #~ msgstr "Funktsiooni nimes ei tohi olla suurtähti."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "The expression must not contain user-defined constants"
 #~ msgstr "Arvutusavaldises ei tohi olla kasutaja määratud konstante."
 
 #~ msgid "Slider no. %1"
 #~ msgstr "Liugur nr. %1"
 
 #~ msgid "&Change Minimum Value"
 #~ msgstr "&Muuda miinimumväärtust"
 
 #~ msgid "&Change Maximum Value"
 #~ msgstr "&Muuda maksimumväärtust"
 
 #~ msgid "Change Minimum Value"
 #~ msgstr "Miinimumväärtuse muutmine"
 
 #~ msgid "Type a new minimum value for the slider:"
 #~ msgstr "Liuguri uus miinimumväärtus:"
 
 #~ msgid "Change Maximum Value"
 #~ msgstr "Maksimumväärtuse muutmine"
 
 #~ msgid "Type a new maximum value for the slider:"
 #~ msgstr "Liuguri uus maksimumväärtus:"
 
 #~ msgid "Get y-Value"
 #~ msgstr "Hangi Y-väärtus"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "100"
 #~ msgstr "10"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Slider 2"
 #~ msgstr "Liugur"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Slider 3"
 #~ msgstr "Liugur"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Slider 4"
 #~ msgstr "Liugur"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Plot &Value..."
 #~ msgstr "Han&gi Y-väärtus..."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Function Editor"
 #~ msgstr "Funktsioon"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Create New Plot"
 #~ msgstr "Salvesta uues vormingus"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use a slider:"
 #~ msgstr "Vali liugur"
 
 #~ msgid "Coordinate System I"
 #~ msgstr "Koordinaatide süsteem I"
 
 #~ msgid "Coordinate System II"
 #~ msgstr "Koordinaatide süsteem II"
 
 #~ msgid "Coordinate System III"
 #~ msgstr "Koordinaatide süsteem III"
 
 #~ msgid "This function is depending on an other function"
 #~ msgstr "See funktsioon sõltub muust funktsioonist"
 
 #~ msgid "The file could not be loaded"
 #~ msgstr "Faili avamine ebaõnnestus"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Parser error at position %1:\n"
 #~ "Syntax error"
 #~ msgstr ""
 #~ "Parsimisviga asukohas %1:\n"
 #~ "Süntaksiviga"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Parser error at position %1:\n"
 #~ "Missing parenthesis"
 #~ msgstr ""
 #~ "Parsimisviga asukohas %1:\n"
 #~ "Puudub sulg"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Parser error at position %1:\n"
 #~ "Function name unknown"
 #~ msgstr ""
 #~ "Parsimisviga asukohas %1:\n"
 #~ "Tundmatu funktsiooninimi"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Parser error at position %1:\n"
 #~ "Void function variable"
 #~ msgstr ""
 #~ "Parsimisviga asukohas %1:\n"
 #~ "Sobimatu funktsiooni muutuja"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Parser error at position %1:\n"
 #~ "Too many functions"
 #~ msgstr ""
 #~ "Parsimisviga asukohas %1:\n"
 #~ "Liiga palju funktsioone"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Parser error at position %1:\n"
 #~ "Token-memory overflow"
 #~ msgstr ""
 #~ "Parsimisviga asukohas %1:\n"
 #~ "Sümbolmälu ületäide"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Parser error at position %1:\n"
 #~ "Stack overflow"
 #~ msgstr ""
 #~ "Parsimisviga asukohas %1:\n"
 #~ "Pinu ületäide"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Parser error at position %1:\n"
 #~ "Name of function not free."
 #~ msgstr ""
 #~ "Parsimisviga asukohas %1:\n"
 #~ "Funktsiooninimi on juba kasutusel."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Parser error at position %1:\n"
 #~ "recursive function not allowed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Parsimisviga asukohas %1:\n"
 #~ "rekursiivne funktsioon ei ole lubatud."
 
 #~ msgid "Could not find a defined constant at position %1."
 #~ msgstr "Ei leitud defineeritud konstanti asukohas %1."
 
 #~ msgid "Function could not be found."
 #~ msgstr "Funktsooni ei leitud."
 
 #~ msgid "Please insert a valid constant name between A and Z."
 #~ msgstr "Palun määra sobiv konstandi nimi vahemikus A kuni Z."
 
 #~ msgid "The constant already exists."
 #~ msgstr "Konstant on juba olemas."
 
 #~ msgid "Enter a new parameter value:"
 #~ msgstr "Sisesta uus parameetri väärtus:"
 
 #~ msgid "The value %1 already exists and will therefore not be added."
 #~ msgstr "Väärtus %1 on juba olemas, seetõttu ei saa seda lisada."
 
 #~ msgid "The value %1 already exists."
 #~ msgstr "Väärtus %1 on juba olemas."
 
 #~ msgid "and:"
 #~ msgstr "ja:"
 
 #~ msgid "Search for the maximum point in the range you specified"
 #~ msgstr "Maksimumpunkti otsimine määratud vahemikus"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Search for the highest y-value in the x-range you specified and show the "
 #~ "result in a message box."
 #~ msgstr ""
 #~ "Suurima Y-väärtuse otsimine määratud X-vahemikus ja tulemuse näitamine "
 #~ "teatekastis."
 
 #~ msgid "Search for the minimum point in the range you specified"
 #~ msgstr "Miinimumpunkti otsimine määratud vahemikus"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Search for the lowest y-value in the x-range you specified and show the "
 #~ "result in a message box."
 #~ msgstr ""
 #~ "Väikseima Y-väärtuse otsimine määratud X-vahemikus ja tulemuse näitamine "
 #~ "teatekastis."
 
 #~ msgid "No returned y-value yet"
 #~ msgstr "Pole veel tagastatud Y-väärtust"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Here you will see the y-value which you got from the x-value in the "
 #~ "textbox above. To calculate the y-value, press the Calculate button."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin näeb Y-väärtust, mis leiti ülal antud X-väärtuse põhjal. Y-väärtuse "
 #~ "arvutamiseks klõpsa nupule 'Arvuta'."
 
 #~ msgid "Get the y-value from the x-value you typed"
 #~ msgstr "Y-väärtuse leidmine antud X-väärtuse põhjal"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Get the y-value from the x-value you typed and show it in the y-value box."
 #~ msgstr ""
 #~ "Y-väärtuse leidmine sisestatud X-väärtuse põhjal ja selle näitamine Y-"
 #~ "väärtuse kastis."
 
 #~ msgid "Calculate Integral"
 #~ msgstr "Arvuta integraal"
 
 #~ msgid "Calculate the integral between the x-values"
 #~ msgstr "Integraali arvutamine X-väärtuste vahel"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Calculate the numeric integral between the x-values and draw the result "
 #~ "as an area."
 #~ msgstr ""
 #~ "Integraali arvutamine X-väärtuste vahel ja tulemuse esitamine joonisel "
 #~ "piirkonnana."
 
 #~ msgid "Please choose a function"
 #~ msgstr "Palun vali funktsioon"
 
 #~ msgid "Please insert a minimum and maximum range between %1 and %2"
 #~ msgstr "Palun anna miinimumi ja maksimumi vahemik vahemikus %1 kuni %2"
 
 #~ msgid "You must choose a parameter for that function"
 #~ msgstr "Sellele funktsioonile tuleb valida parameeter"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Minimum value:\n"
 #~ "x: %1\n"
 #~ "y: %2"
 #~ msgstr ""
 #~ "Miinimumväärtus:\n"
 #~ "x: %1\n"
 #~ "y: %2"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Maximum value:\n"
 #~ "x: %1\n"
 #~ "y: %2"
 #~ msgstr ""
 #~ "Maksimumväärtus:\n"
 #~ "x: %1\n"
 #~ "y: %2"
 
 #~ msgid "The returned y-value"
 #~ msgstr "Tagastatud Y-väärtus"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Here you see the result of the calculation: the returned y-value you got "
 #~ "from the x-value in the textbox above"
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin näeb arvutamise tulemust: tagastatud Y-väärtus, mis leiti ülal antud "
 #~ "X-väärtuse põhjal"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The integral in the interval [%1, %2] is:\n"
 #~ "%3"
 #~ msgstr ""
 #~ "Integraal vahemikus [%1, %2] on:\n"
 #~ "%3"
 
 #~ msgid "The operation was cancelled by the user."
 #~ msgstr "Kasutaja katkestas toimingu."
 
 #~ msgid "Choose a parameter to use:"
 #~ msgstr "Kasutatav parameeter:"
 
 #~ msgid "New Function Plot"
 #~ msgstr "Uus funktsioonijoonis"
 
 #~ msgid "Edit Function Plot"
 #~ msgstr "Funktsiooni joonise redigeerimine"
 
 #~ msgid "&Plot"
 #~ msgstr "&Joonis"
 
 #~ msgid "apply the changes and close the dialog"
 #~ msgstr "muudatuste rakendamine ja dialoogi sulgemine"
 
 #~ msgid "Click here to apply your changes and close this dialog."
 #~ msgstr ""
 #~ "Klõpsa siia tehtud muudatuste rakendamiseks ja dialoogi sulgemiseks."
 
 #~ msgid "cancel without any changes"
 #~ msgstr "katkestamine ilma muuadatusi rakendamata"
 
 #~ msgid "Click here to close the dialog without any changes."
 #~ msgstr "Klõpsa siia dialoogi sulgemiseks muudatusi tegemata."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Here you see the list of all functions to be plotted. The checked "
 #~ "functions are visible, the others are hidden. Click on a checkbox to show "
 #~ "or hide the function."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin näeb kõigi joonistatavate funktsioonide nimekirja. Märgitud "
 #~ "funktsioonid on nähtavad, teised peidetud. Klõpsuga märkekastil saab "
 #~ "funktsiooni lasta kas näidata või selle peita."
 
 #~ msgid "edit the selected function"
 #~ msgstr "valitud funktsiooni redigeerimine"
 
 #~ msgid "Click here to edit the selected function."
 #~ msgstr "Klõpsa siia valitud funktsiooni redigeerimiseks."
 
 #~ msgid "Ne&w Function Plot..."
 #~ msgstr "&Uus funktsioonijoonis..."
 
 #~ msgid "define a new function"
 #~ msgstr "uue funktsiooni määramine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Click here to define a new function. There are 3 types of function, "
 #~ "explicit given functions, parametric plots and polar plots. Choose the "
 #~ "appropriate type from the drop down list."
 #~ msgstr ""
 #~ "Klõpsa siia uue funktsiooni määramiseks. Funktsioone on 3 tüüpi: "
 #~ "funktsioonid, parameeterjoonised ja polaarsed joonised. Vali vajalik tüüp "
 #~ "hüpiknimekirjast."
 
 #~ msgid "New &Parametric Plot..."
 #~ msgstr "Uus &parameeterjoonis..."
 
 #~ msgid "&New Polar Plot..."
 #~ msgstr "&Uus polaarne joonis..."
 
 #~ msgid "Cop&y Function..."
 #~ msgstr "&Kopeeri funktsioon..."
 
 #~ msgid "Edit Derivatives"
 #~ msgstr "Tuletiste muutmine"
 
 #~ msgid "color of the plot line"
 #~ msgstr "joonise joonte värv"
 
 #~ msgid "Click this button to choose a color for the plot line."
 #~ msgstr "Klõpsa nupul jooniste joonte värvi valimiseks."
 
 #~ msgid "0.1mm"
 #~ msgstr "0,1 mm"
 
 #~ msgid "&Color:"
 #~ msgstr "&Värv:"
 
 #~ msgid "Change the width of the plot line in steps of 0.1mm."
 #~ msgstr "Joonise joonte paksuse muutmine 0,1 mm sammuga."
 
 #~ msgid "&Line width:"
 #~ msgstr "&Joone paksus:"
 
 #~ msgid "Colo&r:"
 #~ msgstr "&Värv:"
 
 #~ msgid "&Equation:"
 #~ msgstr "&Võrrand:"
 
 #~ msgid "enter an equation, for instance f(x)=x^2"
 #~ msgstr "sisesta võrrand, näiteks f(x)=x^2"
 
 #~ msgid "Parameter Values"
 #~ msgstr "Parameetri väärtused"
 
 #~ msgid "Use"
 #~ msgstr "Kasutatakse"
 
 #~ msgid "change parameter value by moving a slider"
 #~ msgstr "parameetri väärtuse muutmine liugurit liigutades"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Check this to change the parameter value by moving a slider. Select the "
 #~ "slider from the list box on the right. The values vary from 0 (left) to "
 #~ "100 (right)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sisselülitamisel saab parameetri väärtust muuta liugurit liigutades. Vali "
 #~ "liugur paremal asuvas nimekirjakastis. Väärtused on vahemikus 0 (vasakul) "
 #~ "kuni 100 (paremal)."
 
 #~ msgid "Values from a list"
 #~ msgstr "Väärtused nimekirjast"
 
 #~ msgid "read parameter values from a list"
 #~ msgstr "parameetri väärtuste lugemine nimekirjast"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Check this to let KmPlot use parameter values given in a list. Edit this "
 #~ "list by clicking the button on the right."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sisselülitamisel kasutab KmPlot nimekirjas antud parameetri väärtusi. "
 #~ "Nimekirja saab muuta paremal asuvale nupule klõpsates."
 
 #~ msgid "Disable parameter values"
 #~ msgstr "Parameetri väärtused keelatakse"
 
 #~ msgid "Do not use any parameter values"
 #~ msgstr "Ühtki parameetri väärtust ei kasutata"
 
 #~ msgid ""
 #~ "By having this option selected parameter values are disabled in the "
 #~ "function."
 #~ msgstr ""
 #~ "Selle valimisel keelatakse funktsiooni parameetri väärtustega arvestamine."
 
 #~ msgid "Custom plot m&inimum-range:"
 #~ msgstr "Kohandatud &joonisevahemiku miinimum:"
 
 #~ msgid "&Min:"
 #~ msgstr "&Min:"
 
 #~ msgid "Custom plot m&aximum-range:"
 #~ msgstr "Kohandatud &joonisevahemiku maksimum:"
 
 #~ msgid "Co&lor:"
 #~ msgstr "&Värv:"
 
 #~ msgid "&x-value:"
 #~ msgstr "&X-väärtus:"
 
 #~ msgid "&y-value:"
 #~ msgstr "&Y-väärtus:"
 
 #~ msgid "P&recision:"
 #~ msgstr "&Täpsus:"
 
 #~ msgid "Custom &precision"
 #~ msgstr "&Kohandatud täpsus"
 
 #~ msgid "Customize the precision"
 #~ msgstr "Täpsuse kohandamine"
 
 #~ msgid "&Change Value..."
 #~ msgstr "&Muuda väärtus..."
 
 #~ msgid "Change the value of a user-defined constant"
 #~ msgstr "Kasutaja määratud konstandi väärtuse muutmine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Click here to edit the value of the selected constant. Its name cannot be "
 #~ "changed."
 #~ msgstr "Klõpsa siia valitud konstandi väärtuse muutmiseks. Nime ei muudeta."
 
 #~ msgid "D&uplicate"
 #~ msgstr "K&looni"
 
 #~ msgid "Duplicate the selected constant"
 #~ msgstr "Loob valitud konstandi koopia"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Click here to Copy the selected constant to another constant. You can "
 #~ "choose the new name from a list."
 #~ msgstr ""
 #~ "Klõpsa siia valitud konstandi kopeerimiseks teiseks konstandiks. Võid "
 #~ "valida nimekirjast uue nime."
 
 #~ msgid "Variable"
 #~ msgstr "Muutuja"
 
 #~ msgid "List of user-defined constants"
 #~ msgstr "Kasutaja määratud konstantide nimekiri"
 
 #~ msgid "Select a constant to change its value, remove it or duplicate it."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vali konstant selle väärtuse muutmiseks, eemaldamiseks või kloonimiseks."
 
 #~ msgid "Variable:"
 #~ msgstr "Muutuja:"
 
 #~ msgid "Name of the constant (only 1 character but \"E\")"
 #~ msgstr "Konstandi nimi (1 täht, välja arvatud \"E\")"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the name of the constant here. User-defined constant names only "
 #~ "have 1 character; the constant \"E\" (Euler number) is reserved."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kirjuta siia konstandi nimi. Kasutaja määratud konstandi nimeks on "
 #~ "üksainus täht. Täht \"E\" (Euleri arv) on juba reserveeritud."
 
 #~ msgid "Enter the constant's value here."
 #~ msgstr "Kirjuta siia konstandi väärtus."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The value of a constant can be an expression, for instance PI/2 or "
 #~ "sqrt(2)."
 #~ msgstr "Konstandi väärtus võib olla avaldis, näiteks PI/2 või sqrt(2)."
 
 #~ msgid "Edit Parametric Plot"
 #~ msgstr "Parameeterjoonise redigeerimine"
 
 #~ msgid "f"
 #~ msgstr "f"
 
 #~ msgid "(t) ="
 #~ msgstr "(t) ="
 
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Peidetud"
 
 #~ msgid "F1"
 #~ msgstr "F1"
 
 #~ msgid "apply changes to the list"
 #~ msgstr "nimekirja muudatuste rakendamine"
 
 #~ msgid "Click this button to apply the changes to the list of functions."
 #~ msgstr ""
 #~ "Klõpsa sellele nupule funktsioonide nimekirjas tehtud muudatuste "
 #~ "rakendamiseks."
 
 #~ msgid "abort without changing anything"
 #~ msgstr "loobumine midagi muutmata"
 
 #~ msgid "Click here to close the dialog without changing anything."
 #~ msgstr "Klõpsa siia dialoogi sulgemiseks midagi muutmata."
 
 #~ msgid "&Max:"
 #~ msgstr "&Maks:"
 
 #~ msgid "Custom plot maximum t-range:"
 #~ msgstr "Kohandatud joonise maksimaalne T-vahemik:"
 
 #~ msgid "Check this button and enter the plot maximum range boundary below."
 #~ msgstr "Märgi, kui soovid sisestada allpool joonise maksimumrajad."
 
 #~ msgid "Custom plot minimum t-range:"
 #~ msgstr "Kohandatud joonise minimaalne T-vahemik:"
 
 #~ msgid "Check this button and enter the plot minimum range boundary below."
 #~ msgstr "Märgi, kui soovid sisestada allpool joonise miinimumrajad."
 
 #~ msgid "Edit Polar Plot"
 #~ msgstr "Polaarse joonise redigeerimine"
 
 #~ msgid "enter an equation, for instance loop(angle)=ln(angle)"
 #~ msgstr "sisesta võrrand, näiteks loop(nurk)=ln(nurk)"
 
 #~ msgid "r"
 #~ msgstr "r"
 
 #~ msgid "Custom plot minimum r-range:"
 #~ msgstr "Kohandatud joonise minimaalne R-vahemik:"
 
 #~ msgid "Custom plot maximum r-range:"
 #~ msgstr "Kohandatud joonise maksimaalne R-vahemik:"
 
 #~ msgid "Graph"
 #~ msgstr "Graafik"
 
 #~ msgid "The available functions you can search in"
 #~ msgstr "Funktsioonid, mille seas otsida"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Here you can see all available functions you can use. Select one of them."
 #~ msgstr "Siin näeb kõiki olemasolevaid funktsioone. Vali neist vajalik."
 
 #~ msgid "close the dialog"
 #~ msgstr "sulge dialoog"
 
 #~ msgid "Close the dialog and return to the main window."
 #~ msgstr "Sulgeb dialoogi ja naaseb peaaknasse."
 
 #~ msgid "Choose Parameter Value..."
 #~ msgstr "Vali parameetri väärtus..."
 
 #~ msgid "select the parameter value you want to use"
 #~ msgstr "vali kasutatav parameetri väärtus"
 
 #~ msgid "If the function has any parameter values you must select it here."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kui funktsioonil on mingeid parameetri väärtusi, tuleb need siin valida."
 
 #~ msgid "list of parameter values"
 #~ msgstr "Parameetri väärtuste nimekiri"
 
 #~ msgid "Here you see the list of all parameter values for the function."
 #~ msgstr "Siin näeb funktsiooni kõigi parameetrite väärtuste nimekirja."
 
 #~ msgid "Close the dialog"
 #~ msgstr "Sulge dialoog"
 
 #~ msgid "Close the window and return to the function dialog."
 #~ msgstr "Sulgeb akna ja naaseb funktsioonidialoogi."
 
 #~ msgid "&Axes"
 #~ msgstr "&Teljed"
 
 #~ msgid "&X Axis"
 #~ msgstr "&X-telg"
 
 #~ msgid "[-8 | +8]"
 #~ msgstr "[-8 | +8]"
 
 #~ msgid "Select one of the predefined plot ranges."
 #~ msgstr "Vali üks eelmääratud joonisevahemikest."
 
 #~ msgid "[-5 | +5]"
 #~ msgstr "[-5 | +5]"
 
 #~ msgid "[0 | +16]"
 #~ msgstr "[0 | +16]"
 
 #~ msgid "[0 | +10]"
 #~ msgstr "[0 | +10]"
 
 #~ msgid "&Y Axis"
 #~ msgstr "&Y-telg"
 
 #~ msgid "Line width"
 #~ msgstr "Joone paksus"
 
 #~ msgid "Length of the tic line"
 #~ msgstr "Jaotisjoone pikkus"
 
 #~ msgid "Enter the length of a tic line."
 #~ msgstr "Sisesta jaotisjoone pikkus."
 
 #~ msgid "Show extra frame"
 #~ msgstr "Lisaraami näitamine"
 
 #~ msgid "visible extra frame"
 #~ msgstr "nähtav lisaraam"
 
 #~ msgid "Check this if the plot area should be framed by an extra line."
 #~ msgstr "Märgi, kui soovid näha jooniseala ümber lisajoont."
 
 #~ msgid "&Grid"
 #~ msgstr "&Alusvõrk"
 
 #~ msgid "Grid &Style"
 #~ msgstr "Alusvõrgu &stiil"
 
 #~ msgid "Available grid styles"
 #~ msgstr "Saadaolevad alusvõrgu stiilid"
 
 #~ msgid "Width for the grid lines"
 #~ msgstr "Alusvõrgu joonte paksus"
 
 #~ msgid "Axis &font:"
 #~ msgstr "Telje &font:"
 
 #~ msgid "Axis font &size:"
 #~ msgstr "Telje fondi &suurus:"
 
 #~ msgid "the font for the axis"
 #~ msgstr "teljetähiste font"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select the font you want to use for the axis labels. If you cannot see "
 #~ "the labels, check that you have enabled \"Show labels\" in the coordinate "
 #~ "setting dialog."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vali siin teljetähistel kasutatav font. Kui sa ühtegi tähist ei näe, "
 #~ "tuleb koordinaatide seadistustedialoogis sisse lülitada võimalus "
 #~ "\"Tähiste näitamine\"."
 
 #~ msgid "The font size for the axis"
 #~ msgstr "teljetähiste fondi suurus"
 
 #~ msgid "Here you set the font size for the axis"
 #~ msgstr "Siin saab määrata teljetähiste fondi suuruse"
 
 #~ msgid "the font for the header table"
 #~ msgstr "päisetabeli font"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select the font you want to use in the header table. The header table can "
 #~ "be included when you are printing a graph."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vali siin päisetabelis kasutatav font. Selle saab lisada näiteks joonise "
 #~ "trükkimisel."
 
 #~ msgid "Points per pixel:"
 #~ msgstr "Punkti piksli kohta:"
 
 #~ msgid "How many points per pixel shall be calculated."
 #~ msgstr "Mitu punkti piksli kohta tuleks arvutada."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the amount of points per pixel which shall be calculated. For slow "
 #~ "computers or very complex plots use higher values."
 #~ msgstr ""
 #~ "Määra, mitu punkti piksli kohta tuleks arvutada. Aeglasemate arvutite või "
 #~ "väga keeruliste jooniste korral vali kõrgem väärtus."
 
 #~ msgid "&Use relative step width"
 #~ msgstr "S&uhtelise sammu laiuse kasutamine"
 
 #~ msgid "Use the same precision independent of the window's size"
 #~ msgstr "Ühesugus täpsuse kasutamine sõltumata akna suurusest"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If relative step width is set to true, the step width will be adapted to "
 #~ "the size of the window."
 #~ msgstr ""
 #~ "Suhtelise sammu laiuse sisselülitamisel kohandatakse sammu laius akna "
 #~ "suurusele."
 
 #~ msgid "X-Axis"
 #~ msgstr "X-telg"
 
 #~ msgid "Scaling:"
 #~ msgstr "Skaleerimine:"
 
 #~ msgid "Printing:"
 #~ msgstr "Trükkimine:"
 
 #~ msgid "1 tic ="
 #~ msgstr "1 jaotis ="
 
 #~ msgid "5"
 #~ msgstr "5"
 
 #~ msgid "2"
 #~ msgstr "2"
 
 #~ msgid "0.5"
 #~ msgstr "0,5"
 
 #~ msgid "pi/2"
 #~ msgstr "pii/2"
 
 #~ msgid "pi/3"
 #~ msgstr "pii/3"
 
 #~ msgid "pi/4"
 #~ msgstr "pii/4"
 
 #~ msgid "set the x-axis' printing scaling"
 #~ msgstr "X-telje trükkimisskaala määramine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is similar to the setting above, but this sets the distance between "
 #~ "two x-axis-grids when printing or drawing on the screen."
 #~ msgstr ""
 #~ "See sarnaneb eelolevale seadistusele, kuid kehtestab joonise loomisel või "
 #~ "trükkimisel kahe X-telje jaotise vahemaa."
 
 #~ msgid "cm"
 #~ msgstr "cm"
 
 #~ msgid "set the x-axis' scaling"
 #~ msgstr "X-telje skaala määramine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Choose how many units apart the x-axis tics will be, and therefore, how "
 #~ "far apart grid lines will be drawn."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin saab valida, mitu ühikut eraldab X-telje jaotisi ja millise "
 #~ "vahemaaga märgitakse alusvõrgu jooned."
 
 #~ msgid "Y-Axis"
 #~ msgstr "Y-telg"
 
 #~ msgid "set the y-axis' scaling"
 #~ msgstr "Y-telje skaala määramine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is similar to the setting above, but this sets the distance between "
 #~ "two y-axis-grids when printing or drawing on the screen."
 #~ msgstr ""
 #~ "See sarnaneb eelolevale seadistusele, kuid kehtestab joonise loomisel või "
 #~ "trükkimisel kahe Y-telje jaotise vahemaa."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Choose how many units apart the y-axis tics will be, and therefore, how "
 #~ "far apart grid lines will be drawn."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin saab valida, mitu ühikut eraldab Y-telje jaotisi ja millise "
 #~ "vahemaaga märgitakse alusvõrgu jooned."
 
 #~ msgid "Checked if a frame is visible"
 #~ msgstr "Märgi, kui soovid näha raami"
 
 #~ msgid "Check this box if a frame should be drawn around the plot area."
 #~ msgstr "Märgi, kui soovid näha jooniseala ümber raami."
 
 #~ msgid "Checked if an extra frame is visible"
 #~ msgstr "Märgi, kui soovid näha lisaraami"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Check this box if an extra frame should be drawn around the plot area."
 #~ msgstr "Märgi, kui soovid näha jooniseala ümber lisaraami."
 
 #~ msgid "Plot-line width"
 #~ msgstr "Joonise joonte paksus"
 
 #~ msgid "Enter the width of the plot line."
 #~ msgstr "Sisesta joonise joonte paksus."
 
 #~ msgid "Predefined x-axis range"
 #~ msgstr "Eelmääratud X-telje vahemik"
 
 #~ msgid "Predefined plot area widths."
 #~ msgstr "Eelmääratud jooniseala laius."
 
 #~ msgid "Predefined y-axis range"
 #~ msgstr "Eelmääratud Y-telje vahemik"
 
 #~ msgid "Predefined plot area heights."
 #~ msgstr "Eelmääratud jooniseala kõrgus."
 
 #~ msgid "Printed width of 1 unit"
 #~ msgstr "Ühiku näidatav laius"
 
 #~ msgid "Enter the width of a unit in cm."
 #~ msgstr "Sisesta ühiku laius sentimeetrites."
 
 #~ msgid "Printed height of 1 unit"
 #~ msgstr "Ühiku näidatav kõrgus"
 
 #~ msgid "Enter the height of a unit in cm."
 #~ msgstr "Sisesta ühiku kõrgus sentimeetrites."
 
 #~ msgid "Font size of the axis labels"
 #~ msgstr "Teljetähiste fondi suurus"
 
 #~ msgid "Choose a font size for the axis labels."
 #~ msgstr "Vali teljetähiste fondi suurus."
 
 #~ msgid "Step width in pixel"
 #~ msgstr "Sammu laius pikslites"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The greater the step width the faster but the less precise the plot is "
 #~ "done."
 #~ msgstr ""
 #~ "Mida suurem sammu laius, seda kiiremini joonis valmib, kuid on ka seda "
 #~ "ebatäpsem."
 
 #~ msgid "Use relative step width"
 #~ msgstr "Suhtelise sammu laiuse kasutamine"
 
 #~ msgid "The drawing was cancelled by the user."
 #~ msgstr "Kasutaja katkestas joonistamise."
 
 #~ msgid "Printing Format"
 #~ msgstr "Trükivorming"
 
 #~ msgid "Are you sure you want to remove this function?"
 #~ msgstr "Kas tõesti see funktsioon eemaldada?"
 
 #~ msgid "There are no other Kmplot instances running"
 #~ msgstr "Ükski muu KmPloti protsess ei tööta"
 
 #~ msgid "kmplot"
 #~ msgstr "kmplot"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Choose which KmPlot instance\n"
 #~ "you want to copy the function to:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Vali, milline KmPloti protsess\n"
 #~ "funktsioonile kopeerida:"
 
 #~ msgid "An error appeared during the transfer"
 #~ msgstr "Edastamisel tekkis viga"
 
 #~ msgid "A function uses this constant; therefore, it cannot be removed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Mingi funktsioon kasutab seda konstanti, mistõttu seda ei saa eemaldada."
 
 #~ msgid "The item could not be found."
 #~ msgstr "Elementi ei leitud."
 
 #~ msgid "Choose Name"
 #~ msgstr "Nime valik"
 
 #~ msgid "Choose a name for the constant:"
 #~ msgstr "Vali konstandi nimi:"
 
 #~ msgid "Enter a function equation, for example: f(x)=x^2"
 #~ msgstr "Sisesta funktsionaalvõrrand, näiteks f(x)=x^2"
 
 #~ msgid "Zoom &Rectangular"
 #~ msgstr "Suu&renda võrdkülgselt"
 
 #~ msgid "&Center Point"
 #~ msgstr "&Tsentreeri punktile"
 
 #~ msgid "&Colors..."
 #~ msgstr "&Värvid..."
 
 #~ msgid "&Scaling..."
 #~ msgstr "&Skaala..."
 
 #~ msgid "&New Function Plot..."
 #~ msgstr "&Uus funktsioonijoonis..."
 
 #~ msgid "New Parametric Plot..."
 #~ msgstr "Uus parameeterjoonis..."
 
 #~ msgid "New Polar Plot..."
 #~ msgstr "Uus polaarne joonis..."
 
 #~ msgid "&Search for Minimum Value..."
 #~ msgstr "&Otsi miinimumväärtust..."
 
 #~ msgid "&Search for Maximum Value..."
 #~ msgstr "&Otsi maksimumväärtust..."
 
 #~ msgid "&Calculate Integral"
 #~ msgstr "A&rvuta integraal"
 
 #~ msgid "Quick Edit"
 #~ msgstr "Kiirredigeerimine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enter a simple function equation here.\n"
 #~ "For instance: f(x)=x^2\n"
 #~ "For more options use Functions->Edit Plots... menu."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sisesta siia lihtne funktsionaalvõrrand.\n"
 #~ "Näiteks f(x)=x^2\n"
 #~ "Rohkem võimalusi pakub menüükäsk Funktsioonid->Muuda joonist..."
 
 #~ msgid "Show Slider 1"
 #~ msgstr "Näita liugurit 1"
 
 #~ msgid "Show Slider 2"
 #~ msgstr "Näita liugurit 2"
 
 #~ msgid "Show Slider 3"
 #~ msgstr "Näita liugurit 3"
 
 #~ msgid "Show Slider 4"
 #~ msgstr "Näita liugurit 4"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)\n"
 #~ "*.bmp|Bitmap 180dpi (*.bmp)\n"
 #~ "*.png|Bitmap 180dpi (*.png)"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)\n"
 #~ "*.bmp|Bitmap 180dpi (*.bmp)\n"
 #~ "*.png|Bitmap 180dpi (*.png)"
 
 #~ msgid "The URL could not be saved."
 #~ msgstr "URL-i salvestamine ebaõnnestus."
 
 #~ msgid "Edit Colors"
 #~ msgstr "Värvide muutmine"
 
 #~ msgid "Scale"
 #~ msgstr "Skaala"
 
 #~ msgid "Edit Scaling"
 #~ msgstr "Skaala muutmine"
 
 #~ msgid "Edit Fonts"
 #~ msgstr "Fontide muutmine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Parametric functions must be definied in the \"New Parametric Plot\"-"
 #~ "dialog which you can find in the menubar"
 #~ msgstr ""
 #~ "Parameeterfunktsioonid tuleb määrata dialoogis \"Uus parameeterjoonis\", "
 #~ "mille leiab menüüribalt"
 
 #~ msgid "Recursive function is not allowed"
 #~ msgstr "Rekursiivne funktsioon ei ole lubatud"
 
 #~ msgid "Coords"
 #~ msgstr "Koordinaadid"
 
 #~ msgid "Edit Coordinate System"
 #~ msgstr "Koordinaatide süsteemi muutmine"
 
 #~ msgid "You can only define plot functions in this dialog"
 #~ msgstr "Selles dialoogis saab määrata ainult joonise funktsioonid"
 
 #~ msgid "Please insert a valid x-value"
 #~ msgstr "Palun anna kehtiv X-väärtus"
 
 #~ msgid "Please insert a valid y-value"
 #~ msgstr "Palun anna kehtiv Y-väärtus"
 
 #~ msgid "Recursive function is only allowed when drawing integral graphs"
 #~ msgstr "Rekursiivne funktsioon on lubatud ainult integraalide joonistamisel"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/ktouch._desktop_.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/ktouch._desktop_.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/ktouch._desktop_.po	(revision 1555847)
@@ -1,900 +1,900 @@
 # translation of desktop_kdeedu.po to Estonian
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2009.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-20 01:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-21 14:52+0200\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: org.kde.ktouch.desktop:7
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Touch Typing Tutor"
 msgstr "Klaviatuuri treening"
 
 #: org.kde.ktouch.desktop:75
 msgctxt "Name"
 msgid "KTouch"
 msgstr "KTouch"
 
 #: org.kde.ktouch.desktop:143
 msgctxt "Comment"
 msgid "Learn typing without looking for keys"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjutama õppimine ilma klahvidele vaatamata"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Blinken"
 #~ msgstr "Blinken"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Memory Enhancement Game"
 #~ msgstr "Mälu parandamise mäng"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A memory enhancement game"
 #~ msgstr "Mälu parandamise mäng"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "AdvancedPlot"
 #~ msgstr "Täiustatud joonis"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Differentiate"
 #~ msgstr "Diferentsiaalarvutus"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions"
 #~ msgstr "Avaldiste tuletiste arvutamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Integrate"
 #~ msgstr "Integraalarvutus"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify calculation of integrals"
 #~ msgstr "Integraalide arvutamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Create Matrix"
 #~ msgstr "Maatriksi loomine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices"
 #~ msgstr "Maatriksite sisestamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Eigenvalues"
 #~ msgstr "Omaväärtused"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues"
 #~ msgstr "Omaväärtuste arvutamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Eigenvectors"
 #~ msgstr "Omavektorid"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors"
 #~ msgstr "Omavektorite arvutamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Invert Matrix"
 #~ msgstr "Pöördmaatriks"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices"
 #~ msgstr "Maatriksite inverteerimist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Plot2d"
 #~ msgstr "2Djoonis"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions"
 #~ msgstr "2D jooniste loomist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Plot3d"
 #~ msgstr "3Djoonis"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 3D functions"
 #~ msgstr "3D jooniste loomist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "RunScript"
 #~ msgstr "Skriptikäivitaja"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant for running an external Script file"
 #~ msgstr "Välise skriptifaili käivitamise abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Solve"
 #~ msgstr "Lahendamine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify solving of equations"
 #~ msgstr "Võrrandite lahendamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KAlgebra"
 #~ msgstr "KAlgebra"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in "
 #~ "the KAlgebra application in Cantor worksheets."
 #~ msgstr ""
 #~ "Cantori KAlgebra taustaprogramm. Võimaldab kasutada Cantori töölehtedel "
 #~ "sama keelt, mida kasutab rakendus KAlgebra."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Maxima"
 #~ msgstr "Maxima"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for the Maxima Computer Algebra System"
 #~ msgstr "Maxima kompuuter-algebrasüsteemi taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "nullbackend"
 #~ msgstr "nullbackend"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for Cantor for testing purposes"
 #~ msgstr "Cantori taustaprogramm testimiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Octave"
 #~ msgstr "Octave"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for GNU Octave"
 #~ msgstr "GNU Octave'i taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "R"
 #~ msgstr "R"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing"
 #~ msgstr "Statistikaarvutuste projekti R taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Sage"
 #~ msgstr "Sage"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for the Sage Mathematics Software"
 #~ msgstr "Sage matemaatikatarkvara taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Cantor"
 #~ msgstr "Cantor"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
 #~ msgstr "KDE matemaatikatarkvara kasutajaliides"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "CantorPart"
 #~ msgstr "Cantori komponent"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant for Cantor"
 #~ msgstr "Cantori abiline"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Backend for Cantor"
 #~ msgstr "Cantori taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Plugin for Cantor's Panel"
 #~ msgstr "Cantori paneeli plugin"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Abi"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A panel to display help"
 #~ msgstr "Abi näitav paneel"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Variable Manager"
 #~ msgstr "Muutujate haldur"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A panel to manage the variables of a session"
 #~ msgstr "Paneel seansi muutujate haldamiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KAlgebra Mobile"
 #~ msgstr "KAlgebra mobiilis"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Pocket Graph Calculator"
 #~ msgstr "Graafikute arvutaja taskus"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
 #~ msgstr "Matemaatiliste avaldiste lahendaja ja joonistaja taskus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KAlgebra Script"
 #~ msgstr "KAlgebra skript"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Console"
 #~ msgstr "Konsool"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
 #~ msgstr "Konsool, mida KAlgebra saab kasutada arvutamiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Graph 2D"
 #~ msgstr "2D graaf"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Draws any 2D graph you want"
 #~ msgstr "Suvalise 2D graafi joonistamine"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Value Tables"
 #~ msgstr "Väärtustabelid"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Variables"
 #~ msgstr "Muutujad"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
 #~ msgstr "Kõigi defineeritud muutujate loend"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Calculator"
 #~ msgstr "Arvutaja"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Graph Calculator"
 #~ msgstr "Graafikute arvutaja"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Math Expression Solver and Plotter"
 #~ msgstr "Matemaatiliste avaldiste lahendaja ja joonistaja"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KalziumGLPart"
 #~ msgstr "Kalziumi GL-komponent"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An OpenGL-based 3D-renderer for molecules"
 #~ msgstr "Molekulide OpenGL-põhine ruumiline renderdaja"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Chemical Data"
 #~ msgstr "Keemiaandmed"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Chemical Data Applet"
 #~ msgstr "Keemiaandmete aplett"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium concentration Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi kontsentratsioonikalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Kalzium concentration Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi kontsentratsioonikalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Chemistry: Did You Know"
 #~ msgstr "Keemia: kas sa tead?"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Facts about the chemical elements"
 #~ msgstr "Keemiliste elementide faktid"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium gas Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi gaasikalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Kalzium gas Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi gaasikalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium nuclear Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi tuumakalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Kalzium Nuclear Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi tuumakalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Molar mass calculator"
 #~ msgstr "Molaarmassi kalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"
 #~ msgstr "Väike keemiliste elementide tabel molaarmassi kalkulaatoriga"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium"
 #~ msgstr "Kalzium"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Chemical Data"
 #~ msgstr "Keemiaandmed"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Periodic Table of Elements"
 #~ msgstr "KDE keemiliste elementide tabel"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Periodic Table of Elements"
 #~ msgstr "Keemiliste elementide tabel"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kanagram"
 #~ msgstr "Kanagram"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Letter Order Game"
 #~ msgstr "KDE tähtede järjestamise mäng"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Letter Order Game"
 #~ msgstr "Tähtede järjestamine"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Exercise Fractions"
 #~ msgstr "Ülesanded murdudega"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Practice exercises with fractions"
 #~ msgstr "Ülesanded murdudega"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KBruch"
 #~ msgstr "KBruch"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KGeography"
 #~ msgstr "KGeography"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Geography Trainer"
 #~ msgstr "Geograafia õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Geography Learning Program"
 #~ msgstr "Geograafia õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Hangman Game"
 #~ msgstr "KDE poomismäng"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Hangman Game"
 #~ msgstr "Poomismäng"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KHangMan"
 #~ msgstr "KHangMan"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Dr. Geo Info"
 #~ msgstr "Dr. Geo info"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kig Info"
 #~ msgstr "Kigi info"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kig"
 #~ msgstr "Kig"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Interactive Geometry"
 #~ msgstr "Interaktiivne geomeetria"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Explore Geometric Constructions"
 #~ msgstr "Geomeetriliste kujundite tundmaõppimine"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KigPart"
 #~ msgstr "Kigi komponent"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Japanese Reference/Study Tool"
 #~ msgstr "Jaapani keele õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Japanese Reference and Study Tool"
 #~ msgstr "Jaapani keele õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kiten"
 #~ msgstr "Kiten"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "a KDE program to learn the alphabet"
 #~ msgstr "KDE tähestiku omandamise programm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KLettres"
 #~ msgstr "KLettres"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Learn The Alphabet"
 #~ msgstr "Tähestiku õppimine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Function Plotter"
 #~ msgstr "Funktsioonide graafiku joonistaja"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KmPlot"
 #~ msgstr "KmPlot"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Mathematical Function Plotter"
 #~ msgstr "Matemaatiliste funktsioonide graafiku joonistaja"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KmPlotPart"
 #~ msgstr "KmPloti komponent"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Desktop Planetarium"
 #~ msgstr "Töölaua planetaarium"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KStars"
 #~ msgstr "KStars"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Desktop Planetarium"
 #~ msgstr "Töölaua planetaarium"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KTurtle"
 #~ msgstr "KTurtle"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Educational Programming Environment"
 #~ msgstr "Hariv programmeerimise keskkond"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
 #~ msgstr "Sähvikute ja sõnavara omandamise programm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KWordQuiz"
 #~ msgstr "KWordQuiz"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Flash Card Trainer"
 #~ msgstr "Sähvikute treening"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KWordQuiz"
 #~ msgstr "KWordQuiz"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "QuizCorrect"
 #~ msgstr "QuizCorrect"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Correct answer"
 #~ msgstr "Õige vastus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "QuizError"
 #~ msgstr "QuizError"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Wrong answer"
 #~ msgstr "Vale vastus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "syntaxerror"
 #~ msgstr "syntaxerror"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Error in syntax"
 #~ msgstr "Viga süntaksis"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Marble"
 #~ msgstr "Marble"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Desktop Globe"
 #~ msgstr "Töölaua gloobus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Marble Part"
 #~ msgstr "Marble konponent"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "World Clock"
 #~ msgstr "Maailmakell"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Shows the time in different parts of the world"
 #~ msgstr "Kellaaja näitamine maailma eri kohtades"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Parley"
 #~ msgstr "Parley"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Vocabulary data for Plasmoids"
 #~ msgstr "Sõnavaraandmed plasmoididele"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Vocabulary Cards"
 #~ msgstr "Sõnavara kaardid"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Example Parley Script"
 #~ msgstr "Parley näidisskript"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a "
 #~ "different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest "
 #~ "grade)"
 #~ msgstr ""
 #~ "See näidisskript võimaldab kaht asja. 1) valitud sõnavara liigutamine "
 #~ "teise õppetundi, 2) valitud sõnade taseme muutmine omandatud sõnadeks "
 #~ "(kõrgeim tase)"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Google Dictionary (translation)"
 #~ msgstr "Google'i sõnaraamat (tõlkimiseks)"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words"
 #~ msgstr ""
 #~ "Google'i sõnaraamatu (translate.google.com) kasutamine sõnade tõlkimiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Google Images (online image fetching)"
 #~ msgstr "Google'i pildid (piltide tõmbamine veebist)"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "This script automatically fetches images from images.google.com for the "
 #~ "selected word.  The search language depends on the selected word.  "
 #~ "Downloaded images are stored in a <<document file name>>_files folder "
 #~ "next to the document file. Requires PyQt4."
 #~ msgstr ""
 #~ "See skript tõmbab automaatselt aadressilt images.google.com valitud "
 #~ "sõnaga seotud pildid. Otsingukeel sõltub valitud sõnast. Allalaaditud "
 #~ "pildid salvestatakse koos dokumendifailiga kataloogi <<documendifaili "
 #~ "nimi>>_files. Vajalik on PyQt4."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "LEO Dictionary (Translation)"
 #~ msgstr "LEO sõnaraamat (tõlkimiseks)"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words"
 #~ msgstr "LEO sõnaraamatu (dict.leo.org) kasutamine sõnade tõlkimiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Testing Purposes Script"
 #~ msgstr "Skript testimiseks"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Description of what the plugin does"
 #~ msgstr "Plugina tegevuse kirjeldus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Wiktionary Sound"
 #~ msgstr "Wiktionary heli"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org."
 #~ msgstr ""
 #~ "See skript tõmbab helifaile aadressilt http://commons.wikimedia.org."
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Vocabulary Trainer"
 #~ msgstr "Sõnavara treening"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Bees"
 #~ msgstr "Mesilased"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "Awesome cute bees"
 #~ msgstr "Vapustavalt nunnud mesimummud"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Gray"
 #~ msgstr "Hall"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "A simple gray theme."
 #~ msgstr "Lihtne hall teema."
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Rocs Data Structure Plugin"
 #~ msgstr "Rocsi andmestruktuuri plugin"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Graph"
 #~ msgstr "Graaf"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Linked list"
 #~ msgstr "Lingitud loend"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Dot file"
 #~ msgstr "Dot-fail"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Read and write Graphviz files."
 #~ msgstr "Graphvizi failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Generate Graph"
 #~ msgstr "Graafiku genereerimine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "This generates a new cool graph."
 #~ msgstr "Uue laheda graafiku genereerimine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "GML file"
 #~ msgstr "GML-fail"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Read and write GML files."
 #~ msgstr "GML-failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "TXT file"
 #~ msgstr "TXT-fail"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Read and write TXT files."
 #~ msgstr "TXT-failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KML file"
 #~ msgstr "KML-fail"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Read and write Keyhole Markup Language files."
 #~ msgstr "KML-failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Make Complete"
 #~ msgstr "Lõpetamine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Make all graphs complete. All actual edges will be removed."
 #~ msgstr "Kõik graafid lõpetatakse. Kõik tegelikud seosed eemaldatakse."
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Rocs File Plugin"
 #~ msgstr "Rocsi failiplugin"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Rocs Tool Plugin"
 #~ msgstr "Rocsi tööriistaplugin"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Rocs"
 #~ msgstr "Rocs"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Rocs Graph Theory"
 #~ msgstr "Rocs graafiteooria"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
 #~ msgstr "Graafiteooria tööriist nii professoritele kui ka tudengitele."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Step"
 #~ msgstr "Step"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Interactive Physical Simulator"
 #~ msgstr "Interaktiivne füüsikasimulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Simulate physics experiments"
 #~ msgstr "Füüsikakatsete simulaator"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Comment"
 #~| msgid "A Backend for Cantor"
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KAlgebra backend for Cantor"
 #~ msgstr "Cantori taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Clean"
 #~ msgstr "Klaar"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "Clean theme for KDE 4"
 #~ msgstr "KDE 4 klaar teema"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Vaikimisi"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "Default theme for KDE 4"
 #~ msgstr "KDE 4 vaiketeema"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "This Script offers two actions: 1) Move to new lesson 2) Mark as known "
 #~ "for the Scripts menu"
 #~ msgstr ""
 #~ "See skript pakub skriptimenüüle kaks kirjet: 1) Liigu uuele õppetunnile, "
 #~ "2) Märgi tuntuks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KPercentage"
 #~ msgstr "KPercentage"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Exercise Percentages"
 #~ msgstr "Ülesanded protsentidega"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Parley Practice"
 #~ msgstr "Parley harjutamine"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Vocabulary Practice"
 #~ msgstr "Sõnavara harjutamine"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium Data Engine"
 #~ msgstr "Kalziumi andmemootor"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Parley Data Engine"
 #~ msgstr "Parley andmemootor"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Geo Shape"
 #~ msgstr "Geokujund"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "radselect"
 #~ msgstr "radselect"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A helper program for kiten"
 #~ msgstr "Kiteni abiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Vocabulary Trainer Document"
 #~ msgstr "Sõnavara treenija dokument"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A program to help revise Latin"
 #~ msgstr "Ladina keele õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KLatin"
 #~ msgstr "KLatin"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Latin Reviser"
 #~ msgstr "Ladina keele õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KWordQuiz Vocabulary"
 #~ msgstr "KWordQuiz sõnastik"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Cabri Figure"
 #~ msgstr "Cabri kujund"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Dr. Geo Figure"
 #~ msgstr "Dr. Geo kujund"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KGeo Figure"
 #~ msgstr "KGeo kujund"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Kig Figure"
 #~ msgstr "Kigi kujund"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KSeg Document"
 #~ msgstr "KSegi dokument"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Languages"
 #~ msgstr "Keeled"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Mathematics"
 #~ msgstr "Matemaatika"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Miscellaneous"
 #~ msgstr "Mitmesugust"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Science"
 #~ msgstr "Loodusteadused"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Teaching Tools"
 #~ msgstr "Õppevahendid"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Simon Says Game"
 #~ msgstr "'Simon Says' mäng"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KEduca"
 #~ msgstr "KEduca"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Tests & Exams"
 #~ msgstr "Testid ja eksamid"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Tests & Exams Program"
 #~ msgstr "KDE testide ja eksamite programm"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Tests & Exams Editor"
 #~ msgstr "Testide ja eksamite redaktor"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KEduca-Editor"
 #~ msgstr "KEduca redaktor"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Edu Document"
 #~ msgstr "Edu-paketi dokument"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Edu Gallery Document"
 #~ msgstr "Edu-paketi galerii dokument"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A KDE Logo programming environment"
 #~ msgstr "KDE Logo programmeerimise keskkond"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kverbos"
 #~ msgstr "Kverbos"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Study Spanish Verbforms"
 #~ msgstr "Hispaania tegusõnade õppimine"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/ktouch.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/ktouch.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/ktouch.po	(revision 1555847)
@@ -1,3091 +1,3095 @@
 # translation of ktouch.po to Estonian
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Marek Laane <bald@smail.ee>, 2003-2009.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktouch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 03:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 23:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 23:58+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #: src/core/dbaccess.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Invalid database version '%1'."
 msgstr "Vigane andmebaasi versioon \"%1\"."
 
 #: src/core/profiledataaccess.cpp:628
 #: src/qml/homescreen/CourseSelectorKeyboardLayoutItem.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Custom Lessons"
 msgstr "Kohandatud õppetunnid"
 
 #: src/core/profiledataaccess.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "A place to store personal lesson texts"
 msgstr "Isiklike õppetundide tekstide salvestamise koht"
 
 #: src/core/userdataaccess.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "No course with ID %1"
 msgstr "Kursust ID-ga %1 pole"
 
 #: src/core/userdataaccess.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "No keyboard layout with ID %1"
 msgstr "Klaviatuuritüüpi ID-ga %1 pole"
 
 #: src/editor/charactersviewdelegate.cpp:84 src/models/charactersmodel.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Hidden"
 msgstr "Peidetud"
 
 #: src/editor/charactersviewdelegate.cpp:85 src/models/charactersmodel.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Top left"
 msgstr "Ülal vasakul"
 
 #: src/editor/charactersviewdelegate.cpp:86 src/models/charactersmodel.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "Top right"
 msgstr "Ülal paremal"
 
 #: src/editor/charactersviewdelegate.cpp:87 src/models/charactersmodel.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Bottom left"
 msgstr "All vasakul"
 
 #: src/editor/charactersviewdelegate.cpp:88 src/models/charactersmodel.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "Bottom right"
 msgstr "All paremal"
 
 #: src/editor/courseeditor.cpp:97 src/editor/resourceeditor.cpp:176
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:256
 #, kde-format
 msgid "Error while opening course"
 msgstr "Tõrge kursuse avamisel"
 
 #: src/editor/courseeditor.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Built-in courses can only be viewed."
 msgstr "Rakendusega kaasasolevaid kursusi saab ainult vaadata."
 
 #: src/editor/keyboardlayouteditor.cpp:99 src/editor/resourceeditor.cpp:199
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "Error while opening keyboard layout"
 msgstr "Tõrge klaviatuuritüübi avamisel"
 
 #: src/editor/keyboardlayouteditor.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Built-in keyboard layouts can only be viewed."
 msgstr "Rakendusega kaasasolevaid klaviatuuritüüpe saab ainult vaadata."
 
 #: src/editor/keyboardlayouteditor.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
 #: src/editor/lessontexteditor.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "%1 Character"
 msgid_plural "%1 Characters"
 msgstr[0] "%1 märk"
 msgstr[1] "%1 märki"
 
 #: src/editor/lessontexteditor.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Text files (*.txt)"
 msgstr "Tekstifailid (*.txt)"
 
 #: src/editor/lessontexteditor.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "The selected file could not be opened"
 msgstr "Valitud faili ei saa avada"
 
 #: src/editor/newkeyboardlayoutwidget.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "There is already a keyboard layout with the same name."
 msgstr "Sama nimega klaviatuuritüüp on juba olemas."
 
 #: src/editor/newresourceassistant.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
 
 #: src/editor/newresourceassistant.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "New..."
 msgstr "Uus..."
 
 #: src/editor/newresourceassistant.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "New course"
 msgstr "Uus kursus"
 
 #: src/editor/newresourceassistant.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "New keyboard layout"
 msgstr "Uus klaviatuuritüüp"
 
 #: src/editor/newresourceassistant.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Template"
 msgstr "Mall"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_deleteKeyToolButton)
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:60
 #: src/qml/homescreen/ProfileDetailsItem.qml:167
 #: src/qml/homescreen/ProfileDetailsItem.qml:225
 #: src/ui/keyboardlayouteditor.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Import"
 msgstr "Impordi"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Export"
 msgstr "Ekspordi"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Course and Keyboard Layout Editor"
 msgstr "Kursuse ja klaviatuuritüübi redaktor"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Create a new course or keyboard layout"
 msgstr "Uue kursuse või klaviatuuritüübi loomine"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Delete the current selected course or keyboard layout"
 msgstr "Parajasti valitud kursuse või klaviatuuritüübi kustutamine"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Import a course or keyboard layout from a file"
 msgstr "Kursuse või klaviatuuritüübi importimine failist"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Export the current selected course or keyboard layout to a file"
 msgstr "Parajasti valitud kursuse või klaviatuuritüübi eksportimine failina"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Error while deleting course"
 msgstr "Tõrge kursuse kustutamisel"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Error while deleting keyboard layout"
 msgstr "Tõrge klaviatuuritüübi kustutamisel"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:221 src/editor/resourceeditor.cpp:262
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "XML files (*.xml)"
 msgstr "XML-failid (*.xml)"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "The selected file could not be imported."
 msgstr "Valitud faili ei saa importida."
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Error while saving course"
 msgstr "Tõrge kursuse salvestamisel"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Error while saving keyboard layout"
 msgstr "Tõrge klaviatuuritüübi salvestamisel"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "Course <b>%1</b> deleted"
 msgstr "Kursus <b>%1</b> on kustutatud"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Keyboard layout <b>%1</b> deleted"
 msgstr "Klaviatuuritüüp <b>%1</b> on kustutatud"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "Error while saving course to disk."
 msgstr "Tõrge kursuse salvestamisel kettale."
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:458
 #, kde-format
 msgid "Error while saving keyboard layout to disk."
 msgstr "Tõrge klaviatuuritüübi salvestamisel kettale."
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "The selected course is already present as a built-in course."
 msgstr "Valitud kursus kuulub juba rakendusega kaasasolevate kursuste hulka."
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:528 src/editor/resourceeditor.cpp:548
 #, kde-format
 msgid "Import as new course"
 msgstr "Impordi uue kursusena"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:547
 #, kde-format
 msgid "The selected course is already present as a user course."
 msgstr "Valitud kursus kuulub juba kasutaja kursuste hulka."
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:595
 #, kde-format
 msgid ""
 "The selected keyboard layout is already present as a built-in keyboard "
 "layout."
 msgstr ""
 "Valitud klaviatuuritüüp kuulub juba rakendusega kaasasolevate "
 "klaviatuuritüüpide hulka."
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:596 src/editor/resourceeditor.cpp:611
 #, kde-format
 msgid "Import as new keyboard layout"
 msgstr "Impordi uue klaviatuuritüübina"
 
 #: src/editor/resourceeditor.cpp:610
 #, kde-format
 msgid ""
 "The selected keyboard layout is already present as a user keyboard layout."
 msgstr "Valitud klaviatuuritüüp kuulub juba kasutaja klaviatuuritüüpide hulka."
 
 #: src/editor/resourceeditorwidget.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Restore"
 msgstr "Taasta"
 
 #: src/editor/resourceeditorwidget.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Tühista"
 
 #: src/editor/resourcetemplatewidget.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Use another course as template"
 msgstr "Teise kursuse kasutamine mallina"
 
 #: src/editor/resourcetemplatewidget.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Use another keyboard layout as template"
 msgstr "Teise klaviatuuritüübi kasutamine mallina"
 
 #: src/editor/resourcetypeswidget.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Course"
 msgstr "Kursus"
 
 #: src/editor/resourcetypeswidget.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr "Klaviatuuritüüp"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutName), group (General)
 #: src/ktouch.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "The keyboard layout to use on non-X11 platforms"
 msgstr "Klaviatuuritüüp kasutamiseks mitte-X11 platvormidel"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EnforceTypingErrorCorrection), group (Training)
 #: src/ktouch.kcfg:15
 #, kde-format
 msgid "Controls whether typing errors have to be corrected or not."
 msgstr "Määramine, kas kirjutamisvigu parandatakse või mitte."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Training)
 #: src/ktouch.kcfg:19
 #, kde-format
 msgid "Controls the visibility of the keyboard during training."
 msgstr "Klaviatuuri näitamise kontroll harjutamise ajal."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatistics), group (Training)
 #: src/ktouch.kcfg:23
 #, kde-format
 msgid "Controls the visibility of realtime statistics during training."
 msgstr "Realaajas statistika näitamise kontroll harjutamise ajal."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (NextLineWithReturn), group (Training)
 #: src/ktouch.kcfg:27
 #, kde-format
 msgid "Return key at the end of a line will switch to next line."
 msgstr "Klahvi Return vajutamine rea lõpul lülitab uuele reale."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (NextLineWithSpace), group (Training)
 #: src/ktouch.kcfg:31
 #, kde-format
 msgid "Space key at the end of a line will switch to next line."
 msgstr "Tühikuklahvi vajutamine rea lõpul lülitab uuele reale."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RequiredStrokesPerMinute), group (Training)
 #: src/ktouch.kcfg:35
 #, kde-format
 msgid ""
 "The minimum required amount of strokes per minute to unlock the next lesson."
 msgstr "Minimaalne klahvivajutuste arv minutis, et avada uus õppetund."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RequiredAccuracy), group (Training)
 #: src/ktouch.kcfg:41
 #, kde-format
 msgid ""
 "The minimum required typing accuracy in percent to unlock the next lesson."
 msgstr "Minimaalne kirjutamistäpsus protsentides, et avada uus õppetund."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FingerColor$(Index)), group (Colors)
 #: src/ktouch.kcfg:50
 #, kde-format
 msgid "The keyboard tinting color to highlight keys for each finger."
 msgstr "Klaviatuuri toonimise värv iga sõrme klahvide esiletõstmiseks."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LastUsedProfileId), group (Session)
 #: src/ktouch.kcfg:63
 #, kde-format
 msgid "The ID of the last used profile."
 msgstr "Viimati kasutatud profiili ID."
 
 #: src/ktouchcontext.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Training"
 msgstr "Harjutamine"
 
 #: src/ktouchcontext.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Training Settings"
 msgstr "Harjutamise seadistused"
 
 #: src/ktouchcontext.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Colors"
 msgstr "Värvid"
 
 #: src/ktouchcontext.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Color Settings"
 msgstr "Värviseadistused"
 
 #: src/ktouchcontext.cpp:154
 #: src/qml/homescreen/KeyboardLayoutMismatchMessage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Configure Keyboard"
 msgstr "Klaviatuuri seadistamine"
 
 #: src/ktouchcontext.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Course and Keyboard Layout Editor..."
 msgstr "Kursuse ja klaviatuuritüübi redaktor..."
 
 #: src/ktouchcontext.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Configure Keyboard..."
 msgstr "Klaviatuuri seadistamine..."
 
 #: src/main.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Typewriting Trainer"
 msgstr "Masinakirja harjutamine"
 
 #: src/main.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Learn and practice typewriting"
 msgstr "Masinakirja õppimine ja harjutamine"
 
 #: src/main.cpp:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "Copyright (C) 2011-2015 by Sebastian Gottfried\n"
 "Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai"
 msgstr ""
 "Autoriõigus (C) 2011-2015: Sebastian Gottfried\n"
 "Autoriõigus (C) 2000-2007: Håvard Frøiland ja Andreas Nicolai"
 
 #: src/main.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Sebastian Gottfried"
 msgstr "Sebastian Gottfried"
 
 #: src/main.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Current maintainer"
 msgstr "Praegune hooldaja"
 
 #: src/main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Andreas Nicolai"
 msgstr "Andreas Nicolai"
 
 #: src/main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Former maintainer and programmer"
 msgstr "Endine hooldaja ja programmeerija"
 
 #: src/main.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Håvard Frøiland"
 msgstr "Håvard Frøiland"
 
 #: src/main.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Original author"
 msgstr "Algne autor"
 
 #: src/main.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "David Vignoni"
 msgstr "David Vignoni"
 
 #: src/main.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Creator of the SVG icon"
 msgstr "SVG ikooni looja"
 
 #: src/main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Anne-Marie Mahfouf"
 msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
 
 #: src/main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Lots of patches, fixes and updates"
 msgstr "Hulk paiku, parandusi ja uuendusi"
 
 #: src/main.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "All the creators of training and keyboard files"
 msgstr "Kõik harjutus- ja klaviatuurifailide loojad"
 
 #: src/main.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Launch the course and keyboard layout editor"
 msgstr "Kursuse ja klaviatuuritüübi redaktori käivitamine"
 
 #: src/main.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Prepend the path to the list of QML import paths"
 msgstr "Asukoha lisamine QML importi asukohtade loendi ette"
 
 #: src/mainwindow.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "%1 has encountered a runtime error and has to be closed."
-msgstr ""
+msgstr "%1 põrkas kokku käitusaja tõrkega ja tuleb sulgeda."
 
 #: src/models/charactersmodel.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Character"
 msgstr "Märk"
 
 #: src/models/charactersmodel.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Modifier ID"
 msgstr "Muuteklahvi ID"
 
 #: src/models/charactersmodel.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Position"
 msgstr "Asukoht"
 
 #: src/models/lessonmodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "<No title>"
 msgstr "<Nimi puudub>"
 
 #: src/models/lessonmodel.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "<p>New characters: %1</p><p>%2</p>"
 msgstr "<p>Uued tähed: %1</p><p>%2</p>"
 
 #: src/models/lessonmodel.cpp:136 src/models/resourcemodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Title"
 msgstr "Nimi"
 
 #: src/models/resourcemodel.cpp:188 src/qml/homescreen/CourseSelector.qml:175
 #, kde-format
 msgid "Courses"
 msgstr "Kursused"
 
 #: src/models/resourcemodel.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Keyboard Layouts"
 msgstr "Klaviatuuritüübid"
 
 #: src/models/resourcemodel.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Name: %1"
 msgstr "Nimi: %1"
 
 #: src/qml/common/LearningProgressChart.qml:50
 #: src/qml/meters/AccuracyMeter.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Accuracy"
 msgstr "Täpsus"
 
 #: src/qml/common/LearningProgressChart.qml:59
 #: src/qml/meters/CharactersPerMinuteMeter.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Characters per Minute"
 msgstr "Tähte minutis"
 
 #: src/qml/common/LearningProgressChart.qml:86
 #, kde-format
 msgid "<i>Unknown</i>"
 msgstr "<i>Tundmatu</i>"
 
 #: src/qml/common/LearningProgressChart.qml:92
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Lessons:"
 msgctxt "Statistics on lesson:"
 msgid "Lesson:"
-msgstr "Õppetunnid:"
+msgstr "Õppetund:"
 
 #: src/qml/common/LearningProgressChart.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Training"
 msgid "Training on:"
-msgstr "Harjutamine"
+msgstr "Harjutamine:"
 
 #: src/qml/common/LearningProgressChart.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Accuracy:"
 msgstr "Täpsus:"
 
 #: src/qml/common/LearningProgressChart.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Characters per Minute:"
 msgstr "Tähte minutis:"
 
 #: src/qml/homescreen/CourseSelector.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Choose Keyboard Layout"
 msgid "Courses For Your Keyboard Layout"
-msgstr "Klaviatuuritüübi valimine"
+msgstr "Kursused sinu klaviatuuritüübile"
 
 #: src/qml/homescreen/CourseSelector.qml:175
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Courses"
 msgid "Other Courses"
-msgstr "Kursused"
+msgstr "Muud kursused"
 
 #: src/qml/homescreen/InitialProfileDialog.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Welcome to Typewriting Trainer"
 msgstr "Tere tulemast harjutama masinakirja"
 
 #: src/qml/homescreen/InitialProfileDialog.qml:43
 #: src/qml/homescreen/LessonSelector.qml:379
 #, kde-format
 msgid "Start Training"
 msgstr "Alusta harjutamist"
 
 #: src/qml/homescreen/KeyboardLayoutMismatchMessage.qml:59
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "The selected keyboard layout is already present as a user keyboard layout."
 msgid "The selected course is intended for a specific keyboard layout."
-msgstr "Valitud klaviatuuritüüp kuulub juba kasutaja klaviatuuritüüpide hulka."
+msgstr "Valitud kursus on mõeldud konkreetsele klaviatuuritüübile."
 
 #: src/qml/homescreen/KeyboardLayoutMismatchMessage.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "The selected keyboard layout is already present as a user keyboard layout."
 msgid ""
 "The selected course is not intended for your computer's active keyboard "
 "layout."
-msgstr "Valitud klaviatuuritüüp kuulub juba kasutaja klaviatuuritüüpide hulka."
+msgstr ""
+"Valitud kursus ei ole mõeldud sinu arvuti aktiivsele klaviatuuritüübile."
 
 #: src/qml/homescreen/KeyboardLayoutMismatchMessage.qml:68
 #, kde-format
 msgid ""
 "KTouch can't switch or set up keyboard layouts. Before training, you have to "
 "configure your computer to use the correct keyboard layout. Otherwise you "
 "will have to use your current keyboard layout to type the lesson text."
 msgstr ""
+"KTouch ei saa lülitada ega rakendada klaviatuuritüüpe. Enne harjutamist tuleb "
+"arvuti seadistada kasutama vajalikku klaviatuuritüüpi. Vastasel juhul pead "
+"ikkagi kasutama aktiivsele klaviatuuritüübille mõeldud õppetunni teksti."
 
 #: src/qml/homescreen/LessonDeletedMessage.qml:55
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Course <b>%1</b> deleted"
 msgid "Lesson <b>%1</b> deleted."
-msgstr "Kursus <b>%1</b> on kustutatud"
+msgstr "Õppetund <b>%1</b> kustutati."
 
 #: src/qml/homescreen/LessonDeletedMessage.qml:56
 #, kde-format
 msgid "Lesson without title deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Pealkirjata õppetund kustutati."
 
 #: src/qml/homescreen/LessonDeletedMessage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Undo"
 msgstr "Võta tagasi"
 
 #: src/qml/homescreen/LessonDeletedMessage.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnita"
 
 #: src/qml/homescreen/LessonEditorDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Add lesson"
 msgid "Edit lesson"
-msgstr "Õppetunni lisamine"
+msgstr "Muuda õppetundi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_titleLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyboardLayouttTitleLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lessonTitleLabel)
 #: src/qml/homescreen/LessonEditorDialog.qml:56 src/ui/courseeditor.ui:40
 #: src/ui/courseeditor.ui:303 src/ui/customlessoneditordialog.ui:22
 #: src/ui/customlessoneditorwidget.ui:25
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:59 src/ui/newcoursewidget.ui:25
 #: src/ui/newkeyboardlayoutwidget.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Title:"
 msgstr "Nimi:"
 
 #: src/qml/homescreen/LessonEditorDialog.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Set lesson text"
 msgid "Lesson text"
-msgstr "Õppetunni teksti määramine"
+msgstr "Õppetunni tekst"
 
 #: src/qml/homescreen/LessonEditorDialog.qml:101
 #: src/qml/homescreen/ProfileForm.qml:109
 #, kde-format
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
 #: src/qml/homescreen/LessonLockedNotice.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Complete Previous Lessons to Unlock"
 msgstr "Avamiseks lõpeta eelmised õppetunnid"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileComboBox.qml:65
 #: src/qml/homescreen/ProfileComboBox.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Create New Profile"
 msgid "Manage Profiles"
-msgstr "Loo uus profiil"
+msgstr "Profiilide haldamine"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileDetailsItem.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Lessons trained:"
 msgstr "Harjutatud õppetunnid:"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileDetailsItem.qml:140
 #, kde-format
 msgid "Total training time:"
 msgstr "Harjutamise koguaeg:"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileDetailsItem.qml:144
 #, kde-format
 msgid "Last trained:"
 msgstr "Viimati harjutatud:"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileDetailsItem.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Never"
 msgstr "Mitte kunagi"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileDetailsItem.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Muuda"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileDetailsItem.qml:214
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete the profile \"<b>%1</b>\"?"
 msgstr "Kas tõesti kustutada profiil \"<b>%1</b>\"?"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileDetailsItem.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Loobu"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileForm.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Before you start training, please introduce yourself:"
 msgstr "Enne harjutamise alustamist palun tutvusta ennast:"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileForm.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileForm.qml:61
 #, kde-format
 msgid "I have no or only very little experience in machine typing"
 msgstr "Mul ei ole masinakirjaga peaaegu mingeid kogemusi"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileForm.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Lessons are unlocked as your typing skills improve over time."
 msgstr "Õppetunnid avatakse sedamööda, kuidas su kirjutamisoskused paranevad."
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileForm.qml:83
 #, kde-format
 msgid "I am an experienced machine typist and want to improve my skills"
 msgstr "Olen masinakirjas kogenud ja tahan oskusi täiendada"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileForm.qml:93
 #, kde-format
 msgid "All lessons are unlocked immediately."
 msgstr "Kõik õppetunnid avatakse otsekohe."
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileSelector.qml:68
 #, kde-format
 msgid "Create New Profile"
 msgstr "Loo uus profiil"
 
 #: src/qml/homescreen/ProfileSelector.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Use Selected Profile"
 msgstr "Kasuta valitud profiili"
 
 #: src/qml/homescreen/StatPopupDialog.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Current Training Session Statistics"
 msgid "Lesson training statistics"
-msgstr "Aktiivse harjutusseansi statistika"
+msgstr "Õppetunni harjutamise statistika"
 
 #: src/qml/meters/ElapsedTimeMeter.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Kulunud aeg"
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Character:"
 msgstr "Märk:"
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Errors:"
 msgstr "Vead:"
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:163
 #: src/qml/trainingscreen/TrainingScreenMenu.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Return to Home Screen"
 msgstr "Tagasi koduaknasse"
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Repeat Lesson"
 msgstr "Korda õppetundi"
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Next Lesson"
 msgstr "Järgmine õppetund"
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Congratulations! You have passed the lesson."
 msgstr "Õnnitlused! Said õppetunniga hakkama."
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:236
 #, kde-format
 msgid "You have not passed the lesson."
 msgstr "Sa ei saanud õppetunniga hakkama."
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:248
 #, kde-format
 msgid "Repeat the lesson. Your skills will improve automatically over time."
 msgstr "Korda õppetundi. Oskused muutuvad harjutades automaatselt paremaks."
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:250
 #, kde-format
 msgid "Next lesson unlocked"
 msgstr "Järgmine õppetund on avatud"
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:287
 #, kde-format
 msgctxt "Show a specific type of statistic"
 msgid "Show"
 msgstr "Näidatakse"
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:296
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:369
 #, kde-format
 msgid "Progress"
 msgstr "Edenemist"
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:297
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:387
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:400
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Vead"
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:307
 #, kde-format
 msgctxt "Show a statistic over one or more lessons"
 msgid "Over"
 msgstr "ulatuses"
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:319
 #, kde-format
 msgid "All Lessons"
 msgstr "Kõik õppetunnid"
 
 #: src/qml/scorescreen/ScoreScreen.qml:320
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "This Lesson"
 msgid "This Lesson"
 msgstr "Käesolev õppetund"
 
 #: src/qml/trainingscreen/KeyboardUnavailableNotice.qml:35
 #, kde-format
 msgid "No visualization available for your keyboard layout."
 msgstr "Sinu klaviatuuritüübile pole kujutist."
 
 #: src/qml/trainingscreen/TrainingScreenMenu.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menüü"
 
 #: src/qml/trainingscreen/TrainingScreenMenu.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Resume Training"
 msgstr "Jätka harjutamist"
 
 #: src/qml/trainingscreen/TrainingScreenMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Restart Lesson"
 msgstr "Käivita õppetund uuesti"
 
 #: src/qml/trainingscreen/TrainingScreenToolbar.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Training session started. Time begins running with the first keystroke."
 msgstr "Harjutusseanss algas. Aeg hakkab jooksma esimese klahvivajutuse peale."
 
 #: src/qml/trainingscreen/TrainingScreenToolbar.qml:38
 #, kde-format
 msgid ""
 "Training session interrupted. Time begins running again with next keystroke."
 msgstr ""
 "Harjutusseanss on peatatud. Aeg hakkab uuesti jooksma järgmise "
 "klahvivajutusega."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fingersGroupBox)
 #: src/ui/colorsconfigwidget.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Fingers"
 msgstr "Sõrmed"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftHandLabel)
 #: src/ui/colorsconfigwidget.ui:44
 #, kde-format
 msgid "Left Hand"
 msgstr "Vasak käsi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel4)
 #: src/ui/colorsconfigwidget.ui:72 src/ui/colorsconfigwidget.ui:218
 #, kde-format
 msgid "Index finger:"
 msgstr "Nimetissõrm:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel5)
 #: src/ui/colorsconfigwidget.ui:88 src/ui/colorsconfigwidget.ui:234
 #, kde-format
 msgid "Middle finger:"
 msgstr "Keskmine sõrm:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel1)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel6)
 #: src/ui/colorsconfigwidget.ui:104 src/ui/colorsconfigwidget.ui:250
 #, kde-format
 msgid "Ring finger:"
 msgstr "Sõrmusesõrm:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel0)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel7)
 #: src/ui/colorsconfigwidget.ui:120 src/ui/colorsconfigwidget.ui:266
 #, kde-format
 msgid "Little finger:"
 msgstr "Väikesõrm:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightHandLabel)
 #: src/ui/colorsconfigwidget.ui:190
 #, kde-format
 msgid "Right Hand"
 msgstr "Parem käsi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyboardLayoutLabel)
 #: src/ui/courseeditor.ui:53 src/ui/newcoursewidget.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Keyboard layout:"
 msgstr "Klaviatuuritüüp:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_descriptionLabel)
 #: src/ui/courseeditor.ui:73 src/ui/newcoursewidget.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Description:"
 msgstr "Kirjeldus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lessonsLabel)
 #: src/ui/courseeditor.ui:153
 #, kde-format
 msgid "Lessons:"
 msgstr "Õppetunnid:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addLessonButton)
 #: src/ui/courseeditor.ui:182
 #, kde-format
 msgid "Add new lesson"
 msgstr "Uue õppetunni lisamine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeLessonButton)
 #: src/ui/courseeditor.ui:197 src/undocommands/coursecommands.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Remove lesson"
 msgstr "Õppetunni eemaldamine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonUpButton)
 #: src/ui/courseeditor.ui:228
 #, kde-format
 msgid "Move lesson up"
 msgstr "Õppetunni liigutamine ülespoole"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonDownButton)
 #: src/ui/courseeditor.ui:243
 #, kde-format
 msgid "Move lesson down"
 msgstr "Õppetunni liigutamine allapoole"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newCharactersLabel)
 #: src/ui/courseeditor.ui:320
 #, kde-format
 msgid "New characters:"
 msgstr "Uued tähed:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomLessonEditorDialog)
 #: src/ui/customlessoneditordialog.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialoog"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
 #: src/ui/keyboardlayouteditor.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Create new normal key"
 msgstr "Uue tavalise klahvi loomine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
 #: src/ui/keyboardlayouteditor.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Normal Key"
 msgstr "Tavaline klahv"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
 #: src/ui/keyboardlayouteditor.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Create new special key"
 msgstr "Uue eriklahvi loomine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
 #: src/ui/keyboardlayouteditor.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Special Key"
 msgstr "Eriklahv"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_deleteKeyToolButton)
 #: src/ui/keyboardlayouteditor.ui:67
 #, kde-format
 msgid "Delete selected key"
 msgstr "Valitud klahvi kustutamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_zoomFactorLabel)
 #: src/ui/keyboardlayouteditor.ui:135
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_keyboardGroupBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatuur"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyboardLayoutNameLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_nameLabel)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:79
 #: src/ui/newkeyboardlayoutwidget.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Omanimi:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyboardLayoutWidthLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:109
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:276
 #, kde-format
 msgid "Width:"
 msgstr "Laius:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyboardLayoutHeightLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:138
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:305
 #, kde-format
 msgid "Height:"
 msgstr "Kõrgus:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:185
 #, kde-format
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geomeetria"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:211
 #, kde-format
 msgid "Left:"
 msgstr "Vasakul:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:221
 #, kde-format
 msgid "Top:"
 msgstr "Ülal:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:361
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:550
 #, kde-format
 msgid "Key"
 msgstr "Klahv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyFingerLabel)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:379
 #, kde-format
 msgid "Finger:"
 msgstr "Sõrm:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_keyFingerComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:396
 #, kde-format
 msgid "Left little finger"
 msgstr "Vasak väikesõrm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_keyFingerComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:401
 #, kde-format
 msgid "Left ring finger"
 msgstr "Vasak sõrmusesõrm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_keyFingerComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:406
 #, kde-format
 msgid "Left middle finger"
 msgstr "Vasak keskmine sõrm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_keyFingerComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:411
 #, kde-format
 msgid "Left index finger"
 msgstr "Vasak nimetissõrm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_keyFingerComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:416
 #, kde-format
 msgid "Right index finger"
 msgstr "Parem nimetissõrm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_keyFingerComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:421
 #, kde-format
 msgid "Right middle finger"
 msgstr "Parem keskmine sõrm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_keyFingerComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:426
 #, kde-format
 msgid "Right ring finger"
 msgstr "Parem sõrmusesõrm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_keyFingerComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:431
 #, kde-format
 msgid "Right little finger"
 msgstr "Parem väikesõrm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyHapticMarkerLabel)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:439
 #, kde-format
 msgid "Haptic Marker:"
 msgstr "Puutemarker:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:465
 #, kde-format
 msgid "Characters"
 msgstr "Märgid"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addCharacterButton)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:501
 #, kde-format
 msgid "Add new character"
 msgstr "Uue märgi lisamine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeCharacterButton)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:513
 #, kde-format
 msgid "Remove character"
 msgstr "Märgi eemaldamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_specialKeyTypeLabel)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:562
 #, kde-format
 msgid "Type:"
 msgstr "Tüüp:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_specialKeyTypeComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:579
 #, kde-format
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabeldusmärk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_specialKeyTypeComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:584
 #, kde-format
 msgid "Capslock"
 msgstr "CapsLock"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_specialKeyTypeComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:589
 #, kde-format
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_specialKeyTypeComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:594
 #, kde-format
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_specialKeyTypeComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:599
 #, kde-format
 msgid "Return"
 msgstr "Return"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_specialKeyTypeComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:604
 #, kde-format
 msgid "Space"
 msgstr "Tühik"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_specialKeyTypeComboBox)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:609
 #, kde-format
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_specialKeyLabelLabel)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:617
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Pealdis:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_specialKeyModifierIdLabel)
 #: src/ui/keyboardlayoutpropertieswidget.ui:630
 #, kde-format
 msgid "Modifier ID:"
 msgstr "Muuteklahvi ID:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_openTextFileButton)
 #: src/ui/lessontexteditor.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Open a text file..."
 msgstr "Tekstifaili avamine..."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_reformatLessonTextButton)
 #: src/ui/lessontexteditor.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Wrap lines automatically"
 msgstr "Ridade automaatne murdmine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_characterCountLabel)
 #: src/ui/lessontexteditor.ui:74
 #, kde-format
 msgid "0 Characters"
 msgstr "0 märki"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pasteCurrentNameButton)
 #: src/ui/newkeyboardlayoutwidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Paste current system keyboard layout name"
 msgstr "Aktiivse süsteemse klaviatuuritüübi nime asetamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trainingLabel)
 #: src/ui/trainingconfigwidget.ui:25
 #, kde-format
 msgid "During training:"
 msgstr "Harjutamise ajal:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnforceTypingErrorCorrection)
 #: src/ui/trainingconfigwidget.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Enforce correction of typing errors"
 msgstr "Kirjutamisvead parandatakse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowKeyboard)
 #: src/ui/trainingconfigwidget.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Show keyboard"
 msgstr "Klaviatuuri näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatistics)
 #: src/ui/trainingconfigwidget.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Show real-time statistics"
 msgstr "Reaalajas statistika näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nextLineLabel)
 #: src/ui/trainingconfigwidget.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Go to next line with:"
 msgstr "Järgmisele reale viib:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_NextLineWithReturn)
 #: src/ui/trainingconfigwidget.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Ret&urn"
 msgstr "E&nter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_NextLineWithSpace)
 #: src/ui/trainingconfigwidget.ui:89
 #, kde-format
 msgid "Spa&ce"
 msgstr "Tü&hikuklahv"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/ui/trainingconfigwidget.ui:120
 #, kde-format
 msgid "Lesson unlocking limits"
 msgstr "Õppetunni avamise piirangud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, requiredStrokesPerMinuteLabel)
 #: src/ui/trainingconfigwidget.ui:126
 #, kde-format
 msgid "Minimum strokes &per minute:"
 msgstr "Minimaalselt klah&vivajutusi minutis:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, requiredAccuracyLabel)
 #: src/ui/trainingconfigwidget.ui:149
 #, kde-format
 msgid "Minimum accuracy:"
 msgstr "Minimaalne täpsus:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_RequiredAccuracy)
 #: src/ui/trainingconfigwidget.ui:162
 #, no-c-format, kde-format
 msgid " %"
 msgstr "%"
 
 #: src/undocommands/coursecommands.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Set title"
 msgstr "Nime määramine"
 
 #: src/undocommands/coursecommands.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Set keyboard layout"
 msgstr "Klaviatuuritüübi määramine"
 
 #: src/undocommands/coursecommands.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Edit description"
 msgstr "Kirjelduse muutmine"
 
 #: src/undocommands/coursecommands.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Add lesson"
 msgstr "Õppetunni lisamine"
 
 #: src/undocommands/coursecommands.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Move lesson"
 msgstr "Õppetunni liigutamine"
 
 #: src/undocommands/coursecommands.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "Set lesson title"
 msgstr "Õppetunni nime määramine"
 
 #: src/undocommands/coursecommands.cpp:332
 #, kde-format
 msgid "Set new characters for lesson"
 msgstr "Õppetunni uute tähtede määramine"
 
 #: src/undocommands/coursecommands.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Set lesson text"
 msgstr "Õppetunni teksti määramine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Set keyboard layout title"
 msgstr "Klaviatuuritüübi nime määramine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Set keyboard layout name"
 msgstr "Klaviatuuritüübi nime määramine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Set keyboard layout size"
 msgstr "Klaviatuuritüübi suuruse määramine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Add key"
 msgstr "Klahvi lisamine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Remove key"
 msgstr "Klahvi eemaldamine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "Set key geometry"
 msgstr "Klahvi geomeetria määramine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Set key finger"
 msgstr "Klahvi sõrme määramine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Set key haptic marker"
 msgstr "Klahvi puutemarkeri määramine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Add key character"
 msgstr "Klahvi märgi määramine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "Remove key character"
 msgstr "Klahvi märgi eemaldamine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "Set key character value"
 msgstr "Klahvi märgi väärtuse määramine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "Set key character modifier"
 msgstr "Klahvi märgi modifikaatori määramine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "Set key character position"
 msgstr "Klahvi märgi asukoha määramine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:638
 #, kde-format
 msgid "Set special key type"
 msgstr "Eriklahvi tüübi määramine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:681
 #, kde-format
 msgid "Set special key label"
 msgstr "Eriklahvi pealdise määramine"
 
 #: src/undocommands/keyboardlayoutcommands.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "Set special key modifier ID"
 msgstr "Eriklahvi modifikaatori ID määramine"
 
 #~ msgid "Choose Keyboard Layout"
 #~ msgstr "Klaviatuuritüübi valimine"
 
 #~ msgid "Create New Custom Lesson"
 #~ msgstr "Loo uus kohandatud õppetund"
 
 #~ msgid "'%1' deleted."
 #~ msgstr "\"%1\" on kustutatud."
 
 #~ msgctxt "Statistics on lesson:"
 #~ msgid "On:"
 #~ msgstr "Harjutus:"
 
 #~ msgid "Use OpenGL for rendering (experimental)"
 #~ msgstr "OpenGL-i kasutamine renderdamisel (eksperimentaalne)"
 
 #~ msgid "Edit Custom Lesson"
 #~ msgstr "Kohandatud õppetunni muutmine"
 
 #~ msgid "No Courses Available"
 #~ msgstr "Ühtegi kursust pole saadaval"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Typewriting Trainer has no courses for your keyboard layout. You may "
 #~ "create your own course with the keyboard layout and course editor."
 #~ msgstr ""
 #~ "Masinakirja harjutamiseks pole sinu klaviatuuritüübile ühtegi kursust. "
 #~ "Soovi korral võid klaviatuuritüübi ja kursuse redaktoriga luua omaenda "
 #~ "kursuse."
 
 #~ msgid "Launch Editor"
 #~ msgstr "Käivita redaktor"
 
 #~ msgid "use a QGLWidget for the viewport"
 #~ msgstr "QGLWidgeti kasutamine vaateava jaoks"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Arabic"
 #~ msgstr "Araabia"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Brazilian"
 #~ msgstr "Brasiilia"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Bulgarian"
 #~ msgstr "Bulgaaria"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Czech qwerty"
 #~ msgstr "Tšehhi qwerty"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Czech qwertz"
 #~ msgstr "Tšehhi qwertz"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Danish"
 #~ msgstr "Taani"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "English Colemak"
 #~ msgstr "Inglise Colemak"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "English Dvorak"
 #~ msgstr "Inglise Dvorak"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "English"
 #~ msgstr "Inglise"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "AlphaGrip"
 #~ msgstr "AlphaGrip"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "English Dvorak (United Kingdom)"
 #~ msgstr "Inglise Dvorak (Suurbritannia)"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "English (United Kingdom)"
 #~ msgstr "Inglise (Suurbritannia)"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Estonian"
 #~ msgstr "Eesti"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "French Dvorak"
 #~ msgstr "Prantsuse Dvorak"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "French"
 #~ msgstr "Prantsuse"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "German Dvorak Type II"
 #~ msgstr "Saksa Dvoraki tüüp II"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "German"
 #~ msgstr "Saksa"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "German Neo 2"
 #~ msgstr "Saksa Neo 2"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Greek (English)"
 #~ msgstr "Kreeka (inglise)"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Hebrew"
 #~ msgstr "Heebrea"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Hungarian"
 #~ msgstr "Ungari"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Italian"
 #~ msgstr "Itaalia"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Kannada"
 #~ msgstr "Kannada"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Latinoamerican"
 #~ msgstr "Ladina-Ameerika"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Lithuanian standard"
 #~ msgstr "Leedu standardne"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Norwegian"
 #~ msgstr "Norra"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Portuguese"
 #~ msgstr "Portugali"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Québec"
 #~ msgstr "Québeci"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Russian"
 #~ msgstr "Vene"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Slovak qwerty"
 #~ msgstr "Slovaki qwerty"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Slovak qwertz"
 #~ msgstr "Slovaki qwertz"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Slovenian"
 #~ msgstr "Sloveeni"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Spanish Dvorak"
 #~ msgstr "Hispaania Dvorak"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Spanish"
 #~ msgstr "Hispaania"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Swedish Keyboard"
 #~ msgstr "Rootsi klaviatuur"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "German (Swiss)"
 #~ msgstr "Saksa (šveitsi)"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "French Swiss"
 #~ msgstr "Prantsuse (šveitsi)"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Tamil Eng"
 #~ msgstr "Tamili inglise"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Tamil"
 #~ msgstr "Tamili"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Turkish f (Türkçe F klavye)"
 #~ msgstr "Türgi f (Türkçe F klavye)"
 
 #~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
 #~ msgid "Ukrainian (winkeys)"
 #~ msgstr "Ukraina (winkeys)"
 
 #~ msgid "Default User"
 #~ msgstr "Vaikimisi kasutaja"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.txt *ktouch.xml|Text files\n"
 #~ "*|All files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.txt *ktouch.xml|Tekstifailid\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #~ msgid "Select Practice Text"
 #~ msgstr "Harjutamistesti valik"
 
 #~ msgid "Imported text from file '%1'"
 #~ msgstr "Teksti imporditud failist '%1'"
 
 #~ msgid "generated from text file"
 #~ msgstr "genereeritud tekstifailist"
 
 #~ msgid "all available"
 #~ msgstr "kõik saadaolevad"
 
 #~ msgid "*.ktouch.xml|Lecture files"
 #~ msgstr "*.ktouch.xml|Õppetunnifailid"
 
 #~ msgid "Select Training Lecture File"
 #~ msgstr "Harjutusfaili valik"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Would you like to keep the current level for the new training session?"
 #~ msgstr "Kas säilitada uue harjutusseansi jaoks aktiivne tase?"
 
 #~ msgid "Start new training session"
 #~ msgstr "Uue harjutusseansi käivitamine"
 
 #~ msgid "Keep current level"
 #~ msgstr "Säilita aktiivne tase"
 
 #~ msgid "Start from first level"
 #~ msgstr "Alusta esimeselt tasemelt"
 
 #~ msgid "General Options"
 #~ msgstr "Üldised valikud"
 
 #~ msgid "Keyboard Settings"
 #~ msgstr "Klaviatuuriseadistused"
 
 #~ msgid "Level:  Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
 #~ msgstr "Tase:  Õigeid tähti/tähti kokku: %1/%2  Sõnu: %3"
 
 #~ msgid "Session: Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
 #~ msgstr "Seanss:  Õigeid tähti/tähti kokku: %1/%2  Sõnu: %3"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Note that in different countries touch typing is taught slightly "
 #~ "different which usually affects only the top row of keys. For instance, "
 #~ "in the United States only the leftmost key and the key with the 1 are "
 #~ "pressed by the little finger of the left hand. In Germany the little "
 #~ "finger also presses the 2 key, and thus the fingers shift one key to the "
 #~ "right on the top row.\n"
 #~ "Normally this only makes a difference for split or ergonomic keyboards."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pane tähele, et klaviatuuril kirjutama õppimine erineb mõnevõrra "
 #~ "erinevates maades. Tavaliselt puudutab see ainult ülemist klahvirida. Nii "
 #~ "näiteks õpetatakse Ühendriikides vasaku käe väikse sõrmega vajutama "
 #~ "ainult ülemise rea kõige vasakpoolsemat klahvi ning klahvi 1. Saksamaal "
 #~ "aga õpetatakse väikese sõrmega vajutama ka klahvi 2, mistõttu sõrmed "
 #~ "liiguvad ülemise rea puhul ühe võrra paremale. Tavaliselt on see aga "
 #~ "oluline ainult jagatud või ergonoomiliste klaviatuuride puhul."
 
 #~ msgid "Could not find/open the lecture file '%1'."
 #~ msgstr "Õppetunnifaili '%1' leidmine/avamine nurjus."
 
 #~ msgid "Changing user to '%1'. Restarting training session at current level."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kasutajaks määratakse '%1'. Harjutusseanss taaskäivitatakse aktiivsel "
 #~ "tasemel."
 
 #~ msgid "&Open Lecture..."
 #~ msgstr "&Ava õppetund..."
 
 #~ msgid "&Edit Lecture..."
 #~ msgstr "&Muuda õppetundi..."
 
 #~ msgid "&Edit Color Scheme..."
 #~ msgstr "&Muuda värviskeemi..."
 
 #~ msgid "&Edit Keyboard Layout..."
 #~ msgstr "&Muuda klaviatuuri tüüpi..."
 
 #~ msgid "&Pause Session"
 #~ msgstr "&Paus seansis"
 
 #~ msgid "&Lecture Statistics"
 #~ msgstr "Õppet&unni statistika"
 
 #~ msgid "Default &Lectures"
 #~ msgstr "&Vaikeõppetunnid"
 
 #~ msgid "Keyboards &Color Schemes"
 #~ msgstr "Klaviatuuride &värviskeemid"
 
 #~ msgid "&Setup Users..."
 #~ msgstr "Ka&sutajate määramine..."
 
 #~ msgid "&Current User"
 #~ msgstr "&Aktiivne kasutaja"
 
 #~ msgid "untitled lecture"
 #~ msgstr "nimetu õppetund"
 
 #~ msgid "The number of the current color scheme."
 #~ msgstr "Kehtiva värviskeemi number."
 
 #~ msgid "Use the same typing line colors independent of color scheme."
 #~ msgstr "Samad kirjutusrea värvid sõltumata värviskeemist."
 
 #~ msgid "The background color for the teacher's line."
 #~ msgstr "Õpetaja rea taustavärv."
 
 #~ msgid "The text color for the teacher's line"
 #~ msgstr "Õpetaja rea teksti värv"
 
 #~ msgid "The background color for the student's line."
 #~ msgstr "Kirjutusrea taustavärv"
 
 #~ msgid "The text color for the student's line"
 #~ msgstr "Kirjutusrea teksti värv"
 
 #~ msgid "Whether to use a different background for wrong text or not."
 #~ msgstr "Kas kasutada vigase teksti korral teistsugust tausta või mitte."
 
 #~ msgid "The background color for wrong text (students line)."
 #~ msgstr "Vigase teksti taustavärv (kirjutusribal)."
 
 #~ msgid "The text color for wrong text (students line)."
 #~ msgstr "Vigase teksti värv (kirjutusribal)."
 
 #~ msgid "Emit a beep on each typing error"
 #~ msgstr "Igast kirjutusveast antakse teada piiksuga"
 
 #~ msgid "Play sounds for typing."
 #~ msgstr "Helide esitamine kirjutamisel."
 
 #~ msgid "Play a sound on automatic level change"
 #~ msgstr "Heli automaatse tasemevahetuse korral"
 
 #~ msgid "The sliding speed"
 #~ msgstr "Muutuv kiirus"
 
 #~ msgid "The maximum height of the sliding widget"
 #~ msgstr "Kirjutusrea maksimaalne kõrgus"
 
 #~ msgid "Override the default/predefined lecture fonts."
 #~ msgstr "Õppetunni eelnevalt määratud/vaikefondi tühistamine."
 
 #~ msgid "The font for the student and teacher lines"
 #~ msgstr "Kirjutus- ja õpetaja rea font"
 
 #~ msgid "The currently loaded lecture file"
 #~ msgstr "Parajasti avatud õppetunnifail"
 
 #~ msgid "Whether we use right-to-left typing."
 #~ msgstr "Kas kirjutatakse paremalt vasakule."
 
 #~ msgid "Whether to use colors on the keys or not."
 #~ msgstr "Kas näidata klahve värvidega või mitte."
 
 #~ msgid "Whether to show only the learned/known keys or always all keys."
 #~ msgstr "Kas näidata ainult omandatud/teada klahve või alati kõiki klahve."
 
 #~ msgid "Whether to show the keyboard display."
 #~ msgstr "Kas näidata klaviatuuri vaadet."
 
 #~ msgid "Whether to override the default/predefined keyboard fonts."
 #~ msgstr "Kas tühistada klaviatuuri eelnevalt määratud/vaikefondid."
 
 #~ msgid "The font for the keys on the keyboard"
 #~ msgstr "Klaviatuuriklahvide font"
 
 #~ msgid "The currently loaded keyboard file"
 #~ msgstr "Parajasti laaditud klaviatuurifail"
 
 #~ msgid "Requires user to press enter after the line is complete."
 #~ msgstr "Nõuab kasutajalt Enteri vajutamist pärast rea lõpetamist."
 
 #~ msgid "Allow automatic level adjustments"
 #~ msgstr "Automaatse taseme muutmise lubamine"
 
 #~ msgid "Disable manual level adjustments when auto-level change is enabled"
 #~ msgstr ""
 #~ "Taseme käsitsi vahetamise keelamine, kui sisse on lülitatud tasemete "
 #~ "automaatne muutmine"
 
 #~ msgid "Remember the current level for the next KTouch start"
 #~ msgstr "Aktiivne tase jäetakse KTouchi sulgedes meelde"
 
 #~ msgid "The current training level"
 #~ msgstr "Aktiivne tase"
 
 #~ msgid "Number of chars per minute to increase a level"
 #~ msgstr "Tähtede arv minutis enne taseme suurendamist"
 
 #~ msgid "Percentage of correctness to increase a level"
 #~ msgstr "Täpsuse protsent enne taseme suurendamist"
 
 #~ msgid "Number of chars per minute to decrease a level"
 #~ msgstr "Tähtede arv minutis enne taseme alandamist"
 
 #~ msgid "Percentage of correctness to decrease a level"
 #~ msgstr "Täpsuse protsent enne taseme alandamist"
 
 #~ msgid "How many lines that must be typed before level can change"
 #~ msgstr "Mitu rida tuleb kirjutada, enne kui tase vahetub"
 
 #~ msgid "Run minimum one complete level before going up"
 #~ msgstr "Läbitakse vähemalt terve üks tase enne muutmist"
 
 #~ msgid "Allow multiple KTouch users for single user account"
 #~ msgstr "Mitme KTouchi kasutaja lubamine üheainsa kasutajakontoga"
 
 #~ msgid "The user name of the current user."
 #~ msgstr "Aktiivse kasutaja kasutajanimi."
 
 #~ msgid "Save modified color schemes?"
 #~ msgstr "Kas salvestada muudetud värviskeemid?"
 
 #~ msgid "untitled color scheme"
 #~ msgstr "nimetu värviskeem"
 
 #~ msgid "Black && White"
 #~ msgstr "Mustvalge"
 
 #~ msgid "Classic"
 #~ msgstr "Klassikaline"
 
 #~ msgid "Deep Blue"
 #~ msgstr "Sügavsinine"
 
 #~ msgid "Stripy"
 #~ msgstr "Viiruline"
 
 #~ msgid "Could not open/download keyboard file '%1'"
 #~ msgstr "Klaviatuuri tüübi faili '%1' avamine/allalaadimine nurjus"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%1 with display character '%2' and unicode '%3' has been already defined "
 #~ "and is skipped.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "%1 kuvatava märgiga '%2' ja Unicode'iga '%3' on juba defineeritud ja "
 #~ "jäetakse vahele.\n"
 
 #~ msgid "Control key"
 #~ msgstr "Kontrollklahv"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Unknown finger key with unicode '%1'. Normal key with display character "
 #~ "'%2' and unicode '%3' skipped.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tundmatu F-klahv Unicode'iga '%1'. Tavaline klahv kuvatava märgiga '%2' "
 #~ "ja Unicode'iga '%3' jäetakse vahele.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Unknown target key with unicode '%1'. Hidden key with display character "
 #~ "'%2' and unicode '%3' skipped.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tundmatu sihtklahv Unicode'iga '%1'. Peidetud klahv kuvatava märgiga '%2' "
 #~ "ja Unicode'iga '%3' jäetakse vahele.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Unknown finger key with unicode '%1'. Hidden key with display character "
 #~ "'%2' and unicode '%3' skipped.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tundmatu F-klahv Unicode'iga '%1'. Peidetud klahv kuvatava märgiga '%2' "
 #~ "ja Unicode'iga '%3' jäetakse vahele.\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Unknown modifier/control key with unicode '%1'. Hidden key with display "
 #~ "character '%2' and unicode '%3' skipped.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tundmatu muute/kontrollklahv Unicode'iga '%1'. Peidetud klahv kuvatava "
 #~ "märgiga '%2' ja Unicode'iga '%3' jäetakse vahele.\n"
 
 #~ msgctxt "Num-lock"
 #~ msgid "Num"
 #~ msgstr "Num"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.keyboard.xml|KTouch Keyboard Files (*.keyboard.xml)\n"
 #~ "*|All Files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.keyboard.xml|KTouchi klaviatuurifailid (*.keyboard.xml)\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #~ msgid "Really delete this key?"
 #~ msgstr "Kas tõesti kustutada see klahv?"
 
 #~ msgid "KTouch keyboard editor"
 #~ msgstr "KTouchi klaviatuuriredaktor"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is not a valid unicode number. Please correct the number or enter a "
 #~ "character."
 #~ msgstr ""
 #~ "See ei ole korrektne Unicode'i number. Palun paranda arv või sisesta märk."
 
 #~ msgid "Please enter either a character or a unicode number."
 #~ msgstr "Palun sisesta märk või Unicode number."
 
 #~ msgid "Delete all key connections for this key?"
 #~ msgstr "Kas kustutada kõik selle klahvi klahviseosed?"
 
 #~ msgid "KTouch keyboard editor error"
 #~ msgstr "KTouchi klaviatuuriredaktori viga"
 
 #~ msgid "<modifier key>"
 #~ msgstr "<muuteklahv>:"
 
 #~ msgid "Open Keyboard File"
 #~ msgstr "Ava klaviatuurifail"
 
 #~ msgid "Which keyboard file would you like to edit?"
 #~ msgstr "Millist klaviatuurifaili soovid muuta?"
 
 #~ msgid "Edit current keyboard:"
 #~ msgstr "Muuda praegust klaviatuuri:"
 
 #~ msgid "Open a default keyboard:"
 #~ msgstr "Ava vaikeklaviatuur:"
 
 #~ msgid "Open a keyboard file:"
 #~ msgstr "Ava klaviatuurifail:"
 
 #~ msgid "<no keyboard files available>"
 #~ msgstr "<klaviatuurifailid puuduvad>"
 
 #~ msgid "Could not open the keyboard file, creating a new one instead."
 #~ msgstr "Klaviatuurifaili avamine nurjus, selle asemel luuakse uus."
 
 #~ msgid ""
 #~ "There were warnings while reading the keyboard file '%1':\n"
 #~ "%2"
 #~ msgstr ""
 #~ "Klaviatuurifaili '%1' lugemisel tekkis hoiatusi:\n"
 #~ "%2"
 
 #~ msgid " (modified)"
 #~ msgstr " (muudetud)"
 
 #~ msgid "KTouch Keyboard Editor - %1 %2"
 #~ msgstr "KTouchi klaviatuuriredaktor - %1 %2"
 
 #~ msgid "KTouch Keyboard Editor - %1"
 #~ msgstr "KTouchi klaviatuuriredaktor - %1"
 
 #~ msgid "<unnamed keyboard file>"
 #~ msgstr "<nimetu klaviatuurifail>"
 
 #~ msgid "The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?"
 #~ msgstr "Klaviatuuri on muudetud. Kas salvestada muudatused?"
 
 #~ msgid "Could not read the keyboard layout file '%1'. %2"
 #~ msgstr "Klaviatuuri tüübi faili '%1' lugemine nurjus. %2"
 
 #~ msgid "Could not download/open keyboard layout file from '%1'."
 #~ msgstr "Klaviatuuri tüübi allalaadimine/avamine failist '%1' nurjus."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be "
 #~ "created instead. You can choose another keyboard layout in the "
 #~ "preferences dialog."
 #~ msgstr ""
 #~ "Viga klaviatuuri tüübi tuvastamisel. Selle asemel luuakse vaikimisi "
 #~ "numbri-klaviatuur. Seadistusdialoogis saab valida mõne muu klaviatuuri "
 #~ "tüübi."
 
 #~ msgid "A default lecture..."
 #~ msgstr "Vaikimisi õppetund..."
 
 #~ msgid "Save Training Lecture"
 #~ msgstr "Salvesta õppetund"
 
 #~ msgid "KTouch Lecture Editor - "
 #~ msgstr "KTouchi õppetundide redaktor - "
 
 #~ msgid "<new unnamed lecture file>"
 #~ msgstr "<uus nimetu õppetunnifail>"
 
 #~ msgid "Data of Level %1"
 #~ msgstr "Taseme %1 andmed"
 
 #~ msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
 #~ msgstr "abcdefghijklmnopqrsšzžtuvwõäöüxy"
 
 #~ msgid "Enter your lines here..."
 #~ msgstr "Kirjuta siia oma read..."
 
 #~ msgid "Open Lecture File"
 #~ msgstr "Õppetunnifaili avamine"
 
 #~ msgid "Which Lecture File Would You Like to Edit?"
 #~ msgstr "Millist õppetunnifaili soovid muuta?"
 
 #~ msgid "Edit current lecture:"
 #~ msgstr "Muuda aktiivset õppetundi:"
 
 #~ msgid "Open a default lecture:"
 #~ msgstr "Ava vaikeõppetund:"
 
 #~ msgid "Could not open the lecture file, creating a new one instead."
 #~ msgstr "Õppetunnifaili avamine nurjus, selle asemel luuakse uus."
 
 #~ msgid "The lecture has been changed. Do you want to save the changes?"
 #~ msgstr "Õppetundi on muudetud. Kas salvestada muudatused?"
 
 #~ msgid "Quite a lot"
 #~ msgstr "Päris palju"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is a small default text. If you want\n"
 #~ "to start practicing touch typing, open\n"
 #~ "a lecture/training file from the main menu.\n"
 #~ "If you press Enter after the next line you have\n"
 #~ "successfully completed the default lecture. Hurray!!!"
 #~ msgstr ""
 #~ "See on väike vaikimisi tekst.\n"
 #~ "Kui soovid hakata kirjutamist harjutama,\n"
 #~ "ava peamenüüst õppetund/harjutusfail.\n"
 #~ "Kui vajutad pärast järgmist rida klahvi Enter,\n"
 #~ "oled vaikeõppetunni edukalt läbinud. Hurraa!"
 
 #~ msgctxt "basically all characters on the keyboard"
 #~ msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
 #~ msgstr "abcdefghijklmnopqrsztuvwõäöüxy"
 
 #~ msgid "<no default files available>"
 #~ msgstr "<vaikefailid puuduvad>"
 
 #~ msgid "Please select or enter a file name."
 #~ msgstr "Palun vali fail või anna selle nimi."
 
 #~ msgid "The URL seems to be malformed; please correct it."
 #~ msgstr "URL paistab olevat vigane. Palun kontrolli seda."
 
 #~ msgid "***current***  "
 #~ msgstr "***praegune***  "
 
 #~ msgid "No statistics data available yet."
 #~ msgstr "Statistikaandmeid veel pole."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Erase all statistics data for the current user?\n"
 #~ "The training session will restart at the current level."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kas kustutada praeguse kasutaja kogu statistika?\n"
 #~ "Harjutamine taaskäivitatakse praegusel tasemel."
 
 #~ msgid "Words per minute"
 #~ msgstr "Sõna minutis"
 
 #~ msgid "Correctness"
 #~ msgstr "Täpsus"
 
 #~ msgid "Skill"
 #~ msgstr "Oskus"
 
 #~ msgid "Time since first practice session in days"
 #~ msgstr "Aeg alates esimesest harjutusseansist päevades"
 
 #~ msgid "Sessions"
 #~ msgstr "Seansse"
 
 #~ msgid "Starting training session: Waiting for first keypress..."
 #~ msgstr "Harjutuse alustamine: esimese klahvivajutuse ootamine..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have finished this training exercise.\n"
 #~ "This training session will start from the beginning."
 #~ msgstr ""
 #~ "Lõpetasid harjutuse.\n"
 #~ "Harjutusseansiga alustatakse otsast peale."
 
 #~ msgid "You rock!"
 #~ msgstr "See on kõva sõna!"
 
 #~ msgid "S&tatistics"
 #~ msgstr "S&tatistika"
 
 #~ msgid "&Settings"
 #~ msgstr "&Seadistused"
 
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Peamine tööriistariba"
 
 #~ msgid "New User"
 #~ msgstr "Uus kasutaja"
 
 #~ msgid "Please enter a unique user name:"
 #~ msgstr "Unikaalne kasutajanimi:"
 
 #~ msgid "This is not a valid (unique) user name!"
 #~ msgstr "See ei ole korrektne (unikaalne) kasutajanimi!"
 
 #~ msgid "Save user list?"
 #~ msgstr "Kas salvestada kasutajate nimekiri?"
 
 #~ msgid "A program that helps you to learn and practice touch typing"
 #~ msgstr "Rakendus, mis aitab õppida klaviatuuril kirjutamist"
 
 #~ msgid "KTouch"
 #~ msgstr "KTouch"
 
 #~ msgid "Training file to open"
 #~ msgstr "Avatav harjutusefail"
 
 #~ msgid "Color Scheme Editor"
 #~ msgstr "Värviskeemi redaktor"
 
 #~ msgid "User Defined Color Schemes"
 #~ msgstr "Kasutaja määratud värviskeemid"
 
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Lisa"
 
 #~ msgid "Edit Color Scheme"
 #~ msgstr "Muuda värviskeemi"
 
 #~ msgid "Name of color scheme:"
 #~ msgstr "Värviskeemi nimi:"
 
 #~ msgid "&Store Data"
 #~ msgstr "&Salvesta andmed"
 
 #~ msgid "Slide Line Colors"
 #~ msgstr "Kirjutusrea värvid"
 
 #~ msgid "Teacher background:"
 #~ msgstr "Õpetaja rea taust:"
 
 #~ msgid "Teacher text:"
 #~ msgstr "Õpetaja tekst:"
 
 #~ msgid "Student background:"
 #~ msgstr "Õpilase rea taust:"
 
 #~ msgid "Student text on error:"
 #~ msgstr "Õpilase tekst vea korral:"
 
 #~ msgid "Student background on error:"
 #~ msgstr "Õpilase rea taust vea korral:"
 
 #~ msgid "Keyboard Colors"
 #~ msgstr "Klaviatuuri värvid"
 
 #~ msgid "Background colors for normal keys:"
 #~ msgstr "Tavaliste klahvide tausta värvid:"
 
 #~ msgid "Highlighted background:"
 #~ msgstr "Esiletõstetud taust:"
 
 #~ msgid "Normal key colors:"
 #~ msgstr "Tavalise klahvi värvid:"
 
 #~ msgid "Highlighted text color:"
 #~ msgstr "Esiletõstetud teksti värv:"
 
 #~ msgid "Text color:"
 #~ msgstr "Teksti värv:"
 
 #~ msgid "Key frame:"
 #~ msgstr "Klahvi raam:"
 
 #~ msgid "Modifier/other keys:"
 #~ msgstr "Muuteklahv/muud klahvid:"
 
 #~ msgid "Text color"
 #~ msgstr "Teksti värv"
 
 #~ msgid "Background:"
 #~ msgstr "Taust:"
 
 #~ msgid "Keyboard Identification Data"
 #~ msgstr "Klaviatuuri tuvastamise andmed"
 
 #~ msgid "Keyboard title:"
 #~ msgstr "Klaviatuuri nimetus:"
 
 #~ msgid "Language id:"
 #~ msgstr "Keele ID:"
 
 #~ msgid "Comments:"
 #~ msgstr "Kommentaar:"
 
 #~ msgid "Key Properties"
 #~ msgstr "Klahvi omadused"
 
 #~ msgid "Key type:"
 #~ msgstr "Klahvi tüüp:"
 
 #~ msgid "Key text:"
 #~ msgstr "Klahvi tekst:"
 
 #~ msgid "Keyboard Edit Options"
 #~ msgstr "Klaviatuuri muutmise valikud"
 
 #~ msgid "Set Keyboard Font..."
 #~ msgstr "&Määra klaviatuuri font..."
 
 #~ msgid "Save Keyboard As..."
 #~ msgstr "Salvesta klaviatuur kui..."
 
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Sulge"
 
 #~ msgid "Key connectors"
 #~ msgstr "Klaviatuuri konektorid"
 
 #~ msgid "or unicode"
 #~ msgstr "või Unicode"
 
 #~ msgid "Clear connectors"
 #~ msgstr "Puhasta konnektorid"
 
 #~ msgid "Add/update connector"
 #~ msgstr "Lisa konnektor/Uuenda konnektoreid"
 
 #~ msgid "< modifier key>"
 #~ msgstr "< muuteklahv>"
 
 #~ msgid "Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Klaviatuuripaigutus (klõpsa klahvil selle muutmiseks või lohista klahve)"
 
 #~ msgid "KTouch Lecture Editor"
 #~ msgstr "KTouchi õppetundide redaktor"
 
 #~ msgid "Lecture Properties"
 #~ msgstr "Õppetunni omadused"
 
 #~ msgid "Comment:"
 #~ msgstr "Kommentaar:"
 
 #~ msgid "Level Data of Level 10"
 #~ msgstr "Taseme 10 tasemeandmed"
 
 #~ msgid "New characters in this level:"
 #~ msgstr "Taseme uued tähed:"
 
 #~ msgid "Level comment (optional):"
 #~ msgstr "Taseme kommentaar (pole kohustuslik):"
 
 #~ msgid "Level data:"
 #~ msgstr "Tasemeandmed:"
 
 #~ msgid "Training level summary"
 #~ msgstr "Harjutustaseme kokkuvõte"
 
 #~ msgid "Summary"
 #~ msgstr "Kokkuvõte"
 
 #~ msgid "High scores for this level"
 #~ msgstr "Taseme edetabel"
 
 #~ msgid "1."
 #~ msgstr "1."
 
 #~ msgid "2."
 #~ msgstr "2."
 
 #~ msgid "3."
 #~ msgstr "3."
 
 #~ msgid "4."
 #~ msgstr "4."
 
 #~ msgid "5."
 #~ msgstr "5."
 
 #~ msgid "Date"
 #~ msgstr "Kuupäev"
 
 #~ msgid "Score"
 #~ msgstr "Tulemus"
 
 #~ msgid "Characters per second"
 #~ msgstr "Tähti sekundis"
 
 #~ msgid "All users high scores for this level"
 #~ msgstr "Kõigi kasutajate edetabel antud tasemel"
 
 #~ msgid "&Retry level"
 #~ msgstr "P&roovi taset uuesti"
 
 #~ msgid "&Continue to next level"
 #~ msgstr "&Jätka järgmisel tasemel"
 
 #~ msgid "Browse..."
 #~ msgstr "Lehitse..."
 
 #~ msgid "&OK"
 #~ msgstr "&OK"
 
 #~ msgid "Use custom color for typing line"
 #~ msgstr "Kohandatud värvi kasutamine kirjutusreal"
 
 #~ msgid "The color for the teacher's line"
 #~ msgstr "Õpetaja rea värv"
 
 #~ msgid "Teacher's line"
 #~ msgstr "Õpetaja rida"
 
 #~ msgid "Text:"
 #~ msgstr "Tekst:"
 
 #~ msgid "Change the text color for the student line"
 #~ msgstr "Muuda kirjutusrea teksti värvi"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Here you can change the color of the text you type in the student line."
 #~ msgstr "Siin saab muuta selle rea teksti värvi, kuhu sa tähti kirjutad."
 
 #~ msgid "The background for the teacher's line"
 #~ msgstr "Õpetaja rea taust"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Here you can change the background color for the teacher's line (the line "
 #~ "of letters you have to type.)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin saab muuta õpetaja rea taustavärvi (see on rida, kus näeb tähti, "
 #~ "mida pead kirjutama)."
 
 #~ msgid "Use different color on missed typing"
 #~ msgstr "Vigade näitamine erineva värviga"
 
 #~ msgid "Choose the background color for error in typing line"
 #~ msgstr "Vali kirjutusrea vigade tausta värv"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When you have checked 'Use different color on error in the typing line', "
 #~ "you can then choose a color for the background of errors. You make an "
 #~ "error when you type a wrong letter in the student line. This is a way to "
 #~ "make your errors more visible."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kui võimalus 'Kirjutusrida näitab vigu erineva värviga' on sisse "
 #~ "lülitatud, saab valida vigade tausta värvi. Viga tähendab vale tähe "
 #~ "kirjutamist kirjutusreale. Värvi valides muutub see selgemini "
 #~ "silmatorkavaks."
 
 #~ msgid "Choose the text color for error in typing line"
 #~ msgstr "Vali kirjutusrea vigade teksti värv"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When you have checked 'Use different color on error in the typing line', "
 #~ "you can then choose a color for the text of errors. You make an error "
 #~ "when you type a wrong letter in the student line. This is a way to make "
 #~ "your errors more visible."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kui võimalus 'Kirjutusrida näitab vigu erineva värviga' on sisse "
 #~ "lülitatud, saab valida vigade teksti värvi. Viga tähendab vale tähe "
 #~ "kirjutamist kirjutusreale. Värvi valides muutub see selgemini "
 #~ "silmatorkavaks."
 
 #~ msgid "Text Line Settings"
 #~ msgstr "Tekstirea seadistused"
 
 #~ msgid "Fast"
 #~ msgstr "Kiire"
 
 #~ msgid "Slow"
 #~ msgstr "Aeglane"
 
 #~ msgid "Sliding speed:"
 #~ msgstr "Muutuv kiirus:"
 
 #~ msgid "Override lecture font"
 #~ msgstr "Õppetunni fondi tühistamine"
 
 #~ msgid "Font for displayed/typed text:"
 #~ msgstr "Näidatava/kirjutatava teksti font:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This button will display a font dialog where you can change the font for "
 #~ "the student and the teacher lines. When you leave the font dialog, the "
 #~ "new font is previewed in the line below and only applied when you click "
 #~ "the Apply button below."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sellele nupule klõpsates avaneb fondidialoog, kus saab muuta kirjutus - "
 #~ "ja õpetaja real kasutatavat fonti. Fondidialoogist väljudes näidatakse "
 #~ "uut fonti, see rakendatakse aga alles siis, kui klõpsad nupule 'Rakenda'."
 
 #~ msgid "Show on the keyboards the keys you have to type"
 #~ msgstr "Klaviatuuril näidatakse klahve, mida peab vajutama"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is "
 #~ "easier to type when this is checked."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sellega saab esile tõsta klaviatuuri klahvid, mida tuleb järgmisena "
 #~ "vajutada. Selle sisselülitamisel on harjutuste tegemine tublisti lihtsam."
 
 #~ msgid "Highlight &keys on keyboard"
 #~ msgstr "&Klaviatuuril tõstetakse klahvid esile"
 
 #~ msgid "Hide/dim not yet learned keys "
 #~ msgstr "Veel omandamata klahvide peitmine/tuhmistamine "
 
 #~ msgid ""
 #~ "If checked you can specify your own keyboard font instead of the "
 #~ "predefined one of the keyboard layout."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sisselülitamisel saab määrata omaenda klaviatuurifondi, mida kasutatakse "
 #~ "klaviatuuri tüübile eelnevalt määratu asemel."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of "
 #~ "a certain keyboard layout does not work or you would like to have your "
 #~ "own, check this button. You may then choose your own font that will be "
 #~ "used to draw the characters on the keys."
 #~ msgstr ""
 #~ "Klaviatuuri tüübid võivad määrata oma eelistatud fondi. Kui see teatud "
 #~ "klaviatuuri tüübi korral siiski hästi ei sobi või on sul mingid omaenda "
 #~ "eelistused, lülita see võimalus sisse. Seejärel saad valida fondi, mida "
 #~ "kasutatakse klahvide tähtede kujutamiseks."
 
 #~ msgid "Override keyboard fonts"
 #~ msgstr "Klaviatuuri fondi tühistamine"
 
 #~ msgid "Font for keys on keyboard:"
 #~ msgstr "Klaviatuuriklahvide font:"
 
 #~ msgid "Sound"
 #~ msgstr "Heli"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If checked (default) this will emit a beep each time you make a typing "
 #~ "error."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sisselülitamisel (vaikimisi ongi sees) antakse iga kirjutusvea korral "
 #~ "sellest märku piiksuga."
 
 #~ msgid "&Beep on error"
 #~ msgstr "&Piiks vea korral"
 
 #~ msgid "Make a typewriter sound for each key pressed"
 #~ msgstr "Kirjutusmasina heli klahvide vajutamisel"
 
 #~ msgid "If checked this will play a typewriter sound for every key pressed."
 #~ msgstr "Märkimise korral kuuleb klahvi vajutamisel kirjutusmasina heli."
 
 #~ msgid "&Typewriter sound when typing"
 #~ msgstr "Kirju&tusmasina heli klahvile vajutamisel"
 
 #~ msgid "Play a sound when the level automatically changes."
 #~ msgstr "Automaatse tasemevahetuse mängitakse heli."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If this is checked (default) a sound will be played each time you "
 #~ "automatically change of level."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sisselülitamisel (vaikimisi ongi sees) antakse taseme automaatse "
 #~ "vahetamise korral sellest alati heliga teada."
 
 #~ msgid "&Sound on automatic level change"
 #~ msgstr "Heli automaat&se tasemevahetuse korral"
 
 #~ msgid "A&utomatic level adjustment"
 #~ msgstr "A&utomaatne taseme muutmine"
 
 #~ msgid "chars/minute"
 #~ msgstr "tähte minutis"
 
 #~ msgid "Typing speed:"
 #~ msgstr "Kirjutamiskiirus:"
 
 #~ msgid "Correctness:"
 #~ msgstr "Täpsus:"
 
 #~ msgid "Workload:"
 #~ msgstr "Hulk:"
 
 #~ msgid "Complete whole training level before proceeding"
 #~ msgstr "Enne jätkamist kogu harjutustaseme läbimine"
 
 #~ msgid "lines"
 #~ msgstr "rida"
 
 #~ msgid "Limits to increase a level"
 #~ msgstr "Taseme suurendamise piirangud"
 
 #~ msgid "Limits to decrease a level"
 #~ msgstr "Taseme alandamise piirangud"
 
 #~ msgid "Disable manual level change buttons"
 #~ msgstr "Taseme käsitsi vahetamise nupud keelatakse"
 
 #~ msgid "&Typewriter mode (user must confirm line with Enter)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Kirju&tusmasina režiim (rea lõpetamiseks tuleb vajutada klahvi Enter)"
 
 #~ msgid "&Remember level for next program start"
 #~ msgstr "Tase jäetakse &rakendust sulgedes meelde"
 
 #~ msgid "Current Training Session"
 #~ msgstr "Aktiivne harjutusseanss"
 
 #~ msgid "Lecture:"
 #~ msgstr "Õppetund:"
 
 #~ msgid "Levels in this session:"
 #~ msgstr "Tasemeid seansis:"
 
 #~ msgid "Time (seconds) elapsed:"
 #~ msgstr "Kulunud aeg (sek):"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This shows the number of seconds you have typed in this training session."
 #~ msgstr ""
 #~ "See näitab sekundeid, mida oled antud harjutusseansi ajal kirjutamiseks "
 #~ "kasutanud."
 
 #~ msgid "Characters typed:"
 #~ msgstr "Tähti kirjutatud:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The number of characters (correct and wrong) that you have typed so far."
 #~ msgstr "Seni kirjutatud tähtede arv (nii õiged kui valed)."
 
 #~ msgid "Mistyped characters:"
 #~ msgstr "Valed tähed:"
 
 #~ msgid "Shows how many wrong characters you did type."
 #~ msgstr "Näitab, mitu vale tähte oled kirjutanud."
 
 #~ msgid "Words typed:"
 #~ msgstr "Sõnu kirjutatud:"
 
 #~ msgid "The number of words typed so far."
 #~ msgstr "Seni kirjutatud sõnade arv."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The ratio of correctly typed characters versus total number of characters "
 #~ "typed."
 #~ msgstr "Õigesti kirjutatud tähtede ja kõigi kirjutatud tähtede suhe."
 
 #~ msgid "Typing Rate"
 #~ msgstr "Kirjutamiskiirus"
 
 #~ msgid "The number of correct characters you typed per minute."
 #~ msgstr "Minutis kirjutatud õigete tähtede arv."
 
 #~ msgid "Words per minute:"
 #~ msgstr "Sõna minutis:"
 
 #~ msgid "The number of words you typed per minute."
 #~ msgstr "Minutis kirjutatud sõnade arv."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Here the characters are listed that you have missed during the typing "
 #~ "test. The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus "
 #~ "how often the key was pressed in total. Large numbers indicate that the "
 #~ "key was missed a lot."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin on näha tähed, mida oled harjutuse ajal valesti kirjutanud. Protsent "
 #~ "tähistab suhet, kui tihti oled klahvi valesti vajutanud ja kui tihti oled "
 #~ "klahvi üldse vajutanud. Suurem arv tähendab, et oled sageli klahvile "
 #~ "vajutamata jätnud."
 
 #~ msgid "Character Statistics (characters you need to focus on)"
 #~ msgstr "Tähtede statistika (tähed, millele tuleks panna suuremat rõhku)"
 
 #~ msgid "a:"
 #~ msgstr "a:"
 
 #~ msgid "e:"
 #~ msgstr "e:"
 
 #~ msgid "b:"
 #~ msgstr "b:"
 
 #~ msgid "f:"
 #~ msgstr "f:"
 
 #~ msgid "c:"
 #~ msgstr "c:"
 
 #~ msgid "g:"
 #~ msgstr "g:"
 
 #~ msgid "d:"
 #~ msgstr "d:"
 
 #~ msgid "h:"
 #~ msgstr "h:"
 
 #~ msgid "Current Level Statistics"
 #~ msgstr "Aktiivse taseme statistika"
 
 #~ msgid "lectureLabel2"
 #~ msgstr "lectureLabel2"
 
 #~ msgid "Level:"
 #~ msgstr "Tase:"
 
 #~ msgid "levelLabel2"
 #~ msgstr "levelLabel2"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Here the characters are listed that you have missed during the typing "
 #~ "test. The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus "
 #~ "how often the key was pressed correctly. Large numbers indicate that the "
 #~ "key was missed a lot."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin on näha tähed, mida oled harjutuse ajal valesti kirjutanud. Protsent "
 #~ "tähistab suhet, kui tihti oled klahvi valesti vajutanud ja kui tihti oled "
 #~ "klahvi üldse vajutanud. Suurem arv tähendab, et oled sageli klahvile "
 #~ "vajutamata jätnud."
 
 #~ msgid "Monitor Progress"
 #~ msgstr "Edenemise jälgimine"
 
 #~ msgid "Your Typing Progress"
 #~ msgstr "Kirjutamise edenemine"
 
 #~ msgid "Show progress in lecture:"
 #~ msgstr "Edenemise näitamine õppetunnis:"
 
 #~ msgid "Here you can select the lecture you want to obtain statistics for."
 #~ msgstr "Siin saad valida õppetunni, mille statistikat soovid näha."
 
 #~ msgid "Progress Chart Options"
 #~ msgstr "Edenemisdiagrammi valikud"
 
 #~ msgid "Chart Data"
 #~ msgstr "Diagrammi andmed"
 
 #~ msgid "Session stats"
 #~ msgstr "Seansi statistika"
 
 #~ msgid "Level stats"
 #~ msgstr "Taseme statistika"
 
 #~ msgid "Chart Type"
 #~ msgstr "Diagrammi tüüp"
 
 #~ msgid "Time Axis Scaling"
 #~ msgstr "Ajatelje skaleerimine"
 
 #~ msgid "Time scaled"
 #~ msgstr "Aja skaleerimine"
 
 #~ msgid "Constant spacing"
 #~ msgstr "Püsivahe"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Pressing this button will erase the whole training statistics for the "
 #~ "current user."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sellele nupule klõpsates kustutatakse kogu praeguse kasutaja harjutuste "
 #~ "statistika."
 
 #~ msgid "Clear History"
 #~ msgstr "Puhasta ajalugu"
 
 #~ msgid "Level"
 #~ msgstr "Tase"
 
 #~ msgid "Current level"
 #~ msgstr "Aktiivne tase"
 
 #~ msgid "This shows which level you are at."
 #~ msgstr "See näitab, mis tasemel sa oled."
 
 #~ msgid "..."
 #~ msgstr "..."
 
 #~ msgid "Speed"
 #~ msgstr "Kiirus"
 
 #~ msgid "Characters/Minute"
 #~ msgstr "Tähte minutis"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in "
 #~ "characters per minute."
 #~ msgstr ""
 #~ "See näitab, kui kiiresti sa kirjutad. Mõõtühikuks on kirjutatud tähtede "
 #~ "arv minutis."
 
 #~ msgid "How much are you typing correctly?"
 #~ msgstr "Kui palju sa õigesti kirjutad?"
 
 #~ msgid "This shows how correctly you are typing."
 #~ msgstr "See näitab, kui täpselt sa kirjutad."
 
 #~ msgid "New Characters in This Level"
 #~ msgstr "Taseme uued tähed"
 
 #~ msgid "Setup Users"
 #~ msgstr "Kasutajate määramine"
 
 #~ msgid "&Add"
 #~ msgstr "Lis&a"
 
 #~ msgid "Ins, Alt+A"
 #~ msgstr "Ins, Alt+A"
 
 #~ msgid "Del, Alt+R"
 #~ msgstr "Del, Alt+R"
 
 #~ msgid "&Close"
 #~ msgstr "&Sulge"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Arabic"
 #~ msgstr "Araabia"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "BR-Nativo"
 #~ msgstr "BR-Nativo"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Bulgarian (auto-generated)"
 #~ msgstr "Bulgaaria (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Bulgarian (auto-generated-long)"
 #~ msgstr "Bulgaaria (pikk automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Catalan (auto-generated)"
 #~ msgstr "Katalaani (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Czech (auto-generated)"
 #~ msgstr "Tšehhi (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Danish (auto-generated)"
 #~ msgstr "Taani (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Danish (complete course)"
 #~ msgstr "Taani (täiskursus)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Nederlands Junior (Nederlands for Kids)"
 #~ msgstr "Hollandi lastele"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Nederlands (auto-generated)"
 #~ msgstr "Hollandi (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Colemak (auto-generated)"
 #~ msgstr "Colemak (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Dvorak (auto-generated)"
 #~ msgstr "Dvorak (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Dvorak - ABCD"
 #~ msgstr "Dvorak - ABCD"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "English (auto-generated)"
 #~ msgstr "Inglise (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "English (for AlphaGrip)"
 #~ msgstr "Inglise (AlphaGrip)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Finnish For Kids"
 #~ msgstr "Soome lastele"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Finnish (auto-generated)"
 #~ msgstr "Soome (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "French (auto-generated) 2"
 #~ msgstr "Prantsuse (automaatselt genereeritud) 2"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "French (auto-generated) 1"
 #~ msgstr "Prantsuse (automaatselt genereeritud) 1"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Dvorak French (Part 1)"
 #~ msgstr "Dvoraki prantsuse (I osa)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Dvorak French (Part 2)"
 #~ msgstr "Dvoraki prantsuse (II osa)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "German (in 9 levels)"
 #~ msgstr "Saksa (9 taset)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "German (from Tipptrainer)"
 #~ msgstr "Saksa (Tipptrainer)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "German (auto-generated)"
 #~ msgstr "Saksa (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "German (Dvorak keyboard layout)"
 #~ msgstr "Saksa (Dvoraki klaviatuuripaigutus)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "German (Neo 2 keyboard layout)"
 #~ msgstr "Saksa (Neo 2 klaviatuuripaigutus)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "German (Number Pad)"
 #~ msgstr "Saksa (numbriklahvistik)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Hellenic"
 #~ msgstr "Kreeka"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Hungarian Expert++"
 #~ msgstr "Ungari (ekspert++)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Hungarian (auto-generated)"
 #~ msgstr "Ungari (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Italian (auto-generated)"
 #~ msgstr "Itaalia (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Latin"
 #~ msgstr "Ladina"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Lithuanian (sdt)"
 #~ msgstr "Leedu (standard)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Norwegian"
 #~ msgstr "Norra"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Polish (from TTCoach)"
 #~ msgstr "Poola (TTCoach)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Russian (auto-generated)"
 #~ msgstr "Vene (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Russian 2"
 #~ msgstr "Vene 2"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Russian (long auto-generated)"
 #~ msgstr "Vene (pikk automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Slovak (auto-generated)"
 #~ msgstr "Slovaki (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Slovenian"
 #~ msgstr "Sloveeni"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Spanish (auto-generated)"
 #~ msgstr "Hispaania (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Spanish (auto-generated) 1"
 #~ msgstr "Hispaania (automaatselt genereeritud) 1"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Spanish (auto-generated) 2"
 #~ msgstr "Hispaania (automaatselt genereeritud) 2"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Dvorak Spanish"
 #~ msgstr "Dvoraki hispaania"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Turkish (auto-generated)"
 #~ msgstr "Türgi (automaatselt genereeritud)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Ukrainian"
 #~ msgstr "Ukraina"
 
 #~ msgid "F&ile"
 #~ msgstr "Fa&il"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "Magyar gépírótanfolyam (Expert++)"
 #~ msgstr "Magyar gépírótanfolyam (Expert++)"
 
 #~ msgctxt "Lesson Name"
 #~ msgid "German (NEO-Schnellschreiblayout)"
 #~ msgstr "Saksa (NEO-Schnellschreiblayout)"
 
 #~ msgid "Open Something in Editor"
 #~ msgstr "Ava miski redaktoris"
 
 #~ msgid "Title Question..."
 #~ msgstr "Küsimuse nimi..."
 
 #~ msgid "Current something"
 #~ msgstr "Aktiivne miski"
 
 #~ msgid "Preset something:"
 #~ msgstr "Eelnevalt määratud miski:"
 
 #~ msgid "Open file:"
 #~ msgstr "Ava fail:"
 
 #~ msgid "New something"
 #~ msgstr "Uus miski"
 
 #~ msgid "levelLabel1"
 #~ msgstr "levelLabel1"
 
 #~ msgid "lectureLabel1"
 #~ msgstr "lectureLabel1"
 
 #~ msgid "default user"
 #~ msgstr "vaikimisi kasutaja"
 
 #~ msgid "Keypad/Number block"
 #~ msgstr "Numbriklaviatuuri plokk"
 
 #~ msgid "Could not open file."
 #~ msgstr "Faili avamine ebaõnnestus."
 
 #~ msgid "Missing key type in line '%1'."
 #~ msgstr "Puudub klahvitüüp reas '%1'."
 
 #~ msgid "Keyboard dimensions: %1 x %2"
 #~ msgstr "Klaviatuuri mõõtmed: %1 x %2"
 
 #~ msgid "Do Not Keep"
 #~ msgstr "Ära säilita"
 
 #~ msgid "Keyboard dimensions:"
 #~ msgstr "Klaviatuuri mõõtmed:"
 
 #~ msgid "Key Definitions"
 #~ msgstr "Klahvidefinitsioonid"
 
 #~ msgid "Key definition data:"
 #~ msgstr "Klahvidefinitsioonide andmed:"
 
 #~ msgid "Default level..."
 #~ msgstr "Vaikimisi tase..."
 
 #~ msgid "Edit color scheme:"
 #~ msgstr "Muuda värviskeemi:"
 
 #~ msgid "Background"
 #~ msgstr "Taust"
 
 #~ msgid "Change Font..."
 #~ msgstr "Muuda fonti..."
 
 #~ msgid "Levels"
 #~ msgstr "Tasemed"
 
 #~ msgid "Time needed (beg/adv/pro): "
 #~ msgstr "Vajalik aeg (algaja/edasijõudnu/professionaal): "
 
 #~ msgid "Save &As..."
 #~ msgstr "Salvesta &kui..."
 
 #~ msgid "Select File to Open"
 #~ msgstr "Avatava faili valik"
 
 #~ msgid "Current something file"
 #~ msgstr "Aktiivne miski fail"
 
 #~ msgid "Color Scheme"
 #~ msgstr "Värviskeem"
 
 #~ msgid "Select color scheme:"
 #~ msgstr "Värviskeem:"
 
 #~ msgid "Color scheme for displaying the keyboard"
 #~ msgstr "Klaviatuuri näitamisel kasutatav värviskeem"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can choose here the color scheme for displaying the keyboard. "
 #~ "<i>Black & White</i> will display all keyboard letters black on white, "
 #~ "<i>Classic</i> will colorize the same color for each finger, <i>Deep "
 #~ "Blue</i> will display the keyboard in different deep blue colors and "
 #~ "<i>Stripy</i> will alternate blue and gray for letters corresponding to "
 #~ "same finger."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin saab valida klaviatuuri näitamisel kasutatava värviskeemi. "
 #~ "<i>Mustvalge</i> näitab klaviatuuri tähti mustana valgel taustal. "
 #~ "<i>Klassikaline</i> kasutab üht värvi iga sõrme jaoks. <i>Sügavsinine</i> "
 #~ "näitab klaviatuuri sügavsinise variatsioonidena, <i>triibuline</i> aga "
 #~ "kasutab sõrmedekaupa tähtede jaoks vaheldumisi sinist ja halli."
 
 #~ msgid "Use common typing line colors independent of color scheme"
 #~ msgstr "Tavalised kirjutusrea värvid (sõltumata värviskeemist)"
 
 #~ msgid "Typing Line Colors"
 #~ msgstr "Kirjutusrea värvid"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If checked this shows your error using the colors below on the typing line"
 #~ msgstr "Sisselülitamisel näidatakse vigu värvilisena kirjutusrea all"
 
 #~ msgid "Maximum height of sliding line widget:"
 #~ msgstr "Kirjutusrea maksimaalne kõrgus:"
 
 #~ msgid "in pixels"
 #~ msgstr " pikslit"
 
 #~ msgid "Change the font for the student and teacher lines"
 #~ msgstr "Muuda kirjutus- ja õpetaja rea fonti"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to override the font of the training lecture check this box "
 #~ "and set your own font."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kui soovid harjutamisel kasutada oma fonti, märgi see kast ja vali "
 #~ "meelepärane font."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Most lectures suggest a font to use. This is necessary for not so common "
 #~ "languages where characters may be displayed in a strange way and distort "
 #~ "the sliding line. If you check this button you can choose your own font "
 #~ "and override the lecture font."
 #~ msgstr ""
 #~ "Enamik õppetunde pakub ise fondi välja. Siinset valikuvõimalust läheb "
 #~ "peamiselt tarvis mõningate keelte puhul, mille tähed võivad muidu paista "
 #~ "kummaliselt ja võib-olla isegi vigaselt. Selle võimaluse sisselülitamisel "
 #~ "on võimalik valida oma font, mis tühistab õppetunni pakutu."
 
 #~ msgid "Level Up/Down Limits"
 #~ msgstr "Alumise/ülemise taseme piirid"
 
 #~ msgid "+"
 #~ msgstr "+"
 
 #~ msgid "-"
 #~ msgstr "-"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kturtle._desktop_.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kturtle._desktop_.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kturtle._desktop_.po	(revision 1555847)
@@ -1,903 +1,902 @@
 # translation of desktop_kdeedu.po to Estonian
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2009.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-20 01:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-21 14:52+0200\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/org.kde.kturtle.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "KTurtle"
 msgstr "KTurtle"
 
 #: src/org.kde.kturtle.desktop:67
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Educational Programming Environment"
 msgstr "Hariv programmeerimise keskkond"
 
 #: src/org.kde.kturtle.desktop:124
-#, fuzzy
 #| msgctxt "GenericName"
 #| msgid "Educational Programming Environment"
 msgctxt "Comment"
 msgid "Educational Programming Environment"
 msgstr "Hariv programmeerimise keskkond"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Blinken"
 #~ msgstr "Blinken"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Memory Enhancement Game"
 #~ msgstr "Mälu parandamise mäng"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A memory enhancement game"
 #~ msgstr "Mälu parandamise mäng"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "AdvancedPlot"
 #~ msgstr "Täiustatud joonis"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Differentiate"
 #~ msgstr "Diferentsiaalarvutus"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions"
 #~ msgstr "Avaldiste tuletiste arvutamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Integrate"
 #~ msgstr "Integraalarvutus"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify calculation of integrals"
 #~ msgstr "Integraalide arvutamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Create Matrix"
 #~ msgstr "Maatriksi loomine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices"
 #~ msgstr "Maatriksite sisestamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Eigenvalues"
 #~ msgstr "Omaväärtused"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues"
 #~ msgstr "Omaväärtuste arvutamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Eigenvectors"
 #~ msgstr "Omavektorid"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors"
 #~ msgstr "Omavektorite arvutamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Invert Matrix"
 #~ msgstr "Pöördmaatriks"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices"
 #~ msgstr "Maatriksite inverteerimist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Plot2d"
 #~ msgstr "2Djoonis"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions"
 #~ msgstr "2D jooniste loomist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Plot3d"
 #~ msgstr "3Djoonis"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 3D functions"
 #~ msgstr "3D jooniste loomist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "RunScript"
 #~ msgstr "Skriptikäivitaja"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant for running an external Script file"
 #~ msgstr "Välise skriptifaili käivitamise abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Solve"
 #~ msgstr "Lahendamine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify solving of equations"
 #~ msgstr "Võrrandite lahendamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KAlgebra"
 #~ msgstr "KAlgebra"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in "
 #~ "the KAlgebra application in Cantor worksheets."
 #~ msgstr ""
 #~ "Cantori KAlgebra taustaprogramm. Võimaldab kasutada Cantori töölehtedel "
 #~ "sama keelt, mida kasutab rakendus KAlgebra."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Maxima"
 #~ msgstr "Maxima"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for the Maxima Computer Algebra System"
 #~ msgstr "Maxima kompuuter-algebrasüsteemi taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "nullbackend"
 #~ msgstr "nullbackend"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for Cantor for testing purposes"
 #~ msgstr "Cantori taustaprogramm testimiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Octave"
 #~ msgstr "Octave"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for GNU Octave"
 #~ msgstr "GNU Octave'i taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "R"
 #~ msgstr "R"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing"
 #~ msgstr "Statistikaarvutuste projekti R taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Sage"
 #~ msgstr "Sage"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for the Sage Mathematics Software"
 #~ msgstr "Sage matemaatikatarkvara taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Cantor"
 #~ msgstr "Cantor"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
 #~ msgstr "KDE matemaatikatarkvara kasutajaliides"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "CantorPart"
 #~ msgstr "Cantori komponent"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant for Cantor"
 #~ msgstr "Cantori abiline"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Backend for Cantor"
 #~ msgstr "Cantori taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Plugin for Cantor's Panel"
 #~ msgstr "Cantori paneeli plugin"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Abi"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A panel to display help"
 #~ msgstr "Abi näitav paneel"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Variable Manager"
 #~ msgstr "Muutujate haldur"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A panel to manage the variables of a session"
 #~ msgstr "Paneel seansi muutujate haldamiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KAlgebra Mobile"
 #~ msgstr "KAlgebra mobiilis"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Pocket Graph Calculator"
 #~ msgstr "Graafikute arvutaja taskus"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
 #~ msgstr "Matemaatiliste avaldiste lahendaja ja joonistaja taskus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KAlgebra Script"
 #~ msgstr "KAlgebra skript"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Console"
 #~ msgstr "Konsool"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
 #~ msgstr "Konsool, mida KAlgebra saab kasutada arvutamiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Graph 2D"
 #~ msgstr "2D graaf"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Draws any 2D graph you want"
 #~ msgstr "Suvalise 2D graafi joonistamine"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Value Tables"
 #~ msgstr "Väärtustabelid"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Variables"
 #~ msgstr "Muutujad"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
 #~ msgstr "Kõigi defineeritud muutujate loend"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Calculator"
 #~ msgstr "Arvutaja"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Graph Calculator"
 #~ msgstr "Graafikute arvutaja"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Math Expression Solver and Plotter"
 #~ msgstr "Matemaatiliste avaldiste lahendaja ja joonistaja"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KalziumGLPart"
 #~ msgstr "Kalziumi GL-komponent"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An OpenGL-based 3D-renderer for molecules"
 #~ msgstr "Molekulide OpenGL-põhine ruumiline renderdaja"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Chemical Data"
 #~ msgstr "Keemiaandmed"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Chemical Data Applet"
 #~ msgstr "Keemiaandmete aplett"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium concentration Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi kontsentratsioonikalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Kalzium concentration Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi kontsentratsioonikalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Chemistry: Did You Know"
 #~ msgstr "Keemia: kas sa tead?"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Facts about the chemical elements"
 #~ msgstr "Keemiliste elementide faktid"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium gas Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi gaasikalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Kalzium gas Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi gaasikalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium nuclear Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi tuumakalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Kalzium Nuclear Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi tuumakalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Molar mass calculator"
 #~ msgstr "Molaarmassi kalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"
 #~ msgstr "Väike keemiliste elementide tabel molaarmassi kalkulaatoriga"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium"
 #~ msgstr "Kalzium"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Chemical Data"
 #~ msgstr "Keemiaandmed"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Periodic Table of Elements"
 #~ msgstr "KDE keemiliste elementide tabel"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Periodic Table of Elements"
 #~ msgstr "Keemiliste elementide tabel"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kanagram"
 #~ msgstr "Kanagram"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Letter Order Game"
 #~ msgstr "KDE tähtede järjestamise mäng"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Letter Order Game"
 #~ msgstr "Tähtede järjestamine"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Exercise Fractions"
 #~ msgstr "Ülesanded murdudega"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Practice exercises with fractions"
 #~ msgstr "Ülesanded murdudega"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KBruch"
 #~ msgstr "KBruch"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KGeography"
 #~ msgstr "KGeography"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Geography Trainer"
 #~ msgstr "Geograafia õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Geography Learning Program"
 #~ msgstr "Geograafia õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Hangman Game"
 #~ msgstr "KDE poomismäng"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Hangman Game"
 #~ msgstr "Poomismäng"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KHangMan"
 #~ msgstr "KHangMan"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Dr. Geo Info"
 #~ msgstr "Dr. Geo info"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kig Info"
 #~ msgstr "Kigi info"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kig"
 #~ msgstr "Kig"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Interactive Geometry"
 #~ msgstr "Interaktiivne geomeetria"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Explore Geometric Constructions"
 #~ msgstr "Geomeetriliste kujundite tundmaõppimine"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KigPart"
 #~ msgstr "Kigi komponent"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Japanese Reference/Study Tool"
 #~ msgstr "Jaapani keele õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Japanese Reference and Study Tool"
 #~ msgstr "Jaapani keele õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kiten"
 #~ msgstr "Kiten"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "a KDE program to learn the alphabet"
 #~ msgstr "KDE tähestiku omandamise programm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KLettres"
 #~ msgstr "KLettres"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Learn The Alphabet"
 #~ msgstr "Tähestiku õppimine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Function Plotter"
 #~ msgstr "Funktsioonide graafiku joonistaja"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KmPlot"
 #~ msgstr "KmPlot"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Mathematical Function Plotter"
 #~ msgstr "Matemaatiliste funktsioonide graafiku joonistaja"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KmPlotPart"
 #~ msgstr "KmPloti komponent"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Desktop Planetarium"
 #~ msgstr "Töölaua planetaarium"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KStars"
 #~ msgstr "KStars"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Desktop Planetarium"
 #~ msgstr "Töölaua planetaarium"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Touch Typing Tutor"
 #~ msgstr "Klaviatuuri treening"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KTouch"
 #~ msgstr "KTouch"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
 #~ msgstr "Sähvikute ja sõnavara omandamise programm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KWordQuiz"
 #~ msgstr "KWordQuiz"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Flash Card Trainer"
 #~ msgstr "Sähvikute treening"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KWordQuiz"
 #~ msgstr "KWordQuiz"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "QuizCorrect"
 #~ msgstr "QuizCorrect"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Correct answer"
 #~ msgstr "Õige vastus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "QuizError"
 #~ msgstr "QuizError"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Wrong answer"
 #~ msgstr "Vale vastus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "syntaxerror"
 #~ msgstr "syntaxerror"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Error in syntax"
 #~ msgstr "Viga süntaksis"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Marble"
 #~ msgstr "Marble"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Desktop Globe"
 #~ msgstr "Töölaua gloobus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Marble Part"
 #~ msgstr "Marble konponent"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "World Clock"
 #~ msgstr "Maailmakell"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Shows the time in different parts of the world"
 #~ msgstr "Kellaaja näitamine maailma eri kohtades"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Parley"
 #~ msgstr "Parley"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Vocabulary data for Plasmoids"
 #~ msgstr "Sõnavaraandmed plasmoididele"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Vocabulary Cards"
 #~ msgstr "Sõnavara kaardid"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Example Parley Script"
 #~ msgstr "Parley näidisskript"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a "
 #~ "different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest "
 #~ "grade)"
 #~ msgstr ""
 #~ "See näidisskript võimaldab kaht asja. 1) valitud sõnavara liigutamine "
 #~ "teise õppetundi, 2) valitud sõnade taseme muutmine omandatud sõnadeks "
 #~ "(kõrgeim tase)"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Google Dictionary (translation)"
 #~ msgstr "Google'i sõnaraamat (tõlkimiseks)"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words"
 #~ msgstr ""
 #~ "Google'i sõnaraamatu (translate.google.com) kasutamine sõnade tõlkimiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Google Images (online image fetching)"
 #~ msgstr "Google'i pildid (piltide tõmbamine veebist)"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "This script automatically fetches images from images.google.com for the "
 #~ "selected word.  The search language depends on the selected word.  "
 #~ "Downloaded images are stored in a <<document file name>>_files folder "
 #~ "next to the document file. Requires PyQt4."
 #~ msgstr ""
 #~ "See skript tõmbab automaatselt aadressilt images.google.com valitud "
 #~ "sõnaga seotud pildid. Otsingukeel sõltub valitud sõnast. Allalaaditud "
 #~ "pildid salvestatakse koos dokumendifailiga kataloogi <<documendifaili "
 #~ "nimi>>_files. Vajalik on PyQt4."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "LEO Dictionary (Translation)"
 #~ msgstr "LEO sõnaraamat (tõlkimiseks)"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words"
 #~ msgstr "LEO sõnaraamatu (dict.leo.org) kasutamine sõnade tõlkimiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Testing Purposes Script"
 #~ msgstr "Skript testimiseks"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Description of what the plugin does"
 #~ msgstr "Plugina tegevuse kirjeldus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Wiktionary Sound"
 #~ msgstr "Wiktionary heli"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org."
 #~ msgstr ""
 #~ "See skript tõmbab helifaile aadressilt http://commons.wikimedia.org."
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Vocabulary Trainer"
 #~ msgstr "Sõnavara treening"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Bees"
 #~ msgstr "Mesilased"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "Awesome cute bees"
 #~ msgstr "Vapustavalt nunnud mesimummud"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Gray"
 #~ msgstr "Hall"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "A simple gray theme."
 #~ msgstr "Lihtne hall teema."
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Rocs Data Structure Plugin"
 #~ msgstr "Rocsi andmestruktuuri plugin"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Graph"
 #~ msgstr "Graaf"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Linked list"
 #~ msgstr "Lingitud loend"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Dot file"
 #~ msgstr "Dot-fail"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Read and write Graphviz files."
 #~ msgstr "Graphvizi failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Generate Graph"
 #~ msgstr "Graafiku genereerimine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "This generates a new cool graph."
 #~ msgstr "Uue laheda graafiku genereerimine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "GML file"
 #~ msgstr "GML-fail"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Read and write GML files."
 #~ msgstr "GML-failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "TXT file"
 #~ msgstr "TXT-fail"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Read and write TXT files."
 #~ msgstr "TXT-failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KML file"
 #~ msgstr "KML-fail"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Read and write Keyhole Markup Language files."
 #~ msgstr "KML-failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Make Complete"
 #~ msgstr "Lõpetamine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Make all graphs complete. All actual edges will be removed."
 #~ msgstr "Kõik graafid lõpetatakse. Kõik tegelikud seosed eemaldatakse."
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Rocs File Plugin"
 #~ msgstr "Rocsi failiplugin"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Rocs Tool Plugin"
 #~ msgstr "Rocsi tööriistaplugin"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Rocs"
 #~ msgstr "Rocs"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Rocs Graph Theory"
 #~ msgstr "Rocs graafiteooria"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
 #~ msgstr "Graafiteooria tööriist nii professoritele kui ka tudengitele."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Step"
 #~ msgstr "Step"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Interactive Physical Simulator"
 #~ msgstr "Interaktiivne füüsikasimulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Simulate physics experiments"
 #~ msgstr "Füüsikakatsete simulaator"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Comment"
 #~| msgid "A Backend for Cantor"
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KAlgebra backend for Cantor"
 #~ msgstr "Cantori taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Clean"
 #~ msgstr "Klaar"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "Clean theme for KDE 4"
 #~ msgstr "KDE 4 klaar teema"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Vaikimisi"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "Default theme for KDE 4"
 #~ msgstr "KDE 4 vaiketeema"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "This Script offers two actions: 1) Move to new lesson 2) Mark as known "
 #~ "for the Scripts menu"
 #~ msgstr ""
 #~ "See skript pakub skriptimenüüle kaks kirjet: 1) Liigu uuele õppetunnile, "
 #~ "2) Märgi tuntuks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KPercentage"
 #~ msgstr "KPercentage"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Exercise Percentages"
 #~ msgstr "Ülesanded protsentidega"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Parley Practice"
 #~ msgstr "Parley harjutamine"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Vocabulary Practice"
 #~ msgstr "Sõnavara harjutamine"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium Data Engine"
 #~ msgstr "Kalziumi andmemootor"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Parley Data Engine"
 #~ msgstr "Parley andmemootor"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Geo Shape"
 #~ msgstr "Geokujund"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "radselect"
 #~ msgstr "radselect"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A helper program for kiten"
 #~ msgstr "Kiteni abiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Vocabulary Trainer Document"
 #~ msgstr "Sõnavara treenija dokument"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A program to help revise Latin"
 #~ msgstr "Ladina keele õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KLatin"
 #~ msgstr "KLatin"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Latin Reviser"
 #~ msgstr "Ladina keele õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KWordQuiz Vocabulary"
 #~ msgstr "KWordQuiz sõnastik"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Cabri Figure"
 #~ msgstr "Cabri kujund"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Dr. Geo Figure"
 #~ msgstr "Dr. Geo kujund"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KGeo Figure"
 #~ msgstr "KGeo kujund"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Kig Figure"
 #~ msgstr "Kigi kujund"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KSeg Document"
 #~ msgstr "KSegi dokument"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Languages"
 #~ msgstr "Keeled"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Mathematics"
 #~ msgstr "Matemaatika"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Miscellaneous"
 #~ msgstr "Mitmesugust"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Science"
 #~ msgstr "Loodusteadused"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Teaching Tools"
 #~ msgstr "Õppevahendid"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Simon Says Game"
 #~ msgstr "'Simon Says' mäng"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KEduca"
 #~ msgstr "KEduca"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Tests & Exams"
 #~ msgstr "Testid ja eksamid"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Tests & Exams Program"
 #~ msgstr "KDE testide ja eksamite programm"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Tests & Exams Editor"
 #~ msgstr "Testide ja eksamite redaktor"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KEduca-Editor"
 #~ msgstr "KEduca redaktor"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Edu Document"
 #~ msgstr "Edu-paketi dokument"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Edu Gallery Document"
 #~ msgstr "Edu-paketi galerii dokument"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A KDE Logo programming environment"
 #~ msgstr "KDE Logo programmeerimise keskkond"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kverbos"
 #~ msgstr "Kverbos"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Study Spanish Verbforms"
 #~ msgstr "Hispaania tegusõnade õppimine"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kturtle.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kturtle.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kturtle.po	(revision 1555847)
@@ -1,2191 +1,2191 @@
 # translation of kturtle.po to Estonian
 # Copyright (C) 2004, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2004-2005,2007.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2007-2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2007-2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kturtle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-13 02:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 00:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:16+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #: canvas.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "bold"
 msgstr "rasvane"
 
 #: canvas.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "italic"
 msgstr "kaldkiri"
 
 #: canvas.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "underline"
 msgstr "allajoonitud"
 
 #: canvas.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "overline"
 msgstr "ülejoonitud"
 
 #: canvas.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "strikeout"
 msgstr "läbijoonitud"
 
 #: colorpicker.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Color Picker"
 msgstr "Värvivalija"
 
 #: colorpicker.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Amount red:"
 msgstr "Punase kogus:"
 
 #: colorpicker.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Amount green:"
 msgstr "Rohelise kogus:"
 
 #: colorpicker.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Amount blue:"
 msgstr "Sinise kogus:"
 
 #: colorpicker.cpp:119 directiondialog.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Kopeeri lõikepuhvrisse"
 
 #: colorpicker.cpp:124 directiondialog.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "&Paste to editor"
 msgstr "&Aseta redaktorisse"
 
 #: console.cpp:46 console.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Write a command here and press enter..."
 msgstr "Kirjuta siia käsk ja vajuta Enter..."
 
 #: console.cpp:47
 #, kde-format
 msgid ""
 "Console: quickly run single commands -- write a command here and press enter."
 msgstr ""
 "Konsool: üksikkäskude kiireks käivitamiseks -- kirjuta siia käsk ja vajuta "
 "Enter."
 
 #: console.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Console:"
 msgstr "Konsool:"
 
 #: console.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "<p style='white-space:pre'><b>ERROR:</b> %1</p>"
 msgstr "<p style='white-space:pre'><b>VIGA:</b> %1</p>"
 
 #: directiondialog.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Direction Chooser"
 msgstr "Suunavalija"
 
 #: directiondialog.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Command &type:"
 msgstr "Käsu &tüüp:"
 
 #: directiondialog.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "&Previous direction:"
 msgstr "&Eelmine suund:"
 
 #: directiondialog.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "&New direction:"
 msgstr "&Uus suund:"
 
 #: editor.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Ava"
 
 #: editor.cpp:164 editor.cpp:272
 #, kde-format
 msgid "Turtle code files"
 msgstr "Turtle koodifailid"
 
 #: editor.cpp:164 editor.cpp:272 mainwindow.cpp:1028 mainwindow.cpp:1044
 #: mainwindow.cpp:1054
 #, kde-format
 msgid "All files"
 msgstr "Kõik failid"
 
 #: editor.cpp:180
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible "
 "with this version of KTurtle.\n"
 "Cannot open %1"
 msgstr ""
 "Fail, mida üritasid avada, ei ole korrektne KTurtle skript või ei ühildu "
 "KTurtle käesoleva versiooniga.\n"
 "%1 avamine nurjus"
 
 #: editor.cpp:247 editor.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Could not save file."
-msgstr ""
+msgstr "Faili salvestamine nurjus."
 
 #: editor.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Save As"
 msgstr "Salvestamine"
 
 #: editor.cpp:283
 #, kde-format
 msgid ""
 "The program you are currently working on is not saved. By continuing you may "
 "lose the changes you have made."
 msgstr ""
 "Parajasti avatud programmi tehtud muudatused ei ole salvestatud. Jätkamisel "
 "kaotad kõik tehtud muudatused."
 
 #: editor.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "Unsaved File"
 msgstr "Salvestamata fail"
 
 #: editor.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "&Discard Changes"
 msgstr "&Unusta muudatused"
 
 #: errordialog.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Vead"
 
 #: errordialog.cpp:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "In this list you find the error(s) that resulted from running your code.\n"
 "Good luck!"
 msgstr ""
 "Selles nimekirjas on viga/vead, mis selgusid sinu koodi käivitamisel. \n"
 "Õnne ja edu!"
 
 #: errordialog.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "line"
 msgstr "rida"
 
 #: errordialog.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "description"
 msgstr "kirjeldus"
 
 #: errordialog.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "code"
 msgstr "kood"
 
 #: errordialog.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Hide Errors"
 msgstr "Peida vead"
 
 #: errordialog.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "No errors occurred yet."
 msgstr "Vigu veel ei ole."
 
 #: inspector.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Variables"
 msgstr "Muutujad"
 
 #: inspector.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Functions"
 msgstr "Funktsioonid"
 
 #: inspector.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Tree"
 msgstr "Koodipuu"
 
 #: inspector.cpp:106 inspector.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "name"
 msgstr "nimi"
 
 #: inspector.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "value"
 msgstr "väärtus"
 
 #: inspector.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "type"
 msgstr "tüüp"
 
 #: inspector.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "No variables"
 msgstr "Muutujad puuduvad"
 
 #: inspector.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "parameters"
 msgstr "parameetrid"
 
 #: inspector.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "No learned functions"
 msgstr "Õpitud funktsioonid puuduvad"
 
 #: inspector.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "undefined type of a variable"
 msgid "empty"
 msgstr "tühi"
 
 #: inspector.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "boolean"
 msgstr "tõeväärtus"
 
 #: inspector.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "number"
 msgstr "arv"
 
 #: inspector.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
 #: inspector.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
 
 #: interpreter/executer.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Cannot return outside a function. "
 msgstr "Väljapoole funktsiooni ei saa tagasi pöörduda. "
 
 #: interpreter/executer.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "The %1 command accepts no parameters."
 msgstr "Käsk %1 ei tunnista parameetreid."
 
 #: interpreter/executer.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter."
 msgid_plural "The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters."
 msgstr[0] "Käsk %2 kutsuti välja %3 parameetriga, kuid vajab 1 parameetrit."
 msgstr[1] "Käsk %2 kutsuti välja %3 parameetriga, kuid vajab %1 parameetrit."
 
 #: interpreter/executer.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter."
 msgid_plural ""
 "The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters."
 msgstr[0] ""
 "Käsk %2 kutsuti välja %3 parameetriga, kuid tunnistab ainult 1 parameetrit."
 msgstr[1] ""
 "Käsk %2 kutsuti välja %3 parameetriga, kuid tunnistab ainult %1 parameetrit."
 
 #: interpreter/executer.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts a string as its parameter."
 msgstr "Käsk %1 tunnistab parameetrina ainult stringi."
 
 #: interpreter/executer.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts strings as its parameters."
 msgstr "Käsk %1 tunnistab parameetrina ainult stringe."
 
 #: interpreter/executer.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts a number as its parameter."
 msgstr "Käsk %1 tunnistab parameetrina ainult arvu."
 
 #: interpreter/executer.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts numbers as its parameters."
 msgstr "Käsk %1 tunnistab parameetrina ainult arve."
 
 #: interpreter/executer.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts an answer as its parameter."
 msgstr "Käsk %1 tunnistab parameetrina ainult vastust."
 
 #: interpreter/executer.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts answers as its parameters."
 msgstr "Käsk %1 tunnistab parameetrina ainult vastuseid."
 
 #: interpreter/executer.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "The variable '%1' was used without first being assigned to a value"
 msgstr "Muutujat '%1' kasutati enne sellele väärtust omistamata"
 
 #: interpreter/executer.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "An unknown function named '%1' was called"
 msgstr "Kutsuti välja tundmatu funktsioon '%1'"
 
 #: interpreter/executer.cpp:433
 #, kde-format
 msgid "The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3"
 msgstr ""
 "Funktsioon %1 kutsuti välja %2 parameetriga, kuigi oleks pidanud kutsuma %3 "
 "parameetriga"
 
 #: interpreter/executer.cpp:435 interpreter/executer.cpp:436
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3"
 msgid "1 parameter"
 msgid_plural "%1 parameters"
 msgstr[0] "1"
 msgstr[1] "%1"
 
 #: interpreter/executer.cpp:640
 #, kde-format
 msgid "ASSERT failed"
 msgstr "TÕEND nurjus"
 
 #: interpreter/executer.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "'And' needs two variables"
 msgstr "'Ja' vajab kaht muutujat"
 
 #: interpreter/executer.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "'Or' needs two variables"
 msgstr "'Või' vajab kaht muutujat"
 
 #: interpreter/executer.cpp:665
 #, kde-format
 msgid "I need something to do a not on"
 msgstr "Millegi tegemiseks läheb kõigepealt midagi vaja"
 
 #: interpreter/executer.cpp:673
 #, kde-format
 msgid "I cannot do a '==' without 2 variables"
 msgstr "'==' tegemine kahe muutujata ei ole võimalik"
 
 #: interpreter/executer.cpp:681
 #, kde-format
 msgid "I cannot do a '!=' without 2 variables"
 msgstr "'!=' ilma kahe muutujata ei ole võimalik"
 
 #: interpreter/executer.cpp:689
 #, kde-format
 msgid "I cannot do a '>' without 2 variables"
 msgstr "''>' ilma kahe muutujata ei ole võimalik"
 
 #: interpreter/executer.cpp:697
 #, kde-format
 msgid "I cannot do a '<' without 2 variables"
 msgstr "''<' ilma kahe muutujata ei ole võimalik"
 
 #: interpreter/executer.cpp:705
 #, kde-format
 msgid "I cannot do a '>=' without 2 variables"
 msgstr "'''>=' ilma kahe muutujata ei ole võimalik"
 
 #: interpreter/executer.cpp:713
 #, kde-format
 msgid "I cannot do a '<=' without 2 variables"
 msgstr "''<=' ilma kahe muutujata ei ole võimalik"
 
 #: interpreter/executer.cpp:721
 #, kde-format
 msgid "You need two numbers or string to do an addition"
 msgstr "Liitmiseks on vaja kaht arvu või stringi"
 
 #: interpreter/executer.cpp:733
 #, kde-format
 msgid "You need two numbers to subtract"
 msgstr "Lahutamiseks on vaja kaht arvu"
 
 #: interpreter/executer.cpp:740
 #, kde-format
 msgid "You tried to subtract from a non-number, '%1'"
 msgstr "Üritasid lahutada mittearvust '%1'"
 
 #: interpreter/executer.cpp:742
 #, kde-format
 msgid "You tried to subtract a non-number, '%1'"
 msgstr "Üritasid lahutada mittearvu '%1'"
 
 #: interpreter/executer.cpp:748
 #, kde-format
 msgid "You need two numbers to multiplicate"
 msgstr "Korrutamiseks on vaja kaht arvu"
 
 #: interpreter/executer.cpp:755
 #, kde-format
 msgid "You tried to multiplicate a non-number, '%1'"
 msgstr "Üritasid korrutada mittearvu '%1'"
 
 #: interpreter/executer.cpp:757
 #, kde-format
 msgid "You tried to multiplicate by a non-number, '%1'"
 msgstr "Üritasid korrutada mittearvuga '%1'"
 
 #: interpreter/executer.cpp:763
 #, kde-format
 msgid "You need two numbers to divide"
 msgstr "Jagamiseks on vaja kaht arvu"
 
 #: interpreter/executer.cpp:768
 #, kde-format
 msgid "You tried to divide by zero"
 msgstr "Üritasid jagada nulliga"
 
 #: interpreter/executer.cpp:774
 #, kde-format
 msgid "You tried to divide a non-number, '%1'"
 msgstr "Üritasid jagada mittearvu '%1'"
 
 #: interpreter/executer.cpp:776
 #, kde-format
 msgid "You tried to divide by a non-number, '%1'"
 msgstr "Üritasid jagada mittearvuga '%1'"
 
 #: interpreter/executer.cpp:782
 #, kde-format
 msgid "You need two numbers to raise a power"
 msgstr "Astendamiseks on vaja kaht arvu"
 
 #: interpreter/executer.cpp:793
 #, kde-format
 msgid "The result of an exponentiation was too large"
 msgstr "Astendamise tulemus oli liiga suur"
 
 #: interpreter/executer.cpp:799
 #, kde-format
 msgid "You tried to raise a non-number to a power, '%1'"
 msgstr "Üritasid astendada mittearvu '%1'"
 
 #: interpreter/executer.cpp:801
 #, kde-format
 msgid "You tried to raise the power of a non-number, '%1'"
 msgstr "Üritasid astendada mittearvuga '%1'"
 
 #: interpreter/executer.cpp:807
 #, kde-format
 msgid "You need one variable and a value or variable to do a '='"
 msgstr " '=' vajab üht muutujat ja väärtust"
 
 #: interpreter/executer.cpp:824
 #, kde-format
 msgid "The function '%1' is already defined."
 msgstr "Funktsioon '%1' on juba defineeritud."
 
 #: interpreter/executer.cpp:1054
 #, kde-format
 msgid "Can't do a sqrt of a negative number"
 msgstr "Negatiivsest arvust ei saa ruutjuurt võtta"
 
 #: interpreter/parser.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Expected a command, instead got '%1'"
 msgstr "Oodati käsku, aga saadi '%1'"
 
 #: interpreter/parser.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Could not understand '%1'"
 msgstr "'%1' jäi arusaamatuks"
 
 #: interpreter/parser.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "A comma was expected here..."
 msgstr "Siin oodati koma..."
 
 #: interpreter/parser.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Did not expect '%1', instead expected the line to end after %2"
 msgstr "'%1' oli ootamatu, selle asemel oodati realõppu pärast %2"
 
 #: interpreter/parser.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Expected an assignment, '=', after the variable '%1'"
 msgstr "Oodati omistamist '=' pärast muutujat '%1'"
 
 #: interpreter/parser.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Did not expect '%1', instead expected a closing parenthesis, ')'"
 msgstr "'%1' oli ootamatu, selle asemel oodati lõpetavat sulgu ')'"
 
 #: interpreter/parser.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Expected 'to' after 'for'"
 msgstr "Oodati käsku 'to' pärast käsku 'for'"
 
 #: interpreter/parser.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Expected a name for a command after 'learn' command"
 msgstr "Oodati käsu nime pärast käsku 'learn'"
 
 #: interpreter/parser.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "You cannot put '%1' here."
 msgstr "Siia ei saa '%1' panna."
 
 #: interpreter/parser.cpp:280
 #, kde-format
 msgid ""
 "Text string was not properly closed, expected a double quote, ' \" ', to "
 "close the string."
 msgstr ""
 "Tekstistring jäi korrektselt sulgemata, oodati jutumärke '\"' stringi "
 "sulgemiseks."
 
 #: interpreter/parser.cpp:628
 #, kde-format
 msgid "'for' was called wrongly"
 msgstr "'for' kutsuti vääralt välja"
 
 #: interpreter/parser.cpp:698
 #, kde-format
 msgid "Expected a scope after the 'learn' command"
 msgstr "Oodati skoopi pärast käsku 'learn'"
 
 #: interpreter/translator.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "true"
 msgstr "tõene"
 
 #: interpreter/translator.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "false"
 msgstr "väär"
 
 #: interpreter/translator.cpp:135
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid ","
 msgstr ","
 
 #: interpreter/translator.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #: interpreter/translator.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "exit"
 msgstr "välju"
 
 #: interpreter/translator.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "if"
 msgstr "kui"
 
 #: interpreter/translator.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "else"
 msgstr "muidu"
 
 #: interpreter/translator.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "repeat"
 msgstr "korda"
 
 #: interpreter/translator.cpp:177
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "while"
 msgstr "tingimuseni"
 
 #: interpreter/translator.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "for"
 msgstr "tingimusel"
 
 #: interpreter/translator.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "to"
 msgstr "kuni"
 
 #: interpreter/translator.cpp:198
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "step"
 msgstr "samm"
 
 #: interpreter/translator.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "break"
 msgstr "katkesta"
 
 #: interpreter/translator.cpp:212
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "return"
 msgstr "tagasta"
 
 #: interpreter/translator.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "wait"
 msgstr "oota"
 
 #: interpreter/translator.cpp:226
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "assert"
 msgstr "tõend"
 
 #: interpreter/translator.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "and"
 msgstr "ja"
 
 #: interpreter/translator.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "or"
 msgstr "või"
 
 #: interpreter/translator.cpp:247
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "not"
 msgstr "mitte"
 
 #: interpreter/translator.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "learn"
 msgstr "õpi"
 
 #: interpreter/translator.cpp:285
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "reset"
 msgstr "lähtesta"
 
 #: interpreter/translator.cpp:292
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "clear"
 msgstr "puhasta"
 
 #: interpreter/translator.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules "
 "on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
 "to learn how to properly translate it."
 msgid "ccl"
 msgstr "puh"
 
 #: interpreter/translator.cpp:306
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "center"
 msgstr "keskele"
 
 #: interpreter/translator.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "go"
 msgstr "liigu"
 
 #: interpreter/translator.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "gox"
 msgstr "liigux"
 
 #: interpreter/translator.cpp:327
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "gx"
 msgstr "lx"
 
 #: interpreter/translator.cpp:334
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "goy"
 msgstr "liiguy"
 
 #: interpreter/translator.cpp:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "gy"
 msgstr "ly"
 
 #: interpreter/translator.cpp:348
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "forward"
 msgstr "edasi"
 
 #: interpreter/translator.cpp:355
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules "
 "on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
 "to learn how to properly translate it."
 msgid "fw"
 msgstr "ed"
 
 #: interpreter/translator.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "backward"
 msgstr "tagasi"
 
 #: interpreter/translator.cpp:369
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "bw"
 msgstr "tg"
 
 #: interpreter/translator.cpp:376
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "direction"
 msgstr "suund"
 
 #: interpreter/translator.cpp:383
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "dir"
 msgstr "snd"
 
 #: interpreter/translator.cpp:390
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "turnleft"
 msgstr "vasakule"
 
 #: interpreter/translator.cpp:397
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "tl"
 msgstr "vs"
 
 #: interpreter/translator.cpp:404
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "turnright"
 msgstr "paremale"
 
 #: interpreter/translator.cpp:411
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "tr"
 msgstr "pr"
 
 #: interpreter/translator.cpp:418
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "penwidth"
 msgstr "pliiatsijämedus"
 
 #: interpreter/translator.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "pw"
 msgstr "pj"
 
 #: interpreter/translator.cpp:432
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "penup"
 msgstr "pliiatsüles"
 
 #: interpreter/translator.cpp:439
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules "
 "on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
 "to learn how to properly translate it."
 msgid "pu"
 msgstr "pü"
 
 #: interpreter/translator.cpp:446
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "pendown"
 msgstr "pliiatsalla"
 
 #: interpreter/translator.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules "
 "on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
 "to learn how to properly translate it."
 msgid "pd"
 msgstr "pa"
 
 #: interpreter/translator.cpp:460
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "pencolor"
 msgstr "pliiatsivärv"
 
 #: interpreter/translator.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "pc"
 msgstr "pv"
 
 #: interpreter/translator.cpp:474
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules "
 "on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
 "to learn how to properly translate it."
 msgid "canvascolor"
 msgstr "lõuendivärv"
 
 #: interpreter/translator.cpp:481
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "cc"
 msgstr "lv"
 
 #: interpreter/translator.cpp:488
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "canvassize"
 msgstr "lõuendisuurus"
 
 #: interpreter/translator.cpp:495
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "cs"
 msgstr "ls"
 
 #: interpreter/translator.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "spriteshow"
 msgstr "näita"
 
 #: interpreter/translator.cpp:509
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "ss"
 msgstr "nä"
 
 #: interpreter/translator.cpp:516
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "spritehide"
 msgstr "peida"
 
 #: interpreter/translator.cpp:523
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "sh"
 msgstr "pe"
 
 #: interpreter/translator.cpp:530
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "print"
 msgstr "kirjuta"
 
 #: interpreter/translator.cpp:537
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "fontsize"
 msgstr "fondisuurus"
 
 #: interpreter/translator.cpp:544
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "random"
 msgstr "juhuslik"
 
 #: interpreter/translator.cpp:551
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules "
 "on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
 "to learn how to properly translate it."
 msgid "rnd"
 msgstr "juh"
 
 #: interpreter/translator.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "getx"
 msgstr "hangix"
 
 #: interpreter/translator.cpp:565
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "gety"
 msgstr "hangiy"
 
 #: interpreter/translator.cpp:572
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "message"
 msgstr "teade"
 
 #: interpreter/translator.cpp:579
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "ask"
 msgstr "küsimus"
 
 #: interpreter/translator.cpp:586
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "pi"
 msgstr "pii"
 
 #: interpreter/translator.cpp:593
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "tan"
 msgstr "tan"
 
 #: interpreter/translator.cpp:600
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "sin"
 msgstr "sin"
 
 #: interpreter/translator.cpp:607
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "cos"
 msgstr "cos"
 
 #: interpreter/translator.cpp:614
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "arctan"
 msgstr "arctan"
 
 #: interpreter/translator.cpp:621
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "arcsin"
 msgstr "arcsin"
 
 #: interpreter/translator.cpp:628
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "arccos"
 msgstr "arccos"
 
 #: interpreter/translator.cpp:635
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "sqrt"
 msgstr "sqrt"
 
 #: interpreter/translator.cpp:642
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "round"
 msgstr "ümarda"
 
 #: interpreter/translator.cpp:649
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'GetDirection' COMMAND, there are some rules "
 "on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
 "to learn how to properly translate it."
 msgid "getdirection"
 msgstr "hangisuund"
 
 #: interpreter/translator.cpp:656
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Mod' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "mod"
 msgstr "mod"
 
 #: interpreter/translator.cpp:675
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn know how to properly translate it."
 msgid "triangle"
 msgstr "kolmnurk"
 
 #: interpreter/translator.cpp:687
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn know how to properly translate it."
 msgid "curly"
 msgstr "looksulg"
 
 #: interpreter/translator.cpp:705
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn know how to properly translate it."
 msgid "arrow"
 msgstr "nool"
 
 #: interpreter/translator.cpp:732
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/"
 "translator.php to learn know how to properly translate it."
 msgid "flower"
 msgstr "lill"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: kturtleui.rc:6
 #, kde-format
 msgid "&File"
 msgstr "&Fail"
 
 #. i18n: ectx: Menu (examples)
 #: kturtleui.rc:11
 #, kde-format
 msgid "&Examples"
 msgstr "&Näited"
 
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: kturtleui.rc:24
 #, kde-format
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigeerimine"
 
 #. i18n: ectx: Menu (canvas)
 #: kturtleui.rc:41 mainwindow.cpp:511 mainwindow.cpp:533
 #, kde-format
 msgid "&Canvas"
 msgstr "Lõuen&d"
 
 #. i18n: ectx: Menu (run)
 #: kturtleui.rc:47 mainwindow.cpp:311 mainwindow.cpp:430
 #, kde-format
 msgid "&Run"
 msgstr "&Käivita"
 
 #. i18n: ectx: Menu (speed)
 #: kturtleui.rc:51
 #, kde-format
 msgid "&Run Speed"
 msgstr "Täitmise kii&rus"
 
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #: kturtleui.rc:60
 #, kde-format
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Tööriistad"
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: kturtleui.rc:64
 #, kde-format
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Seadistused"
 
 #. i18n: ectx: Menu (language)
 #: kturtleui.rc:65
 #, kde-format
 msgid "&Script Language"
 msgstr "&Skriptikeel"
 
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #: kturtleui.rc:75
 #, kde-format
 msgid "&Help"
 msgstr "&Abi"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: kturtleui.rc:80
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Peamine tööriistariba"
 
 #: main.cpp:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning "
 "how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all "
 "programming tools available from the user interface. The programming "
 "language used is TurtleScript which allows its commands to be translated."
 msgstr ""
 "KTurtle on programmeerimise õpikeskkond, mille eesmärk on muuta "
 "programmeerimine võimalikult lihtsaks kõigile huvilistele. Sel eesmärgil on "
 "KTurtle muutnud programmeerimistööriistad kättesaadavaks otse "
 "kasutajaliideses. Rakenduses kasutatakse programmeerimiskeelt TurtleScript, "
 "mis lubab käske ka tõlkida."
 
 #: main.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "KTurtle"
 msgstr "KTurtle"
 
 #: main.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Cies Breijs"
 msgstr "Cies Breijs"
 
 #: main.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Initiator and core developer"
 msgstr "Algataja ja põhiarendaja"
 
 #: main.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Niels Slot"
 msgstr "Niels Slot"
 
 #: main.cpp:72 main.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Core developer"
 msgstr "Põhiarendaja"
 
 #: main.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Mauricio Piacentini"
 msgstr "Mauricio Piacentini"
 
 #: main.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "File or URL to open (in the GUI mode)"
 msgstr "Avatav fail või URL (graafilises kasutajaliideses)"
 
 #: main.cpp:83
 #, kde-format
 msgid ""
 "Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test "
 "scripts"
 msgstr ""
 "KTurtle käivitamine D-Busi režiimis (ilma graafilise kasutajaliideseta), "
 "kasulik automaatsete unittesti skriptide puhul"
 
 #: main.cpp:84
 #, kde-format
 msgid ""
 "Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified "
 "local file"
 msgstr ""
 "KTurtle käivitamine testrežiimis (ilma graafilise kasutajaliideseta) "
 "määratud kohalikku faili otseselt käivitades"
 
 #: main.cpp:85
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies the localization language by a language code, defaults to \"en_US"
 "\" (only works in testing mode)"
 msgstr ""
 "Tõlkekeele määramine keeledoogi järgi, vaikimisi \"en_US\" (toimib ainult "
 "testrežiimis)"
 
 #. i18n("Only tokenizes the turtle code (only works in testing mode)")));
 #: main.cpp:87
 #, kde-format
 msgid ""
 "Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers "
 "only)"
 msgstr ""
 "Tõlgib Turtle koodi põimitavateks C++ näitestringideks (ainult arendajatele)"
 
 #: mainwindow.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status the application is ready for commands"
 msgid "Ready"
 msgstr "Valmis"
 
 #: mainwindow.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Create a new file"
 msgstr "Loo uus fail"
 
 #: mainwindow.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "New File: Create a new file"
 msgstr "Uus fail: uue faili loomine"
 
 #: mainwindow.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Open an existing file"
 msgstr "Ava olemasolev fail"
 
 #: mainwindow.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Open File: Open an existing file"
 msgstr "Ava fail: olemasoleva faili avamine"
 
 #: mainwindow.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Open a recently used file"
 msgstr "Ava viimati kasutatud fail"
 
 #: mainwindow.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Open Recent File: Open a recently used file"
 msgstr "Viimati kasutatud faili avamine: viimatu kasutatud faili avamine"
 
 #: mainwindow.cpp:203 mainwindow.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Get more examples..."
 msgstr "Hangi rohkem näidiseid..."
 
 #: mainwindow.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Save the current file to disk"
 msgstr "Salvesta aktiivne fail kettale"
 
 #: mainwindow.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Save File: Save the current file to disk"
 msgstr "Faili salvestamine: aktiivse faili salvestamine kettale"
 
 #: mainwindow.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Save the current file under a different name"
 msgstr "Salvesta aktiivne fail teise nimega"
 
 #: mainwindow.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Save File As: Save the current file under a different name"
 msgstr "Faili salvestamine: aktiivse faili salvestamine teise nimega"
 
 #: mainwindow.cpp:218
 #, kde-format
 msgid "Export to &HTML..."
 msgstr "Ekspordi &HTML-ina..."
 
 #: mainwindow.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Export the contents of the editor as HTML"
 msgstr "Ekspordib redaktori sisu HTML-ina"
 
 #: mainwindow.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML"
 msgstr "Ekspordi HTML-ina: ekspordib redaktori sisu HTML-ina"
 
 #: mainwindow.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "Print the code"
 msgstr "Trüki kood"
 
 #: mainwindow.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "Print: Print the code"
 msgstr "Trükkimine: koodi trükkimine"
 
 #: mainwindow.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Quit KTurtle"
 msgstr "Välju KTurtle'ist"
 
 #: mainwindow.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Quit: Quit KTurtle"
 msgstr "Väljumine: KTurtle'ist väljumine"
 
 #: mainwindow.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Undo a change in the editor"
 msgstr "Võta tagasi muudatus redaktoris"
 
 #: mainwindow.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Undo: Undo a change in the editor"
 msgstr "Tagasivõtmine: muudatuse tagasivõtmine redaktoris"
 
 #: mainwindow.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Redo a previously undone change in the editor"
 msgstr "Tee uuesti tagasivõetud muudatus redaktoris"
 
 #: mainwindow.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Redo: Redo a previously undone change in the editor"
 msgstr "Uuestitegemine: tagasivõetud muudatuse uuestitegemine redaktoris"
 
 #: mainwindow.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Cut the selected text to the clipboard"
 msgstr "Lõika valitud tekst lõikepuhvrisse"
 
 #: mainwindow.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Cut: Cut the selected text to the clipboard"
 msgstr "Lõikamine: valitud teksti lõikamine lõikepuhvrisse"
 
 #: mainwindow.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Copy the selected text to the clipboard"
 msgstr "Kopeeri valitud tekst lõikepuhvrisse"
 
 #: mainwindow.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Copy: Copy the selected text to the clipboard"
 msgstr "Kopeerimine: valitud teksti kopeerimine lõikepuhvrisse"
 
 #: mainwindow.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Paste the clipboard's content into the current selection"
 msgstr "Aseta lõikepuhvri sisu aktiivsesse valikusse"
 
 #: mainwindow.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Paste: Paste the clipboard's content into the current selection"
 msgstr "Asetamine: lõikepuhvri sisu asetamine aktiivsesse valikusse"
 
 #: mainwindow.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Select all the code in the editor"
 msgstr "Vali kogu kood redaktoris"
 
 #: mainwindow.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "Select All: Select all the code in the editor"
 msgstr "Kõige valimine: kogu koodi valimine redaktoris"
 
 #: mainwindow.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "Overwrite Mode"
 msgstr "Ülekirjutamisrežiim"
 
 #: mainwindow.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode"
 msgstr "Lülita lisamis- ja ülekirjutamisrežiimi"
 
 #: mainwindow.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Overwrite Mode: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode"
 msgstr "Ülekirjutamisrežiim: lülitan lisamis- ja ülekirjutamisrežiimi"
 
 #: mainwindow.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "Search through the code in the editor"
 msgstr "Otsi koodi redaktoris"
 
 #: mainwindow.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "Find: Search through the code in the editor"
 msgstr "Otsimine: koodi otsimine redaktoris"
 
 #: mainwindow.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "Continue searching through the code in the editor"
 msgstr "Jätka koodi otsimist redaktoris"
 
 #: mainwindow.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "Find Next: Continue searching through the code in the editor"
 msgstr "Järgmise otsimine: koodi otsimise jätkamine redaktoris"
 
 #: mainwindow.cpp:283
 #, kde-format
 msgid "Continue searching backwards through the code in the editor"
 msgstr "Jätka koodi otsimist tagasisuunas redaktoris"
 
 #: mainwindow.cpp:284
 #, kde-format
 msgid ""
 "Find Previous: Continue searching backwards through the code in the editor"
 msgstr "Eelmise otsimine: koodi otsimise jätkamine tagasisuunas redaktoris"
 
 #: mainwindow.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "Export to &Image (PNG)..."
 msgstr "Eksport p&ildina (PNG)..."
 
 #: mainwindow.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "Export the current canvas to a PNG raster image"
 msgstr "Ekspordib aktiivse lõuendi PNG rasterpildina"
 
 #: mainwindow.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image"
 msgstr "Ekspordi PNG-na: ekspordib aktiivse lõuendi PNG rasterpildina"
 
 #: mainwindow.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Export to &Drawing (SVG)..."
 msgstr "Ekspordi joonistusena (SVG)..."
 
 #: mainwindow.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Export the current canvas to Scalable Vector Graphics"
 msgstr "Ekspordib aktiivse lõuendi skaleeritava vektorgraafikana"
 
 #: mainwindow.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 "Ekspordi SVG-na: ekspordib aktiivse lõuendi skaleeritava vektorgraafikana"
 
 #: mainwindow.cpp:304
 #, kde-format
 msgid "&Print Canvas..."
 msgstr "&Trüki lõuend..."
 
 #: mainwindow.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Print the canvas"
 msgstr "Trükib lõuendi"
 
 #: mainwindow.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Print: Print the canvas"
 msgstr "Trüki: trüki lõuend"
 
 #: mainwindow.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Execute the program"
 msgstr "Käivita programm"
 
 #: mainwindow.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Run: Execute the program"
 msgstr "Käivitamine: programmi käivitamine"
 
 #: mainwindow.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Paus"
 
 #: mainwindow.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Pause execution"
 msgstr "Peata täitmine"
 
 #: mainwindow.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "Pause: Pause execution"
 msgstr "Paus: täitmise peatamine"
 
 #: mainwindow.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "&Abort"
 msgstr "K&atkesta"
 
 #: mainwindow.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Stop executing program"
 msgstr "Peata programmi täitmine"
 
 #: mainwindow.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Abort: Stop executing program"
 msgstr "Katkestamine: programmi täitmise peatamine"
 
 #. i18n("&Indent"), "format-indent-more", CTRL+Key_I, this, SLOT(slotIndent()), ac, "edit_indent");
 #. i18n("&Unindent"), "format-indent-less", CTRL+SHIFT+Key_I, this, SLOT(slotUnIndent()), ac, "edit_unindent");
 #. i18n("Cl&ean Indentation"), 0, 0, this, SLOT(slotCleanIndent()), ac, "edit_cleanIndent");
 #. i18n("Co&mment"), 0, CTRL+Key_D, this, SLOT(slotComment()), ac, "edit_comment");
 #. i18n("Unc&omment"), 0, CTRL+SHIFT+Key_D, this, SLOT(slotUnComment()), ac, "edit_uncomment");
 #. Tools menu actions
 #: mainwindow.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "&Direction Chooser..."
 msgstr "Suuna&valija..."
 
 #: mainwindow.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "Shows the direction chooser dialog"
 msgstr "Näita suunavalija dialoogi"
 
 #: mainwindow.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "Direction Chooser: Show the direction chooser dialog"
 msgstr "Suunavalija näitamine: suunavalija dialoogi näitamine"
 
 #: mainwindow.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "&Color Picker..."
 msgstr "&Värvivalija..."
 
 #: mainwindow.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Shows the color picker dialog"
 msgstr "Näita värvivalija dialoogi"
 
 #: mainwindow.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Color Picker: Show the color picker dialog"
 msgstr "Värvivalija: värvivalija dialoogi näitamine"
 
 #: mainwindow.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Show &Editor"
 msgstr "Näita r&edaktorit"
 
 #: mainwindow.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Show or hide the Code Editor"
 msgstr "Näita või peida koodiredaktor"
 
 #: mainwindow.cpp:356
 #, kde-format
 msgid "Show Code Editor: Show or hide the Code Editor"
 msgstr "Koodiredaktori näitamine: koodiredaktori näitamine või peitmine"
 
 #: mainwindow.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "Show &Inspector"
 msgstr "Näita &inspektorit"
 
 #: mainwindow.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "Show or hide the Inspector"
 msgstr "Näita või peida inspektor"
 
 #: mainwindow.cpp:366
 #, kde-format
 msgid "Show Inspector: Show or hide the Inspector"
 msgstr "Inspektori näitamine: inspektori näitamine või peitmine"
 
 #: mainwindow.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Show E&rrors"
 msgstr "&Näita vigu"
 
 #: mainwindow.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "Show or hide the Errors tab"
 msgstr "Näita või peida vigadekaart"
 
 #: mainwindow.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Show Errors: Show or hide the Errors tab"
 msgstr "Vigade näitamine: vigadekaardi näitamine või peitmine"
 
 #. i18n("Show &Console"), this);
 #. actionCollection()->addAction("show_console", a);
 #. a->setStatusTip(i18n("Show or hide the interactive Console tab"));
 #. a->setWhatsThis(i18n("Show Console: Show or hide the interactive Console tab"));
 #. a->setCheckable(true);
 #. a->setChecked(false);
 #. connect(a, SIGNAL(toggled(bool)), consoleDock, SLOT(setVisible(bool)));
 #. connect(consoleDock, SIGNAL(visibilityChanged(bool)), a, SLOT(setChecked(bool)));
 #: mainwindow.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Show &Line Numbers"
 msgstr "Näita &reanumbreid"
 
 #: mainwindow.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Turn the line numbers on/off in the editor"
 msgstr "Lülita reanumbrite näitamine redaktoris sisse või välja"
 
 #: mainwindow.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "Show Line Numbers: Turn the line numbers on/off in the editor"
 msgstr ""
 "Reanumbrite näitamine: reanumbrite näitamise sisse- või väljalülitamine "
 "redaktoris"
 
 #: mainwindow.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "Get help on the command under the cursor"
 msgstr "Abi hankimine kursori all oleva käsu kohta"
 
 #: mainwindow.cpp:405
 #, kde-format
 msgid "Context Help: Get help on the command under the cursor"
 msgstr "Kontekstiabi: abi haknimine kursori all oleva käsu kohta"
 
 #: mainwindow.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "Help"
 msgstr "Abi"
 
 #: mainwindow.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "Help: Open manual for KTurtle"
 msgstr "Abi: Kturtle'i käsiraamatu avamine"
 
 #: mainwindow.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Console"
 msgstr "Konsool"
 
 #: mainwindow.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Execute"
 msgstr "Käivita"
 
 #: mainwindow.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "Execute: Executes the current line in the console"
 msgstr "Käivita: aktiivse rea käivitamine konsoolis"
 
 #: mainwindow.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed"
 msgstr "Käivita programm või kasuta rippmenüüd käivitamiskiiruse valimiseks"
 
 #: mainwindow.cpp:435
 #, kde-format
 msgid ""
 "Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed"
 msgstr ""
 "Käivita: käivita programm või kasuta rippmenüüd käivitamiskiiruse valimiseks"
 
 #: mainwindow.cpp:438
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Full Speed (&no highlighting and inspector)"
 msgstr "Täiskiirus (il&ma esiletõstmise ja inspektorita)"
 
 #: mainwindow.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled"
 msgstr "Käivita programm täiskiirusega ning ilma esiletõstmise ja inspektorita"
 
 #: mainwindow.cpp:442
 #, kde-format
 msgid ""
 "Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting and inspector "
 "disabled"
 msgstr ""
 "Täiskiirus: käivita programm täiskiirusega ning ilma esiletõstmise ja "
 "inspektorita"
 
 #: mainwindow.cpp:447
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "&Full Speed"
 msgstr "&Täiskiirus"
 
 #: mainwindow.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Run the program at full speed"
 msgstr "Käivita programm täiskiirusega"
 
 #: mainwindow.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Full Speed: Run the program at full speed"
 msgstr "Täiskiirus: programmi käivitamine täiskiirusega"
 
 #: mainwindow.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio choose the slow speed"
 msgid "&Slow"
 msgstr "&Aeglane"
 
 #: mainwindow.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "Run the program at a slow speed"
 msgstr "Käivita programm aeglase kiirusega"
 
 #: mainwindow.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "Slow Speed: Run the program at a slow speed"
 msgstr "Aeglane kiirus: programmi käivitamine aeglase kiirusega"
 
 #: mainwindow.cpp:466
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "S&lower"
 msgstr "A&eglasem"
 
 #: mainwindow.cpp:469
 #, kde-format
 msgid "Run the program at a slower speed"
 msgstr "Käivita programm aeglasema kiirusega"
 
 #: mainwindow.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "Slower Speed: Run the program at a slower speed"
 msgstr "Aeglasem kiirus: programmi käivitamine aeglasema kiirusega"
 
 #: mainwindow.cpp:475
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Sl&owest"
 msgstr "Kõ&ige aeglasem"
 
 #: mainwindow.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "Run the program at the slowest speed"
 msgstr "Käivita programm kõige aeglasema kiirusega"
 
 #: mainwindow.cpp:479
 #, kde-format
 msgid "Slowest Speed: Run the program at the slowest speed"
 msgstr "Kõige aeglasem kiirus: programmi käivitamine kõige aeglasema kiirusega"
 
 #: mainwindow.cpp:484
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "S&tep-by-Step"
 msgstr "&Samm-sammult"
 
 #: mainwindow.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "Run the program one step at a time"
 msgstr "Käivita programm üks samm korraga režiimis"
 
 #: mainwindow.cpp:488
 #, kde-format
 msgid "Step Speed: Run the program one step at a time"
 msgstr "Sammukiirus: programmi käivitamine üks samm korraga režiimis"
 
 #: mainwindow.cpp:508
 #, kde-format
 msgid ""
 "Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running"
 msgstr "Lõuend: siin liigub kilpkonn ja joonistab programmi täitmise ajal"
 
 #: mainwindow.cpp:517
 #, kde-format
 msgid "E&rrors"
 msgstr "&Vead"
 
 #: mainwindow.cpp:547
 #, kde-format
 msgid "&Editor"
 msgstr "R&edaktor"
 
 #: mainwindow.cpp:561
 #, kde-format
 msgid "Editor: Write your KTurtle commands here"
 msgstr "Redaktor: siin saab kirjutada oma KTurtle'i programmi"
 
 #: mainwindow.cpp:564
 #, kde-format
 msgid "&Inspector"
 msgstr "&Inspektor"
 
 #: mainwindow.cpp:574
 #, kde-format
 msgid ""
 "Inspector: See information about variables and functions when the program "
 "runs"
 msgstr ""
 "Inspektor: vaata teavet muutujate ja funktsioonide kohta programmi täitmise "
 "ajal"
 
 #: mainwindow.cpp:667
 #, kde-format
 msgid "Switch to the %1 dictionary"
 msgstr "Lülitu %1 sõnaraamatule"
 
 #: mainwindow.cpp:747
 #, kde-format
 msgid " OVR "
 msgstr " Ülekirjutamine "
 
 #: mainwindow.cpp:747
 #, kde-format
 msgid " INS "
 msgstr " Lisamine "
 
 #: mainwindow.cpp:755
 #, kde-format
 msgid "<nothing under cursor>"
 msgstr "<kursori all pole midagi>"
 
 #: mainwindow.cpp:756
 #, kde-format
 msgid "Help on: %1"
 msgstr "Abi %1 kohta"
 
 #: mainwindow.cpp:761
 #, kde-format
 msgid " Line: %1 Column: %2 "
 msgstr " Rida: %1 Veerg: %2 "
 
 #: mainwindow.cpp:770
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" <%2>"
 msgstr "\"%1\" <%2>"
 
 #: mainwindow.cpp:773
 #, kde-format
 msgid "<variable>"
 msgstr "<muutuja>"
 
 #: mainwindow.cpp:774
 #, kde-format
 msgid "<number>"
 msgstr "<arv>"
 
 #: mainwindow.cpp:775
 #, kde-format
 msgid "<comment>"
 msgstr "<kommentaar>"
 
 #: mainwindow.cpp:776
 #, kde-format
 msgid "<string>"
 msgstr "<string>"
 
 #: mainwindow.cpp:782
 #, kde-format
 msgid "scope"
 msgstr "kehtivuspiirkond"
 
 #: mainwindow.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "assignment"
 msgstr "omistamine"
 
 #: mainwindow.cpp:786
 #, kde-format
 msgid "parenthesis"
 msgstr "sulg"
 
 #: mainwindow.cpp:788
 #, kde-format
 msgid "mathematical operator"
 msgstr "tehtemärk"
 
 #: mainwindow.cpp:790
 #, kde-format
 msgid "expression"
 msgstr "avaldis"
 
 #: mainwindow.cpp:792
 #, kde-format
 msgid "boolean operator"
 msgstr "tõeväärtus"
 
 #: mainwindow.cpp:794
 #, kde-format
 msgid "learned command"
 msgstr "õpitud käsk"
 
 #: mainwindow.cpp:796
 #, kde-format
 msgid "argument separator"
 msgstr "argumentide eraldaja"
 
 #: mainwindow.cpp:799
 #, kde-format
 msgid "command"
 msgstr "käsk"
 
 #: mainwindow.cpp:802
 #, kde-format
 msgid "controller command"
 msgstr "kontrolleri käsk"
 
 #: mainwindow.cpp:827
 #, kde-format
 msgid "Could not change the language to %1."
 msgstr "Keeleks %1 määramine nurjus."
 
 #: mainwindow.cpp:835
 #, kde-format
 msgid "English [built in]"
 msgstr "Inglise [sisseehitatud]"
 
 #: mainwindow.cpp:836
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "'%1' (%2)"
 
 #: mainwindow.cpp:984
 #, kde-format
 msgid "untitled"
 msgstr "nimetu"
 
 #: mainwindow.cpp:1026
 #, kde-format
 msgid "Save as Picture"
 msgstr "Pildina salvestamine"
 
 #: mainwindow.cpp:1028
 #, kde-format
 msgid "PNG Images"
 msgstr "PNG-pildid"
 
 #: mainwindow.cpp:1044
 #, kde-format
 msgid "Save as SVG"
 msgstr "Salvestamine SVG-na"
 
 #: mainwindow.cpp:1044
 #, kde-format
 msgid "Scalable Vector Graphics"
 msgstr "Skaleeritav vektorgraafika"
 
 #: mainwindow.cpp:1054
 #, kde-format
 msgid "Save code as HTML"
 msgstr "Koodi salvestamine HTML-ina"
 
 #: mainwindow.cpp:1054
 #, kde-format
 msgid "HTML documents"
 msgstr "HTML-dokumendid"
 
 #: mainwindow.cpp:1072
 #, kde-format
 msgid "Input"
 msgstr "Sisend"
 
 #: mainwindow.cpp:1081
 #, kde-format
 msgid "Message"
 msgstr "Teade"
 
 #~ msgid "Are you sure you want to overwrite %1?"
 #~ msgstr "Kas tõesti kirjutada %1 üle?"
 
 #~ msgid "Overwrite Existing File"
 #~ msgstr "Faili ülekirjutamine"
 
 #~ msgid "&Overwrite"
 #~ msgstr "&Kirjuta üle"
 
 #~ msgid "Cannot read %1"
 #~ msgstr "%1 lugemine nurjus"
 
 #~ msgid "This button hides the Errors tab"
 #~ msgstr "See nupp peidab vigadekaardi"
 
 #~ msgid "&Quit"
 #~ msgstr "&Välju"
 
 #~ msgid "Internationalized string with an %1"
 #~ msgstr "Internatsionaliseeritud string %1-ga"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kwordquiz.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kwordquiz.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/kwordquiz.po	(revision 1555847)
@@ -1,2631 +1,2631 @@
 # translation of kwordquiz.po to Estonian
 # Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2004-2005,2007.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2008-2009, 2010, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2008-2009, 2010, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwordquiz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-22 02:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 00:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, clearButtonGroup)
 #: cleardialogbase.ui:21
 #, kde-format
 msgid "Selection"
 msgstr "Valik"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearAllCheckBox)
 #: cleardialogbase.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Delete all information in selected entries"
 msgstr "Kogu teabe kustutamine valitud kirjetest"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearAllCheckBox)
 #: cleardialogbase.ui:33
 #, kde-format
 msgid "When checked all information will be deleted from the selected entries"
 msgstr "Märkimise korral kustutatakse valitud kirjetest kogu teave"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearAllCheckBox)
 #: cleardialogbase.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Puhasta &kõik"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearTextCheckBox)
 #: cleardialogbase.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Delete the text from selected entries"
 msgstr "Teksti kustutamine valitud kirjetest"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearTextCheckBox)
 #: cleardialogbase.ui:62
 #, kde-format
 msgid "When checked the text will be deleted from selected entries"
 msgstr "Märkimise korral kustutatakse valitud kirjetest tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearTextCheckBox)
 #: cleardialogbase.ui:65
 #, kde-format
 msgid "&Text"
 msgstr "&Tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearImageCheckBox)
 #: cleardialogbase.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Delete the image link from selected entries"
 msgstr "Pildilingi kustutamine valitud kirjetest"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearImageCheckBox)
 #: cleardialogbase.ui:75
 #, kde-format
 msgid "When checked the image link will be deleted from selected entries"
 msgstr "Märkimise korral kustutatakse valitud kirjetest pildilink"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearImageCheckBox)
 #: cleardialogbase.ui:78
 #, kde-format
 msgid "&Image Links"
 msgstr "P&ildilingid"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearSoundCheckBox)
 #: cleardialogbase.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Delete the sound link from selected entries"
 msgstr "Helilingi kustutamine valitud kirjetest"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearSoundCheckBox)
 #: cleardialogbase.ui:88
 #, kde-format
 msgid "When checked the sound link will be deleted from selected entries"
 msgstr "Märkimise korral kustutatakse valitud kirjetest helilink"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearSoundCheckBox)
 #: cleardialogbase.ui:91
 #, kde-format
 msgid "&Sound Links"
 msgstr "&Helilingid"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column1GroupBox)
 #: columndialogbase.ui:45 kwordquiz.cpp:480
 #, kde-format
 msgid "Column 1"
 msgstr "Veerg 1"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column1Picture)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, column1TitleLineEdit)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column2Picture)
 #: columndialogbase.ui:72 columndialogbase.ui:148 columndialogbase.ui:241
 #, kde-format
 msgid "Title for the left column"
 msgstr "Vasaku veeru tiitel"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column1Picture)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, column1TitleLineEdit)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column2Picture)
 #: columndialogbase.ui:75 columndialogbase.ui:151 columndialogbase.ui:244
 #, kde-format
 msgid "Enter a title (identifier) for the left column"
 msgstr "Sisesta vasaku veeru tiitel (identifikaator)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column1TitleLabel)
 #: columndialogbase.ui:96
 #, kde-format
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Pealkiri:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column1LayoutLabel)
 #: columndialogbase.ui:112
 #, kde-format
 msgid "&Keyboard Layout:"
 msgstr "&Klaviatuuripaigutus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column1WidthLabel)
 #: columndialogbase.ui:128
 #, kde-format
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Laius:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, column1LayoutComboBox)
 #: columndialogbase.ui:158
 #, kde-format
 msgid "Keyboard layout for the left column"
 msgstr "Vasaku veeru klaviatuuripaigutus"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, column1LayoutComboBox)
 #: columndialogbase.ui:161
 #, kde-format
 msgid "Select a keyboard layout for the left column"
 msgstr "Vasaku veeru klaviatuuripaigutus"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, column1WidthSpinBox)
 #: columndialogbase.ui:168
 #, kde-format
 msgid "Width of the left column"
 msgstr "Vasaku veeru laius"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, column1WidthSpinBox)
 #: columndialogbase.ui:171
 #, kde-format
 msgid "Enter the width (in pixels) for the left column"
 msgstr "Sisesta vasaku veeru laius (pikslites)"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column2GroupBox)
 #: columndialogbase.ui:214 kwordquiz.cpp:483
 #, kde-format
 msgid "Column 2"
 msgstr "Veerg 2"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2TitleLabel)
 #: columndialogbase.ui:265
 #, kde-format
 msgid "T&itle:"
 msgstr "P&ealkiri:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2LayoutLabel)
 #: columndialogbase.ui:281
 #, kde-format
 msgid "Keyboard &Layout:"
 msgstr "K&laviatuuripaigutus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2WidthLabel)
 #: columndialogbase.ui:297
 #, kde-format
 msgid "Wi&dth:"
 msgstr "Lai&us:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, column2TitleLineEdit)
 #: columndialogbase.ui:317
 #, kde-format
 msgid "Title for the right column"
 msgstr "Parema veeru tiitel"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, column2TitleLineEdit)
 #: columndialogbase.ui:320
 #, kde-format
 msgid "Enter a title (identifier) for the right column"
 msgstr "Sisesta parema veeru tiitel (identifikaator)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, column2WidthSpinBox)
 #: columndialogbase.ui:330
 #, kde-format
 msgid "Width of the right column"
 msgstr "Parema veeru laius"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, column2WidthSpinBox)
 #: columndialogbase.ui:333
 #, kde-format
 msgid "Enter the width (in pixels) for the right column"
 msgstr "Sisesta parema veeru laius (pikslites)"
 
 #: dlglanguage.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Column Settings"
 msgstr "Veeru seadistused"
 
 #: dlgspecchar.cpp:29
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window select character dialog"
 msgid "Select Character"
 msgstr "Sümboli valik"
 
 #: dlgspecchar.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Select"
 msgstr "&Vali"
 
 #: dlgspecchar.cpp:54
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Select this character"
 msgstr "Vali see sümbol"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SizeHintColumn$(Section)), group (Document $(fileurl))
 #: documentsettings.kcfg:12
 #, kde-format
 msgid "Column widths"
 msgstr "Veergude laius"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutColumn$(Section)), group (Document $(fileurl))
 #: documentsettings.kcfg:18
 #, kde-format
 msgid "Keyboard layouts"
 msgstr "Klaviatuuripaigutused"
 
 #: filterproxysearchline.cpp:36
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@label:textbox search"
 #| msgid "S&earch:"
 msgid "Search"
-msgstr "&Otsing:"
+msgstr "Otsing"
 
 #: flashview.cpp:65 multipleview.cpp:112 qaview.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Your answer was correct!"
 msgstr "Sinu vastus on õige!"
 
 #: flashview.cpp:70 multipleview.cpp:121 qaview.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Your answer was incorrect."
 msgstr "Sinu vastus ei ole õige."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: flashviewbase.ui:149
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least "
 "one entry for a flashcard quiz.</html>"
 msgstr ""
 "<html>Sinu sõnavaras on liiga vähe kirjeid.<br />Sähvikuviktoriiniks on vaja "
 "vähemalt üht kirjet.</html>"
 
 #: kwordquiz.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Creates a new blank vocabulary document"
 msgstr "Loob uue tühja sõnavaradokumendi"
 
 #: kwordquiz.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Opens an existing vocabulary document"
 msgstr "Avab olemasoleva sõnavaradokumendi"
 
 #: kwordquiz.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Download New Vocabularies..."
 msgstr "Laadi alla uut sõnavara..."
 
 #: kwordquiz.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Downloads new vocabularies"
 msgstr "Tõmbab internetist uut sõnavara"
 
 #: kwordquiz.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Saves the active vocabulary document"
 msgstr "Salvestab aktiivse sõnavaradokumendi"
 
 #: kwordquiz.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Saves the active vocabulary document with a different name"
 msgstr "Salvestab aktiivse sõnavaradokumendi uue nimega"
 
 #: kwordquiz.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Closes the active vocabulary document"
 msgstr "Sulgeb aktiivse sõnavaradokumendi"
 
 #: kwordquiz.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Prints the active vocabulary document"
 msgstr "Trükib aktiivse sõnavaradokumendi"
 
 #: kwordquiz.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Shows a preview of the active vocabulary document"
 msgstr "Aktiivse sõnavaradokumendi eelvaatluse näitamine"
 
 #: kwordquiz.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Quits KWordQuiz"
 msgstr "Sulgeb KWordQuizi"
 
 #: kwordquiz.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard"
 msgstr "Lõikab teksti valitud lahtritest ja asetab lõikepuhvrisse"
 
 #: kwordquiz.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Copies the text from the selected cells and places it on the clipboard"
 msgstr "Kopeerib teksti valitud lahtritest ja asetab lõikepuhvrisse"
 
 #: kwordquiz.cpp:180
 #, kde-format
 msgid ""
 "Pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected "
 "cells"
 msgstr "Asetab varem lõigatud või kopeeritud teksti valitud lahtri(te)sse"
 
 #: kwordquiz.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Clears the content of the selected cells"
 msgstr "Puhastab valitud lahtrite sisu"
 
 #: kwordquiz.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "&Insert Row"
 msgstr "L&isa rida"
 
 #: kwordquiz.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Inserts a new row above the current row"
 msgstr "Lisab rea aktiivse rea kohale"
 
 #: kwordquiz.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "&Delete Row"
 msgstr "Kustuta ri&da"
 
 #: kwordquiz.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Deletes the selected row(s)"
 msgstr "Kustutab valitud rea(d)"
 
 #: kwordquiz.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "&Mark as Blank"
 msgstr "&Märgi tühikutega sõnaks"
 
 #: kwordquiz.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Marks the current or selected word as a blank for Fill-in-the-blank"
 msgstr "Märgib aktiivse või valitud sõna täidetavate tühikutega sõnaks"
 
 #: kwordquiz.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "&Unmark Blanks"
 msgstr "&Eemalda tühikud"
 
 #: kwordquiz.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Removes blanks from the current or selected word"
 msgstr "Eemaldab aktiivselt või valitud sõnalt tühikud"
 
 #: kwordquiz.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "&Column Settings..."
 msgstr "&Veeru seadistused..."
 
 #: kwordquiz.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Defines the column settings for the active vocabulary"
 msgstr "Määrab aktiivse sõnavara veeru seadistused"
 
 #: kwordquiz.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "&Font..."
 msgstr "&Font..."
 
 #: kwordquiz.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Defines the font used by the editor"
 msgstr "Määrab redaktoris kasutatava fondi"
 
 #: kwordquiz.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Link &Image..."
 msgstr "L&ingi pilt..."
 
 #: kwordquiz.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Links an image with the current entry"
 msgstr "Pildi linkimine aktiivse kirjega"
 
 #: kwordquiz.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Link &Sound..."
 msgstr "Lin&gi heli..."
 
 #: kwordquiz.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Links a sound with the current entry"
 msgstr "Heli linkimine aktiivse kirjega"
 
 #: kwordquiz.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "&Adjust Row Heights"
 msgstr "&Kohenda ridade kõrgust"
 
 #: kwordquiz.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Automatically adjusts the height of selected rows"
 msgstr "Kohendab automaatselt valitud ridade kõrgust"
 
 #: kwordquiz.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Sh&uffle"
 msgstr "S&ega"
 
 #: kwordquiz.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "Shuffles the entries of the active vocabulary"
 msgstr "Segab aktiivse sõnavaradokumendi kirjed"
 
 #: kwordquiz.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "&Keyboard Layout"
 msgstr "&Klaviatuuripaigutus"
 
 #: kwordquiz.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "Shows available keyboard layouts"
 msgstr "Saadaolevate klaviatuuripaigutuste näitamine"
 
 #: kwordquiz.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "Change Mode"
 msgstr "Muuda režiimi"
 
 #: kwordquiz.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Mode"
 msgstr "Režiim"
 
 #: kwordquiz.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Changes the mode used in quiz sessions"
 msgstr "Muudab viktoriiniseansi režiimi"
 
 #: kwordquiz.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Selects this mode"
 msgstr "Valib selle režiimi"
 
 #: kwordquiz.cpp:311
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox activate vocabulary editor"
 msgid "&Editor"
 msgstr "R&edaktor"
 
 #: kwordquiz.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "Activates the vocabulary editor"
 msgstr "Aktiveerib sõnavara redaktori"
 
 #: kwordquiz.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "&Flashcard"
 msgstr "Sä&hvik"
 
 #: kwordquiz.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Starts a flashcard session using the active vocabulary"
 msgstr "Käivitab sähvikuseansi aktiivse sõnavaradokumendiga"
 
 #: kwordquiz.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "&Multiple Choice"
 msgstr "&Mitu valikut"
 
 #: kwordquiz.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "Starts a multiple choice session using the active vocabulary"
 msgstr "Käivitab mitme valikuga seansi aktiivse sõnavaradokumendiga"
 
 #: kwordquiz.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "&Question and Answer"
 msgstr "&Küsimused ja vastused"
 
 #: kwordquiz.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "Q&&A"
 msgstr "K/V"
 
 #: kwordquiz.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Starts a question and answer session using the active vocabulary"
 msgstr "Käivitab küsimuse-vastuse seansi aktiivse sõnavaradokumendiga"
 
 #: kwordquiz.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "&Check"
 msgstr "K&ontrolli"
 
 #: kwordquiz.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Checks your answer to this question"
 msgstr "Kontrollib küsimusele antud vastust"
 
 #: kwordquiz.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Choose Option &1"
 msgstr "Vali valik &1"
 
 #: kwordquiz.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Choose Option &2"
 msgstr "Vali valik &2"
 
 #: kwordquiz.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "Choose Option &3"
 msgstr "Vali valik &3"
 
 #: kwordquiz.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "I &Know"
 msgstr "M&a tean"
 
 #: kwordquiz.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Counts this card as correct and shows the next card"
 msgstr "Märgib sähviku õigesti vastatuks ja näitab uut sähvikut"
 
 #: kwordquiz.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "I &Do Not Know"
 msgstr "Ma &ei tea"
 
 #: kwordquiz.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Counts this card as incorrect and shows the next card"
 msgstr "Märgib sähviku valesti vastatuks ja näitab uut sähvikut"
 
 #: kwordquiz.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "&Hint"
 msgstr "&Vihje"
 
 #: kwordquiz.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "Gets the next correct letter of the answer"
 msgstr "Avab vastuses ühe õige tähe"
 
 #: kwordquiz.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Mark Last Correct"
 msgstr "Märgi viimane õigeks"
 
 #: kwordquiz.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Marks last answer as correct"
 msgstr "Viimase vastuse märkimine õigeks"
 
 #: kwordquiz.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "&Restart"
 msgstr "Alusta &uuesti"
 
 #: kwordquiz.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "Restarts the quiz session from the beginning"
 msgstr "Käivitab viktoriiniseansi uuesti algusest"
 
 #: kwordquiz.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "&Play Audio"
 msgstr "Esita &heli"
 
 #: kwordquiz.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "Play associated audio"
 msgstr "Seostatud heli esitamine"
 
 #: kwordquiz.cpp:416
 #, kde-format
 msgid "Repeat &Errors"
 msgstr "Kor&da vigaseid"
 
 #: kwordquiz.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "Repeats all incorrectly answered questions"
 msgstr "Kordab kõiki vigaselt vastatud küsimusi"
 
 #: kwordquiz.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "Export Errors &As..."
 msgstr "Ekspordi ve&ad kui..."
 
 #: kwordquiz.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Exports all errors as a new vocabulary document"
 msgstr "Ekspordib kõik vead uue sõnavaradokumendina"
 
 #: kwordquiz.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "Show Se&arch"
 msgstr "&Otsingu näitamine"
 
 #: kwordquiz.cpp:433
 #, kde-format
 msgid "Toggle display of the search bar"
 msgstr "Lülitab otsinguriba näitamist"
 
 #: kwordquiz.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "Configures sound and other notifications for certain events"
 msgstr "Seadistab teatud sündmuste helisid ja muid märguandeid"
 
 #: kwordquiz.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "Specifies preferences for the vocabulary editor and quiz sessions"
 msgstr "Määrab sõnavara redaktori ja viktoriiniseansside seadistused"
 
 #: kwordquiz.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "Special Character <numid>%1</numid>"
 msgstr "Erimärk <numid>%1</numid>"
 
 #: kwordquiz.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "Toggles display of the toolbars"
 msgstr "Lülitab tööriistaribade näitamist"
 
 #: kwordquiz.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "Enter search terms here"
 msgstr "Kirjuta siia otsingusõna"
 
 #: kwordquiz.cpp:537
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox vocabulary editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "Redaktor"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, KeepDiscard)
 #: kwordquiz.cpp:542 prefquizbase.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Flashcard"
 msgstr "Sähvik"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMultiple)
 #: kwordquiz.cpp:546 prefquizbase.ui:149
 #, kde-format
 msgid "Multiple Choice"
 msgstr "Mitmene valik"
 
 #: kwordquiz.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "Question & Answer"
 msgstr "Küsimus ja vastus"
 
 #: kwordquiz.cpp:616 kwordquiz.cpp:769 kwordquiz.cpp:814
 #, kde-format
 msgid "Opening file..."
 msgstr "Faili avamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:649 kwordquiz.cpp:764 kwordquiz.cpp:809 kwordquiz.cpp:817
 #: kwordquiz.cpp:858 kwordquiz.cpp:871 kwordquiz.cpp:949 kwordquiz.cpp:956
 #: kwordquiz.cpp:962 kwordquiz.cpp:992 kwordquiz.cpp:999 kwordquiz.cpp:1006
 #: kwordquiz.cpp:1013 kwordquiz.cpp:1020 kwordquiz.cpp:1027 kwordquiz.cpp:1034
 #: kwordquiz.cpp:1041 kwordquiz.cpp:1054 kwordquiz.cpp:1069 kwordquiz.cpp:1077
 #: kwordquiz.cpp:1085 kwordquiz.cpp:1094 kwordquiz.cpp:1102 kwordquiz.cpp:1116
 #: kwordquiz.cpp:1124 kwordquiz.cpp:1131 kwordquiz.cpp:1138 kwordquiz.cpp:1145
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status ready"
 msgid "Ready"
 msgstr "Valmis"
 
 #: kwordquiz.cpp:718
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current document has been modified.\n"
 "Do you want to save it?"
 msgstr ""
 "Aktiivset dokumenti on muudetud.\n"
 "Kas soovid selle salvestada?"
 
 #: kwordquiz.cpp:759
 #, kde-format
 msgid "Opening a new document window..."
 msgstr "Uue akna avamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:771
 #, kde-format
 msgid "&Merge selected files with the current document"
 msgstr "Ü&henda valitud failid aktiivse dokumendiga"
 
 #: kwordquiz.cpp:776 kwqtutor.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Open Vocabulary Document"
 msgstr "Sõnavaradokumendi avamine"
 
 #: kwordquiz.cpp:845
 #, kde-format
 msgid "Saving file..."
 msgstr "Faili salvestamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:864
 #, kde-format
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Faili salvestamine uue nimega..."
 
 #: kwordquiz.cpp:882
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "*.html|HTML Document"
 msgid "HTML Document"
-msgstr "*.html|HTML-dokument"
+msgstr "HTML-dokument"
 
 #: kwordquiz.cpp:884
 #, kde-format
 msgid "Save Vocabulary Document As"
 msgstr "Sõnavaradokumendi salvestamine kui..."
 
 #: kwordquiz.cpp:931
 #, kde-format
 msgid "Closing file..."
 msgstr "Faili sulgemine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:954
 #, kde-format
 msgid "Printing..."
 msgstr "Trükkimine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:960
 #, kde-format
 msgid "Showing Preview..."
 msgstr "Eelvaatluse näitamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:968
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status quitting"
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Väljumine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:990
 #, kde-format
 msgid "Cutting selection..."
 msgstr "Valitud teksti lõikamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:997
 #, kde-format
 msgid "Copying selection to clipboard..."
 msgstr "Valitud teksti kopeerimine lõikepuhvrisse..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1004
 #, kde-format
 msgid "Inserting clipboard contents..."
 msgstr "Lõikepuhvri sisu sisestamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1011
 #, kde-format
 msgid "Clearing the selected cells..."
 msgstr "Valitud lahtrite puhastamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1018
 #, kde-format
 msgid "Inserting rows..."
 msgstr "Ridade lisamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1025
 #, kde-format
 msgid "Deleting selected rows..."
 msgstr "Valitud ridade kustutamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1032
 #, kde-format
 msgid "Marking selected text as a blank..."
 msgstr "Valitud teksti märkimine tühikutega sõna(de)ks..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1039
 #, kde-format
 msgid "Removing blank markings..."
 msgstr "Tühikukriipsude eemaldamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1046
 #, kde-format
 msgid "Setting the column titles of the vocabulary..."
 msgstr "Sõnavara veerutiitlite määramine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1059
 #, kde-format
 msgid "Setting the font of the vocabulary..."
 msgstr "Sõnavara fondi määramine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1075
 #, kde-format
 msgid "Linking an image with the current entry..."
 msgstr "Pildi linkimine aktiivse kirjega..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1083
 #, kde-format
 msgid "Linking a sound with the current entry..."
 msgstr "Heli linkimine aktiivse kirjega..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1091
 #, kde-format
 msgid "Adjusting row heights..."
 msgstr "Ridade kõrguse kohandamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1100
 #, kde-format
 msgid "Randomizing the vocabulary..."
 msgstr "Sõnavara seadmine suvalisse järjekorda..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1108
 #, kde-format
 msgid "Updating mode..."
 msgstr "Režiimi uuendamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1122
 #, kde-format
 msgid "Starting editor session..."
 msgstr "Redaktoriseansi käivitamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1129
 #, kde-format
 msgid "Starting flashcard session..."
 msgstr "Sähvikuseansi käivitamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1136
 #, kde-format
 msgid "Starting multiple choice session..."
 msgstr "Mitme valikuga seansi käivitamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1143
 #, kde-format
 msgid "Starting question & answer session..."
 msgstr "Küsimuse-vastuse seansi käivitamine..."
 
 #: kwordquiz.cpp:1295
 #, kde-format
 msgid "Insert %1"
 msgstr "Lisa %1"
 
 #: kwordquiz.cpp:1296
 #, kde-format
 msgid "Inserts the character %1"
 msgstr "Lisab märgi %1"
 
 #: kwordquiz.cpp:1347
 #, kde-format
 msgid "This will restart your quiz. Do you wish to continue?"
 msgstr "See käivitab viktoriini uuesti. Kas soovid jätkata?"
 
 #: kwordquiz.cpp:1363
 #, kde-format
 msgid "&1 %1 -> %2 In Order"
 msgstr "&1 %1 -> %2 järjekorras"
 
 #: kwordquiz.cpp:1364
 #, kde-format
 msgid "&2 %1 -> %2 In Order"
 msgstr "&2 %1 -> %2 järjekorras"
 
 #: kwordquiz.cpp:1365
 #, kde-format
 msgid "&3 %1 -> %2 Randomly"
 msgstr "&3 %1 -> %2 suvaliselt"
 
 #: kwordquiz.cpp:1366
 #, kde-format
 msgid "&4 %1 -> %2 Randomly"
 msgstr "&4 %1 -> %2 suvaliselt"
 
 #: kwordquiz.cpp:1367
 #, kde-format
 msgid "&5 %1 <-> %2 Randomly"
 msgstr "&5 %1 <-> %2 suvaliselt"
 
 #: kwordquiz.cpp:1374 kwordquiz.cpp:1377
 #, kde-format
 msgid "%1 -> %2 In Order"
 msgstr "%1 -> %2 järjekorras"
 
 #: kwordquiz.cpp:1380 kwordquiz.cpp:1383
 #, kde-format
 msgid "%1 -> %2 Randomly"
 msgstr "%1 -> %2 suvaliselt"
 
 #: kwordquiz.cpp:1386
 #, kde-format
 msgid "%1 &lt;-&gt; %2 Randomly"
 msgstr "%1 &lt;-&gt; %2 suvaliselt"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
 #: kwordquiz.kcfg:10
 #, kde-format
 msgid "Is this the first time KWordQuiz is run?"
 msgstr "Kas see on sul esimene kord KWordQuizi käivitada?"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSearch), group (General)
 #: kwordquiz.kcfg:14
 #, kde-format
 msgid "Toggle display of the search bar."
 msgstr "Lülitab otsinguriba näitamist"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (StartSession), group (General)
 #: kwordquiz.kcfg:18
 #, kde-format
 msgid "Type of session to use when opening files"
 msgstr "Failide avamisel kasutatav seansi tüüp"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PrintStyle), group (General)
 #: kwordquiz.kcfg:28
 #, kde-format
 msgid "Type of printout to generate"
 msgstr "Genereeritava väljatrüki tüüp"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ColumnTitles1), group (Editor)
 #: kwordquiz.kcfg:39
 #, kde-format
 msgid "Titles for column 1"
 msgstr "Veeru 1 tiitel"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ColumnTitles2), group (Editor)
 #: kwordquiz.kcfg:43
 #, kde-format
 msgid "Titles for column 2"
 msgstr "Veeru 2 tiitel"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EditorFont), group (Editor)
 #: kwordquiz.kcfg:47
 #, kde-format
 msgid "Font used in the editor"
 msgstr "Redaktoris kasutatav font"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableBlanks), group (Editor)
 #: kwordquiz.kcfg:51
 #, kde-format
 msgid "If Fill-in-the-blank should be enabled"
 msgstr "Kas lubada täidetavad tühikud"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EnterMove), group (Editor)
 #: kwordquiz.kcfg:55
 #, kde-format
 msgid "Direction the Enter key moves in the editor"
 msgstr "Millises suunas liigutab klahv Enter redaktoris"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SpecialCharacters), group (Editor)
 #: kwordquiz.kcfg:59
 #, kde-format
 msgid "Characters for the special character toolbar"
 msgstr "Erimärkide riba märgid"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ClearAll), group (Editor)
 #: kwordquiz.kcfg:63
 #, kde-format
 msgid "Clear all data in selected entries"
 msgstr "Kõigi andmete kustutamine valitud kirjetest"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ClearText), group (Editor)
 #: kwordquiz.kcfg:67
 #, kde-format
 msgid "Clear the text in selected entries"
 msgstr "Teksti kustutamine valitud kirjetest"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ClearImageLink), group (Editor)
 #: kwordquiz.kcfg:71
 #, kde-format
 msgid "Clear the image link in selected entries"
 msgstr "Pildilingi kustutamine valitud kirjetest"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ClearSoundLink), group (Editor)
 #: kwordquiz.kcfg:75
 #, kde-format
 msgid "Clear the sound link in selected entries"
 msgstr "Helilingi kustutamine valitud kirjetest"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoCheck), group (Quiz)
 #: kwordquiz.kcfg:81
 #, kde-format
 msgid "Automatically check selected answer in multiple choice"
 msgstr "Valitud vastuse automaatne kontroll mitme valiku korral"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoFlip), group (Quiz)
 #: kwordquiz.kcfg:85
 #, kde-format
 msgid "Automatically flip flashcard"
 msgstr "Sähviku automaatne keeramine"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FlipDelay), group (Quiz)
 #: kwordquiz.kcfg:89
 #, kde-format
 msgid "Time delay for flipping flashcard"
 msgstr "Sähvikute keeramise ajaline viivitus"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HintError), group (Quiz)
 #: kwordquiz.kcfg:93
 #, kde-format
 msgid "Treat use of hint as error"
 msgstr "Vihje kasutamist käsitletakse veana"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (KeepDiscard), group (Quiz)
 #: kwordquiz.kcfg:97
 #, kde-format
 msgid "Count flashcard as correct or error"
 msgstr "Sähviku käsitlemine õigesti vastatu või veana"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Mode), group (Quiz)
 #: kwordquiz.kcfg:101
 #, kde-format
 msgid "Quiz mode"
 msgstr "Viktoriinirežiim"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Percent), group (Quiz)
 #: kwordquiz.kcfg:105
 #, kde-format
 msgid "Show score as percentage"
 msgstr "Hinnet näidatakse protsendina"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FrontFont), group (FlashCard)
 #: kwordquiz.kcfg:111
 #, kde-format
 msgid "Font used for front of flashcard"
 msgstr "Sähvikute esiküljel kasutatav font"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FrontTextColor), group (FlashCard)
 #: kwordquiz.kcfg:115
 #, kde-format
 msgid "Color used for text on front of flashcard"
 msgstr "Sähvikute esikülje teksti värv"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FrontCardColor), group (FlashCard)
 #: kwordquiz.kcfg:119
 #, kde-format
 msgid "Color used for front of flashcard"
 msgstr "Sähvikute esikülje värv"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FrontFrameColor), group (FlashCard)
 #: kwordquiz.kcfg:123
 #, kde-format
 msgid "Color used for frame on front of flashcard"
 msgstr "Sähvikute esikülje raami värv"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BackFont), group (FlashCard)
 #: kwordquiz.kcfg:127
 #, kde-format
 msgid "Font used for back of flashcard"
 msgstr "Sähvikute tagaküljel kasutatav font"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BackTextColor), group (FlashCard)
 #: kwordquiz.kcfg:131
 #, kde-format
 msgid "Color used for text on back of flashcard"
 msgstr "Sähvikute tagakülje teksti värv"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BackCardColor), group (FlashCard)
 #: kwordquiz.kcfg:135
 #, kde-format
 msgid "Color used for back of flashcard"
 msgstr "Sähvikute tagakülje värv"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BackFrameColor), group (FlashCard)
 #: kwordquiz.kcfg:139
 #, kde-format
 msgid "Color used for frame on back of flashcard"
 msgstr "Sähvikute tagakülje raami värv"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
 #: kwordquiz.kcfg:145
 #, kde-format
 msgid "The Providers path for KWordQuiz"
 msgstr "KWordQuizi abimaterjalide asukoht"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
 #: kwordquiz.kcfg:149
 #, kde-format
 msgid "The command used to start a downloaded vocabulary"
 msgstr "Käsk allalaaditud sõnavara käivitamiseks"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
 #: kwordquiz.kcfg:153
 #, kde-format
 msgid ""
 "The folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to "
 "$HOME)"
 msgstr ""
 "Kataloog, kuhu allalaaditud sõnavara vaikimisi salvestatakse (muutuja $HOME "
 "suhtes)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorTiming), group (Tutor)
 #: kwordquiz.kcfg:159
 #, kde-format
 msgid "Pop up flashcards at fixed or random intervals"
 msgstr "Sähvikute näitamine fikseeritud või juhusliku intervalliga"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorEvery), group (Tutor)
 #: kwordquiz.kcfg:167
 #, kde-format
 msgid "The interval in minutes at which to pop up a flash card"
 msgstr "Intervall minutites, mille järel sähvikuid näidata"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorMin), group (Tutor)
 #: kwordquiz.kcfg:171
 #, kde-format
 msgid "The minimum interval in minutes at which to pop up a flash card"
 msgstr "Minimaalne intervall minutites, mille järel sähvikuid näidata"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorMax), group (Tutor)
 #: kwordquiz.kcfg:175
 #, kde-format
 msgid "The maximum interval in minutes at which to pop up a flash card"
 msgstr "Maksimaalne intervall minutites, mille järel sähvikuid näidata"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorFlashCardGeometry), group (Tutor)
 #: kwordquiz.kcfg:179
 #, kde-format
 msgid "Geometry of the last flash card"
 msgstr "Viimase sähviku geomeetria"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorCardAppearance), group (Tutor)
 #: kwordquiz.kcfg:183
 #, kde-format
 msgid "Show flash card in a native KWordQuiz style"
 msgstr "Sähvikute näitamine KWordQuizi omastiilis"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LastVocabFile), group (Tutor)
 #: kwordquiz.kcfg:191
 #, kde-format
 msgid ""
 "Last open vocabulary file to be opened automatically if none other is "
 "specified on the command line"
 msgstr ""
 "Viimati avatud sõnaraamatu automaatne avamine, kui käsureal ei ole määratud "
 "teisiti"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (StartExerciseAsSoonAsFileIsLoaded), group (Tutor)
 #: kwordquiz.kcfg:195
 #, kde-format
 msgid "Start exercise as soon as the user opens vocabulary file"
 msgstr "Harjutamise alustamine kohe, kui kasutaja avab sõnaraamatufaili"
 
 #: kwordquizprefs.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group general settings"
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
 #: kwordquizprefs.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group general settings"
 msgid "General Settings"
 msgstr "Üldised seadistused"
 
 #: kwordquizprefs.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group editor settings"
 msgid "Editor"
 msgstr "Redaktor"
 
 #: kwordquizprefs.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group editor settings"
 msgid "Editor Settings"
 msgstr "Redaktori seadistused"
 
 #: kwordquizprefs.cpp:42
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group quiz settings"
 msgid "Quiz"
 msgstr "Viktoriin"
 
 #: kwordquizprefs.cpp:42
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group quiz settings"
 msgid "Quiz Settings"
 msgstr "Viktoriiniseadistused"
 
 #: kwordquizprefs.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group flash appearance settings"
 msgid "Flashcard Appearance"
 msgstr "Sähviku välimus"
 
 #: kwordquizprefs.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group flash appearance settings"
 msgid "Flashcard Appearance Settings"
 msgstr "Sähviku välimuse seadistused"
 
 #: kwordquizprefs.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group special character settings"
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Erimärgid"
 
 #. i18n: ectx: Menu (vocabulary)
 #: kwordquizui.rc:16
 #, kde-format
 msgid "V&ocabulary"
 msgstr "Sõ&navara"
 
 #. i18n: ectx: Menu (mode)
 #: kwordquizui.rc:30
 #, kde-format
 msgid "&Mode"
 msgstr "Režii&m"
 
 #. i18n: ectx: Menu (quiz)
 #: kwordquizui.rc:38
 #, kde-format
 msgid "&Quiz"
 msgstr "&Viktoriin"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (quizToolBar)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefQuizBase)
 #: kwordquizui.rc:61 prefquizbase.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Quiz"
 msgstr "Viktoriin"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (characterToolBar)
 #: kwordquizui.rc:75
 #, kde-format
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Erimärgid"
 
 #: kwqcleardialog.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "Clear Contents"
 msgstr "Sisu kustutamine"
 
 #: kwqcommands.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu undo clear"
 msgid "Clear"
 msgstr "Puhastamine"
 
 #: kwqcommands.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu undo cut"
 msgid "Cut"
 msgstr "Lõikamine"
 
 #: kwqcommands.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu undo paste"
 msgid "Paste"
 msgstr "Asetamine"
 
 #: kwqcommands.cpp:220
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu undo sort"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorteerimine"
 
 #: kwqcommands.cpp:247
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu undo shuffle"
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Segamine"
 
 #: kwqcommands.cpp:267
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu undo insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Lisamine"
 
 #: kwqcommands.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu undo delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustutamine"
 
 #: kwqcommands.cpp:348
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu undo unmark blank"
 msgid "Unmark Blank"
 msgstr "Tühikute eemaldamine"
 
 #: kwqcommands.cpp:370
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu undo column titles"
 msgid "Column Settings"
 msgstr "Veeru seadistused"
 
 #: kwqcommands.cpp:415
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu undo link image"
 msgid "Link Image"
 msgstr "Pildi linkimine"
 
 #: kwqcommands.cpp:434
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu undo link sound"
 msgid "Link Sound"
 msgstr "Heli linkimine"
 
 #: kwqcommands.h:105
 #, kde-format
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #: kwqcommands.h:123
 #, kde-format
 msgid "Entry"
 msgstr "Kirje"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCount)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCount)
 #: kwqscorewidgetbase.ui:57 kwqscorewidgetbase.ui:167
 #, kde-format
 msgid "Questions"
 msgstr "Küsimused"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCount)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCount)
 #: kwqscorewidgetbase.ui:60 kwqscorewidgetbase.ui:170
 #, kde-format
 msgid "The number of questions in the session"
 msgstr "Küsimuste arv seansis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreCount)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreError)
 #: kwqscorewidgetbase.ui:63 kwqscorewidgetbase.ui:120 kwqscorewidgetbase.ui:202
 #: kwqscorewidgetbase.ui:259
 #, kde-format
 msgid "00"
 msgstr "00"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrect)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
 #: kwqscorewidgetbase.ui:85 kwqscorewidgetbase.ui:114
 #, kde-format
 msgid "Correct answers"
 msgstr "Õiged vastused"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCorrect)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
 #: kwqscorewidgetbase.ui:88 kwqscorewidgetbase.ui:117
 #, kde-format
 msgid ""
 "The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage."
 msgstr "Õigesti vastatud küsimuste arv. Võib olla protsendina."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picError)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreError)
 #: kwqscorewidgetbase.ui:142 kwqscorewidgetbase.ui:253
 #, kde-format
 msgid "Incorrect answers"
 msgstr "Valed vastused"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picError)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreError)
 #: kwqscorewidgetbase.ui:145 kwqscorewidgetbase.ui:256
 #, kde-format
 msgid ""
 "The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage."
 msgstr "Valesti vastatud küsimuste arv. Võib olla protsendina."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswered)
 #: kwqscorewidgetbase.ui:196 kwqscorewidgetbase.ui:224
 #, kde-format
 msgid "Answered questions"
 msgstr "Vastatud küsimused"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picAnswered)
 #: kwqscorewidgetbase.ui:199 kwqscorewidgetbase.ui:227
 #, kde-format
 msgid "The number of questions already answered. May be shown as a percentage."
 msgstr "Juba vastatud küsimuste arv. Võib olla protsendina."
 
 #: kwqtablemodel.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Untitled"
 msgstr "Nimetu"
 
 #: kwqtableview.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Name:_____________________________ Date:__________"
 msgstr "Nimi:_____________________________ Kuupäev:__________"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScore)
 #: kwqtableview.cpp:246 prefquizbase.ui:90
 #, kde-format
 msgid "Score"
 msgstr "Hindamine"
 
 #: kwqtableview.cpp:665
 #, kde-format
 msgid "There is an error with the Fill-in-the-blank brackets"
 msgstr "Viga täidetavate tühikutega sõnas"
 
 #: kwqtableview.cpp:732
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Select Image"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select Image"
 msgstr "Pildi valimine"
 
 #: kwqtableview.cpp:752
 #, kde-format
 msgid "Select Sound"
 msgstr "Heli valimine"
 
 #: kwqtableview.cpp:752
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "*|All Files"
 msgid "All Files (*)"
-msgstr "*|Kõik failid"
+msgstr "Kõik failid (*)"
 
 #: kwqtutor.cpp:43
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>KWordQuiz Tutor displays flashcards on your screen in a way that allows "
 "you to set a certain time interval at which flashcards will pop up.<br /"
 "><br />The flashcards pop up in a non-intrusive way allowing you to carry on "
 "working without stealing the focus from other programs you might be working "
 "with.<br /><br />Be sure to right-click KWordQuiz Tutor icon on the panel "
 "and select Preferences. There you can assign keyboard shortcuts.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>KWordQuizi õpetaja näitab ekraanil sähvikuid, kusjuures sa saad määrata "
 "teatava ajavahemiku, mille jooksul sähvikud on nähtaval.<br /><br />Sähvikud "
 "ilmuvad mittesegaval viisil ning võimaldavad sul tööd jätkata, haaramata "
 "fookust teistelt rakendustelt, mis sul võivad parajasti ees olla.<br /><br /"
 ">Tee kindlasti paremklõps KWordQuizi õpetaja ikoonil paneelil ja vali "
 "Eelistused. See lubab kindlaks määrata kiirklahvid.</qt>"
 
 #: kwqtutor.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Tutor"
 msgstr "Õpetaja"
 
 #: kwqtutor.cpp:60 kwqtutor.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Start Exercise"
 msgstr "Alusta harjutamist"
 
 #: kwqtutor.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Configure KWordQuiz Tutor..."
 msgstr "Seadista KWordQuizi õpetajat..."
 
 #: kwqtutor.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Close Flash Card"
 msgstr "Sulge sähvik"
 
 #: kwqtutor.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Flip Flash Card"
 msgstr "Pööra sähvikut"
 
 #: kwqtutor.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Stop Exercise"
 msgstr "Peata harjutamine"
 
 #: kwqtutorprefs.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group tutor settings"
 msgid "Tutor"
 msgstr "Õpetaja"
 
 #: kwqtutorprefs.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group tutor settings"
 msgid "Tutor Settings"
 msgstr "Õpetaja seadistused"
 
 #: kwqtutorprefs.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "Shortcuts Config"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Kiirklahvid"
 
 #: kwqtutorprefs.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Shortcuts Settings"
 msgstr "Kiirklahvide seadistused"
 
 #: main.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "A powerful flashcard and vocabulary learning program"
 msgstr "Avarate võimalustega sõnavara õppimine programm"
 
 #: main.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "kwordquiz"
 msgstr "kwordquiz"
 
 #: main.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "KWordQuiz"
 msgstr "KWordQuiz"
 
 #: main.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "(c) 2003-2010, Peter Hedlund"
 msgstr "(c) 2003-2010: Peter Hedlund"
 
 #: main.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Peter Hedlund"
 msgstr "Peter Hedlund"
 
 #: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Anne-Marie Mahfouf"
 msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
 
 #: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "KDE Edutainment Maintainer"
 msgstr "KDE \"Mäng ja kooli\" hooldaja"
 
 #: main.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Martin Pfeiffer"
 msgstr "Martin Pfeiffer"
 
 #: main.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Leitner System and several code contributions"
 msgstr "Leitneri süsteem ja mitu panust koodi"
 
 #: main.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "A number 1-5 corresponding to the \n"
 "entries in the Mode menu"
 msgstr ""
 "Arv vahemikus 1-5 \n"
 "vastavalt režiimimenüü kirjetele"
 
 #: main.cpp:67
 #, kde-format
 msgid ""
 "Type of session to start with: \n"
 "'flash' for flashcard, \n"
 "'mc' for multiple choice, \n"
 "'qa' for question and answer, \n"
 "'tutor' for tutor"
 msgstr ""
 "Käivitatava seansi tüüp: \n"
 "'flash' käivitab sähvikuseansi, \n"
 "'mc' mitme valikuga seansi, \n"
 "'qa' küsimuste ja vastustega seansi, \n"
 "'tutor' õpetaja"
 
 #: main.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "File to open"
 msgstr "Avatav fail"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
 #: multipleview.cpp:119 multipleviewbase.ui:558 qaview.cpp:155
 #: qaviewbase.ui:518
 #, kde-format
 msgid "Correct Answer"
 msgstr "Õige vastus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
 #: multipleview.cpp:124 multipleviewbase.ui:353 qaview.cpp:163
 #: qaviewbase.ui:294
 #, kde-format
 msgid "Previous Question"
 msgstr "Eelmine küsimus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
 #: multipleview.cpp:128 multipleviewbase.ui:479 qaview.cpp:168
 #: qaviewbase.ui:395
 #, kde-format
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Sinu vastus"
 
 #: multipleview.cpp:147 qaview.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Kokkuvõte"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestion)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestion)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picQuestion)
 #: multipleviewbase.ui:70 multipleviewbase.ui:92 multipleviewbase.ui:95
 #: multipleviewbase.ui:129 qaviewbase.ui:57 qaviewbase.ui:85 qaviewbase.ui:101
 #: qaviewbase.ui:104
 #, kde-format
 msgid "The question"
 msgstr "Küsimus"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
 #: multipleviewbase.ui:73 qaviewbase.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Language or other identifier for the question"
 msgstr "Keel või muu küsimuse identifikaator"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
 #: multipleviewbase.ui:76 qaviewbase.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Language 1"
 msgstr "Keel 1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestion)
 #: multipleviewbase.ui:98 qaviewbase.ui:107
 #, kde-format
 msgid "This is your question"
 msgstr "See on sinu küsimus"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt2)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt1)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt3)
 #: multipleviewbase.ui:161 multipleviewbase.ui:186 multipleviewbase.ui:217
 #: multipleviewbase.ui:255 multipleviewbase.ui:286
 #, kde-format
 msgid "Your choices"
 msgstr "Sinu valikud"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt2)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt1)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt3)
 #: multipleviewbase.ui:189 multipleviewbase.ui:220 multipleviewbase.ui:289
 #, kde-format
 msgid "Three choices for the answer. One is correct."
 msgstr "Kolm vastusevõimalust. Üks on õige."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, opt2)
 #: multipleviewbase.ui:192
 #, kde-format
 msgid "&2 Option"
 msgstr "Valik &2"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, opt1)
 #: multipleviewbase.ui:223
 #, kde-format
 msgid "&1 Option"
 msgstr "Valik &1"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
 #: multipleviewbase.ui:258 qaviewbase.ui:208
 #, kde-format
 msgid "Language or other identifier for the answer"
 msgstr "Keel või muu vastuse identifikaator"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
 #: multipleviewbase.ui:261 qaviewbase.ui:211
 #, kde-format
 msgid "Language 2"
 msgstr "Keel 2"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, opt3)
 #: multipleviewbase.ui:292
 #, kde-format
 msgid "&3 Option"
 msgstr "Valik &3"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
 #: multipleviewbase.ui:347 multipleviewbase.ui:369 multipleviewbase.ui:409
 #: qaviewbase.ui:288 qaviewbase.ui:310 qaviewbase.ui:347
 #, kde-format
 msgid "Previous question"
 msgstr "Eelmine küsimus"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
 #: multipleviewbase.ui:350 multipleviewbase.ui:372 qaviewbase.ui:291
 #: qaviewbase.ui:313
 #, kde-format
 msgid "The previous question"
 msgstr "Eelmine küsimus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
 #: multipleviewbase.ui:375 qaviewbase.ui:316
 #, kde-format
 msgid "This was your question"
 msgstr "See oli sinu küsimus"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picYourAnswer)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswer)
 #: multipleviewbase.ui:441 multipleviewbase.ui:473 multipleviewbase.ui:495
 #: qaviewbase.ui:389 qaviewbase.ui:411 qaviewbase.ui:448
 #, kde-format
 msgid "Your previous answer"
 msgstr "Sinu eelmine vastus"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswer)
 #: multipleviewbase.ui:476 multipleviewbase.ui:498 qaviewbase.ui:392
 #: qaviewbase.ui:414
 #, kde-format
 msgid "Your answer to the previous question"
 msgstr "Sinu vastus eelmisele küsimusele"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswer)
 #: multipleviewbase.ui:501 qaviewbase.ui:417
 #, kde-format
 msgid "This was your answer"
 msgstr "See oli sinu vastus"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrect)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrectAnswer)
 #: multipleviewbase.ui:552 multipleviewbase.ui:574 multipleviewbase.ui:611
 #: qaviewbase.ui:480 qaviewbase.ui:512 qaviewbase.ui:534
 #, kde-format
 msgid "Previous correct answer"
 msgstr "Eelmine õige vastus"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrect)
 #: multipleviewbase.ui:555 multipleviewbase.ui:577 qaviewbase.ui:515
 #: qaviewbase.ui:537
 #, kde-format
 msgid "The correct answer to the previous question"
 msgstr "Eelmise küsimuse õige vastus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrect)
 #: multipleviewbase.ui:580 qaviewbase.ui:540
 #, kde-format
 msgid "This was the correct answer"
 msgstr "See oli õige vastus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: multipleviewbase.ui:649
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least "
 "three entries for a multiple choice quiz.</html>"
 msgstr ""
 "<html>Sinu sõnavaras on liiga vähe kirjeid.<br />Mitme valikuga viktoriini "
 "jaoks on vaja vähemalt kolme kirjet.</html>"
 
 #: prefcardappearance.cpp:78
 #, kde-format
 msgctxt "Back of the flashcard"
 msgid "Back"
 msgstr "Tagakülg"
 
 #: prefcardappearance.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Answer"
 msgstr "Vastus"
 
 #: prefcardappearance.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Front"
 msgstr "Esikülg"
 
 #: prefcardappearance.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Question"
 msgstr "Küsimus"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefCardAppearanceBase)
 #: prefcardappearancebase.ui:15
 #, kde-format
 msgid "Card Appearance"
 msgstr "Kaardi välimus"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipButton)
 #: prefcardappearancebase.ui:92
 #, kde-format
 msgid "Flip card"
 msgstr "Pööra kaarti"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, flipButton)
 #: prefcardappearancebase.ui:95
 #, kde-format
 msgid "Use to show the other side of the card"
 msgstr "Kasuta seda kaardi teise külje vaatamiseks"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, flipButton)
 #: prefcardappearancebase.ui:98
 #, kde-format
 msgid "&Flip Card"
 msgstr "&Pööra kaarti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
 #: prefcardappearancebase.ui:111
 #, kde-format
 msgid "F&ont:"
 msgstr "&Font:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_BackFont)
 #: prefcardappearancebase.ui:146
 #, kde-format
 msgid "Use to select the font for displaying text on the back of the card"
 msgstr "Kasuta seda kaardi tagakülje teksti fondi valimiseks"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
 #: prefcardappearancebase.ui:153 prefcardappearancebase.ui:209
 #, kde-format
 msgid "Select text color"
 msgstr "Vali teksti värv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
 #: prefcardappearancebase.ui:156 prefcardappearancebase.ui:212
 #, kde-format
 msgid "Use to select the color for text shown on the card"
 msgstr "Kasuta seda kaardil näidatava teksti värvi valimiseks"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
 #: prefcardappearancebase.ui:163 prefcardappearancebase.ui:219
 #, kde-format
 msgid "Select card frame color"
 msgstr "Vali kaardi raami värv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
 #: prefcardappearancebase.ui:166 prefcardappearancebase.ui:222
 #, kde-format
 msgid "Use to select the color for drawing the frame of the card"
 msgstr "Kasuta seda kaardi ümber näidatava raami värvi valimiseks"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
 #: prefcardappearancebase.ui:173 prefcardappearancebase.ui:229
 #, kde-format
 msgid "Select card color"
 msgstr "Vali kaardi värv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
 #: prefcardappearancebase.ui:176 prefcardappearancebase.ui:232
 #, kde-format
 msgid "Select color used to draw the card"
 msgstr "Vali kaardi värv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_FrontFont)
 #: prefcardappearancebase.ui:202
 #, kde-format
 msgid "Use to select the font for displaying text on the front of the card"
 msgstr "Kasuta seda kaardi esikülje teksti fondi valimiseks"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textColorLabel)
 #: prefcardappearancebase.ui:249
 #, kde-format
 msgid "&Text color:"
 msgstr "&Teksti värv:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardColorLabel)
 #: prefcardappearancebase.ui:262
 #, kde-format
 msgid "&Card color:"
 msgstr "&Kaardi värv:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frameColorLabel)
 #: prefcardappearancebase.ui:275
 #, kde-format
 msgid "Fra&me color:"
 msgstr "Raa&mi värv:"
 
 #: prefcharacter.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr "Toiming"
 
 #: prefcharacter.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kiirklahv"
 
 #: prefcharacter.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Character"
 msgstr "Märk"
 
 #: prefcharacter.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Special Character %1"
 msgstr "Erimärk %1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShortCutInfo)
 #: prefcharacterbase.ui:35
 #, kde-format
 msgid ""
 "Note: Select Settings -> Configure Shortcuts... to change the shortcut "
 "associated with each action."
 msgstr ""
 "Märkus: vali iga toiminguga seotud kiirklahvi muutmiseks Seadistused -> "
 "Kiirklahvide seadistamine..."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
 #: prefcharacterbase.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Select character to modify"
 msgstr "Vali muudetav sümbol"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
 #: prefcharacterbase.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Customizable special character actions"
 msgstr "Kohandatavad erimärgitoimingud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
 #: prefcharacterbase.ui:61
 #, kde-format
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
 #: prefcharacterbase.ui:66
 #, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
 #: prefcharacterbase.ui:71
 #, kde-format
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnCharacter)
 #: prefcharacterbase.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Click to choose a new character"
 msgstr "Klõpsa uue sümboli valimiseks"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCharacter)
 #: prefcharacterbase.ui:106
 #, kde-format
 msgid "Choose a character for the selected action"
 msgstr "Vali märk valitud toimingule"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCharacter)
 #: prefcharacterbase.ui:109
 #, kde-format
 msgid "C&haracter..."
 msgstr "Mär&k..."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreview)
 #: prefcharacterbase.ui:151
 #, kde-format
 msgid "Preview of current character"
 msgstr "Praeguse märgi eelvaatlus"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreview)
 #: prefcharacterbase.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Preview of the character associated with the selected action"
 msgstr "Valitud toiminguga seotud märgi eelvaatlus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview)
 #: prefcharacterbase.ui:157
 #, kde-format
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_EnterMove)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optDown)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optRight)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNoMove)
 #: prefeditorbase.ui:29 prefeditorbase.ui:47 prefeditorbase.ui:60
 #: prefeditorbase.ui:73
 #, kde-format
 msgid "How enter key moves"
 msgstr "Kuidas klahv Enter liigutab"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_EnterMove)
 #: prefeditorbase.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Select how the Enter key should behave in the editor"
 msgstr "Vali, mis mõju on klahvil Enter redaktoris"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnterMove)
 #: prefeditorbase.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Enter Ke&y Moves"
 msgstr "Klahv Enter lii&gutab"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optDown)
 #: prefeditorbase.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Select if the next cell below should become active when pressing Enter."
 msgstr ""
 "Vali, kui klahvi Enter vajutamisel peab aktiivseks muutuma järgmine allpool "
 "asuv lahter."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optDown)
 #: prefeditorbase.ui:53
 #, kde-format
 msgid "&Down"
 msgstr "&Alla"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optRight)
 #: prefeditorbase.ui:63
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter"
 msgstr ""
 "Vali, kui klahvi Enter vajutamisel peab aktiivseks muutuma järgmine paremal "
 "asuv lahter."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optRight)
 #: prefeditorbase.ui:66
 #, kde-format
 msgid "&Right"
 msgstr "&Paremale"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optNoMove)
 #: prefeditorbase.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Select if the current cell should remain active when pressing Enter"
 msgstr ""
 "Vali, kui klahvi Enter vajutamisel peab aktiivseks jääma senine lahter."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optNoMove)
 #: prefeditorbase.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Does not &move"
 msgstr "&Ei liiguta"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
 #: prefeditorbase.ui:89
 #, kde-format
 msgid "Check to enable fill-in-the-blank"
 msgstr "Märgi täidetavate tühikute lubamiseks"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
 #: prefeditorbase.ui:92
 #, kde-format
 msgid "Select to enable the functions for Fill-in-the-blank"
 msgstr "Vali täidetavate tühikute kasutamise lubamiseks"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
 #: prefeditorbase.ui:95
 #, kde-format
 msgid "E&nable fill-in-the-blank"
 msgstr "&Täidetavate tühikute lubamine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_StartSession)
 #: prefgeneralbase.ui:35
 #, kde-format
 msgid "How vocabulary documents are opened"
 msgstr "Kuidas avada sõnavaradokumente"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_StartSession)
 #: prefgeneralbase.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Select the kind of session to load an opened vocabulary document in"
 msgstr "Seansi tüübi valik, milles laadida avatud sõnavaradokument"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_StartSession)
 #: prefgeneralbase.ui:41
 #, kde-format
 msgid "&Open Vocabulary Documents in"
 msgstr "&Ava sõnavaradokument"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optEditor)
 #: prefgeneralbase.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Open vocabulary documents in the editor"
 msgstr "Sõnavaradokumentide avamine redaktoris"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optEditor)
 #: prefgeneralbase.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Select if the vocabulary documents should be opened in the editor"
 msgstr "Valimisel avatakse sõnavaradokumendid redaktoris"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optEditor)
 #: prefgeneralbase.ui:53
 #, kde-format
 msgid "&Editor"
 msgstr "R&edaktor"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optFlashcard)
 #: prefgeneralbase.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Open vocabulary documents in a flashcard quiz"
 msgstr "Sõnavaradokumentide avamine sähvikuviktoriinis"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optFlashcard)
 #: prefgeneralbase.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Select if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz"
 msgstr "Valimisel avatakse sõnavaradokumendid sähvikuviktoriinis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optFlashcard)
 #: prefgeneralbase.ui:66
 #, kde-format
 msgid "&Flashcard Quiz"
 msgstr "Sä&hvikuviktoriin"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optMultipleChoice)
 #: prefgeneralbase.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Open vocabulary documents in a multiple choice quiz"
 msgstr "Sõnavaradokumentide avamine mitme valikuda viktoriinis"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optMultipleChoice)
 #: prefgeneralbase.ui:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz"
 msgstr "Valimisel avatakse sõnavaradokumendid mitme valikuga viktoriinis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optMultipleChoice)
 #: prefgeneralbase.ui:79
 #, kde-format
 msgid "&Multiple Choice Quiz"
 msgstr "&Mitmese valikuga viktoriin"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optQA)
 #: prefgeneralbase.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Open vocabulary documents in a question and answer quiz"
 msgstr "Sõnavaradokumentide avamine küsimuse-vastuse viktoriinis"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optQA)
 #: prefgeneralbase.ui:89
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select if the vocabulary documents should be opened in a question and answer "
 "quiz"
 msgstr ""
 "Valimisel avatakse sõnavaradokumendid küsimuste ja vastuste viktoriinis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optQA)
 #: prefgeneralbase.ui:92
 #, kde-format
 msgid "&Question and Answer Quiz"
 msgstr "&Küsimuste ja vastuste viktoriin"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpQA)
 #: prefquizbase.ui:44
 #, kde-format
 msgid "Specify behavior for a question and answer session"
 msgstr "Küsimuse-vastuse seansi omadused"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpQA)
 #: prefquizbase.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Question && Answer"
 msgstr "Küsimus ja vastus"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
 #: prefquizbase.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Check to count hint as error"
 msgstr "Märgi vihje käsitlemiseks veana"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
 #: prefquizbase.ui:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select if questions where the hint function has been used should be counted "
 "as errors"
 msgstr ""
 "Vali, kui küsimusi, mille puhul kasutatakse vihjet, tuleks käsitleda veana"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
 #: prefquizbase.ui:77
 #, kde-format
 msgid "&Treat hint as error"
 msgstr "V&ihjet käsitletakse veana"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpScore)
 #: prefquizbase.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Specify behavior of the score presentation in any session"
 msgstr "Kõigi seansside hindamise omadused"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
 #: prefquizbase.ui:114
 #, kde-format
 msgid "Check to show score as a percentage"
 msgstr "Märgi hinde näitamiseks protsendina"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
 #: prefquizbase.ui:117
 #, kde-format
 msgid "Select if the score should be shown as a percentage"
 msgstr "Vali, kui hinnet peaks näitama protsendina"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
 #: prefquizbase.ui:120
 #, kde-format
 msgid "&Show score as a percentage"
 msgstr "Hinnet &näidatakse protsendina"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpMultiple)
 #: prefquizbase.ui:146
 #, kde-format
 msgid "Specify behavior for a multiple choice session"
 msgstr "Mitmese valikuga seansi omadused"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
 #: prefquizbase.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Check to correct automatically"
 msgstr "Märgi automaatseks kontrollimiseks"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
 #: prefquizbase.ui:176
 #, kde-format
 msgid "Select if a choice should be checked immediately"
 msgstr "Vali, kui valikut peaks otsekohe kontrollitama"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
 #: prefquizbase.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Check selection a&utomatically"
 msgstr "Valik &kontrollitakse automaatselt"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, KeepDiscard)
 #: prefquizbase.ui:189
 #, kde-format
 msgid "Specify behavior of a flashcard session"
 msgstr "Sähvikuseansi eriomadused"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblSeconds)
 #: prefquizbase.ui:238
 #, kde-format
 msgid "Specify the amount of time between card flips"
 msgstr "Määra aeg sähviku keeramise vahel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSeconds)
 #: prefquizbase.ui:241
 #, kde-format
 msgid "seconds and"
 msgstr "sekundi järel ja"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FlipDelay)
 #: prefquizbase.ui:248
 #, kde-format
 msgid "Delay to flip card"
 msgstr "Kaardi keeramise viivitus"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_FlipDelay)
 #: prefquizbase.ui:251
 #, kde-format
 msgid "Delay in seconds to flip card"
 msgstr "Kaardi keeramise viivitus sekundites"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optCorrect)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optError)
 #: prefquizbase.ui:285 prefquizbase.ui:298
 #, kde-format
 msgid "Select how to count card"
 msgstr "Vali, kuidas sähvikut hinnata"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optCorrect)
 #: prefquizbase.ui:288
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select if the previous card should be counted as correct when moving to the "
 "next card"
 msgstr ""
 "Vali, kui järgmisele sähvikule liikudes tuleks eelmine õigesti vastatuks "
 "lugeda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optCorrect)
 #: prefquizbase.ui:291
 #, kde-format
 msgid "Count &as correct"
 msgstr "Loetakse õi&gesti vastatuks"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optError)
 #: prefquizbase.ui:301
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select if the previous card should be counted as incorrect when moving to "
 "the next card"
 msgstr ""
 "Vali, kui järgmisele sähvikule liikudes tuleks eelmine valesti vastatuks "
 "lugeda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optError)
 #: prefquizbase.ui:304
 #, kde-format
 msgid "Count as &error"
 msgstr "Loetakse &valesti vastatuks"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
 #: prefquizbase.ui:314
 #, kde-format
 msgid "Check to flip card automatically"
 msgstr "Märgi sähvik automaatseks ümberkeeramiseks"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
 #: prefquizbase.ui:317
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select if you want a card to turn over automatically after the given amount "
 "of time"
 msgstr ""
 "Vali, kui soovid sähvikul automaatselt pärast määratud aja möödumist teise "
 "külje keerata"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
 #: prefquizbase.ui:320
 #, kde-format
 msgid "&Flip card automatically after"
 msgstr "Sä&hvik keeratakse automaatselt ümber"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_TutorTiming)
 #: preftutorbase.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Tutor Timing"
 msgstr "Õpetaja ajastamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonEvery)
 #: preftutorbase.ui:23
 #, kde-format
 msgid "&Every"
 msgstr "I&ga"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMinutesPeriodic)
 #: preftutorbase.ui:60
 #, kde-format
 msgid "&minutes"
 msgstr "&minuti järel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonRandomly)
 #: preftutorbase.ui:72
 #, kde-format
 msgid "&Randomly"
 msgstr "&Juhuslikult"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBetween)
 #: preftutorbase.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Between"
 msgstr "Vahemikus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMinutesMax)
 #: preftutorbase.ui:120
 #, kde-format
 msgid "m&inutes and"
 msgstr "m&inutit kuni"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMinutesMin)
 #: preftutorbase.ui:146
 #, kde-format
 msgid "mi&nutes"
 msgstr "mi&nutit"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_TutorCardAppearance)
 #: preftutorbase.ui:161
 #, kde-format
 msgid "Flashcard Appearance"
 msgstr "Sähviku välimus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonAppearanceNative)
 #: preftutorbase.ui:167
 #, kde-format
 msgid "&Native"
 msgstr "O&mastiil"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonAppearanceMinimalistic)
 #: preftutorbase.ui:177
 #, kde-format
 msgid "Minim&alistic"
 msgstr "Minim&alistlik"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxMisc)
 #: preftutorbase.ui:187
 #, kde-format
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Muu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StartExerciseAsSoonAsFileIsLoaded)
 #: preftutorbase.ui:193
 #, kde-format
 msgid "S&tart exercise as soon as vocabulary file is opened"
 msgstr "Harju&tamise alustamine kohe sõnaraamatufaili avamisel"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtAnswer)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
 #: qaviewbase.ui:142 qaviewbase.ui:173 qaviewbase.ui:205 qaviewbase.ui:233
 #, kde-format
 msgid "Type your answer"
 msgstr "Kirjuta oma vastus"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
 #: qaviewbase.ui:145
 #, kde-format
 msgid "The answer showing blanks for a Fill-in-the-blank question"
 msgstr "Vastus, mis näitab täidetavate tühikutega küsimuse tühikuid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
 #: qaviewbase.ui:148
 #, kde-format
 msgid "This is _____ answer"
 msgstr "See on _____ vastus"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, txtAnswer)
 #: qaviewbase.ui:176
 #, kde-format
 msgid "Type the answer to the question"
 msgstr "Kirjuta küsimuse vastus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: qaviewbase.ui:587
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least "
 "one entry for a question and answer quiz.</html>"
 msgstr ""
 "<html>Sinu sõnavaras on liiga vähe kirjeid.<br />Küsimuste ja vastustega "
 "viktoriini jaoks on vaja vähemalt üht kirjet.</html>"
 
 #: wqprintdialogpage.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Vocabulary Options"
 msgstr "Sõnavara valikud"
 
 #: wqprintdialogpage.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Select Type of Printout"
 msgstr "Väljatrüki tüübi valimine"
 
 #: wqprintdialogpage.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Vocabulary &list"
 msgstr "Sõnavara&loend"
 
 #: wqprintdialogpage.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Select to print the vocabulary as displayed in the editor"
 msgstr "Vali sõnavara trükkimiseks nii nagu redaktoris"
 
 #: wqprintdialogpage.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Vocabulary e&xam"
 msgstr "Sõnavarae&ksam"
 
 #: wqprintdialogpage.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Select to print the vocabulary as a vocabulary exam"
 msgstr "Vali sõnavara trükkimiseks sõnavaraeksamina"
 
 #: wqprintdialogpage.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "&Flashcards"
 msgstr "Sä&hvikud"
 
 #: wqprintdialogpage.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Select to print flashcards"
 msgstr "Vali sähvikute trükkimiseks"
 
 #~ msgid "&5 %1 &lt;-&gt; %2 Randomly"
 #~ msgstr "&5 %1 &lt;-&gt; %2 suvaliselt"
 
 #~ msgctxt "@title:group flash appearance settings"
 #~ msgid ""
 #~ "Flashcard\n"
 #~ "Appearance"
 #~ msgstr ""
 #~ "Sähviku\n"
 #~ "välimus"
 
 #~ msgctxt "@title:group special character settings"
 #~ msgid ""
 #~ "Special\n"
 #~ "Characters"
 #~ msgstr "Erimärgid"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Multiple\n"
 #~ "Choice"
 #~ msgstr ""
 #~ "Mitmene\n"
 #~ "valik"
 
 #~ msgid "Q&A"
 #~ msgstr "K/V"
 
 #~ msgid "The width for the first table column."
 #~ msgstr "Tabeli esimese veeru laius."
 
 #~ msgid "The width for the second table column."
 #~ msgstr "Tabeli teise veeru laius."
 
 #~ msgid "Keyboard layout for column 1"
 #~ msgstr "Veeru 1 klaviatuuripaigutus"
 
 #~ msgid "Keyboard layout for column 2"
 #~ msgstr "Veeru 2 klaviatuuripaigutus"
 
 #~ msgid "Form"
 #~ msgstr "Vorm"
 
 #~ msgid "The flashcard"
 #~ msgstr "Sähvik"
 
 #~ msgid "Language or other identifier for this card"
 #~ msgstr "Keel või muu selle sähviku identifikaator"
 
 #~ msgid "The flashcard. Select Quiz -> Check to see the other side."
 #~ msgstr "Sähvik. Vali teise poole nägemiseks Viktoriin -> Kontrolli."
 
 #~ msgid "This is the question"
 #~ msgstr "See on küsimus"
 
 #~ msgid "Rows & Columns"
 #~ msgstr "Read ja veerud"
 
 #~ msgid "Column Titles"
 #~ msgstr "Veerutiitlid"
 
 #~ msgid "C&olumn 2:"
 #~ msgstr "V&eerg 2:"
 
 #~ msgid "&Column 1:"
 #~ msgstr "&Veerg 1:"
 
 #~ msgid "Number of rows"
 #~ msgstr "Ridade arv"
 
 #~ msgid "Enter the number of rows the vocabulary should have"
 #~ msgstr "Sisesta sõnastiku ridade arv"
 
 #~ msgid "&Number of rows:"
 #~ msgstr "&Ridade arv:"
 
 #~ msgid "Height of selected row"
 #~ msgstr "Valitud rea kõrgus"
 
 #~ msgid "Enter the height (in pixels) for the selected row(s)"
 #~ msgstr "Sisesta valitud rea/ridade kõrgus (pikslites)"
 
 #~ msgid "&Row height:"
 #~ msgstr "Rea &kõrgus:"
 
 #~ msgid "&Go To"
 #~ msgstr "&Liikumine"
 
 #~ msgid "Go to"
 #~ msgstr "Mine"
 
 #~ msgid "&Rows/Columns..."
 #~ msgstr "&Read/veerud..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Defines the number of rows, row heights, and column widths for the active "
 #~ "vocabulary"
 #~ msgstr ""
 #~ "Määrab aktiivse sõnavaradokumendi ridade arvu ja kõrguse ning veeru laiuse"
 
 #~ msgid "Changing the keyboard layout..."
 #~ msgstr "Klaviatuuri muutmine..."
 
 #~ msgid "Not implemented yet"
 #~ msgstr "Pole veel võimalik"
 
 #~ msgid "Changing row and column properties..."
 #~ msgstr "Rea ja veeru omaduste muutmine..."
 
 #~ msgctxt "@item:inmenu undo formatting"
 #~ msgid "Formatting"
 #~ msgstr "Vormindamine"
 
 #~ msgctxt "@item:inmenu undo column titles"
 #~ msgid "Column Titles"
 #~ msgstr "Veerutiitlid"
 
 #~ msgid "The number of cards in the session"
 #~ msgstr "Sähvikute arv seansis"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The number of cards counted as correct (I know). May be shown as a "
 #~ "percentage."
 #~ msgstr "Õigesti vastatud sähvikute arv (Ma tean). Võib olla protsendina."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The number of cards counted as incorrect (I do not know). May be shown as "
 #~ "a percentage."
 #~ msgstr "Valesti vastatud sähvikute arv (Ma ei tea). Võib olla protsendina."
 
 #~ msgid "The number of cards already seen. May be shown as a percentage."
 #~ msgstr "Juba vaadatud sähvikute arv. Võib olla protsendina."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html>The file<br /><b>%1</b><br />already exists. Do you want to "
 #~ "overwrite it?</html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html>Fail<br /><b>%1</b><br />on juba olemas. Kas kirjutada see üle?</"
 #~ "html>"
 
 #~ msgid "&Question && Answer"
 #~ msgstr "&Küsimus ja vastus"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/libgraphtheory.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/libgraphtheory.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/libgraphtheory.po	(revision 1555847)
@@ -1,3271 +1,3274 @@
 # translation of rocs.po to Estonian
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-23 02:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 02:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-12 00:04+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #: dialogs/edgeproperties.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edge Properties"
 msgstr "Seose omadused"
 
 #: dialogs/edgeproperties.cpp:94 dialogs/edgetypeproperties.cpp:62
 #: dialogs/nodeproperties.cpp:104 dialogs/nodetypeproperties.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #: dialogs/edgeproperties.cpp:95 dialogs/nodeproperties.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr "Väärtus"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EdgeProperties)
 #: dialogs/edgeproperties.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Edge Properties"
 msgstr "Seose omadused"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelType)
 #: dialogs/edgeproperties.ui:52 dialogs/nodeproperties.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Type:"
 msgstr "Tüüp:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DynamicProperties)
 #: dialogs/edgeproperties.ui:98 dialogs/nodeproperties.ui:138
 #, kde-format
 msgid "Dynamic Properties"
 msgstr "Dünaamilised omadused"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnection)
 #: dialogs/edgetypeproperties.cpp:51
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:460
 #, kde-format
 msgid "Edges"
 msgstr "Seosed"
 
 #: dialogs/edgetypeproperties.cpp:52 dialogs/nodetypeproperties.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Property Names"
 msgstr "Omaduse nimed"
 
 #: dialogs/edgetypeproperties.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edge Type Properties"
 msgstr "Seose tüübi omadused"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIdentifier)
 #: dialogs/edgetypeproperties.cpp:63 dialogs/nodetypeproperties.cpp:63
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:129
 #, kde-format
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikaator"
 
 #: dialogs/edgetypeproperties.cpp:65 dialogs/nodetypeproperties.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Color"
 msgstr "Värv"
 
 #: dialogs/edgetypeproperties.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Unidirectional"
 msgstr "Ühesuunaline"
 
 #: dialogs/edgetypeproperties.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Bidirectional"
 msgstr "Kahesuunaline"
 
 #: dialogs/edgetypeproperties.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Direction"
 msgstr "Suund"
 
 #: dialogs/edgetypeproperties.cpp:75 dialogs/nodetypeproperties.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Visibility"
 msgstr "Nähtavus"
 
 #: dialogs/edgetypeproperties.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The selected ID for this edge type."
 msgstr "Selle seose tüübi valitud ID."
 
 #: dialogs/edgetypeproperties.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "The selected ID is already used for another edge type, please select a "
 "different one."
 msgstr ""
 "Valitud ID on juba kasutusel teise seose tüübi juures, palun vali midagi "
 "muud."
 
 #: dialogs/nodeproperties.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Node Properties"
 msgstr "Tipu omadused"
 
 #: dialogs/nodeproperties.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The selected ID for this node."
 msgstr "Selle tipu valitud ID."
 
 #: dialogs/nodeproperties.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "The selected ID is already used for another node, please select a different "
 "one."
 msgstr ""
 "Valitud ID on juba kasutusel teise seose tipu juures, palun vali midagi muud."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NodeProperties)
 #: dialogs/nodeproperties.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Node Properties"
 msgstr "Tipu omadused"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelColor)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, color)
 #: dialogs/nodeproperties.ui:99 dialogs/nodeproperties.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Node color"
 msgstr "Tipu värv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColor)
 #: dialogs/nodeproperties.ui:102
 #, kde-format
 msgid "Color:"
 msgstr "Värv:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelId)
 #: dialogs/nodeproperties.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Identifier:"
 msgstr "Identifikaator:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelData)
 #: dialogs/nodetypeproperties.cpp:49
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:434
 #, kde-format
 msgid "Nodes"
 msgstr "Tipud"
 
 #: dialogs/nodetypeproperties.cpp:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Node Type Properties"
 msgstr "Tipu tüübi omadused"
 
 #: dialogs/nodetypeproperties.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The selected ID for this node type."
 msgstr "Selle tipu tüübi valitud ID."
 
 #: dialogs/nodetypeproperties.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "The selected ID is already used for another node type, please select a "
 "different one."
 msgstr ""
 "Valitud ID on juba kasutusel teise seose tipu tüübi juures, palun vali "
 "midagi muud."
 
 #: dialogs/propertieswidget.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Add Property"
 msgstr "Omaduse lisamine"
 
 #: dialogs/propertydelegate.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Delete this property."
 msgstr "Selle omaduse kustutamine."
 
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Assign Values"
 msgstr "Väärtuste omistamine"
 
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "All Data Types"
 msgstr "Kõik andmetüübid"
 
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "All Edge Types"
 msgstr "Kõik seose tüübid"
 
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Enter Property Name"
 msgstr "Kirjuta omaduse nimi"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AssignValuesWidget)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Assign Values"
 msgstr "Väärtuste omistamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, property_choice_label)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Choose Properties"
 msgstr "Vali omadused"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonShowAdvanced)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Show advanced options."
 msgstr "Muude valikute näitamine."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Assignment Method"
 msgstr "Omistamisviis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:81
 #, kde-format
 msgid "Enumerate Items"
 msgstr "Elementide loendamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Enumerate Alpha"
 msgstr "Tähtede loendamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Enumerate Alpha-Numeric"
 msgstr "Tähtede-numbrite loendamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:96
 #, kde-format
 msgid "Assign Random Integers"
 msgstr "Juhuslike täisarvude omistamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Assign Random Reals"
 msgstr "Juhuslike reaalarvude omistamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:106
 #, kde-format
 msgid "Assign Constant Value"
 msgstr "Konstantväärtuse omistamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IDlabelStartValue)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelAlphaNumericID)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:132
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Start ID"
 msgstr "Alguse ID"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelInitialString)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:167
 #, kde-format
 msgid "Initial string"
 msgstr "Algstring"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, LineEditInitialString)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:174
 #, kde-format
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelAlphaNumericPrefix)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:209
 #, kde-format
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefiks"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:230
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:298
 #, kde-format
 msgid "Lower Limit"
 msgstr "Alumine piir"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:250
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:305
 #, kde-format
 msgid "Upper Limit"
 msgstr "Ülemine piir"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dagGeneratorSeed)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:257
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:312
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:483
 #, kde-format
 msgid "Generator Seed"
 msgstr "Genereerija seeme"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, constant_label)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:372
 #, kde-format
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstant"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:400
 #, kde-format
 msgid "Overwrite existing values"
 msgstr "Olemasolevate väärtuste ülekirjutamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelProperty)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:447
 #, kde-format
 msgid "Property Name"
 msgstr "Omaduse nimi"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, applyToEdges)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:482
 #, kde-format
 msgid "Assign values to selected edges."
 msgstr "Väärtuste omistamine valitud seostele."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, applyToNodes)
 #: editorplugins/assignvalues/assignvalueswidget.ui:509
 #, kde-format
 msgid "Assign values to selected nodes."
 msgstr "Väärtuste omistamine valitud tippudele."
 
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Generate Graph"
 msgstr "Graafi genereerimine"
 
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.cpp:139
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "%1 (ID %2)"
 msgstr "%1 (ID %2)"
 
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "Incorrect Edge Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Väär seose suund"
 
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "Edges in a Directed Acyclical Graph must be directional."
-msgstr ""
+msgstr "Seosed suunatud atsüklilises graafis peavad olema suunaga."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GenerateGraphWidget)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Generate Graph"
 msgstr "Graafi genereerimine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Select the graph generator."
 msgstr "Graafi genereerija valimine."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Mesh Graph"
 msgstr "Sõrestikgraaf"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Star Graph"
 msgstr "Tähtgraaf"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Circle Graph"
 msgstr "Ringgraaf"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Random Graph"
 msgstr "Juhuslik graaf"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Erdös-Renyi Graph"
 msgstr "Erdös-Renyi graaf"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Random Tree Graph"
 msgstr "Juhuslik puugraaf"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:56
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Random Graph"
 msgid "Random Dag Graph"
 msgstr "Juhuslik graaf"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mesh Graph"
 msgid "Path Graph"
 msgstr "Sõrestikgraaf"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMakeComplete)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:66
 #: editorplugins/transformedges/transformedgeswidget.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Complete Graph"
 msgstr "Graafi lõpetamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:71
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Complete Graph"
 msgid "Complete Bipartite"
 msgstr "Graafi lõpetamine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonShowAdvanced)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Show advanced settings."
 msgstr "Muude seadistuste näitamine."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, identifier)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:106
 #, kde-format
 msgid "Set the unique identifier of the generated graph."
 msgstr "Genereeritud graafi unikaalse identifikaatori määramine."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, identifier)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:109
 #, kde-format
 msgid "Graph"
 msgstr "Graaf"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelNodeType)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:116
 #, kde-format
 msgid "The node type to create the nodes of the graph with"
 msgstr "Tipu tüüp graafi tippude loomisel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNodeType)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Node type"
 msgstr "Tipu tüüp"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelIdentifier)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:126
 #, kde-format
 msgid "The identifier of the created graph (used for scripting)"
 msgstr "Loodud graafi identifikaator (kasutatakse skriptimisel)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_columns)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:148
 #, kde-format
 msgid "Number of Columns:"
 msgstr "Veergude arv:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rows)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:168
 #, kde-format
 msgid "Number of Rows:"
 msgstr "Ridade arv:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberSatellite)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:196
 #, kde-format
 msgid "Satellite Nodes:"
 msgstr "Satelliittipud:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberCircle)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labe_pathNodes)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_completeNodes)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:224
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:505
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:527
 #, kde-format
 msgid "Number of Nodes:"
 msgstr "Tippude arv:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomNodes)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomTreeNodes)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:252
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:404
 #, kde-format
 msgid "Nodes:"
 msgstr "Tipud:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomEdges)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:272
 #, kde-format
 msgid "Edges:"
 msgstr "Seosed:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomSelfEdges)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPSelfEdges)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:286
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:332
 #, kde-format
 msgid "Allow self-edges:"
 msgstr "Omaseoste lubamine:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomGeneratorSeed)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPGeneratorSeed)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomTreeGeneratorSeed)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:293
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:356
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:421
 #, kde-format
 msgid "Generator Seed:"
 msgstr "Genereerija seeme:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPNodes)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:325
 #, kde-format
 msgid "Nodes (n):"
 msgstr "Tipud (n):"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPEdgeProbability)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:349
 #, kde-format
 msgid "Edge Probability (p):"
 msgstr "Seose tõenäosus (p):"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberNodes)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:446
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Number of Nodes:"
 msgid "Number of Nodes"
-msgstr "Tippude arv:"
+msgstr "Tippude arv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_edgeProbability)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:463
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Edge Probability (p):"
 msgid "Edge Probability"
-msgstr "Seose tõenäosus (p):"
+msgstr "Seose tõenäosus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_completeBipartiteNodesLeft)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:549
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Satellite Nodes:"
 msgid "Left Set Nodes:"
 msgstr "Satelliittipud:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_completeBipartiteNodesRight)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:563
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Satellite Nodes:"
 msgid "Right Set Nodes:"
 msgstr "Satelliittipud:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, edgeTypeSelector)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:590
 #, kde-format
 msgid "Select the edge type for connections of the generated graph."
 msgstr "Seose tüübi valimine genereeritud graafi ühendustele."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelEdgeType)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:604
 #, kde-format
 msgid "The edge type to create the edges of the graph with"
 msgstr "Seose tüüp graafi seoste loomisel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEdgeType)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:607
 #, kde-format
 msgid "Edge type"
 msgstr "Seose tüüp"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGenerator)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:614
 #, kde-format
 msgid "Graph Generator"
 msgstr "Graafi genereerija"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, nodeTypeSelector)
 #: editorplugins/generategraph/generategraphwidget.ui:621
 #, kde-format
 msgid "Select the node type for node elements of the generated graph."
 msgstr "Seose tüübi valimine genereeritud graafi seoseelementidele."
 
 #: editorplugins/transformedges/transformedgeswidget.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Transform Edges"
 msgstr "Seoste teisendamine"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TransformEdgesWidget)
 #: editorplugins/transformedges/transformedgeswidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Transform Edges"
 msgstr "Seoste teisendamine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonMakeComplete)
 #: editorplugins/transformedges/transformedgeswidget.ui:22
 #, kde-format
 msgid ""
 "This option connects all nodes of the given graph. The new edges do not have "
 "any preset weights."
 msgstr ""
 "See valik seob kõik määratud graafi tipud. Uutel seostel pole eelnevalt "
 "määratud kaalu."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonEraseEdges)
 #: editorplugins/transformedges/transformedgeswidget.ui:35
 #, kde-format
 msgid "This option removes all edges from the given graph."
 msgstr "See valik eemaldab määratud graafilt kõik seosed."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonEraseEdges)
 #: editorplugins/transformedges/transformedgeswidget.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Remove all Edges"
 msgstr "Kõigi seoste eemaldamine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonReverseEdges)
 #: editorplugins/transformedges/transformedgeswidget.ui:45
 #, kde-format
 msgid ""
 "This option reverses all edges of a directed graph. Note that this does not "
 "apply to undirected graphs."
 msgstr ""
 "See valik muudab kõigi orienteeritud graafi seoste orientatsiooni. Pane "
 "tähele, et seda ei saa kasutada orienteerimata graafide puhul."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonReverseEdges)
 #: editorplugins/transformedges/transformedgeswidget.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Reverse all Edges"
 msgstr "Kõik seosed teistpidi"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonMakeSpanningtree)
 #: editorplugins/transformedges/transformedgeswidget.ui:59
 #, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This option executes <span "
 "style=\" font-style:italic;\">Prim's Minimal Spanning Tree Algorithm</span> "
 "at the graph. All edges without given weights are assumed to have weights "
 "equals 1. Directed and undirected graphs are processed accordingly.</p></"
 "body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">See valik käivitab graafil "
 "<span style=\" font-style:italic;\">Primi minimaalse katva puu algoritmi</"
 "span>. Kõigi määramata kaaluga seoste puhul eeldatakse kaalu 1. Töödeldakse "
 "vastavalt nii orienteeritud kui orienteerimata graafe.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMakeSpanningtree)
 #: editorplugins/transformedges/transformedgeswidget.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Spanning Tree Transformation"
 msgstr "Katva puu teisendus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonEraseSelfEdges)
 #: editorplugins/transformedges/transformedgeswidget.ui:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove all Edges"
 msgid "Remove all Self Edges"
 msgstr "Kõigi seoste eemaldamine"
 
 #: fileformats/dot/dotfileformat.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Graphviz Format (%1)"
 msgstr "Graphvizi vorming (%1)"
 
 #: fileformats/dot/dotfileformat.cpp:68 fileformats/gml/gmlfileformat.cpp:67
 #: fileformats/rocs1/rocs1fileformat.cpp:74
 #: fileformats/rocs2/rocs2fileformat.cpp:63
 #: fileformats/tgf/tgffileformat.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Could not open file \"%1\" in read mode: %2"
 msgstr "Faili \"%1\" avamine lugemisrežiimis nurjus: %2"
 
 #: fileformats/dot/dotfileformat.cpp:73 fileformats/gml/gmlfileformat.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Could not parse file \"%1\"."
 msgstr "Faili \"%1\" parsimine nurjus."
 
 #: fileformats/dot/dotfileformat.cpp:87 fileformats/gml/gmlfileformat.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Cannot open file %1 to write document. Error: %2"
 msgstr "Faili %1 avamine dokumendi kirjutamiseks nurjus. Viga: %2"
 
 #: fileformats/fileformatmanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Plugin Error"
-msgstr ""
+msgstr "Plugina tõrge"
 
 #: fileformats/fileformatmanager.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Plugins could not be found in specified directories:<br>"
-msgstr ""
+msgstr "Määratud kataloogides pluginaid ei leitud:<br>"
 
 #: fileformats/fileformatmanager.cpp:135
 #, kde-format
 msgid ""
 "<br><br> Check <a href='http://doc.qt.io/qt-5/deployment-plugins.html'>this "
 "link</a> for further information."
 msgstr ""
+"<br><br> Hangi <a href='http://doc.qt.io/qt-5/deployment-plugins.html'"
+">sellelt "
+"lingilt</a> täpsemat teavet."
 
 #: fileformats/gml/gmlfileformat.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Graph Markup Language Format (%1)"
 msgstr "Graph Markup Language vorming (%1)"
 
 #: fileformats/rocs1/rocs1fileformat.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Rocs 1 Graph File Format (%1)"
 msgstr "Rocs 1 graafifaili vorming (%1)"
 
 #: fileformats/rocs1/rocs1fileformat.cpp:264
 #: fileformats/rocs2/rocs2fileformat.cpp:212
 #: fileformats/tgf/tgffileformat.cpp:118 fileformats/tikz/tikzfileformat.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Could not open file \"%1\" in write mode: %2"
 msgstr "Faili \"%1\" avamine kirjutamisrežiimis nurjus: %2"
 
 #: fileformats/rocs1/rocs1fileformat.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "Could not write data, aborting. Error: %1."
 msgstr "Andmete kirjutamine nurjus, loobutakse. Tõrge: %1."
 
 #: fileformats/rocs2/rocs2fileformat.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Rocs Graph Format (%1)"
 msgstr "Rocsi graafivorming (%1)"
 
 #: fileformats/rocs2/rocs2fileformat.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "Error on serializing file format to file."
 msgstr "Tõrge failivormingu serialiseerimisel failis."
 
 #: fileformats/tgf/tgffileformat.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Trivial Graph Format (%1)"
 msgstr "Trivial Graph vorming (%1)"
 
 #: fileformats/tgf/tgffileformat.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Could not parse file. Identifier \"%1\" is used more than once."
 msgstr ""
 "Faili parsimine nurjus. Identifikaatorit \"%1\" on kasutatud üle ühe korra."
 
 #: fileformats/tgf/tgffileformat.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Could not parse file. Edge from \"%1\" to \"%2\" uses undefined nodes."
 msgstr ""
 "Faili parsimine nurjus. Seos \"%1\" ja \"%2\" vahel kasutab defineerimata "
 "tippe."
 
 #: fileformats/tikz/tikzfileformat.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "TikZ (PGF) Format (%1)"
 msgstr "TikZ (PGF) vorming (%1)"
 
 #: graphdocument.cpp:132
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Bidirectional"
 msgid "bidirectional"
-msgstr "Kahesuunaline"
+msgstr "kahesuunaline"
 
 #: graphdocument.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Unidirectional"
 msgid "unidirectional"
-msgstr "Ühesuunaline"
+msgstr "ühesuunaline"
 
 #: graphdocument.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "default"
 msgstr "vaikimisi"
 
 #: graphdocument.cpp:325
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab initial title for graph document"
 msgid "New Graph"
 msgstr "Uus graaf"
 
 #: kernel/documentwrapper.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "%1: no node with ID %2 registered"
 msgstr "%1: pole registreeritud ühtegi tippu ID-ga %2"
 
 #: kernel/documentwrapper.cpp:132 kernel/nodewrapper.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "%1: node type ID %2 not registered"
 msgstr "%1: tipu tüüp ID-ga %2 pole registreeritud"
 
 #: kernel/documentwrapper.cpp:170 kernel/edgewrapper.cpp:75
 #: kernel/nodewrapper.cpp:153 kernel/nodewrapper.cpp:183
 #: kernel/nodewrapper.cpp:213 kernel/nodewrapper.cpp:247
 #: kernel/nodewrapper.cpp:290 kernel/nodewrapper.cpp:338
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "%1: edge type ID %2 not registered"
 msgstr "%1: seose tüüp ID-ga %2 pole registreeritud"
 
 #: kernel/documentwrapper.cpp:198
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "%1: \"from\" is not a valid node object"
 msgstr "%1: \"from\" ei ole korrektne tipu objekt"
 
 #: kernel/documentwrapper.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "%1: \"to\" is not a valid node object"
 msgstr "%1: \"to\" ei ole korrektne tipu objekt"
 
 #: kernel/documentwrapper.cpp:216
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "%1: \"node\" is not a valid node object"
 msgstr "%1: \"node\" ei ole korrektne tipu objekt"
 
 #: kernel/documentwrapper.cpp:230
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "%1: \"edge\" is not a valid edge object"
 msgstr "%1: \"edge\" ei ole korrektne seose objekt"
 
 #: kernel/kernel.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "@info status message after successful script execution"
 msgid "<i>Execution Finished</i>"
 msgstr "<i>Täitmine lõpetati</i>"
 
 #: kernel/modules/console/console.xml:7
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid ""
 "The global Console object allows you to print messages of different "
 "importance to a log."
 msgstr ""
 "Globaalne Konsooli objekt võimaldab kirjutada eri tähtsusega sõnumeid "
 "logisse."
 
 #: kernel/modules/console/console.xml:17
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Print the given message of normal severity."
 msgstr "Määratud tavalise raskusastmega teate näitamine."
 
 #: kernel/modules/console/console.xml:31
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Print the given debug message."
 msgstr "Määratud silumisteate näitamine."
 
 #: kernel/modules/console/console.xml:45
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Print the given error message of high severity."
 msgstr "Määratud suure raskusastmega veateate näitamine."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:9
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid ""
 "\n"
 "The document object provides access to all elements.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Dokumendi objekt pakub ligipääsu kõigile elementidele.\n"
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:19
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return the node with specified ID."
 msgstr "Määratud ID-ga tipu tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:26
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Identifier of a node."
 msgstr "Tipu identifikaator."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:33
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return a list of all nodes."
 msgstr "Kõigi tippude loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return a list all nodes of specified type."
 msgstr "Kõigi määratud tüübiga tippude loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:49
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Identifier of a node type."
 msgstr "Tipu tüübi identifikaator."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:56
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return a list of all edges."
 msgstr "Kõigi seoste loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:65
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return a list all edges of specified type."
 msgstr "Kõigi määratud tüübiga seoste loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:72 kernel/modules/document/node.xml:72
 #: kernel/modules/document/node.xml:95 kernel/modules/document/node.xml:118
 #: kernel/modules/document/node.xml:141 kernel/modules/document/node.xml:164
 #: kernel/modules/document/node.xml:187
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Identifier of an edge type."
 msgstr "Seose tüübi identifikaator."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:79
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Create node at position (x,y)."
 msgstr "Seose loomine asukohas (x,y)."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:86
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "X-coordinate of the node."
 msgstr "Seose X-koordinaat."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:91
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Y-coordinate of the node."
 msgstr "Seose Y-koordinaat."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:98
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Create edge between the given nodes of default edge type."
 msgstr "Vaikimisi seose tüübiga seose loomine määratud tippude vahele."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:105
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Start node of the edge."
 msgstr "Seose algustipp."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:110
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Target node of the edge."
 msgstr "Seose sihttipp."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:117
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Delete the given node."
 msgstr "Määratud tipu kustutamine."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:124
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "The node to be deleted."
 msgstr "Kustutatav tipp."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:131
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Delete the given edge."
 msgstr "Määratud seose kustutamine."
 
 #: kernel/modules/document/document.xml:138
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "The edge to be deleted."
 msgstr "Kustutatav seos."
 
 #: kernel/modules/document/edge.xml:9
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid ""
 "\n"
 "An edge is the connection of two nodes. Edges can be either directed or "
 "undirected, depending on their type.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Seos on kahe tipu ühendus. Seosed võivad sõltuvalt tüübist olla "
 "orienteeritud või orienteerimata.\n"
 
 #: kernel/modules/document/edge.xml:17
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid ""
 "Read and set the identifier of the edge's type. If setting, the edge type "
 "identifier must exist."
 msgstr ""
 "Seose tüübi identifikaatori lugemine ja määramine. Määramisel peab seose "
 "tüübi identifikaator olemas olema."
 
 #: kernel/modules/document/edge.xml:26
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return the origin node of the edge."
 msgstr "Seose algustipu tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/edge.xml:35
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return the target node of the edge."
 msgstr "Seose sihttipu tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/edge.xml:44
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Returns true if the edge's type is directed, otherwise false."
 msgstr ""
 "Tõese tagastamine, kui seose tüüp on orienteeritud, vastasel juhul väära "
 "tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:11
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid ""
 "\n"
 "A node is the data element of a graph.\n"
 "It can have arbitrary dynamic properties that are either set in the editor "
 "or simply assigned on run-time.\n"
 "Note that dynamic properties are only available after script execution, if "
 "they are registered for the node's type.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Tipp on graafi andmeelement.\n"
 "Sel võivad olla suvalised dünaamilised omadused, mida saab määrata "
 "redaktoris või mis omistatakse käitusajal.\n"
 "Pane tähele, et dünaamilised omadused on saadaval alles pärast skripti "
 "täitmist, kui nad on tipu tüübi puhul registreeritud.\n"
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:19
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Read and set the unique identifier of this node."
 msgstr "Selle tipu unikaalse identifikaatori lugemine ja määramine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:26
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Read and set the x-coordinate of the node."
 msgstr "Tipu X-koordinaadi lugemine ja määramine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:33
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Read and set the y-coordinate of the node."
 msgstr "Tipu Y-koordinaadi lugemine ja määramine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:40
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid ""
 "Read and set the color string of this node in hex values (e.g., \"#ff0000\" "
 "for red)."
 msgstr ""
 "Selle tipu värvistringi lugemine ja määramine kuueteistkümnendväärtusena (nt "
 "\"#ff0000\" punase puhul)."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:47
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid ""
 "Read and set the identifier of the node's type. If setting, the node type "
 "identifier must exist."
 msgstr ""
 "Tipu tüübi identifikaatori lugemine ja määramine. Määramisel peab tipu tüübi "
 "identifikaator olemas olema."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:56
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return a list of all edges (incoming and outgoing) of this node."
 msgstr "Selle tipu kõigi seoste (sisenevate ja väljuvate) loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:65
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid ""
 "Return a list of all edges (incoming and outgoing) of this node of a "
 "specified type."
 msgstr ""
 "Selle määratud tüübiga tipu kõigi seoste (sisenevate ja väljuvate) loendi "
 "tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:79
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return a list of incoming edges of this node."
 msgstr "Selle tipu sisenevate seoste loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:88
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return a list of all incoming edges of this node of a specified type."
 msgstr ""
 "Selle määratud tüübiga tipu kõigi sisenevate seoste loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:102
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return a list of all outgoing edges of this node."
 msgstr "Selle tipu väljuvate seoste loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:111
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return a list of all outgoing edges of this node of a specified type."
 msgstr "Selle määratud tüübiga tipu kõigi väljuvate seoste loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:125
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid ""
 "Return list all nodes connected to this node. This method respects if edges "
 "are directed."
 msgstr ""
 "Kõigi selle tipuga seotud tippude loendi tagastamine. Meetod arvestab, kas "
 "seosed on orienteeritud."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:134
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid ""
 "Return list all nodes connected to this node via an edge of specified type. "
 "This method respects if edges are directed."
 msgstr ""
 "Kõigi selle tipuga määratud tüübiga seose kaudu seotud tippude loendi "
 "tagastamine. Meetod arvestab, kas seosed on orienteeritud."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:148
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return a list all nodes connected to this node by an incoming edge."
 msgstr ""
 "Kõigi selle tipuga siseneva seose kaudu seotud tippude loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:157
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid ""
 "Return a list all nodes connected to this node by an incoming edge of "
 "specified type."
 msgstr ""
 "Kõigi selle tipuga määratud tüübiga siseneva seose kaudu seotud tippude "
 "loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:171
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return list all nodes connected to this node by an outgoing edge."
 msgstr ""
 "Kõigi selle tipuga väljuva seose kaudu seotud tippude loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:180
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid ""
 "Return list all nodes connected to this node by an outgoing edge of "
 "specified type."
 msgstr ""
 "Kõigi selle tipuga määratud tüübiga väljuva seose kaudu seotud tippude "
 "loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:194
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Return list of distances to specified targets in same order."
 msgstr "Määratud sihtmärkideni vahemaade loendi tagastamine."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "Name of edge property that holds the edge length."
 msgstr "Seose pikkust sisaldava seose omaduse nimi."
 
 #: kernel/modules/document/node.xml:206
 #, kde-format
 msgctxt "Scripting API"
 msgid "List of nodes to that the distances shall be computed."
 msgstr "Tippude loend, milleni kaugused arvutada."
 
 #: models/edgemodel.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Edge"
 msgstr "Seos"
 
 #: models/edgepropertymodel.cpp:177
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "EdgeProperty"
 msgstr "Seose omadus"
 
 #: models/edgetypemodel.cpp:226
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Edge Type"
 msgstr "Seose tüüp"
 
 #: models/edgetypepropertymodel.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "EdgeTypeProperty"
 msgstr "Seose tüübi omadus"
 
 #: models/nodemodel.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Node"
 msgstr "Tipp"
 
 #: models/nodepropertymodel.cpp:177
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "NodeProperty"
 msgstr "Tipu omadus"
 
 #: models/nodetypemodel.cpp:224
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Node Type"
 msgstr "Tipu tüüp"
 
 #: models/nodetypepropertymodel.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "NodeTypeProperty"
 msgstr "Tipu tüübi omadus"
 
 #: qml/AddEdgeAction.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Create Edge"
 msgstr "Loo seos"
 
 #: qml/AddEdgeAction.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Create an edge between two nodes"
 msgstr "Seose loomine kahe tipu vahele"
 
 #: qml/AddNodeAction.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Create Node"
 msgstr "Loo tipp"
 
 #: qml/AddNodeAction.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Add a node to the scene"
 msgstr "Tipu lisamine"
 
 #: qml/DeleteAction.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Delete Element"
 msgstr "Kustuta element"
 
 #: qml/DeleteAction.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Delete element from scene"
 msgstr "Elemendi kustutamine"
 
 #: qml/SelectMoveAction.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Select & Move"
 msgstr "Vali ja liiguta"
 
 #: qml/SelectMoveAction.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Select and move elements on the scene"
 msgstr "Elementide valimine ja liigutamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add Connection"
 #~ msgid "All Connection Types"
 #~ msgstr "Lisa ühendus"
 
 #~ msgid "Could not set data type for node %1: data type does not exist."
 #~ msgstr "Tipule %1 andmetüübi määramine nurjus: andmetüüpi ei ole olemas."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "An abstract data element is a unit of information that belongs to an "
 #~ "abstract data structure and possibly is connected to other data elements "
 #~ "by pointers.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Abstraktne andmeelement on infoüksus, mis kuulub abstraktsele "
 #~ "andmestruktuurile ja võib olla ühendatud teiste andmeelementidega viitade "
 #~ "abil.\n"
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid "\n"
 #~ msgstr "\n"
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid "The size of this data element."
 #~ msgstr "Andmeelemendi suurus."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid "The color of this data element stated as hexadecimal value."
 #~ msgstr "Andmeelemendi värv kuueteistkümnendkoodis väärtusena."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "An abstract data structure defines a set of data elements and possible "
 #~ "connections between them.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Abstraktne andmestruktuur defineerib andmeelementide hulga ja vajaduse "
 #~ "korral nendevahelised ühendused.\n"
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid "The unique name of this data structure."
 #~ msgstr "Andmestruktuuri unikaalne nimi."
 
 #~ msgid "The method \"%1\" is deprecated, please use \"%2\" instead."
 #~ msgstr "Meetod \"%1\" on iganenud, kasuta selle asemel meetodit \"%2\"."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "A node is the data element of a graph.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Tipp on graafi andmeelement.\n"
 
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Graph Structure"
 #~ msgstr "Graafi struktuur"
 
 #~ msgctxt "coordinate axis"
 #~ msgid "x"
 #~ msgstr "x"
 
 #~ msgctxt "coordinate axis"
 #~ msgid "y"
 #~ msgstr "y"
 
 #~ msgid "Size"
 #~ msgstr "Suurus"
 
 #~ msgid "Graph Type:"
 #~ msgstr "Graafi tüüp:"
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "@label:inlistbox graph for which several edges between same nodes may "
 #~ "exist"
 #~ msgid "Multigraph"
 #~ msgstr "Segagraaf"
 
 #~ msgid "Cannot create edge: nodes are not defined."
 #~ msgstr "Seose loomine nurjus: tipud ei ole defineeritud."
 
 #~ msgid "Cannot create edge: pointer type %1 not defined"
 #~ msgstr "Seose loomine nurjus: viidatüüpi %1 ei ole defineeritud."
 
 #~ msgid "The global method \"%1\" is deprecated, please use \"%2\" instead."
 #~ msgstr ""
 #~ "Globaalne meetod \"%1\" on iganenud, kasuta selle asemel meetodit \"%2\"."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This action will probably remove some edges. Do you want to continue?"
 #~ msgstr "See toiming eemaldab arvatavasti mõned seosed. Kas jätkata?"
 
 #~ msgid "Could not add back-edge (%1->%2) to undirected graph."
 #~ msgstr "Tagasiseose (%1->%2) lisamine orienteerimata graafile nurjus."
 
 #~ msgid "Could not add existing edge (%1->%2): this graph is no multigraph."
 #~ msgstr "Olemasoleva seose (%1->%2) lisamine nurjus: see ei ole segagraaf."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "A graph objects holds the information of a data structure of type \"Graph"
 #~ "\".\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Graafi objektid sisaldavad teavet andmestruktuurist tüübiga \"Graph\".\n"
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "Create a new node of the specified type and return the created node. If "
 #~ "the type is not registered, no node is created."
 #~ msgstr ""
 #~ "Uue määratud tüübiga tipu loomine ja loodud tipu tagastamine. Kui tüüp ei "
 #~ "ole registreeritud, tippu ei looda."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid "Create a new node of default type and return the created node."
 #~ msgstr "Uue vaikimisi tüübiga tipu loomine ja loodud tipu tagastamine."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "Create an edge from node \"from\" to node \"to\" of the specified type "
 #~ "and return the created edge. If the type is not registered, no edge is "
 #~ "created."
 #~ msgstr ""
 #~ "Määratud tüübiga seose loomine tipust \"from\" tipuni \"to\" ja loodud "
 #~ "seose tagastamine. Kui tüüp ei ole registreeritud, seost ei looda."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "Create an edge from node \"from\" to node \"to\" of default type and "
 #~ "return the created edge."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vaikimis tüübiga seose loomine tipust \"from\" tipuni \"to\" ja loodud "
 #~ "seose tagastamine."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "Returns an array of shortest path lengths from this node to every other "
 #~ "node in the graph."
 #~ msgstr ""
 #~ "Lühimate vahemaade massiivi tagastamine sellest tipust graafi kõigi "
 #~ "teiste tippudeni."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "A node is the data element of a linked list.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Tipp on lingitud loendi andmeelement.\n"
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid "Set pointer of this list node to the target node."
 #~ msgstr "Selle loendi tipu viida osutamine sihttipule."
 
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Linked List Structure"
 #~ msgstr "Lingitud loendi struktuur"
 
 #~ msgid "Front value"
 #~ msgstr "Esiväärtus"
 
 #~ msgid "Data '%1' has more than one out pointer."
 #~ msgstr "Andmetes '%1' on üle ühe viida."
 
 #~ msgid "Cannot convert document '%1'"
 #~ msgstr "Dokumendi '%1' teisendamine nurjus"
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "A list objects holds the information of a data structure of type \"Linked "
 #~ "List\".\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Loendi objektid sisaldavad teavet andmestruktuurist tüübiga \"Linked List"
 #~ "\".\n"
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid "Set the head of the list."
 #~ msgstr "Loendi pea määramine."
 
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "RootedTree Structure"
 #~ msgstr "Juurega puu struktuur"
 
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Show all pointers"
 #~ msgstr "Kõigi viitade näitamine"
 
 #~ msgid "There are cycles at node %1. Data will be lost by conversion."
 #~ msgstr "Tipus %1 on tsüklid. Andmed lähevad teisendamisel kaotsi."
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "document that contains graphs or data structures as a visual "
 #~ "representation"
 #~ msgid "Document"
 #~ msgstr "Dokument"
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "Console is not a constructor. All properties and methods of Console can "
 #~ "be called by using Console as an object, without creating it."
 #~ msgstr ""
 #~ "Konsool ei ole konstruktor. Kõik konsooli omadused ja meetodid saab välja "
 #~ "kutsuda Console'i objektina kasutades, ilma seda loomata."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "Console.log(\"This is a program message.\"); // print a program message\n"
 #~ "Console.debug(\"A debug message.\"); // print a debug message"
 #~ msgstr ""
 #~ "Console.log(\"See on programmi teade.\"); // programmi teate näitamine\n"
 #~ "Console.debug(\"Silumisteade.\"); // silumisteate näitamine"
 
 #~ msgid "Group"
 #~ msgstr "Rühm"
 
 #~ msgid "Cannot open file %1."
 #~ msgstr "Faili %1 avamine nurjus."
 
 #~ msgid "Invalid include directive: %1. Cannot find file in directive."
 #~ msgstr "Vigane päise direktiiv: %1. Direktiivi faili ei leitud."
 
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Graphviz Graph File Backend"
 #~ msgstr "Graphvizi graafifaili taustaprogramm"
 
 #~ msgid "Read and write Graphviz graph files."
 #~ msgstr "Graphvizi graafifailide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgid "Import"
 #~ msgstr "Import"
 
 #~ msgid "No active graph in this document."
 #~ msgstr "Selles dokumendis pole aktiivset graafi."
 
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "GML File Backend"
 #~ msgstr "GML faili taustaprogramm"
 
 #~ msgid "Read and write Graph Markup Language (GML) files."
 #~ msgstr "GML (Graph Markup Language) failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "KML File Backend"
 #~ msgstr "KML faili taustaprogramm"
 
 #~ msgid "Read and write Keyhole Markup Language (KML) files."
 #~ msgstr "KML (Keyhole Markup Language) failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgid "*.kml|Keyhole Markup Language Format"
 #~ msgstr "*.kml|Keyhole Markup Language vorming"
 
 #~ msgid "Cannot open file %1: %2"
 #~ msgstr "Faili %1 avamine nurjus: %2"
 
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "TGF File Backend"
 #~ msgstr "TGF faili taustaprogramm"
 
 #~ msgid "Read and write Trivial Graph Format (TGF) files."
 #~ msgstr "TGF (Trivial Graph Format) failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgid "No data structure specified for output in this document."
 #~ msgstr "Dokumendis pole väljundile määratud andmestruktuuri."
 
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "PGF/TikZ Export File Backend"
 #~ msgstr "PGF/TikZ ekspordi faili taustaprogramm"
 
 #~ msgid "Export graph documents in PGF/TikZ format."
 #~ msgstr "Graafidokumentide eksport PGF/TikZ vormingusse."
 
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Rocs Graph File Backend"
 #~ msgstr "Rocsi graafifaili taustaprogramm"
 
 #~ msgid "Read and write Rocs Graph Files"
 #~ msgstr "Rocsi graafifailide lugemine ja kirjutamine"
 
 #~ msgid "Could not set pointer type: pointer type does not exist."
 #~ msgstr "Viida tüübi määramine nurjus: viidatüüpi ei ole olemas."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "A pointer connects two data elements and can itself hold information by "
 #~ "its properties."
 #~ msgstr ""
 #~ "Viit ühendab kaht andmeelementi ja võib ise enda omaduste kujul sisaldada "
 #~ "teavet."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid "Start of the connection."
 #~ msgstr "Ühenduse algus."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid "End of the connection"
 #~ msgstr "Ühenduse lõpp."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid ""
 #~ "If true, the connection is directed. Otherwise is connection is "
 #~ "undirected."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kui see on tõene, on ühendus orienteeritud, vastasel juhul orienteerimata."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid "ID of the connection type."
 #~ msgstr "Ühenduse tüübi ID."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid "The width of the connection."
 #~ msgstr "Ühenduse laius."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid "Remove this connection."
 #~ msgstr "Ühenduse eemaldamine."
 
 #~ msgctxt "Scripting API Description"
 #~ msgid "Remove an existing property from the connection."
 #~ msgstr "Olemasoleva omaduse eemaldamine ühenduselt."
 
 #~ msgid "Connection"
 #~ msgstr "Ühendus"
 
 #~ msgid "Rocs Console script"
 #~ msgstr "Rocsi konsooliskript"
 
 #~ msgid "Script Error: %1"
 #~ msgstr "Skripti viga: %1"
 
 #~ msgid "Script error in included file %1"
 #~ msgstr "Skripti viga päisefailis %1"
 
 #~ msgctxt "dynamic property that is present exactly once"
 #~ msgid "Unique"
 #~ msgstr "Unikaalne"
 
 #~ msgctxt "dynamic property that is present multiple times"
 #~ msgid "Multiple"
 #~ msgstr "Mitmene"
 
 #~ msgctxt "dynamic property that is present at all elements"
 #~ msgid "Global"
 #~ msgstr "Globaalne"
 
 #~ msgctxt "type of dynamic property"
 #~ msgid "None"
 #~ msgstr "Puudub"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add Edge"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar"
 #~ msgid "Add Edge"
 #~ msgstr "Lisa seos"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add %1"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar"
 #~ msgid "Add %1"
 #~ msgstr "Lisa %1"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add Data"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar"
 #~ msgid "Add Data"
 #~ msgstr "Lisa andmed"
 
 #~ msgid "untitled"
 #~ msgstr "nimetu"
 
 #~ msgid "Add %1"
 #~ msgstr "Lisa %1"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Delete"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar"
 #~ msgid "Delete"
 #~ msgstr "Kustuta"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Delete items by clicking on them."
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Delete items by clicking on them."
 #~ msgstr "Elementide kustutamine neil klõpsates."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Type Properties"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Data Type Properties"
 #~ msgstr "Andmetüübi omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Pointer Type Properties"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Pointer Type Properties"
 #~ msgstr "Viidatüübi omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Move"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar"
 #~ msgid "Move"
 #~ msgstr "Liiguta"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Zoom"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar"
 #~ msgid "Zoom"
 #~ msgstr "Suurendus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Zoom the canvas by the wheel, or by dragging."
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Zoom the canvas by the wheel, or by dragging."
 #~ msgstr "Lõuendi suurendamine rattaga või lohistades."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Properties"
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Graph Document:"
 #~ msgctxt "@label:listbox"
 #~ msgid "Graph Document:"
 #~ msgstr "Graafidokument"
 
 #~ msgid "Data Structure:"
 #~ msgstr "Andmestruktuur:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add a new data structure with the specified name"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Add a new data structure."
 #~ msgstr "Määratud nimega uue andmestruktuuri lisamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Select Data Type:"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Remove selected data structure."
 #~ msgstr "Andmetüüp:"
 
 #~ msgid "Edit Data Types"
 #~ msgstr "Muuda andmetüüpe"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Element Properties"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Data Element Properties"
 #~ msgstr "Andmeelemendi omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Type Properties"
 #~ msgid "Data Properties"
 #~ msgstr "Andmetüübi omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Dynamic Properties"
 #~ msgid "Static Properties"
 #~ msgstr "Dünaamilised omadused"
 
 #~ msgid "Name:"
 #~ msgstr "Nimi:"
 
 #~ msgid "Data Structure Plugin:"
 #~ msgstr "Andmestruktuuri plugin:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Structure Properties"
 #~ msgid "Data Structure Plugin Properties"
 #~ msgstr "Andmestruktuuri omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Structure"
 #~ msgctxt "@title:tab"
 #~ msgid "Data Structure"
 #~ msgstr "Andmestruktuur"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Pointer Types"
 #~ msgctxt "@title:tab"
 #~ msgid "Pointer Types"
 #~ msgstr "Viidatüübid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Structure Properties"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Data Structure Properties"
 #~ msgstr "Andmestruktuuri omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Display Options"
 #~ msgid "Display"
 #~ msgstr "Näitamisvalikud"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Property"
 #~ msgctxt "Property identifier, only a-Z and no spaces"
 #~ msgid "property%1"
 #~ msgstr "Omadus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Types"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox"
 #~ msgid "Data Type"
 #~ msgstr "Andmetüübid"
 
 #~ msgid "Select Data Type:"
 #~ msgstr "Andmetüüp:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Select Data Type:"
 #~ msgid "Remove selected data type."
 #~ msgstr "Andmetüüp:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add a new data structure with the specified name"
 #~ msgid "Add new data type."
 #~ msgstr "Määratud nimega uue andmestruktuuri lisamine"
 
 #~ msgid "Insert a name for this type"
 #~ msgstr "Kirjuta selle tüübi nimi"
 
 #~ msgid "Default Color:"
 #~ msgstr "Vaikimisi värv:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Type Properties"
 #~ msgid "Data Type Properties"
 #~ msgstr "Andmetüübi omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Document Properties"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Document Properties"
 #~ msgstr "Dokumendi omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Pointer Types"
 #~ msgid "Edit Pointer Types"
 #~ msgstr "Viidatüübid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Pointer Properties"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Pointer Properties"
 #~ msgstr "Viida omadused"
 
 #~ msgid "Width:"
 #~ msgstr "Laius:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "solid"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox"
 #~ msgid "solid line"
 #~ msgstr "ühtlane"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "dash"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox"
 #~ msgid "dash line"
 #~ msgstr "kriipsjoon"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "dash dot"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox"
 #~ msgid "dash dot line"
 #~ msgstr "kriips-punkt"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Connection"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox"
 #~ msgid "Connection"
 #~ msgstr "Ühendus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Create new Pointer Type"
 #~ msgid "Add new pointer type."
 #~ msgstr "Loo uus viidatüüp"
 
 #~ msgid "Select Pointer Type:"
 #~ msgstr "Viidatüüp:"
 
 #~ msgid "Style:"
 #~ msgstr "Stiil:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Pointer Type Properties"
 #~ msgid "Pointer Type Properties"
 #~ msgstr "Viidatüübi omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Structure"
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Data Structure"
 #~ msgstr "Andmestruktuur"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Zoom"
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Zoom"
 #~ msgstr "Suurendus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "In"
 #~ msgctxt "@action:inmenu Zoom"
 #~ msgid "In"
 #~ msgstr "Suurenda"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Out"
 #~ msgctxt "@action:inmenu Zoom"
 #~ msgid "Out"
 #~ msgstr "Vähenda"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Reset"
 #~ msgctxt "@action:inmenu Zoom"
 #~ msgid "Reset"
 #~ msgstr "Lähtesta"
 
 #~ msgid "Align"
 #~ msgstr "Joondus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "align elements at bottom"
 #~| msgid "Bottom"
 #~ msgctxt "@action:inmenu align elements at bottom"
 #~ msgid "Bottom"
 #~ msgstr "Alla"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Center"
 #~ msgctxt "@action:inmenu align elements at center"
 #~ msgid "Center"
 #~ msgstr "Keskele"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Top"
 #~ msgctxt "@action:inmenu align elements at top"
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Üles"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Left"
 #~ msgctxt "@action:inmenu align elements left"
 #~ msgid "Left"
 #~ msgstr "Vasakule"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Right"
 #~ msgctxt "@action:inmenu align elements right"
 #~ msgid "Right"
 #~ msgstr "Paremale"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Circle"
 #~ msgctxt "@action:inmenu align elements as a circle"
 #~ msgid "Circle"
 #~ msgstr "Ring"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Minimize Crossing Edges"
 #~ msgctxt ""
 #~ "@action:inmenu align elements such that crossing edges are minimized"
 #~ msgid "Minimize Crossing Edges"
 #~ msgstr "Kattuvate seoste minimeerimine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Properties"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Values"
 #~ msgctxt "@title:menu Assign values"
 #~ msgid "Values"
 #~ msgstr "Väärtused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Random Integers"
 #~ msgctxt "@action:inmenu Value"
 #~ msgid "Random Integers"
 #~ msgstr "Juhuslikud täisarvud"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Random Reals"
 #~ msgctxt "@action:inmenu Value"
 #~ msgid "Random Reals"
 #~ msgstr "Juhuslikud reaalarvud"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Delete"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Delete"
 #~ msgstr "Kustuta"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Assign Values"
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Assign Values"
 #~ msgstr "Väärtuste omistamine"
 
 #~ msgid "Data Structure"
 #~ msgstr "Andmestruktuur"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">List of all data "
 #~ "structures that are of type <span style=\" font-style:italic;\">Graph</"
 #~ "span>.</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kõigi andmestruktuuride "
 #~ "loend, mille tüübiks on <span style=\" font-style:italic;\">graaf</span>."
 #~ "</p></body></html>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Generate Graph"
 #~ msgctxt "@Title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Generate Graph"
 #~ msgstr "Graafiku genereerimine"
 
 #~ msgid "RandomGraph"
 #~ msgstr "Juhuslik graaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Transform Edges"
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Transform Edges"
 #~ msgstr "Seoste teisendamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A KDE Text Editor could not be found, \n"
 #~ " please, check your installation"
 #~ msgstr ""
 #~ "KDE tekstiredaktorit ei leitud, \n"
 #~ " palun kontrolli oma paigaldust"
 
 #~ msgid "Default Information Display"
 #~ msgstr "Teabe vaikimisi esitamine"
 
 #~ msgid "Node Information"
 #~ msgstr "Tipu teave"
 
 #~ msgid "centered"
 #~ msgstr "tsentreeritud"
 
 #~ msgid "below"
 #~ msgstr "all"
 
 #~ msgid "above"
 #~ msgstr "ülal"
 
 #~ msgid "Edge Information"
 #~ msgstr "Seose teave"
 
 #~ msgid "Show Debug Execution"
 #~ msgstr "Silumise käivitamine näitamine"
 
 #~ msgid "Show One Step Execution"
 #~ msgstr "Ühe sammu täitmise näitamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Set visibility of pointers"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Set visibility of pointers"
 #~ msgstr "Viitade näitamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Element"
 #~ msgid "Element Types"
 #~ msgstr "Element"
 
 #~ msgid "*|All files"
 #~ msgstr "*|Kõik failid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Export"
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Export"
 #~ msgstr "Eksport"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Export graphs to file"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Export graphs to file"
 #~ msgstr "Graafide salvestamine failina"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Import Graph File into Project"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Import Graph File into Project"
 #~ msgstr "Graafifaili import projekti"
 
 #~ msgid "*.js|Script files"
 #~ msgstr "*.js|Skriptifailid"
 
 #~ msgid "Rocs Script Files"
 #~ msgstr "Rocsi skriptifailid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Added your description here."
 #~ msgid "Add your description here."
 #~ msgstr "Siia käib sinu kirjeldus."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Program Messages"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox Select output"
 #~ msgid "Program Messages"
 #~ msgstr "Programmi teated"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Debug Messages"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox Select output"
 #~ msgid "Debug Messages"
 #~ msgstr "Silumisteated"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Select output:"
 #~ msgctxt "@label:listbox"
 #~ msgid "Select output:"
 #~ msgstr "Väljund:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Script Execution"
 #~| msgid "Run"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Script Execution"
 #~ msgid "Run"
 #~ msgstr "Käivita"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Script Execution"
 #~| msgid "One Step"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Script Execution"
 #~ msgid "One Step"
 #~ msgstr "Üks samm"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Script Execution"
 #~| msgid "Stop"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Script Execution"
 #~ msgid "Stop"
 #~ msgstr "Peata"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Menu with buttons for debug actions"
 #~| msgid "Debug"
 #~ msgctxt "@title:menu Debug execution"
 #~ msgid "Debug"
 #~ msgstr "Silumine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "button to start a debug execution"
 #~| msgid "Debug run"
 #~ msgctxt "@action:inmenu Debug execution"
 #~ msgid "Debug run"
 #~ msgstr "Käivita silumine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Interrupt at first line"
 #~ msgctxt "@action:inmenu Debug execution"
 #~ msgid "Interrupt at first line"
 #~ msgstr "Katkesta esimesel real"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add Data"
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Add Data"
 #~ msgstr "Lisa andmed"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add new data element"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Add new data element"
 #~ msgstr "Uue andmeelemendi lisamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add a new connection between two data elements of selected type"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Add a new connection between two data elements of selected type"
 #~ msgstr "Uue ühenduse lisamine kahe valitud tüüpi andmeelemendi vahele"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Base"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Base"
 #~ msgstr "Alla"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Center"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Center"
 #~ msgstr "Keskele"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Top"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Üles"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Left"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Left"
 #~ msgstr "Vasakule"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Right"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Right"
 #~ msgstr "Paremale"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Circle"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Circle"
 #~ msgstr "Ring"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Minimize Crossing Edges"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Minimize Crossing Edges"
 #~ msgstr "Kattuvate seoste minimeerimine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "New Project"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "New Project"
 #~ msgstr "Uus projekt"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Save Project"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Save Project"
 #~ msgstr "Salvesta projekt"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Open Project"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Open Project"
 #~ msgstr "Ava projekt"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Open Project"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Recent Projects"
 #~ msgstr "Ava projekt"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Save Project"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Save Project as"
 #~ msgstr "Salvesta projekt"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "New Graph Document"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "New Graph Document"
 #~ msgstr "Uus graafidokument"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "New Script File"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "New Script File"
 #~ msgstr "Uus skriptifail"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Import Graph"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Import Graph"
 #~ msgstr "Impordi graaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Export Graph"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Export Graph as"
 #~ msgstr "Ekspordi graaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Download Examples"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Download Examples"
 #~ msgstr "Laadi alla näiteid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Upload script"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Upload project"
 #~ msgstr "Laadi skript üles"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Possible Includes"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Possible Includes"
 #~ msgstr "Võimalikud päised"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Import Script"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Import Script"
 #~ msgstr "Impordi skript"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Import Script"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Export Script as"
 #~ msgstr "Impordi skript"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Include Manager"
 #~ msgctxt "@title:tab"
 #~ msgid "Include Manager"
 #~ msgstr "Päisehaldur"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Default Settings"
 #~ msgctxt "@title:tab"
 #~ msgid "Default Settings"
 #~ msgstr "Vaikeseadistused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add Existing Script File to Project"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Add Existing Script File to Project"
 #~ msgstr "Olemasoleva skriptifaili lisamine projekti"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "This does not seem to be a graph file."
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "This does not seem to be a graph file."
 #~ msgstr "See ei paista olevat graafifail."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Invalid file"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Invalid File"
 #~ msgstr "Vigane fail"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "*.rocs|Rocs project files\n"
 #~| "*|All files"
 #~ msgid ""
 #~ "*.rocs|Rocs project files\n"
 #~ "*.rocsz|Compressed Rocs project files\n"
 #~ "*|All files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.rocs|Rocsi projektifailid\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Save Project"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Save Project"
 #~ msgstr "Salvesta projekt"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Open Project Files"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Open Project Files"
 #~ msgstr "Projektifailide avamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "[ untitled ]"
 #~ msgctxt "caption text for temporary project"
 #~ msgid "[ untitled ]"
 #~ msgstr "[ nimetu ]"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Script"
 #~ msgid "ScriptName"
 #~ msgstr "Skript"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Enter Filename for the New Script File"
 #~ msgid "Enter the name of your new script"
 #~ msgstr "Uue skriptifaili failinime määramine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.graph|Rocs graph documents\n"
 #~ "*|All files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.graph|Rocsi graafidokumendid\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Save Graph Document"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Save Graph Document"
 #~ msgstr "Graafidokumendi salvestamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Enter Filename for the New Graph Document"
 #~ msgid "Enter the name of the Graph"
 #~ msgstr "Uue graafidokumendi failinime määramine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Changes on your project are unsaved. Do you want to save your changes?"
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "Changes on your project are unsaved. Do you want to save your changes?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Muudatused sinu projektis on salvestamata. Kas salvestada muudatused?"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Changes on your graph document are unsaved. Do you want to save your "
 #~| "changes?"
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "Changes on your graph document are unsaved. Do you want to save your "
 #~ "changes?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Muudatused sinu graafidokumentis on salvestamata. Kas salvestada "
 #~ "muudatused?"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Changes on your script files are unsaved. Do you want to save all "
 #~| "unsaved scripts?"
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "Changes on your script files are unsaved. Do you want to save all unsaved "
 #~ "scripts?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Muudatused sinu skriptifailides on salvestamata. Kas salvestada kõik "
 #~ "salvestamata skriptid?"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Changes on your script files and on your graph document are unsaved. Do "
 #~| "you want to save your graph document and all unsaved scripts?"
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "Changes on your script files and on your graph document are unsaved. Do "
 #~ "you want to save your graph document and all unsaved scripts?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Muudatused sinu skriptifailides ja graafidokumendis on salvestamata. Kas "
 #~ "salvestada graafidokument ja kõik salvestamata skriptid?"
 
 #~ msgid "Possible Includes for Script Engine"
 #~ msgstr "Võimalikud päised skriptimootorile"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Rocs"
 #~ msgctxt "@title Displayed program name"
 #~ msgid "Rocs"
 #~ msgstr "Rocs"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Graph Theory Tool"
 #~ msgctxt "@title KAboutData: short program description"
 #~ msgid "Graph Theory Tool"
 #~ msgstr "Graafiteooria tööriist"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "(c) 2009-2012 Rocs Developers"
 #~ msgctxt "@info:credit"
 #~ msgid "(c) 2009-2012 Rocs Developers"
 #~ msgstr "(c) 2009-2012: Rocsi arendajad"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Rocs - Data Structure Analysis"
 #~ msgctxt "@title Short program description"
 #~ msgid "Rocs - Data Structure Analysis"
 #~ msgstr "Rocs - andmestruktuuride analüüs"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Tomaz Canabrava"
 #~ msgctxt "@info:credit Developer name"
 #~ msgid "Tomaz Canabrava"
 #~ msgstr "Tomaz Canabrava"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Developer"
 #~ msgctxt "@info:credit Role"
 #~ msgid "Developer"
 #~ msgstr "Arendaja"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Wagner Reck"
 #~ msgctxt "@info:credit Developer name"
 #~ msgid "Wagner Reck"
 #~ msgstr "Wagner Reck"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Andreas Cord-Landwehr"
 #~ msgctxt "@info:credit Developer name"
 #~ msgid "Andreas Cord-Landwehr"
 #~ msgstr "Andreas Cord-Landwehr"
 
 #~ msgid "No Data Structure plugins found on your system. Exiting."
 #~ msgstr "Süsteemis ei leitud andmestruktuuri pluginaid. Väljutakse."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Rocs needs at least one data structure plugin to continue.\n"
 #~ "Try running kbuildsycoca4 from a console and after execute Rocs again."
 #~ msgstr ""
 #~ "Rocs vajab jätkamiseks vähemalt üht andmestruktuuri pluginat.\n"
 #~ "Proovi käivitada konsoolist kbuildsycoca4 ja siis käivita Rocs uuesti."
 
 #~ msgid "Show text beside icon"
 #~ msgstr "Teksti näitamine ikooni kõrval"
 
 #~ msgid "Path where include manager seek for includes."
 #~ msgstr "Asukoht, kust päisehaldur otsib kaasatuid."
 
 #~ msgid "Position where name and value of a node shall be shown."
 #~ msgstr "Asukoht, kus näidatakse tipu nime ja väärtust."
 
 #~ msgid "Position where name and value of an edge shall be shown."
 #~ msgstr "Asukoht, kus näidatakse seose nime ja väärtust."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Specifies whether execution button for debug execution shall be shown."
 #~ msgstr "Määramine, kas silumise täitmise nuppu näidata või mitte."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Specifies whether execution button for stepped execution shall be shown."
 #~ msgstr "Määramine, kas sammuga täitmise nuppu näidata või mitte."
 
 #~ msgid "Project"
 #~ msgstr "Projekt"
 
 #~ msgid "Script Document"
 #~ msgstr "Skriptidokument"
 
 #~ msgid "Script File"
 #~ msgstr "Skriptifail"
 
 #~ msgid "Graph Document"
 #~ msgstr "Graafidokument"
 
 #~ msgid "Graph File"
 #~ msgstr "Graafifail"
 
 #~ msgid "Convert To"
 #~ msgstr "Teisendamine"
 
 #~ msgid "Edit Selected Data"
 #~ msgstr "Muuda valitud andmeid"
 
 #~ msgid "Layout"
 #~ msgstr "Paigutus"
 
 #~ msgid "Tools"
 #~ msgstr "Tööriistad"
 
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Peamine tööriistariba"
 
 #~ msgid "Layout Toolbar"
 #~ msgstr "Paigutusriba"
 
 #~ msgid "Untitled"
 #~ msgstr "Nimetu"
 
 #~ msgid "New File"
 #~ msgstr "Uus fail"
 
 #~ msgid "Untitled%1"
 #~ msgstr "Nimetu%1"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Structure"
 #~ msgid "Data structure name"
 #~ msgstr "Andmestruktuur"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Delete the current data structure: delete all data elements and all "
 #~ "pointers"
 #~ msgstr ""
 #~ "Aktiivse andmestruktuuri kustutamine: kõigi andmeelementide ja kõigi "
 #~ "viitade kustutamine"
 
 #~ msgid "rocsdeletegrey"
 #~ msgstr "rocsdeletegrey"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Display Options"
 #~ msgid "Display Options:"
 #~ msgstr "Näitamisvalikud"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Structure"
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Add Data Structure"
 #~ msgstr "Andmestruktuur"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Export Project"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Export Project"
 #~ msgstr "Ekspordi projekt"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Import Project"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Import Project"
 #~ msgstr "Impordi projekt"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Set Name"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Set Name"
 #~ msgstr "Määra nimi"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Save Graph"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Save Graph"
 #~ msgstr "Salvesta graaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Save Script"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Save Script"
 #~ msgstr "Salvesta skript"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Save Script as"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Save Script as"
 #~ msgstr "Salvesta skript kui"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Set Project Name"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Set Project Name"
 #~ msgstr "Projekti nime määramine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Name:"
 #~ msgctxt "@label:textbox name of the project"
 #~ msgid "Name:"
 #~ msgstr "Nimi:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.js|Rocs script documents\n"
 #~ "*|All files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.js|Rocsi skriptidokumendid\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Save Script Document"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Save Script Document"
 #~ msgstr "Skriptidokumendi salvestamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "*.tar.gz|Export as tar.gz Archive"
 #~ msgid "*.tar.gz|Import from tar.gz Archive"
 #~ msgstr "*.tar.gz|Eksport tar.gz arhiivina"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Project Archive to Import"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Project Archive to Import"
 #~ msgstr "Imporditav projektiarhiiv"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Select Project Directory for Import"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Select Project Directory for Import"
 #~ msgstr "Imporditava projektikataloogi valimine"
 
 #~ msgid "*.tar.gz|Export as tar.gz Archive"
 #~ msgstr "*.tar.gz|Eksport tar.gz arhiivina"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Export Project"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Export Project"
 #~ msgstr "Ekspordi projekt"
 
 #~ msgid "Edge name"
 #~ msgstr "Seose nimi"
 
 #~ msgid "Edge color"
 #~ msgstr "Seose värv"
 
 #~ msgid "Value:"
 #~ msgstr "Väärtus:"
 
 #~ msgid "Edge value"
 #~ msgstr "Seose väärtus"
 
 #~ msgid "Edge width"
 #~ msgstr "Seose laius"
 
 #~ msgid "Show"
 #~ msgstr "Näita"
 
 #~ msgid "Show/hide edge name"
 #~ msgstr "Seose nime näitamine/peitmine"
 
 #~ msgid "Show/add edge value"
 #~ msgstr "Seose väärtuse näitamine/lisamine"
 
 #~ msgid "Global"
 #~ msgstr "Globaalne"
 
 #~ msgid "add"
 #~ msgstr "Lisa"
 
 #~ msgid "%1"
 #~ msgstr "%1"
 
 #~ msgid "v=%1"
 #~ msgstr "v=%1"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "untitled %1"
 #~ msgctxt "Property keyword only caracters from a to z (no spaces)"
 #~ msgid "untitled%1"
 #~ msgstr "nimetu %1"
 
 #~ msgid "Main Definitions"
 #~ msgstr "Peamised definitsioonid"
 
 #~ msgid "Set the name visible"
 #~ msgstr "Nime näitamine"
 
 #~ msgid "Set the value visible"
 #~ msgstr "Väärtuse näitamine"
 
 #~ msgid "Appearance"
 #~ msgstr "Välimus"
 
 #~ msgid "Enable Color"
 #~ msgstr "Värvi lubamine"
 
 #~ msgid "Data Structure Specific Properties"
 #~ msgstr "Andmestruktuuri spetsiifilised omadused"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head/><body><p>Add new dynamic property to data element.</p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head/><body><p>Uue dünaamilise omaduse lisamine andmeelementi.</"
 #~ "p></body></html>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Show values of data elements"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Show values of data elements"
 #~ msgstr "Andmeelementide väärtuse näitamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Show names of pointers"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Show names of pointers"
 #~ msgstr "Viitade nimede näitamine"
 
 #~ msgid "Icon:"
 #~ msgstr "Ikoon:"
 
 #~ msgid "Delete"
 #~ msgstr "Kustuta"
 
 #~ msgid "Create new Data Type"
 #~ msgstr "Loo uus andmetüüp"
 
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Tüüp"
 
 #~ msgid "dot"
 #~ msgstr "punktiir"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Undirected Graph"
 #~ msgctxt "@label:inlistbox"
 #~ msgid "Undirected Graph"
 #~ msgstr "Orienteerimata graaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Directed Graph"
 #~ msgctxt "@label:inlistbox"
 #~ msgid "Directed Graph"
 #~ msgstr "Orienteeritud graaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt ""
 #~| "undirected graph for which several edges between same nodes may exist"
 #~| msgid "Undirected Multigraph"
 #~ msgctxt ""
 #~ "@label:inlistbox Undirected graph for which several edges between same "
 #~ "nodes may exist"
 #~ msgid "Undirected Multigraph"
 #~ msgstr "Orienteerimata multigraaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt ""
 #~| "directed graph for which several same orientated edges between same "
 #~| "nodes may exist"
 #~| msgid "Directed Multigraph"
 #~ msgctxt ""
 #~ "@label:inlistbox Directed graph for which several same orientated edges "
 #~ "between same nodes may exist"
 #~ msgid "Directed Multigraph"
 #~ msgstr "Orienteeritud multigraaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Open and Save GML files"
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Open and Save GML files"
 #~ msgstr "GML-failide avamine ja salvestamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.graph|Graph files\n"
 #~ "*|All files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.graph|Graafifailid\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add Existing Graph File to Project"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Add Existing Graph File to Project"
 #~ msgstr "Olemasoleva graafifaili lisamine projekti"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Import Rocs Graph"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Import Rocs Graph"
 #~ msgstr "Impordi Rocsi graaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Save Graph as"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Save Graph as"
 #~ msgstr "Salvesta graaf kui"
 
 #~ msgid "Cannot open the file: %1. Error %2"
 #~ msgstr "Faili %1 avamine nurjus. Viga: %2"
 
 #~ msgid "Could not parse Graphviz file due to syntax errors."
 #~ msgstr "Graphviz-faili parsimine nurjus süntaksivigade tõttu."
 
 #~ msgid "Graphviz parser returned unsuccessfully for file."
 #~ msgstr "Graphvizi parser lõpetas töö faili kallal nurjumisega."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Open and Save Plain TXT files"
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Open and Save Plain TXT files"
 #~ msgstr "TXT-lihttekstifailide avamine ja salvestamine"
 
 #~ msgid "*.txt|Plain TXT Files"
 #~ msgstr "*.txt|TXT-lihttekstifailid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add"
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Lisa"
 
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Lisa tipp"
 
 #~ msgctxt "name of the project"
 #~ msgid "Name:"
 #~ msgstr "Nimi:"
 
 #~ msgctxt "align elements at center"
 #~ msgid "Center"
 #~ msgstr "Keskele"
 
 #~ msgctxt "align elements at top"
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Üles"
 
 #~ msgctxt "align elements left"
 #~ msgid "Left"
 #~ msgstr "Vasakule"
 
 #~ msgctxt "align elements right"
 #~ msgid "Right"
 #~ msgstr "Paremale"
 
 #~ msgctxt "align elements as a circle"
 #~ msgid "Circle"
 #~ msgstr "Ringis"
 
 #~ msgctxt "align elements such that crossing edges are minimized"
 #~ msgid "Minimize Crossing Edges"
 #~ msgstr "Kattuvate seoste minimeerimine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.js|Rocs script document\n"
 #~ "*|All files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.js|Rocsi skriptidokument\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Type"
 #~ msgid "Type Icon:"
 #~ msgstr "Tüüp"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Export graphs to file"
 #~ msgid "Export as new Type"
 #~ msgstr "Graafide salvestamine failina"
 
 #~ msgid "Open Script"
 #~ msgstr "Ava skript"
 
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "Redigeerimine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Pointers"
 #~ msgid "Pointer"
 #~ msgstr "Osutid"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "x"
 #~ msgstr "x"
 
 #~ msgid "Apply to all nodes"
 #~ msgstr "Rakendamine kõigile tippudele"
 
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Sulge"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Form"
 #~ msgstr "Vorm"
 
 #~ msgid "Image"
 #~ msgstr "Pilt"
 
 #~ msgid "Untitled0"
 #~ msgstr "Nimetu0"
 
 #~ msgid "Open Graph"
 #~ msgstr "Ava graaf"
 
 #~ msgid "Save All"
 #~ msgstr "Salvesta kõik"
 
 #~ msgid "New"
 #~ msgstr "Uus"
 
 #~ msgid "Color for new nodes"
 #~ msgstr "Uute tippude värv"
 
 #~ msgid "Pointer Color:"
 #~ msgstr "Osuti värv:"
 
 #~ msgid "Color for new edges"
 #~ msgstr "Uute seoste värv"
 
 #~ msgid "Apply the current color to all nodes"
 #~ msgstr "Aktiivse värvi rakendamine kõigile tippudele"
 
 #~ msgid "Apply the current color to all nodes on the drawing area"
 #~ msgstr "Aktiivse värvi rakendamine kõigile jooniseala tippudele"
 
 #~ msgid "All"
 #~ msgstr "Kõik"
 
 #~ msgid "Apply the current color to all edges"
 #~ msgstr "Aktiivse värvi rakendamine kõigile seostele"
 
 #~ msgid "Apply the current color to all edges on the drawing area"
 #~ msgstr "Aktiivse värvi rakendamine kõigile jooniseala seostele"
 
 #~ msgid "Align on the base"
 #~ msgstr "Joonda alla"
 
 #~ msgid "Align on the center"
 #~ msgstr "Joonda keskele"
 
 #~ msgid "Align on the top"
 #~ msgstr "Joonda üles"
 
 #~ msgid "Align on the left"
 #~ msgstr "Joonda vasakule"
 
 #~ msgid "Align on the right"
 #~ msgstr "Joonda paremale"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Align on the left"
 #~ msgid "Align on a circle"
 #~ msgstr "Joonda vasakule"
 
 #~ msgid "..."
 #~ msgstr "..."
 
 #~ msgid "Ignoring line: %1"
 #~ msgstr "Eiratakse rida: %1"
 
 #~ msgid "debug(\"Cannot open file %1.\")"
 #~ msgstr "debug(\"Faili %1 avamine nurjus.\")"
 
 #~ msgid "debug(\"Cannot open file %1.\")\n"
 #~ msgstr "debug(\"Faili %1 avamine nurjus.\")\n"
 
 #~ msgid "Add Random Integer Values"
 #~ msgstr "Juhuslike täisarvväärtuste lisamine"
 
 #~ msgid "Add Random Float Values"
 #~ msgstr "Juhuslike murdarvväärtuste lisamine"
 
 #~ msgid "(c) 2009"
 #~ msgstr "(c) 2009"
 
 #~ msgid "Do you want to save your unsaved document?"
 #~ msgstr "Kas salvestada seni salvestamata dokument?"
 
 #~ msgid "Select Items by clicking on them."
 #~ msgstr "Elementide valimine neil klõpsates."
 
 #~ msgid "Moves a node around the drawing area."
 #~ msgstr "Tipu liigutamine joonisealal."
 
 #~ msgid "Make Complete"
 #~ msgstr "Lõpetamine"
 
 #~ msgid "cancel"
 #~ msgstr "Loobu"
 
 #~ msgid "assign values"
 #~ msgstr "omista väärtused"
 
 #~ msgid "start transform"
 #~ msgstr "Alusta teisendamist"
 
 #~ msgid "Dialog"
 #~ msgstr "Dialoog"
 
 #~ msgid "Radius:"
 #~ msgstr "Raadius:"
 
 #~ msgid "0"
 #~ msgstr "0"
 
 #~ msgid "Complete"
 #~ msgstr "Lõpetatud"
 
 #~ msgctxt "Do not translate, X is for delete"
 #~ msgid "x"
 #~ msgstr "x"
 
 #~ msgid "Graph is oriented"
 #~ msgstr "Graaf on orienteeritud"
 
 #~ msgid "Name: %1"
 #~ msgstr "Nimi: %1"
 
 #~ msgid "Value: %1"
 #~ msgstr "Väärtus: %1"
 
 #~ msgid "Save Graph As..."
 #~ msgstr "Salvesta graaf kui..."
 
 #~ msgid "Save Script As..."
 #~ msgstr "Salvesta skript kui..."
 
 #~ msgid "cola@uni-paderborn.de"
 #~ msgstr "cola@uni-paderborn.de"
 
 #~ msgid "Ring Graph"
 #~ msgstr "Ringgraafik"
 
 #~ msgid "UntitledDoc"
 #~ msgstr "Nimetu dokument"
 
 #~ msgid "Thanks to Ugo Sangiori"
 #~ msgstr "Tänusõnad Ugo Sangiorile"
 
 #~ msgid "Edge Color:"
 #~ msgstr "Seose värv:"
 
 #~ msgid "Begin"
 #~ msgstr "Algus"
 
 #~ msgid "End"
 #~ msgstr "Lõpp"
 
 #~ msgid "Graph is Automate"
 #~ msgstr "Graaf on automaatne"
 
 #~ msgid " Is begin"
 #~ msgstr " on algus"
 
 #~ msgid " Is End"
 #~ msgstr " on lõpp"
 
 #~ msgid "Oriented graph"
 #~ msgstr "Orienteeritud graaf"
 
 #~ msgid "Enabling this button will make the graph oriented."
 #~ msgstr "Märkimisel on graaf orienteeritud."
 
 #~ msgid "Automaton Graph"
 #~ msgstr "Automaatgraaf"
 
 #~ msgid "Enabling this button will make the graph an automaton graph."
 #~ msgstr "Märkimisel on tegemist automaatgraafiga."
 
 #~ msgid "Enabling this button will show the names of all nodes."
 #~ msgstr "Märkimisel näidatakse kõigi tippude nimesid."
 
 #~ msgid "Show all edges' names"
 #~ msgstr "Kõigi seoste nimede näitamine"
 
 #~ msgid "Enabling this button will show the names of all edges."
 #~ msgstr "Märkimisel näidatakse kõigi seoste nimesid."
 
 #~ msgid "Show all nodes' values"
 #~ msgstr "Kõigi tippude väärtuste näitamine"
 
 #~ msgid "Enabling this button will show the values of all nodes."
 #~ msgstr "Märkimisel näidatakse kõigi tippude väärtusi."
 
 #~ msgid "Show all edges' values"
 #~ msgstr "Kõigi seoste väärtuste näitamine"
 
 #~ msgid "Enabling this button will show the values of edges."
 #~ msgstr "Märkimisel näidatakse kõigi seoste väärtusi."
 
 #~ msgid "Double Linked List"
 #~ msgstr "Topeltlingitud loend"
 
 #~ msgid "Binary Tree"
 #~ msgstr "Binaarpuu"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "X-coordinate "
 #~ msgid "x:"
 #~ msgstr "x"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~| msgid "Your names"
 #~ msgid "Node name"
 #~ msgstr "Marek Laane"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Name"
 #~ msgid "name"
 #~ msgstr "Nimi"
 
 #~ msgid "Draw the graphics using the fastest (but ugliest) method. "
 #~ msgstr "Graafika joonistamine kiireimal (ja inetuimal) viisil. "
 
 #~ msgid "long explanation needed. "
 #~ msgstr "vajalik on pikk selgitus "
 
 #~ msgid " The Right Size of the Cell "
 #~ msgstr " Lahtri õige suurus "
 
 #~ msgid " long  explanation needed "
 #~ msgstr " vajalik on pikk selgitus "
 
 #~ msgid " the Top Size of the cell "
 #~ msgstr " Lahtri maks. suurus "
 
 #~ msgid " long explanation needed "
 #~ msgstr " vajalik on pikk selgitus "
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~| msgid "Your names"
 #~ msgid "show"
 #~ msgstr "Marek Laane"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enabling this button will show all names in edges"
 #~ msgstr "Lubamine nupp show kõik asukohas"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "enabling this button will show all values in nodes"
 #~ msgstr "nupp show kõik asukohas"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/marble._desktop_.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/marble._desktop_.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/marble._desktop_.po	(revision 1555847)
@@ -1,995 +1,995 @@
 # translation of desktop_kdeedu.po to Estonian
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2009.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-20 01:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 01:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/apps/marble-kde/marble_geo.desktop:4
 #: src/apps/marble-kde/marble_worldwind.desktop:4
 #: src/apps/marble-qt/org.kde.marble-qt.desktop:5
 #: src/plugins/runner/gpx/marble_gpx.desktop:5
 #: src/plugins/runner/json/marble_geojson.desktop:5
 #: src/plugins/runner/kml/marble_kml.desktop:5
 #: src/plugins/runner/kml/marble_kmz.desktop:5
 #: src/plugins/runner/osm/marble_osm.desktop:5
 #: src/plugins/runner/shp/marble_shp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Marble"
 msgstr "Marble"
 
 #: src/apps/marble-kde/marble_part.desktop:3
 #: src/plugins/runner/gpx/marble_part_gpx.desktop:3
 #: src/plugins/runner/json/marble_part_geojson.desktop:3
 #: src/plugins/runner/kml/marble_part_kml.desktop:3
 #: src/plugins/runner/kml/marble_part_kmz.desktop:3
 #: src/plugins/runner/osm/marble_part_osm.desktop:3
 #: src/plugins/runner/shp/marble_part_shp.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Marble Part"
 msgstr "Marble komponent"
 
 #: src/apps/marble-kde/org.kde.marble.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Marble"
 msgstr "KDE Marble"
 
 #: src/apps/marble-kde/org.kde.marble.desktop:33
 #: src/apps/marble-qt/org.kde.marble-qt.desktop:60
 #: src/plugins/runner/gpx/marble_gpx.desktop:61
 #: src/plugins/runner/json/marble_geojson.desktop:60
 #: src/plugins/runner/kml/marble_kml.desktop:61
 #: src/plugins/runner/kml/marble_kmz.desktop:61
 #: src/plugins/runner/osm/marble_osm.desktop:61
 #: src/plugins/runner/shp/marble_shp.desktop:61
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Virtual Globe"
 msgstr "Virtuaalgloobus"
 
 #: src/apps/marble-kde/org.kde.marble.desktop:72
 #: src/apps/marble-qt/org.kde.marble-qt.desktop:99
 msgctxt "Comment"
 msgid "Navigation and Maps"
 msgstr "Liikumine ja kaardid"
 
 #: src/apps/marble-maps/org.kde.marble.maps.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Marble Maps"
 msgstr "Marble Maps"
 
 #: src/apps/marble-maps/org.kde.marble.maps.desktop:33
 msgctxt "GenericName"
 msgid "OpenStreetMap Navigation"
 msgstr "OpenStreetMapi liikumine"
 
 #: src/apps/marble-maps/org.kde.marble.maps.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Find your way"
 msgstr "Oma teekonna leidmine"
 
 #: src/plasma/applets/worldclock/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "World Clock"
 msgstr "Maailmakell"
 
 #: src/plasma/applets/worldclock/package/metadata.desktop:52
 msgctxt "Comment"
 msgid "Shows the time in different parts of the world"
 msgstr "Kellaaja näitamine maailma eri kohtades"
 
 #: src/plasmarunner/plasma-runner-marble.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "OpenStreetMap with Marble"
 msgstr "OpenStreetMap Marbles"
 
 #: src/plasmarunner/plasma-runner-marble.desktop:44
 msgctxt "Comment"
 msgid "Lookup places in OpenStreetMap with Marble"
 msgstr "Kohtade otsimine OpenStreetMapis Marblega"
 
 #: src/plasma/wallpapers/worldmap/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "World Map"
 msgstr "Maailmakaart"
 
 #: src/plasma/wallpapers/worldmap/metadata.desktop:30
 msgctxt "Comment"
 msgid "Our beautiful globe as your wallpaper"
-msgstr ""
+msgstr "Meie kaunis maakera sinu taustapildina"
 
 #: src/plugins/runner/gpx/marble_thumbnail_gpx.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "GPX Geographic Data"
 msgstr "GPX geograafilised andmed"
 
 #: src/plugins/runner/json/marble_thumbnail_geojson.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "GeoJSON Geographic Data"
 msgstr "GeoJSON-i geograafilised andmed"
 
 #: src/plugins/runner/kml/marble_thumbnail_kml.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "KML Geographic Data"
 msgstr "KML geograafilised andmed"
 
 #: src/plugins/runner/kml/marble_thumbnail_kmz.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "KML Geographic Compressed Data"
 msgstr "KML tihendatud geograafilised andmed"
 
 #: src/plugins/runner/osm/marble_thumbnail_osm.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "OSM Data"
 msgstr "OSM andmed"
 
 #: src/plugins/runner/shp/marble_thumbnail_shp.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "ESRI Shapefile"
 msgstr "ESRI Shapefile"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Desktop Globe"
 #~ msgstr "Töölaua gloobus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Blinken"
 #~ msgstr "Blinken"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Memory Enhancement Game"
 #~ msgstr "Mälu parandamise mäng"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A memory enhancement game"
 #~ msgstr "Mälu parandamise mäng"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "AdvancedPlot"
 #~ msgstr "Täiustatud joonis"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Differentiate"
 #~ msgstr "Diferentsiaalarvutus"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions"
 #~ msgstr "Avaldiste tuletiste arvutamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Integrate"
 #~ msgstr "Integraalarvutus"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify calculation of integrals"
 #~ msgstr "Integraalide arvutamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Create Matrix"
 #~ msgstr "Maatriksi loomine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices"
 #~ msgstr "Maatriksite sisestamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Eigenvalues"
 #~ msgstr "Omaväärtused"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues"
 #~ msgstr "Omaväärtuste arvutamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Eigenvectors"
 #~ msgstr "Omavektorid"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors"
 #~ msgstr "Omavektorite arvutamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Invert Matrix"
 #~ msgstr "Pöördmaatriks"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices"
 #~ msgstr "Maatriksite inverteerimist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Plot2d"
 #~ msgstr "2Djoonis"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions"
 #~ msgstr "2D jooniste loomist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Plot3d"
 #~ msgstr "3Djoonis"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 3D functions"
 #~ msgstr "3D jooniste loomist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "RunScript"
 #~ msgstr "Skriptikäivitaja"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant for running an external Script file"
 #~ msgstr "Välise skriptifaili käivitamise abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Solve"
 #~ msgstr "Lahendamine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant dialog to simplify solving of equations"
 #~ msgstr "Võrrandite lahendamist lihtsustav abiline"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KAlgebra"
 #~ msgstr "KAlgebra"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in "
 #~ "the KAlgebra application in Cantor worksheets."
 #~ msgstr ""
 #~ "Cantori KAlgebra taustaprogramm. Võimaldab kasutada Cantori töölehtedel "
 #~ "sama keelt, mida kasutab rakendus KAlgebra."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Maxima"
 #~ msgstr "Maxima"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for the Maxima Computer Algebra System"
 #~ msgstr "Maxima kompuuter-algebrasüsteemi taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "nullbackend"
 #~ msgstr "nullbackend"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for Cantor for testing purposes"
 #~ msgstr "Cantori taustaprogramm testimiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Octave"
 #~ msgstr "Octave"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for GNU Octave"
 #~ msgstr "GNU Octave'i taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "R"
 #~ msgstr "R"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing"
 #~ msgstr "Statistikaarvutuste projekti R taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Sage"
 #~ msgstr "Sage"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Backend for the Sage Mathematics Software"
 #~ msgstr "Sage matemaatikatarkvara taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Cantor"
 #~ msgstr "Cantor"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
 #~ msgstr "KDE matemaatikatarkvara kasutajaliides"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "CantorPart"
 #~ msgstr "Cantori komponent"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Assistant for Cantor"
 #~ msgstr "Cantori abiline"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Backend for Cantor"
 #~ msgstr "Cantori taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Plugin for Cantor's Panel"
 #~ msgstr "Cantori paneeli plugin"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Abi"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A panel to display help"
 #~ msgstr "Abi näitav paneel"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Variable Manager"
 #~ msgstr "Muutujate haldur"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A panel to manage the variables of a session"
 #~ msgstr "Paneel seansi muutujate haldamiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KAlgebra Mobile"
 #~ msgstr "KAlgebra mobiilis"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Pocket Graph Calculator"
 #~ msgstr "Graafikute arvutaja taskus"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
 #~ msgstr "Matemaatiliste avaldiste lahendaja ja joonistaja taskus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KAlgebra Script"
 #~ msgstr "KAlgebra skript"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Console"
 #~ msgstr "Konsool"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
 #~ msgstr "Konsool, mida KAlgebra saab kasutada arvutamiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Graph 2D"
 #~ msgstr "2D graaf"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Draws any 2D graph you want"
 #~ msgstr "Suvalise 2D graafi joonistamine"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Value Tables"
 #~ msgstr "Väärtustabelid"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Variables"
 #~ msgstr "Muutujad"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
 #~ msgstr "Kõigi defineeritud muutujate loend"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Calculator"
 #~ msgstr "Arvutaja"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Graph Calculator"
 #~ msgstr "Graafikute arvutaja"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Math Expression Solver and Plotter"
 #~ msgstr "Matemaatiliste avaldiste lahendaja ja joonistaja"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KalziumGLPart"
 #~ msgstr "Kalziumi GL-komponent"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An OpenGL-based 3D-renderer for molecules"
 #~ msgstr "Molekulide OpenGL-põhine ruumiline renderdaja"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Chemical Data"
 #~ msgstr "Keemiaandmed"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Chemical Data Applet"
 #~ msgstr "Keemiaandmete aplett"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium concentration Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi kontsentratsioonikalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Kalzium concentration Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi kontsentratsioonikalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Chemistry: Did You Know"
 #~ msgstr "Keemia: kas sa tead?"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Facts about the chemical elements"
 #~ msgstr "Keemiliste elementide faktid"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium gas Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi gaasikalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Kalzium gas Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi gaasikalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium nuclear Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi tuumakalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Kalzium Nuclear Calculator"
 #~ msgstr "Kalziumi tuumakalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Molar mass calculator"
 #~ msgstr "Molaarmassi kalkulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"
 #~ msgstr "Väike keemiliste elementide tabel molaarmassi kalkulaatoriga"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium"
 #~ msgstr "Kalzium"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Chemical Data"
 #~ msgstr "Keemiaandmed"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Periodic Table of Elements"
 #~ msgstr "KDE keemiliste elementide tabel"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Periodic Table of Elements"
 #~ msgstr "Keemiliste elementide tabel"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kanagram"
 #~ msgstr "Kanagram"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Letter Order Game"
 #~ msgstr "KDE tähtede järjestamise mäng"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Letter Order Game"
 #~ msgstr "Tähtede järjestamine"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Exercise Fractions"
 #~ msgstr "Ülesanded murdudega"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Practice exercises with fractions"
 #~ msgstr "Ülesanded murdudega"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KBruch"
 #~ msgstr "KBruch"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Geography Trainer"
 #~ msgstr "Geograafia õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Geography Learning Program"
 #~ msgstr "Geograafia õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Hangman Game"
 #~ msgstr "KDE poomismäng"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Hangman Game"
 #~ msgstr "Poomismäng"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KHangMan"
 #~ msgstr "KHangMan"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Dr. Geo Info"
 #~ msgstr "Dr. Geo info"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kig Info"
 #~ msgstr "Kigi info"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kig"
 #~ msgstr "Kig"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Interactive Geometry"
 #~ msgstr "Interaktiivne geomeetria"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Explore Geometric Constructions"
 #~ msgstr "Geomeetriliste kujundite tundmaõppimine"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KigPart"
 #~ msgstr "Kigi komponent"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Japanese Reference/Study Tool"
 #~ msgstr "Jaapani keele õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Japanese Reference and Study Tool"
 #~ msgstr "Jaapani keele õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kiten"
 #~ msgstr "Kiten"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "a KDE program to learn the alphabet"
 #~ msgstr "KDE tähestiku omandamise programm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KLettres"
 #~ msgstr "KLettres"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Learn The Alphabet"
 #~ msgstr "Tähestiku õppimine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Function Plotter"
 #~ msgstr "Funktsioonide graafiku joonistaja"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KmPlot"
 #~ msgstr "KmPlot"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Mathematical Function Plotter"
 #~ msgstr "Matemaatiliste funktsioonide graafiku joonistaja"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KmPlotPart"
 #~ msgstr "KmPloti komponent"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Desktop Planetarium"
 #~ msgstr "Töölaua planetaarium"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KStars"
 #~ msgstr "KStars"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Desktop Planetarium"
 #~ msgstr "Töölaua planetaarium"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Touch Typing Tutor"
 #~ msgstr "Klaviatuuri treening"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KTouch"
 #~ msgstr "KTouch"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KTurtle"
 #~ msgstr "KTurtle"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Educational Programming Environment"
 #~ msgstr "Hariv programmeerimise keskkond"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
 #~ msgstr "Sähvikute ja sõnavara omandamise programm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KWordQuiz"
 #~ msgstr "KWordQuiz"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Flash Card Trainer"
 #~ msgstr "Sähvikute treening"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KWordQuiz"
 #~ msgstr "KWordQuiz"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "QuizCorrect"
 #~ msgstr "QuizCorrect"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Correct answer"
 #~ msgstr "Õige vastus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "QuizError"
 #~ msgstr "QuizError"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Wrong answer"
 #~ msgstr "Vale vastus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "syntaxerror"
 #~ msgstr "syntaxerror"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Error in syntax"
 #~ msgstr "Viga süntaksis"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Parley"
 #~ msgstr "Parley"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Vocabulary data for Plasmoids"
 #~ msgstr "Sõnavaraandmed plasmoididele"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Vocabulary Cards"
 #~ msgstr "Sõnavara kaardid"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Example Parley Script"
 #~ msgstr "Parley näidisskript"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a "
 #~ "different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest "
 #~ "grade)"
 #~ msgstr ""
 #~ "See näidisskript võimaldab kaht asja. 1) valitud sõnavara liigutamine "
 #~ "teise õppetundi, 2) valitud sõnade taseme muutmine omandatud sõnadeks "
 #~ "(kõrgeim tase)"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Google Dictionary (translation)"
 #~ msgstr "Google'i sõnaraamat (tõlkimiseks)"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words"
 #~ msgstr ""
 #~ "Google'i sõnaraamatu (translate.google.com) kasutamine sõnade tõlkimiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Google Images (online image fetching)"
 #~ msgstr "Google'i pildid (piltide tõmbamine veebist)"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "This script automatically fetches images from images.google.com for the "
 #~ "selected word.  The search language depends on the selected word.  "
 #~ "Downloaded images are stored in a <<document file name>>_files folder "
 #~ "next to the document file. Requires PyQt4."
 #~ msgstr ""
 #~ "See skript tõmbab automaatselt aadressilt images.google.com valitud "
 #~ "sõnaga seotud pildid. Otsingukeel sõltub valitud sõnast. Allalaaditud "
 #~ "pildid salvestatakse koos dokumendifailiga kataloogi <<documendifaili "
 #~ "nimi>>_files. Vajalik on PyQt4."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "LEO Dictionary (Translation)"
 #~ msgstr "LEO sõnaraamat (tõlkimiseks)"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words"
 #~ msgstr "LEO sõnaraamatu (dict.leo.org) kasutamine sõnade tõlkimiseks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Testing Purposes Script"
 #~ msgstr "Skript testimiseks"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Description of what the plugin does"
 #~ msgstr "Plugina tegevuse kirjeldus"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Wiktionary Sound"
 #~ msgstr "Wiktionary heli"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org."
 #~ msgstr ""
 #~ "See skript tõmbab helifaile aadressilt http://commons.wikimedia.org."
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Vocabulary Trainer"
 #~ msgstr "Sõnavara treening"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Bees"
 #~ msgstr "Mesilased"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "Awesome cute bees"
 #~ msgstr "Vapustavalt nunnud mesimummud"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Gray"
 #~ msgstr "Hall"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "A simple gray theme."
 #~ msgstr "Lihtne hall teema."
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Rocs Data Structure Plugin"
 #~ msgstr "Rocsi andmestruktuuri plugin"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Graph"
 #~ msgstr "Graaf"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Linked list"
 #~ msgstr "Lingitud loend"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Dot file"
 #~ msgstr "Dot-fail"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Read and write Graphviz files."
 #~ msgstr "Graphvizi failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Generate Graph"
 #~ msgstr "Graafiku genereerimine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "This generates a new cool graph."
 #~ msgstr "Uue laheda graafiku genereerimine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "GML file"
 #~ msgstr "GML-fail"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Read and write GML files."
 #~ msgstr "GML-failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "TXT file"
 #~ msgstr "TXT-fail"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Read and write TXT files."
 #~ msgstr "TXT-failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KML file"
 #~ msgstr "KML-fail"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Read and write Keyhole Markup Language files."
 #~ msgstr "KML-failide lugemine ja kirjutamine."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Make Complete"
 #~ msgstr "Lõpetamine"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Make all graphs complete. All actual edges will be removed."
 #~ msgstr "Kõik graafid lõpetatakse. Kõik tegelikud seosed eemaldatakse."
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Rocs File Plugin"
 #~ msgstr "Rocsi failiplugin"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Rocs Tool Plugin"
 #~ msgstr "Rocsi tööriistaplugin"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Rocs"
 #~ msgstr "Rocs"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Rocs Graph Theory"
 #~ msgstr "Rocs graafiteooria"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
 #~ msgstr "Graafiteooria tööriist nii professoritele kui ka tudengitele."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Step"
 #~ msgstr "Step"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Interactive Physical Simulator"
 #~ msgstr "Interaktiivne füüsikasimulaator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Simulate physics experiments"
 #~ msgstr "Füüsikakatsete simulaator"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Comment"
 #~| msgid "A Backend for Cantor"
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KAlgebra backend for Cantor"
 #~ msgstr "Cantori taustaprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Clean"
 #~ msgstr "Klaar"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "Clean theme for KDE 4"
 #~ msgstr "KDE 4 klaar teema"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Vaikimisi"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "Default theme for KDE 4"
 #~ msgstr "KDE 4 vaiketeema"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "This Script offers two actions: 1) Move to new lesson 2) Mark as known "
 #~ "for the Scripts menu"
 #~ msgstr ""
 #~ "See skript pakub skriptimenüüle kaks kirjet: 1) Liigu uuele õppetunnile, "
 #~ "2) Märgi tuntuks"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KPercentage"
 #~ msgstr "KPercentage"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Exercise Percentages"
 #~ msgstr "Ülesanded protsentidega"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Parley Practice"
 #~ msgstr "Parley harjutamine"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Vocabulary Practice"
 #~ msgstr "Sõnavara harjutamine"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kalzium Data Engine"
 #~ msgstr "Kalziumi andmemootor"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Parley Data Engine"
 #~ msgstr "Parley andmemootor"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Geo Shape"
 #~ msgstr "Geokujund"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "radselect"
 #~ msgstr "radselect"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A helper program for kiten"
 #~ msgstr "Kiteni abiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Vocabulary Trainer Document"
 #~ msgstr "Sõnavara treenija dokument"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A program to help revise Latin"
 #~ msgstr "Ladina keele õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KLatin"
 #~ msgstr "KLatin"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Latin Reviser"
 #~ msgstr "Ladina keele õpiprogramm"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KWordQuiz Vocabulary"
 #~ msgstr "KWordQuiz sõnastik"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Cabri Figure"
 #~ msgstr "Cabri kujund"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Dr. Geo Figure"
 #~ msgstr "Dr. Geo kujund"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KGeo Figure"
 #~ msgstr "KGeo kujund"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Kig Figure"
 #~ msgstr "Kigi kujund"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KSeg Document"
 #~ msgstr "KSegi dokument"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Languages"
 #~ msgstr "Keeled"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Mathematics"
 #~ msgstr "Matemaatika"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Miscellaneous"
 #~ msgstr "Mitmesugust"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Science"
 #~ msgstr "Loodusteadused"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Teaching Tools"
 #~ msgstr "Õppevahendid"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Simon Says Game"
 #~ msgstr "'Simon Says' mäng"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KEduca"
 #~ msgstr "KEduca"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Tests & Exams"
 #~ msgstr "Testid ja eksamid"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Tests & Exams Program"
 #~ msgstr "KDE testide ja eksamite programm"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Tests & Exams Editor"
 #~ msgstr "Testide ja eksamite redaktor"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KEduca-Editor"
 #~ msgstr "KEduca redaktor"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Edu Document"
 #~ msgstr "Edu-paketi dokument"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Edu Gallery Document"
 #~ msgstr "Edu-paketi galerii dokument"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A KDE Logo programming environment"
 #~ msgstr "KDE Logo programmeerimise keskkond"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Kverbos"
 #~ msgstr "Kverbos"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Study Spanish Verbforms"
 #~ msgstr "Hispaania tegusõnade õppimine"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/marble.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/marble.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/marble.po	(revision 1555847)
@@ -1,5813 +1,5813 @@
 # translation of marble.po to Estonian
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2007-2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2007-2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 00:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #: kdemain.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Marble Virtual Globe"
 msgstr "Marble virtuaalgloobus"
 
 #: kdemain.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "A World Atlas."
 msgstr "Maailma atlas."
 
 #: kdemain.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "(c) 2007-%1"
 msgstr "(c) 2007-%1"
 
 #: kdemain.cpp:105 kdemain.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Torsten Rahn"
 msgstr "Torsten Rahn"
 
 #: kdemain.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Developer and Original Author"
 msgstr "Arendaja ja algne autor"
 
 #: kdemain.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Bernhard Beschow"
 msgstr "Bernhard Beschow"
 
 #: kdemain.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "WMS Support, Mobile, Performance"
 msgstr "WMS-i toetus, mobiililiides, jõudlus"
 
 #: kdemain.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Thibaut Gridel"
 msgstr "Thibaut Gridel"
 
 #: kdemain.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Geodata"
 msgstr "Geoandmed"
 
 #: kdemain.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Jens-Michael Hoffmann"
 msgstr "Jens-Michael Hoffmann"
 
 #: kdemain.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management"
 msgstr "OpenStreetMapi lõimimine ja nimeleidja, allalaadimiste haldur"
 
 #: kdemain.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Florian E&szlig;er"
 msgstr "Florian E&szlig;er"
 
 #: kdemain.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Elevation Profile"
 msgstr "Kõrguseprofiil"
 
 #: kdemain.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Wes Hardaker"
 msgstr "Wes Hardaker"
 
 #: kdemain.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "APRS Plugin"
 msgstr "APRS plugin"
 
 #: kdemain.cpp:123 kdemain.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Bastian Holst"
 msgstr "Bastian Holst"
 
 #: kdemain.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Online Services support"
 msgstr "Võrguteenuste toetus"
 
 #: kdemain.cpp:126 kdemain.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Guillaume Martres"
 msgstr "Guillaume Martres"
 
 #: kdemain.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Satellites"
 msgstr "Satelliidid"
 
 #: kdemain.cpp:129 kdemain.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Rene Kuettner"
 msgstr "Rene Kuettner"
 
 #: kdemain.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Satellites, Eclipses"
 msgstr "Satelliidid, varjutused"
 
 #: kdemain.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Friedrich W. H. Kossebau"
 msgstr "Friedrich W. H. Kossebau"
 
 #: kdemain.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Plasma Integration, Bugfixes"
 msgstr "Plasmaga lõimimine, veaparandused"
 
 #: kdemain.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Dennis Nienhüser"
 msgstr "Dennis Nienhüser"
 
 #: kdemain.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Routing, Navigation, Mobile"
 msgstr "Marsruudid, navigeerimine, mobiililiides"
 
 #: kdemain.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Niko Sams"
 msgstr "Niko Sams"
 
 #: kdemain.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Routing, Elevation Profile"
 msgstr "Marsruudid, kõrguseprofiil"
 
 #: kdemain.cpp:141 kdemain.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Patrick Spendrin"
 msgstr "Patrick Spendrin"
 
 #: kdemain.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Core Developer: KML and Windows support"
 msgstr "Põhiarendaja: KML-i ja Windowsi toetus"
 
 #: kdemain.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Eckhart Wörner"
 msgstr "Eckhart Wörner"
 
 #: kdemain.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Bugfixes"
 msgstr "Veaparandused"
 
 #: kdemain.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Inge Wallin"
 msgstr "Inge Wallin"
 
 #: kdemain.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Core Developer and Co-Maintainer"
 msgstr "Põhiarendaja ja kaashooldaja"
 
 #: kdemain.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Henry de Valence"
 msgstr "Henry de Valence"
 
 #: kdemain.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid"
 msgstr "Põhiarendaja: Marble käivitajad, maailmakella plasmoid"
 
 #: kdemain.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Pino Toscano"
 msgstr "Pino Toscano"
 
 #: kdemain.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Network plugins"
 msgstr "Võrgupluginad"
 
 #: kdemain.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Harshit Jain"
 msgstr "Harshit Jain"
 
 #: kdemain.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Planet filter"
 msgstr "Planeedifilter"
 
 #: kdemain.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Simon Edwards"
 msgstr "Simon Edwards"
 
 #: kdemain.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Marble Python Bindings"
 msgstr "Marble Pythoni seosed"
 
 #: kdemain.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Magnus Valle"
 msgstr "Magnus Valle"
 
 #: kdemain.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Historical Maps"
 msgstr "Ajaloolised kaardid"
 
 #: kdemain.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Médéric Boquien"
 msgstr "Médéric Boquien"
 
 #: kdemain.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Astronomical Observatories"
 msgstr "Observatooriumid"
 
 #: kdemain.cpp:174
 #, kde-format
 msgid ""
 "ESA Summer of Code in Space 2012 Project: Visualization of planetary "
 "satellites"
 msgstr ""
 "ESA Summer of Code in Space 2012 projekt: Maa satelliitide visualiseerimine"
 
 #: kdemain.cpp:178
 #, kde-format
 msgid ""
 "ESA Summer of Code in Space 2011 Project: Visualization of Satellite Orbits"
 msgstr ""
 "ESA Summer of Code in Space 2011 projekt: satelliitide orbiitide "
 "visualiseerimine"
 
 #: kdemain.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Konstantin Oblaukhov"
 msgstr "Konstantin Oblaukhov"
 
 #: kdemain.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Google Summer of Code 2011 Project: OpenStreetMap Vector Rendering"
 msgstr ""
 "Google Summer of Code 2010 projekt: OpenStreetMapi vektorite renderdamine"
 
 #: kdemain.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Daniel Marth"
 msgstr "Daniel Marth"
 
 #: kdemain.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Google Summer of Code 2011 Project: Marble Touch on MeeGo"
 msgstr "Google Summer of Code 2011 projekt: Marble Touch MeeGos"
 
 #: kdemain.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Gaurav Gupta"
 msgstr "Gaurav Gupta"
 
 #: kdemain.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Bookmarks"
 msgstr "Google Summer of Code 2010 projekt: järjehoidjad"
 
 #: kdemain.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Harshit Jain "
 msgstr "Harshit Jain "
 
 #: kdemain.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Time Support"
 msgstr "Google Summer of Code 2010 projekt: aja toetus"
 
 #: kdemain.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Siddharth Srivastava"
 msgstr "Siddharth Srivastava"
 
 #: kdemain.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Turn-by-turn Navigation"
 msgstr "Google Summer of Code 2010 projekt: juhistega liikumine"
 
 #: kdemain.cpp:203 kdemain.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Andrew Manson"
 msgstr "Andrew Manson"
 
 #: kdemain.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Google Summer of Code 2009 Project: OSM Annotation"
 msgstr "Google Summer of Code 2009 projekt: OSM-i annotatsioonid"
 
 #: kdemain.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Google Summer of Code 2009 Project: Online Services"
 msgstr "Google Summer of Code 2009 projekt: võrguteenused"
 
 #: kdemain.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble"
 msgstr "Google Summer of Code 2008 projekt: Marble vektorklotsid"
 
 #: kdemain.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Shashank Singh"
 msgstr "Shashank Singh"
 
 #: kdemain.cpp:216
 #, kde-format
 msgid ""
 "Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for "
 "Marble"
 msgstr ""
 "Google Summer of Code 2008 projekt: Marble Panoramio / Wikipedia foto toetus"
 
 #: kdemain.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Carlos Licea"
 msgstr "Carlos Licea"
 
 #: kdemain.cpp:220
 #, kde-format
 msgid ""
 "Google Summer of Code 2007 Project: Equirectangular Projection (\"Flat Map\")"
 msgstr ""
 "Google Summer of Code 2007 projekt: ekvidistantne silindriline projektsioon "
 "(\"lamekaart\")"
 
 #: kdemain.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble"
 msgstr "Google Summer of Code 2007 projekt: Marble GPS-i toetus"
 
 #: kdemain.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Murad Tagirov"
 msgstr "Murad Tagirov"
 
 #: kdemain.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble"
 msgstr "Google Summer of Code 2007 projekt: Marble KML-i toetus"
 
 #: kdemain.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Simon Schmeisser"
 msgstr "Simon Schmeisser"
 
 #: kdemain.cpp:234 kdemain.cpp:236 kdemain.cpp:238 kdemain.cpp:240
 #: kdemain.cpp:242 kdemain.cpp:244 kdemain.cpp:246 kdemain.cpp:248
 #: kdemain.cpp:250 kdemain.cpp:252 kdemain.cpp:254 kdemain.cpp:256
 #: kdemain.cpp:258 kdemain.cpp:260 kdemain.cpp:262 kdemain.cpp:264
 #: kdemain.cpp:266 kdemain.cpp:268 kdemain.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Development & Patches"
 msgstr "Arendus ja paigad"
 
 #: kdemain.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Claudiu Covaci"
 msgstr "Claudiu Covaci"
 
 #: kdemain.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "David Roberts"
 msgstr "David Roberts"
 
 #: kdemain.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Nikolas Zimmermann"
 msgstr "Nikolas Zimmermann"
 
 #: kdemain.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Jan Becker"
 msgstr "Jan Becker"
 
 #: kdemain.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Stefan Asserhäll"
 msgstr "Stefan Asserhäll"
 
 #: kdemain.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Laurent Montel"
 msgstr "Laurent Montel"
 
 #: kdemain.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Mayank Madan"
 msgstr "Mayank Madan"
 
 #: kdemain.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Prashanth Udupa"
 msgstr "Prashanth Udupa"
 
 #: kdemain.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Anne-Marie Mahfouf"
 msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
 
 #: kdemain.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Josef Spillner"
 msgstr "Josef Spillner"
 
 #: kdemain.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "Frerich Raabe"
 msgstr "Frerich Raabe"
 
 #: kdemain.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Frederik Gladhorn"
 msgstr "Frederik Gladhorn"
 
 #: kdemain.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Fredrik Höglund"
 msgstr "Fredrik Höglund"
 
 #: kdemain.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Albert Astals Cid"
 msgstr "Albert Astals Cid"
 
 #: kdemain.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Thomas Zander"
 msgstr "Thomas Zander"
 
 #: kdemain.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "Joseph Wenninger"
 msgstr "Joseph Wenninger"
 
 #: kdemain.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Kris Thomsen"
 msgstr "Kris Thomsen"
 
 #: kdemain.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "Daniel Molkentin"
 msgstr "Daniel Molkentin"
 
 #: kdemain.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "Christophe Leske"
 msgstr "Christophe Leske"
 
 #: kdemain.cpp:272 kdemain.cpp:274 kdemain.cpp:276 kdemain.cpp:278
 #: kdemain.cpp:280 kdemain.cpp:282 kdemain.cpp:284 kdemain.cpp:286
 #: kdemain.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Platforms & Distributions"
 msgstr "Platvormid ja distributsioonid"
 
 #: kdemain.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Sebastian Wiedenroth"
 msgstr "Sebastian Wiedenroth"
 
 #: kdemain.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "Tim Sutton"
 msgstr "Tim Sutton"
 
 #: kdemain.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "Christian Ehrlicher"
 msgstr "Christian Ehrlicher"
 
 #: kdemain.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "Ralf Habacker"
 msgstr "Ralf Habacker"
 
 #: kdemain.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "Steffen Joeris"
 msgstr "Steffen Joeris"
 
 #: kdemain.cpp:283
 #, kde-format
 msgid "Marcus Czeslinski"
 msgstr "Marcus Czeslinski"
 
 #: kdemain.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "Marcus D. Hanwell"
 msgstr "Marcus D. Hanwell"
 
 #: kdemain.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "Chitlesh Goorah"
 msgstr "Chitlesh Goorah"
 
 #: kdemain.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Nuno Pinheiro"
 msgstr "Nuno Pinheiro"
 
 #: kdemain.cpp:290 kdemain.cpp:292
 #, kde-format
 msgid "Artwork"
 msgstr "Kunstiline kujundus"
 
 #: kdemain.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Luis Silva"
 msgstr "Luis Silva"
 
 #: kdemain.cpp:296 kdemain.cpp:298 kdemain.cpp:300 kdemain.cpp:302
 #: kdemain.cpp:304 kdemain.cpp:306 kdemain.cpp:308 kdemain.cpp:310
 #: kdemain.cpp:312 kdemain.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Various Suggestions & Testing"
 msgstr "Mitmesugused ettepanekud ja testimine"
 
 #: kdemain.cpp:297
 #, kde-format
 msgid "Stefan Jordan"
 msgstr "Stefan Jordan"
 
 #: kdemain.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Robert Scott"
 msgstr "Robert Scott"
 
 #: kdemain.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Lubos Petrovic"
 msgstr "Lubos Petrovic"
 
 #: kdemain.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Benoit Sigoure"
 msgstr "Benoit Sigoure"
 
 #: kdemain.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "Martin Konold"
 msgstr "Martin Konold"
 
 #: kdemain.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Matthias Welwarsky"
 msgstr "Matthias Welwarsky"
 
 #: kdemain.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Rainer Endres"
 msgstr "Rainer Endres"
 
 #: kdemain.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Ralf Gesellensetter"
 msgstr "Ralf Gesellensetter"
 
 #: kdemain.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "Tim Alder"
 msgstr "Tim Alder"
 
 #: kdemain.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "John Layt"
 msgstr "John Layt"
 
 #: kdemain.cpp:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "Special thanks for providing an important source of inspiration by creating "
 "Marble's predecessor \"Kartographer\"."
 msgstr ""
 "Eriline tänu tähtsa inspiratsiooniallika ehk Marble eelkäija \"Kartographeri"
 "\" eest"
 
 #: kdemain.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Enable debug output"
 msgstr "Silumisväljundi lubamine"
 
 #: kdemain.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Display OSM placemarks according to the level selected"
-msgstr ""
+msgstr "OSM-i kohatähiste näitamine vastavalt valitud tasemele"
 
 #: kdemain.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "Make a time measurement to check performance"
 msgstr "Aja mõõtmine jõudluse kontrollimiseks"
 
 #: kdemain.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "Show frame rate"
 msgstr "Kaadrisageduse näitamine"
 
 #: kdemain.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "Show tile IDs"
 msgstr "Klotsi ID näitamine"
 
 #: kdemain.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "Show time spent in each layer"
 msgstr "Igas kihis kulunud aja näitamine"
 
 #: kdemain.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Use a different directory <directory> which contains map data."
 msgstr "Teise kaardiandmeid sisaldava kataloogi <kataloog> kasutamine"
 
 #: kdemain.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Do not use the interface optimized for small screens"
 msgstr "Ei kasutata väiksematele ekraanidele optimeeritud liidest"
 
 #: kdemain.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Use the interface optimized for small screens"
 msgstr "Väiksematele ekraanidele optimeeritud liidese kasutamine"
 
 #: kdemain.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Do not use the interface optimized for high resolutions"
 msgstr "Ei kasutata kõrglahutusele optimeeritud liidest"
 
 #: kdemain.cpp:352
 #, kde-format
 msgid "Use the interface optimized for high resolutions"
 msgstr "Kõrglahutusele optimeeritud liidese kasutamine"
 
 #: kdemain.cpp:354
 #, kde-format
 msgid "Show map at given lat lon <coordinates>"
 msgstr ""
 "Kaardi näitamine määratud laius- ja pikkuskraadide <koordinaadid> alusel"
 
 #: kdemain.cpp:356
 #, kde-format
 msgid "Show map at given geo <uri>"
 msgstr "Kaardi näitamine määratud geo-<URI> järgi"
 
 #: kdemain.cpp:358
 #, kde-format
 msgid "Set the distance of the observer to the globe (in km)"
 msgstr "Vaatleja ja gloobuse vahemaa määramine (kilomeetrites)"
 
 #: kdemain.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "Use map <id> (e.g. \"earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml\")"
 msgstr ""
 "Kaardi <ID> kasutamine (nt. \"earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml\")"
 
 #: kdemain.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "One or more placemark files to be opened"
 msgstr "Ühe või rohkema kohatähisefaili avamine"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Time)
 #: marble.kcfg:58
 #, kde-format
 msgid "The date and time of marble clock"
 msgstr "Marble kella kuupäev ja kellaaeg"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Time)
 #: marble.kcfg:61
 #, kde-format
 msgid "The speed of marble clock"
 msgstr "Marble kella kiirus"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
 #: marble.kcfg:107
 #, kde-format
 msgid "The unit chosen to measure distances."
 msgstr "Vahemaade mõõtmiseks valitud ühik."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
 #: marble.kcfg:115
 #, kde-format
 msgid "The unit chosen to measure angles."
 msgstr "Nurkade mõõtmiseks valitud ühik."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
 #: marble.kcfg:124
 #, kde-format
 msgid "The quality at which a still map gets painted."
 msgstr "Kaartide kuvamise kvaliteet."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
 #: marble.kcfg:135
 #, kde-format
 msgid "The quality at which an animated map gets painted."
 msgstr "Animeeritud kaartide kuvamise kvaliteet."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
 #: marble.kcfg:146
 #, kde-format
 msgid "The localization of the labels."
 msgstr "Pealdiste lokaliseering."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mapFont), group (View)
 #: marble.kcfg:155
 #, kde-format
 msgid "The general font used on the map."
 msgstr "Üldine kaardil kasutatav font."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (lastFileOpenDir), group (View)
 #: marble.kcfg:159
 #, kde-format
 msgid "The last directory that was opened by File->Open."
 msgstr "Viimane kataloog, mis avati käsuga Fail->Ava."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
 #: marble.kcfg:179
 #, kde-format
 msgid "The behaviour of the planet's axis on mouse dragging."
 msgstr "Planeedi telje käitumine hiirega lohistamisel."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
 #: marble.kcfg:187
 #, kde-format
 msgid "The location shown on application startup."
 msgstr "Rakenduse käivitamisel näidatav asukoht."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
 #: marble.kcfg:198
 #, kde-format
 msgid "Display animation on voyage to target."
 msgstr "Teekonna animeerimine sihtmärgini."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
 #: marble.kcfg:202
 #, kde-format
 msgid "The external OpenStreetMap editor application"
 msgstr "Väline OpenStreetMapi redaktor"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
 #: marble.kcfg:208
 #, kde-format
 msgid "Cache for tiles reserved in the physical memory."
 msgstr "Füüsilises mälus klotsidele reserveeritud puhver."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
 #: marble.kcfg:214
 #, kde-format
 msgid "Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles."
 msgstr "Maksimaalne kettaruum klotside salvestamiseks."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache)
 #: marble.kcfg:220
 #, kde-format
 msgid "URL for the proxy server."
 msgstr "Puhverserveri URL."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
 #: marble.kcfg:224
 #, kde-format
 msgid "Port for the proxy server."
 msgstr "Puhverserveri port."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (proxyUser), group (Cache)
 #: marble.kcfg:230
 #, kde-format
 msgid "Username for authorization."
 msgstr "Kasutajanimi autentimiseks."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (proxyPass), group (Cache)
 #: marble.kcfg:233
 #, kde-format
 msgid "Password for authorization."
 msgstr "Parool autentimiseks."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (proxyHttp), group (Cache)
 #: marble.kcfg:236
 #, kde-format
 msgid "Proxy type is HTTP"
 msgstr "Puhverserveri tüüp on HTTP"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (proxySocks5), group (Cache)
 #: marble.kcfg:247
 #, kde-format
 msgid "Proxy type is Socks5"
 msgstr "Puhverserveri tüüp on Socks5"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (proxyAuth), group (Cache)
 #: marble.kcfg:251
 #, kde-format
 msgid "Proxy requires Authentication"
 msgstr "Puhverserver nõuab autentimist"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (activePositionTrackingPlugin), group (Plugins)
 #: marble.kcfg:257
 #, kde-format
 msgid "The position tracking plugin used to determine the current location"
 msgstr "Asukoha jälgimise plugin aktiivse asukoha määramiseks"
 
 #: marble_part.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Position: %1"
 msgstr "Positsioon: %1"
 
 #: marble_part.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Altitude: %1"
 msgstr "Kõrgus: %1"
 
 #: marble_part.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Tile Zoom Level: %1"
 msgstr "Klotsi suurendustase: %1"
 
 #: marble_part.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Time: %1"
 msgstr "Aeg: %1"
 
 #: marble_part.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "marble_part"
 msgstr "marble_part"
 
 #: marble_part.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "A Virtual Globe"
 msgstr "Virtuaalgloobus"
 
 #: marble_part.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "Sorry, unable to open '%1'. The file is not accessible."
 msgstr "Vabandust, \"%1\" avamine nurjus. Fail ei ole kättesaadav."
 
 #: marble_part.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "File not accessible"
 msgstr "Fail ei ole kättesaadav"
 
 #: marble_part.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "All Supported Files"
 msgstr "Kõik toetatud failid"
 
 #: marble_part.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Open File"
 msgstr "Faili avamine"
 
 #: marble_part.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "Export Map"
 msgstr "Kaardi eksport"
 
 #: marble_part.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "Images *.jpg *.png"
 msgstr "Pildid *.jpg *.png"
 
 #: marble_part.cpp:291
 #, kde-format
 msgctxt "Application name"
 msgid "Marble"
 msgstr "Marble"
 
 #: marble_part.cpp:292
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
 msgstr "Faili salvestamisel tekkis viga.\n"
 
 #: marble_part.cpp:483
 #, kde-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Nimetu"
 
 #: marble_part.cpp:714
 #, kde-format
 msgctxt "Action for downloading an entire region of a map"
 msgid "Download Region..."
 msgstr "Laadi alla piirkond..."
 
 #: marble_part.cpp:728
 #, kde-format
 msgctxt "Action for saving the map to a file"
 msgid "&Export Map..."
 msgstr "&Ekspordi kaart..."
 
 #: marble_part.cpp:737
 #, kde-format
 msgctxt "Action for toggling offline mode"
 msgid "&Work Offline"
 msgstr "&Töötamine võrguta"
 
 #: marble_part.cpp:747
 #, kde-format
 msgctxt "Action for copying the map to the clipboard"
 msgid "&Copy Map"
 msgstr "&Kopeeri kaart"
 
 #: marble_part.cpp:754
 #, kde-format
 msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard"
 msgid "C&opy Coordinates"
 msgstr "K&opeeri koordinaadid"
 
 #: marble_part.cpp:762
 #, kde-format
 msgctxt "Action for opening a file"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Ava..."
 
 #: marble_part.cpp:770
 #, kde-format
 msgctxt "Action for downloading maps (GHNS)"
 msgid "Download Maps..."
 msgstr "Laadi kaardid alla..."
 
 #: marble_part.cpp:774
 #, kde-format
 msgctxt "Status tip"
 msgid "Download new maps"
 msgstr "Uute kaartide allalaadimine"
 
 #: marble_part.cpp:779
 #, kde-format
 msgctxt "Action for creating new maps"
 msgid "&Create a New Map..."
 msgstr "&Loo uus kaart..."
 
 #: marble_part.cpp:784
 #, kde-format
 msgctxt "Status tip"
 msgid "A wizard guides you through the creation of your own map theme."
 msgstr "Nõustaja juhendab sind oma kaarditeema loomisel."
 
 #: marble_part.cpp:811
 #, kde-format
 msgctxt "Action for toggling clouds"
 msgid "&Clouds"
 msgstr "&Pilved"
 
 #: marble_part.cpp:818
 #, kde-format
 msgctxt "Action for sun control dialog"
 msgid "S&un Control..."
 msgstr "Päikese j&uhtimine..."
 
 #: marble_part.cpp:828
 #, kde-format
 msgctxt "Action for time control dialog"
 msgid "&Time Control..."
 msgstr "Ajaseadis&tused..."
 
 #: marble_part.cpp:837
 #, kde-format
 msgctxt "Action for locking float items on the map"
 msgid "Lock Position"
 msgstr "Lukusta asukoht"
 
 #: marble_part.cpp:848
 #, kde-format
 msgid "Show Shadow"
 msgstr "Varju näitamine"
 
 #: marble_part.cpp:851
 #, kde-format
 msgid "Hide Shadow"
 msgstr "Varju peitmine"
 
 #: marble_part.cpp:852
 #, kde-format
 msgid "Shows and hides the shadow of the sun"
 msgstr "Päikese varju näitamine või peitmine"
 
 #: marble_part.cpp:856
 #, kde-format
 msgid "Show sun icon on the Sub-Solar Point"
 msgstr "Näita päikeseikooni keskpäevapunktis"
 
 #: marble_part.cpp:858
 #, kde-format
 msgid "Hide sun icon on the Sub-Solar Point"
 msgstr "Peida päikeseikoon keskpäevapunktis"
 
 #: marble_part.cpp:859
 #, kde-format
 msgid "Show sun icon on the sub-solar point"
 msgstr "Päikeseikooni näitamine keskpäevapunktis"
 
 #: marble_part.cpp:864
 #, kde-format
 msgid "Lock Globe to the Sub-Solar Point"
 msgstr "Lukusta gloobus keskpäevapunkti"
 
 #: marble_part.cpp:866
 #, kde-format
 msgid "Unlock Globe to the Sub-Solar Point"
 msgstr "Eemalda gloobuse lukustus keskpäevapunkti"
 
 #: marble_part.cpp:867
 #, kde-format
 msgid "Lock globe to the sub-solar point"
 msgstr "Gloobuse lukustamine keskpäevapunkti"
 
 #: marble_part.cpp:882
 #, kde-format
 msgctxt "Add Bookmark"
 msgid "&Add Bookmark"
 msgstr "&Lisa järjehoidja"
 
 #: marble_part.cpp:890
 #, kde-format
 msgctxt "Show Bookmarks"
 msgid "Show &Bookmarks"
 msgstr "Näita &järjehoidjaid"
 
 #: marble_part.cpp:891
 #, kde-format
 msgid "Show or hide bookmarks in the map"
 msgstr "Järjehoidjate näitamine või peitmine kaardil"
 
 #: marble_part.cpp:899
 #, kde-format
 msgid "&Set Home Location"
 msgstr "Määra kodu a&sukoht"
 
 #: marble_part.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Manage Bookmarks"
 msgid "&Manage Bookmarks"
 msgstr "&Halda järjehoidjaid"
 
 #: marble_part.cpp:918
 #, kde-format
 msgctxt "Edit the map in an external application"
 msgid "&Edit Map"
 msgstr "&Muuda kaarti"
 
 #: marble_part.cpp:926
 #, kde-format
 msgid "&Record Movie"
 msgstr "Sal&vesta film"
 
 #: marble_part.cpp:928
 #, kde-format
 msgid "Records a movie of the globe"
 msgstr "Filmi salvestamine gloobusest"
 
 #: marble_part.cpp:934
 #, kde-format
 msgid "&Stop recording"
 msgstr "&&Peata salvestamine"
 
 #: marble_part.cpp:936
 #, kde-format
 msgid "Stop recording a movie of the globe"
 msgstr "Filmi salvestamine peatamine"
 
 #: marble_part.cpp:1288
 #, kde-format
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Position"
 msgstr "Näita asukohta"
 
 #: marble_part.cpp:1290
 #, kde-format
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Date and Time"
 msgstr "Kuupäeva ja kellaaja näitamine"
 
 #: marble_part.cpp:1292
 #, kde-format
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Altitude"
 msgstr "Näita kõrgust"
 
 #: marble_part.cpp:1295
 #, kde-format
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Tile Zoom Level"
 msgstr "Klotsi suurendustaseme näitamine"
 
 #: marble_part.cpp:1297
 #, kde-format
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Download Progress Bar"
 msgstr "Näita allalaadimise edenemisriba"
 
 #: marble_part.cpp:1405
 #, kde-format
 msgid "View"
 msgstr "Vaade"
 
 #: marble_part.cpp:1416
 #, kde-format
 msgid "Navigation"
 msgstr "Liikumine"
 
 #: marble_part.cpp:1427
 #, kde-format
 msgid "Cache & Proxy"
 msgstr "Puhver ja puhverserver"
 
 #: marble_part.cpp:1440
 #, kde-format
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Kuupäev ja kellaaeg"
 
 #: marble_part.cpp:1448
 #, kde-format
 msgid "Synchronization"
 msgstr "Sünkroonimine"
 
 #: marble_part.cpp:1461
 #, kde-format
 msgid "Routing"
 msgstr "Marsruudid"
 
 #: marble_part.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginad"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: marble_part.rc:6 marbleui.rc:5
 #, kde-format
 msgid "&File"
 msgstr "&Fail"
 
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: marble_part.rc:21 marbleui.rc:14
 #, kde-format
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigeerimine"
 
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #: marble_part.rc:31 marbleui.rc:18
 #, kde-format
 msgid "&View"
 msgstr "&Vaade"
 
 #. i18n: ectx: Menu (infoboxes)
 #: marble_part.rc:36
 #, kde-format
 msgid "&Info Boxes"
 msgstr "&Infokastid"
 
 #. i18n: ectx: Menu (onlineservices)
 #: marble_part.rc:42
 #, kde-format
 msgid "&Online Services"
 msgstr "&Võrguteenused"
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: marble_part.rc:55 marbleui.rc:31
 #, kde-format
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Seadistused"
 
 #. i18n: ectx: Menu (panels)
 #: marble_part.rc:59
 #, kde-format
 msgid "&Panels"
 msgstr "&Paneelid"
 
 #. i18n: ectx: Menu (viewSize)
 #: marble_part.rc:65
 #, kde-format
 msgid "&View Size"
 msgstr "&Vaate suurus"
 
 #. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
 #: marble_part.rc:73 marbleui.rc:29
 #, kde-format
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Järjehoidjad"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: marble_part.rc:84 marbleui.rc:36
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Peamine tööriistariba"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar)
 #: marble_part.rc:97
 #, kde-format
 msgid "Edit Toolbar"
 msgstr "Redigeerimisriba"
 
 #~ msgid "The graphics system that is used by Qt to render the graphics."
 #~ msgstr "Graaafikasüsteem, mida Qt kasutab graafika renderdamiseks."
 
 #~ msgid "Native"
 #~ msgstr "Loomulik"
 
 #~ msgid "Native (X11)"
 #~ msgstr "Loomulik (X11)"
 
 #~ msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
 #~ msgstr "Loomulik (Mac OS X Core Graphics)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
 #~ "For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n"
 #~ "Please close the application and start Marble again."
 #~ msgstr ""
 #~ "Otsustasid panna Marble tööte teise graafikasüsteemiga.\n"
 #~ "Muudatuse rakendamiseks tuleb Marble taaskäivitada.\n"
 #~ "Palun sulge rakendus ja käivita Marble uuesti."
 
 #~ msgid "Graphics System Change"
 #~ msgstr "Graafikasüsteemi muutmine"
 
 #~ msgid "Night Sky"
 #~ msgstr "Tähistaevas"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>The <i>night sky</i>.</p><p>Displays the stars and constellations at "
 #~ "night.</p>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p><i>Öine taevas</i>.</p><p>Näha on tähed ja tähtkujud öises taevas.</p>"
 
 #~ msgid "Mountain"
 #~ msgstr "Mägi"
 
 #~ msgid "Volcano"
 #~ msgstr "Vulkaan"
 
 #~ msgid "Geographic Pole"
 #~ msgstr "Geograafiline poolus"
 
 #~ msgid "Magnetic Pole"
 #~ msgstr "Magnetpoolus"
 
 #~ msgid "Airport"
 #~ msgstr "Lennujaam"
 
 #~ msgid "Shipwreck"
 #~ msgstr "Vrakk"
 
 #~ msgid "Astronomical Observatory"
 #~ msgstr "Observatoorium"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>The moon.</p><p>The map is based on data from the Clementine Moon "
 #~ "mission (UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy <a href="
 #~ "\"http://astrogeology.usgs.gov\">USGS Astrogeology Research Program</a></"
 #~ "p>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>Kuu.</p><p>Kaardi aluseks on Clementine'i Kuu-missiooni andmed (UVVIS "
 #~ "Basemap Mosaic). Autoriõigus: NASA/SDIO, tänu väärib <a href=\"http://"
 #~ "astrogeology.usgs.gov\">USGS astrogeoloogia uurimisprogramm</a></p>"
 
 #~ msgid "Explore the Moon"
 #~ msgstr "Kuu uurimine"
 
 #~ msgid "Landing Sites"
 #~ msgstr "Laskumiskohad"
 
 #~ msgid "Craters"
 #~ msgstr "Kraatrid"
 
 #~ msgid "Maria"
 #~ msgstr "Mered"
 
 #~ msgid "Other features"
 #~ msgstr "Muud kohad"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"tour://moon/clementine/tour.kml\">Play a tour of different "
 #~ "landing sites.</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"tour://moon/clementine/tour.kml\">Reis läbi kuundumiskohtade.</"
 #~ "a>"
 
 #~ msgid "Manned landing site"
 #~ msgstr "Mehitatud laskumise kohad"
 
 #~ msgid "Robotic rover"
 #~ msgstr "Robotsõidukid"
 
 #~ msgid "Unmanned soft landing"
 #~ msgstr "Mehitamata sujuvad laskumised"
 
 #~ msgid "Unmanned hard landing"
 #~ msgstr "Mehitamata järsud laskumised"
 
 #~ msgid "Crater, impact crater"
 #~ msgstr "Kraater"
 
 #~ msgid "Mons, mountain"
 #~ msgstr "Mägi"
 
 #~ msgid "Vallis, valley"
 #~ msgstr "Org"
 
 #~ msgid "Selenographic Pole"
 #~ msgstr "Selenograafiline poolus"
 
 #~ msgid "Plain Map"
 #~ msgstr "Tavaline kaart"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>A <i>plain map</i>.</p><p>It uses vector lines to mark coastlines and "
 #~ "country borders, etc...</p>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p><i>Tavaline kaart</i>.</p><p>Vektoritega tähistatakse rannikud, "
 #~ "riigipiirid jms.</p>"
 
 #~ msgid "Urban Areas"
 #~ msgstr "Linnapiirkonnad"
 
 #~ msgid "Boundaries"
 #~ msgstr "Piirid"
 
 #~ msgid "Water Bodies"
 #~ msgstr "Veekogud"
 
 #~ msgid "Ice and Glaciers"
 #~ msgstr "Jää ja liustikud"
 
 #~ msgid "International"
 #~ msgstr "Rahvusvahelised"
 
 #~ msgid "State"
 #~ msgstr "Siseriiklikud"
 
 #~ msgid "Disputed Areas"
 #~ msgstr "Vaidlusalused alad"
 
 #~ msgid "Maritime Borders"
 #~ msgstr "Merepiirid"
 
 #~ msgid "Lake"
 #~ msgstr "Järv"
 
 #~ msgid "Historic Lake"
 #~ msgstr "Endine järv"
 
 #~ msgid "Playa"
 #~ msgstr "Ajutine veekogu"
 
 #~ msgid "River"
 #~ msgstr "Jõgi"
 
 #~ msgid "Glaciers"
 #~ msgstr "Liustikud"
 
 #~ msgid "Antarctic Iceshelves"
 #~ msgstr "Antarktika šelfiliustikud"
 
 #~ msgid "Temperature (July)"
 #~ msgstr "Temperatuur (juuli)"
 
 #~ msgid "A map which shows the average temperature in July."
 #~ msgstr "Kaart, mis näitab juuli keskmist temperatuuri."
 
 #~ msgid "42&deg;C"
 #~ msgstr "42&deg;C"
 
 #~ msgid "32&deg;C"
 #~ msgstr "32&deg;C"
 
 #~ msgid "23&deg;C"
 #~ msgstr "23&deg;C"
 
 #~ msgid "12&deg;C"
 #~ msgstr "12&deg;C"
 
 #~ msgid "1&deg;C"
 #~ msgstr "1&deg;C"
 
 #~ msgid "-10&deg;C"
 #~ msgstr "-10&deg;C"
 
 #~ msgid "-21&deg;C"
 #~ msgstr "-21&deg;C"
 
 #~ msgid "-32&deg;C"
 #~ msgstr "-32&deg;C"
 
 #~ msgid "-41&deg;C"
 #~ msgstr "-41&deg;C"
 
 #~ msgid "-69&deg;C"
 #~ msgstr "-69&deg;C"
 
 #~ msgid "Earth at Night"
 #~ msgstr "Maa öösel"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This image of <i>Earth's city lights</i> was created with data from the "
 #~ "Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan "
 #~ "System (OLS)."
 #~ msgstr ""
 #~ "See <i>Maa linnatulede</i> pilt on loodud Defense Meteorological "
 #~ "Satellite Program (DMSP) Operational Linescan Systemi (OLS) andmete "
 #~ "põhjal."
 
 #~ msgid "Surface"
 #~ msgstr "Maapind"
 
 #~ msgid "Light terrain"
 #~ msgstr "Hele maastik"
 
 #~ msgid "Dark terrain"
 #~ msgstr "Tume maastik"
 
 #~ msgid "Water"
 #~ msgstr "Vesi"
 
 #~ msgid "Atlas"
 #~ msgstr "Atlas"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>A <i>classic topographic map</i>.</p><p>It uses vector lines to mark "
 #~ "coastlines, country borders etc. and bitmap graphics to create the height "
 #~ "relief.</p>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p><i>Klassikaline topograafiline kaart</i>.</p><p>Vektoritega "
 #~ "tähistatakse rannikud, riigipiirid jms. ning bittrastergraafikaga luuakse "
 #~ "kõrgusereljeef.</p>"
 
 #~ msgid "Relief"
 #~ msgstr "Reljeef"
 
 #~ msgid "Elevation"
 #~ msgstr "Kõrgus"
 
 #~ msgid "7000 m"
 #~ msgstr "7000 m"
 
 #~ msgid "5000 m"
 #~ msgstr "5000 m"
 
 #~ msgid "3500 m"
 #~ msgstr "3500 m"
 
 #~ msgid "2000 m"
 #~ msgstr "2000 m"
 
 #~ msgid "1000 m"
 #~ msgstr "1000 m"
 
 #~ msgid "500 m"
 #~ msgstr "500 m"
 
 #~ msgid "200 m"
 #~ msgstr "200 m"
 
 #~ msgid "50 m"
 #~ msgstr "50 m"
 
 #~ msgid "0 m"
 #~ msgstr "0 m"
 
 #~ msgid "0 m (Water)"
 #~ msgstr "0 m (vesi)"
 
 #~ msgid "-50 m"
 #~ msgstr "-50 m"
 
 #~ msgid "-200 m"
 #~ msgstr "-200 m"
 
 #~ msgid "-2000 m"
 #~ msgstr "-2000 m"
 
 #~ msgid "-4000 m"
 #~ msgstr "-4000 m"
 
 #~ msgid "-6500 m"
 #~ msgstr "-6500 m"
 
 #~ msgid "-11000 m"
 #~ msgstr "-11000 m"
 
 #~ msgid "Temperature (December)"
 #~ msgstr "Temperatuur (detsember)"
 
 #~ msgid "A map which shows the average temperature in December."
 #~ msgstr "Kaart, mis näitab detsembri keskmist temperatuuri."
 
 #~ msgid "Vector OSM"
 #~ msgstr "Vector OSM"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>A <i>global roadmap</i> created by the OpenStreetMap (OSM) project.</"
 #~ "p><p>OSM is an open community which creates free editable maps. The OSM "
 #~ "data was rendered using Mapnik.</p>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p><i>Ülemaailmne teekaart</i>, mille on loonud OpenStreetMap (OSM) "
 #~ "projekt.</p><p>OSM on avatud kogukond, kes loob vabalt muudetavaid "
 #~ "kaarte. OSM andmed on renderdatud Mapniki abil.</p>"
 
 #~ msgid "OSM Bitmap Tiles"
 #~ msgstr "OSM-i pikselrasterklotsid"
 
 #~ msgid "Explore the Earth"
 #~ msgstr "Maa uurimine"
 
 #~ msgid "Hillshading"
 #~ msgstr "Kõrgendike varjutamine"
 
 #~ msgid "Transportation"
 #~ msgstr "Transport"
 
 #~ msgid "Areas"
 #~ msgstr "Alad"
 
 #~ msgid "Education"
 #~ msgstr "Haridus"
 
 #~ msgid "Financial"
 #~ msgstr "Rahandus"
 
 #~ msgid "Healthcare"
 #~ msgstr "Tervishoid"
 
 #~ msgid "Entertainment"
 #~ msgstr "Meelelahutus"
 
 #~ msgid "Public Buildings"
 #~ msgstr "Avalikud hooned"
 
 #~ msgid "Accommodation"
 #~ msgstr "Majutus"
 
 #~ msgid "Emergency"
 #~ msgstr "Kiirabi"
 
 #~ msgid "Historic"
 #~ msgstr "Ajaloolised vaatamisväärsused"
 
 #~ msgid "Food and Drinks"
 #~ msgstr "Söök-jook"
 
 #~ msgid "Shop"
 #~ msgstr "Pood"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"tour://earth/openstreetmap/tour.kml\">Play a tour of popular "
 #~ "places.</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"tour://earth/openstreetmap/tour.kml\">Reis läbi populaarsete "
 #~ "kohtade.</a>"
 
 #~ msgid "Motorway"
 #~ msgstr "Maantee"
 
 #~ msgid "Trunk road"
 #~ msgstr "Kiirtee"
 
 #~ msgid "Primary road"
 #~ msgstr "Esimese klassi tee"
 
 #~ msgid "Secondary road"
 #~ msgstr "Teise klassi tee"
 
 #~ msgid "Unclassified road"
 #~ msgstr "Klassifitseerimata tee"
 
 #~ msgid "Unsurfaced road"
 #~ msgstr "Katteta tee"
 
 #~ msgid "Track"
 #~ msgstr "Rada"
 
 #~ msgid "Byway"
 #~ msgstr "Kõrvaltee"
 
 #~ msgid "Bridleway"
 #~ msgstr "Põllutee"
 
 #~ msgid "Cycleway"
 #~ msgstr "Jalgrattatee"
 
 #~ msgid "Footway"
 #~ msgstr "Jalakäijate tee"
 
 #~ msgid "Railway station"
 #~ msgstr "Raudteejaam"
 
 #~ msgid "Railway"
 #~ msgstr "Raudtee"
 
 #~ msgid "Subway"
 #~ msgstr "Metroo"
 
 #~ msgid "Lightrail, tram"
 #~ msgstr "Trammitee"
 
 #~ msgid "Airport runway, taxiway"
 #~ msgstr "Lennurada, taksotee"
 
 #~ msgid "Airport apron, terminal"
 #~ msgstr "Lennujaama perroon, terminal"
 
 #~ msgid "Administrative boundary"
 #~ msgstr "Halduspiir"
 
 #~ msgid "Bridge"
 #~ msgstr "Sild"
 
 #~ msgid "Tunnel"
 #~ msgstr "Tunnel"
 
 #~ msgid "Forest"
 #~ msgstr "Põlismets"
 
 #~ msgid "Wood"
 #~ msgstr "Mets"
 
 #~ msgid "Golf course"
 #~ msgstr "Golfirada"
 
 #~ msgid "Park"
 #~ msgstr "Park"
 
 #~ msgid "Residential Area"
 #~ msgstr "Eluhooned"
 
 #~ msgid "Tourist attraction"
 #~ msgstr "Turismiobjekt"
 
 #~ msgid "Common, meadow"
 #~ msgstr "Aas"
 
 #~ msgid "Retail area"
 #~ msgstr "Ladude piirkond"
 
 #~ msgid "Industrial Area"
 #~ msgstr "Tööstuspiirkond"
 
 #~ msgid "Commercial Area"
 #~ msgstr "Kaubanduspiirkond"
 
 #~ msgid "Heathland"
 #~ msgstr "Nõmmemaa"
 
 #~ msgid "Lake, reservoir"
 #~ msgstr "Järv, veehoidla"
 
 #~ msgid "Farm"
 #~ msgstr "Talu"
 
 #~ msgid "Brownfield site"
 #~ msgstr "Varemealad"
 
 #~ msgid "Cemetery"
 #~ msgstr "Kalmistu"
 
 #~ msgid "Allotments"
 #~ msgstr "Aiamaa"
 
 #~ msgid "Sports pitch"
 #~ msgstr "Spordilaager"
 
 #~ msgid "Sports centre"
 #~ msgstr "Spordikeskus"
 
 #~ msgid "Nature reserve"
 #~ msgstr "Looduskaitseala"
 
 #~ msgid "Military area"
 #~ msgstr "Sõjaväeala"
 
 #~ msgid "School, university"
 #~ msgstr "Kool, ülikool"
 
 #~ msgid "Significant Building"
 #~ msgstr "Oluline hoone"
 
 #~ msgid "Summit, peak"
 #~ msgstr "Mägi, kõrgendik"
 
 #~ msgid "College"
 #~ msgstr "Kolledž"
 
 #~ msgid "Kindergarten"
 #~ msgstr "Lasteaed"
 
 #~ msgid "Library"
 #~ msgstr "Raamatukogu"
 
 #~ msgid "School"
 #~ msgstr "Kool"
 
 #~ msgid "University"
 #~ msgstr "Ülikool"
 
 #~ msgid "ATM"
 #~ msgstr "Rahaautomaat"
 
 #~ msgid "Bank"
 #~ msgstr "Pank"
 
 #~ msgid "Bureau de change"
 #~ msgstr "Valuutavahetus"
 
 #~ msgid "Dentist"
 #~ msgstr "Hambaarst"
 
 #~ msgid "Doctors"
 #~ msgstr "Arstid"
 
 #~ msgid "Pharmacy"
 #~ msgstr "Apteek"
 
 #~ msgid "Veterinary"
 #~ msgstr "Veterinaar"
 
 #~ msgid "Cinema"
 #~ msgstr "Kino"
 
 #~ msgid "Theatre"
 #~ msgstr "Teater"
 
 #~ msgid "Court"
 #~ msgstr "Kohus"
 
 #~ msgid "Embassy"
 #~ msgstr "Saatkond"
 
 #~ msgid "Church"
 #~ msgstr "Kirik"
 
 #~ msgid "Playground"
 #~ msgstr "Mänguväljak"
 
 #~ msgid "Place of worship"
 #~ msgstr "Kultuskoht"
 
 #~ msgid "Post office"
 #~ msgstr "Postkontor"
 
 #~ msgid "Public building"
 #~ msgstr "Avalik hoone"
 
 #~ msgid "Toilets"
 #~ msgstr "Tualett"
 
 #~ msgid "Hotel"
 #~ msgstr "Hotell"
 
 #~ msgid "Motel"
 #~ msgstr "Motell"
 
 #~ msgid "Hospital"
 #~ msgstr "Haigla"
 
 #~ msgid "Fire station"
 #~ msgstr "Tuletõrjedepoo"
 
 #~ msgid "Monument"
 #~ msgstr "Monument"
 
 #~ msgid "Ruins"
 #~ msgstr "Varemed"
 
 #~ msgid "Bar"
 #~ msgstr "Baar"
 
 #~ msgid "Biergarten"
 #~ msgstr "Õlletuba"
 
 #~ msgid "Cafe"
 #~ msgstr "Kohvik"
 
 #~ msgid "Drinking water"
 #~ msgstr "Joogivesi"
 
 #~ msgid "Fast Food"
 #~ msgstr "Kiirtoit"
 
 #~ msgid "Ice Cream"
 #~ msgstr "Jäätis"
 
 #~ msgid "Pub"
 #~ msgstr "Pubi"
 
 #~ msgid "Restaurant"
 #~ msgstr "Restoran"
 
 #~ msgid "Alcohol"
 #~ msgstr "Alkohol"
 
 #~ msgid "Bakery"
 #~ msgstr "Pagar"
 
 #~ msgid "Books"
 #~ msgstr "Raamatud"
 
 #~ msgid "Car"
 #~ msgstr "Auto"
 
 #~ msgid "Clothes"
 #~ msgstr "Rõivad"
 
 #~ msgid "Convenience"
 #~ msgstr "Universaalpoed"
 
 #~ msgid "Gas"
 #~ msgstr "Bensiin"
 
 #~ msgid "Gift"
 #~ msgstr "Kingid"
 
 #~ msgid "Precipitation (July)"
 #~ msgstr "Sademed (juuli)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kaart, mis näitab sademete (vihm, lumi, rahe jms.) keskmist hulka juulis."
 
 #~ msgid "Precipitation"
 #~ msgstr "Sademed"
 
 #~ msgid "0 mm"
 #~ msgstr "0 mm"
 
 #~ msgid "10 mm"
 #~ msgstr "10 mm"
 
 #~ msgid "40 mm"
 #~ msgstr "40 mm"
 
 #~ msgid "63 mm"
 #~ msgstr "63 mm"
 
 #~ msgid "89 mm"
 #~ msgstr "89 mm"
 
 #~ msgid "127 mm"
 #~ msgstr "127 mm"
 
 #~ msgid "256 mm"
 #~ msgstr "256 mm"
 
 #~ msgid "512 mm"
 #~ msgstr "512 mm"
 
 #~ msgid "1024 mm or more"
 #~ msgstr "1024 mm või rohkem"
 
 #~ msgid "Empty globe"
 #~ msgstr "Tühi gloobus"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>An <i>empty globe</i> used as a base to load and view .osm files "
 #~ "(offline maps).</p>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p><i>Tühja gloobust</i> kasutatakse alusena .osm-failide laadimiseks ja "
 #~ "näitamiseks (võrguühenduseta kaardid).</p>"
 
 #~ msgid "Satellite View"
 #~ msgstr "Satelliidivaade"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>Earth as seen from Space.</p><p>The map is based on NASA's beautiful "
 #~ "\"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth "
 #~ "Observatory</p>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>Maa vaadatuna kosmosest.</p><p>Kaardi aluseks on NASA ilusad \"Blue "
 #~ "Marble Next Generation\" pildid. Autorsus: NASA Maaobservatoorium</p>"
 
 #~ msgid "Ice"
 #~ msgstr "Jää"
 
 #~ msgid "Vegetation"
 #~ msgstr "Taimkate"
 
 #~ msgid "Desert"
 #~ msgstr "Kõrb"
 
 #~ msgid "Political Map"
 #~ msgstr "Poliitiline kaart"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>A <i>Political Map</i>.</p><p>The theme displays various countries.</p>"
 #~ msgstr "<p><i>Poliitiline kaart</i>.</p><p>See teema näitab eri riike.</p>"
 
 #~ msgid "Rivers"
 #~ msgstr "Jõed"
 
 #~ msgid "Precipitation (December)"
 #~ msgstr "Sademed (detsember)"
 
 #~ msgid "A map which shows the average precipitation in December."
 #~ msgstr "Kaart, mis näitab sademete keskmist hulka detsembris."
 
 #~ msgid "SRTM Data"
 #~ msgstr "SRTM-andmed"
 
 #~ msgid "Behaim Globe 1492"
 #~ msgstr "Behaimi gloobus 1492"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p> Martin Behaim's <i>Erdapfel</i> is the oldest existent globe of the "
 #~ "Earth. <i>Credits: Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg, License: CC BY-"
 #~ "SA 3.0.</i></p>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p> Martin Behaimi <i>Erdapfel</i> on vanim maakera kujutav gloobus. "
 #~ "<i>Autoriõigus: Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg, Litsents: CC BY-SA "
 #~ "3.0.</i></p>"
 
 #~ msgid "Places (in German)"
 #~ msgstr "Asukohad (saksa keeles)"
 
 #~ msgid "Behaim Places"
 #~ msgstr "Behaimi asukohad"
 
 #~ msgid "Texts and illustrations"
 #~ msgstr "Tekstid ja illustratsioonid"
 
 #~ msgid "Facsimile drawings"
 #~ msgstr "Faksiimilejoonised"
 
 #~ msgid "Ravenstein (1908)"
 #~ msgstr "Ravenstein (1908)"
 
 #~ msgid "Ghillany (1853)"
 #~ msgstr "Ghillany (1853)"
 
 #~ msgid "Reference lines"
 #~ msgstr "Võrdlusjooned"
 
 #~ msgid "Accurate Coastline"
 #~ msgstr "Täpne rannajoon"
 
 #~ msgid "Historical Map 1689"
 #~ msgstr "Ajalookaart 1689. aastast"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<i>Historical world map</i> from the year 1689 created by G. van Schagen "
 #~ "in Amsterdam."
 #~ msgstr ""
 #~ "<i>Ajalooline maailmakaart</i> 1689. aastast, mille koostas Amsterdamist "
 #~ "G. van Schagen."
 
 #~ msgid "Town"
 #~ msgstr "Asula"
 
 #~ msgid "OpenStreetMap"
 #~ msgstr "OpenStreetMap"
 
 #~ msgid "Clouds"
 #~ msgstr "Pilved"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, "
 #~ "METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary "
 #~ "Satellite Imagery page at Dundee University.  Credits: Hari Nair, Xplanet "
 #~ "Project"
 #~ msgstr ""
 #~ "Reaalajas pilvkatte kaart, mis uueneb iga 3 tunni järel. See kasutab "
 #~ "GOES, METEOSAT ja GMS satelliidipilte, mis laaditakse alla Dundee "
 #~ "ülikooli geostatsionaarsete satelliitide piltide leheküljelt. Autorsus: "
 #~ "Hari Nair, Xplanet Project"
 
 #~ msgid "Marble: Legend"
 #~ msgstr "Marble: legend"
 
 #~ msgid "<a href="
 #~ msgstr "<a href="
 
 #~ msgid "Population:"
 #~ msgstr "Rahvaarv:"
 
 #~ msgid "&gt; 1&nbsp;000&nbsp;000"
 #~ msgstr "&gt; 1&nbsp;000&nbsp;000"
 
 #~ msgid "&ge; 100&nbsp;000"
 #~ msgstr "&ge; 100&nbsp;000"
 
 #~ msgid "&ge; 10&nbsp;000"
 #~ msgstr "&ge; 10&nbsp;000"
 
 #~ msgid "&lt; 10&nbsp;000"
 #~ msgstr "&lt; 10&nbsp;000"
 
 #~ msgid "<br/>"
 #~ msgstr "<br/>"
 
 #~ msgid "Capitals:"
 #~ msgstr "Pealinnad:"
 
 #~ msgid "Red:&nbsp;Nation"
 #~ msgstr "Punane&nbsp;riik"
 
 #~ msgid "Orange:&nbsp;State"
 #~ msgstr "Oranž&nbsp;provints"
 
 #~ msgid "Yellow:&nbsp;County"
 #~ msgstr "Kollane&nbsp;maakond"
 
 #~ msgid "White:&nbsp;None"
 #~ msgstr "Valge&nbsp;puudub"
 
 #~ msgid "<!-- ##customLegendEntries:all## -->"
 #~ msgstr "<!-- ##customLegendEntries:all## -->"
 
 #~ msgid "Marble - Game"
 #~ msgstr "Marble - mäng"
 
 #~ msgid "The Earth"
 #~ msgstr "Maa"
 
 #~ msgid "The Marble widget displays a virtual globe."
 #~ msgstr "Marble vidin kujutab virtuaalset gloobust."
 
 #~ msgid "Navigation Control"
 #~ msgstr "Liikumise juhtimine"
 
 #~ msgid "Use this control to navigate."
 #~ msgstr "Selle abil saab liikuda."
 
 #~ msgid "Show places"
 #~ msgstr "Kohtade näitamine"
 
 #~ msgid "Show relief"
 #~ msgstr "Reljeefi näitamine"
 
 #~ msgid "Show scale bar"
 #~ msgstr "Skaalariba näitamine"
 
 #~ msgid "Show borders"
 #~ msgstr "Piiride näitamine"
 
 #~ msgid "Show ice / snow"
 #~ msgstr "Jää/lume näitamine"
 
 #~ msgid "Show compass"
 #~ msgstr "Kompassi näitamine"
 
 #~ msgid "Show grid"
 #~ msgstr "Alusvõrgu näitamine"
 
 #~ msgid "Show rivers / lakes"
 #~ msgstr "Jõgede/järvede näitamine"
 
 #~ msgid "Show elevation model"
 #~ msgstr "Kõrguse näitamine"
 
 #~ msgid "Coordinates: "
 #~ msgstr "Koordinaadid: "
 
 #~ msgid "Add link"
 #~ msgstr "Lisa link"
 
 #~ msgid "URL:"
 #~ msgstr "URL:"
 
 #~ msgid "Name:"
 #~ msgstr "Nimi:"
 
 #~ msgid "Bookmark Manager - Marble"
 #~ msgstr "Järjehoidjate haldur - Marble"
 
 #~ msgid "Import Bookmarks..."
 #~ msgstr "Impordi järjehoidjad..."
 
 #~ msgid "Export Bookmarks..."
 #~ msgstr "Ekspordi järjehoidjad..."
 
 #~ msgid "Folders"
 #~ msgstr "Kataloogid"
 
 #~ msgid "New"
 #~ msgstr "Uus"
 
 #~ msgid "Rename"
 #~ msgstr "Muuda nime"
 
 #~ msgid "Delete"
 #~ msgstr "Kustuta"
 
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Järjehoidjad"
 
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "Muuda"
 
 #~ msgid "Cloud Routes"
 #~ msgstr "Pilve marsruudid"
 
 #~ msgid "No route available."
 #~ msgstr "Marsruute pole saadaval."
 
 #~ msgid "Current Location"
 #~ msgstr "Praegune asukoht"
 
 #~ msgid "Position Tracking"
 #~ msgstr "Asukoha jälgimine"
 
 #~ msgid "Disabled"
 #~ msgstr "Keelatud"
 
 #~ msgid "Show Track"
 #~ msgstr "Teekonna näitamine"
 
 #~ msgid "Clear Track"
 #~ msgstr "Puhasta teekond"
 
 #~ msgid "..."
 #~ msgstr "..."
 
 #~ msgid "No position available."
 #~ msgstr "Asukohta pole saadaval."
 
 #~ msgctxt "Select the method to use to recenter your GPS location on map."
 #~ msgid "Select the method to use to re-center your GPS location on map."
 #~ msgstr "Vali meetod, millega taas fokuseerida GPS-asukoht kaardil."
 
 #~ msgid "Map Adjustment"
 #~ msgstr "Kaardi kohandamine"
 
 #~ msgctxt "Disable Auto Recenter"
 #~ msgid "Disabled"
 #~ msgstr "Keelatud"
 
 #~ msgctxt "Always keep gps location at the center of the map"
 #~ msgid "Keep at Center"
 #~ msgstr "Hoitakse keskel"
 
 #~ msgctxt "Auto center when required"
 #~ msgid "When required"
 #~ msgstr "Vajaduse korral"
 
 #~ msgctxt "Auto Zoom to appropriate zoom level"
 #~ msgid "Auto Zoom to appropriate zoom level"
 #~ msgstr "Automaatne suurenduse muutmine sobilikuks"
 
 #~ msgid "Auto Zoom"
 #~ msgstr "Automaatsuurendus"
 
 #~ msgid "Data Migration"
 #~ msgstr "Andmete migreerimine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Marble has found map data stored by a previous Marble version.<br/>Should "
 #~ "this data get converted so that it can be used by the current version?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Marble leidis tarkvara eelmise versiooniga salvestatud andmete kaardi.<br/"
 #~ ">Kas konvertida need andmed, et neid saaks kasutada ka praeguse "
 #~ "versiooniga?"
 
 #~ msgid "Edit Bookmark - Marble"
 #~ msgstr "Järjehoidja muutmine - Marble"
 
 #~ msgid "&Description"
 #~ msgstr "Kirjel&dus"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
 #~ "bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
 #~ "<tr>\n"
 #~ "<td style=\"border: none;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'Ubuntu';\"><br /></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'Ubuntu';\"><br /></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'Ubuntu';\"><br /></p></td></tr></table></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
 #~ "bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
 #~ "<tr>\n"
 #~ "<td style=\"border: none;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'Ubuntu';\"><br /></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'Ubuntu';\"><br /></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'Ubuntu';\"><br /></p></td></tr></table></body></html>"
 
 #~ msgid "&Folder"
 #~ msgstr "&Kataloog"
 
 #~ msgid "&Add Folder"
 #~ msgstr "&Lisa kataloog"
 
 #~ msgid "Edit placemark"
 #~ msgstr "Kohatähise muutmine"
 
 #~ msgid "Description"
 #~ msgstr "Kirjeldus"
 
 #~ msgid "Show Balloon Popup"
 #~ msgstr "Hüpikmulli näitamine"
 
 #~ msgid "Style, Color"
 #~ msgstr "Stiil, värv"
 
 #~ msgid "Label"
 #~ msgstr "Pealdis"
 
 #~ msgid "Color:"
 #~ msgstr "Värv:"
 
 #~ msgid "Scale:"
 #~ msgstr "Skaleerimine:"
 
 #~ msgid "Icon"
 #~ msgstr "Ikoon"
 
 #~ msgid "Show placemark"
 #~ msgstr "Kohatähise näitamine"
 
 #~ msgid "Bold"
 #~ msgstr "Rasvane kiri"
 
 #~ msgid "Italics"
 #~ msgstr "Kaldkiri"
 
 #~ msgid "Underlined"
 #~ msgstr "Allakriipsutatud"
 
 #~ msgid "Add image"
 #~ msgstr "Lisa pilt"
 
 #~ msgid "Elevation:"
 #~ msgstr "Kõrgus:"
 
 #~ msgid " m"
 #~ msgstr " m"
 
 #~ msgid "above sea level"
 #~ msgstr "merepinnast"
 
 #~ msgid "External Map Editor Selection"
 #~ msgstr "Välise kaardiredaktori valimine"
 
 #~ msgid "External Map Editor"
 #~ msgstr "Väline kaardiredaktor"
 
 #~ msgid "Web browser (iD)"
 #~ msgstr "Veebibrauser (iD)"
 
 #~ msgid "Merkaartor"
 #~ msgstr "Merkaartor"
 
 #~ msgid "JOSM"
 #~ msgstr "JOSM"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Deactivate to be prompted for a map editor selection next time again. "
 #~ "Otherwise, your choice is remembered and will be used automatically in "
 #~ "the future. If you want to alter the default map editor later, you can do "
 #~ "so in the Marble Settings."
 #~ msgstr ""
 #~ "Märkimata jätmisel küsitakse järgmine kord taas, miline kaardiredaktor "
 #~ "valida. Vastasel juhul jäetakse valik meelde ning seda kasutatakse "
 #~ "edaspidi automaatselt. Kui soovid hiljem vahetada kaardiredaktorit, saab "
 #~ "seda teha Marble seadistustes."
 
 #~ msgid "Make my selection the default map editor"
 #~ msgstr "Valitu muudetakse vaikimisi kaardiredaktoriks"
 
 #~ msgid "Editor Details"
 #~ msgstr "Redaktori üksikasjad"
 
 #~ msgid "Editor Preview"
 #~ msgstr "Redaktori eelvaade"
 
 #~ msgid ""
 #~ "iD is an OpenStreetMap editor for quick editing tasks and beginners. It "
 #~ "requires a web browser."
 #~ msgstr ""
 #~ "iD on OpenStreetMapi redaktor kiireks ja hõlpsaks redigeerimiseks. See "
 #~ "nõuab veebibrauserit."
 
 #~ msgid "File View"
 #~ msgstr "Failivaade"
 
 #~ msgid "&Save"
 #~ msgstr "&Salvesta"
 
 #~ msgid "&Close"
 #~ msgstr "S&ulge"
 
 #~ msgid "Formatted text"
 #~ msgstr "Vormindatud tekst"
 
 #~ msgid "6"
 #~ msgstr "6"
 
 #~ msgid "8"
 #~ msgstr "8"
 
 #~ msgid "9"
 #~ msgstr "9"
 
 #~ msgid "10"
 #~ msgstr "10"
 
 #~ msgid "11"
 #~ msgstr "11"
 
 #~ msgid "12"
 #~ msgstr "12"
 
 #~ msgid "14"
 #~ msgstr "14"
 
 #~ msgid "16"
 #~ msgstr "16"
 
 #~ msgid "18"
 #~ msgstr "18"
 
 #~ msgid "20"
 #~ msgstr "20"
 
 #~ msgid "24"
 #~ msgstr "24"
 
 #~ msgid "36"
 #~ msgstr "36"
 
 #~ msgid "48"
 #~ msgstr "48"
 
 #~ msgid "72"
 #~ msgstr "72"
 
 #~ msgid "96"
 #~ msgstr "96"
 
 #~ msgid "toolBar"
 #~ msgstr "Tööriistariba"
 
 #~ msgid "Color"
 #~ msgstr "Värv"
 
 #~ msgid "Go To..."
 #~ msgstr "Liikumine..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enter a search term and press Enter. <a href=\"http://userbase.kde.org/"
 #~ "Marble/Search\">Details...</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Sisesta otsingusõna ja vajuta Enter. <a href=\"http://userbase.kde.org/"
 #~ "Marble/Search\">Üksikasjad...</a>"
 
 #~ msgid "Browse"
 #~ msgstr "Sirvi"
 
 #~ msgid "Search"
 #~ msgstr "Otsi"
 
 #~ msgid "Select a geographic region"
 #~ msgstr "Geograafilise piirkonna valimine"
 
 #~ msgid "Northern Latitude"
 #~ msgstr "Põhjalaius"
 
 #~ msgid "°"
 #~ msgstr "°"
 
 #~ msgid "&N"
 #~ msgstr "&N"
 
 #~ msgid "Western Longitude"
 #~ msgstr "Läänepikkus"
 
 #~ msgid "&W"
 #~ msgstr "&W"
 
 #~ msgid "Eastern Longitude"
 #~ msgstr "Idapikkus"
 
 #~ msgid "&E"
 #~ msgstr "&E"
 
 #~ msgid "Southern Latitude"
 #~ msgstr "Lõunalaius"
 
 #~ msgid "&S"
 #~ msgstr "&S"
 
 #~ msgid "′"
 #~ msgstr "′"
 
 #~ msgid "″"
 #~ msgstr "″"
 
 #~ msgid "Legend"
 #~ msgstr "Legend"
 
 #~ msgid "about:blank"
 #~ msgstr "about:blank"
 
 #~ msgid "Marble - Install Maps"
 #~ msgstr "Marble - kaartide paigaldamine"
 
 #~ msgid "Map View"
 #~ msgstr "Kaardivaade"
 
 #~ msgid "&Projection"
 #~ msgstr "&Projektsioon"
 
 #~ msgid "Globe"
 #~ msgstr "Gloobus"
 
 #~ msgid "Flat Map"
 #~ msgstr "Tasapinnaline kaart"
 
 #~ msgid "Mercator"
 #~ msgstr "Mercator"
 
 #~ msgid "Gnomonic"
 #~ msgstr "Gnomooniline"
 
 #~ msgid "Stereographic"
 #~ msgstr "Stereograafiline"
 
 #~ msgid "Lambert Azimuthal Equal Area"
 #~ msgstr "Lamberti õigepindne asimutaalne"
 
 #~ msgid "Azimuthal Equidistant"
 #~ msgstr "Ekvidistantne asimutaalne"
 
 #~ msgid "Vertical Perspective Globe"
 #~ msgstr "Ülavaates gloobus"
 
 #~ msgid "&Celestial Body"
 #~ msgstr "Taevake&ha"
 
 #~ msgid "&Theme"
 #~ msgstr "&Teema"
 
 #~ msgid "Here you can choose the preferred map view from different topics."
 #~ msgstr "Siin saab valida eelistatud kaardivaate erinevate teemade seast."
 
 #~ msgid "Marble Map Theme Creation Wizard"
 #~ msgstr "Marble kaarditeema loomise nõustaja"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Welcome to the Map Creation Wizard!</span></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">We will guide you "
 #~ "through the process of creating a map theme for Marble. In the end you "
 #~ "will have your own map that you can view in Marble.</p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose the "
 #~ "source that you want to use for the data of your map theme:</p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Tere tulemast kasutama kaardi loomise nõustajat!</span></"
 #~ "p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Me juhatame sind Marble "
 #~ "kaarditeema loomisel. Lõpuks on sinu käsutuses omaenda kaart, mida võid "
 #~ "kenasti Marbles näha.</p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Palun vali allikas, "
 #~ "millest soovid võtta andmed oma kaarditeema jaoks:</p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Connects to a server on the Internet. The map data is queried via the WMS "
 #~ "protocol."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ühendumine internetiserveriga. Andmepäringud esitatakse WMS protokolli "
 #~ "kasutades."
 
 #~ msgid "Web Map Service (WMS)"
 #~ msgstr "Veebikaarditeenus (WMS)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You need to provide a bitmap image of a world map that is stored on disk."
 #~ msgstr "Sul tuleb määrata oma kõvakettal leiduv bittraster-maailmakaart."
 
 #~ msgid "A single image showing the whole world"
 #~ msgstr "Üks kogu maailma näitav pilt"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Connects to a server on the Internet. The map data is queried via a "
 #~ "static URL."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ühendumine internetiserveriga. Kaardiandmete päringud esitatakse "
 #~ "staatilise URL-i vahendusel."
 
 #~ msgid "Online map providing indexed tiles (e.g. Open Street Map)"
 #~ msgstr "Indekseeritud klotse pakkuv internetikaart (nt OpenStreetMap)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">WMS Server</span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose a <a href="
 #~ "\"http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service\"><span style=\" text-"
 #~ "decoration: underline; color:#0057ae;\">WMS</span></a> server or enter a "
 #~ "custom server URL.</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">WMS server</span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Palun vali <a href="
 #~ "\"http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service\"><span style=\" text-"
 #~ "decoration: underline; color:#0057ae;\">WMS</span></a> server või kirjuta "
 #~ "kohandatud serveri URL.</p></body></html>"
 
 #~ msgid "WMS Server:"
 #~ msgstr "WMS server:"
 
 #~ msgid "Custom"
 #~ msgstr "Kohandatud"
 
 #~ msgid "http://"
 #~ msgstr "http://"
 
 #~ msgid "Available Maps:"
 #~ msgstr "Saadaolevad kaardid:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">World Map Bitmap Image</span></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-weight:600;\"></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose the "
 #~ "location of a world map that is stored in a single image file (JPG, PNG, "
 #~ "etc.). It needs to be provided in <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
 #~ "Equirectangular_projection\"><span style=\" text-decoration: underline; "
 #~ "color:#0057ae;\">Equirectangular projection</span></a>, so the shape "
 #~ "should look like this (size ratio: 2:1):</p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><img src=\":/data/svg/"
 #~ "worldmap.svg\" width=\"150\" /></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Bittraster-maailmakaart</span></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-weight:600;\"></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Palun vali "
 #~ "maailmakaardi asukoht, mis peab olema salvestatud üheainsa pildifailina "
 #~ "(JPG, PNG jne.). See peab kasutama <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
 #~ "Equirectangular_projection\"><span style=\" text-decoration: underline; "
 #~ "color:#0057ae;\">ekvidistantset silindrilist projektsiooni</span></a>, et "
 #~ "kuju näeks välja selline (suuruse vahekord: 2:1):</p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><img src=\":/data/svg/"
 #~ "worldmap.svg\" width=\"150\" /></p></body></html>"
 
 #~ msgid "Source Image:"
 #~ msgstr "Lähtepilt:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 #~ "size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">URL Scheme for Indexed Tiles</"
 #~ "span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif';\">Please enter the URL used for downloading "
 #~ "individual tiles. Use the placeholders </span><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif'; font-style:italic;\">{x}</span><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif';\">, </span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; "
 #~ "font-style:italic;\">{y}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';"
 #~ "\">, and </span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-style:"
 #~ "italic;\">{zoomLevel}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\"> "
 #~ "to reference a tile from the index.</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 #~ "size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">Indekseeritud klotside URL-i "
 #~ "skeem</span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif';\">Palun sisesta URL, mida kasutada konkreetsete "
 #~ "klotside allalaadimiseks. Tarvita kohatäitjaid </span><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif'; font-style:italic;\">{x}</span><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif';\">, </span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; "
 #~ "font-style:italic;\">{y}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';"
 #~ "\">, ja </span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-style:italic;"
 #~ "\">{zoomLevel}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\"> "
 #~ "viitamaks klotsile indeksis.</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "URL Scheme:"
 #~ msgstr "URL-i skeem:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 #~ "size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">General Information</span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif';\">Please specify a title, a name and an icon for "
 #~ "your new map. Add a description to let users know what your map is about. "
 #~ "</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 #~ "size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">Üldine teave</span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif';\">Palun määra oma uue kaardi pealkiri, nimi ja "
 #~ "ikoon. Lisa ka kirjeldus, et kasutajad teaksid, millise kaardiga on "
 #~ "tegemist. </span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "Map Title:"
 #~ msgstr "Kaardi pealkiri:"
 
 #~ msgid "A short concise name for your map theme."
 #~ msgstr "Kaarditeema lühike, kokkuvõtlik nimi."
 
 #~ msgid "Map Name:"
 #~ msgstr "Kaardi nimi:"
 
 #~ msgid "The lowercase map theme id."
 #~ msgstr "Väiketähtedega kaarditeema ID."
 
 #~ msgid "The folder name of your new theme."
 #~ msgstr "Uue teema kataloogi nimi."
 
 #~ msgid "Description:"
 #~ msgstr "Kirjeldus:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A short description of your map theme. Here you can provide information "
 #~ "about the purpose, origin, copyright and license of the data used in your "
 #~ "map theme."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kaarditeema lühike kirjeldus. Siin võib kõnelda kaarditeema eesmärgist, "
 #~ "algupärast, autoriõigusest ja kasutatud andmete litsentsist."
 
 #~ msgid "It will appear in a tool tip and may contain HTML formatting."
 #~ msgstr "Seda näeb kohtspikrina ja see võib sisaldada HTML-vormingut."
 
 #~ msgid "Preview Image:"
 #~ msgstr "Pildi eelvaatlus:"
 
 #~ msgid "preview image"
 #~ msgstr "pildi eelvaatlus"
 
 #~ msgid "Change..."
 #~ msgstr "Muuda..."
 
 #~ msgid "Legend Image:"
 #~ msgstr "Pildi legend:"
 
 #~ msgid "Places of Interest"
 #~ msgstr "Huvikohad"
 
 #~ msgid "Populated Places"
 #~ msgstr "Asustatud kohad"
 
 #~ msgid "Terrain"
 #~ msgstr "Maastik"
 
 #~ msgid "Coordinate Grid"
 #~ msgstr "Koordinaadistik"
 
 #~ msgid "Border Lines"
 #~ msgstr "Piirded"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Summary</span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Congratulations! You "
 #~ "have entered all the data that is necessary to create your map theme. "
 #~ "Check the summary below carefully and press the \"Finish\" button to "
 #~ "create the theme. </p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please consider "
 #~ "contributing the map theme back to the Marble community if the license "
 #~ "and the terms of use allow for it.</p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Kokkuvõte</span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Õnnitleme! Oled "
 #~ "sisestanud kõik andmed, mida on vaja sinu kaarditeema loomiseks. "
 #~ "Kontrolli hoolikalt allpool olevat kokkuvõtet ja klõpsa teema loomiseks "
 #~ "nupule \"Lõpeta\". </p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Palun kaalu võimalust "
 #~ "annetada kaarditeema ka Marble kogukonnale, kui muidugi litsents ja "
 #~ "kasutamistingimused seda lubavad.</p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p></body></html>"
 
 #~ msgid "Map name goes here."
 #~ msgstr "Siia käib kaardi nimi."
 
 #~ msgid "Map Theme:"
 #~ msgstr "Kaarditeema:"
 
 #~ msgid "Map theme goes here."
 #~ msgstr "Siia käib kaarditeema."
 
 #~ msgid "Thumbnail image goes here."
 #~ msgstr "Siia käib pisipilt."
 
 #~ msgid "Preview Map"
 #~ msgstr "Kaardi eelvaatlus"
 
 #~ msgid "About Marble"
 #~ msgstr "Marble info"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Marble Virtual Globe</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Marble virtuaalgloobus</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "Version Unknown"
 #~ msgstr "Tundmatu versioon"
 
 #~ msgid "&About"
 #~ msgstr "&Info"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-size:9pt;\"></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:9pt;\">(c) 2007, The Marble Project</span></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-size:9pt; font-style:italic;\"></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:9pt;\">http://edu.kde.org/marble</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-size:9pt;\"></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:9pt;\">(c) 2007: Marble projekt</span></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-size:9pt; font-style:italic;\"></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:9pt;\">http://edu.kde.org/marble</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "A&uthors"
 #~ msgstr "A&utorid"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-size:9pt;\"></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-size:9pt;\"></p></body></html>"
 
 #~ msgid "&Data"
 #~ msgstr "An&dmed"
 
 #~ msgid "&License Agreement"
 #~ msgstr "&Litsents"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\"></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\"></p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">There are two caches "
 #~ "being used for Marble: The physical memory which is needed to keep map "
 #~ "data in the computer's memory. Increasing the value will make the "
 #~ "application more responsive. The hard disc memory cache is used by "
 #~ "download contents from the Internet (e.g. Wikipedia data or map data). "
 #~ "Decrease this value if you want to save space on the hard disc and if "
 #~ "high usage of the Internet is not an issue. </p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Marble kasutab kaht "
 #~ "puhvrit. Üks on füüsilise mälu puhver, mida on vaja kaardiandmete "
 #~ "hoidmiseks arvuti mälus. Väärtuse suurendamine kiirendab rakenduse "
 #~ "reageerimisaega. Kõvaketta mälu puhvrit kasutatakse sisu allalaadimiseks "
 #~ "internetist (nt. Wikipedia või kaardiandmed). Selle väärtuse vähendamisel "
 #~ "saab säästa kõvaketta ruumi, eriti kui interneti kasutamise maht ei ole "
 #~ "probleemiks. </p></body></html>"
 
 #~ msgid "C&ache"
 #~ msgstr "P&uhver"
 
 #~ msgid "&Physical memory:"
 #~ msgstr "&Füüsiline mälu:"
 
 #~ msgid " MB"
 #~ msgstr " MB"
 
 #~ msgid "C&lear"
 #~ msgstr "&Puhasta"
 
 #~ msgid "&Hard disc:"
 #~ msgstr "&Kõvaketas:"
 
 #~ msgid "Unlimited"
 #~ msgstr "Piiramatu"
 
 #~ msgid "Cl&ear"
 #~ msgstr "Pu&hasta"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proxy settings for your "
 #~ "local intranet. Please leave empty if there is no proxy.</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Sinu kohaliku Intraneti "
 #~ "puhverserveri seadistused. Jäta tühjaks, kui puhverserverit ei ole.</p></"
 #~ "body></html>"
 
 #~ msgid "&Proxy"
 #~ msgstr "&Puhverserver"
 
 #~ msgid "&Proxy:"
 #~ msgstr "&Puhverserver:"
 
 #~ msgid "P&ort:"
 #~ msgstr "P&ort:"
 
 #~ msgid "Proxy type:"
 #~ msgstr "Puhverserveri tüüp:"
 
 #~ msgid "Http"
 #~ msgstr "Kasutajanimi:"
 
 #~ msgid "Socks5"
 #~ msgstr "Parool:"
 
 #~ msgid "Requires authentication"
 #~ msgstr "Vajalik on autentimine"
 
 #~ msgid "U&sername:"
 #~ msgstr "Kas&utajanimi:"
 
 #~ msgid "&Password:"
 #~ msgstr "&Parool:"
 
 #~ msgid "Enable synchronization"
 #~ msgstr "Sünkroonimise lubamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Allows you to store routes in owncloud. Each route must be uploaded/"
 #~ "downloaded manually."
 #~ msgstr ""
 #~ "Võimaldab salvestada marsruute ownCloudi. Kõik marsruudid tuleb üles või "
 #~ "alla laadida käsitsi."
 
 #~ msgid "Enable route synchronization"
 #~ msgstr "Marsruutide sünkroonimise lubamine"
 
 #~ msgid "Automatically sync all bookmarks to the server."
 #~ msgstr "Kõigi järjehoidjate automaatne sünkroonimine serveriga."
 
 #~ msgid "Enable bookmark synchronization"
 #~ msgstr "Järjehoidjate sünkroonimise lubamine"
 
 #~ msgid "Sync now"
 #~ msgstr "Sünkrooni kohe"
 
 #~ msgid "Credentials"
 #~ msgstr "Kasutajatunnused"
 
 #~ msgid "Server:"
 #~ msgstr "Server:"
 
 #~ msgid "Remote server URL, e.g. myserver.com/owncloud"
 #~ msgstr "Võrguserveri URL, nt. minuserver.com/owncloud"
 
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Kasutajanimi:"
 
 #~ msgid "Password:"
 #~ msgstr "Parool:"
 
 #~ msgid "Test Login"
 #~ msgstr "Testi sisselogimist"
 
 #~ msgid "Marble Cache Settings"
 #~ msgstr "Marble puhvri seadistused"
 
 #~ msgid "Dragging and Animation"
 #~ msgstr "Lohistamine ja animeerimine"
 
 #~ msgid "&Drag location:"
 #~ msgstr "Asuko&ha lohistamine:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">While dragging the "
 #~ "mouse there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:"
 #~ "</p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The location below "
 #~ "mouse pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north "
 #~ "pole will not stay at the top which can lead to confusion. By default "
 #~ "Marble makes sure that north is always up which results in a dragging "
 #~ "behaviour where the location below the mouse pointer slightly \"detaches"
 #~ "\" from the cursor. </p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hiire lohistamisel on "
 #~ "virtuaalse gloobuse korral kaks standardset käitumisviisi:</p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Asukoht hiirekursori "
 #~ "all järgib täpselt kursorit. Seepärast ei jää põhjapoolus üles, mis võib "
 #~ "tekitada segadust. Marble jätab põhjapooluse alati vaikimisi üles, mis "
 #~ "toob lohistamisel kaasa olukorra, kus hiirekursori all asuv asukoht läheb "
 #~ "kursorist mõnevõrra lahku. </p></body></html>"
 
 #~ msgid "Keep Planet Axis Vertically"
 #~ msgstr "Planeedi telg vertikaalselt"
 
 #~ msgid "Follow Mouse Pointer"
 #~ msgstr "Hiirekursori järgimine"
 
 #~ msgid "Use kinetic spinning when dragging the map"
 #~ msgstr "Kineetilise pöörlemise kasutamine kaardi lohistamisel"
 
 #~ msgid "&Inertial Globe Rotation"
 #~ msgstr "&Gloobuse inertsiaalne pöörlemine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When searching for a "
 #~ "location Marble can either move instantly to the new location or it can "
 #~ "show a travel animation from the previous place to the new place.</p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Asukoha otsimisel võib "
 #~ "Marble liikuda otsekohe uude asukohta või näidata liikumist eelmisest "
 #~ "asukohast uude animeerituna.</p></body></html>"
 
 #~ msgid "&Animate voyage to the target"
 #~ msgstr "Teekonna &animeerimine sihtmärgini"
 
 #~ msgid "&On startup:"
 #~ msgstr "Kä&ivitamisel:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By default Marble will "
 #~ "display the home location immediately after the application has started. "
 #~ "As an alternative it can also show the last position that was active when "
 #~ "the user left the application. </p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vaikimisi näitab Marble "
 #~ "rakenduse käivitamisel otsekohe kodu asukohta. Teine võimalus on lasta "
 #~ "näidata viimast asukohta, mida kasutaja rakenduse viimasel kasutamisel "
 #~ "vaatas. </p></body></html>"
 
 #~ msgid "Show Home Location"
 #~ msgstr "Näidatakse kodu"
 
 #~ msgid "Return to Last Location Visited"
 #~ msgstr "Näidatakse viimati külastatud asukohta"
 
 #~ msgid "&External Editor:"
 #~ msgstr "&Väline redaktor:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>The application that is launched to edit maps. Potlatch (default) "
 #~ "requires a web browser with flash support to be installed. When selecting "
 #~ "josm or merkaartor, make sure that the respective application is "
 #~ "installed.</p>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>Kaartide redigeerimiseks käivitatav rakendus. Potlatch (vaikimisi) "
 #~ "nõuab Flashi toetusega veebibrauserit. Josmi või merkaartori valimisel "
 #~ "kontrolli, et vajalik rakendus on ikka paigaldatud.</p>"
 
 #~ msgid "Always ask"
 #~ msgstr "Alati küsitakse"
 
 #~ msgid "Potlatch (Web browser)"
 #~ msgstr "Potlatch (veebibrauser)"
 
 #~ msgid "Up"
 #~ msgstr "Üles"
 
 #~ msgid "Tilts the globe's axis towards the user."
 #~ msgstr "Pöörab maakera telje kasutaja suunas."
 
 #~ msgid "Left"
 #~ msgstr "Vasakule"
 
 #~ msgid "Rotates the globe counterclockwise around its axis."
 #~ msgstr "Pöörab maakera ümber telje vastupäeva."
 
 #~ msgid "Reset View"
 #~ msgstr "Lähtesta vaade"
 
 #~ msgid "Click this button to restore the original zoom level and view angle."
 #~ msgstr "Klõps sellele nupule taastab alguse suurenduse ja vaatenurga."
 
 #~ msgid "Home"
 #~ msgstr "Kodu"
 
 #~ msgid "Right"
 #~ msgstr "Paremale"
 
 #~ msgid "Rotates the globe clockwise around its axis."
 #~ msgstr "Pöörab maakera ümber telje päripäeva."
 
 #~ msgid "Down"
 #~ msgstr "Alla"
 
 #~ msgid "Tilts the globe's axis away from the user."
 #~ msgstr "Pöörab maakera telge kasutajast eemale."
 
 #~ msgid "Zoom In"
 #~ msgstr "Suurenda"
 
 #~ msgid "Zoom in by pressing this button to see more detail."
 #~ msgstr "Sellele nupule klõpsates saab näha rohkem detaile."
 
 #~ msgid "+"
 #~ msgstr "+"
 
 #~ msgid "Zoom Slider"
 #~ msgstr "Suurendusliugur"
 
 #~ msgid "Use this slider to adjust the zoom level of the map."
 #~ msgstr "Selle liuguriga saab muuta kaardi suurendust."
 
 #~ msgid "Zoom Out"
 #~ msgstr "Vähenda"
 
 #~ msgid "Zoom out by pressing this button to see less detail."
 #~ msgstr "Sellele nupule klõpsates saab näha vähem detaile."
 
 #~ msgid "-"
 #~ msgstr "-"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif';\">This is Marble's machine room for advanced users. "
 #~ "Here you can select and deselect the functionality that is provided "
 #~ "through plugins. </span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif';\">Deselecting a plugin will remove the functionality "
 #~ "from the map, menus and toolbars. </span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif';\">Also some of the plugins might allow for tweaking "
 #~ "their configuration a bit. </span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ " p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif';\">See on Marble masinaruum kogenud kasutajatele. "
 #~ "Siin saab valida või loobuda funktsioonidest, mida pakuvad pluginad. </"
 #~ "span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif';\">Pluginast loobumine eemaldab sellega seonduvad "
 #~ "funktsioonid kaardilt, menüüdest ja tööriistaribalt. </span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "family:'Sans Serif';\">Mõnel pluginal võib olla ka võimalus seda veidi "
 #~ "täpsemalt seadistada. </span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "P&lugins"
 #~ msgstr "P&luginad"
 
 #~ msgid "Time Zone"
 #~ msgstr "Ajavöönd"
 
 #~ msgid "UTC"
 #~ msgstr "UTC"
 
 #~ msgid "System time zone"
 #~ msgstr "Süsteemne ajavöönd"
 
 #~ msgid "Choose Time zone"
 #~ msgstr "Ajavööndi valimine"
 
 #~ msgid "Universal Time Coordinated"
 #~ msgstr "Maailmaaeg (UTC)"
 
 #~ msgid "European Central Time"
 #~ msgstr "Kesk-Euroopa aeg"
 
 #~ msgid "Eastern European Time"
 #~ msgstr "Ida-Euroopa aeg"
 
 #~ msgid "Egypt Standard Time"
 #~ msgstr "Egiptuse standardaeg"
 
 #~ msgid "Eastern African Time"
 #~ msgstr "Ida-Aafrika aeg"
 
 #~ msgid "Middle East Time"
 #~ msgstr "Kesk-Ida aeg"
 
 #~ msgid "Near East Time"
 #~ msgstr "Lähis-Ida aeg"
 
 #~ msgid "Pakistan Lahore Time"
 #~ msgstr "Pakistani Lahore aeg"
 
 #~ msgid "India Standard Time"
 #~ msgstr "India standardaeg"
 
 #~ msgid "Bangladesh Standard Time"
 #~ msgstr "Bangladeshi standardaeg"
 
 #~ msgid "Vietnam Standard Time"
 #~ msgstr "Vietnami standardaeg"
 
 #~ msgid "China Taiwan Time"
 #~ msgstr "Hiina Taiwani aeg"
 
 #~ msgid "Japan Standard Time"
 #~ msgstr "Jaapani standardaeg"
 
 #~ msgid "Australia Central Time"
 #~ msgstr "Kesk-Austraalia aeg"
 
 #~ msgid "Australia Eastern Time"
 #~ msgstr "Ida-Austraalia aeg"
 
 #~ msgid "Solomon Standard Time"
 #~ msgstr "Saalomoni standardaeg"
 
 #~ msgid "New Zealand Standard Time"
 #~ msgstr "Uus-Meremaa standardaeg"
 
 #~ msgid "Midway Islands Time"
 #~ msgstr "Midway saarte aeg"
 
 #~ msgid "Hawaii Standard Time"
 #~ msgstr "Hawaii standardaeg"
 
 #~ msgid "Alaska Standard Time"
 #~ msgstr "Alaska standardaeg"
 
 #~ msgid "Pacific Standard Time"
 #~ msgstr "Vaikse ookeani standardaeg"
 
 #~ msgid "Phoenix Standard Time"
 #~ msgstr "Phoenixi standardaeg"
 
 #~ msgid "Mountain Standard Time"
 #~ msgstr "Mägistandardaeg"
 
 #~ msgid "Central Standard Time"
 #~ msgstr "Keskstandardaeg"
 
 #~ msgid "Eastern Standard Time"
 #~ msgstr "Idastandardaeg"
 
 #~ msgid "Indiana Eastern Standard Time"
 #~ msgstr "Ida-Indiana standardaeg"
 
 #~ msgid "Puerto Rico and US Virgin Islands Time"
 #~ msgstr "Puerto Rico ja USA Neitsisaarte aeg"
 
 #~ msgid "Canada Newfoundland Time"
 #~ msgstr "Kanada Newfoundlandi aeg"
 
 #~ msgid "Argentina Standard Time"
 #~ msgstr "Argentina standardaeg"
 
 #~ msgid "Brazil Eastern Time"
 #~ msgstr "Ida-Brasiilia aeg"
 
 #~ msgid "Central African Time"
 #~ msgstr "Kesk-Aafrika aeg"
 
 #~ msgid "When Marble starts"
 #~ msgstr "Marble käivitumisel"
 
 #~ msgid "Load system time"
 #~ msgstr "Laaditakse süsteemne aeg"
 
 #~ msgid "Load last session time"
 #~ msgstr "Laaditakse viimase seansi aeg"
 
 #~ msgid "&Units"
 #~ msgstr "Ühik&ud"
 
 #~ msgid "&Distance:"
 #~ msgstr "&Vahemaa:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit that gets used "
 #~ "to measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).</p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ühik, mida kasutatakse "
 #~ "kõrguse, pikkuse ja vahemaade mõõtmisel (nt. km, mi, ft).</p></body></"
 #~ "html>"
 
 #~ msgid "Kilometer, Meter"
 #~ msgstr "Kilomeetrid, meetrid"
 
 #~ msgid "Miles, Feet"
 #~ msgstr "Miilid, jalad"
 
 #~ msgid "Nautical miles, Knots"
 #~ msgstr "Meremiilid, sõlmed"
 
 #~ msgid "An&gle:"
 #~ msgstr "Nur&k:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the notation "
 #~ "of angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e."
 #~ "g. 54°30'00\" ) gets used. As an alternative you can choose decimal "
 #~ "degrees (e.g. 54.5°).</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Määrab koordinaatides "
 #~ "kasutatavate nurkade tähistuse. Vaikimisi kasutatakse kraad-minut-sekund "
 #~ "tähistust (nt. 54°30'00\" ). Teine võimalus on kümnendmurruga kraadid "
 #~ "(nt. 54,5°).</p></body></html>"
 
 #~ msgid "Degree (DMS)"
 #~ msgstr "Kraadid (KMS)"
 
 #~ msgid "Degree (Decimal)"
 #~ msgstr "Kraadid (kümnend)"
 
 #~ msgid "Universal Transverse Mercator (UTM)"
 #~ msgstr "Mercatori universaalne põikprojektsioon (UTM)"
 
 #~ msgid "Map &Quality"
 #~ msgstr "Kaar&di kvaliteet"
 
 #~ msgid "&Still image:"
 #~ msgstr "&Seisva pildi korral:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map "
 #~ "quality that gets displayed while there is no user input. Usually this "
 #~ "allows for high map quality as speed is no concern.</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Siin saab määrata "
 #~ "kaardi kvaliteedi, mida näidatakse, kui puudub kasutaja sisend. "
 #~ "Tavaliselt on sel puhul võimalik kõrge kvaliteet, sest kiirus ei ole "
 #~ "oluline.</p></body></html>"
 
 #~ msgid "Outline Quality"
 #~ msgstr "Kontuurikvaliteet"
 
 #~ msgid "Low Quality"
 #~ msgstr "Madal kvaliteet"
 
 #~ msgid "Normal"
 #~ msgstr "Normaalne"
 
 #~ msgid "High Quality"
 #~ msgstr "Kõrge kvaliteet"
 
 #~ msgid "Print Quality"
 #~ msgstr "Trükikvaliteet"
 
 #~ msgid "During &animations:"
 #~ msgstr "&Animatsioonide ajal:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map "
 #~ "quality that gets displayed during map animations (e.g. while dragging "
 #~ "the globe). </p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Especially on slow "
 #~ "machines it is advisable to set this option to \"low quality\" as this "
 #~ "will give better speed.</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Siin saab määrata "
 #~ "kaardi kvaliteedi animatsionide ajal (nt. gloobust lohistades). </p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Eriti aeglastel "
 #~ "masinatel on soovitatav valida \"madal kvaliteet\", sest see tagab parema "
 #~ "kiiruse.</p></body></html>"
 
 #~ msgid "G&raphics system:"
 #~ msgstr "Graa&fikasüsteem"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map.\n"
 #~ "Changing this setting might be a good idea if there are performance "
 #~ "issues with the system's graphics drivers."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siin saab määrata graafikasüsteemi, mida Qt kasutab kaardi "
 #~ "joonistamiseks.\n"
 #~ "Seda võib olla mõtet muuta, kui süsteemi graafikadraiver tekitab "
 #~ "probleeme jõudlusega."
 
 #~ msgid "Raster (Software rendering)"
 #~ msgstr "Raster (tarkvaraline renderdamine)"
 
 #~ msgid "OpenGL"
 #~ msgstr "OpenGL"
 
 #~ msgid "&Text Labels"
 #~ msgstr "&Tekstipealdised"
 
 #~ msgid "&Place names:"
 #~ msgstr "Koha&nimed:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Places often have "
 #~ "different names in different languages. The label on the map can show the "
 #~ "name in the user's language. Alternatively it can display the name in the "
 #~ "official language and glyphs of that place. </p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kohtadel on tihtipeale "
 #~ "eri keeltes eri nimed. Pealdis kaardil võib näidata kohanime kasutaja "
 #~ "keeles. Teine võimalus on seda näidata antud koha ametlikus keeles ja "
 #~ "kirjas. </p></body></html>"
 
 #~ msgid "Custom & Native Language"
 #~ msgstr "Kohandatud ja kohalik keel"
 
 #~ msgid "Custom Language"
 #~ msgstr "Kohandatud keel"
 
 #~ msgid "Native Language"
 #~ msgstr "Kohalik keel"
 
 #~ msgid "Default map &font:"
 #~ msgstr "Kaardi vaike&font:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The default font that "
 #~ "gets used on the map.</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Font, mida kaardil "
 #~ "vaikimisi kasutatakse.</p></body></html>"
 
 #~ msgid "Movie Recording - Marble"
 #~ msgstr "Filmi salvestamine - Marble"
 
 #~ msgid "Destination video"
 #~ msgstr "Sihtvideo"
 
 #~ msgid "Open..."
 #~ msgstr "Ava..."
 
 #~ msgid "FPS (frames per second)"
 #~ msgstr "FPS (kaadrit sekundis)"
 
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Loobu"
 
 #~ msgid "Start"
 #~ msgstr "Alusta"
 
 #~ msgid "New Bookmark Folder - Marble"
 #~ msgstr "Uus järjehoidjate kataloog - Marble"
 
 #~ msgid "&Folder Name"
 #~ msgstr "&Kataloogi nimi"
 
 #~ msgid "Current Relations"
 #~ msgstr "Praegused seosed"
 
 #~ msgid "Name"
 #~ msgstr "Nimi"
 
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Tüüp"
 
 #~ msgid "Role"
 #~ msgstr "Roll"
 
 #~ msgid "Add Relation"
 #~ msgstr "Lisa seos"
 
 #~ msgid "Current Tags"
 #~ msgstr "Praegused sildid"
 
 #~ msgid "Key"
 #~ msgstr "Võti"
 
 #~ msgid "Value"
 #~ msgstr "Väärtus"
 
 #~ msgid "<<"
 #~ msgstr "<<"
 
 #~ msgid ">>"
 #~ msgstr ">>"
 
 #~ msgid "Related Tags"
 #~ msgstr "Seotud sildid"
 
 #~ msgid "Browse..."
 #~ msgstr "Sirvi..."
 
 #~ msgid "Icon Link:"
 #~ msgstr "Ikooni link"
 
 #~ msgid "ID:"
 #~ msgstr "ID:"
 
 #~ msgid "Target ID:"
 #~ msgstr "Siht-ID:"
 
 #~ msgid "Position:"
 #~ msgstr "Asukoht:"
 
 #~ msgid "Marble"
 #~ msgstr "Marble"
 
 #~ msgid "Map"
 #~ msgstr "Kaart"
 
 #~ msgid "Visible Globe Region"
 #~ msgstr "Gloobuse nähtav piirkond"
 
 #~ msgid "Outer Space"
 #~ msgstr "Kosmos"
 
 #~ msgid "Route"
 #~ msgstr "Marsruut"
 
 #~ msgid "Route Summary"
 #~ msgstr "Marsruudi kokkuvõte"
 
 #~ msgid "Driving Instructions"
 #~ msgstr "Teekonnajuhised"
 
 #~ msgid "Footer"
 #~ msgstr "Jalus"
 
 #~ msgid "Configure Routing Profile"
 #~ msgstr "Marsruutide profiili seadistamine"
 
 #~ msgid "Active Route Services"
 #~ msgstr "Aktiivsed marsruuditeenused"
 
 #~ msgid "Service Settings"
 #~ msgstr "Teenuse seadistused"
 
 #~ msgid "No configuration available"
 #~ msgstr "Seadistust pole saadaval."
 
 #~ msgid "Select Service to Configure"
 #~ msgstr "Seadistatava teenuse valimine"
 
 #~ msgid "Configure"
 #~ msgstr "Seadistamine"
 
 #~ msgid "&Add"
 #~ msgstr "Lis&a"
 
 #~ msgid "&Configure"
 #~ msgstr "S&eadista"
 
 #~ msgid "&Remove"
 #~ msgstr "&Eemalda"
 
 #~ msgid "Move &Up"
 #~ msgstr "Liiguta ü&les"
 
 #~ msgid "Move &Down"
 #~ msgstr "Liiguta &alla"
 
 #~ msgid "Car (fastest)"
 #~ msgstr "Auto (kiireim)"
 
 #~ msgid "Car (shortest)"
 #~ msgstr "Auto (lühim)"
 
 #~ msgid "Bicycle"
 #~ msgstr "Jalgratas"
 
 #~ msgid "Pedestrian"
 #~ msgstr "Jalgsi"
 
 #~ msgid "No results."
 #~ msgstr "Tulemusi pole."
 
 #~ msgid "Show Details"
 #~ msgstr "Näita üksikasju"
 
 #~ msgid "Choose alternative routes"
 #~ msgstr "Alternatiivsete marsruutide valimine"
 
 #~ msgid "Sun Control"
 #~ msgstr "Päikese juhtimine"
 
 #~ msgid "Sun Shading"
 #~ msgstr "Päikese varjamine"
 
 #~ msgid "Shadow"
 #~ msgstr "Vari"
 
 #~ msgid "Night Map"
 #~ msgstr "Öine kaart"
 
 #~ msgid "Subsolar Point"
 #~ msgstr "Keskpäevapunkt"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Display <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Subsolar_point\">Subsolar "
 #~ "Point</a> icon"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Subsolar_point\">Keskpäevapunkti</"
 #~ "a> ikooni näitamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<b>Lock</b> map view to <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
 #~ "Subsolar_point\">Subsolar Point</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kaardivaate <b>lukustamine</b> <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
 #~ "Subsolar_point\">keskpäevapunkti</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Attention: Panning the map is disabled now! </span></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Uncheck the \"Lock map "
 #~ "view to Subsolar Point\" option to allow for viewing a different place on "
 #~ "the globe again.</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">Tähelepanu: kaardi liigutamine on praegu võimatu! </span></"
 #~ "p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lülita välja valik "
 #~ "\"Lukusta kaardivaade keskpäevapunkti\", et saaksid jälle näha gloobuse "
 #~ "muid kohti.</p></body></html>"
 
 #~ msgid "OK"
 #~ msgstr "OK"
 
 #~ msgid "Apply"
 #~ msgstr "Rakenda"
 
 #~ msgid "Creating Map"
 #~ msgstr "Kaardi loomine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
 #~ "\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
 #~ "top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
 #~ "indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Satellite "
 #~ "View</span></p><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
 #~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Earth "
 #~ "as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful \"Blue Marble "
 #~ "Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory</p></body></"
 #~ "html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
 #~ "\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
 #~ "top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
 #~ "indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Satellite "
 #~ "View</span></p><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
 #~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Maa "
 #~ "vaadatuna kosmosest. Kaardi aluseks on NASA ilusad \"Blue Marble Next "
 #~ "Generation\" pildid. Autorsus: NASA Maaobservatoorium</p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may "
 #~ "take a few seconds."
 #~ msgstr ""
 #~ "Marble peab selle kaardi looma. Seda tuleb teha ainult üks kord ja "
 #~ "selleks võib kuluda mõni sekund."
 
 #~ msgid "&Cancel"
 #~ msgstr "&Loobu"
 
 #~ msgid "Zoom"
 #~ msgstr "Suurendus"
 
 #~ msgid "&Tile Level Range:"
 #~ msgstr "Klo&tsitaseme vahemik:"
 
 #~ msgid "Minimum Tile Level"
 #~ msgstr "Minimaalne klotsitase"
 
 #~ msgid "to"
 #~ msgstr "kuni"
 
 #~ msgid "Maximum Tile Level"
 #~ msgstr "Maksimaalne klotsitase"
 
 #~ msgid "Time Control"
 #~ msgstr "Ajaseadistused"
 
 #~ msgid "Time"
 #~ msgstr "Kellaaeg"
 
 #~ msgid "New Date Time      :"
 #~ msgstr "Uus kuupäev ja kellaaeg"
 
 #~ msgid "Refresh Interval     :"
 #~ msgstr "Värskendamise intervall     :"
 
 #~ msgid " seconds"
 #~ msgstr " sekundit"
 
 #~ msgid "Now"
 #~ msgstr "Praegu"
 
 #~ msgid "Current Date Time :"
 #~ msgstr "Praegune kellaaeg: "
 
 #~ msgid "Time Speed"
 #~ msgstr "Aja kiirus"
 
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Sulge"
 
 #~ msgid "Tour"
 #~ msgstr "Reis"
 
 #~ msgid "--:--"
 #~ msgstr "--:--"
 
 #~ msgid "Move up"
 #~ msgstr "Liiguta üles"
 
 #~ msgid "Move down"
 #~ msgstr "Liiguta alla"
 
 #~ msgid "New Tour"
 #~ msgstr "Uus reis"
 
 #~ msgid "Save Tour"
 #~ msgstr "Salvesta reis"
 
 #~ msgid "Save Tour As"
 #~ msgstr "Salvesta reis kui"
 
 #~ msgid "Open Tour"
 #~ msgstr "Ava reis"
 
 #~ msgid "Play"
 #~ msgstr "Esita"
 
 #~ msgid "Begins touring"
 #~ msgstr "Reisi alustamine"
 
 #~ msgid "Stop"
 #~ msgstr "Peata"
 
 #~ msgid "Stops touring (playing again will start tour from the start)"
 #~ msgstr "Reisi peatamine (taaskäivitamisel alustatakse jälle algusest)"
 
 #~ msgid "Converts the loaded tour into a movie"
 #~ msgstr "Laaditud reisi teisendamine videoks"
 
 #~ msgid "Worldclock Applet Configuration"
 #~ msgstr "Maailmakella apleti seadistamine"
 
 #~ msgid "Map Display"
 #~ msgstr "Kaardi näitamine"
 
 #~ msgid "Projection:"
 #~ msgstr "Projektsioon:"
 
 #~ msgid "Equirectangular"
 #~ msgstr "Ekvidistantne silindriline projektsioon"
 
 #~ msgid "Center map on longitude:"
 #~ msgstr "Kaardi tsentreerimine pikkuskraadile:"
 
 #~ msgid "Center map on daylight"
 #~ msgstr "Kaardi tsentreerimine päevavalgusele"
 
 #~ msgid "Show date"
 #~ msgstr "Kuupäeva näitamine"
 
 #~ msgid "Time Zones"
 #~ msgstr "Ajavööndid"
 
 #~ msgid "Use custom timezone selection"
 #~ msgstr "Kohandatud ajavööndi valik"
 
 #~ msgid "Edit ground overlay"
 #~ msgstr "Maapinnakihi muutmine"
 
 #~ msgid "Coordinates"
 #~ msgstr "Koordinaadid"
 
 #~ msgid "N"
 #~ msgstr "N"
 
 #~ msgid "W"
 #~ msgstr "W"
 
 #~ msgid "E"
 #~ msgstr "E"
 
 #~ msgid "S"
 #~ msgstr "S"
 
 #~ msgid "Rotation"
 #~ msgstr "Pööramine"
 
 #~ msgid "Add polygon"
 #~ msgstr "Hulknurga lisamine"
 
 #~ msgid "Lines"
 #~ msgstr "Jooned"
 
 #~ msgid "Width:"
 #~ msgstr "Laius:"
 
 #~ msgid "Area"
 #~ msgstr "Ala"
 
 #~ msgid "Filled"
 #~ msgstr "Täidetud"
 
 #~ msgid "Not Filled"
 #~ msgstr "Täitmata"
 
 #~ msgid "Nodes"
 #~ msgstr "Tipud"
 
 #~ msgid "Add path"
 #~ msgstr "Trajektoori lisamine"
 
 #~ msgid "Display"
 #~ msgstr "Kuvamine"
 
 #~ msgid "Fade data older than (minutes)"
 #~ msgstr "Andmete varjamine, kui nende vanus on üle (minutites)"
 
 #~ msgid "Do not show data older than (minutes)"
 #~ msgstr "Andmete varjamine, kui nende vanus on üle (minutites)"
 
 #~ msgid "Internet"
 #~ msgstr "Internet"
 
 #~ msgid "APRS Data Sources"
 #~ msgstr "APRS andmeallikad"
 
 #~ msgid "Should information be gathered from the Internet APRS data source?"
 #~ msgstr "Kas teavet tuleks koguda interneti APRS andmeallikast?"
 
 #~ msgid "Collect data from an APRS Internet server"
 #~ msgstr "Andmete kogumine APRS internetiserverist"
 
 #~ msgid "Server"
 #~ msgstr "Server"
 
 #~ msgid "rotate.aprs.net"
 #~ msgstr "rotate.aprs.net"
 
 #~ msgid "Port"
 #~ msgstr "Port"
 
 #~ msgid "10253"
 #~ msgstr "10253"
 
 #~ msgid "Dump TCP/IP records to the debug stream"
 #~ msgstr "TCP/IP andmete salvestamine silumisvoogu"
 
 #~ msgid "Device"
 #~ msgstr "Seade"
 
 #~ msgid "TNC Terminal Port"
 #~ msgstr "TNC terminali port"
 
 #~ msgid "Should information be gathered from a serial port?"
 #~ msgstr "Kas teavet tuleks koguda jadapordist?"
 
 #~ msgid "Collect data from a serial TNC (In Text Mode)"
 #~ msgstr "Andmete kogumine jadapordi TNC-st (tekstirežiimis)"
 
 #~ msgid "TTY"
 #~ msgstr "TTY"
 
 #~ msgid "/dev/ttyUSB0"
 #~ msgstr "/dev/ttyUSB0"
 
 #~ msgid "Dump TTY records to the debug stream"
 #~ msgstr "TTY andmete salvestamine silumisvoogu"
 
 #~ msgid "File"
 #~ msgstr "Fail"
 
 #~ msgid "Should information be gathered from a file?"
 #~ msgstr "Kas teavet tuleks koguda failist?"
 
 #~ msgid "Collect data from a file"
 #~ msgstr "Andmete kogumine failist"
 
 #~ msgid "Dump file records to the debug stream"
 #~ msgstr "Failiandmete salvestamine silumisvoogu"
 
 #~ msgid "Configure Compass Plugin"
 #~ msgstr "Kompassiplugina seadistamine"
 
 #~ msgid "Theme"
 #~ msgstr "Teema"
 
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Vaikimisi"
 
 #~ msgid "Arrows"
 #~ msgstr "Nooled"
 
 #~ msgid "Atom"
 #~ msgstr "Aatom"
 
 #~ msgid "Magnet"
 #~ msgstr "Magnet"
 
 #~ msgid "Configure Crosshairs Plugin"
 #~ msgstr "Niitristiku plugina seadistamine"
 
 #~ msgid "Gun 1"
 #~ msgstr "Püss 1"
 
 #~ msgid "Gun 2"
 #~ msgstr "Püss 2"
 
 #~ msgid "Circled"
 #~ msgstr "Ringjas"
 
 #~ msgid "German"
 #~ msgstr "Saksa"
 
 #~ msgid "Dialog"
 #~ msgstr "Dialoog"
 
 #~ msgid "Filter"
 #~ msgstr "Filter"
 
 #~ msgid "Maximum number of results:"
 #~ msgstr "Maks. tulemuste arv:"
 
 #~ msgid "Minimum magnitude:"
 #~ msgstr "Minimaalne tähesuurus:"
 
 #~ msgid "Time Range"
 #~ msgstr "Ajavahemik"
 
 #~ msgid "Past"
 #~ msgstr "pärast"
 
 #~ msgid "From"
 #~ msgstr "enne"
 
 #~ msgid "days"
 #~ msgstr "päeva"
 
 #~ msgid "Eclipse Browser"
 #~ msgstr "Varjutuste brauser"
 
 #~ msgid "Show eclipses for year:"
 #~ msgstr "Näidatakse varjutusi aastal:"
 
 #~ msgid "&Settings..."
 #~ msgstr "&Seadistused..."
 
 #~ msgid "&Go To Selected Eclipse"
 #~ msgstr "&Mine valitud varjutuse juurde"
 
 #~ msgid "Eclipses Configuration"
 #~ msgstr "Varjutuste seadistamine"
 
 #~ msgid "View &Options"
 #~ msgstr "&Vaatevalikud"
 
 #~ msgid "Enable &Lunar Eclipses"
 #~ msgstr "K&uuvarjutuste lubamine"
 
 #~ msgid "Show Eclipse Control &Widget"
 #~ msgstr "Var&jutuste juhtimisvidina näitamine"
 
 #~ msgid "&Eclipse Elements"
 #~ msgstr "V&arjutuse elemendid"
 
 #~ msgid "&Northern Penumbra"
 #~ msgstr "Põ&hjapoolne poolvari"
 
 #~ msgid "&Umbra"
 #~ msgstr "&Täisvari"
 
 #~ msgid "Position of Eclipse &Maximum"
 #~ msgstr "Varjutuse &maksimumi positsioon"
 
 #~ msgid "Central &Line"
 #~ msgstr "K&esksirge"
 
 #~ msgid "Full &Penumbra"
 #~ msgstr "Täielik &poolvari"
 
 #~ msgid "Sunrise and Sunset &Boundaries"
 #~ msgstr "Päikesetõusu ja -loojangu p&iirid"
 
 #~ msgid "&Southern Penumbra"
 #~ msgstr "&Lõunapoolne poolvari"
 
 #~ msgid "Penumbra with 60% Ma&gnitude"
 #~ msgstr "Poolvari 60% ma&gnituudiga"
 
 #~ msgid "&Reminder"
 #~ msgstr "&Meeldetuletus"
 
 #~ msgid "Remind about eclipse events"
 #~ msgstr "Varjutuste meeldetuletamine"
 
 #~ msgid "Eclipse Event"
 #~ msgstr "Varjutus"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head/><body><p>Marble has detected that the following <span style="
 #~ "\" font-weight:600;\">eclipse events</span> will occur in the near "
 #~ "future. If you want more information on a specific event, select it and "
 #~ "click OK.</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head/><body><p>Marble on avastanud, et järgmine <span style=\" "
 #~ "font-weight:600;\">varjutus</span> toimub juba lähemal ajal. Kui soovid "
 #~ "konkreetse sündmuse kohta rohkem teavet, klõpsa sündmusel ja siis nupul "
 #~ "OK.</p></body></html>"
 
 #~ msgid "Do not remind me about eclipse events again"
 #~ msgstr "Rohkem varjutustest teada ei anta"
 
 #~ msgid "Configure Elevation Profile Plugin"
 #~ msgstr "Kõrguseprofiili plugina seadistamine"
 
 #~ msgid "Zoom to viewport"
 #~ msgstr "Suurendus vaatele"
 
 #~ msgid "Speed"
 #~ msgstr "Kiirus"
 
 #~ msgid "Direction"
 #~ msgstr "Suund"
 
 #~ msgid "Altitude"
 #~ msgstr "Kõrgus"
 
 #~ msgid "Precision"
 #~ msgstr "Täpsus"
 
 #~ msgid "Coordinate Grid Plugin"
 #~ msgstr "Koordinaadistikuplugin"
 
 #~ msgid "C&olors"
 #~ msgstr "&Värvid"
 
 #~ msgid "&Grid:"
 #~ msgstr "&Alusvõrk:"
 
 #~ msgid "Color of the coordinate grid."
 #~ msgstr "Koordinaadistiku värv."
 
 #~ msgid "&Tropics:"
 #~ msgstr "&Pöörijooned:"
 
 #~ msgid "Color of the tropical circles."
 #~ msgstr "Pöörijoonte värv."
 
 #~ msgid "&Equator:"
 #~ msgstr "&Ekvaator:"
 
 #~ msgid "Color of the equator."
 #~ msgstr "Ekvaatori värv."
 
 #~ msgid "Labels"
 #~ msgstr "Sildid"
 
 #~ msgid "&Named Labels"
 #~ msgstr "&Nimega sildid"
 
 #~ msgid "Show Labels for Prime meridian, Equator, Tropics."
 #~ msgstr "Nullmeridiaani, ekvaatori, pöörijoonte siltide näitamine."
 
 #~ msgid "&Numerical Labels"
 #~ msgstr "A&rvsildid"
 
 #~ msgid "Show numerical Labels."
 #~ msgstr "Arvsiltide näitamine."
 
 #~ msgid "Configure Scale Bar Plugin"
 #~ msgstr "Skaleerimisriba plugina seadistamine"
 
 #~ msgid "Show Ratio Scale"
 #~ msgstr "Suhteskaala näitamine"
 
 #~ msgid "Minimize"
 #~ msgstr "Minimeerimine"
 
 #~ msgid "Marble - Measure Tool Configuration"
 #~ msgstr "Marble - mõõtmistööriista seadistamine"
 
 #~ msgid "Ruler Type"
 #~ msgstr "Joonlaua tüüp"
 
 #~ msgid "Polygon"
 #~ msgstr "Hulknurk"
 
 #~ msgid "Circle"
 #~ msgstr "Ring"
 
 #~ msgid "Segment labels"
 #~ msgstr "Lõigusildid"
 
 #~ msgid "Distance "
 #~ msgstr "Vahemaa "
 
 #~ msgid "Bearing"
 #~ msgstr "Asimuut"
 
 #~ msgid "Bearing Change"
 #~ msgstr "Asimuudi muutus"
 
 #~ msgid "Perimeter"
 #~ msgstr "Perimeeter"
 
 #~ msgid "Radius"
 #~ msgstr "Raadius"
 
 #~ msgid "Circumference"
 #~ msgstr "Ümbermõõt"
 
 #~ msgid "General"
 #~ msgstr "Üldine"
 
 #~ msgid "Cache name:"
 #~ msgstr "Peidukoha nimi:"
 
 #~ msgid "User name:"
 #~ msgstr "Kasutajanimi:"
 
 #~ msgid "Type:"
 #~ msgstr "Tüüp:"
 
 #~ msgid "Status:"
 #~ msgstr "Olek:"
 
 #~ msgid "Country:"
 #~ msgstr "Riik:"
 
 #~ msgid "Size:"
 #~ msgstr "Suurus:"
 
 #~ msgid "Difficulty:"
 #~ msgstr "Raskusaste:"
 
 #~ msgid "Terrain:"
 #~ msgstr "Maastik:"
 
 #~ msgid "Longitude:"
 #~ msgstr "Pikkuskraad:"
 
 #~ msgid "Latitude:"
 #~ msgstr "Laiuskraad:"
 
 #~ msgid "Date hidden:"
 #~ msgstr "Peitmise kuupäev:"
 
 #~ msgid "Date created:"
 #~ msgstr "Loomise aeg:"
 
 #~ msgid "Date last modified:"
 #~ msgstr "Viimati muudetud:"
 
 #~ msgid "Log"
 #~ msgstr "Logi"
 
 #~ msgid "Previous"
 #~ msgstr "Eelmine"
 
 #~ msgid "Next"
 #~ msgstr "Järgmine"
 
 #~ msgid "Minimum difficulty:"
 #~ msgstr "Min. raskusaste:"
 
 #~ msgid "Maximum difficulty:"
 #~ msgstr "Maks. raskusaste:"
 
 #~ msgid "Maximum Distance:"
 #~ msgstr "Maks. vahemaa:"
 
 #~ msgid "Start:"
 #~ msgstr "Algus:"
 
 #~ msgid "End:"
 #~ msgstr "Lõpp:"
 
 #~ msgid "TextLabel"
 #~ msgstr "Tekstipealdis"
 
 #~ msgid "Hint"
 #~ msgstr "Vihje"
 
 #~ msgid "Logs"
 #~ msgstr "Logid"
 
 #~ msgid "Marble - OpenDesktop plugin configuration"
 #~ msgstr "Marble - OpenDesktopi plugina seadistamine"
 
 #~ msgid "Number of displayed items on the screen:"
 #~ msgstr "Näidatavate elementide arv ekraanil:"
 
 #~ msgid "Map &Image"
 #~ msgstr "Kaardi p&ilt"
 
 #~ msgid "&Planet:"
 #~ msgstr "&Planeet:"
 
 #~ msgid "&Size:"
 #~ msgstr "&Suurus:"
 
 #~ msgid "x"
 #~ msgstr "x"
 
 #~ msgid "Preview"
 #~ msgstr "Eelvaatlus"
 
 #~ msgid "Filename"
 #~ msgstr "Failinimi"
 
 #~ msgid "Position I&ndicator:"
 #~ msgstr "Asuko&hatähis:"
 
 #~ msgid "Configure Photo Plugin"
 #~ msgstr "Fotoplugina seadistamine"
 
 #~ msgid "License"
 #~ msgstr "Litsents"
 
 #~ msgid "Number of items on the screen"
 #~ msgstr "Elementide arv ekraanil"
 
 #~ msgid "Configure Position Marker Plugin"
 #~ msgstr "Asukohatähise plugina seadistamine"
 
 #~ msgid "Cursor Shape"
 #~ msgstr "Kursori kuju"
 
 #~ msgid "&Arrow"
 #~ msgstr "&Nool"
 
 #~ msgid "&Custom:"
 #~ msgstr "&Kohandatud:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Position marker images indicating the direction should point north (top)."
 #~ msgstr "Suunda näitavad asukohatähised peaksid osutama põhja (üles)."
 
 #~ msgid "Trail"
 #~ msgstr "Jälg"
 
 #~ msgid "&Accuracy:"
 #~ msgstr "&Täpsus:"
 
 #~ msgid "Color of the position marker's accuracy indicator."
 #~ msgstr "Asukohatähise täpsuse indikaatori värv."
 
 #~ msgid "Trail:"
 #~ msgstr "Jälg:"
 
 #~ msgid "Color of the position marker's trail."
 #~ msgstr "Asukohatähise jälje värv."
 
 #~ msgid "Routing Configuration - Marble"
 #~ msgstr "Marsruudi seadistused - Marble"
 
 #~ msgid "Audible Turn Instructions"
 #~ msgstr "Kõneldavad teekonnajuhised"
 
 #~ msgid "Play a sound"
 #~ msgstr "Heli esitamine"
 
 #~ msgid "Use this speaker"
 #~ msgstr "Selle kõneleja kasutamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers\">Get more "
 #~ "speakers</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"http://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers\">Hangi rohkem "
 #~ "kõnelejaid</a>"
 
 #~ msgid "Guidance Mode"
 #~ msgstr "Juhiste režiim"
 
 #~ msgid "R"
 #~ msgstr "R"
 
 #~ msgid "Toggle GPS"
 #~ msgstr "GPS-i lülitamine"
 
 #~ msgid "zoom out"
 #~ msgstr "Vähenda"
 
 #~ msgid "zoom in"
 #~ msgstr "Suurenda"
 
 #~ msgid "total time remaining"
 #~ msgstr "kokku aega jäänud"
 
 #~ msgid "Satellites Configuration - Marble"
 #~ msgstr "Satelliitide seadistused - Marble"
 
 #~ msgid "&Satellites"
 #~ msgstr "&Satelliidid"
 
 #~ msgid "&Data Sources"
 #~ msgstr "An&dmeallikad"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Last update:</"
 #~ "span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Viimati uuendatud:"
 #~ "</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "&Reload All Data Sources"
 #~ msgstr "&Laadi kõik andmeallikad uuesti"
 
 #~ msgid "Satellite Data Sources:"
 #~ msgstr "Satelliitide andmeallikad:"
 
 #~ msgid "Add a new data source (URL)."
 #~ msgstr "Uue andmeallika (URL) lisamine."
 
 #~ msgid "Open a new data source from disk."
 #~ msgstr "Uue andmeallika avamine kettalt."
 
 #~ msgid "Remove selected data source."
 #~ msgstr "Valitud andmeallika eemaldamine."
 
 #~ msgid "(Built-in Data Sources for Earth Satellites)"
 #~ msgstr "(Maa satelliitide sisseehitatud andmeallikad)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head/><body><p>Supported formats: <a href=\"http://techbase.kde."
 #~ "org/Projects/Marble/SatelliteCatalogFormat\"><span style=\" text-"
 #~ "decoration: underline; color:#0000ff;\">Marble Satellite Catalogue</"
 #~ "span></a>, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Two-line_element_set"
 #~ "\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Two-Line-"
 #~ "Element Set</span></a></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head/><body><p>Toetatud vormingud: <a href=\"http://techbase.kde."
 #~ "org/Projects/Marble/SatelliteCatalogFormat\"><span style=\" text-"
 #~ "decoration: underline; color:#0000ff;\">Marble satelliidikataloog</span></"
 #~ "a>, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Two-line_element_set\"><span "
 #~ "style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Kaherealine "
 #~ "elemendikogu (TLE)</span></a></p></body></html>"
 
 #~ msgid "Plugin Inactive"
 #~ msgstr "Mitteaktiivne plugin"
 
 #~ msgid "&Activate Plugin"
 #~ msgstr "&Aktiveeri plugin"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Configuration options not available since the plugin is disabled at the "
 #~ "moment."
 #~ msgstr "Seadistusi pole saadaval, sest plugin ei ole praegu aktiivne."
 
 #~ msgid "km/h"
 #~ msgstr "km/h"
 
 #~ msgid "Configure Stars Plugin"
 #~ msgstr "Tähtede plugina seadistamine"
 
 #~ msgid "Celestial Objects"
 #~ msgstr "Taevakehad"
 
 #~ msgid "Star Magnitude Limit"
 #~ msgstr "Tähesuuruse piirang"
 
 #~ msgid " mag"
 #~ msgstr " magnituudi"
 
 #~ msgid "Solar System"
 #~ msgstr "Päikesesüsteem"
 
 #~ msgid "Sun"
 #~ msgstr "Päike"
 
 #~ msgid "Moon"
 #~ msgstr "Kuu"
 
 #~ msgid "Mercury"
 #~ msgstr "Merkuur"
 
 #~ msgid "Venus"
 #~ msgstr "Veenus"
 
 #~ msgid "Earth"
 #~ msgstr "Maa"
 
 #~ msgid "Mars"
 #~ msgstr "Marss"
 
 #~ msgid "Jupiter"
 #~ msgstr "Jupiter"
 
 #~ msgid "Saturn"
 #~ msgstr "Saturn"
 
 #~ msgid "Uranus"
 #~ msgstr "Uraan"
 
 #~ msgid "Neptune"
 #~ msgstr "Neptuun"
 
 #~ msgid "Use name labels"
 #~ msgstr "Nimesiltide kasutamine"
 
 #~ msgid "Magnify Sun and Moon"
 #~ msgstr "Päikese ja Kuu suurendamine"
 
 #~ msgid "Other"
 #~ msgstr "Muu"
 
 #~ msgid "Deep Sky Object Labels"
 #~ msgstr "Päikesesüsteemi väliste objektide nimetähised"
 
 #~ msgid "Deep Sky Objects"
 #~ msgstr "Päikesesüsteemi välised objektid"
 
 #~ msgid "Lines and Orientation"
 #~ msgstr "Jooned ja orientatsioon"
 
 #~ msgid "Constellations"
 #~ msgstr "Tähtkujud"
 
 #~ msgid "Names"
 #~ msgstr "Nimed"
 
 #~ msgid "Latin Name"
 #~ msgstr "Ladina nimi"
 
 #~ msgid "Native Translation"
 #~ msgstr "Emakeelne nimi"
 
 #~ msgid "Abbreviation"
 #~ msgstr "Lühend"
 
 #~ msgid "Celestial Equator"
 #~ msgstr "Taevaekvaator"
 
 #~ msgid "Celestial Poles"
 #~ msgstr "Taevapoolused"
 
 #~ msgid "Ecliptic"
 #~ msgstr "Ekliptika"
 
 #~ msgid "Configure Weather Plugin"
 #~ msgstr "Ilmaplugina seadistamine"
 
 #~ msgid "Information"
 #~ msgstr "Teave"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Here you can "
 #~ "choose if you want the weather condition to be shown (for example, clouds "
 #~ "or clear sky.) Marble will only show the condition if this information is "
 #~ "available.</p></body></html>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Siin saab "
 #~ "valida, kas näidata ilmatingimusi, näiteks pilvi või selget taevast. "
 #~ "Marble näitab seda ainult siis, kui vastav teave on saadaval.</p></body></"
 #~ "html>\n"
 
 #~ msgid "Weather condition"
 #~ msgstr "Ilmaolud"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Selects if you "
 #~ "want the temperature to be shown. The temperature will only be shown for "
 #~ "the stations it is available for.</p></body></html>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vali, kui soovid "
 #~ "näidata temperatuuri. Temperatuuri näidatakse ainult jaamade puhul, mis "
 #~ "sellist teavet väljastavad.</p></body></html>\n"
 
 #~ msgid "Temperature"
 #~ msgstr "Temperatuur"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select if you "
 #~ "want the wind direction to be shown. The wind direction will only be "
 #~ "shown if it is available for the particular station.</p></body></html>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vali, kui soovid "
 #~ "näidata tuulesuunda. Tuulesuunda näidatakse ainult siis, kui vastav jaam "
 #~ "seda teatab.</p></body></html>\n"
 
 #~ msgid "Wind direction"
 #~ msgstr "Tuulesuund"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select if you "
 #~ "want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it "
 #~ "is available for the particular station.</p></body></html>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vali, kui soovid "
 #~ "näidata tuulekiirust. Tuulekiirust näidatakse ainult siis, kui vastav "
 #~ "jaam seda teatab.</p></body></html>\n"
 
 #~ msgid "Wind speed"
 #~ msgstr "Tuulekiirus"
 
 #~ msgid "Units"
 #~ msgstr "Ühikud"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit used to "
 #~ "measure the temperature.</p></body></html>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Temperatuuri "
 #~ "mõõtmiseks kasutatav ühik.</p></body></html>\n"
 
 #~ msgid "Celsius"
 #~ msgstr "Celsius"
 
 #~ msgid "Fahrenheit"
 #~ msgstr "Fahrenheit"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit used to "
 #~ "measure the wind speed.</p></body></html>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Tuulekiiruse "
 #~ "mõõtmiseks kasutatav ühik.</p></body></html>\n"
 
 #~ msgid "Kilometers per hour"
 #~ msgstr "Kilomeetrit tunnis"
 
 #~ msgid "Miles per hour"
 #~ msgstr "Miili tunnis"
 
 #~ msgid "Meters per second"
 #~ msgstr "Meetrit sekundis"
 
 #~ msgid "Knots"
 #~ msgstr "sõlme"
 
 #~ msgid "Beaufort"
 #~ msgstr "Beaufort"
 
 #~ msgid "Pressure"
 #~ msgstr "Õhurõhk"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit used to "
 #~ "measure the air pressure.</p></body></html>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" "
 #~ "font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:"
 #~ "normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
 #~ "margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Õhurõhu "
 #~ "mõõtmiseks kasutatav ühik.</p></body></html>\n"
 
 #~ msgid "Hecto Pascals"
 #~ msgstr "Hektopaskalit"
 
 #~ msgid "Kilo Pascals"
 #~ msgstr "Kilopaskalit"
 
 #~ msgid "Bars"
 #~ msgstr "Baari"
 
 #~ msgid "Millimeters of Mercury"
 #~ msgstr "Millimeetrit elavhõbedasammast"
 
 #~ msgid "Inches of Mercury"
 #~ msgstr "Tolli elavhõbedasammast"
 
 #~ msgid "Miscellaneous"
 #~ msgstr "Muu"
 
 #~ msgid "Show only favorite items"
 #~ msgstr "Ainult lemmikelementide näitamine"
 
 #~ msgid "Weather update interval"
 #~ msgstr "Ilma uuendamise intervall"
 
 #~ msgid " hours"
 #~ msgstr " tundi"
 
 #~ msgid "Configure Wikipedia Plugin"
 #~ msgstr "Wikipedia plugina seadistamine"
 
 #~ msgid "Show thumbnail images"
 #~ msgstr "Pisipiltide näitamine"
 
 #~ msgid "Route type:"
 #~ msgstr "Marsruudi tüüp:"
 
 #~ msgid "Speed:"
 #~ msgstr "Kiirus:"
 
 #~ msgid "AppKey"
 #~ msgstr "AppKey"
 
 #~ msgid "Preference:"
 #~ msgstr "Eelistus:"
 
 #~ msgid "Avoid motorways"
 #~ msgstr "Maanteede vältimine"
 
 #~ msgid "Avoid tollways"
 #~ msgstr "Tasuliste teede vältimine"
 
 #~ msgid "Avoid ferries"
 #~ msgstr "Praamide vältimine"
 
 #~ msgid "Ascending slope:"
 #~ msgstr "Tõusev nõlv:"
 
 #~ msgid "Descending slope:"
 #~ msgstr "Laskuv nõlv:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "An AppKey is required for MapQuest routing to work. You can register one "
 #~ "<a href=\"http://developer.mapquest.com/web/products/open\">here</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "MapQuesti marsruutide kasutamiseks on nõutav AppKey. Selle saab "
 #~ "registreerida <a href=\"http://developer.mapquest.com/web/products/open"
 #~ "\">siin</a>."
 
 #~ msgid "Monav Configuration"
 #~ msgstr "Monavi seadistamine"
 
 #~ msgid "Transport Type:"
 #~ msgstr "Transpordi tüüp:"
 
 #~ msgid "Any"
 #~ msgstr "Suvaline"
 
 #~ msgid "Manage Maps"
 #~ msgstr "Kaartide haldamine"
 
 #~ msgid "Install New"
 #~ msgstr "Uue paigaldamine"
 
 #~ msgid "Continent"
 #~ msgstr "Manner"
 
 #~ msgid "Country"
 #~ msgstr "Riik"
 
 #~ msgid "Download Variant"
 #~ msgstr "Laadi variant alla"
 
 #~ msgid "Install"
 #~ msgstr "Paigalda"
 
 #~ msgid "Nothing to do."
 #~ msgstr "Pole midagi teha."
 
 #~ msgid "%v/%m MB"
 #~ msgstr "%v/%m MB"
 
 #~ msgid "Abort"
 #~ msgstr "Katkesta"
 
 #~ msgid "Transport:"
 #~ msgstr "Transport:"
 
 #~ msgid "Profile:"
 #~ msgstr "Profiil:"
 
 #~ msgid "Method"
 #~ msgstr "Meetod"
 
 #~ msgid "Fastest"
 #~ msgstr "Kiireim"
 
 #~ msgid "Shortest"
 #~ msgstr "Lühim"
 
 #~ msgid "Please allow access to KWallet."
 #~ msgstr "Turvalaeka kasutamise lubamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You haven't allowed Marble to use KWallet yet.\n"
 #~ "This is dangerous since Marble will store your password without "
 #~ "encryption.\n"
 #~ "Are you sure?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Sa ei ole seni lubanud Marblel turvalaegast kasutada.\n"
 #~ "See on ohtlik, sest Marble salvestada sinu parooli krüptimata.\n"
 #~ "Kas oled kindel, et soovid seda?"
 
 #~ msgid "KWallet Access in Marble"
 #~ msgstr "KDE turvalaeka kasutamine Marbles"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You still don't allow Marble to use KWallet.\n"
 #~ "If you haven't seen the KWallet dialog asking to allow access, it means "
 #~ "that you have disabled it.\n"
 #~ "If you would like to change this see System Information -> Account "
 #~ "Details -> KDE Wallet -> Access Control.\n"
 #~ "Choose your wallet and allow Marble to use it."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sa ei ole seni lubanud Marblel turvalaegast kasutada.\n"
 #~ "Kui sa ei ole näinud KWalleti dialoogi, mis palub kasutamist võimaldada, "
 #~ "tähendab see, et oled turvalaekasüsteemi keelanud.\n"
 #~ "Kui soovid seda muuta, vali Süsteemi seadistused -> Konto üksikasjad -> "
 #~ "KDE turvalaegas -> Kasutamise kontroll.\n"
 #~ "Vali seal turvalaegas ja luba Marblel seda kasutada."
 
 #~ msgid "Location Browser"
 #~ msgstr "Asukohabrauser"
 
 #~ msgid "Double click an entry of this list to get it displayed on the map."
 #~ msgstr "Topeltklõps nimekirja kirjel näitab seda kaardil."
 
 #~ msgid "Navigate to your 'Home Location'"
 #~ msgstr "Liikumine asukohta \"Kodu\""
 
 #~ msgid "Do you allow Marble to use KWallet?"
 #~ msgstr "Kas lubada Marblel turvalaegast kasutada?"
 
 #~ msgid "Form"
 #~ msgstr "Vorm"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "&Url:"
 #~ msgid "Url:"
 #~ msgstr "&URL:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "&Add Folder"
 #~ msgid "Add SoundCue"
 #~ msgstr "&Lisa kataloog"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Circled"
 #~ msgid "Circular"
 #~ msgstr "Ringjas"
 
 #~ msgid "&Name"
 #~ msgstr "&Nimi"
 
 #~ msgid "Link"
 #~ msgstr "Link"
 
 #~ msgid "Pause"
 #~ msgstr "Paus"
 
 #~ msgid "Pauses touring until you start it again"
 #~ msgstr "Reisipaus kuni taaskäivitamiseni"
 
 #~ msgid "Land"
 #~ msgstr "Maa"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Area"
 #~ msgid "Ara"
 #~ msgstr "Piirkond"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Cancel"
 #~ msgid "Cancer"
 #~ msgstr "Loobu"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "&Center"
 #~ msgid "Centaurus"
 #~ msgstr "&Tsentreeri"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Craters"
 #~ msgid "Crater"
 #~ msgstr "Kraatrid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Log"
 #~ msgid "Leo"
 #~ msgstr "Logi"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Normal"
 #~ msgid "Norma"
 #~ msgstr "Normaalne"
 
 #~ msgid "Show distance labels for each section"
 #~ msgstr "Iga lõigu kaugusesiltide näitamine"
 
 #~ msgid "Constellation Labels"
 #~ msgstr "Tähtkujude nimed"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Constellation Labels"
 #~ msgid "Constellation Names"
 #~ msgstr "Tähtkujude nimed"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "OpenGL"
 #~ msgid "Open"
 #~ msgstr "OpenGL"
 
 #~ msgctxt "Action for toggling the atmosphere"
 #~ msgid "&Atmosphere"
 #~ msgstr "&Atmosfäär"
 
 #~ msgid "Enable tab to see gpxFileView"
 #~ msgstr "Kaardi lubamine GPX failivaate nägemiseks"
 
 #~ msgctxt "Action for toggling the 'current location' box"
 #~ msgid "Current Location"
 #~ msgstr "Praegune asukoht"
 
 #~ msgctxt "Action for toggling the navigation panel"
 #~ msgid "Show &Navigation Panel"
 #~ msgstr "&Näita liikumispaneeli"
 
 #~ msgctxt "Status tip"
 #~ msgid "Show Navigation Panel"
 #~ msgstr "Liikumispaneeli näitamine"
 
 #~ msgctxt "Action for showing the File View"
 #~ msgid "&Show File View"
 #~ msgstr "&Failivaate näitamine"
 
 #~ msgid "Guides"
 #~ msgstr "Abijooned"
 
 #~ msgid "Name Ids of plugins."
 #~ msgstr "Pluginate nime ID-d."
 
 #~ msgid "List of toggles for enabling plugins."
 #~ msgstr "Lülitite nimekiri pluginate lubamiseks."
 
 #~ msgid "List of toggles for making plugins visible."
 #~ msgstr "Lülitite nimekiri pluginate lubamiseks."
 
 #~ msgid "Marble Infocenter"
 #~ msgstr "Marble infokeskus"
 
 #~ msgid "Data Sheet"
 #~ msgstr "Andmeleht"
 
 #~ msgid "Name of the location"
 #~ msgstr "Asukoha nimi"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt; font-weight:600;\">Name</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:14pt; font-weight:600;\">Nimi</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "Role of the location."
 #~ msgstr "Asukoha roll."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "style:italic;\">Role</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "style:italic;\">Roll</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "Alternative name"
 #~ msgstr "Alternatiivne nimi"
 
 #~ msgid "Alternative name of the location."
 #~ msgstr "Asukoha alternatiivne nimi."
 
 #~ msgid "Alternative Name"
 #~ msgstr "Alternatiivne nimi"
 
 #~ msgid "Short description:"
 #~ msgstr "Lühikirjeldus:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">No description "
 #~ "available.</p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you are connected to "
 #~ "the Internet please click the \"Wikipedia\" tab at the top of this page "
 #~ "to get more information.</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kirjeldus puudub.</p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p>\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kui sul on "
 #~ "internetiühendus, klõpsa palun rohkema teabe saamiseks lehekülje ülaosas "
 #~ "asuvale sakile \"Wikipedia\".</p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "000° 00' 00\" N\n"
 #~ "000° 00' 00\" E "
 #~ msgstr ""
 #~ "000° 00' 00\" N\n"
 #~ "000° 00' 00\" E "
 
 #~ msgid "9000.0 m"
 #~ msgstr "9000,0 m"
 
 #~ msgid "1000000"
 #~ msgstr "1000000"
 
 #~ msgid "Area:"
 #~ msgstr "Pindala:"
 
 #~ msgid "0.0 sq km"
 #~ msgstr "0,0 km2"
 
 #~ msgid "Diameter:"
 #~ msgstr "Diameeter:"
 
 #~ msgid "Timezone (Normal/DST):"
 #~ msgstr "Ajavöönd (tavaline/suveaeg):"
 
 #~ msgid "gmt / dst"
 #~ msgstr "gmt / dst"
 
 #~ msgid "State:"
 #~ msgstr "Riik:"
 
 #~ msgid "Wikipedia"
 #~ msgstr "Wikipedia"
 
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Tagasi"
 
 #~ msgid "Move backwards one step in the browsing history."
 #~ msgstr "Liigu üks samm tagasi lehitsemise ajaloos."
 
 #~ msgid "Print Page"
 #~ msgstr "Trüki lehekülg"
 
 #~ msgid "Reverse"
 #~ msgstr "Vastupidi"
 
 #~ msgid "Sun is Zenith at"
 #~ msgstr "Päike on seniidis kell"
 
 #~ msgid "Show"
 #~ msgstr "Nähtaval"
 
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Peidetud"
 
 #~ msgid "Show Zenith"
 #~ msgstr "Seniidi näitamine"
 
 #~ msgid "Hide Zenith"
 #~ msgstr "Seniidi peitmine"
 
 #~ msgid "Shows and hides the zenith location of the sun"
 #~ msgstr "Päikese seniidi asukoha näitamine või peitmine"
 
 #~ msgid "Around"
 #~ msgstr "Ümber"
 
 #~ msgid "dd/MM/yyyy hh:mm AP"
 #~ msgstr "dd/MM/yyyy hh:mm AP"
 
 #~ msgid "M/d/yyyy hh:mm"
 #~ msgstr "dd. MM yyyy hh:mm"
 
 #~ msgid "Profile"
 #~ msgstr "Profiil"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "*.gpx *.kml *.osm *.pnt|All Supported Files\n"
 #~| "*.gpx|GPS Data\n"
 #~| "*.kml|Google Earth KML\n"
 #~| "*.osm|OpenStreetMap Data\n"
 #~| "*.pnt|Micro World Data Bank II"
 #~ msgid ""
 #~ "*.gpx *.kml *.log *.osm *.pnt|All Supported Files\n"
 #~ "*.gpx|GPS Data\n"
 #~ "*.kml|Google Earth KML\n"
 #~ "*.log|TangoGPS Logfile\n"
 #~ "*.osm|OpenStreetMap Data\n"
 #~ "*.pnt|Micro World Data Bank II"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.gpx *.kml *.osm *.pnt|Kõik toetatud failid\n"
 #~ "*.gpx|GPS-andmed\n"
 #~ "*.kml|Google Earth KML\n"
 #~ "*.osm|OpenStreetMapi andmed\n"
 #~ "*.pnt|Micro World Data Bank II"
 
 #~ msgid "Greenwich Mean Time"
 #~ msgstr "Greenwichi aeg"
 
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "Ot&si"
 
 #~ msgid "Search line"
 #~ msgstr "Otsingurida"
 
 #~ msgid "Here you can enter the name of the location you are searching for."
 #~ msgstr "Siia saab kirjutada asukoha nime, mida otsid."
 
 #~ msgid "WMS Support"
 #~ msgstr "WMS-i toetus"
 
 #~ msgid "Check speed of gps drawing"
 #~ msgstr "GPS-i joonistamise kiiruse kontroll"
 
 #~ msgid "Enable tab to show the current location"
 #~ msgstr "Kaardi lubamine praeguse asukoha nägemiseks"
 
 #~ msgid "Show or hide routing options"
 #~ msgstr "Marsruudivalikute näitamine või peitmine"
 
 #~ msgid "<a href=\"http://edu.kde.org\">Configure</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"http://edu.kde.org\">Seadista</a>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Search"
 #~ msgid "Search..."
 #~ msgstr "Otsi"
 
 #~ msgid "(c) 2007, 2008, 2009, 2010"
 #~ msgstr "(c) 2007, 2008, 2009, 2010"
 
 #~ msgid "Online Maps (Static URL, OSM style)"
 #~ msgstr "Internetikaardid (staatiline URL, OSM stiil)"
 
 #~ msgid "Server URL:"
 #~ msgstr "Serveri URL:"
 
 #~ msgid "Image Format:"
 #~ msgstr "Pildi vorming:"
 
 #~ msgid "Image format of the tiles."
 #~ msgstr "Klotside pildivorming."
 
 #~ msgid "Re-center"
 #~ msgstr "Taastsentreerimine"
 
 #~ msgctxt "Remove All Bookmarks"
 #~ msgid "&Remove All Bookmarks"
 #~ msgstr "&Eemalda kõik järjehoidjad"
 
 #~ msgid "Are you sure you want to delete all bookmarks?"
 #~ msgstr "Kas tõesti kustutada kõik järjehoidjad?"
 
 #~ msgid "&OK"
 #~ msgstr "&OK"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
 #~ "bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
 #~ "<tr>\n"
 #~ "<td style=\"border: none;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;\"></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;\"></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;\"></p></td></tr></table></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
 #~ "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
 #~ "bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
 #~ "<tr>\n"
 #~ "<td style=\"border: none;\">\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
 #~ "\"></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;\"></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;\"></p>\n"
 #~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "
 #~ "font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;\"></p></td></tr></table></"
 #~ "body></html>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Open File"
 #~ msgid "Open File..."
 #~ msgstr "Faili avamine"
 
 #~ msgid "RoutingWidget"
 #~ msgstr "Marsruudividin"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<font size=\"-1\" color=\"black\">Next Instruction On The Route</font>"
 #~ msgstr "<font size=\"-1\" color=\"black\">Järgmine teekonnajuhis</font>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:small; color:#000000;\">0 m</span></p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "size:small; color:#000000;\">0 m</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "Routing Widget"
 #~ msgstr "Marsruudividin"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
 #~ "bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
 #~ "<tr>\n"
 #~ "<td style=\"border: none;\">\n"
 #~ "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
 #~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
 #~ "style=\" font-weight:600;\">Routing Information</span></p></td></tr></"
 #~ "table></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
 #~ "bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
 #~ "<tr>\n"
 #~ "<td style=\"border: none;\">\n"
 #~ "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
 #~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
 #~ "style=\" font-weight:600;\">Teekonnateave</span></p></td></tr></table></"
 #~ "body></html>"
 
 #~ msgid "Time remaining to reach destination"
 #~ msgstr "Aeg sihtkohta jõudmiseni"
 
 #~ msgid "0 Hours  0 Minutes"
 #~ msgstr "0 tundi  0 minutit"
 
 #~ msgid "Next Instruction On The Route"
 #~ msgstr "Järgmine teekonnajuhis"
 
 #~ msgid "Distance Covered on the current instruction"
 #~ msgstr "Läbitud vahemaa praeguste juhiste järgi"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/"
 #~| "TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~| "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~| "css\">\n"
 #~| "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~| "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~| "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a href=\"http://edu."
 #~| "kde.org/marble\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-"
 #~| "size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Options</span></"
 #~| "a></p></body></html>"
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a href=\"http://edu."
 #~ "kde.org/marble\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
 #~ "text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Configure</span></a></p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a href=\"http://edu."
 #~ "kde.org/marble\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
 #~ "text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Valikud</span></a></p></"
 #~ "body></html>"
 
 #~ msgid "Avoid"
 #~ msgstr "Vältimine"
 
 #~ msgid "When checked, highways will be avoided in car routing"
 #~ msgstr "Märkimisel välditakse automarsruudis kiirteid"
 
 #~ msgid "Highways"
 #~ msgstr "Kiirteed"
 
 #~ msgid "When checked, toll roads will be avoided"
 #~ msgstr "Märkimisel välditakse tasulisi teid"
 
 #~ msgid "Toll Roads"
 #~ msgstr "Tasulised teed"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Information"
 #~ msgid "Routing Information"
 #~ msgstr "Teave"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/"
 #~| "TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~| "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~| "css\">\n"
 #~| "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~| "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
 #~| "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~| "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~| "weight:600;\">000,0 km/h</span></p></body></html>"
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
 #~ "bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
 #~ "<tr>\n"
 #~ "<td style=\"border: none;\">\n"
 #~ "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
 #~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
 #~ "style=\" font-size:12pt; font-weight:600;\">00:00</span></p></td></tr></"
 #~ "table></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 #~ "weight:600;\">000,0 km/h</span></p></body></html>"
 
 #~ msgid "Navigator Float Item"
 #~ msgstr "Navigaatori hõljuv element"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Craters"
 #~ msgid "Meters"
 #~ msgstr "Kraatrid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "&Distance:"
 #~ msgid "Distance Covered"
 #~ msgstr "&Vahemaa:"
 
 #~ msgid "&Date"
 #~ msgstr "&Kuupäev"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Change sun time</p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Päikese aja muutmine</"
 #~ "p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Center the map on sun "
 #~ "position</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kaardi tsentreerimine "
 #~ "Päikese asukohale</p></body></html>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Display sun position</"
 #~ "p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Päikese asukoha "
 #~ "näitamine</p></body></html>"
 
 #~ msgid "GMT"
 #~ msgstr "GMT"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This control panel allows you to adjust the map according to your needs."
 #~ msgstr "Siin saab kohandada kaarti vastavalt oma vajadustele."
 
 #~ msgid "Click to add another routing destination input field"
 #~ msgstr "Klõpsa uue marsruudi sihtkoha sisendvälja lisamiseks"
 
 #~ msgid "Centers onto your current position"
 #~ msgstr "Fokuseerimine enda praegusele asukohale"
 
 #~ msgid ""
 #~ "In navigation mode the view will center onto your current position and "
 #~ "will try to emulate the behaviour of a navigation system"
 #~ msgstr ""
 #~ "Liikumisrežiimis tsentreeritakse vaade kasutaja praegusele asukohale ning "
 #~ "püütakse matkida navigeerimissüsteemi käitumist"
 
 #~ msgid "Navigation mode"
 #~ msgstr "Liikumisrežiim"
 
 #~ msgid "Your current speed"
 #~ msgstr "Minu praegune kiirus"
 
 #~ msgid "Your current speed (measured e.g. via a GPS device)"
 #~ msgstr "Minu praegune kiirus (mõõdetuna nt. GPS-seadmega)"
 
 #~ msgid "Your current position"
 #~ msgstr "Minu praegune asukoht"
 
 #~ msgid "Your current position (measured e.g. via a GPS device)"
 #~ msgstr "Minu praegune asukoht (mõõdetuna nt. GPS-seadmega)"
 
 #~ msgid "Fuzzy description of your position"
 #~ msgstr "Enda asukoha kirjeldus"
 
 #~ msgid "<b>Unidentified Position</b>"
 #~ msgstr "<b>Tuvastamata positsioon</b>"
 
 #~ msgid "Longitude of your current position"
 #~ msgstr "Enda asukoha pikkuskraad"
 
 #~ msgid "+00°00'00\" E"
 #~ msgstr "+00°00'00\" E"
 
 #~ msgid "Latitude of your current position"
 #~ msgstr "Enda asukoha laiuskraad"
 
 #~ msgid "+00°00'00\" N"
 #~ msgstr "+00°00'00\" N"
 
 #~ msgid "Altitude of your current position"
 #~ msgstr "Enda asukoha kõrgus"
 
 #~ msgid "000 m"
 #~ msgstr "000 m"
 
 #~ msgid "p"
 #~ msgstr "p"
 
 #~ msgid "Region"
 #~ msgstr "Regioon"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.artikulate.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.artikulate.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.artikulate.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,51 +1,50 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 01:40+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:20+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.artikulate.appdata.xml:6
 msgid "Artikulate"
 msgstr "Artikulate"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.artikulate.appdata.xml:7
 msgid "Artikulate Pronunciation Trainer"
 msgstr "Häälduse harjutaja Artikulate"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.artikulate.appdata.xml:9
 msgid ""
 "Artikulate is a pronunciation trainer that helps improving and perfecting a "
 "learner's pronunciation skills for a foreign language. It provides courses "
 "with native speaker recordings for several training languages. The learner "
 "downloads those courses, selects a category of phrases to train, then starts "
 "with recording her/his own voice when speaking the phrases and comparing the "
 "results to the native speaker's recordings by listening to both. By "
 "adjusting and repeating the own pronunciation, the learner can improve his/"
 "her skill."
 msgstr ""
 "Artikulate on häälduse harjutamise abiline, mis aitab õppuril täiendada ja "
 "täiustada võõrkeele hääldamisoskust. Rakendus pakub mitme keele kursuseid, "
 "millele vastavat keelt emakeelena kõnelejad on loonud salvestisi. Õppur "
 "laadib kursused alla, valib väljendite kategooria, mida ta soovib harjutada, "
 "ning hakkab siis salvestama enda häält, kui ta lausub etteantud fraase, "
 "võrreldes hiljem neid emakeeles kõneleja salvestustega. Oma hääldust "
 "kohendades ja väljendeid korrates saab võõrkeeleoskust tublisti edendada."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.artikulate.appdata.xml:17
-#, fuzzy
 #| msgid "Artikulate"
 msgid "Training in Artikulate"
-msgstr "Artikulate"
+msgstr "Harjutamine Artikulates"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.blinken.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.blinken.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.blinken.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,57 +1,56 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 01:50+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:21+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.blinken.appdata.xml:6
 msgid "Blinken"
 msgstr "Blinken"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.blinken.appdata.xml:7
 msgid "Memory Enhancement Game"
 msgstr "Mälu parandamise mäng"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.blinken.appdata.xml:9
 msgid ""
 "Blinken is based on an electronic game released in 1978, which challenges "
 "players to remember sequences of increasing length. On the face of the "
 "device, there are 4 different color buttons, each one with their own "
 "distinctive sound. These buttons light up randomly, creating the sequence "
 "that the player must then recall. If the player is successful in remembering "
 "the sequence of lights in the correct order, they advance to the next stage, "
 "where an identical sequence with one extra step is presented. If they are "
 "incorrect, the game is lost, and the player must start again from the "
 "beginning. The goal is to get a high score - each step in the sequence is "
 "worth one point, so correct entry of a sequence of 8 lights is worth 8 "
 "points on the high score table."
 msgstr ""
 "Blinkeni eeskujuks on 1978. aastal ilmavalgust näinud elektrooniline mäng, "
 "milles mängijad peavad meeles pidama aina pikemaks muutuvaid jadasid. Seadme "
 "esiküljel on neli erinevat värvi nuppu, igaüks omaenda heliga. Need löövad "
 "juhuslikus järjekorras heledaks, tekitades jada, mille mängija peab meelde "
 "jätma. Kui mängija suudab valgusjada õiges järjekorras meelde jätta, suundub "
 "ta järgmisele tasemele, kus teda ootab ees samasugune, kuid ühe liikme võrra "
 "pikem jada. Kui järjekord jääb valesti meelde, on mäng kaotatud ning tuleb "
 "alustada taas algusest. Eesmärk on mõistagi saavutada rekord. Jada iga samm "
 "on ühe punkti vääriline, nii et näiteks 8 sammust koosneva jada korrektne "
 "meeldejätmine teenib 8 punkti."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.blinken.appdata.xml:17
-#, fuzzy
 #| msgid "Blinken"
 msgid "Playing Blinken"
-msgstr "Blinken"
+msgstr "Blinkenis mängimine"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.cantor.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.cantor.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.cantor.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,42 +1,42 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 01:52+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:21+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.cantor.appdata.xml:6
 msgid "Cantor"
 msgstr "Cantor"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.cantor.appdata.xml:7
 msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
 msgstr "KDE matemaatikatarkvara kasutajaliides"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.cantor.appdata.xml:9
 msgid ""
 "Cantor is a front-end to powerful mathematics and statistics packages. "
 "Cantor integrates them into the KDE Platform and provides a nice, worksheet-"
 "based, graphical user interface. It supports environments for KAlgebra, Lua, "
 "Maxima, R, Sage, Octave, Python, Scilab, and Qalculate!"
 msgstr ""
 "Cantor on võimsate matemaatika- ja statistikapakettide kasutajaliides. "
 "Cantor lõimib nad KDE platvormi ja pakub neile kena, töölehepõhise "
 "graafilise kasutajaliidese. Toetatud on KAlgebra, Lua, Maxima, R-i, Sage, "
 "Octave'i, Pythoni, Scilabi ja Qalculate! keskkonnad."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.cantor.appdata.xml:17
 msgid "Using Maxima backend of Cantor"
-msgstr ""
+msgstr "Cantori kasutamine Maxima taustaprogrammiga"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kalgebra.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kalgebra.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kalgebra.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,45 +1,45 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-07 03:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 01:59+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:22+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kalgebra.appdata.xml:6
 msgid "KAlgebra"
 msgstr "KAlgebra"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kalgebra.appdata.xml:7
 msgid "Graph Calculator"
 msgstr "Graafide arvutaja"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kalgebra.appdata.xml:9
 msgid ""
 "KAlgebra is an application that can replace your graphing calculator. It has "
 "numerical, logical, symbolic, and analysis features that let you calculate "
 "mathematical expressions on the console and graphically plot the results in "
 "2D or 3D. KAlgebra is rooted in the Mathematical Markup Language (MathML); "
 "however, one does not need to know MathML to use KAlgebra."
 msgstr ""
 "KAlgebra on rakendus, mis võib asendada su senist graafikalkulaatorit Sel on "
 "arvulisi, loogilisi, sümbolilisi ja analüüsiomadusi, mis võimaldavad "
 "arvutada matemaatilisi avaldisi konsoolis ja lasta tulemusi kujutada "
 "graafiliselt nii tasapinnaliselt (2D) kui ka ruumiliselt (3D). KAlgebra "
 "juured on matemaatilises märkekeeles (MathML), kuid KAlgebra kasutamiseks ei "
 "ole MathML-i tundmine sugugi vajalik."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.kalgebra.appdata.xml:17
 msgid "2D plot in KAlgebra"
-msgstr ""
+msgstr "2D joonis KAlgebras"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kalgebramobile.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kalgebramobile.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kalgebramobile.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-05 03:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:24+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et_EE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:6
+msgid "KAlgebra Mobile"
+msgstr "KAlgebra Mobile"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:7
+msgid "Graph Calculator"
+msgstr "Graafide arvutaja"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.kalgebramobile.appdata.xml:9
+msgid ""
+"KAlgebra is an application that can replace your graphing calculator. It has"
+" numerical, logical, symbolic, and analysis features that let you calculate"
+" mathematical expressions on the console and graphically plot the results in"
+" 2D or 3D."
+msgstr ""
+"KAlgebra on rakendus, mis võib asendada su senist graafikalkulaatorit Sel on"
+" arvulisi, loogilisi, sümbolilisi ja analüüsiomadusi, mis võimaldavad"
+" arvutada matemaatilisi avaldisi konsoolis ja lasta tulemusi kujutada"
+" graafiliselt nii tasapinnaliselt (2D) kui ka ruumiliselt (3D)."
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kalzium.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kalzium.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kalzium.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,54 +1,53 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 02:05+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:25+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kalzium.appdata.xml:6
 msgid "Kalzium"
 msgstr "Kalzium"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kalzium.appdata.xml:7
 msgid "Periodic Table of Elements"
 msgstr "Keemiliste elementide tabel"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kalzium.appdata.xml:9
 msgid ""
 "Kalzium is a program that shows you the Periodic Table of Elements. You can "
 "use Kalzium to search for information about the elements or to learn facts "
 "about the periodic table. It provides an overview of the important data "
 "(like melting points, electron affinity, electron negativity, electron "
 "configuration, radii, mass, ionisation energy), an isotope table, and "
 "different colored views of the periodic table (separation of the different "
 "blocks, year simulator, temperature simulator). It contains tools to "
 "visualize the spectral lines of each element, a molecular weight calculator, "
 "a 3D molecule editor, and an equation solver for stoichiometric problems."
 msgstr ""
 "Kalzium on keemiliste elementide perioodilisustabelit näitav rakendus. "
 "Kalziumi abil võib otsida infot elementide kohta või saada teada üht-teist "
 "ka tabeli enda kohta. See pakub ülevaadet tähtsamatest andmetest (näiteks "
 "sulamispunkt, elektronafiinsus, elektronegatiivsus, raadius, mass, "
 "ionisatsioonienergia), isotoobitabelit ja võimalust vaadata kena värvilist "
 "perioodilisustabelit mitmel moel (jagatuna rühmade kaupa, avastamisaastate "
 "või temperatuuride järgi). Samuti on olemas tööriistad kõigi elementide "
 "spektrijoonte kuvamiseks, molekulmassi arvutaja, ruumiliste molekulide "
 "redaktor ning võrrandite lahendaja stohhiomeetriliste ülesannete tarbeks."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.kalzium.appdata.xml:17
-#, fuzzy
 #| msgid "Periodic Table of Elements"
 msgid "Periodic table of elements view in Kalzium"
-msgstr "Keemiliste elementide tabel"
+msgstr "Keemiliste elementide tabel Kalziumis"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kanagram.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kanagram.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kanagram.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,50 +1,49 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 02:11+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:26+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kanagram.appdata.xml:6
 msgid "Kanagram"
 msgstr "Kanagram"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kanagram.appdata.xml:7
 msgid "Letter Order Game"
 msgstr "Tähtede järjestamine"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kanagram.appdata.xml:9
 msgid ""
 "Kanagram is a game based on anagrams of words: the puzzle is solved when the "
 "letters of the scrambled word are put back in the correct order. There is no "
 "limit on either time taken, or the amount of attempts to solve the word. It "
 "features several included word lists, a hints-and-cheats help system, a word "
 "list editor, and allows for updating and distributing wordlists via "
 "KNewStuff. The interface is scalable and appropriate for children."
 msgstr ""
 "Kanagram on sõnade anagrammide põhjal äraarvamise mäng: mõistatus on "
 "lahendatud, kui oled asetanud sõna segiaetud järjekorras esitatud tähed taas "
 "õigesse järjekorda. Lahendamisele kuluvale ajale ega katsete arvule "
 "piiranguid ei seata. Rakendusega on kaasa mitu sõnaloendit, vajaduse korral "
 "pakutakse lahendajale kergenduseks ka vihjeid, kasutada saab sõnaloendite "
 "redaktorit ning loodud sõnaloendeid saab isegi internetti üles laadida ja "
 "teistega jagada. Kasutajaliidese suurust saab igati muuta, nii et mäng sobib "
 "ka väiksematele lastele."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.kanagram.appdata.xml:17
-#, fuzzy
 #| msgid "Kanagram"
 msgid "Playing Kanagram"
-msgstr "Kanagram"
+msgstr "Kanagramis mängimine"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kbruch.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kbruch.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kbruch.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,92 +1,91 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 02:14+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:26+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kbruch.appdata.xml:6
 msgid "KBruch"
 msgstr "KBruch"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kbruch.appdata.xml:7
 msgid "Exercise Fractions"
 msgstr "Ülesanded murdudega"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kbruch.appdata.xml:9
 msgid ""
 "KBruch is a small program to practice calculating with fractions and "
 "percentages. Different exercises are provided for this purpose and you can "
 "use the learning mode to practice with fractions. The program checks the "
 "user's input and gives feedback."
 msgstr ""
 "KBruch on väike rakendus, mis aitab harjutada murdude ja protsentidega "
 "arvutamist. Selleks pakutakse mitut laadi ülesandeid, samuti saab murdudega "
 "arvutamist harjutada vastavas harjutamisrežiimis. Rakendus kontrollib "
 "vastuse õigsust ja annab teada, mida ta sellest arvab."
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kbruch.appdata.xml:10
 msgid "Features:"
 msgstr "Omadused:"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.kbruch.appdata.xml:12
 msgid ""
 "Arithmetic exercise - in this exercise you have to solve a given fraction "
 "task. You have to enter the numerator and the denominator. This is the main "
 "exercise."
 msgstr ""
 "Aritmeetikaülesanded - nende korral tuleb lahendada etteantud murdudega "
 "ülesanne. Sul on vaja sisestada lugeja ja nimetaja. See on põhiline "
 "ülesandetüüp."
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.kbruch.appdata.xml:13
 msgid ""
 "Comparison exercise - in this exercise you have to compare the size of 2 "
 "given fractions, using the symbols &gt;, &lt; or =."
 msgstr ""
 "Võrdlemisülesanded - nendee korral tuleb võrrelda kaht etteantud murdarvu, "
 "kasutades sümboleid &gt;, &lt; või =."
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.kbruch.appdata.xml:14
 msgid ""
 "Conversion exercise - in this exercise you have to convert a given number "
 "into a fraction."
 msgstr ""
 "Teisendamisülesanded - nende korral tuleb etteantud arv teisendada murruks."
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.kbruch.appdata.xml:15
 msgid ""
 "Factorization exercise - in this exercise you have to factorize a given "
 "number into its prime factors."
 msgstr ""
 "Algteguriteks lahutamise ülesanded - nende korral tuleb etteantud arv "
 "lahutada algteguriteks."
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.kbruch.appdata.xml:16
 msgid ""
 "Percentage exercise - in this exercise you have to calculate percentages."
 msgstr "Protsentülesanded - nende korral tuleb arvutada protsent."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.kbruch.appdata.xml:25
-#, fuzzy
 #| msgid "Exercise Fractions"
 msgid "Exercising fractions with KBruch"
-msgstr "Ülesanded murdudega"
+msgstr "Ülesanded murdudega KBruchis"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kgeography.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kgeography.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kgeography.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -0,0 +1,87 @@
+# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:33+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et_EE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.kgeography.appdata.xml:6
+msgid "KGeography"
+msgstr "KGeography"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.kgeography.appdata.xml:7
+msgid "Geography learning tool"
+msgstr "Geograafia tundmaõppimise vahend"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.kgeography.appdata.xml:9
+msgid ""
+"KGeography is a geography learning tool, which allows you to learn about the"
+" political divisions of some countries (divisions, capitals of those"
+" divisions and their associated flags if there are some)."
+msgstr ""
+"KGeography on geograafia tundmaõppimise vahend, mis võimaldab teada saada"
+" paljude maade haldusjaotust (haldusüksused, nende pealinnad ja kui on, ka"
+" nende lipud)."
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.kgeography.appdata.xml:10
+msgid "Features:"
+msgstr "Omadused:"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.kgeography.appdata.xml:12
+msgid ""
+"Browse the maps clicking in a map division to see its name, capital and flag"
+msgstr ""
+"Kaardi sirvimine, klõpsates siia või sinna antud koha nime, pealinna ja lipu"
+" nägemiseks"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.kgeography.appdata.xml:13
+msgid "The game tells you a map division name and you have to click on it"
+msgstr "Mäng ütleb sulle haldusüksuse nime ja sa pead selle peale klõpsama"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.kgeography.appdata.xml:14
+msgid ""
+"The game tells you a capital and you have to guess the division it belongs to"
+msgstr ""
+"Mäng ütleb sulle pealinna nime ja sa pead ära arvama, millises haldusüksuses"
+" see asub"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.kgeography.appdata.xml:15
+msgid "The game tells you a division and you have to guess its capital"
+msgstr "Mäng ütleb sulle haldusüksuse ja sa pead ära arvama selle pealinna"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.kgeography.appdata.xml:16
+msgid "The game shows you a map division flag and you have to guess its name"
+msgstr "Mäng näitab sulle haldusüksuse lippu ja sa pead selle ära arvama"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.kgeography.appdata.xml:17
+msgid "The game tells you a map division name and you have to guess its flag"
+msgstr "Mäng ütleb sulle haldusüksuse nime ja sa pead ära arvama selle lipu"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.kgeography.appdata.xml:18
+msgid ""
+"The game shows an empty map and you have to place divisions on it one by one"
+msgstr "Mäng näitab tühja kaarti ja sa pead asetama sellel paika haldusüksused"
+
+#. (itstool) path: screenshot/caption
+#: org.kde.kgeography.appdata.xml:28
+msgid "Training geography with KGeography"
+msgstr "Geograafia tundmaõppimine KGeographyga"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.khangman.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.khangman.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.khangman.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,49 +1,48 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 02:17+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:35+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.khangman.appdata.xml:6
 msgid "KHangMan"
 msgstr "KHangMan"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.khangman.appdata.xml:7
 msgid "Hangman Game"
 msgstr "Poomismäng"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.khangman.appdata.xml:9
 msgid ""
 "KHangMan is a game based on the well-known hangman game. It is aimed at "
 "children aged six and over. The game has several categories of words to play "
 "with, for example: Animals (animals words) and three difficulty categories: "
 "Easy, Medium and Hard. A word is picked at random, the letters are hidden, "
 "and you must guess the word by trying one letter after another. Each time "
 "you guess a wrong letter, part of a picture of a hangman is drawn. You must "
 "guess the word before being hanged! You have 10 tries."
 msgstr ""
 "KHangMan tugineb tuntud poomismängule. See on mõeldud enam kui "
 "kuueaastastele lastele. Mängul on neli raskusastet (loomad ehk loomanimed, "
 "lihtne, keskmine ja raske). Sõna valitakse juhuslikult, tähed on peidetud "
 "ning sul tuleb sõna tähti ükshaaval pakkudes ära arvata. Iga kord, kui pakud "
 "vale tähe, joonistatakse poomispildile kriipsuke juurde. Nii et parem arva "
 "sõna ära, enne kui pooja oma tegevusega lõpule jõuab! Pakkuda saab 10 korda."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.khangman.appdata.xml:17
-#, fuzzy
 #| msgid "KHangMan"
 msgid "Playing KHangMan"
-msgstr "KHangMan"
+msgstr "KHangManis mängimine"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kig.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kig.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kig.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,49 +1,48 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 02:22+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:36+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kig.appdata.xml:5
 msgid "Kig"
 msgstr "Kig"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kig.appdata.xml:6
 msgid "Interactive Geometry"
 msgstr "Interaktiivne geomeetria"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kig.appdata.xml:8
 msgid ""
 "Kig is an interactive mathematics software for learning and teaching "
 "geometry. It allows to explore mathematical figures and concepts using the "
 "computer and also can serve as a drawing tool for mathematical figures. "
 "Constructions can be made with points, vectors, lines, and polygons and all "
 "elements can be modified directly by using the mouse. Kig helps teachers and "
 "students to make conjectures and to understand how to prove geometric "
 "theorems."
 msgstr ""
 "Kig on interaktiivne matemaatikatarkvara geomeetria õppimiseks ja "
 "õpetamiseks. See võimaldab arvuti vahendusel uurida matemaatilisi kujundeid "
 "ja põhimõtteid ning ühtlasi matemaatilisi kujundeid joonistada. Kujundeid "
 "võib luua punktide, vektorite, sirgete ja hulknurkade põhjal, kõiki elemente "
 "saab muuta otse hiirega. Kig aitab õpetajatele ja õpilastel püstitada "
 "hüpoteese ja mõista, kuidas tuleks teoreeme tõestada."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.kig.appdata.xml:16
-#, fuzzy
 #| msgid "Interactive Geometry"
 msgid "Interactive geometry with Kig"
-msgstr "Interaktiivne geomeetria"
+msgstr "Interaktiivne geomeetria Kigis"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kiten.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kiten.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kiten.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,41 +1,41 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 02:24+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:36+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kiten.appdata.xml:6
 msgid "Kiten"
 msgstr "Kiten"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kiten.appdata.xml:7
 msgid "Japanese Reference and Study Tool"
 msgstr "Jaapani keele õpiprogramm"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kiten.appdata.xml:9
 msgid ""
 "Kiten is a Japanese reference and study tool. It features an English to "
 "Japanese and Japanese to English dictionary, as well as a Kanji dictionary. "
 "For the Kanji dictionary there are multiple ways supported to look up "
 "characters."
 msgstr ""
 "Kiten on jaapani keele õppimisele kaasaaitav rakendus. See pakub inglise-"
 "jaapani ja jaapani-inglise sõnaraamatut, samuti kanji sõnaraamatut. Viimase "
 "puhul saab märke mitmel viisil otsida."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.kiten.appdata.xml:17
 msgid "Practicing Japanese dictionary with Kiten"
-msgstr ""
+msgstr "Jaapani keele harjutamine Kitenis"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.klettres.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.klettres.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.klettres.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,52 +1,52 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-23 03:50+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:36+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.klettres.appdata.xml:6
 msgid "KLettres"
 msgstr "KLettres"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.klettres.appdata.xml:7
 msgid "Learn The Alphabet"
 msgstr "Tähestiku õppimine"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.klettres.appdata.xml:9
 msgid ""
 "KLettres is an application specially designed to help the user to learn an "
 "alphabet in a new language and then to learn to read simple syllables. The "
 "user can be a young child aged from two and a half or an adult that wants to "
 "learn the basics of a foreign language. There are currently 25 languages "
 "available: Arabian, Brazilian Portuguese, Czech, Danish, Dutch, British "
 "English, US English, Phonics English, French, German, Hebrew, Hungarian, "
 "Italian, Kannada, Low Saxon, Malayalam, Norwegian Bokmål, Punjabi, Luganda, "
 "Romanized Hindi, Russian, Spanish, Slovak, Telugu and Ukrainian. KLettres "
 "provides a special user interface and themes for younger users."
 msgstr ""
 "KLettres on rakendus, mille eesmärk on aidata õppuril omandada uue keele "
 "tähestik ja seejärel lugeda lihtsamaid silpe. Õppur võib olla väike laps "
 "(alates umbes 2.5-aastastest) või ka täiskasvanu, kes soovib tundma õppida "
 "mõne võõrkeele põhitõdesid. Praegu on välja pakkuda 25 keelt: alamsaksa, "
 "araabia, Brasiilia portugali, Briti inglise, foneetiline inglise, heebrea, "
 "hispaania, hollandi, itaalia, kannada, latiniseeritud hindi, luganda, "
 "malajalami, Norra Bokmåli, pandžaabi, prantsuse, saksa, slovaki, taani, "
 "telugu, tšehhi, ukraina, ungari, USA inglise ja vene keel. KLettres pakub "
 "eriti noortele õppuritele spetsiaalset kasutajaliidest ja teemasid."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.klettres.appdata.xml:17
 msgid "KLettres training session"
-msgstr ""
+msgstr "KLettresi harjutusseanss"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kmplot.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kmplot.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kmplot.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,51 +1,51 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 02:41+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:40+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kmplot.appdata.xml:6
 msgid "KmPlot"
 msgstr "KmPlot"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kmplot.appdata.xml:7
 msgid "Mathematical Function Plotter"
 msgstr "Matemaatiliste funktsioonide joonistaja"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kmplot.appdata.xml:9
 msgid ""
 "KmPlot is a program to plot graphs of functions, their integrals or "
 "derivatives. The graphs can be colorized and the view is highly "
 "configurable, is scalable, and can be zoomed. The program features a "
 "powerful mathematical parser, different plot types (cartesian, parametric, "
 "polar, implicit, differential), and provides simple mathematical tools like "
 "for finding maximum/minimum of a function. Parametrized functions can be "
 "visualized by adjusting the variable parameter via a slider. Plots can be "
 "exported as bitmap format pictures (BMP, PNG) and can be printed."
 msgstr ""
 "KmPlot on matemaatiliste funktsioonide, nende integraalide ja tuletiste "
 "graafikute joonistamise rakendus. Graafikuid saab esitada värviliselt ning "
 "kõikvõimalikul moel esitamist seadistada. Rakendus pakub võimsat "
 "matemaatikaparserit, mitmesuguseid joonisetüüpe (Descartes'i, "
 "parameetrilised, polaarsed, ilmutamata, diferentsiaalsed) ning lihtsamaid "
 "matemaatikatööriistu, näiteks funktsiooni maksimumi või miinimumi "
 "leidmiseks. Parameetrilisi funktsioone saab visualiseerida otse muutuja "
 "parameetrit liuguriga nihutades. Jooniseid saab eksportida "
 "bittrastervormingus piltidena (BMP, PNG) ning trükkida."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.kmplot.appdata.xml:17
 msgid "Quadratic function, its derivative and integral plotted with KmPlot"
-msgstr ""
+msgstr "Ruutfunktsioon, selle tuletis ja integraal KmPlotis"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.ktouch.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.ktouch.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.ktouch.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,71 +1,71 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-10 02:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 02:55+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:42+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.ktouch.appdata.xml:6
 msgid "KTouch"
 msgstr "KTouch"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.ktouch.appdata.xml:7
 msgid "Touch Typing Tutor"
 msgstr "Klaviatuuri treening"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.ktouch.appdata.xml:9
 msgid ""
 "KTouch is a typewriter trainer for learning to touch type. It provides you "
 "with text to train on and adjusts to different levels depending on how good "
 "you are. It displays your keyboard and indicates which key to press next and "
 "which is the correct finger to use. You learn typing with all fingers, step "
 "by step, without having to look down at the keyboard to find your keys. It "
 "is convenient for all ages and the perfect typing tutor for schools, "
 "universities, and personal use. KTouch ships with dozens of different "
 "courses in many languages and a comfortable course editor. Different "
 "keyboard layouts are supported and new user-defined layouts can be created. "
 "During training, KTouch collects comprehensive statistical information to "
 "help you or your teacher to analyze your progress."
 msgstr ""
 "KTouch on rakendus, mis aitab omandada masinkirjaoskust. See pakub "
 "harjutamiseks tekste ning kohandab tasemeid vastavalt sellele, millised on "
 "sinu oskused. Rakendus näitab klaviatuuri ning vihjab, millist klahvi ja "
 "millise sõrmega järgmisena vajutada. Tasapisi omandad rakenduse abil oskuse "
 "kirjutada kõigi kümne sõrmega, ilma et peaksid klaviatuurile vaatamagi. "
 "KTouch sobib igas vanuses õppurile ning sobib ühtmoodi hästi kasutada nii "
 "koolides, ülikoolides kui ka kodus. Rakendusega on kaasa kümneid kursuseid "
 "paljudes keeltes ning mugav kursuseredaktor. Toetatud on paljud "
 "klaviatuuripaigutused ja luua saab ka uusi, kasutaja enda määratud "
 "paigutusi. Harjutamise käigus kogub KTouch põhjaliku statistika, mis aitab "
 "sul endal või su õpetajal edenemist hinnata ja analüüsida."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.ktouch.appdata.xml:17
 msgid "Training with KTouch"
-msgstr ""
+msgstr "Harjutamine KTouchiga"
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.ktouch.appdata.xml:21
 msgid "Selecting a Lesson for Training"
-msgstr ""
+msgstr "Õppetunni valimine harjutamiseks"
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.ktouch.appdata.xml:25
 msgid "Reviewing Typing Performance after Finishing a Lesson"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjutamise edenemise ülevaade pärast õppetunni läbimist"
 
 #. (itstool) path: component/developer_name
 #: org.kde.ktouch.appdata.xml:30
 msgid "The KDE Community"
-msgstr ""
+msgstr "KDE kogukond"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kturtle.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kturtle.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kturtle.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,47 +1,47 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 03:00+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:42+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kturtle.appdata.xml:6
 msgid "KTurtle"
 msgstr "KTurtle"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kturtle.appdata.xml:7
 msgid "Educational Programming Environment"
 msgstr "Hariv programmeerimise keskkond"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kturtle.appdata.xml:9
 msgid ""
 "KTurtle is an educational programming environment for learning how to "
 "program. It provides all programming tools from its user interface. The "
 "programming language used is TurtleScript, which is loosely based on Logo. "
 "All commands and messages are translated into the user's language. KTurtle "
 "features an intuitive syntax highlighting, simple error messages, integrated "
 "canvas to make drawings, an integrated help, slow-motion and step execution."
 msgstr ""
 "KTurtle on hariv programmeerimiskeskkond, mis õpetab programmeerima. See "
 "pakub kõiki programmeerimise tööriistu otse graafilise kasutajaliidese "
 "vahendusel. Programmeerimiskeelena on kasutusel TurtleScript, mille "
 "kaugemaks eellaseks on tuntud Logo keel. Kõik käsud ja teated on tõlgitud "
 "õppuri emakeelde. KTurtle tunnusteks on intuitiivne süntaksi esiletõstmine, "
 "lihtsad veateated, lõuend joonistuste tegemiseks, lõimitud abimaterjalid, "
 "võimalus rakendada aeglast liikumist ja samm-sammulist programmide täitmist."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.kturtle.appdata.xml:17
 msgid "Programming in KTurtle"
-msgstr ""
+msgstr "Programmeerimine KTurtle'is"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kwordquiz.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kwordquiz.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.kwordquiz.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,42 +1,42 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 03:02+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:43+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kwordquiz.appdata.xml:6
 msgid "KWordQuiz"
 msgstr "KWordQuiz"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kwordquiz.appdata.xml:7
 msgid "Flash Card Trainer"
 msgstr "Sähvikute treening"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kwordquiz.appdata.xml:9
 msgid ""
 "KWordQuiz is a general purpose flash card program. It can be used for "
 "vocabulary learning and many other subjects. It provides an editor and five "
 "different flashcard quiz modes. It uses the KVTML file format and "
 "contributed files can be downloaded from within the application."
 msgstr ""
 "KWordQuiz on üldotstarbeline sähvikute rakendus. Seda saab kasutada sõnavara "
 "omandamiseks, aga veel paljuks muuks. Rakendus pakub redaktorit ja viit eri "
 "viisi korraldada sähvikute abil viktoriine. Failivorminguks on KVTML, mis "
 "lubab otse rakenduses alla laadida teiste kasutajate loodud huvitavaid faile."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.kwordquiz.appdata.xml:17
 msgid "Flashcard quiz in KWordQuiz"
-msgstr ""
+msgstr "Sähvikutega viktoriin KWordQuizis"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.marble.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.marble.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.marble.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,74 +1,73 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-07 03:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 03:08+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:47+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.marble.appdata.xml:6
 msgid "Marble"
 msgstr "Marble"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.marble.appdata.xml:7
 msgid "Virtual Globe"
 msgstr "Virtuaalgloobus"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.marble.appdata.xml:9
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Marble is a virtual globe and world atlas — your swiss army knife for "
 #| "maps."
 msgid ""
 "Marble is a virtual globe and world atlas — your swiss army knife for maps "
 "that you can use to learn more about the Earth and other planets."
 msgstr ""
 "Marble kujutab endast virtuaalset gloobust ja maailmaatlast - sinu parimat "
-"tööriist, kui asi puudutab kaarte."
+"tööriista, kui tahad õppida lähemalt tundma maakera ja teisi planeete."
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.marble.appdata.xml:10
 msgid ""
 "Explore the neighborhood with Marble's rich set of city and street level "
 "maps. Search for addresses and places of interest. Marble takes care of "
 "querying various search backends and presents their results in a unified "
 "view. Calculate pedestrian, bike and motorcar routes with ease — online and "
 "offline, with an arbitrary number of via points."
 msgstr ""
 "Marble rikkaliku linnade ja tänavate tasandil kaartidega võid uurida kas või "
 "oma naabruskonda. Otsida saab aadresse ja huvikohti. Marble hoolitseb "
 "päringute esitamise eest paljudele otsimise taustaprogrammidele ja esitab "
 "tulemused ühtses vaates. Äärmiselt lihtne on välja arvutada marsruute "
 "jalakäijana, jalgratturina või autosõitjana - nii võrgus olles kui ka ilma "
 "võrguta ning suvalise arvu vahepunktidega."
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.marble.appdata.xml:11
 msgid ""
 "Start exploring the world. View clouds and sun shadow, follow satellites and "
 "space stations and display their orbits, all updated in real-time. Travel "
 "back in time and learn about historic views of our planet using maps from "
 "past centuries. Earth is not enough? Marble also offers maps of the moon and "
 "other planets."
 msgstr ""
 "Maailma uurimine pole kunagi olnud lihtsam. Vaadelda võib pilvi ja päikese "
 "varju, jälgida satelliitide ja kosmosejaamade liikumist - kõike seda "
 "reaalajas uuenevalt. Võib aga ka rännata ajas tagasi ning uurida seda, "
 "kuidas vanasti meie planeeti ette kujutati, kaugemate sajandite kaartide "
 "vahendusel. Maakerast ei piisa? Marble pakub ka Kuu ja teiste planeetide "
 "kaarte."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.marble.appdata.xml:20
 msgid "Earth globe in Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Maakera Marbles"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.minuet.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.minuet.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.minuet.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,38 +1,38 @@
-# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2016.
+# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 19:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:48+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.minuet.appdata.xml:6
 msgid "Minuet"
 msgstr "Minuet"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.minuet.appdata.xml:7
 msgid "Music Education Software"
 msgstr "Muusika õpitarkvara"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.minuet.appdata.xml:9
 msgid ""
 "Minuet is an application for music education. It features a set of ear "
 "training exercises regarding intervals, chords, scales and more."
 msgstr ""
 "Minuet on muusikaõpetuseks mõeldud rakendus. See pakub valikut "
 "kuulamisharjutusi intervallide, akordide, heliredeli ja muu sellise kohta."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.minuet.appdata.xml:17
 msgid "Training with Minuet"
-msgstr ""
+msgstr "Harjutamine Minuetiga"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.parley.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.parley.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.parley.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,80 +1,80 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 03:34+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:48+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.parley.appdata.xml:6
 msgid "Parley"
 msgstr "Parley"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.parley.appdata.xml:7
 msgid "Vocabulary Trainer"
 msgstr "Sõnavara treening"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.parley.appdata.xml:9
 msgid ""
 "Parley is a vocabulary trainer. It helps you to memorize your vocabulary, "
 "for example when you are trying to learn a foreign language. It supports "
 "many language specific features, but can be used for other learning tasks as "
 "well. It uses the spaced repetition learning method, which makes learning "
 "optimal. Vocabulary collections can be downloaded by \"Get Hot New Stuff\" "
 "or created with the built-in editor."
 msgstr ""
 "Parley on sõnavara harjutamise rakendus. See aitab sõnu meelde jätta, "
 "millest on kasu, kui õpid näiteks võõrkeelt. Toetatud on paljud "
 "keelespetsiifilised võimalused, kuid rakendust saab kasutada ka muudeks "
 "õppimisülesanneteks. Siin kasutatakse ajas hajutatud kordamise meetodit, mis "
 "muudab omandamise optimaalseks. Sõnavarakogusid saab alla laadida "
 "internetist või luua neid ise kaasasoleva redaktoriga."
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.parley.appdata.xml:10
 msgid "Training Modes:"
 msgstr "Harjutamisviisid:"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.parley.appdata.xml:12
 msgid "Flash Cards"
 msgstr "Sähvikud"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.parley.appdata.xml:13
 msgid "Mixed Letters (order the letters of a word)"
 msgstr "Segatud tähed (tähtede järjestamine nagu anagrammis)"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.parley.appdata.xml:14
 msgid "Multiple Choice"
 msgstr "Mitmene valik"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.parley.appdata.xml:15
 msgid "Written"
 msgstr "Kirjalik"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.parley.appdata.xml:16
 msgid ""
 "Language specific trainings: article, comparison forms, conjugations, "
 "synonymes/antonyms/paraphrases"
 msgstr ""
 "Keelespetsiifilised harjutused: artiklid, võrdlusvormid, käänamine, "
 "pööramine, sünonüümid, antonüümid, parafraasid"
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.parley.appdata.xml:25
 msgid "Choosing a collection for training in Parley"
-msgstr ""
+msgstr "Kogu valimine harjutamiseks Parleys"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.rocs.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.rocs.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.rocs.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,43 +1,43 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 03:36+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:48+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.rocs.appdata.xml:6
 msgid "Rocs"
 msgstr "Rocs"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.rocs.appdata.xml:7
 msgid "Rocs Graph Theory"
 msgstr "Rocs graafiteooria"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.rocs.appdata.xml:9
 msgid ""
 "Rocs is a Graph Theory IDE for designing and analyzing graph algorithms. It "
 "provides an easy to use visual editor for creating graphs, a scripting "
 "engine to execute algorithms, and several helper tools for simulations and "
 "experiments. Algorithms are specified in JavaScript."
 msgstr ""
 "Rocs on graafiteooria arenduskeskkond, milles saab luua ja analüüsida "
 "graafialgoritme. Rakendus pakub hõlpsasti kasutatavat visuaalset redaktorit "
 "graafide loomiseks, skriptimootorit algoritmide täitmiseks ning mitmeid "
 "abistavaid tööriistu simulatsioonideks ja eksperimentideks. Algoritmid on "
 "kirjutatud JavaScriptis."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.rocs.appdata.xml:17
 msgid "Working with graphs in Rocs"
-msgstr ""
+msgstr "Graafidega töötamine Rocsis"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.step.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.step.appdata.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/org.kde.step.appdata.po	(revision 1555847)
@@ -1,166 +1,166 @@
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2014, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 03:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-23 03:50+0300\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:49+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.step.appdata.xml:6
 msgid "Step"
 msgstr "Step"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.step.appdata.xml:7
 msgid "Interactive Physical Simulator"
 msgstr "Interaktiivne füüsikasimulaator"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.step.appdata.xml:9
 msgid ""
 "Step is an interactive physical simulator. It allows you to explore the "
 "physical world through simulations. It works like this: you place some "
 "bodies on the scene, add some forces such as gravity or springs, then click "
 "Simulate and Step shows you how your scene will evolve according to the laws "
 "of physics. You can change every property of the bodies/forces in your "
 "experiment (even during simulation) and see how this will change evolution "
 "of the experiment. With Step you cannot only learn but feel how physics "
 "works!"
 msgstr ""
 "Step on interaktiivne füüsikasimulaator. See võimaldab uurida füüsikamaailma "
 "reaalsust matkides. Asi käib nii: sina sead stseenile mõned kehad, määrad "
 "kindlaks teatud jõud, näiteks gravitatsiooni või vedrud, seejärel klõpsad "
 "nupule Simuleeri ning Step näitab, mis vastavalt füüsikaseadustele stseenil "
 "juhtuma hakkab. Katses võib muuta kõigi kehade jõudude kõiki omadusi (isegi "
 "simulatsiooni ajal), et uurida, kuidas miski täpselt katset mõjutab. Stepiga "
 "ei saa ainult füüsikat õppida, vaid ka ise otse läbi elada!"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.step.appdata.xml:10
 msgid "Features:"
 msgstr "Omadused:"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:12
 msgid "Classical mechanical simulation in two dimensions"
 msgstr "Klassikaline mehaaniline kahemõõtmeline simulatsioon"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:13
 msgid "Particles, springs with damping, gravitational and coulomb forces"
 msgstr ""
 "Osakesed, vedrud, mis arvestavad sumbuvusega, gravitatsiooni- ja Coulomb'i "
 "jõuga"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:14
 msgid "Rigid bodies"
 msgstr "Mitteelastsed kehad"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:15
 msgid "Collision detection (currently only discrete) and handling"
 msgstr "Kokkupõrgete tuvastamine (praegu ainult diskreetne) ja käitlemine"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:16
 msgid ""
 "Soft (deformable) bodies simulated as user-editable particles-springs "
 "system, sound waves"
 msgstr ""
 "Elastsed (deformeeritavad) kehad kasutaja muudetava osakeste-vedrude "
 "süsteemina, helilained"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:17
 msgid ""
 "Molecular dynamics (currently using Lennard-Jones potential): gas and "
 "liquid, condensation and evaporation, calculation of macroscopic quantities "
 "and their variances"
 msgstr ""
 "Molekulaardünaamika (praegu Lenard-Jonesi potentsiaali abil): gaas ja "
 "vedelik, kondenseerimine ja aurustumine, makroskoopiliste koguste ja nende "
 "variatsioonide arvutamine"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:18
 msgid ""
 "Units conversion and expression calculation: you can enter something like "
 "\"(2 days + 3 hours) * 80 km/h\" and it will be accepted as distance value "
 "(requires libqalculate)"
 msgstr ""
 "Ühikute teisendamine ja avaldiste arvutamine: võid sisestada näiteks \"(2 "
 "päeva + 3 tundi) * 80 km/h\" ning seda arvestatakse vahemaana (selleks on "
 "vajalik libqalculate)"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:19
 msgid ""
 "Errors calculation and propagation: you can enter values like \"1.3 ± 0.2\" "
 "for any property and errors for all dependent properties will be calculated "
 "using statistical formulas"
 msgstr ""
 "Vigade arvutamine ja kasutamine: võid sisestada mis tahes omadusele näiteks "
 "väärtuse \"1.3 ± 0.2\" ning statistilisi valemeid kasutades arvestatakse "
 "välja kõigi sõltuvate omaduste viga"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:20
 msgid ""
 "Solver error estimation: errors introduced by the solver is calculated and "
 "added to user-entered errors"
 msgstr ""
 "Lahendaja veahinnang: lahendaja lisatud vead arvutatakse välja ja lisatakse "
 "kasutaja sisestatud vigadele"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:21
 msgid ""
 "Several different solvers: up to 8th order, explicit and implicit, with or "
 "without adaptive timestep (most of the solvers require GSL library)"
 msgstr ""
 "Mitu erinevat lahendajat: kuni 8. astmeni, eksplitsiitsed ja implitsiitsed, "
 "adaptiivse ajasammuga või ilma selleta (enamik lahendajaid vajab GSL teeki)"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:22
 msgid ""
 "Controller tool to easily control properties during simulation (even with "
 "custom keyboard shortcuts)"
 msgstr ""
 "Kontroller omaduste juhtimiseks simulatsiooni ajal (sealhulgas enda määratud "
 "kiirklahvidega)"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:23
 msgid "Tools to visualize results: graph, meter, tracer"
 msgstr "Tööriistad tulemuste visualiseerimiseks: graafik, mõõdik, jäljekütt"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:24
 msgid "Context information for all objects, integrated wikipedia browser"
 msgstr "Kõigi objektide kontekstiteave, põimitud Wikipedia brauser"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:25
 msgid ""
 "Collection of example experiments, more can be downloaded with KNewStuff"
 msgstr "Valik näidiskatseid, rohkem saab alla laadida KNewStuffi vahendusel"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.step.appdata.xml:26
 msgid "Integrated tutorials"
 msgstr "Põimitud õppematerjalid"
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: org.kde.step.appdata.xml:35
 msgid "Physical simulation in Step"
-msgstr ""
+msgstr "Füüsikasimulatsioon Stepis"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/parley.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/parley.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/parley.po	(revision 1555847)
@@ -1,5470 +1,5470 @@
 # translation of parley.po to Estonian
 # Translation of kvoctrain.po to Estonian.
 # Copyright (C) 2003, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Marek Laane <bald@smail.ee>, 2003-2006.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2007-2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2007-2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: parley\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-20 03:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 00:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:55+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plasmoid/config.ui:18
 #, kde-format
 msgid "Vocabulary collection:"
 msgstr "Sõnavarakogu:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: plasmoid/config.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Language Selection"
 msgstr "Keele valik"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: plasmoid/config.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Top:"
 msgstr "Ülal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: plasmoid/config.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Bottom:"
 msgstr "All:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plasmoid/config.ui:81 src/practice/practicesummarywidget.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Solution"
 msgstr "Lahendus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionOnHover)
 #: plasmoid/config.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Reveal solution when mouse cursor is over the widget"
 msgstr "Lahenduse näitamine, kui hiirekursor on vidina kohal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionAlways)
 #: plasmoid/config.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Always show the solution"
 msgstr "Alati näidatakse lahendust"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plasmoid/config.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Uuendamise intervall:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fontSelectButton)
 #: plasmoid/config.ui:153
 #, kde-format
 msgid "Select Font..."
 msgstr "Vali font..."
 
 #: plasmoid/parley_plasma.cpp:186
 #, kde-format
 msgid " second"
 msgid_plural " seconds"
 msgstr[0] " sek"
 msgstr[1] " sek"
 
 #: plasmoid/parley_plasma.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "*.kvtml|Vocabulary Collections"
 msgstr "*.kvtml|Sõnavarakogud"
 
 #: plugins/example.py:14
 msgid "New Lesson"
 msgstr "Uus õppetund"
 
 #: plugins/example.py:26
 msgid "Move to new lesson"
 msgstr "Tõsta uude õpeptundi"
 
 #: plugins/example.py:27
 msgid "Moves the selected vocabulary to a new lesson"
 msgstr "Valitud sõnastiku tõstmine uude õpeptundi"
 
 #: plugins/example.py:32
 msgid "Mark as known (highest grade)"
 msgstr "Märgi teatuks (kõrgeim tase)"
 
 #: plugins/example.py:33
 msgid "Sets the grade for the selected words to 7 (highest grade)"
 msgstr "Valitud sõnade taseme määramine 7 peale (kõrgeim tase)"
 
 #: plugins/wiktionary/wiktionary_sound.py:134
 msgid "Fetch Sound"
 msgstr "Tõmba helifail"
 
 #: plugins/wiktionary/wiktionary_sound.py:135
 msgid "Fetches a sound file from commons.wikimedia.org for the selected word"
 msgstr "Valitud sõna helifaili tõmbamine aadressilt commons.wikimedia.org"
 
 #: src/collection/containermodel.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Unit"
 msgstr "Üksus"
 
 #: src/collection/containermodel.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Number of entries in this lesson."
 msgstr "Kirjete arv selles õppetunnis."
 
 #: src/collection/entryfilter.cpp:123
 #, kde-format
 msgid ""
 "The vocabulary document contains no entries that can be used for the chosen "
 "type of practice."
 msgstr ""
 "Sõnavaradokument ei sisalda kirjeid, mida saaks kasutada valitud "
 "harjutustüübi korral."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EntryFilterDialog)
 #: src/collection/entryfilterdialog.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Start Practice"
 msgstr "Alusta harjutamist"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel)
 #: src/collection/entryfilterdialog.ui:20
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Your selection of vocabulary for the practice is empty.</p><p>Below you "
 "can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice "
 "anyway.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Sõnavara pole harjutuseks valitud.</p><p>Allpool saab määrata teatud "
 "seadistuste eiramise, et siiski harjutamist alustada.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ignoreGroupBox)
 #: src/collection/entryfilterdialog.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Ignore Configuration for:"
 msgstr "Seadistuse eiramine:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lessonCheckBox)
 #: src/collection/entryfilterdialog.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Ignore Lessons"
 msgstr "Õppetundide eiramine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wordTypeCheckBox)
 #: src/collection/entryfilterdialog.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Ignore Word Types"
 msgstr "Sõnatüüpide eiramine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockedCheckBox)
 #: src/collection/entryfilterdialog.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Ignore Blocked"
 msgstr "Blokeeringu eiramine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesWrongCheckBox)
 #: src/collection/entryfilterdialog.ui:96
 #, kde-format
 msgid "Ignore Times Answered Incorrectly"
 msgstr "Valesti vastamise kordade eiramine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesPracticedCheckBox)
 #: src/collection/entryfilterdialog.ui:116
 #, kde-format
 msgid "Ignore Times Practiced"
 msgstr "Harjutamise kordade eiramine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, minMaxGradeCheckBox)
 #: src/collection/entryfilterdialog.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Ignore Minimum/Maximum Grade"
 msgstr "Miinimum/maksimumtaseme eiramine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberAffectedWordsLabel)
 #: src/collection/entryfilterdialog.ui:156
 #, kde-format
 msgid "Number of Affected Words"
 msgstr "Mõjutatud sõnade arv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, documentTotalDescriptionLabel)
 #: src/collection/entryfilterdialog.ui:171
 #, kde-format
 msgid "Total number of entries:"
 msgstr "Kirjete koguarv:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, totalDescriptionLabel)
 #: src/collection/entryfilterdialog.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Resulting number of words to practice:"
 msgstr "Harjutatavate sõnade koguarv:"
 
 #: src/collection/lessonmodel.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "display of the name of the vocabulary collection"
 msgid "Collection: %1"
 msgstr "Kogu: %1"
 
 #: src/collection/readonlycontainermodel.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "You can drag and drop words onto their word type."
 msgstr "Sõnu võib lohistada sõnatüübi peale."
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Enable the synonym view to edit synonyms."
-msgstr "Sünunüümivaate lubamine sünonüümide muutmisks."
+msgstr "Sünonüümivaate lubamine sünonüümide muutmiseks."
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Enable the antonym view to edit antonyms."
 msgstr "Antonüümivaate lubamine antonüümide muutmiseks."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:293 src/editor/summarywordwidget.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Pronunciation"
 msgstr "Hääldus"
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:293
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Pronunciation"
 msgid "Pronunciation (%1)"
-msgstr "Hääldus"
+msgstr "Hääldus (%1)"
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:295
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Word Type"
 msgid "Word Type (%1)"
-msgstr "Sõnatüüp"
+msgstr "Sõnatüüp (%1)"
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Word Type"
 msgstr "Sõnatüüp"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, synonymButton)
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:297 src/editor/synonymwidget.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Synonym"
 msgstr "Sünonüüm"
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:297
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Synonym: "
 msgid "Synonym (%1)"
-msgstr "Sünonüüm: "
+msgstr "Sünonüüm (%1)"
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:299
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "Title for a list of antonyms (opposites) for a word"
 #| msgid "Antonyms of %1:"
 msgid "Antonym (%1)"
-msgstr "Sõna %1 antonüümid:"
+msgstr "Antonüüm (%1)"
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Antonym"
 msgstr "Antonüüm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:301 src/editor/summarywordwidget.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Example"
 msgstr "Näide"
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:301
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Example"
 msgid "Example (%1)"
-msgstr "Näide"
+msgstr "Näide (%1)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:303 src/editor/summarywordwidget.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentaar"
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:303
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Comment"
 msgid "Comment (%1)"
-msgstr "Kommentaar"
+msgstr "Kommentaar (%1)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:305 src/editor/summarywordwidget.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Paraphrase"
 msgstr "Parafraas"
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:305
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Paraphrase"
 msgid "Paraphrase (%1)"
-msgstr "Parafraas"
+msgstr "Parafraas (%1)"
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Please use Edit -> Languages to set up your document."
 msgstr ""
 "Palun kasutada dokumendi seadistamiseks menüükäsku Redigeerimine -> Keeled."
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "No Languages Defined"
 msgstr "Keelt pole määratud"
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Select a unit before adding vocabulary."
 msgstr "Palun vali enne sõnavara lisamist üksus."
 
 #: src/collection/vocabularymodel.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "No Unit Selected"
 msgstr "Üksust pole valitud"
 
 #: src/dashboard/barwidget.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "%1 word due"
 msgid_plural "%1 words due"
 msgstr[0] "%1 sõna vajaka"
 msgstr[1] "%1 sõna vajaka"
 
 #: src/dashboard/barwidget.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Fully learned"
 msgstr "Täielikult omandatud"
 
 #: src/dashboard/buttondelegate.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Open this vocabulary collection in the editor"
 msgstr "Ava sõnavarakogu redaktoris"
 
 #: src/dashboard/collectionwidget.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Practice Anyway"
 msgstr "Harjuta ikkagi"
 
 #: src/dashboard/collectionwidget.cpp:118 src/editor/editor.cpp:403
 #: src/editor/editor.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "Practice"
 msgstr "Harjutamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentLabel)
 #: src/dashboard/dashboard.cpp:252 src/dashboard/dashboard.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Active Collections"
 msgstr "Aktiivsed kogud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, completedLabel)
 #: src/dashboard/dashboard.cpp:257 src/dashboard/dashboard.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Completed Collections"
 msgstr "Läbitud kogud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeChoiceButton)
 #: src/dashboard/dashboard.cpp:305 src/editor/multiplechoicewidget.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
 #: src/dashboard/dashboard.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to remove this collection?"
 msgstr "Kas tõesti kustutada see kogu?"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Dashboard)
 #: src/dashboard/dashboard.ui:14 src/main.cpp:50 src/main.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Parley"
 msgstr "Parley"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
 #: src/dashboard/dashboard.ui:120
 #, kde-format
 msgid "Create a New Collection"
 msgstr "Loo uus kogu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openButton)
 #: src/dashboard/dashboard.ui:127
 #, kde-format
 msgid "Open an Existing Collection"
 msgstr "Ava olemasolev kogu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ghnsButton)
 #: src/dashboard/dashboard.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Download New Collections"
 msgstr "Laadi alla uusi kogusid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headingLabel)
 #: src/dashboard/dashboard.ui:141
 #, kde-format
 msgid "<h1>Parley</h1>"
 msgstr "<h1>Parley</h1>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, playButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Practice::AudioButton, solutionSoundButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Practice::AudioButton, questionSoundButton)
 #: src/editor/audiowidget.ui:18 src/practice/audiobutton.cpp:25
 #: src/practice/audiobutton.cpp:26 src/practice/audiobutton.cpp:70
 #: src/practice/audiobutton.cpp:71 src/practice/practice_widget_flashcard.ui:48
 #: src/practice/practice_widget_flashcard.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Esita"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recordButton)
 #: src/editor/audiowidget.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Record"
 msgstr "Salvesta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showCurrentButton)
 #: src/editor/browserwidget.ui:18
 #, kde-format
 msgid "Lookup Current"
 msgstr "Aktiivse otsing"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followTableCheckBox)
 #: src/editor/browserwidget.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Follow Table"
 msgstr "Tabeli järgimine"
 
 #: src/editor/comparisonwidget.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Could not determine word type of adjectives"
 msgstr "Omadussõnade sõnatüübi määramine nurjus"
 
 #: src/editor/comparisonwidget.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Could not determine word type of adverbs"
 msgstr "Määrsõnade sõnatüübi määramine nurjus"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, absoluteLabel)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, comparativeLabel)
 #: src/editor/comparisonwidget.ui:24 src/editor/comparisonwidget.ui:56
 #, kde-format
 msgid "The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)"
 msgstr "Keskvõrde kasutamine nimi- või tegusõnade võrdlemisel (kiirem)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
 #: src/editor/comparisonwidget.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Absolute:"
 msgstr "Algvõrre:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
 #: src/editor/comparisonwidget.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Comparative:"
 msgstr "Keskvõrre:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, superlativeLabel)
 #: src/editor/comparisonwidget.ui:88
 #, kde-format
 msgid "The superlative (fastest)"
 msgstr "Ülivõrre (kiireim)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
 #: src/editor/comparisonwidget.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Superlative:"
 msgstr "Ülivõrre:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdjectiveButton)
 #: src/editor/comparisonwidget.ui:116 src/editor/inflectionwidget.cpp:51
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:105 src/parleydocument.cpp:504
 #, kde-format
 msgid "Adjective"
 msgstr "Omadussõna"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdverbButton)
 #: src/editor/comparisonwidget.ui:123 src/editor/wordtypeview.cpp:113
 #: src/parleydocument.cpp:508
 #, kde-format
 msgid "Adverb"
 msgstr "Määrsõna"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DocumentProperties)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OptionListForm)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FromToEntryPageForm)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConjugationWidget)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DeclensionWidget)
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:26 src/editor/declensionwidget.ui:26
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:20 src/settings/documentproperties.ui:20
 #: src/settings/optionlistform.ui:19
 #, kde-format
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layout)
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Conjugation Forms"
 msgstr "Pöördevormid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualFirstPersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralFirstPersonLabel)
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:38 src/editor/conjugationwidget.ui:132
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:209
 #, kde-format
 msgid "First"
 msgstr "Esimene"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualSecondPersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralSecondPersonLabel)
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:61 src/editor/conjugationwidget.ui:148
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:225
 #, kde-format
 msgid "Second"
 msgstr "Teine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdMalePersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdMalePersonLabel)
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:84 src/editor/conjugationwidget.ui:164
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:241
 #, kde-format
 msgid "Third Male"
 msgstr "Kolmas meessoost"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdFemalePersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdFemalePersonLabel)
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:100 src/editor/conjugationwidget.ui:177
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:260
 #, kde-format
 msgid "Third Female"
 msgstr "Kolmas naissoost"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdNeutralPersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdNeutralPersonLabel)
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:116 src/editor/conjugationwidget.ui:193
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:279
 #, kde-format
 msgid "Third Neutral"
 msgstr "Kolmas kesksoost"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextTenseButton)
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:317
 #, kde-format
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "&Järgmine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tenselabel)
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:330
 #, kde-format
 msgid "&Tense:"
 msgstr "&Ajavorm:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, numberSelection)
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:349 src/editor/declensionwidget.cpp:135
 #: src/editor/declensionwidget.ui:459
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:378
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:486
 #, kde-format
 msgid "Singular"
 msgstr "Ainsus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, numberSelection)
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:368 src/editor/declensionwidget.cpp:136
 #: src/editor/declensionwidget.ui:464
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:493
 #, kde-format
 msgid "Dual"
 msgstr "Duaal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, numberSelection)
 #: src/editor/conjugationwidget.ui:387 src/editor/declensionwidget.cpp:137
 #: src/editor/declensionwidget.ui:469
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:388
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:500
 #, kde-format
 msgid "Plural"
 msgstr "Mitmus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/editor/declensionwidget.cpp:168 src/editor/declensionwidget.ui:185
 #: src/editor/inflectionwidget.cpp:125 src/parleydocument.cpp:490
 #, kde-format
 msgid "Masculine"
 msgstr "Meessugu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/editor/declensionwidget.cpp:169 src/editor/declensionwidget.ui:271
 #: src/editor/inflectionwidget.cpp:127 src/parleydocument.cpp:493
 #, kde-format
 msgid "Feminine"
 msgstr "Naissugu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/editor/declensionwidget.cpp:170 src/editor/declensionwidget.ui:357
 #: src/editor/inflectionwidget.cpp:126 src/parleydocument.cpp:496
 #, kde-format
 msgid "Neuter"
 msgstr "Kesksugu"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, declensionGroupBox)
 #: src/editor/declensionwidget.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Declension Forms"
 msgstr "Käändevormid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nominativeLabel)
 #: src/editor/declensionwidget.ui:52
 #, kde-format
 msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
 msgid "Nominative"
 msgstr "Nominatiiv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, genitivLabel)
 #: src/editor/declensionwidget.ui:71
 #, kde-format
 msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
 msgid "Genitive"
 msgstr "Genitiiv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dativLabel)
 #: src/editor/declensionwidget.ui:90
 #, kde-format
 msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
 msgid "Dative"
 msgstr "Daativ"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accusativeLabel)
 #: src/editor/declensionwidget.ui:109
 #, kde-format
 msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
 msgid "Accusative"
 msgstr "Akusatiiv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ablativLabel)
 #: src/editor/declensionwidget.ui:128
 #, kde-format
 msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
 msgid "Ablative"
 msgstr "Ablatiiv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locativeLabel)
 #: src/editor/declensionwidget.ui:147
 #, kde-format
 msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
 msgid "Locative"
 msgstr "Lokatiiv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vocativeLabel)
 #: src/editor/declensionwidget.ui:166
 #, kde-format
 msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
 msgid "Vocative"
 msgstr "Vokatiiv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
 #: src/editor/declensionwidget.ui:445
 #, kde-format
 msgid "Number:"
 msgstr "Arv:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
 #: src/editor/declensionwidget.ui:477
 #, kde-format
 msgid "Next"
 msgstr "Järgmine"
 
 #: src/editor/editor.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Units"
 msgstr "Üksused"
 
 #: src/editor/editor.cpp:163
 #, kde-format
 msgid ""
 "Right click to add, delete, or rename units. \n"
 "With the checkboxes you can select which units you want to practice. \n"
 "Only checked units [x] will be asked in the practice!"
 msgstr ""
 "Paremklõpsuga saab üksuseid lisada, kustutada või nende nime muuta.\n"
 "Märkekastidega saab valida, milliste üksustega harjutada.\n"
 "Harjutamisel kasutatakse ainult märgitud [x] üksuseid!"
 
 #: src/editor/editor.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Word Types"
 msgstr "Sõnatüübid"
 
 #: src/editor/editor.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Inflection (verbs, adjectives, nouns)"
 msgstr "Käänamine-pööramine (tegusõnad, omadussõnad, nimisõnad)"
 
 #: src/editor/editor.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Comparison forms"
 msgstr "Võrdlusvormid"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: src/editor/editor.cpp:231
 #: src/practice/configure/specificpracticeoptions.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Multiple Choice"
 msgstr "Mitmene valik"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, synonymLabel)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/editor/editor.cpp:246 src/editor/synonymwidget.ui:16
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:152
 #, kde-format
 msgid "Synonyms"
 msgstr "Sünonüümid"
 
 #: src/editor/editor.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "Antonyms"
 msgstr "Antonüümid"
 
 #: src/editor/editor.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "False Friends"
 msgstr "Petekad"
 
 #: src/editor/editor.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Phonetic Symbols"
 msgstr "Foneetilised sümbolid"
 
 #: src/editor/editor.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Image"
 msgstr "Pilt"
 
 #: src/editor/editor.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Kokkuvõte"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
 #: src/editor/editor.cpp:337
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:139
 #, kde-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Kõla"
 
 #: src/editor/editor.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #: src/editor/editor.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "LaTeX"
 msgstr "LaTeX"
 
 #: src/editor/editor.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "Enter search terms here"
 msgstr "Sisesta siia otsingusõnad"
 
 #: src/editor/editor.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Search your vocabulary"
 msgstr "Sõnavaras otsimine"
 
 #: src/editor/editor.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "S&earch:"
 msgstr "&Otsing:"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: src/editor/editorui.rc:7 src/practice/practicesummaryui.rc:7
 #: src/practice/practiceui.rc:7 src/statistics/statisticsui.rc:7
 #, kde-format
 msgid "&File"
 msgstr "&Fail"
 
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: src/editor/editorui.rc:12
 #, kde-format
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigeerimine"
 
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #: src/editor/editorui.rc:23 src/practice/practiceui.rc:12
 #, kde-format
 msgid "&View"
 msgstr "&Vaade"
 
 #. i18n: ectx: Menu (lesson)
 #: src/editor/editorui.rc:49
 #, kde-format
 msgid "&Unit"
 msgstr "Ü&ksus"
 
 #. i18n: ectx: Menu (learning)
 #: src/editor/editorui.rc:62 src/practice/practicesummaryui.rc:12
 #: src/statistics/statisticsui.rc:12
 #, kde-format
 msgid "&Practice"
 msgstr "&Harjutamine"
 
 #. i18n: ectx: Menu (scripts)
 #: src/editor/editorui.rc:67
 #, kde-format
 msgid "&Scripts"
 msgstr "&Skriptid"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (editorToolBar)
 #: src/editor/editorui.rc:76 src/parleyui.rc:27
 #, kde-format
 msgid "Editor Toolbar"
 msgstr "Redaktoririba"
 
 #: src/editor/FromToEntryPage.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Confidence Levels from %1 to %2"
 msgstr "Omandamistasemed %1 kuni %2"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, direc_label)
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Properties From Original"
 msgstr "Algkeele omadused"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, grade_label)
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:72
 #, kde-format
 msgid "&Confidence Level:"
 msgstr "&Omandamistase:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fauxami_label)
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:95
 #, kde-format
 msgid "&False friend:"
 msgstr "&Petekas:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Practice &Counts"
 msgstr "&Harjutamise arvestus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bcount_label)
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:142
 #, kde-format
 msgid "&Wrong:"
 msgstr "&Valesti:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qcount_label)
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Tot&al:"
 msgstr "K&okku:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:171
 #, kde-format
 msgid "&Last Practiced"
 msgstr "&Viimati harjutatud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, never)
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:183
 #, kde-format
 msgid "&Never"
 msgstr "Ei kunag&i"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, today)
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:190
 #, kde-format
 msgid "T&oday"
 msgstr "T&äna"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:206
 #, kde-format
 msgid "The date this expression was last practiced"
 msgstr "Kuupäev, mil väljendit viimati harjutati"
 
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:209
 #, kde-format
 msgid "Not Practiced Yet"
 msgstr "Pole veel harjutatud"
 
 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:229
 #, kde-format
 msgid "dd.MM.yyyy"
 msgstr "pp.KK.aaaa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetGradesButton)
 #: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:260
 #, kde-format
 msgid "&Reset Confidence Levels"
 msgstr "Lä&htesta omandamistasemed"
 
 #: src/editor/inflectionwidget.cpp:41 src/editor/wordtypeview.cpp:122
 #: src/parleydocument.cpp:500
 #, kde-format
 msgid "Verb"
 msgstr "Tegusõna"
 
 #: src/editor/inflectionwidget.cpp:46 src/editor/wordtypeview.cpp:73
 #: src/parleydocument.cpp:486
 #, kde-format
 msgid "Noun"
 msgstr "Nimisõna"
 
 #: src/editor/inflectionwidget.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is a:"
 msgstr "\"%1\" on:"
 
 #: src/editor/inflectionwidget.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Please select the noun's gender"
 msgstr "Palun vali nimisõna sugu"
 
 #: src/editor/latexwidget.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Enter LaTeX code here."
 msgstr "Sisesta siia LaTeXi kood."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, texLabel)
 #: src/editor/latexwidget.ui:17
 #, kde-format
 msgid "LaTeX code"
 msgstr "LaTeXi kood"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/editor/latexwidget.ui:37
 #: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Preview"
 msgstr "Eelvaatlus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mathModeCheckBox)
 #: src/editor/latexwidget.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Math mode"
 msgstr "Matemaatikarežiim"
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "New Unit"
 msgstr "Uus üksus"
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Add a new unit to your document"
 msgstr "Uue üksuse lisamine dokumenti"
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Rename Unit"
 msgstr "Muuda üksuse nime"
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Delete Unit"
 msgstr "Kustuta üksus"
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Delete the selected unit."
 msgstr "Valitud üksuse kustutamine."
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Split Unit into Smaller Units"
 msgstr "Tükelda üksus väiksemateks üksusteks"
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Make multiple smaller units out of one big unit."
 msgstr "Ühest suurest üksusest mitme väikese tegemine."
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:69 src/parleyactions.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Remove Confidence Levels"
 msgstr "Eemalda omandamistasemed"
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Remove confidence levels from this unit."
 msgstr "Omandamistasemete eemaldamine sellest üksusest."
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Remove Confidence Levels From This Unit And All Subunits"
 msgstr "Eemalda omandamistasemed sellest üksusest ja kõigist allüksustest"
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Remove confidence levels from this unit and all subunits."
 msgstr ""
 "Omandamistasemete eemaldamine sellest üksusest ja kõigist allüksustest."
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Expand Units and Subunits"
 msgstr "Ava üksused ja allüksused"
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Expand all units and subunits."
 msgstr "Kõigi üksuste ja allüksuste avamine."
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Collapse All Units And Subunits"
 msgstr "Sulge kõik üksused ja allüksused"
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Collapse all units and subunits."
 msgstr "Kõigi üksuste ja allüksuste sulgemine."
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "The root lesson cannot be deleted."
 msgstr "Juurõppetundi ei saa kustutada."
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "There is %1 word left in this unit. Do you want to delete it?"
 msgid_plural ""
 "There are %1 words left in this unit. Do you want to delete them?"
 msgstr[0] "Üksuses on veel %1 sõna. Kas soovid selle kustutada?"
 msgstr[1] "Üksuses on veel %1 sõna. Kas soovid need kustutada?"
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Entries per Unit"
 msgstr "Kirjete arv üksuse kohta"
 
 #: src/editor/lessonview.cpp:209
 #, kde-format
 msgid ""
 "The unit will be split into smaller unit. How many entries in each unit do "
 "you want?"
 msgstr ""
 "Üksus jagatakse väiksemateks üksusteks. Kui palju peaks igas üksuses kirjeid "
 "olema?"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addChoiceButton)
 #: src/editor/multiplechoicewidget.ui:21
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Lisa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
 #: src/editor/summarywordwidget.ui:16
 #, kde-format
 msgid "Language"
 msgstr "Keel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/editor/summarywordwidget.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Lesson"
 msgstr "Õppetund"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/editor/summarywordwidget.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Word type"
 msgstr "Sõnatüüp"
 
 #: src/editor/synonymwidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Select Synonyms"
 msgstr "Sünonüümide valik"
 
 #: src/editor/synonymwidget.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2 are not Synonyms"
 msgstr "%1 ja %2 ei ole sünonüümid"
 
 #: src/editor/synonymwidget.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2 are Synonyms"
 msgstr "%1 ja %2 on sünonüümid"
 
 #: src/editor/synonymwidget.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2 are not Antonyms"
 msgstr "%1 ja %2 ei ole antonüümid"
 
 #: src/editor/synonymwidget.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2 are Antonyms"
 msgstr "%1 ja %2 on antonüümid"
 
 #: src/editor/synonymwidget.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2 are not False Friends"
 msgstr "%1 ja %2 ei ole petekad"
 
 #: src/editor/synonymwidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2 are False Friends"
 msgstr "%1 ja %2 on petekad"
 
 #: src/editor/synonymwidget.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt "Title for a list of synonyms for a word"
 msgid "Synonyms of %1:"
 msgstr "Sõna %1 sünonüümid:"
 
 #: src/editor/synonymwidget.cpp:101
 #, kde-format
 msgctxt "Title for a list of antonyms (opposites) for a word"
 msgid "Antonyms of %1:"
 msgstr "Sõna %1 antonüümid:"
 
 #: src/editor/synonymwidget.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Title for a list of false friend (things that sound similar but have "
 "different meanings) for a word"
 msgid "False Friends of %1:"
 msgstr "Sõna %1 petekad:"
 
 #: src/editor/vocabularycolumnsdialog.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Vocabulary Columns"
 msgstr "Sõnavaraveerud"
 
 #: src/editor/vocabularycolumnsdialog.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Enable/Disable the columns for each language"
 msgstr "Iga keele veergude lubamine/keelamine"
 
 #: src/editor/vocabularydelegate.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Sound file selected: %1"
 msgstr "Valitud helifail: %1"
 
 #: src/editor/vocabularydelegate.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Image file selected: %1"
 msgstr "Valitud pildifail: %1"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "&Add New Entry"
 msgstr "&Lisa uus kirje"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Append a new row to the vocabulary"
 msgstr "Lisa sõnavarra uus rida"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "&Delete Entry"
 msgstr "&Kustuta kirje"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Delete the selected rows"
 msgstr "Kustuta valitud read"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopeeri"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Cut"
 msgstr "Lõika"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Paste"
 msgstr "Aseta"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Select all rows"
 msgstr "Vali kõik read"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Deselect all rows"
 msgstr "Tühista kõigi ridade valik"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Vocabulary Columns..."
 msgstr "Sõnavaraveerud..."
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Toggle display of individual vocabulary columns"
 msgstr "Konkreetsete sõnavaraveergude näitamise lülitamine"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete the selected entry?"
 msgid_plural "Do you really want to delete the selected %1 entries?"
 msgstr[0] "Kas tõesti kustutada valitud kirje?"
 msgstr[1] "Kas tõesti kustutada %1 valitud kirjet?"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Nothing to spell check."
 msgstr "Pole midagi kontrollida."
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:401
 #, kde-format
 msgctxt "@title of a popup"
 msgid "No Spell Checker Available"
 msgstr "Õigekirja kontrollijat pole saadaval"
 
 #: src/editor/vocabularyview.cpp:401
 #, kde-format
 msgctxt "@popupmessage"
 msgid ""
 "Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for "
 "this locale: %1."
 msgstr ""
 "Keel on valesti seadistatud või ei ole paigaldatud õigekirja kontrollijat "
 "sellele lokaadile: %1."
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Add a new word type to your document"
 msgstr "Uue sõnatüübi lisamine dokumenti"
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Rename"
 msgstr "Muuda nime"
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Rename the selected word type"
 msgstr "Valitud sõnatüübi ümbernimetamine"
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Delete Word Type"
 msgstr "Kustuta sõnatüüp"
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Delete the selected word type."
 msgstr "Valitud sõnatüübi kustutamine."
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type "
 "(nouns have gender, verbs conjugations etc)"
 msgid "Grammar"
 msgstr "Grammatika"
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "To let Parley know the grammatical meaning of a word type."
 msgstr "Sõnatüübi grammatilise tähenduse kindlaksmääramine."
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "This word type folder contains nouns."
 msgstr "See sõnatüübi kaust sisaldab nimisõnu."
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Masculine Noun"
 msgstr "Meessoost nimisõna"
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "This word type folder contains masculine nouns."
 msgstr "See sõnatüübi kaust sisaldab meessoost nimisõnu."
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Feminine Noun"
 msgstr "Naissoost nimisõna"
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "This word type folder contains feminine nouns."
 msgstr "See sõnatüübi kaust sisaldab naissoost nimisõnu."
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Neuter Noun"
 msgstr "Kesksoost nimisõna"
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "This word type folder contains neuter nouns."
 msgstr "See sõnatüübi kaust sisaldab kesksoost nimisõnu."
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "This word type folder contains adjectives."
 msgstr "See sõnatüübi kaust sisaldab omadussõnu."
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "This word type folder contains adverbs."
 msgstr "See sõnatüüpbi kaust sisaldab määrsõnu."
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "This word type folder contains verbs."
 msgstr "See sõnatüübi kaust sisaldab tegusõnu."
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:130 src/parleydocument.cpp:512
 #, kde-format
 msgid "Conjunction"
 msgstr "Sidesõna"
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "This word type folder contains conjunctions."
 msgstr "See sõnatüübi kaust sisaldab sidesõnu."
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "No Special Type"
 msgstr "Kindla tüübita"
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "This word type folder contains no word type with special meaning."
 msgstr "See sõnatüübi kaust ei sisalda konkreetse tähendusega sõnatüüpi."
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "The root word type cannot be deleted."
 msgstr "Juursõnatüüpi ei saa kustutada."
 
 #: src/editor/wordtypeview.cpp:228
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is a word left with this word type. It will lose its type. Continue?"
 msgid_plural ""
 "There are %1 words left with this word type. They will lose their word type. "
 "Continue?"
 msgstr[0] ""
 "Selles sõnatüübis on veel üks sõna. See kaotab oma tüübi. Kas jätkata?"
 msgstr[1] ""
 "Selles sõnatüübis on veel %1 sõna. Need kaotavad oma tüübi. Kas jätkata?"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportOptions)
 #: src/exportdialog.cpp:62 src/exportdialog.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
 
 #: src/exportdialog.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML-dokument"
 
 #: src/exportdialog.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Could not write to file \"%1\""
 msgstr "Faili \"%1\" kirjutamine nurjus"
 
 #: src/exportdialog.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Export As"
 msgstr "Eksport"
 
 #: src/exportdialog.cpp:128 src/parleymainwindow.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Untitled"
 msgstr "Nimetu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCardRadio)
 #: src/exportdialog.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Flash Cards - to print learning cards (HTML)"
 msgstr "Sähvikud trükkimiseks (HTML)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tableRadio)
 #: src/exportdialog.ui:30
 #, kde-format
 msgid "A vocabulary list that works in a web-browser and can be printed (HTML)"
 msgstr "Veebibrauseris avanev ja trükitav sõnavaraloend (HTML)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, csvRadio)
 #: src/exportdialog.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Comma separated values (CSV)"
 msgstr "Komaga eraldatud väärtused (CSV)"
 
 #: src/main.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Vocabulary Trainer"
 msgstr "Sõnavara harjutaja"
 
 #: src/main.cpp:53
 #, kde-format
 msgid ""
 "© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
 "© 2001-2002\tThe KDE team\n"
 "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
 "© 2007-2010\tFrederik Gladhorn\n"
 msgstr ""
 "© 1999-2002:\tEwald Arnold\n"
 "© 2001-2002:\tKDE meeskond\n"
 "© 2004-2007:\t\tPeter Hedlund\n"
 "© 2007-2010:\tFrederik Gladhorn\n"
 
 #: src/main.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Helps you train your vocabulary"
 msgstr "Aitab sul sõnavara harjutada"
 
 #: src/main.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Inge Wallin"
 msgstr "Inge Wallin"
 
 #: src/main.cpp:62 src/main.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Developer and Co-maintainer"
 msgstr "Arendaja ja kaashooldaja"
 
 #: src/main.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Amarvir Singh"
 msgstr "Amarvir Singh"
 
 #: src/main.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Frederik Gladhorn"
 msgstr "Frederik Gladhorn"
 
 #: src/main.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Developer, former maintainer"
 msgstr "Arendaja, endine hooldaja"
 
 #: src/main.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Daniel Laidig"
 msgstr "Daniel Laidig"
 
 #: src/main.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Developer"
 msgstr "Arendaja"
 
 #: src/main.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "David Capel"
 msgstr "David Capel"
 
 #: src/main.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Practice Dialogs"
 msgstr "Harjutamise dialoogid"
 
 #: src/main.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Avgoustinos Kadis"
 msgstr "Avgoustinos Kadis"
 
 #: src/main.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Scripting"
 msgstr "Skriptimine"
 
 #: src/main.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Peter Hedlund"
 msgstr "Peter Hedlund"
 
 #: src/main.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Countless fixes, former maintainer, port to KDE4"
 msgstr "Arvutud parandused, endine hooldaja, KDE4 port"
 
 #: src/main.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Ewald Arnold"
 msgstr "Ewald Arnold"
 
 #: src/main.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Original Author"
 msgstr "Algne autor"
 
 #: src/main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Lee Olson"
 msgstr "Lee Olson"
 
 #: src/main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Artwork and Oxygen Icons"
 msgstr "Kunstiline külg ja Oxygeni ikoonid"
 
 #: src/main.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Anne-Marie Mahfouf"
 msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
 
 #: src/main.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Port to KConfig XT"
 msgstr "KConfig XT port"
 
 #: src/main.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Jeremy Whiting"
 msgstr "Jeremy Whiting"
 
 #: src/main.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Rewriting the kvtml library for KDE4"
 msgstr "kvtml teegi ümberkirjutamine KDE4 tarbeks"
 
 #: src/main.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Markus Büchele"
 msgstr "Markus Büchele"
 
 #: src/main.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Bug reports and testing on the way to KDE4"
 msgstr "Veateated ja testimine KDE4 eel"
 
 #: src/main.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Ramona Knapp"
 msgstr "Ramona Knapp"
 
 #: src/main.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Conceived the name Parley"
 msgstr "Parley nime väljamõtleja"
 
 #: src/main.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "[file]"
 msgstr "[fail]"
 
 #: src/main.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Document file to open"
 msgstr "Avatav dokumendifail"
 
 #: src/parleyactions.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Creates a new vocabulary collection"
 msgstr "Loob uue tühja sõnavarakogu"
 
 #: src/parleyactions.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Opens an existing vocabulary collection"
 msgstr "Avab olemasoleva sõnavarakogu"
 
 #: src/parleyactions.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Open &Downloaded Vocabularies..."
 msgstr "Ava allalaa&ditud sõnavara..."
 
 #: src/parleyactions.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Open downloaded vocabulary collections"
 msgstr "Ava allalaaditud sõnavarakogud"
 
 #: src/parleyactions.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Save the active vocabulary collection"
 msgstr "Salvesta aktiivne sõnavarakogu"
 
 #: src/parleyactions.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Save the active vocabulary collection with a different name"
 msgstr "Salvesta aktiivne sõnavarakogu teise nimega"
 
 #: src/parleyactions.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Ekspordi..."
 
 #: src/parleyactions.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Export to HTML or CSV"
 msgstr "Ekspordi HTML-i või CSV-i"
 
 #: src/parleyactions.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "&Properties..."
 msgstr "&Omadused..."
 
 #: src/parleyactions.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Edit document properties"
 msgstr "Dokumendi omaduste muutmine"
 
 #: src/parleyactions.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Avalehekülg"
 
 #: src/parleyactions.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Close the current vocabulary collection and show the dashboard"
 msgstr "Aktiivse sõnavarakogu sulgemine ja avalehekülje näitamine"
 
 #: src/parleyactions.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Quit Parley"
 msgstr "Välju Parleyst"
 
 #: src/parleyactions.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Show the configuration dialog"
 msgstr "Seadistustedialoogi näitamine"
 
 #: src/parleyactions.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "&Languages..."
 msgstr "Kee&led..."
 
 #: src/parleyactions.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "Edit which languages are in the collection and their grammar properties."
 msgstr ""
 "Võimaldab määrata, millised keeled kuuluvad kogusse, ning nende grammatilisi "
 "omadusi."
 
 #: src/parleyactions.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Remove all confidence levels from the current document"
 msgstr "Kõigi omandamistasemete eemaldamine aktiivsest dokumendist"
 
 #: src/parleyactions.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Show Entries from Child Units"
 msgstr "Näita allüksuste kirjeid"
 
 #: src/parleyactions.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Enable to also see the entries of child units in each unit."
 msgstr "Sisselülitamisel näidatakse ka kõigi üksuste allüksuste kirjeid."
 
 #: src/parleyactions.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Automatic Translation"
 msgstr "Automaattõlge"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AutomaticTranslation), group (General)
 #: src/parleyactions.cpp:151 src/settings/parley.kcfg:50
 #, kde-format
 msgid "Enable automatic translation of the unit entries."
 msgstr "Üksuse kirjete automaatse tõlkimise lubamine."
 
 #: src/parleyactions.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Start Practice..."
 msgstr "Alusta harjutamist..."
 
 #: src/parleyactions.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Start practicing"
 msgstr "Alusta harjutamist"
 
 #: src/parleyactions.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Configure Practice..."
 msgstr "Harjutamise seadistamine..."
 
 #: src/parleyactions.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Change practice settings"
 msgstr "Muuda harjutamise seadistusi"
 
 #: src/parleyactions.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Export results..."
 msgstr "Ekspordi tulemused..."
 
 #: src/parleyactions.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Write a file with the results of the practice"
 msgstr "Harjutamise tulemusi sisaldava faili kirjutamine"
 
 #: src/parleyactions.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Editor"
 msgstr "Redaktor"
 
 #: src/parleyactions.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Switch to vocabulary editor"
 msgstr "Lülitumine sõnavarakogu redaktorile"
 
 #: src/parleyactions.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Show Se&arch"
 msgstr "&Otsingu näitamine"
 
 #: src/parleyactions.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Toggle display of the search bar"
 msgstr "Otsinguriba näitamise lülitamine"
 
 #: src/parleyactions.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "&Script Manager"
 msgstr "&Skriptihaldur"
 
 #: src/parleyactions.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Enable and disable scripts"
 msgstr "Skriptide lubamine ja keelamine"
 
 #: src/parleyactions.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Download New Vocabularies..."
 msgstr "Laadi alla uusi sõnavaradokumente..."
 
 #: src/parleyactions.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Downloads new vocabulary collections"
 msgstr "Uute sõnavarakogude allalaadimine"
 
 #: src/parleyactions.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "&Upload Vocabulary Document..."
 msgstr "Laa&di sõnavaradokument üles..."
 
 #: src/parleyactions.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Share the current vocabulary collection with other users"
 msgstr "Aktiivne sõnavarakogu jagamine teiste kasutajatega"
 
 #: src/parleydocument.cpp:135 src/parleydocument.cpp:594
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window document properties"
 msgid "Properties for %1"
 msgstr "%1 omadused"
 
 #: src/parleydocument.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Open Vocabulary Collection"
 msgstr "Sõnavarakogu avamine"
 
 #: src/parleydocument.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Open in practice &mode"
 msgstr "Ava harjuta&misrežiimis"
 
 #: src/parleydocument.cpp:225
 #, kde-format
 msgid ""
 "The vocabulary collection is locked by another process.  You can open the "
 "file if you take over the lock, but you will lose any changes from the other "
 "process.\n"
 "\n"
 "Do you want to take over the lock?\n"
 msgstr ""
 "Muu protsess on sõnavarakogu lukustanud. Sa võib faili avada, kui muudad "
 "lukustuse ära, kuid sel juhul kaotad võimalikud muutused, mida teine "
 "protsess on teinud.\n"
 "\n"
 "Kas soovid lukustuse ära muuta?\n"
 
 #: src/parleydocument.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "Take Over Lock"
 msgstr "Lukustuse muutmine"
 
 #: src/parleydocument.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Opening collection \"%1\" resulted in an error: %2"
 msgstr "Kogu \"%1\" avamine lõppes veaga: %2"
 
 #: src/parleydocument.cpp:255
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Collection"
 msgstr "Kogu avamine"
 
 #: src/parleydocument.cpp:285
 #, kde-format
 msgid ""
 "Vocabulary is modified.\n"
 "\n"
 "Save file before exit?\n"
 msgstr ""
 "Sõnavara on muudetud.\n"
 "\n"
 "Kas salvestada fail enne väljumist?\n"
 
 #: src/parleydocument.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Open Downloaded Vocabulary Collection"
 msgstr "Allalaaditud sõnavarakogu avamine"
 
 #: src/parleydocument.cpp:358 src/parleydocument.cpp:442
 #, kde-format
 msgid ""
 "File \"%1\" is locked by another process.  You can save to the file if you "
 "take over the lock, but you will lose any changes from the other process.\n"
 "\n"
 "Do you want to take over the lock?\n"
 msgstr ""
 "Muu protsess on faili \"%1\" lukustanud. Sa võib faili salvestada, kui "
 "muudad lukustuse ära, kuid sel juhul kaotad võimalikud muutused, mida teine "
 "protsess on teinud.\n"
 "\n"
 "Kas soovid lukustuse ära muuta?\n"
 
 #: src/parleydocument.cpp:385 src/parleydocument.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "Writing file \"%1\" resulted in an error: %2"
 msgstr "Faili \"%1\" kirjutamine lõppes veaga: %2"
 
 #: src/parleydocument.cpp:386 src/parleydocument.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save File"
 msgstr "Faili salvestamine"
 
 #: src/parleydocument.cpp:403
 #, kde-format
 msgid "Save Vocabulary As"
 msgstr "Sõnavara salvestamine"
 
 #: src/parleydocument.cpp:415
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>"
 msgstr "<qt>Fail<p><b>%1</b></p>on juba olemas. Kas kirjutada see üle?</qt>"
 
 #: src/parleydocument.cpp:421
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status saving a file"
 msgid "Saving %1"
 msgstr "%1 salvestamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
 #: src/parleydocument.cpp:525 src/settings/documentproperties.ui:234
 #, kde-format
 msgid "Public Domain"
 msgstr "Avalik omand (public domain)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxLanguages)
 #: src/parleydocument.cpp:526 src/settings/documentproperties.ui:180
 #: src/settings/documentproperties.ui:250
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Keeled"
 
 #: src/parleydocument.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "A Second Language"
 msgstr "Teine keel"
 
 #: src/parleydocument.cpp:537
 #, kde-format
 msgid "Lesson 1"
 msgstr "Õppetund 1"
 
 #: src/parleydocument.cpp:577 src/parleydocument.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "Could not open vocabulary collection \"%1\""
 msgstr "Sõnavarakogu \"%1\" avamine nurjus"
 
 #: src/parleydocument.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "Could not create temporary directory \"%1\""
 msgstr "Ajutise kataloogi \"%1\" loomine nurjus"
 
 #: src/parleydocument.cpp:628 src/parleydocument.cpp:642
 #, kde-format
 msgid "Could not save vocabulary collection \"%1\""
 msgstr "Sõnavarakogu \"%1\" salvestamine nurjus"
 
 #: src/parleymainwindow.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Title and a modified status indicator.  [*] is exact and will be shown only "
 "when document is modified"
 msgid "%1 [*]"
 msgstr "%1 [*]"
 
 #: src/parleymainwindow.cpp:196
 #, kde-format
 msgid ""
 "You cannot start to practice when the known language is the same as the "
 "language to learn."
 msgstr "Harjutamist ei saa alustada, kui teada keel on sama õpitava keelega."
 
 #: src/parleymainwindow.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Select languages"
 msgstr "Keelte valik"
 
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #: src/parleyui.rc:19
 #, kde-format
 msgid "&Help"
 msgstr "&Abi"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: src/parleyui.rc:24
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Peamine tööriistariba"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
 #: src/parleyui.rc:32 src/practice/practiceui.rc:18
 #, kde-format
 msgid "Practice Toolbar"
 msgstr "Harjutamisriba"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
 #: src/parleyui.rc:36 src/statistics/statisticsui.rc:19
 #, kde-format
 msgid "Statistics Toolbar"
 msgstr "Statistikariba"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
 #: src/parleyui.rc:43 src/practice/practicesummaryui.rc:20
 #, kde-format
 msgid "Practice Summary Toolbar"
 msgstr "Harjutamise kokkuvõtte riba"
 
 #: src/practice/audiobutton.cpp:64 src/practice/audiobutton.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Peata"
 
 #: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "All comparison forms were right."
 msgstr "Kõik võrdlusvormid olid õiged."
 
 #: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "the user entered the wrong absolute form when practicing comparison forms of "
 "adjectives (the base form of the adjective is wrong)"
 msgid "\"%1\" is the wrong word."
 msgstr "\"%1\" on vale sõna."
 
 #: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
 "of adjectives (good, better, best)"
 msgid "Both comparison forms (comparative and superlative) are wrong."
 msgstr "Mõlemad võrdlusvormid (kesk- ja ülivõrre) on valed."
 
 #: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
 "of adjectives (second form wrong - better)"
 msgid "The comparative is wrong."
 msgstr "Keskvõrre ei olnud õige."
 
 #: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:85
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
 "of adjectives (third form wrong - best)"
 msgid "The superlative is wrong."
 msgstr "Ülivõrre ei olnud õige."
 
 #: src/practice/comparisonmodewidget.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Enter the comparison forms."
 msgstr "Sisesta võrdlusvormid."
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Do not Care"
 msgstr "Pole oluline"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "30 Min"
 msgstr "30 min"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "1 Hour"
 msgstr "1 tund"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "2 Hours"
 msgstr "2 tundi"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "4 Hours"
 msgstr "4 tundi"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "8 Hours"
 msgstr "8 tundi"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "12 Hours"
 msgstr "12 tundi"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "18 Hours"
 msgstr "18 tundi"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "1 Day"
 msgstr "1 päev"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "2 Days"
 msgstr "2 päeva"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "3 Days"
 msgstr "3 päeva"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "4 Days"
 msgstr "4 päeva"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "5 Days"
 msgstr "5 päeva"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "6 Days"
 msgstr "6 päeva"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "1 Week"
 msgstr "1 nädal"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "2 Weeks"
 msgstr "2 nädalat"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "3 Weeks"
 msgstr "3 nädalat"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "4 Weeks"
 msgstr "4 nädalat"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "1 Month"
 msgstr "1 kuu"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "2 Months"
 msgstr "2 kuud"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "3 Months"
 msgstr "3 kuud"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "4 Months"
 msgstr "4 kuud"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "5 Months"
 msgstr "5 kuud"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "6 Months"
 msgstr "6 kuud"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "10 Months"
 msgstr "10 kuud"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "12 Months"
 msgstr "12 kuud"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Illogical blocking times.\n"
 msgstr "Arusaamatud blokeerimisajad.\n"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:247
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "The time for level %1 should be lower than the time for level %2.\n"
 msgstr "Aeg tasemele %1 ei ole vähem kui aeg tasemele %2.\n"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:260
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "Illogical expiration times.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Arusaamatud aegumisajad.\n"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:276
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "Illogical blocking vs. expiration times.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Blokeerimisajad ei sobi aegumisaegadega.\n"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:278
 #, kde-format
 msgid ""
 "The blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.\n"
 msgstr "Tasemel %1 ei ole blokeerimisaeg väiksem kui aegumisaeg.\n"
 
 #: src/practice/configure/blockoptions.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Illogical Values"
 msgstr "Arusaamatud väärtused"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
 #: src/practice/configure/blockoptions.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Level &2:"
 msgstr "Tase &2:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
 #: src/practice/configure/blockoptions.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Level &5:"
 msgstr "Tase &5:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
 #: src/practice/configure/blockoptions.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Level &6:"
 msgstr "Tase &6:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Expire)
 #: src/practice/configure/blockoptions.ui:79
 #, kde-format
 msgid "E&xpiring"
 msgstr "Ae&gumine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Block)
 #: src/practice/configure/blockoptions.ui:95
 #, kde-format
 msgid "Bl&ocking"
 msgstr "Bl&okeering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
 #: src/practice/configure/blockoptions.ui:118
 #, kde-format
 msgid "Level &4:"
 msgstr "Tase &4:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
 #: src/practice/configure/blockoptions.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Level &7:"
 msgstr "Tase &7:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
 #: src/practice/configure/blockoptions.ui:150
 #, kde-format
 msgid "Level &1:"
 msgstr "Tase &1:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
 #: src/practice/configure/blockoptions.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Level &3:"
 msgstr "Tase &3:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/practice/configure/blockoptions.ui:218
 #, kde-format
 msgid "Do not practice vocabulary that has been asked within:"
 msgstr "Ei harjutata sõnavara, mida on päritud määratud aja jooksul:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/practice/configure/blockoptions.ui:228
 #, kde-format
 msgid "Vocabulary drops one grade after this much time:"
 msgstr "Sõnavara langeb ühe taseme võrra pärast määratud aega:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdjective)
 #: src/practice/configure/comparisonoptionswidget.ui:16
 #, kde-format
 msgid "Include Adjectives"
 msgstr "Kaasa arvatud omadussõnad"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdverb)
 #: src/practice/configure/comparisonoptionswidget.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Include Adverbs"
 msgstr "Kaasa arvatud määrsõnad"
 
 #: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Configure Practice"
 msgstr "Harjutamise seadistamine"
 
 #: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title:group Configure general settings for practicing vocabulary, short "
 "title in config dialog."
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
 #: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt "Configure general settings for practicing vocabulary."
 msgid "General Practice Settings"
 msgstr "Harjutamise üldised seadistused"
 
 #: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title:group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"
 msgid "Blocking"
 msgstr "Blokeering"
 
 #: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Blocking Settings"
 msgstr "Blokeeringuseadistused"
 
 #: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:51
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title:group ignore vocabulary based on some properties like word type"
 msgid "Thresholds"
 msgstr "Piirangud"
 
 #: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Threshold Settings"
 msgstr "Piirangute seadistused"
 
 #: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:54
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title:group Configure specific settings for practicing vocabulary, short "
 "title in config dialog."
 msgid "Specific"
 msgstr "Muu"
 
 #: src/practice/configure/configurepracticedialog.cpp:54
 #, kde-format
 msgctxt "Configure specific settings for practicing vocabulary."
 msgid "Specific Practice Settings"
 msgstr "Harjutamise muud seadistused"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Correction"
 msgstr "Korrigeerimine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Answers with wrong accents are still counted as correct."
 msgstr "Valede rõhumärkidega vastuseid loetakse siiski õigeks."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Ignore Accents"
 msgstr "Rõhumärkide eiramine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Any captitalization in the answer is counted as correct."
 msgstr "Suur- ja väiketähtede erinevust ei peeta veaks."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Ignore Capitalization"
 msgstr "Suur-väiketähe erinevuse eiramine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnorePunctuationMistakes)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Any punctuation mistake in the answer is counted as correct."
 msgstr "Punktuatsiooniviga vastuses ei peeta veaks."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnorePunctuationMistakes)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Ignore Punctuation"
 msgstr "Punktuatsiooni eiramine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "During the practice you can use the hint button to see parts of the solution."
 msgstr ""
 "Harjutamise vältel võib kasutada vihjenuppu lahenduse osade nägemiseks."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Enable Hints"
 msgstr "Vihjete lubamine"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Images and Sound"
 msgstr "Pildid ja heli"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:97
 #, kde-format
 msgid "During the practice, images are shown for the question."
 msgstr "Harjutamise ajal näidatakse küsimuse kohta pilte."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Image for Question"
 msgstr "Küsimuse pilt"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:110
 #, kde-format
 msgid "During the practice, images are shown for the solution."
 msgstr "Harjutamise ajal näidatakse vastuse kohta pilte."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:113
 #, kde-format
 msgid "Image for Solution"
 msgstr "Lahenduse pilt"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AllowImageInsteadOfWord)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Allow using images instead of words in flashcards."
 msgstr "Piltide kasutamine sähvikul sõnade asemel."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowImageInsteadOfWord)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:126
 #, kde-format
 msgid "Allow images instead of words"
 msgstr "Pildid sõnade asemel"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Enable playing of pronunciation sound files during the practice."
 msgstr "Võimaldab esitada harjutamise ajal hääldust tutvustavaid helifaile."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:158
 #, kde-format
 msgid ""
 "By default you are asked to enter synonyms until you enter the one that is "
 "associated directly with the current word. With this option enabled any "
 "synonym is accepted."
 msgstr ""
 "Vaikimisi palutakse sisestada sünonüüme seni, kuni oled sisestanud selle, "
 "mis on otseselt seostatud aktiivse sõnaga. Selle valiku märkimisel sobivad "
 "ka teised sünonüümid."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CountSynonymsAsCorrect)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:168
 #, kde-format
 msgid "Accept any Synonym"
 msgstr "Iga sünonüümi tunnistamine"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:191
 #, kde-format
 msgid "Sessions"
 msgstr "Seansid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:202
 #, kde-format
 msgid "Max session size"
 msgstr "Seansi maks. suurus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/practice/configure/generalpracticeoptions.ui:251
 #, kde-format
 msgid "Max number of new words"
 msgstr "Uute sõnade maksimaalne arv"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
 #: src/practice/configure/specificpracticeoptions.ui:23
 #, kde-format
 msgid ""
 "When creating multiple choice practices, try to show answers of the same "
 "word type."
 msgstr ""
 "Mitme valikuga harjutuste loomisel püütakse näidata sama sõnatüübi vastuseid."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
 #: src/practice/configure/specificpracticeoptions.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Use choices of the same word type"
 msgstr "Sama sõnatüübi valikute kasutamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/practice/configure/specificpracticeoptions.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Number of choices:"
 msgstr "Valikute arv:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: src/practice/configure/thresholdoptions.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:"
 msgstr "Harjutatakse ainult sõnavara, mis vastab järgmistele tingimustele:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/practice/configure/thresholdoptions.ui:26
 #, kde-format
 msgid "At least"
 msgstr "Vähemalt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/practice/configure/thresholdoptions.ui:33
 #, kde-format
 msgid "At most"
 msgstr "Kõige enam"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/practice/configure/thresholdoptions.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Grade"
 msgstr "Tase"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/practice/configure/thresholdoptions.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Times practiced"
 msgstr "Harjutamise korrad"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/practice/configure/thresholdoptions.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Answered incorrectly"
 msgstr "Vale vastus"
 
 #: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "All conjugation forms were right."
 msgstr "Kõik pöördevormid olid õiged."
 
 #: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "You did not get the conjugation forms right."
 msgid "You answered %1 conjugation form correctly."
 msgid_plural "You answered %1 conjugation forms correctly."
 msgstr[0] "Sa vastasid %1 pöördevormi õigesti."
 msgstr[1] "Sa vastasid %1 pöördevormi õigesti."
 
 #: src/practice/conjugationmodewidget.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Enter all conjugation forms."
 msgstr "Sisesta kõik pöördevormid."
 
 #: src/practice/genderbackendmode.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Choose the right article for \"%1\""
 msgstr "Vali \"%1\" õige artikkel"
 
 #: src/practice/genderbackendmode.cpp:94
 #, kde-format
 msgctxt "@label the gender of the word: masculine"
 msgid "%1 is masculine"
 msgstr "%1 on meessoost"
 
 #: src/practice/genderbackendmode.cpp:99
 #, kde-format
 msgctxt "@label the gender of the word: feminine"
 msgid "%1 is feminine"
 msgstr "%1 on naissoost"
 
 #: src/practice/genderbackendmode.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt "@label the gender of the word: neuter"
 msgid "%1 is neuter"
 msgstr "%1 on kesksoost"
 
 #: src/practice/guifrontend.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt "Display of the current unit during practice"
 msgid "Unit: %1"
 msgstr "Üksus: %1"
 
 #: src/practice/guifrontend.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "New word"
 msgstr "Uus sõna"
 
 #: src/practice/guifrontend.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Display of the current confidence level during practice, 1st param is either "
 "initial or long term"
 msgid "%1, confidence %2"
 msgstr "%1, omandamine %2"
 
 #: src/practice/guifrontend.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "initial"
 msgstr "algne"
 
 #: src/practice/guifrontend.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "long term"
 msgstr "pikaajaline"
 
 #: src/practice/guifrontend.cpp:212
 #, kde-format
 msgid ""
 "You answered correctly %2 of a total of %1 word.\n"
 "You are %3% done."
 msgid_plural ""
 "You answered correctly %2 of a total of %1 words.\n"
 "You are %3% done."
 msgstr[0] ""
 "Oled vastanud kokku %1 sõnast õigesti ära %2.\n"
 "%3% on valmis."
 msgstr[1] ""
 "Oled vastanud kokku %1 sõnast õigesti ära %2.\n"
 "%3% on valmis."
 
 #: src/practice/latexrenderer.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Rendering..."
 msgstr "Renderdamine..."
 
 #: src/practice/latexrenderer.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "LaTeX error."
 msgstr "LaTeXi viga."
 
 #: src/practice/multiplechoicebackendmode.cpp:113
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "You revealed the answer by using too many hints."
 msgstr "Sa jõudsid vastuseni liiga paljude vihjete abil."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, answerLaterButton)
 #: src/practice/practice_mainwindow.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Skip this word for now and ask again later"
 msgstr "Jäta see sõna praegu vahele ja küsi hiljem uuesti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, answerLaterButton)
 #: src/practice/practice_mainwindow.ui:131
 #, kde-format
 msgid "Answer Later"
 msgstr "Vasta hiljem"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hintButton)
 #: src/practice/practice_mainwindow.ui:141
 #, kde-format
 msgid "Hint"
 msgstr "Vihje"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
 #: src/practice/practice_mainwindow.ui:202
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Jätka"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsWrongButton)
 #: src/practice/practice_mainwindow.ui:219
 #, kde-format
 msgid "I did not know it"
 msgstr "Ma ei teadnud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsCorrectButton)
 #: src/practice/practice_mainwindow.ui:226
 #, kde-format
 msgid "I knew it"
 msgstr "Ma teadsin"
 
 #. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, totalProgress)
 #: src/practice/practice_mainwindow.ui:300
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "%v/%m"
 msgstr "%v/%m"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
 #: src/practice/practice_widget_comparison.ui:35
 #, kde-format
 msgid "absolute"
 msgstr "algvõrre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
 #: src/practice/practice_widget_comparison.ui:80
 #, kde-format
 msgid "comparative"
 msgstr "keskvõrre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
 #: src/practice/practice_widget_comparison.ui:125
 #, kde-format
 msgid "superlative"
 msgstr "ülivõrre"
 
 #: src/practice/practicemainwindow.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Stop Practice"
 msgstr "Peata harjutamine"
 
 #: src/practice/practicemainwindow.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Stop practicing"
 msgstr "Peata harjutamine"
 
 #: src/practice/practicemainwindow.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Change answer to right/wrong"
 msgstr "Muuda vastus õigeks/valeks"
 
 #: src/practice/practicemainwindow.cpp:91
 #, kde-format
 msgid ""
 "When you answered, Parley will display that the answer was right or wrong.\n"
 "This shortcut changes how the answer is counted."
 msgstr ""
 "Kui oled vastanud, näitab Parley, kas vastus oli õige või vale.\n"
 "Selle kiirkorraldusega saab muuta seda, milliseks vastust peetakse."
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "number of words, minutes, seconds"
 msgid "You practiced %1 in %2 and %3."
 msgstr "Harjutasid %1 sõna %2 ja %3."
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "one word"
 msgid_plural "%1 words"
 msgstr[0] "üks sõna"
 msgstr[1] "%1 sõna"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "one minute"
 msgid_plural "%1 minutes"
 msgstr[0] "üks minut"
 msgstr[1] "%1 minutit"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "one second"
 msgid_plural "%1 seconds"
 msgstr[0] "üks sekund"
 msgstr[1] "%1 sekundit"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Practice Overview"
 msgstr "Harjutamise ülevaade"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Switch to the Practice Overview page"
 msgstr "Lülitu harjutamise ülevaatele"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "HTML Files"
 msgstr "HTML-failid"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "OpenDocument text files"
 msgstr "OpenDocument-tekstifailid"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Practice results"
 msgstr "Harjutamise tulemused"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Answered questions: %1\n"
 msgstr "Vastatud küsimused: %1\n"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Correct answers: %1\n"
 msgstr "Õiged vastused: %1\n"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Wrong answers: %1\n"
 msgstr "Valed vastused: %1\n"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "<b>Attempts</b>"
 msgstr "<b>Katsed</b>"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "<b>Question</b>"
 msgstr "<b>Küsimus</b>"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "<b>Correct answer</b>"
 msgstr "<b>Õige vastus</b>"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "<b>Your errors</b>"
 msgstr "<b>Sinu vead</b>"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Could not write to %1"
 msgstr "%1 kirjutamine nurjus"
 
 #: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Faili kirjutamine nurjus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
 #: src/practice/practicesummarywidget.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Attempts"
 msgstr "Katseid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
 #: src/practice/practicesummarywidget.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Question"
 msgstr "Küsimus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
 #: src/practice/practicesummarywidget.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Sinu vastus"
 
 #: src/practice/sessionmanagerbase.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "The vocabulary collection contains fewer than two languages."
 msgstr "Sõnavarakogu sisaldab vähem kui kaht keelt."
 
 #: src/practice/sessionmanagerbase.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Could not start practice"
 msgstr "Harjutamist ei saa alustada"
 
 #: src/practice/statustoggle.cpp:86
 #, kde-format
 msgid ""
 "This answer will be counted as correct.\n"
 "Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
 "first attempt."
 msgstr ""
 "Seda vastust peetakse õigeks.\n"
 "Sõnu peetakse õigeks ainult siis, kui need vastatakse õigesti ära esimese "
 "korraga."
 
 #: src/practice/statustoggle.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Count this answer as wrong"
 msgstr "Loe see vastus valeks"
 
 #: src/practice/statustoggle.cpp:90
 #, kde-format
 msgid ""
 "This answer will be counted as wrong.\n"
 "Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
 "first attempt."
 msgstr ""
 "Seda vastust peetakse valeks.\n"
 "Sõnu peetakse õigeks ainult siis, kui need vastatakse õigesti ära esimese "
 "korraga."
 
 #: src/practice/statustoggle.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Count this answer as correct"
 msgstr "Loe see vastus õigeks"
 
 #: src/practice/summarybarwidget.cpp:85
 #, kde-format
 msgctxt "test results"
 msgid "%1 % correct"
 msgstr "%1 % õige"
 
 #: src/practice/summarybarwidget.cpp:87
 #, kde-format
 msgctxt "test results"
 msgid "%1 % wrong"
 msgstr "%1 % vale"
 
 #: src/practice/summarybarwidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "test results"
 msgid "%1 % not answered"
 msgstr "%1 % vastamata"
 
 #: src/practice/summarybarwidget.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Answered correctly on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
 msgstr "Õigesti vastatud esimesel korral: %1 / %2 (%3 %)"
 
 #: src/practice/summarybarwidget.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Answered wrong on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
 msgstr "Valesti vastatud esimesel korral: %1 / %2 (%3 %)"
 
 #: src/practice/summarybarwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Not answered during this practice: %1 of %2 (%3 %)"
 msgstr "Harjutuse käigus vastamata: %1 / %2 (%3 %)"
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Your answer was wrong."
 msgstr "Vastus ei olnud õige."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your answer was a synonym. Please enter another word with the same "
 "translation."
 msgstr "Sinu vastus oli sünonüüm. Palun sisesta muu sõna sama tõlkega."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Your answer was an already entered synonym."
 msgstr "Sinu vastus kujutas endast juba sisestatud sünonüümi."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Your answer was a synonym and your punctuation was wrong."
 msgstr "Sinu vastus oli sünonüüm ja punktuatsioon oli vale."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Your answer was a synonym and your capitalization was wrong."
 msgstr ""
 "Sinu vastus oli sünonüüm ja sa ei kasutanud õigesti suur- ja väiketähti."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Your answer was a synonym and accents were wrong."
 msgstr "Sinu vastus oli sünonüüm ja rõhumärgid olid valed."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Your answer was a synonym."
 msgstr "Sinu vastus oli sünonüüm."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:116
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your answer was wrong as punctuation mistakes are not accepted. Please try "
 "again."
 msgstr ""
 "Sinu vastus ei olnud õige, sest eksimused punktuatsiooni kasutamises ei ole "
 "lubatud. Palun proovi uuesti."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:118
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your answer was wrong as capitalization mistakes are not accepted. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 "Sinu vastus ei olnud õige, sest eksimused suur- ja väiketähe kasutamises ei "
 "ole lubatud. Palun proovi uuesti."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:120
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your answer was wrong as accent mistakes are not accepted. Please try again."
 msgstr ""
 "Sinu vastus ei olnud õige, sest eksimused rõhumärkides ei ole lubatud. Palun "
 "proovi uuesti."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Your answer was wrong. Please try again."
 msgstr "Sinu vastus ei olnud õige. Palun proovi uuesti."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Your answer was right, but your punctuation was wrong."
 msgstr "Sinu vastus oli õige, aga punktuatsiooni kasutamises oli eksimusi."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Your answer was right, but your capitalization was wrong."
 msgstr "Sinu vastus oli õige, aga suur- ja väiketähe kasutamises oli eksimusi."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Your answer was right, but accents were wrong."
 msgstr "Sinu vastus oli õige, aga esines eksimusi rõhumärkides."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Your answer was right."
 msgstr "Sinu vastus oli õige."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:139
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your answer was right... but not on the first try and your punctuation was "
 "wrong."
 msgstr ""
 "Sinu vastus oli õige... aga mitte esimese katsega ja esines eksimusi "
 "punktuatsiooni kasutamisel."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:141
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your answer was right... but not on the first try and your capitalization "
 "was wrong."
 msgstr ""
 "Sinu vastus oli õige... aga mitte esimese katsega ja esines eksimusi suur- "
 "ja väiketähe kasutamisel."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:143
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your answer was right... but not on the first try and accents were wrong."
 msgstr ""
 "Sinu vastus oli õige... aga mitte esimese katsega ja esines eksimusi "
 "rõhumärkides."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Your answer was right... but not on the first try."
 msgstr "Sinu vastus oli õige... aga mitte esimese katsega."
 
 #: src/practice/writtenbackendmode.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "The solution starts with: %1"
 msgstr "Lahenduse algus: %1"
 
 #: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Synonym: "
 msgstr "Sünonüüm: "
 
 #: src/scripts/script.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "The script file does not exist."
 msgstr "Skriptifaili ei ole olemas."
 
 #: src/scripts/script.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Error in file %1 at line %2:"
 msgstr "Viga failis %1 real %2:"
 
 #: src/scripts/script.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "debug information in error message"
 msgid "Backtrace:"
 msgstr "Tagasijälitus:"
 
 #: src/scripts/scriptdialog.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Script Dialog"
 msgstr "Skriptidialoog"
 
 #: src/scripts/scriptmanager.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "A script could not be activated and has been disabled."
 msgid_plural "%1 scripts could not be activated and have been disabled."
 msgstr[0] "Skripti ei saa aktiveerida ja see on keelatud."
 msgstr[1] "%1 skripti ei saa aktiveerida ja need on keelatud."
 
 #: src/scripts/scriptmanager.cpp:139
 #, kde-format
 msgid ""
 "This probably means that there are errors in the script or that the required "
 "packages are not installed."
 msgstr ""
 "See tähendab arvatavasti, et skriptis esines vigu või ei olnud nõutavad "
 "paketid paigaldatud."
 
 #: src/scripts/scriptmanager.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Script Activation"
 msgstr "Skripti aktiveerimine"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tiltle_group)
 #: src/settings/documentproperties.ui:38
 #, kde-format
 msgid "General Document Properties"
 msgstr "Üldised dokumendi omadused"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_title)
 #: src/settings/documentproperties.ui:50
 #, kde-format
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Pealkiri:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, titleLineEdit)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, authorLineEdit)
 #: src/settings/documentproperties.ui:69 src/settings/documentproperties.ui:95
 #, kde-format
 msgid "A title for your document."
 msgstr "Sinu dokumenti pealkiri."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author)
 #: src/settings/documentproperties.ui:76
 #, kde-format
 msgid "&Author:"
 msgstr "&Autor:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author_2)
 #: src/settings/documentproperties.ui:102
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "&Email:"
 msgid "E&mail:"
 msgstr "&E-post:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactLineEdit)
 #: src/settings/documentproperties.ui:121
 #, kde-format
 msgid "A way to contact you (email or a webpage)."
 msgstr "Kontakti võtmise viis (e-post või veebilehekülg)."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_remark)
 #: src/settings/documentproperties.ui:128
 #, kde-format
 msgid "&Comment:"
 msgstr "&Kommentaar:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, commentTextEdit)
 #: src/settings/documentproperties.ui:147
 #, kde-format
 msgid "Any additional information."
 msgstr "Mis tahes lisateave."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/settings/documentproperties.ui:160
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Cat&egory"
 msgid "Cate&gory"
 msgstr "Kat&egooria"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, categoryComboBox)
 #: src/settings/documentproperties.ui:173
 #, kde-format
 msgid "A general category into which your document belongs."
 msgstr "Üldine kategooria, millesse kuulub sinu dokument.."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
 #: src/settings/documentproperties.ui:185
 #, kde-format
 msgid "Music"
 msgstr "Muusika"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
 #: src/settings/documentproperties.ui:190
 #, kde-format
 msgid "Geography"
 msgstr "Geograafia"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
 #: src/settings/documentproperties.ui:195
 #, kde-format
 msgid "Anatomy"
 msgstr "Anatoomia"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
 #: src/settings/documentproperties.ui:200
 #, kde-format
 msgid "History"
 msgstr "Ajalugu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
 #: src/settings/documentproperties.ui:205
 #, kde-format
 msgid "Test Preparation"
 msgstr "Testi ettevalmistamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_license)
 #: src/settings/documentproperties.ui:213
 #, kde-format
 msgid "&License:"
 msgstr "&Litsents:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, licenseComboBox)
 #: src/settings/documentproperties.ui:227
 #, kde-format
 msgid ""
 "The license under which your document will be.\n"
 "If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate "
 "license is required."
 msgstr ""
 "Dokumendi litsents.\n"
 "Kui kavatsed anda edaspidi oma faili KDE käsutusse, on vaja valida sobiv "
 "litsents."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
 #: src/settings/documentproperties.ui:239
 #, kde-format
 msgid "GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later)"
 msgstr "GPLv2 (GNU Üldine Avalik Litsents, versioon 2 või uuem)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_1)
 #: src/settings/documentproperties.ui:256
 #, kde-format
 msgid "&First language:"
 msgstr "&Esimene keel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_2)
 #: src/settings/documentproperties.ui:282
 #, kde-format
 msgid "&Second language:"
 msgstr "&Teine keel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grammarCheckBox)
 #: src/settings/documentproperties.ui:311
 #, kde-format
 msgid "&Setup Grammar Details"
 msgstr "&Grammatika üksikasjade seadistamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadGrammarCheckBox)
 #: src/settings/documentproperties.ui:321
 #, kde-format
 msgctxt "Attept to download grammar properties for the selected languages"
 msgid "Download Grammar"
 msgstr "Grammatika allalaadimine"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
 #. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
 #: src/settings/documentsettings.kcfg:11 src/settings/documentsettings.kcfg:12
 #: src/settings/languagesettings.kcfg:23 src/settings/languagesettings.kcfg:24
 #, kde-format
 msgid "Selected tenses for conjugation practice."
 msgstr "Pööramisharjutusse valitud ajavormid."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
 #. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
 #: src/settings/documentsettings.kcfg:16 src/settings/documentsettings.kcfg:17
 #: src/settings/languagesettings.kcfg:28 src/settings/languagesettings.kcfg:29
 #, kde-format
 msgid "Visible columns in the main editor window."
 msgstr "Redaktori peaaknas nähtavad veerud."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CollapsedStatisticsViewItems), group (Document $(fileurl))
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CollapsedStatisticsViewItems), group (Document $(fileurl))
 #: src/settings/documentsettings.kcfg:20 src/settings/documentsettings.kcfg:21
 #, kde-format
 msgid "Collapsed tree view items of statistics view window."
-msgstr ""
+msgstr "Statistikavaate akna elementide puuvaade kokkukerituna."
 
 #: src/settings/generaloptions.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "CSV separator"
 msgid ";"
 msgstr ";"
 
 #: src/settings/generaloptions.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "CSV separator"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #: src/settings/generaloptions.cpp:62
 #, kde-format
 msgctxt "CSV separator"
 msgid "!"
 msgstr "!"
 
 #: src/settings/generaloptions.cpp:63
 #, kde-format
 msgctxt "CSV separator"
 msgid "|"
 msgstr "|"
 
 #: src/settings/generaloptions.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "CSV separator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
 #: src/settings/generaloptions.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "CSV separator: tabulator"
 msgid "TAB"
 msgstr "TAB"
 
 #: src/settings/generaloptions.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "CSV separator"
 msgid ">= 2 SPACES"
 msgstr ">= 2 TÜHIKUT"
 
 #: src/settings/generaloptions.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "CSV separator"
 msgid " : "
 msgstr " : "
 
 #: src/settings/generaloptions.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "CSV separator"
 msgid " :: "
 msgstr " :: "
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Open/Save"
 msgstr "Avamine/salvestamine"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Always open the collection that was active when quitting Parley"
 msgstr "Alati avatakse Parleyst väljumisel aktiivne olnud kogu"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:26
 #, kde-format
 msgid ""
 "When this option is checked, the last active collection will be loaded "
 "automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen."
 msgstr ""
 "Märkimise korral avatakse Parley käivitamisel automaatselt viimati kasutatud "
 "kogu, mitte ei näidata tervitusekraani."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Always load the last opened collection on start"
 msgstr "Käivitamisel avatakse alati viimati kasutatud kogu"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:39 src/settings/generaloptionsbase.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Allow automatic saving of your work"
 msgstr "Töö automaatse salvestamise lubamine"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:42 src/settings/generaloptionsbase.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Your work will be automatically saved if you check this option"
 msgstr "Selle märkimisel salvestatakse sinu tehtud töö automaatselt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:45
 #, kde-format
 msgid "&Save vocabularies automatically on close and quit"
 msgstr "&Sõnavara automaatne salvestamine sulgemisel ja väljumisel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:66
 #, kde-format
 msgid "&Create a backup every"
 msgstr "Varu&koopia loomise intervall:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackupInterva)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:89
 #, kde-format
 msgid "minutes"
 msgstr "min"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sep)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Sep&arator for text file import/export (CSV):"
 msgstr "Er&aldaja tekstifailide impordil/ekspordil (CSV):"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:116
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose which separator you want to use to separate your data when importing "
 "and exporting text."
 msgstr ""
 "Vali, milline eraldaja peaks lahutama sinu andmeid teksti importimisel ja "
 "eksportimisel."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:119
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose the separator to use to divide the parts of an expression when "
 "importing or exporting data as text."
 msgstr ""
 "Vali eraldaja, mis lahutab väljendi osasid, kui kannad impordid või "
 "ekspordid andmeid tekstina."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:144
 #, kde-format
 msgid "Editing"
 msgstr "Muutmine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SmartAppend)
 #: src/settings/generaloptionsbase.ui:162
 #, kde-format
 msgid "&Append new rows automatically when editing"
 msgstr "Uue re&a automaatne lisamine redigeerimisel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
 #: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:40
 #, kde-format
 msgid "&Get New Themes..."
 msgstr "&Hangi uusi teemasid..."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Theme Details"
 msgstr "Teema üksikasjad"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
 #: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:131
 #, kde-format
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
 #: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Description:"
 msgstr "Kirjeldus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
 #: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:201
 #, kde-format
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
 #: src/settings/languageproperties.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Edit Languages"
 msgstr "Keelte muutmine"
 
 #: src/settings/languageproperties.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Add language"
 msgstr "Lisa keel"
 
 #: src/settings/languageproperties.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Remove language"
 msgstr "Eemalda keel"
 
 #: src/settings/languageproperties.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "New Language"
 msgstr "Uus keel"
 
 #: src/settings/languageproperties.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "Edit language properties"
 msgid "Properties for %1"
 msgstr "%1 omadused"
 
 #: src/settings/languageproperties.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Really delete language: %1?"
 msgstr "Kas tõesti kustutada keel: %1?"
 
 #: src/settings/languageproperties.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Remove Language"
 msgstr "Keele eemaldamine"
 
 #: src/settings/languagepropertiespage.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "No KDE keyboard selector found."
 msgstr "KDE klaviatuuri valijat ei leitud."
 
 #: src/settings/languagepropertiespage.cpp:359
 #: src/settings/languagepropertiespage.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Tense Name"
 msgstr "Ajavormi nimi"
 
 #: src/settings/languagepropertiespage.cpp:359
 #: src/settings/languagepropertiespage.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Enter name of tense:"
 msgstr "Ajavormi nimi:"
 
 #: src/settings/languagepropertiespage.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ""
 "The selected user defined tense could not be deleted\n"
 "because it is in use."
 msgstr ""
 "Määratud ajavormi ei saa kustutada,\n"
 "sest see on parajasti kasutusel."
 
 #: src/settings/languagepropertiespage.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "Deleting Tense Description"
 msgstr "Ajavormi kirjelduse kustutamine"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:21
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyboardLayoutLabel)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Keyboard layout:"
 msgstr "Klaviatuuripaigutus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downloadGrammarButton)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:75
 #, kde-format
 msgid "&Download Grammar"
 msgstr "Laadi &grammatika alla"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spellcheckerLabel)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Spell checker:"
 msgstr "Õigekirja kontroll:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localeSelectionLabel)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Language:"
 msgstr "Keel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_2)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:117
 #, kde-format
 msgid "Font (practice):"
 msgstr "Font (harjutamine):"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_3)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:127
 #, kde-format
 msgid "Font (editor):"
 msgstr "Font (redaktor):"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:141
 #, kde-format
 msgid "Articles"
 msgstr "Artiklid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:153
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:404
 #, kde-format
 msgid "Definite"
 msgstr "Määratud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:160
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:411
 #, kde-format
 msgid "Indefinite"
 msgstr "Umbmäärane"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_2)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:167
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:365
 #, kde-format
 msgid "&Male:"
 msgstr "&Meessugu:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label_2)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:190
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:352
 #, kde-format
 msgid "&Female:"
 msgstr "&Naissugu:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label_2)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:223
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:339
 #, kde-format
 msgid "&Neutral:"
 msgstr "&Kesksugu:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:451
 #, kde-format
 msgid "Personal Pronouns"
 msgstr "Isiklikud asesõnad"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers1_label)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:507
 #, kde-format
 msgid "&1. Person:"
 msgstr "&1. isik:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers2_label)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:543
 #, kde-format
 msgid "&2. Person:"
 msgstr "&2. isik:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers3_label)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:579
 #, kde-format
 msgid "3. Person:"
 msgstr "3. isik:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_c_label)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:589
 #, kde-format
 msgid "M&ale:"
 msgstr "&Meessugu:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_c_label)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:625
 #, kde-format
 msgid "F&emale:"
 msgstr "&Naissugu:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_c_label)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:661
 #, kde-format
 msgid "Neu&ter:"
 msgstr "&Kesksugu:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dualCheckBox)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:697
 #, kde-format
 msgid "Dual conjugations"
 msgstr "Duaalsed pöördevormid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neutralCheckBox)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:704
 #, kde-format
 msgid "A neutral conjugation form exists"
 msgstr "Eksisteerib kesksoo pöördevorm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, maleFemaleDifferCheckBox)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:717
 #, kde-format
 msgid "Male/female have different conjugations"
 msgstr "Mees/naissoo pöördevormid on erinevad"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:725
 #: src/statistics/conjugationoptions.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "Tenses"
 msgstr "Ajavormid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:752 src/settings/optionlistform.ui:63
 #, kde-format
 msgid "&New..."
 msgstr "&Uus..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:765 src/settings/optionlistform.ui:78
 #, kde-format
 msgid "&Modify..."
 msgstr "&Muuda..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
 #: src/settings/languagepropertiespage.ui:778 src/settings/optionlistform.ui:93
 #, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Kustuta"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
 #: src/settings/languagesettings.kcfg:12 src/settings/languagesettings.kcfg:13
 #, kde-format
 msgid "Keyboard layout for this locale"
 msgstr "Lokaadi klaviatuuripaigutus"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
 #: src/settings/languagesettings.kcfg:17 src/settings/languagesettings.kcfg:18
 #, kde-format
 msgid "Spell checker for this language"
 msgstr "Antud keele õigekirja kontroll"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeFont), group (Locale $(locale))
 #: src/settings/languagesettings.kcfg:32
 #, kde-format
 msgid "The font used during practice"
 msgstr "Harjutamisel kasutatav font"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EditorFont), group (Locale $(locale))
 #: src/settings/languagesettings.kcfg:36
 #, kde-format
 msgid "The font used in the editor"
 msgstr "Redaktoris kasutatav font"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cleanUpButton)
 #: src/settings/optionlistform.ui:124
 #, kde-format
 msgid "&Clean Up"
 msgstr "&Puhasta"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
 #: src/settings/parley.kcfg:11
 #, kde-format
 msgid "Theme to use for practice and welcome screen"
 msgstr "Harjutamisel ja avaekraanil kasutatav teema."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (NumPreSetting), group (General)
 #: src/settings/parley.kcfg:15
 #, kde-format
 msgid "Number of stored setting profiles"
 msgstr "Salvestatud seadistusprofiilide arv"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SmartAppend), group (General)
 #: src/settings/parley.kcfg:19
 #, kde-format
 msgid ""
 "If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed"
 msgstr ""
 "Märkimise korral lisatakse kirjedialoogi kasutamisel vajaduse korral uued "
 "read"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Separator), group (General)
 #: src/settings/parley.kcfg:23
 #, kde-format
 msgid "This sets the separator used when copying/pasting text, default is Tab"
 msgstr ""
 "See määrab teksti kopeerimisel ja asetamisel kasutatava eraldaja; vaikimisi "
 "on selleks tabeldusmärk"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EntriesPerLesson), group (General)
 #: src/settings/parley.kcfg:27
 #, kde-format
 msgid "The number of entries per unit"
 msgstr "Kirjete arv üksuse kohta"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoOpenLast), group (General)
 #: src/settings/parley.kcfg:31
 #, kde-format
 msgid "If true, on each application start the last opened file will be loaded"
 msgstr ""
 "Märkimise korral laaditakse rakenduse käivitamisel alati viimati avatud fail"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (General)
 #: src/settings/parley.kcfg:35
 #, kde-format
 msgid "If true, vocabularies are automatically saved on close and exit"
 msgstr ""
 "Märkimise korral salvestatakse sõnavara automaatselt sulgemisel ja väljumisel"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoBackup), group (General)
 #: src/settings/parley.kcfg:42
 #, kde-format
 msgid "If true, a backup is saved every BackupTime minutes"
 msgstr "Märkimise korral salvestatakse iga määratud minuti järel varukoopia"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BackupTime), group (General)
 #: src/settings/parley.kcfg:46
 #, kde-format
 msgid "Time interval between two automatic backups"
 msgstr "Automaatsete varukoopiate salvestamise intervall"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsFrontImage), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:57
 #, kde-format
 msgid "Show images on the front of the flashcard."
 msgstr "Piltide näitamine sähviku esiküljel"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsBackImage), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:61
 #, kde-format
 msgid "Show images on the back of the flashcard."
 msgstr "Piltide näitamine sähviku tagaküljel."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Block), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:65
 #, kde-format
 msgid "In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked"
 msgstr "Märkimise korral blokeeritakse päring päringu blokeerimise dialoogis"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Expire), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:69
 #, kde-format
 msgid ""
 "In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring "
 "time"
 msgstr ""
 "Märkimise korral kasutab päring päringu blokeerimise dialoogis määratud "
 "aegumist"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TestOrderLesson), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:73
 #, kde-format
 msgid ""
 "Append new vocabulary in a collection in order of their units. Note that "
 "this will not be a hard transition, but a slow mix from one unit to the next."
 msgstr ""
 "Uue sõnavara lisamine kogusse üksuste järjekorras. Pane tähele, et see ei "
 "tähenda jäika üleminekut, vaid järk-järgulist segu ühest üksusest teise."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TestNumberOfEntries), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "The number of entries that are practiced at the same time. If one of these "
 "is answered correctly another entry will be appended."
 msgstr ""
 "Üheaegselt harjutatavate kirjete arv. Kui mõnele neist vastatakse õigesti, "
 "lisatakse uus kirje."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SwapDirection), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:81
 #, kde-format
 msgid "Swap direction randomly"
 msgstr "Suuna suvaline muutmine"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeout), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:86
 #, kde-format
 msgid "Limit the time for the user to answer in a test."
 msgstr "Kasutaja vastamise aja piiramine."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutMode), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:90
 #, kde-format
 msgid ""
 "Show - show the solution after the given time; Continue - go to the next "
 "question after the given time."
 msgstr ""
 "Näidatakse - lahenduse näitamine pärast määratud aja möödumist. Jätkatakse - "
 "pärast ajaületust liigutakse järgmisele küsimusele."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutTimePerAnswer), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:98
 #, kde-format
 msgid "Maximum time allowed to answer."
 msgstr "Maksimaalne vastamisele lubatud aeg."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Suggestions), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:103
 #, kde-format
 msgid "Enable suggestion lists in written practice."
 msgstr "Pakkumiste lubamine kirjalikes harjutustes."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowHints), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:107
 #, kde-format
 msgid "Enable the showing of hints."
 msgstr "Vihjete näitamise lubamine."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (IgnoreAccentMistakes), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:111
 #, kde-format
 msgid "Count answers as right when only the accentuation is wrong."
 msgstr "Vastuste pidamine õigeks ainult diakriitilise märgiga eksimisel."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (IgnoreCapitalizationMistakes), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:115
 #, kde-format
 msgid "Count answers as right when only the capitalization is wrong."
 msgstr "Vastuste pidamine õigeks ainult suur- või väiketähe eksimuse korral."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (IgnorePunctuationMistakes), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:119
 #, kde-format
 msgid "Count answers as right when only the punctuation is wrong."
 msgstr "Vastuste pidamine õigeks ainult punktuatsiooniga eksimisel."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SplitTranslations), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:124
 #, kde-format
 msgid "Split translations in written practice."
 msgstr "Tõlgete eraldamine kirjalikes harjutustes."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Periods), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:128
 #, kde-format
 msgid "Split translations at periods."
 msgstr "Tõlgete eraldamine punktiga."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Colons), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:132
 #, kde-format
 msgid "Split translations at colons."
 msgstr "Tõlgete eraldamine kooloniga."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Semicolons), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:136
 #, kde-format
 msgid "Split translations at semicolons."
 msgstr "Tõlgete eraldamine semikooloniga."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Commas), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:140
 #, kde-format
 msgid "Split translations at commas."
 msgstr "Tõlgete eraldamine komaga."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowMore), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:146
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice."
 msgstr ""
 "Nupu 'Näita rohkem' lubamine lahenduse osade paljastamiseks kirjalikes "
 "harjutustes."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SkipKnownEnabled), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:150
 #, kde-format
 msgid "Enable Skip (I Know It) button in written practice."
 msgstr "Nupu 'Jäta vahele (Ma tean)' lubamine kirjalikes harjutustes."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CountSynonymsAsCorrect), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:154
 #, kde-format
 msgid ""
 "When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?"
 msgstr "Kas pidada õigeks, kui sõna asemel sisestatakse selle süninüüm?"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeImagesEnabled), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:158
 #, kde-format
 msgid "Enable image display in the practice dialogs."
 msgstr "Piltide lubamine harjutusdialoogides."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeSoundEnabled), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:162
 #, kde-format
 msgid "Enable sound playback in the practice dialogs."
 msgstr "Helide lubamine harjutusdialoogides."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AllowImageInsteadOfWord), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:166
 #, kde-format
 msgid ""
 "Allow using images instead of words in flashcards. This will only be done if "
 "there is no word in the entry."
 msgstr ""
 "Piltide näitamine sõnade asemel sähviku tagaküljel. Seda saab teha ainult "
 "siis, kui kirjes ei ole sõna."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SessionMaxSize), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:172
 #, kde-format
 msgid ""
 "The maximum number of words that will be practiced in a training session."
 msgstr "Maksimaalne sõnade arv, mida harjutamisseansi ajal harjutada."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SessionMaxNewWords), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:176
 #, kde-format
 msgid ""
 "The maximum number of new (untrained) words that will be used in a training "
 "session."
 msgstr ""
 "Maksimaalne uute (harjutamata) sõnade arv, mida harjutamisseansi ajal "
 "kasutada."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SessionLimitWordsInitialPhase), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:180
 #, kde-format
 msgid "Limit the number of words in the initial phase."
 msgstr "Sõnade arvu piiramine algfaasis."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SessionMaxWordsInitialPhase), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:184
 #, kde-format
 msgid ""
 "The maximum number of words in the initial phase. If this limit is exceeded, "
 "no new words will be introduced."
 msgstr ""
 "Sõnade maksimaalne arv algfaasis. Kui piirang ületatakse, ei lisata enam "
 "uusi sõnu."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MultipleChoiceWordTypeConsistancy), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:190
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a "
 "multiple choice practice."
 msgstr ""
 "Sama sõnatüübi kasutamine lahendusega väärate vastuste puhul mitme valikuga "
 "harjutamisel."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (NumberMultipleChoiceAnswers), group (PracticeOptions)
 #: src/settings/parley.kcfg:194
 #, kde-format
 msgid ""
 "How many answers are provided for a multiple choice question, including the "
 "correct answer."
 msgstr ""
 "Määrab, mitu vastust antakse mitme valikuga küsimuse puhul, kaasa arvatud "
 "õige vastus."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSearch), group (Appearance)
 #: src/settings/parley.kcfg:201
 #, kde-format
 msgid "Toggle display of the search bar."
 msgstr "Otsinguriba näitamise lülitamine."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSublessonentries), group (Appearance)
 #: src/settings/parley.kcfg:206
 #, kde-format
 msgid "When enabled a unit also shows entries from its subunits."
 msgstr "Märkimisel näitab üksus ka allüksuste kirjeid."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TableLessonColumnVisible), group (Appearance)
 #: src/settings/parley.kcfg:211
 #, kde-format
 msgid "Show/hide the unit column."
 msgstr "Üksuse veeru näitamine/peitmine."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TableActiveColumnVisible), group (Appearance)
 #: src/settings/parley.kcfg:216
 #, kde-format
 msgid "Show/hide the active column."
 msgstr "Aktiivse kirje veeru näitamine/peitmine."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LessonEditingSelection), group (Appearance)
 #: src/settings/parley.kcfg:221
 #, kde-format
 msgid "Select which units are displayed for editing"
 msgstr "Vali, milliseid üksuseid näidata muutmiseks"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MainWindowSplitter), group (Appearance)
 #: src/settings/parley.kcfg:231
 #, kde-format
 msgid "How the main window is divided."
 msgstr "Kuidas jagada peaaken."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeFont), group (Appearance)
 #: src/settings/parley.kcfg:235
 #, kde-format
 msgid "The font used in the vocabulary table"
 msgstr "Sõnavaratabelis kasutatav font"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (IPAFont), group (Appearance)
 #: src/settings/parley.kcfg:239
 #, kde-format
 msgid "The font used for phonetics"
 msgstr "Foneetikas kasutatav font"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CurrentCol), group (Appearance)
 #: src/settings/parley.kcfg:243
 #, kde-format
 msgid "Currently selected column"
 msgstr "Parajasti valitud veerg"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CurrentRow), group (Appearance)
 #: src/settings/parley.kcfg:247
 #, kde-format
 msgid "Currently selected row"
 msgstr "Parajasti valitud rida"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (GradeColor), group (Appearance)
 #: src/settings/parley.kcfg:251
 #, kde-format
 msgid "Color used to display the confidence levels"
 msgstr "Omandamistasemete esitamiseks kasutatavad värvid"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PreGradeColor), group (Appearance)
 #: src/settings/parley.kcfg:255
 #, kde-format
 msgid "Color used to display the early confidence levels"
 msgstr "Algsete omandamistasemete esitamiseks kasutatav värv"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_InvalidUnitColor)
 #. i18n: ectx: label, entry (InvalidUnitColor), group (Appearance)
 #: src/settings/parley.kcfg:259 src/settings/viewoptionsbase.ui:190
 #, kde-format
 msgid "Color used to display invalid units"
 msgstr "Vigaste üksuste esitamiseks kasutatav värv"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumTimesAsked), group (Thresholds)
 #: src/settings/parley.kcfg:267
 #, kde-format
 msgid ""
 "The entry must have been asked at least this often to be included in the "
 "practice."
 msgstr "Harjutusse kaasatakse vähemalt nii mitu korda küsitud kirje."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumTimesAsked), group (Thresholds)
 #: src/settings/parley.kcfg:271
 #, kde-format
 msgid ""
 "The entry must have been asked at most this often to be included in the "
 "practice."
 msgstr "Harjutusse kaasatakse maksimaalselt nii palju kordi küsitud kirje."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumWrongCount), group (Thresholds)
 #: src/settings/parley.kcfg:276
 #, kde-format
 msgid ""
 "The entry must have been answered incorrectly at least this often to be "
 "included in the practice."
 msgstr "Harjutusse kaasatakse vähemalt nii mitu korda valesti vastatud kirje."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumWrongCount), group (Thresholds)
 #: src/settings/parley.kcfg:280
 #, kde-format
 msgid ""
 "The entry must have been answered incorrectly at most this often to be "
 "included in the practice."
 msgstr ""
 "Harjutusse kaasatakse maksimaalselt nii mitu korda valesti vastatud kirje."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumGrade), group (Thresholds)
 #: src/settings/parley.kcfg:285
 #, kde-format
 msgid ""
 "The entry must have at least this confidence level to be included in the "
 "practice (0..7)."
 msgstr "Harjutusse kaasatakse vähemalt selle omandamistasemega kirje (0-7)."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumGrade), group (Thresholds)
 #: src/settings/parley.kcfg:289
 #, kde-format
 msgid ""
 "The entry must have at most this confidence level to be included in the "
 "practice (0..7)."
 msgstr ""
 "Harjutusse kaasatakse maksimaalselt selle omandamistasemega kirje (0-7)."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPracticeEnabled), group (Thresholds)
 #: src/settings/parley.kcfg:293
 #, kde-format
 msgid "Only selected word types will be included in practice."
 msgstr "Harjutusse kaasatakse ainult valitud sõnatüübid."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
 #: src/settings/parley.kcfg:297 src/settings/parley.kcfg:298
 #, kde-format
 msgid "Selected word types for practices."
 msgstr "Harjutuste valitud sõnatüübid."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
 #: src/settings/parley.kcfg:301 src/settings/parley.kcfg:302
 #, kde-format
 msgid "Selected sub word types for practices."
 msgstr "Harjutuste valitud alamsõnatüübid."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LearningLanguage), group (PracticeManager)
 #: src/settings/parley.kcfg:309
 #, kde-format
 msgid "The language that you are learning."
 msgstr "Õpitav keel."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (KnownLanguage), group (PracticeManager)
 #: src/settings/parley.kcfg:313
 #, kde-format
 msgid "The language that you know already."
 msgstr "Juba teada keel."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswer), group (PracticeManager)
 #: src/settings/parley.kcfg:318
 #, kde-format
 msgid "Show the solution after an answer was given."
 msgstr "Lahenduse näitamine pärast vastamist."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswerTime), group (PracticeManager)
 #: src/settings/parley.kcfg:322
 #, kde-format
 msgid "The time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited."
 msgstr "Lahenduse näitamise aeg sekundites. 0 tähendab piirangu puudumist."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeMode), group (PracticeManager)
 #: src/settings/parley.kcfg:337
 #, kde-format
 msgid "The practice method that is currently selected."
 msgstr "Valitud harjutamise viis."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeDirection), group (PracticeManager)
 #: src/settings/parley.kcfg:348
 #, kde-format
 msgid "The practice mode that is currently selected."
 msgstr "Valitud harjutamise režiim."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BlockItem$(Grade)), group (PracticeManager)
 #: src/settings/parley.kcfg:354
 #, kde-format
 msgid "Amount of time different confidence levels should be blocked"
 msgstr "Aeg, mille kestel erinevaid omandamistasemeid blokeerida"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ExpireItem$(Grade)), group (PracticeManager)
 #: src/settings/parley.kcfg:365
 #, kde-format
 msgid "Amount of time after which different confidence levels should expire"
 msgstr "Aeg, mille järel erinevad omandamistasemed aeguvad"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RememberPracticeDirection), group (PracticeManager)
 #: src/settings/parley.kcfg:375
 #, kde-format
 msgid "If true, the practice direction for each practice mode is stored."
 msgstr "Sisselülitamsiel salvestatakse iga harjutamisviisi harjutamise suund."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (RememberPracticeDirection), group (PracticeManager)
 #: src/settings/parley.kcfg:376
 #, kde-format
 msgid "Should the practice direction for each practice mode be stored?"
 msgstr "Kas salvestada kõigi harjutamisviiside harjutamise suund?"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PracticeDirectionsByPracticeMode), group (PracticeManager)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PracticeDirectionsByPracticeMode), group (PracticeManager)
 #: src/settings/parley.kcfg:380 src/settings/parley.kcfg:381
 #, kde-format
 msgid "Stored values of practice direction for each practice mode."
 msgstr "Kõigi harjutamisviiside harjutamise suuna salvestatud väärtused."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
 #: src/settings/parley.kcfg:387
 #, kde-format
 msgid "The Providers path for Parley"
 msgstr "Parley pakkujate asukoht"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
 #: src/settings/parley.kcfg:391
 #, kde-format
 msgid "The command used to start a downloaded vocabulary"
 msgstr "Käsk allalaaditud sõnavara käivitamiseks"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
 #: src/settings/parley.kcfg:395
 #, kde-format
 msgid "The folder where downloaded vocabularies are saved by default"
 msgstr "Kataloog, kuhu allalaaditud sõnavara vaikimisi salvestatakse"
 
 #: src/settings/parleyprefs.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
 #: src/settings/parleyprefs.cpp:41
 #, kde-format
 msgctxt "title:window general settings"
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
 #: src/settings/parleyprefs.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "General Settings"
 msgstr "Üldised seadistused"
 
 #: src/settings/parleyprefs.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "View"
 msgstr "Vaade"
 
 #: src/settings/parleyprefs.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "View Settings"
 msgstr "Vaateseadistused"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_IPAFont)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:47
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic "
 "symbols."
 msgstr ""
 "Määrab, millist fonti kasutada häälduse esitamisel foneetiliste sümbolitega."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IPAFontLabel)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:54
 #, kde-format
 msgid "&Pronunciation symbols font:"
 msgstr "&Hääldussümbolite font:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gradeColorLabel)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Base color for displaying grades:"
 msgstr "Tasemete baasvärv:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:102
 #, kde-format
 msgid "Color used to display the progress"
 msgstr "Edenemise esitamiseks kasutatav värv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Click here to change the color used to display the progress."
 msgstr "Klõpsa edenemise esitamiseks kasutatava värvi muutmiseks."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_PreGradeColor)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_InvalidUnitColor)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:108 src/settings/viewoptionsbase.ui:152
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:196
 #, kde-format
 msgid "&Base"
 msgstr "&Baas"
 
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:111
 #, kde-format
 msgid "Alt+0"
 msgstr "Alt+0"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preGradeColorLabel)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:127
 #, kde-format
 msgid "Color for displaying early progress:"
 msgstr "Algse edenemise värv:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_PreGradeColor)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:146
 #, kde-format
 msgid "Color used to display the early progress"
 msgstr "Algse edenemise esitamiseks kasutatav värv"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_PreGradeColor)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:149
 #, kde-format
 msgid "Click here to change the color used to display the early progress."
 msgstr "Klõpsa algse edenemise esitamiseks kasutatava värvi muutmiseks."
 
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_PreGradeColor)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Alt+1"
 msgstr "Alt+1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, invalidUnitColorLabel)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:171
 #, kde-format
 msgid "Color used to display the grades:"
 msgstr "Tasemete esitamiseks kasutatav värv:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_InvalidUnitColor)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:193
 #, kde-format
 msgid "Click here to change the color used to display invalid units."
 msgstr "Klõpsa vigaste üksuste esitamiseks kasutatava värvi muutmiseks."
 
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_InvalidUnitColor)
 #: src/settings/viewoptionsbase.ui:199
 #, kde-format
 msgid "Alt+2"
 msgstr "Alt+2"
 
 #: src/statistics/lessonstatisticsview.cpp:94
 #: src/statistics/lessonstatisticsview.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Remove confidence levels from this unit"
 msgstr "Eemalda omandamistasemed sellest üksusest"
 
 #: src/statistics/lessonstatisticsview.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Remove confidence levels from this unit and all sub-units"
 msgstr "Eemalda omandamistasemed sellest üksusest ja kõigist allüksustest"
 
 #: src/statistics/lessonstatisticsview.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Remove confidence level from this unit and all sub-units"
 msgstr "Omandamistaseme eemaldamine sellest üksusest ja kõigist allüksustest"
 
 #: src/statistics/statisticslegendwidget.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Progress gradients"
 msgstr "Edenemise üleminekud"
 
 #: src/statistics/statisticslegendwidget.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Early progress"
 msgstr "Algne edenemine"
 
 #: src/statistics/statisticslegendwidget.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Not Practiced"
 msgstr "Pole harjutatud"
 
 #: src/statistics/statisticslegendwidget.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Invalid Entries"
 msgstr "Vigased kirjed"
 
 #: src/statistics/statisticslegendwidget.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "adjective, The word has been properly and fully learned by the user"
 msgid "Fully learned"
 msgstr "Täielikult omandatud"
 
 #: src/statistics/statisticslegendwidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "adjective, The word has not even been practiced once by the user"
 msgid "Not practiced"
 msgstr "Pole harjutatud"
 
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Known to Learning"
 msgstr "Teada->Õpitav"
 
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Learning to Known"
 msgstr "Õpitav->Teada"
 
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Mixed Directions"
 msgstr "Segasuund"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Language to Learn"
 msgstr "Õpitav keel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Known Language"
 msgstr "Teada keel"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxPracticeMode)
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Practice Mode"
 msgstr "Harjutamisrežiim"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCard)
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:81
 #, kde-format
 msgid "Flash Cards"
 msgstr "Sähvikud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mixedLetters)
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Mixed &Letters"
 msgstr "Segatud tä&hed"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multipleChoice)
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:98
 #, kde-format
 msgid "M&ultiple Choice"
 msgstr "M&itmene valik"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, written)
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Wri&tten"
 msgstr "Kir&jalik"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exampleSentence)
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
 #, kde-format
 msgid "E&xample Sentences"
 msgstr "&Näitelaused"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gender)
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:125
 #, kde-format
 msgid "&Gender of Nouns"
 msgstr "Nimisõnade s&ugu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, comparisonForms)
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:135
 #, kde-format
 msgid "Comparison Forms"
 msgstr "Võrdlusvormid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, conjugations)
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:145
 #, kde-format
 msgid "Co&njugations"
 msgstr "&Pöördevormid"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxPracticeDirection)
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:191
 #, kde-format
 msgid "Practice Direction"
 msgstr "Harjutamise suund"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberPracticeDirection)
 #: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:200
 #, kde-format
 msgid "Remember for each Practice Mode"
 msgstr "Jäetakse iga harjutamisreziimi jaoks meelde"
 
 #: src/statistics/statisticsmodel.cpp:37
 #, kde-format
 msgctxt "Confidence level in language, table header"
 msgid "Confidence (%1)"
 msgstr "Omandamine (%1)"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:2
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Parley enables you to edit many additional properties of the words you "
 "enter.</p>\n"
 "<p>Use \"Settings\" -> \"Tools\" to enable different tools that will help "
 "you set additional information for your vocabulary. These include images, "
 "sound, word types and many more. Choose the ones you like.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Parley võimaldab muuta sisestatud sõnade paljusid lisaomadusi.</p>\n"
 "<p>Teistsuguste kohtspikrite lubamiseks kasuta menüükäsku \"Seadistused\" -> "
 "\"Tööriistad\", mis lubab määrata sõnavarale lisateavet, näiteks pilte, "
 "helisid, sõnatüüpe jms. Vali sellised lisavõimalused, mis sulle sobivad.</"
 "p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:9
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>To <em>search</em> for a word, simply type it into the search bar.</p>\n"
 msgstr "<p>Sõna <em>otsimiseks</em> kirjuta see lihtsalt otsinguribasse.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:15
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>If you do not want to see the answer again after pressing enter when "
 "practicing, you can configure Parley to directly skip to the next entry.</"
 "p>\n"
 "<p>You can even choose to display the answer for a fixed amount of time. Use "
 "\"Configure Practice...\" -> \"Advanced\" -> \"Show solution after answering"
 "\".</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Kui sa ei soovi harjutamise ajal pärast klahvi Enter vajutamist vastust "
 "uuesti näha, võid määrata, et Parley liiguks otsekohe uuele kirjele.</p>\n"
 "<p>Võimalik on ka määrata, et vastust näidatakse ainult teatud aja jooksul. "
 "Selleks vali menüükäsk \"Harjutuse seadistamine\" -> \"Muud\" -> \"Lahenduse "
 "näitamine pärast vastamist\".</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:22
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>If you want to see all words of a certain word type (e.g. nouns), simply "
 "select the word type in the list.</p>\n"
 "<p>To show the word type list, use \"Settings\" -> \"Tools\" -> \"Word Types"
 "\" in the menu.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Kui soovid näha kõiki teatud sõnatüübi sõnu (nt. nimisõnu), vali lihtsalt "
 "loendist sõnatüüp.</p>\n"
 "<p>Sõnatüübiloendi nägemiseks vali menüükäsk \"Seadistused\" -> \"Tööriistad"
 "\" -> \"Sõnatüübid\".</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:29
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>You can drag and drop your lessons to change their order or even make a "
 "lesson a child of another lesson.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Õppetunde võib lohistada, et muuta nende järjekorda või isegi muuta üks "
 "õppetund teise alamõppetunniks.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:35
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>You can simply drag a word into the word types list to change its type.</"
 "p>\n"
 "<p>You can even select multiple words at the same time.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Sõnatüübi muutmiseks võib sõna lihtsalt lohistada vajaliku sõnatüübi "
 "peale.</p>\n"
 "<p>Korraga saab valida ka mitu sõna.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p><em>Setting Images</em></p>\n"
 "<p>A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image "
 "dock.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><em>Piltide määramine</em></p>\n"
 "<p>Kiiresti saab sõnale pildi omistada sõna lihtsalt pildidokile lohistades."
 "</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:49
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p><em>Word Types</em></p>\n"
 "<p>You can set a special tag to some word types to let Parley know their "
 "grammatical meaning.</p>\n"
 "<p>For verbs for example you can then enter conjugations.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><em>Sõnatüübid</em></p>\n"
 "<p>Teatud sõnadele võib määrata erisildi, et Parley teaks nende grammatilist "
 "tähendust.</p>\n"
 "<p>Tegusõnade puhul saab seejärel näiteks sisestada pöördevormid.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:57
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p><em>Multiple Choice</em></p>\n"
 "<p>For some vocabularies multiple choice tests work best. You can add "
 "choices to a word that will always be displayed in Multiple Choice mode. "
 "Otherwise random choices are generated from the other entries in the "
 "document. (Use the Multiple Choice tool for that.)</p>\n"
 msgstr ""
 "<p><em>Mitmene valik</em></p>\n"
 "<p>Mõne sõnavara korral on parim just mitmene valik. Sa võib lisada valikuid "
 "sõnale, mida näidatakse alati mitmese valiku režiimis. Vastasel juhul "
 "genereeritakse dokumendi kirjetest juhuslikud valikud. (Selleks tuleb "
 "kasutada mitmese valiku tööriista.)</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:64
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Want to enter pronunciation symbols quickly? <em>Double-click</em> the "
 "symbol you need to directly add it.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Kas soovid kiiresti sisestada hääldussümboleid? Sümboli kiireks "
 "lisamiseks tee sellel <em>topeltklõps</em>.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>You can use the \"Download New Vocabulary\" dialog or visit the website "
 "listing many vocabulary documents:\n"
 "<a href=\"http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php\">http://edu.kde.org/contrib/"
 "kvtml2.php</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>Soovi korral võid kasutada dialoogi \"Uue sõnavara allalaadimine\" või "
 "külastada veebilehekülge, kus leiab palju sõnavaradokumente:\n"
 "<a href=\"http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php\">http://edu.kde.org/contrib/"
 "kvtml2.php</a>.</p>\n"
 
 #~ msgid "Limit the number of words in the initial phase"
 #~ msgstr "Sõnade arvu piiramine algfaasis"
 
 #~ msgid "Max number of words in the initial phase"
 #~ msgstr "Sõnade maksimaalne arv algfaasis"
 
 #~ msgid "I knew it well"
 #~ msgstr "Ma teadsin seda hästi"
 
 #~ msgid "Initial phase"
 #~ msgstr "Algfaas"
 
 #~ msgid "Long term phase"
 #~ msgstr "Pikaajaline faas"
 
 #~ msgid "Invalid entry"
 #~ msgstr "Vigane kirje"
 
 #~ msgid "Newly started"
 #~ msgstr "Äsja alustatud"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Error: ui file not found.\n"
 #~ "Check your installation."
 #~ msgstr ""
 #~ "Viga: UI-faili ei leitud.\n"
 #~ "Kontrolli oma paigaldust."
 
 #~ msgid "Fetch Image"
 #~ msgstr "Tõmba pilt"
 
 #~ msgid ""
 #~ "No Selection:\n"
 #~ "Select a word to fetch an image for it"
 #~ msgstr ""
 #~ "Valik puudub:\n"
 #~ "vali sõna, mille pilti tõmmata"
 
 #~ msgid "Fetches an image for the selected translation"
 #~ msgstr "Valitud tõlkele pildi tõmbamine"
 
 #~ msgid "Give a keyword to search for an image related to it:"
 #~ msgstr "Võtmesõna, mille järgi otsida sellega seotud pilte:"
 
 #~ msgid "Search"
 #~ msgstr "Otsi"
 
 #~ msgid "Free images only (creative commons, gpl, ...)"
 #~ msgstr "Ainult vabad pildid (Creative Commons, GPL...)"
 
 #~ msgid "Previous"
 #~ msgstr "Eelmine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Requires you to answer each question correctly 3 times in a row for it to "
 #~ "be counted as correct."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vastus loetakse õigeks ainult siis, kui oled vastanud igale küsimusele "
 #~ "õigesti kolm korda järjest."
 
 #~ msgid "Require 3 consecutive correct answers"
 #~ msgstr "Kolme järjestikuse õige vastuse nõudmine"
 
 #~ msgid "Use the Leitner learning method"
 #~ msgstr "Leitneri õpetamismeetodi kasutamine"
 
 #~ msgid "Lessons"
 #~ msgstr "Õppetunnid"
 
 #~ msgid "The root unit cannot be deleted."
 #~ msgstr "Juurüksust ei saa kustutada."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Base color for displaying grades:"
 #~ msgid "Color for displaying invalid units:"
 #~ msgstr "Tasemete näitamise baasvärv"
 
 #~ msgid "Start practice instead of editor"
 #~ msgstr "Alusta harjutamist redigeerimise asemel"
 
 #~ msgid "&Start Page"
 #~ msgstr "&Avalehekülg"
 
 #~ msgid "Could not read collection from \"%1\""
 #~ msgstr "Kogu lugemine asukohast \"%1\" nurjus"
 
 #~ msgid "&Lesson"
 #~ msgstr "&Õppetund"
 
 #~ msgid "&Grade:"
 #~ msgstr "&Tase:"
 
 #~ msgid "&Reset Grades"
 #~ msgstr "&Lähtesta tasemed"
 
 #~ msgid "Remove Grades"
 #~ msgstr "Eemalda tasemed"
 
 #~ msgctxt "Display of the current lesson during practice"
 #~ msgid "Lesson: %1"
 #~ msgstr "Õppetund: %1"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Remove all grades from this lesson"
 #~ msgid "Remove &Grades from this lesson"
 #~ msgstr "Kõigi tasemete eemaldamine aktiivsest õppetunnist"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Remove all grades from this lesson"
 #~ msgid "Remove &Grades from this lesson and all sub-lessons"
 #~ msgstr "Kõigi tasemete eemaldamine aktiivsest õppetunnist"
 
 #~ msgctxt "Grade in language, table header"
 #~ msgid "Grade (%1)"
 #~ msgstr "Tase (%1)"
 
 #~ msgid "Rename Lesson"
 #~ msgstr "Nimeta õppetund ümber"
 
 #~ msgid "Delete Lesson"
 #~ msgstr "Kustuta õppetund"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Remove all grades from this lesson"
 #~ msgid "Remove Grades from this Lesson"
 #~ msgstr "Kõigi tasemete eemaldamine aktiivsest õppetunnist"
 
 #~ msgctxt "caption for an overview of the grades for a document"
 #~ msgid "Statistics for \"%1\""
 #~ msgstr "\"%1\" statistika"
 
 #~ msgctxt "pair of two languages that the user chooses to practice"
 #~ msgid "%1 to %2"
 #~ msgstr "%1 - %2"
 
 #~ msgid "Languages:"
 #~ msgstr "Keeled:"
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "@title:group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short "
 #~ "title in config dialog."
 #~ msgid "Advanced"
 #~ msgstr "Muud"
 
 #~ msgid "Remove &Grades"
 #~ msgstr "&Eemalda tasemed"
 
 #~ msgid "Use your own colors"
 #~ msgstr "Oma värvide kasutamine"
 
 #~ msgid "Grade Colors"
 #~ msgstr "Taseme värvid"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if "
 #~ "it is checked, the colors below will be chosen."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kui see on märkimata, on tasemed lihtsalt mustad valgel taustal; "
 #~ "märkimise korral saab allpool valida värvid."
 
 #~ msgid "&Use colors"
 #~ msgstr "&Värvide kasutamine"
 
 #~ msgid "Color for the grade 7"
 #~ msgstr "7. taseme värv"
 
 #~ msgid "&7"
 #~ msgstr "&7"
 
 #~ msgid "Color for the grade 6"
 #~ msgstr "6. taseme värv"
 
 #~ msgid "Click here to change the color for grade 6."
 #~ msgstr "Klõpsa 6. taseme värvi muutmiseks."
 
 #~ msgid "&6"
 #~ msgstr "&6"
 
 #~ msgid "Alt+6"
 #~ msgstr "Alt+6"
 
 #~ msgid "Color for the grade 5"
 #~ msgstr "5. taseme värv"
 
 #~ msgid "Click here to change the color for grade 5."
 #~ msgstr "Klõpsa 5. taseme värvi muutmiseks."
 
 #~ msgid "&5"
 #~ msgstr "&5"
 
 #~ msgid "Alt+5"
 #~ msgstr "Alt+5"
 
 #~ msgid "Color for the grade 4"
 #~ msgstr "4. taseme värv"
 
 #~ msgid "Click here to change the color for grade 4."
 #~ msgstr "Klõpsa 4. taseme värvi muutmiseks."
 
 #~ msgid "&4"
 #~ msgstr "&4"
 
 #~ msgid "Alt+4"
 #~ msgstr "Alt+4"
 
 #~ msgid "Color for the grade 3"
 #~ msgstr "3. taseme värv"
 
 #~ msgid "Click here to change the color for grade 3."
 #~ msgstr "Klõpsa 3. taseme värvi muutmiseks."
 
 #~ msgid "&3"
 #~ msgstr "&3"
 
 #~ msgid "Alt+3"
 #~ msgstr "Alt+3"
 
 #~ msgid "Color for the grade 2"
 #~ msgstr "2. taseme värv"
 
 #~ msgid "Click here to change the color for grade 2."
 #~ msgstr "Klõpsa 2. taseme värvi muutmiseks."
 
 #~ msgid "&2"
 #~ msgstr "&2"
 
 #~ msgid "Color for the grade 1"
 #~ msgstr "1. taseme värv"
 
 #~ msgid "Click here to change the color for grade 1."
 #~ msgstr "Klõpsa 1. taseme värvi muutmiseks."
 
 #~ msgid "&1"
 #~ msgstr "&1"
 
 #~ msgid "&N"
 #~ msgstr "&P"
 
 #~ msgid "Words"
 #~ msgstr "Sõnad"
 
 #~ msgid "Could not determine word type of verbs"
 #~ msgstr "Tegusõnade sõnatüübi määramine nurjus"
 
 #~ msgid "\"%1\" is a noun"
 #~ msgstr "\"%1\" on nimisõna"
 
 #~ msgid "Could not determine word type of nouns"
 #~ msgstr "Nimisõnade sõnatüübi määramine nurjus"
 
 #~ msgid "Conjugation"
 #~ msgstr "Pööramine"
 
 #~ msgid "Turn the selected word into a verb."
 #~ msgstr "Valitud sõna muutmine tegusõnaks."
 
 #~ msgid "Turn the selected word into a noun."
 #~ msgstr "Valitud sõna muutmine nimisõnaks."
 
 #~ msgid "&IPA font:"
 #~ msgstr "&IPA font:"
 
 #~ msgid "&Table font:"
 #~ msgstr "&Tabeli font:"
 
 #~ msgid "Specify which font to use for editing of the main table."
 #~ msgstr "Määrab, millist fonti kasutada põhitabeli muutmisel."
 
 #~ msgid "Your answer was right on the first attempt."
 #~ msgstr "Sinu vastus oli esimese katsega õige."
 
 #~ msgid "Export Options"
 #~ msgstr "Ekspordi valikud"
 
 #~ msgid "List"
 #~ msgstr "Loend"
 
 #~ msgid "A vocabulary list."
 #~ msgstr "Sõnavaraloend."
 
 #~ msgid "CSV"
 #~ msgstr "CSV"
 
 #~ msgid "General Options"
 #~ msgstr "Üldised valikud"
 
 #~ msgid "Show images with the question"
 #~ msgstr "Piltide näitamine koos küsimustega"
 
 #~ msgid "Show images with the solution"
 #~ msgstr "Piltide näitamine koos lahendusega"
 
 #~ msgid "Enable Sound"
 #~ msgstr "Heli lubamine"
 
 #~ msgid "Accept synonyms as correct"
 #~ msgstr "Sünonüümide hindamine õigeks"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this "
 #~ "is selected.  Otherwise, they will be chosen completely at random."
 #~ msgstr ""
 #~ "Selle märkimisel valitakse uute sõnade harjutamisel sõnad enam-vähem "
 #~ "õppetükkide järjekorras, vastasel juhul täiesti juhuslikult."
 
 #~ msgid "&Practice in lesson order"
 #~ msgstr "&Harjutamine õppetükkide järjekorras"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The number of times vocabulary will show up repeatedly until it is "
 #~ "answered correctly."
 #~ msgstr "Sõnavara näitamise kordade arv, kuni see on õigesti vastatud."
 
 #~ msgid "&Active entries during practice:"
 #~ msgstr "&Aktiivsete kirjete arv harjutamise ajal:"
 
 #~ msgid "Enable word type selection"
 #~ msgstr "Sõnatüübi valimise lubamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "By checking this, you will use the Leitner method of learning which "
 #~ "requires you to answer correctly to each question 3 times in a row. Wrong "
 #~ "answers causes grade to drop to 0 "
 #~ msgstr ""
 #~ "Selle sisselülitamisel kasutatakse Leitneri õppimismeetodit, mis nõuab "
 #~ "igale küsimusele kolm korda järjest õigesti vastamist. Valede vastuste "
 #~ "korral langeb tase 0 peale "
 
 #~ msgid "Enable Images"
 #~ msgstr "Piltide lubamine"
 
 #~ msgid "After the answer was given the solution will be shown for this long"
 #~ msgstr "Pärast vastust näidatakse lahendust määratud aja vältel"
 
 #~ msgid "&Show solution after answering:"
 #~ msgstr "Lahendu&se näitamine pärast vastamist:"
 
 #~ msgid "unlimited"
 #~ msgstr "piiramata"
 
 #~ msgctxt "Seconds (suffix)"
 #~ msgid "s"
 #~ msgstr "sek"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If a time limit is set, an answer has to have been given within the time "
 #~ "set when practicing."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ajapiirangu määramisel tuleb vastus harjutamisel anda määratud aja "
 #~ "jooksul."
 
 #~ msgid "&Time Limit in Tests"
 #~ msgstr "&Testide ajapiirang"
 
 #~ msgid "&Show solution"
 #~ msgstr "Lahendu&se näitamine"
 
 #~ msgid "&Continue after timeout"
 #~ msgstr "&Jätkamine pärast aja lõppemist"
 
 #~ msgid "Limit:"
 #~ msgstr "Piirang:"
 
 #~ msgid "Set the maximum time allowed per answer."
 #~ msgstr "Määrab maksimaalse vastamisele lubatud aja."
 
 #~ msgid "Set here the maximum time you want to allow per answer."
 #~ msgstr "Määrab maksimaalse vastamisele lubatud aja."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Not &practiced:"
 #~ msgid "One word practiced."
 #~ msgid_plural "%1 words practiced."
 #~ msgstr[0] "&Pole harjutatud:"
 #~ msgstr[1] "&Pole harjutatud:"
 
 #~ msgid "Box 7 (best)"
 #~ msgstr "Box 7 (parim)"
 
 #~ msgid "Box 6"
 #~ msgstr "Box 6"
 
 #~ msgid "Box 5"
 #~ msgstr "Box 5"
 
 #~ msgid "Box 4"
 #~ msgstr "Box 4"
 
 #~ msgid "Box 3"
 #~ msgstr "Box 3"
 
 #~ msgid "Box 2"
 #~ msgstr "Box 2"
 
 #~ msgid "Box 1 (lowest)"
 #~ msgstr "Box 1 (madalaim)"
 
 #~ msgid "without name"
 #~ msgstr "nimetu"
 
 #~ msgid "No icon"
 #~ msgstr "Ikoon puudub"
 
 #~ msgid "Flag:"
 #~ msgstr "Lipp:"
 
 #~ msgid "Icon for an identifier"
 #~ msgstr "Identifikaatori ikoon"
 
 #~ msgid "The icon shown for the identifier (locale)"
 #~ msgstr "Identifikaatori (lokaadi) ikoon"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Ignore Times Answered Incorrectly"
 #~ msgid "You did not answer correctly."
 #~ msgstr "Valesti vastamise kordade eiramine"
 
 #~ msgid "Show images on the front of flashcard"
 #~ msgstr "Piltide näitamine sähviku esiküljel"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have not defined any tenses.\n"
 #~ "Use Edit->Languages to configure the tenses in the document and add "
 #~ "conjugation forms to the verbs you want to practice."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ajavorme pole veel määratud.\n"
 #~ "Kasuta menüükäsku Redigeerimine->Keeled dokumendi ajavormide "
 #~ "seadistamiseks ja lisa pöördevormid verbidele, millega soovid harjutada."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "&Edit"
 #~ msgid "&Editor"
 #~ msgstr "&Redigeerimine"
 
 #~ msgid "Close the current collection"
 #~ msgstr "Sulge aktiivne kogu"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "&Edit"
 #~ msgid "Edit..."
 #~ msgstr "&Redigeerimine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Edit document properties"
 #~ msgid "Edit the document"
 #~ msgstr "Dokumendi omaduste muutmine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "the language that is shown to the user in a test"
 #~| msgid "From"
 #~ msgid "Form"
 #~ msgstr "Algkeel"
 
 #~ msgid "Practice theme to use"
 #~ msgstr "Kasutatav harjutamise teema"
 
 #~ msgctxt "@title:group"
 #~ msgid "Practice"
 #~ msgstr "Harjutamine"
 
 #~ msgid "Start a test"
 #~ msgstr "Alusta testi"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Conjugation"
 #~ msgid "Conjugation Tenses"
 #~ msgstr "Pööramine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "&New..."
 #~ msgid "..."
 #~ msgstr "&Uus..."
 
 #~ msgctxt "@label image preview is empty"
 #~ msgid "No Image"
 #~ msgstr "Pilt puudub"
 
 #~ msgid "Grade Boxes"
 #~ msgstr "Taseme boksid"
 
 #~ msgid "Show statistics for the current collection"
 #~ msgstr "Aktiivse kogu statistika näitamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The vocabulary document contains no articles for the current language. "
 #~ "Please add some in the Edit->Grammar menu."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sõnavaradokument ei sisalda ühtegi aktiivse kirje artiklit. Palun lisa "
 #~ "mõned menüükäsuga Redigeerimine->Grammatika."
 
 #~ msgid "Comparison Training"
 #~ msgstr "Võrrete harjutamine"
 
 #~ msgid "Verb Training"
 #~ msgstr "Tegusõna harjutamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The test dialog was not answered several times in a row.\n"
 #~ "It is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and "
 #~ "for that reason the practice is stopped."
 #~ msgstr ""
 #~ "Testdialoogile ei vastatud mitu korda järjest.\n"
 #~ "Seepärast oletati, et kedagi ei ole parajasti arvuti taga ja harjutamine "
 #~ "peatati."
 
 #~ msgid "Stopping Test"
 #~ msgstr "Testi peatamine"
 
 #~ msgid "Written Practice"
 #~ msgstr "Kirjalik harjutamine"
 
 #~ msgid "<font color=\"#188C18\">You are right!</font>"
 #~ msgstr "<font color=\"#188C18\">Sul on õigus!</font>"
 
 #~ msgid "<font color=\"#222978\">Watch your capitalization!</font>"
 #~ msgstr "<font color=\"#222978\">Jälgi suur- ja väiketähti!</font>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<font color=\"#8C1818\">I think you made a spelling mistake. But the word "
 #~ "is right.</font>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<font color=\"#8C1818\">Tegid nähtavasti õigekirjavea. Aga sõna on õige.</"
 #~ "font>"
 
 #~ msgid "<font color=\"#8C1818\">You made a mistake.</font>"
 #~ msgstr "<font color=\"#8C1818\">Tegid vea.</font>"
 
 #~ msgid "<font color=\"#222978\">Your accentuation was wrong.</font>"
 #~ msgstr "<font color=\"#222978\">Rõhumärkide kasutamine oli vale.</font>"
 
 #~ msgid "<font color=\"#222978\">The article is wrong.</font>"
 #~ msgstr "<font color=\"#222978\">Artikkel on vale.</font>"
 
 #~ msgid "<font color=\"#222978\">The article is missing.</font>"
 #~ msgstr "<font color=\"#222978\">Artikkel puudub.</font>"
 
 #~ msgid "<font color=\"#8C1818\">Watch out! This is a false friend!</font>"
 #~ msgstr "<font color=\"#8C1818\">Pane tähele! See on vale jälg!</font>"
 
 #~ msgid "<font color=\"#8C1818\">Great, you entered a synonym.</font>"
 #~ msgstr "<font color=\"#8C1818\"> Suurepärane, andsid sünonüümi.</font>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<font color=\"#8C8C18\">Please enter something for me to check.</font>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<font color=\"#8C8C18\">Palun kirjuta midagi, et ma saaksin seda "
 #~ "kontrollida.</font>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<font color=\"#8C1818\">I know that word, but are you sure it is the "
 #~ "right one here?</font>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<font color=\"#8C1818\">Ma tean seda sõna küll, aga oled sa ikka kindel, "
 #~ "et see on õige?</font>"
 
 #~ msgid "There is a mistake."
 #~ msgstr "Siin on viga."
 
 #~ msgid "Well done, you knew the correct answer."
 #~ msgstr "Tubli, teadsid õiget vastust."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Article Training"
 #~ msgstr "Artikli harjutamine"
 
 #~ msgctxt "@label the gender of the word: masculine"
 #~ msgid "&masculine:\t"
 #~ msgstr "&meessugu:\t"
 
 #~ msgctxt "@label the gender of the word: feminine"
 #~ msgid "&feminine:\t"
 #~ msgstr "&naissugu:\t"
 
 #~ msgctxt "@label the gender of the word: neuter"
 #~ msgid "&neuter:\t"
 #~ msgstr "&kesksugu"
 
 #~ msgid "Enter the synonym:"
 #~ msgstr "Sünonüüm:"
 
 #~ msgid "Synonym Training"
 #~ msgstr "Sünonüümide harjutamine"
 
 #~ msgid "Enter the antonym:"
 #~ msgstr "Antonüüm:"
 
 #~ msgid "Antonym Training"
 #~ msgstr "Antonüümide harjutamine"
 
 #~ msgid "Paraphrase Training"
 #~ msgstr "Parafraaside harjutamine"
 
 #~ msgid "Example sentence"
 #~ msgstr "Näitelause"
 
 #~ msgid "Fill in the missing word:"
 #~ msgstr "Kirjuta puuduv sõna:"
 
 #~ msgid "Example Training"
 #~ msgstr "Näidetega harjutamine"
 
 #~ msgctxt "@popupmessage"
 #~ msgid ""
 #~ "Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed "
 #~ "for %1 (%2)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Keel on valesti seadistatud või ei ole %1 (%2) jaoks paigaldatud "
 #~ "õigekirja kontrollijat."
 
 #~ msgid "Image Practice"
 #~ msgstr "Pildi harjutamine"
 
 #~ msgid "Rename the selected lesson"
 #~ msgstr "Valitud õppetunni ümbernimetamine"
 
 #~ msgid "No options"
 #~ msgstr "Valikud puuduvad"
 
 #~ msgid "Configure Practice"
 #~ msgstr "Seadista harjutust"
 
 #~ msgid "Configure practice settings"
 #~ msgstr "Harjutuse seadistamine"
 
 #~ msgid "Document Statistics"
 #~ msgstr "Dokumendi statistika"
 
 #~ msgid "Average grades for each lesson:"
 #~ msgstr "Kõigi õppetundide keskmine tase:"
 
 #~ msgid "Total:"
 #~ msgstr "Kokku:"
 
 #~ msgid "Skipped:"
 #~ msgstr "Vahele jäetud:"
 
 #~ msgid "Postponed:"
 #~ msgstr "Edasi lükatud:"
 
 #~ msgid "Enter the correct translation:"
 #~ msgstr "Õige tõlge:"
 
 #~ msgid "Show &More"
 #~ msgstr "Näita rohke&m"
 
 #~ msgid "&Verify"
 #~ msgstr "Kontrolli &õigsust"
 
 #~ msgid "Skip (I &Know It)"
 #~ msgstr "Jäta vahele (&Ma tean seda)"
 
 #~ msgid "Skip (Do &Not Know)"
 #~ msgstr "Jäta vahele (&Ei tea)"
 
 #~ msgid "Count as &Right"
 #~ msgstr "Loe õi&geks"
 
 #~ msgid "T&ype:"
 #~ msgstr "T&üüp:"
 
 #~ msgid "Cycle:"
 #~ msgstr "Tsükkel:"
 
 #~ msgid "Fill in the missing comparison expressions:"
 #~ msgstr "Kirjuta puuduvad võrdlusastmed:"
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)"
 #~ msgid "&Absolute"
 #~ msgstr "&Algvõrre"
 
 #~ msgctxt "comparison form of adjectives - comparison form (better)"
 #~ msgid "&Comparative"
 #~ msgstr "&Keskvõrre"
 
 #~ msgctxt "comparison of adjectives - (best)"
 #~ msgid "&Superlative"
 #~ msgstr "Ül&ivõrre"
 
 #~ msgid "Verb:"
 #~ msgstr "Tegusõna:"
 
 #~ msgid "verb name"
 #~ msgstr "verbi nimi"
 
 #~ msgid "Current tense is %1."
 #~ msgstr "Praegune ajavorm on %1."
 
 #~ msgid "Select the correct translation:"
 #~ msgstr "Vali õige tõlge:"
 
 #~ msgid "1"
 #~ msgstr "1"
 
 #~ msgid "2"
 #~ msgstr "2"
 
 #~ msgid "3"
 #~ msgstr "3"
 
 #~ msgid "4"
 #~ msgstr "4"
 
 #~ msgid "5"
 #~ msgstr "5"
 
 #~ msgid " - "
 #~ msgstr " - "
 
 #~ msgctxt "Listen to the vocabulary entry (sound)"
 #~ msgid "Play"
 #~ msgstr "Esitus"
 
 #~ msgid "Can you order the letters?"
 #~ msgstr "Kas saad tähed ritta seada?"
 
 #~ msgid "Verify"
 #~ msgstr "Kontrolli"
 
 #~ msgid "Select the correct article for this noun:"
 #~ msgstr "Vali selle nimisõna õige artikkel:"
 
 #~ msgid "&male"
 #~ msgstr "&meessoost"
 
 #~ msgid "&female"
 #~ msgstr "&naissoost"
 
 #~ msgid "&neutral"
 #~ msgstr "&kesksoost"
 
 #~ msgid "In a comparison forms test, include adjectives."
 #~ msgstr "Omadussõnade kaasamine võrdlusvormide testi."
 
 #~ msgid "In a comparison forms test, include adverbs."
 #~ msgstr "Määrsõnade kaasamine võrdlusvormide testi."
 
 #~ msgid "Enable the Show More button on the Random Query screen"
 #~ msgstr "Nupu 'Näita rohkem' lubamine juhuslikus päringus"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When this is checked, you will be able to use a Show More button which "
 #~ "allow you to get the next letter in your answer in the query. If this is "
 #~ "unchecked, the Show More button will not be enabled, you will not be able "
 #~ "to use it."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sisselülitamisel saab kasutada nuppu 'Näita rohkem', mis võimaldab "
 #~ "hankida päringu vastusse järgmise õige tähe. Kui see on sisse lülitamata, "
 #~ "ei saa nuppu 'Näita rohkem' kasutada."
 
 #~ msgid "Enable S&how More button"
 #~ msgstr "&Nupu 'Näita rohkem' lubamine"
 
 #~ msgid "Enable the I Know It button on the Random Query screen"
 #~ msgstr "Nupu 'Ma tean' lubamine juhuslikus päringus"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If this is checked, the I Know button will be available. It allows you to "
 #~ "tell the query that you know the result without writing it or having it "
 #~ "checked. This is available by default. If you uncheck this, the I Know "
 #~ "button will not be available."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sisselülitamisel saab kasutada nuppu 'Ma tean'. Sellega saab teada anda, "
 #~ "et vastus on sulle teada, ilma et sa seda kirjutaksid või vastust "
 #~ "kontrolliks. Vaikimisi on see sisse lülitatud. Kui see märkimata jätta, "
 #~ "ei saa nuppu 'Ma tean' kasutada."
 
 #~ msgid "Enable Skip (I Know it) &button"
 #~ msgstr "N&upu 'Jäta vahele (Ma tean)' lubamine"
 
 #~ msgid "S&wap direction randomly"
 #~ msgstr "Suuna su&valine muutmine"
 
 #~ msgid "Type of Test"
 #~ msgstr "Testi tüüp"
 
 #~ msgid "Article Training"
 #~ msgstr "Artikli harjutamine"
 
 #~ msgid "Comparison"
 #~ msgstr "Võrdlemine"
 
 #~ msgid "Options"
 #~ msgstr "Valikud"
 
 #~ msgctxt "the language to which the user translates to in a test"
 #~ msgid "To"
 #~ msgstr "Sihtkeel"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>You are running a version of Parley that has not officially been "
 #~ "released yet.</p>\n"
 #~ "<p>Please be aware that this version might be unstable, crash or forget "
 #~ "to save your changes.</p>\n"
 #~ "<p>Please report any issues that you encounter to improve Parley! <a href="
 #~ "\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a></p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>Sul töötab Parley versioon, mis ei ole veel ametlikult ilmunud.</p>\n"
 #~ "<p>Palun arvesta, et see võib olla ebastabiilne, kokku joosta või "
 #~ "unustada sinu muudatusi salvestada.</p>\n"
 #~ "<p>Palun anna teada kõigist probleemidest, mis lubab muuta Parleyt veel "
 #~ "paremaks! <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a></p>\n"
 
 #~ msgid "Current Maintainer"
 #~ msgstr "Praegune hooldaja"
 
 #~ msgid "No document set."
 #~ msgstr "Dokumenti pole määratud."
 
 #~ msgid "There is %1 word left in this lesson. Do you want to delete them?"
 #~ msgid_plural ""
 #~ "There are %1 words left in this lesson. Do you want to delete them?"
 #~ msgstr[0] "Õppetundi on jäänud veel %1 sõna. Kas soovid selle kustutada?"
 #~ msgstr[1] "Õppetundi on jäänud veel %1 sõna. Kas soovid need kustutada?"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/rocs.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/rocs.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/rocs.po	(revision 1555847)
@@ -1,2416 +1,2419 @@
 # translation of rocs.po to Estonian
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-08 03:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 00:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 21:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #: main.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title Displayed program name"
 msgid "Rocs"
 msgstr "Rocs"
 
 #: main.cpp:42
 #, kde-format
 msgctxt "@title Short program description"
 msgid "Graph Theory Simulator"
 msgstr "Graafiteooria tööriist"
 
 #: main.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "(c) 2008-2016 Rocs Developers"
 msgstr "(c) 2009-2016: Rocsi arendajad"
 
 #: main.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit Developer name"
 msgid "Andreas Cord-Landwehr"
 msgstr "Andreas Cord-Landwehr"
 
 #: main.cpp:47
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit Role"
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Hooldaja"
 
 #: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit Developer name"
 msgid "Tomaz Canabrava"
 msgstr "Tomaz Canabrava"
 
 #: main.cpp:51
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit Role"
 msgid "Original Author"
 msgstr "Algne autor"
 
 #: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit Developer name"
 msgid "Wagner Reck"
 msgstr "Wagner Reck"
 
 #: main.cpp:55
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit Role"
 msgid "Developer"
 msgstr "Arendaja"
 
 #: main.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Project to open."
 msgstr "Avatav projekt."
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimanager.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Süntaks"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimanager.cpp:125
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Properties"
 msgstr "Omadused"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimanager.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameetrid"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimanager.cpp:127
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameeter"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Methods"
 msgstr "Meetodid"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimanager.cpp:129
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Type"
 msgstr "Tüüp"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimanager.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Return Type"
 msgstr "Tagastatav tüüp"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimanager.cpp:131
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Detailed Description"
 msgstr "Üksikasjalik kirjeldus"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimanager.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimanager.cpp:287
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Script Engine API"
 msgstr "Skriptimootori API"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimanager.cpp:288
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "The Graph Document"
 msgstr "Graafidokument"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimanager.cpp:289
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objektid"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimanager.cpp:290
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Script Engine Modules"
 msgstr "Skriptimootori moodulid"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimodel.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Script Objects"
 msgstr "Skripti objektid"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimodel.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Omadused"
 
 #: plugins/scriptapi/scriptapimodel.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "Methods"
 msgstr "Meetodid"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/scriptapi/scriptapiwidget.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Rocs Scripting API"
 msgstr "Rocsi skriptimise API"
 
 #. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, docDetails)
 #: plugins/scriptapi/scriptapiwidget.ui:38
 #, kde-format
 msgid "about:blank"
 msgstr "about:blank"
 
 #: project/project.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The Rocs project could not be imported because the project file could not be "
 "parsed."
-msgstr ""
+msgstr "Rocsi projekti ei saa importida, sest projektifaili ei saa parsida."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
 #: rocs.kcfg:9 rocs.kcfg:10
 #, kde-format
 msgid "Show text beside icon"
 msgstr "Teksti näitamine ikooni kõrval"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (includePath), group (IncludeManager)
 #: rocs.kcfg:49
 #, kde-format
 msgid "Path where include manager seek for includes."
 msgstr "Asukoht, kust päisehaldur otsib kaasatuid."
 
 #. i18n: ectx: Menu (project)
 #: rocsui.rc:23
 #, kde-format
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
 #. i18n: ectx: Menu (script)
 #: rocsui.rc:29
 #, kde-format
 msgid "Script Document"
 msgstr "Skriptidokument"
 
 #. i18n: ectx: Menu (graph)
 #: rocsui.rc:35
 #, kde-format
 msgid "Graph Document"
 msgstr "Graafidokument"
 
 #. i18n: ectx: Menu (graph_file)
 #: rocsui.rc:41
 #, kde-format
 msgid "Graph File"
 msgstr "Graafifail"
 
 #. i18n: ectx: Menu (graph_selected)
 #: rocsui.rc:45
 #, kde-format
 msgid "Edit Selected Data"
 msgstr "Muuda valitud andmeid"
 
 #. i18n: ectx: Menu
 #: rocsui.rc:47
 #, kde-format
 msgid "Layout"
 msgstr "Paigutus"
 
 #. i18n: ectx: Menu
 #: rocsui.rc:60
 #, kde-format
 msgid "Tools"
 msgstr "Tööriistad"
 
 #: ui/codeeditorwidget.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Code Document Name"
 msgstr "Koodidokumendi nimi"
 
 #: ui/codeeditorwidget.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Enter the name of your code document"
 msgstr "Koodidokumendi nime määramine"
 
 #: ui/documenttypeswidget.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Node Types"
 msgstr "Tipu tüübid"
 
 #: ui/documenttypeswidget.cpp:48 ui/documenttypeswidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Create Type"
 msgstr "Loo tüüp"
 
 #: ui/documenttypeswidget.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Edge Types"
 msgstr "Seose tüübid"
 
 #: ui/documenttypeswidget.cpp:117 ui/documenttypeswidget.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "unnamed"
 msgstr "nimetu"
 
 #: ui/edgetypesdelegate.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Direction of edges of edge type."
 msgstr "Seose tüübi seoste suund."
 
 #: ui/edgetypesdelegate.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Unique ID of edge type."
 msgstr "Seose tüübi unikaalne ID."
 
 #: ui/fileformatdialog.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Export"
 msgstr "Ekspordi"
 
 #: ui/fileformatdialog.cpp:78
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The file <br /><strong>'%1'</strong><br /> already exists; if you do not "
 "want to overwrite it, change the file name to something else.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Fail <br /><strong>'%1'</strong><br /> on juba olemas. Kui sa ei soovi "
 "seda üle kirjutada, vali failile mõni muu nimi.</p>"
 
 #: ui/fileformatdialog.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "File Exists"
 msgstr "Fail on olemas"
 
 #: ui/fileformatdialog.cpp:96
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Cannot resolve suffix of file <strong>'%1'</strong> to an available file "
 "backend. Aborting export.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Faili<strong>'%1'</strong> sufiksi lahendamine saadaoleva faili"
+" taustaprogrammi "
+"puhul ei ole võimalik. Ekspordist loobutakse.</p>"
 
 #: ui/fileformatdialog.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "<p>Error occurred when writing file: <strong>'%1'</strong></p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Tõrge faili kirjutamisel: <strong>'%1'</strong></p>"
 
 #: ui/fileformatdialog.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "*|All files"
 msgstr "*|Kõik failid"
 
 #: ui/fileformatdialog.cpp:128
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Import Script into Project"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Import Graph File into Project"
-msgstr "Skripti import projekti"
+msgstr "Graafifaili import projekti"
 
 #: ui/grapheditorwidget.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Graph Document Name"
 msgstr "Graafidokumendi nimi"
 
 #: ui/grapheditorwidget.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Enter the name of your graph document"
 msgstr "Graafidokumendi nime määramine"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: ui/journalwidget.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Project Journal"
 msgstr "Projekti päevik"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Script Execution"
 msgid "Run"
 msgstr "Käivita"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Execute currently active script on active graph document."
 msgstr "Aktiivse skripti täitmine aktiivses graafidokumendis."
 
 #: ui/mainwindow.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Script Execution"
 msgid "Stop"
 msgstr "Peata"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Stop script execution."
 msgstr "Skripti täitmise peatamine."
 
 #: ui/mainwindow.cpp:197
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu Debug execution"
 #| msgid "Debug"
 msgctxt "@action:intoolbar Open Debugger"
 msgid "Debugger"
 msgstr "Silumine"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:198
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Open the Javascript code debugger."
-msgstr ""
+msgstr "JavaScripti koodi avamine siluris."
 
 #: ui/mainwindow.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Element Types"
 msgstr "Elementide tüübid"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Journal"
 msgstr "Päevik"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:244
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scripting API"
 msgstr "Skriptimise API"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Project"
 msgstr "Uus projekt"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:284
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Project"
 msgstr "Salvesta projekt"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:290
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Project"
 msgstr "Ava projekt"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Recent Projects"
 msgstr "Viimati kasutatud projektid"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:302
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Project as"
 msgstr "Salvesta projekt kui..."
 
 #: ui/mainwindow.cpp:303
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Graph Document"
 msgstr "Uus graafidokument"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:304
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Script File"
 msgstr "Uus skriptifail"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:305
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Import Graph"
 msgstr "Impordi graaf"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:306
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Export Graph as"
 msgstr "Ekspordi graaf"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:307
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Import Script"
 msgstr "Impordi skript"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:308
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Export Script"
 msgstr "Ekspordi skript"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:353
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Import Script into Project"
 msgstr "Skripti import projekti"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:368
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export Script"
 msgstr "Skripti eksport"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "JavaScript (*.js)"
 msgstr "JavaScript (*.js)"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "untitled"
 msgstr "nimetu"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:405
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Project As"
 msgstr "Projekti salvestamine"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:407
 #, kde-format
 msgid "Rocs Projects (*.rocs)"
 msgstr "Rocsi projektid (*.rocs)"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:417
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Fail nimega \"%1\" on juba olemas. Kas tõesti see üle kirjutada?"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:418
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Kas kirjutada fail üle?"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:441
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Project Files"
 msgstr "Projektifailide avamine"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "Rocs projects (*.rocs)"
 msgstr "Rocsi projektid (*.rocs)"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:468
 #, kde-format
 msgctxt "caption text for temporary project"
 msgid "[ untitled ]%1"
 msgstr "[ nimetu ]%1"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:497
 #, kde-format
 msgid "ScriptName"
 msgstr "Skriptinimi"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "Enter the name of your new script"
 msgstr "Uue skriptifaili failinime määramine"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:507
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "File Exists"
 msgid "File already exists."
-msgstr "Fail on olemas"
+msgstr "Fail on juba olemas."
 
 #: ui/mainwindow.cpp:530
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Changes on your project are unsaved. Do you want to save your changes?"
 msgstr "Muudatused sinu projektis on salvestamata. Kas salvestada muudatused?"
 
 #: ui/nodetypesdelegate.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Unique ID of the node type."
 msgstr "Tipu tüübi unikaalne ID."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: ui/scriptoutputwidget.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Script Output:"
 msgstr "Skripti väljund:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonDisableClear)
 #: ui/scriptoutputwidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Clear program output with each execution."
 msgstr "Programmi väljundi puhastamine igal käivitamisel."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonEnableDebugOutput)
 #: ui/scriptoutputwidget.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Show debug output."
 msgstr "Silumise väljundi näitamine."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonClear)
 #: ui/scriptoutputwidget.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Clear output."
 msgstr "Väljundi puhastamine."
 
 #: ui/sidedockwidget.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Side Toolbar"
 msgstr "Külgtööriistariba"
 
 #: ui/sidedockwidget.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Toggle '%1' view."
 msgstr "\"%1\" vaate lülitamine."
 
 #~ msgid "Overwrite"
 #~ msgstr "Kirjuta üle"
 
 #~ msgid "Main Toolbar"
 #~ msgstr "Peamine tööriistariba"
 
 #~ msgid "Align Toolbar"
 #~ msgstr "Joondamisriba"
 
 #~ msgid "Rocs Handbook"
 #~ msgstr "Rocsi käsiraamat"
 
 #~ msgid "http://docs.kde.org/stable/en/kdeedu/rocs/index.html"
 #~ msgstr "http://docs.kde.org/stable/en/kdeedu/rocs/index.html"
 
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Handbook"
 #~ msgstr "Käsiraamat"
 
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Data Structures"
 #~ msgstr "Andmestruktuurid"
 
 #~ msgctxt "@title Short program description"
 #~ msgid "Rocs - Data Structure Analysis"
 #~ msgstr "Rocs - andmestruktuuride analüüs"
 
 #~ msgid "No Data Structure plugins found on your system. Exiting."
 #~ msgstr "Süsteemis ei leitud andmestruktuuri pluginaid. Väljutakse."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Rocs needs at least one data structure plugin to continue.\n"
 #~ "Try running kbuildsycoca4 from a console and after execute Rocs again."
 #~ msgstr ""
 #~ "Rocs vajab jätkamiseks vähemalt üht andmestruktuuri pluginat.\n"
 #~ "Proovi käivitada konsoolist kbuildsycoca4 ja siis käivita Rocs uuesti."
 
 #~ msgid "Position where name and value of a node shall be shown."
 #~ msgstr "Asukoht, kus näidatakse tipu nime ja väärtust."
 
 #~ msgid "Position where name and value of an edge shall be shown."
 #~ msgstr "Asukoht, kus näidatakse seose nime ja väärtust."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Specifies whether execution button for debug execution shall be shown."
 #~ msgstr "Määramine, kas silumise täitmise nuppu näidata või mitte."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Specifies whether execution button for stepped execution shall be shown."
 #~ msgstr "Määramine, kas sammuga täitmise nuppu näidata või mitte."
 
 #~ msgid "Script File"
 #~ msgstr "Skriptifail"
 
 #~ msgid "Convert To"
 #~ msgstr "Teisendamine"
 
 #~ msgid "Settings"
 #~ msgstr "Seadistused"
 
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Abi"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A KDE Text Editor could not be found, \n"
 #~ " please, check your installation"
 #~ msgstr ""
 #~ "KDE tekstiredaktorit ei leitud, \n"
 #~ " palun kontrolli oma paigaldust"
 
 #~ msgid "Display of Element Properties"
 #~ msgstr "Elemendi omaduste kuvamine"
 
 #~ msgid "Data Properties"
 #~ msgstr "Andmete omadused"
 
 #~ msgid "centered"
 #~ msgstr "tsentreeritud"
 
 #~ msgid "below"
 #~ msgstr "all"
 
 #~ msgid "above"
 #~ msgstr "ülal"
 
 #~ msgid "Connection Properties"
 #~ msgstr "Ühenduse omadused"
 
 #~ msgid "Execution Controls"
 #~ msgstr "Täitmise juhtimine"
 
 #~ msgid "Show Debug Execution"
 #~ msgstr "Silumise käivitamine näitamine"
 
 #~ msgid "Show One Step Execution"
 #~ msgstr "Ühe sammu täitmise näitamine"
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Omadused"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Set visibility of pointers"
 #~ msgstr "Viitade näitamine"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Export graphs to file"
 #~ msgstr "Graafide salvestamine failina"
 
 #~ msgid "Loaded Plugins"
 #~ msgstr "Laaditud pluginad"
 
 #~ msgid "Graph File Plugins loaded for %1"
 #~ msgstr "%1 laaditud graafifailipluginad"
 
 #~ msgid "*.js|Script files"
 #~ msgstr "*.js|Skriptifailid"
 
 #~ msgid "Rocs Script Files"
 #~ msgstr "Rocsi skriptifailid"
 
 #~ msgid "Add your description here."
 #~ msgstr "Siia käib sinu kirjeldus."
 
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Script Execution"
 #~ msgid "One Step"
 #~ msgstr "Üks samm"
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu Debug execution"
 #~ msgid "Debug run"
 #~ msgstr "Käivita silumine"
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu Debug execution"
 #~ msgid "Interrupt at first line"
 #~ msgstr "Katkesta esimesel real"
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Download Examples"
 #~ msgstr "Laadi alla näiteid"
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Upload project"
 #~ msgstr "Laadi projekt üles"
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Possible Includes"
 #~ msgstr "Võimalikud päised"
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Loaded Plugins"
 #~ msgstr "Laaditud pluginad"
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Configure Code Editor..."
 #~ msgstr "Koodiredaktori seadistamine..."
 
 #~ msgctxt "@title:tab"
 #~ msgid "Include Manager"
 #~ msgstr "Päisehaldur"
 
 #~ msgctxt "@title:tab"
 #~ msgid "Default Settings"
 #~ msgstr "Vaikeseadistused"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Add Existing Script File to Project"
 #~ msgstr "Olemasoleva skriptifaili lisamine projekti"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "This does not seem to be a graph file."
 #~ msgstr "See ei paista olevat graafifail."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Invalid File"
 #~ msgstr "Vigane fail"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.rocs|Rocs project files\n"
 #~ "*.rocsz|Compressed Rocs project files\n"
 #~ "*|All files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.rocs|Rocsi projektifailid\n"
 #~ "*.rocsz|Tihendatud Rocsi projektifailid\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Save Project"
 #~ msgstr "Projekti salvestamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*rocs *.rocsz|All Rocs files\n"
 #~ "*.rocs|Rocs project files\n"
 #~ "*.rocsz|Compressed Rocs project files\n"
 #~ "*|All files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*rocs *.rocsz|Kõik Rocsi failid\n"
 #~ "*.rocs|Rocsi projektifailid\n"
 #~ "*.rocsz|Tihendatud Rocsi projektifailid\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.graph|Rocs graph documents\n"
 #~ "*|All files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.graph|Rocsi graafidokumendid\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Save Graph Document"
 #~ msgstr "Graafidokumendi salvestamine"
 
 #~ msgid "Graph name"
 #~ msgstr "Graafi nimi"
 
 #~ msgid "Enter the name of the Graph"
 #~ msgstr "Graafi nime määramine"
 
 #~ msgid "Possible Includes for Script Engine"
 #~ msgstr "Võimalikud päised skriptimootorile"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "Changes on your graph document are unsaved. Do you want to save your "
 #~ "changes?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Muudatused sinu graafidokumentis on salvestamata. Kas salvestada "
 #~ "muudatused?"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "Changes on your script files are unsaved. Do you want to save all unsaved "
 #~ "scripts?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Muudatused sinu skriptifailides on salvestamata. Kas salvestada kõik "
 #~ "salvestamata skriptid?"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "Changes on your script files and on your graph document are unsaved. Do "
 #~ "you want to save your graph document and all unsaved scripts?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Muudatused sinu skriptifailides ja graafidokumendis on salvestamata. Kas "
 #~ "salvestada graafidokument ja kõik salvestamata skriptid?"
 
 #~ msgid "Default Information Display"
 #~ msgstr "Teabe vaikimisi esitamine"
 
 #~ msgid "Node Information"
 #~ msgstr "Tipu teave"
 
 #~ msgid "Edge Information"
 #~ msgstr "Seose teave"
 
 #~ msgid "Display debug messages."
 #~ msgstr "Silumisteadete näitamine"
 
 #~ msgid "Untitled"
 #~ msgstr "Nimetu"
 
 #~ msgid "Layout Toolbar"
 #~ msgstr "Paigutusriba"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add Data"
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Add Data"
 #~ msgstr "Lisa andmed"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add Data"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar"
 #~ msgid "Add Data"
 #~ msgstr "Lisa andmed"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add new data element"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Add new data element"
 #~ msgstr "Uue andmeelemendi lisamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add Connection"
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Add Connection"
 #~ msgstr "Lisa ühendus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add Connection"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar"
 #~ msgid "Add Connection"
 #~ msgstr "Lisa ühendus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add a new connection between two data elements of selected type"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Add a new connection between two data elements of selected type"
 #~ msgstr "Uue ühenduse lisamine kahe valitud tüüpi andmeelemendi vahele"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Base"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Base"
 #~ msgstr "Alla"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Center"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Center"
 #~ msgstr "Keskele"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Top"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Üles"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Left"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Left"
 #~ msgstr "Vasakule"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Right"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Right"
 #~ msgstr "Paremale"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Circle"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Circle"
 #~ msgstr "Ring"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Minimize Crossing Edges"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar Alignment"
 #~ msgid "Minimize Crossing Edges"
 #~ msgstr "Kattuvate seoste minimeerimine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Delete"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar"
 #~ msgid "Delete"
 #~ msgstr "Kustuta"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Form"
 #~ msgstr "Vorm"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add Edge"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar"
 #~ msgid "Add Edge"
 #~ msgstr "Lisa seos"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Creates a new edge between 2 nodes"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Creates a new edge between 2 nodes"
 #~ msgstr "Uue seose loomine kahe tipu vahele"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add %1"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar"
 #~ msgid "Add %1"
 #~ msgstr "Lisa %1"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Creates a new node at the click position."
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Creates a new node at the click position."
 #~ msgstr "Klõpsamise asukohta uue tipu loomine."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Creates a new node at the click position on the drawing area."
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Creates a new node at the click position on the drawing area."
 #~ msgstr "Joonisealal klõpsamise asukohta uue tipu loomine."
 
 #~ msgid "Add %1"
 #~ msgstr "Lisa %1"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Delete items by clicking on them."
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Delete items by clicking on them."
 #~ msgstr "Elementide kustutamine neil klõpsates."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Type Properties"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Data Type Properties"
 #~ msgstr "Andmetüübi omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Pointer Type Properties"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Pointer Type Properties"
 #~ msgstr "Viidatüübi omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Move"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar"
 #~ msgid "Move"
 #~ msgstr "Liiguta"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Select and move items."
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Select and move items."
 #~ msgstr "Elementide valimine ja liigutamine."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Zoom"
 #~ msgctxt "@action:intoolbar"
 #~ msgid "Zoom"
 #~ msgstr "Suurendus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Zoom the canvas by the wheel, or by dragging."
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Zoom the canvas by the wheel, or by dragging."
 #~ msgstr "Lõuendi suurendamine rattaga või lohistades."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Properties"
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Graph Document:"
 #~ msgctxt "@label:listbox"
 #~ msgid "Graph Document:"
 #~ msgstr "Graafidokument"
 
 #~ msgid "Data Structure:"
 #~ msgstr "Andmestruktuur:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add a new data structure with the specified name"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Add a new data structure."
 #~ msgstr "Määratud nimega uue andmestruktuuri lisamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Select Data Type:"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Remove selected data structure."
 #~ msgstr "Andmetüüp:"
 
 #~ msgid "Edit Data Types"
 #~ msgstr "Muuda andmetüüpe"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Dynamic Properties"
 #~ msgid "Static Properties"
 #~ msgstr "Dünaamilised omadused"
 
 #~ msgid "Node color"
 #~ msgstr "Tipu värv"
 
 #~ msgid "Color:"
 #~ msgstr "Värv:"
 
 #~ msgid "Type:"
 #~ msgstr "Tüüp:"
 
 #~ msgid "Dynamic Properties"
 #~ msgstr "Dünaamilised omadused"
 
 #~ msgid "Name:"
 #~ msgstr "Nimi:"
 
 #~ msgid "Data Structure Plugin:"
 #~ msgstr "Andmestruktuuri plugin:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Structure Properties"
 #~ msgid "Data Structure Plugin Properties"
 #~ msgstr "Andmestruktuuri omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Structure"
 #~ msgctxt "@title:tab"
 #~ msgid "Data Structure"
 #~ msgstr "Andmestruktuur"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Types"
 #~ msgctxt "@title:tab"
 #~ msgid "Data Types"
 #~ msgstr "Andmetüübid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Structure Properties"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Data Structure Properties"
 #~ msgstr "Andmestruktuuri omadused"
 
 #~ msgid "Name"
 #~ msgstr "Nimi"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Default Color:"
 #~ msgid "Default Value"
 #~ msgstr "Vaikimisi värv:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Display Options"
 #~ msgid "Display"
 #~ msgstr "Näitamisvalikud"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Property"
 #~ msgctxt "Property identifier, only a-Z and no spaces"
 #~ msgid "property%1"
 #~ msgstr "Omadus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Types"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox"
 #~ msgid "Data Type"
 #~ msgstr "Andmetüübid"
 
 #~ msgid "Select Data Type:"
 #~ msgstr "Andmetüüp:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Select Data Type:"
 #~ msgid "Remove selected data type."
 #~ msgstr "Andmetüüp:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add a new data structure with the specified name"
 #~ msgid "Add new data type."
 #~ msgstr "Määratud nimega uue andmestruktuuri lisamine"
 
 #~ msgid "Insert a name for this type"
 #~ msgstr "Kirjuta selle tüübi nimi"
 
 #~ msgid "Default Color:"
 #~ msgstr "Vaikimisi värv:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Type Properties"
 #~ msgid "Data Type Properties"
 #~ msgstr "Andmetüübi omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Document Properties"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Document Properties"
 #~ msgstr "Dokumendi omadused"
 
 #~ msgid "Property"
 #~ msgstr "Omadus"
 
 #~ msgid "Value"
 #~ msgstr "Väärtus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Pointer Types"
 #~ msgid "Edit Pointer Types"
 #~ msgstr "Viidatüübid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Pointer Properties"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Pointer Properties"
 #~ msgstr "Viida omadused"
 
 #~ msgid "Pointer Properties"
 #~ msgstr "Viida omadused"
 
 #~ msgid "Width:"
 #~ msgstr "Laius:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "solid"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox"
 #~ msgid "solid line"
 #~ msgstr "ühtlane"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "dash"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox"
 #~ msgid "dash line"
 #~ msgstr "kriipsjoon"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "dash dot"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox"
 #~ msgid "dash dot line"
 #~ msgstr "kriips-punkt"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Connection"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox"
 #~ msgid "Connection"
 #~ msgstr "Ühendus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Create new Pointer Type"
 #~ msgid "Add new pointer type."
 #~ msgstr "Loo uus viidatüüp"
 
 #~ msgid "Select Pointer Type:"
 #~ msgstr "Viidatüüp:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Select Pointer Type:"
 #~ msgid "Remove selected pointer type."
 #~ msgstr "Viidatüüp:"
 
 #~ msgid "Style:"
 #~ msgstr "Stiil:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Pointer Type Properties"
 #~ msgid "Pointer Type Properties"
 #~ msgstr "Viidatüübi omadused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Structure"
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Data Structure"
 #~ msgstr "Andmestruktuur"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Selected"
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Selected"
 #~ msgstr "Valitud"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Zoom"
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Zoom"
 #~ msgstr "Suurendus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "In"
 #~ msgctxt "@action:inmenu Zoom"
 #~ msgid "In"
 #~ msgstr "Suurenda"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Out"
 #~ msgctxt "@action:inmenu Zoom"
 #~ msgid "Out"
 #~ msgstr "Vähenda"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Reset"
 #~ msgctxt "@action:inmenu Zoom"
 #~ msgid "Reset"
 #~ msgstr "Lähtesta"
 
 #~ msgid "Align"
 #~ msgstr "Joondus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "align elements at bottom"
 #~| msgid "Bottom"
 #~ msgctxt "@action:inmenu align elements at bottom"
 #~ msgid "Bottom"
 #~ msgstr "Alla"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Center"
 #~ msgctxt "@action:inmenu align elements at center"
 #~ msgid "Center"
 #~ msgstr "Keskele"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Top"
 #~ msgctxt "@action:inmenu align elements at top"
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Üles"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Left"
 #~ msgctxt "@action:inmenu align elements left"
 #~ msgid "Left"
 #~ msgstr "Vasakule"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Right"
 #~ msgctxt "@action:inmenu align elements right"
 #~ msgid "Right"
 #~ msgstr "Paremale"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Circle"
 #~ msgctxt "@action:inmenu align elements as a circle"
 #~ msgid "Circle"
 #~ msgstr "Ring"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Alignment"
 #~| msgid "Minimize Crossing Edges"
 #~ msgctxt ""
 #~ "@action:inmenu align elements such that crossing edges are minimized"
 #~ msgid "Minimize Crossing Edges"
 #~ msgstr "Kattuvate seoste minimeerimine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Values"
 #~ msgctxt "@title:menu Assign values"
 #~ msgid "Values"
 #~ msgstr "Väärtused"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Enumerate"
 #~ msgctxt "@action:inmenu Value"
 #~ msgid "Enumerate"
 #~ msgstr "Loendina"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Random Integers"
 #~ msgctxt "@action:inmenu Value"
 #~ msgid "Random Integers"
 #~ msgstr "Juhuslikud täisarvud"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Random Reals"
 #~ msgctxt "@action:inmenu Value"
 #~ msgid "Random Reals"
 #~ msgstr "Juhuslikud reaalarvud"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Delete"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Delete"
 #~ msgstr "Kustuta"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Assign Values"
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Assign Values"
 #~ msgstr "Väärtuste omistamine"
 
 #~ msgid "Assign Values"
 #~ msgstr "Väärtuste omistamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">List of all data "
 #~ "structures that are of type <span style=\" font-style:italic;\">Graph</"
 #~ "span>.</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kõigi andmestruktuuride "
 #~ "loend, mille tüübiks on <span style=\" font-style:italic;\">graaf</span>."
 #~ "</p></body></html>"
 
 #~ msgid "Nodes"
 #~ msgstr "Tipud"
 
 #~ msgid "Edges"
 #~ msgstr "Seosed"
 
 #~ msgid "Start ID"
 #~ msgstr "Alguse ID"
 
 #~ msgid "Lower Limit"
 #~ msgstr "Alumine piir"
 
 #~ msgid "Upper Limit"
 #~ msgstr "Ülemine piir"
 
 #~ msgid "Generator Seed"
 #~ msgstr "Genereerija seeme"
 
 #~ msgid "Enumerate Items"
 #~ msgstr "Elementide loendamine"
 
 #~ msgid "Assign Random Integers"
 #~ msgstr "Juhuslike täisarvude omistamine"
 
 #~ msgid "Assign Random Reals"
 #~ msgstr "Juhuslike reaalarvude omistamine"
 
 #~ msgid "Overwrite existing values"
 #~ msgstr "Olemasolevate väärtuste ülekirjutamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Generate Graph"
 #~ msgctxt "@Title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Generate Graph"
 #~ msgstr "Graafiku genereerimine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Generate Graph"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Generate Graph"
 #~ msgstr "Graafiku genereerimine"
 
 #~ msgid "Mesh Graph"
 #~ msgstr "Sõrestikgraafik"
 
 #~ msgid "Star Graph"
 #~ msgstr "Tähtgraafik"
 
 #~ msgid "Circle Graph"
 #~ msgstr "Ringgraafik"
 
 #~ msgid "RandomGraph"
 #~ msgstr "Juhuslik graaf"
 
 #~ msgid "Generate Graph"
 #~ msgstr "Graafiku genereerimine"
 
 #~ msgid "Graph Type:"
 #~ msgstr "Graafi tüüp:"
 
 #~ msgid "Random Graph"
 #~ msgstr "Juhuslik graafik"
 
 #~ msgid "Erdös-Renyi Graph"
 #~ msgstr "Erdös-Renyi graaf"
 
 #~ msgid "Number of Columns:"
 #~ msgstr "Veergude arv:"
 
 #~ msgid "Number of Rows:"
 #~ msgstr "Ridade arv:"
 
 #~ msgid "Satellite Nodes:"
 #~ msgstr "Satelliittipud:"
 
 #~ msgid "Number of Nodes:"
 #~ msgstr "Tippude arv:"
 
 #~ msgid "Nodes:"
 #~ msgstr "Tipud:"
 
 #~ msgid "Edges:"
 #~ msgstr "Seosed:"
 
 #~ msgid "Allow self-edges:"
 #~ msgstr "Omaseoste lubamine:"
 
 #~ msgid "Generator Seed:"
 #~ msgstr "Genereerija seeme:"
 
 #~ msgid "Nodes (n):"
 #~ msgstr "Tipud (n):"
 
 #~ msgid "Edge Probability (p):"
 #~ msgstr "Seose tõenäosus (p):"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Transform Edges"
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Transform Edges"
 #~ msgstr "Seoste teisendamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Transform Edges"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Transform Edges"
 #~ msgstr "Seoste teisendamine"
 
 #~ msgid "Transform Edges"
 #~ msgstr "Seoste teisendamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This option connects all nodes of the given graph. The new edges do not "
 #~ "have any preset weights."
 #~ msgstr ""
 #~ "See valik seob kõik määratud graafi tipud. Uutel seostel pole eelnevalt "
 #~ "määratud kaalu."
 
 #~ msgid "Complete Graph"
 #~ msgstr "Graafi lõpetamine"
 
 #~ msgid "This option removes all edges from the given graph."
 #~ msgstr "See valik eemaldab määratud graafilt kõik seosed."
 
 #~ msgid "Remove all Edges"
 #~ msgstr "Kõigi seoste eemaldamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This option reverses all edges of a directed graph. Note that this does "
 #~ "not apply to undirected graphs."
 #~ msgstr ""
 #~ "See valik muudab kõigi orienteeritud graafi seoste orientatsiooni. Pane "
 #~ "tähele, et seda ei saa kasutada orienteerimata graafide puhul."
 
 #~ msgid "Reverse all Edges"
 #~ msgstr "Kõik seosed teistpidi"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This option executes "
 #~ "<span style=\" font-style:italic;\">Prim's Minimal Spanning Tree "
 #~ "Algorithm</span> at the graph. All edges without given weights are "
 #~ "assumed to have weights equals 1. Directed and undirected graphs are "
 #~ "processed accordingly.</p></body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 #~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
 #~ "css\">\n"
 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; "
 #~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">See valik käivitab "
 #~ "graafil <span style=\" font-style:italic;\">Primi minimaalse katva puu "
 #~ "algoritmi</span>. Kõigi määramata kaaluga seoste puhul eeldatakse kaalu "
 #~ "1. Töödeldakse vastavalt nii orienteeritud kui orienteerimata graafe.</"
 #~ "p></body></html>"
 
 #~ msgid "Spanning Tree Transformation"
 #~ msgstr "Katva puu teisendus"
 
 #~ msgid "Element"
 #~ msgstr "Element"
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "document that contains graphs or data structures as a visual "
 #~ "representation"
 #~ msgid "Document"
 #~ msgstr "Dokument"
 
 #~ msgctxt "dynamic property that is present exactly once"
 #~ msgid "Unique"
 #~ msgstr "Unikaalne"
 
 #~ msgctxt "dynamic property that is present multiple times"
 #~ msgid "Multiple"
 #~ msgstr "Mitmene"
 
 #~ msgctxt "dynamic property that is present at all elements"
 #~ msgid "Global"
 #~ msgstr "Globaalne"
 
 #~ msgctxt "type of dynamic property"
 #~ msgid "None"
 #~ msgstr "Puudub"
 
 #~ msgid "Connection"
 #~ msgstr "Ühendus"
 
 #~ msgid "Rocs Console script"
 #~ msgstr "Rocsi konsooliskript"
 
 #~ msgid "<b style=\"color: red\"> Error in include file %1</b>"
 #~ msgstr "<b style=\"color: red\"> Viga päisefailis %1</b>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Program Messages"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox Select output"
 #~ msgid "Program Messages"
 #~ msgstr "Programmi teated"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "No active graph in this document."
 #~ msgid "Read and write Graphviz graph files."
 #~ msgstr "Selles dokumendis pole aktiivset graafi."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "*.dot|Graphviz Files"
 #~ msgid "*.dot *.gv|Graphviz Format"
 #~ msgstr "*.dot|Graphvizi failid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "dotImport"
 #~ msgid "Import"
 #~ msgstr "dotImport"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Cannot open file %1: %2"
 #~ msgid "Could not open file \"%1\" in read mode: %2"
 #~ msgstr "Faili %1 avamine nurjus: %2"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "cannot parse the file %1."
 #~ msgid "Could not parse file \"%1\"."
 #~ msgstr "Faili '%1' parsimine nurjus"
 
 #~ msgid "No active graph in this document."
 #~ msgstr "Selles dokumendis pole aktiivset graafi."
 
 #~ msgid "Cannot open file %1 to write document. Error: %2"
 #~ msgstr "Faili %1 avamine dokumendi kirjutamiseks nurjus. Viga: %2"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Open and Save Keyhole Markup Language files"
 #~ msgid "Read and write Graph Markup Language (GML) files."
 #~ msgstr "Keyhole märkekeelefailide avamine ja salvestamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "*.gml|Graph Markup Language Files"
 #~ msgid "*.gml|Graph Markup Language Format"
 #~ msgstr "*.gml|Graafi märkekeelefailid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Open and Save Keyhole Markup Language files"
 #~ msgid "Read and write Keyhole Markup Language (KML) files."
 #~ msgstr "Keyhole märkekeelefailide avamine ja salvestamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "*.kml|Keyhole Markup Language Files"
 #~ msgid "*.kml|Keyhole Markup Language Format"
 #~ msgstr "*.kml|Keyhole märkekeelefailid"
 
 #~ msgid "Cannot open file %1: %2"
 #~ msgstr "Faili %1 avamine nurjus: %2"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "No active graph in this document."
 #~ msgid "Read and write Trivial Graph Format (TGF) files."
 #~ msgstr "Selles dokumendis pole aktiivset graafi."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Cannot open file %1 to write document. Error: %2"
 #~ msgid "Could not open file \"%1\" in write mode: %2"
 #~ msgstr "Faili %1 avamine dokumendi kirjutamiseks nurjus. Viga: %2"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "No active graph in this document."
 #~ msgid "No data structure specified for output in this document."
 #~ msgstr "Selles dokumendis pole aktiivset graafi."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "*.graph|Rocs graph documents\n"
 #~| "*|All files"
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Rocs Graph File Backend"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.graph|Rocsi graafidokumendid\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Open and Save Graphviz files"
 #~ msgid "Read and write Rocs Graph Files"
 #~ msgstr "Graphvizi failide avamine ja salvestamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "*.graph|Rocs graph documents\n"
 #~| "*|All files"
 #~ msgid "*.graph|Rocs Graph File Format"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.graph|Rocsi graafidokumendid\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Graph Structure"
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Graph Structure"
 #~ msgstr "Graafi struktuur"
 
 #~ msgctxt "coordinate axis"
 #~ msgid "x"
 #~ msgstr "x"
 
 #~ msgctxt "coordinate axis"
 #~ msgid "y"
 #~ msgstr "y"
 
 #~ msgid "Size"
 #~ msgstr "Suurus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Graph"
 #~ msgctxt "@label:inlistbox"
 #~ msgid "Graph"
 #~ msgstr "Graaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Multigraph"
 #~ msgctxt ""
 #~ "@label:inlistbox graph for which several edges between same nodes may "
 #~ "exist"
 #~ msgid "Multigraph"
 #~ msgstr "Segagraaf"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This action will probably remove some edges. Do you want to continue?"
 #~ msgstr "See toiming eemaldab arvatavasti mõned seosed. Kas jätkata?"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Linked List Structure"
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Linked List Structure"
 #~ msgstr "Lingitud loendi struktuur"
 
 #~ msgid "Front value"
 #~ msgstr "Esiväärtus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data '%1' had more than one(1) out pointers;"
 #~ msgid "Data '%1' has more than one out pointer."
 #~ msgstr "Andmetes '%1' on üle ühe (1) viida."
 
 #~ msgid "Cannot convert document '%1'"
 #~ msgstr "Dokumendi '%1' teisendamine nurjus"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "RootedTree Structure"
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "RootedTree Structure"
 #~ msgstr "Juurega puu struktuur"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Show all pointers"
 #~ msgctxt "@option:check"
 #~ msgid "Show all pointers"
 #~ msgstr "Kõigi viitade näitamine"
 
 #~ msgid "There are cycles at node %1. Data will be lost by conversion."
 #~ msgstr "Tipus %1 on tsüklid. Andmed lähevad teisendamisel kaotsi."
 
 #~ msgid "Cannot open file %1."
 #~ msgstr "Faili %1 avamine nurjus."
 
 #~ msgid "Invalid include directive: %1. Cannot find file in directive."
 #~ msgstr "Vigane päise direktiiv: %1. Direktiivi faili ei leitud."
 
 #~ msgid "New File"
 #~ msgstr "Uus fail"
 
 #~ msgid "Untitled%1"
 #~ msgstr "Nimetu%1"
 
 #~ msgid "Visible"
 #~ msgstr "Nähtav"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Structure"
 #~ msgid "Data structure name"
 #~ msgstr "Andmestruktuur"
 
 #~ msgid "Delete this data structure"
 #~ msgstr "Selle andmestruktuuri kustutamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Delete the current data structure: delete all data elements and all "
 #~ "pointers"
 #~ msgstr ""
 #~ "Aktiivse andmestruktuuri kustutamine: kõigi andmeelementide ja kõigi "
 #~ "viitade kustutamine"
 
 #~ msgid "rocsdeletegrey"
 #~ msgstr "rocsdeletegrey"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Display Options"
 #~ msgid "Display Options:"
 #~ msgstr "Näitamisvalikud"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Data Structure"
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Add Data Structure"
 #~ msgstr "Andmestruktuur"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Export Project"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Export Project"
 #~ msgstr "Ekspordi projekt"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Import Project"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Import Project"
 #~ msgstr "Impordi projekt"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Set Name"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Set Name"
 #~ msgstr "Määra nimi"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Save Graph"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Save Graph"
 #~ msgstr "Salvesta graaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Save Script"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Save Script"
 #~ msgstr "Salvesta skript"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Set Project Name"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Set Project Name"
 #~ msgstr "Projekti nime määramine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Name:"
 #~ msgctxt "@label:textbox name of the project"
 #~ msgid "Name:"
 #~ msgstr "Nimi:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.js|Rocs script documents\n"
 #~ "*|All files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.js|Rocsi skriptidokumendid\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Save Script Document"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Save Script Document"
 #~ msgstr "Skriptidokumendi salvestamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "*.tar.gz|Export as tar.gz Archive"
 #~ msgid "*.tar.gz|Import from tar.gz Archive"
 #~ msgstr "*.tar.gz|Eksport tar.gz arhiivina"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Project Archive to Import"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Project Archive to Import"
 #~ msgstr "Imporditav projektiarhiiv"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Select Project Directory for Import"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Select Project Directory for Import"
 #~ msgstr "Imporditava projektikataloogi valimine"
 
 #~ msgid "*.tar.gz|Export as tar.gz Archive"
 #~ msgstr "*.tar.gz|Eksport tar.gz arhiivina"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Export Project"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Export Project"
 #~ msgstr "Ekspordi projekt"
 
 #~ msgid "Edge Properties"
 #~ msgstr "Seose omadused"
 
 #~ msgid "Edge name"
 #~ msgstr "Seose nimi"
 
 #~ msgid "Edge color"
 #~ msgstr "Seose värv"
 
 #~ msgid "Value:"
 #~ msgstr "Väärtus:"
 
 #~ msgid "Edge value"
 #~ msgstr "Seose väärtus"
 
 #~ msgid "Edge width"
 #~ msgstr "Seose laius"
 
 #~ msgid "Show"
 #~ msgstr "Näita"
 
 #~ msgid "Show/hide edge name"
 #~ msgstr "Seose nime näitamine/peitmine"
 
 #~ msgid "Show/add edge value"
 #~ msgstr "Seose väärtuse näitamine/lisamine"
 
 #~ msgid "Add Property"
 #~ msgstr "Omaduse lisamine"
 
 #~ msgid "Global"
 #~ msgstr "Globaalne"
 
 #~ msgid "add"
 #~ msgstr "Lisa"
 
 #~ msgid "%1"
 #~ msgstr "%1"
 
 #~ msgid "v=%1"
 #~ msgstr "v=%1"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "untitled %1"
 #~ msgctxt "Property keyword only caracters from a to z (no spaces)"
 #~ msgid "untitled%1"
 #~ msgstr "nimetu %1"
 
 #~ msgid "Main Definitions"
 #~ msgstr "Peamised definitsioonid"
 
 #~ msgid "Set the name visible"
 #~ msgstr "Nime näitamine"
 
 #~ msgid "Set the value visible"
 #~ msgstr "Väärtuse näitamine"
 
 #~ msgid "Appearance"
 #~ msgstr "Välimus"
 
 #~ msgid "Enable Color"
 #~ msgstr "Värvi lubamine"
 
 #~ msgid "Data Structure Specific Properties"
 #~ msgstr "Andmestruktuuri spetsiifilised omadused"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<html><head/><body><p>Add new dynamic property to data element.</p></"
 #~ "body></html>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<html><head/><body><p>Uue dünaamilise omaduse lisamine andmeelementi.</"
 #~ "p></body></html>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Show names of data elements"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Show names of data elements"
 #~ msgstr "Andmeelementide nime näitamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Show values of data elements"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Show values of data elements"
 #~ msgstr "Andmeelementide väärtuse näitamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Show names of pointers"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Show names of pointers"
 #~ msgstr "Viitade nimede näitamine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Show values of pointers"
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Show values of pointers"
 #~ msgstr "Viitade väärtuste näitamine"
 
 #~ msgid "Identifier:"
 #~ msgstr "Identifikaator:"
 
 #~ msgid "This is the unique identifier for the data type."
 #~ msgstr "Andmetüübi unikaalne identifikaator."
 
 #~ msgid "Icon:"
 #~ msgstr "Ikoon:"
 
 #~ msgid "Delete"
 #~ msgstr "Kustuta"
 
 #~ msgid "This is the unique identifier for the pointer type."
 #~ msgstr "Viidatüübi unikaalne identifikaator."
 
 #~ msgid "dot"
 #~ msgstr "punktiir"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Undirected Graph"
 #~ msgctxt "@label:inlistbox"
 #~ msgid "Undirected Graph"
 #~ msgstr "Orienteerimata graaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Directed Graph"
 #~ msgctxt "@label:inlistbox"
 #~ msgid "Directed Graph"
 #~ msgstr "Orienteeritud graaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt ""
 #~| "undirected graph for which several edges between same nodes may exist"
 #~| msgid "Undirected Multigraph"
 #~ msgctxt ""
 #~ "@label:inlistbox Undirected graph for which several edges between same "
 #~ "nodes may exist"
 #~ msgid "Undirected Multigraph"
 #~ msgstr "Orienteerimata multigraaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt ""
 #~| "directed graph for which several same orientated edges between same "
 #~| "nodes may exist"
 #~| msgid "Directed Multigraph"
 #~ msgctxt ""
 #~ "@label:inlistbox Directed graph for which several same orientated edges "
 #~ "between same nodes may exist"
 #~ msgid "Directed Multigraph"
 #~ msgstr "Orienteeritud multigraaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Open and Save GML files"
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Open and Save GML files"
 #~ msgstr "GML-failide avamine ja salvestamine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.graph|Graph files\n"
 #~ "*|All files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.graph|Graafifailid\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add Existing Graph File to Project"
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Add Existing Graph File to Project"
 #~ msgstr "Olemasoleva graafifaili lisamine projekti"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Import Rocs Graph"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Import Rocs Graph"
 #~ msgstr "Impordi Rocsi graaf"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Save Graph as"
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Save Graph as"
 #~ msgstr "Salvesta graaf kui"
 
 #~ msgid "Cannot open the file: %1. Error %2"
 #~ msgstr "Faili %1 avamine nurjus. Viga: %2"
 
 #~ msgid "Could not parse Graphviz file due to syntax errors."
 #~ msgstr "Graphviz-faili parsimine nurjus süntaksivigade tõttu."
 
 #~ msgid "Graphviz parser returned unsuccessfully for file."
 #~ msgstr "Graphvizi parser lõpetas töö faili kallal nurjumisega."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Open and Save Plain TXT files"
 #~ msgctxt "@title Displayed plugin name"
 #~ msgid "Open and Save Plain TXT files"
 #~ msgstr "TXT-lihttekstifailide avamine ja salvestamine"
 
 #~ msgid "*.txt|Plain TXT Files"
 #~ msgstr "*.txt|TXT-lihttekstifailid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add"
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Lisa"
 
 #~ msgid "Identifier for new Data Structure"
 #~ msgstr "Uue andmestruktuuri identifikaator"
 
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Lisa tipp"
 
 #~ msgctxt "name of the project"
 #~ msgid "Name:"
 #~ msgstr "Nimi:"
 
 #~ msgctxt "align elements at center"
 #~ msgid "Center"
 #~ msgstr "Keskele"
 
 #~ msgctxt "align elements at top"
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Üles"
 
 #~ msgctxt "align elements left"
 #~ msgid "Left"
 #~ msgstr "Vasakule"
 
 #~ msgctxt "align elements right"
 #~ msgid "Right"
 #~ msgstr "Paremale"
 
 #~ msgctxt "align elements as a circle"
 #~ msgid "Circle"
 #~ msgstr "Ringis"
 
 #~ msgctxt "align elements such that crossing edges are minimized"
 #~ msgid "Minimize Crossing Edges"
 #~ msgstr "Kattuvate seoste minimeerimine"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.js|Rocs script document\n"
 #~ "*|All files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.js|Rocsi skriptidokument\n"
 #~ "*|Kõik failid"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Type"
 #~ msgid "Type Icon:"
 #~ msgstr "Tüüp"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Export graphs to file"
 #~ msgid "Export as new Type"
 #~ msgstr "Graafide salvestamine failina"
 
 #~ msgid "Open Script"
 #~ msgstr "Ava skript"
 
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "Redigeerimine"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Pointers"
 #~ msgid "Pointer"
 #~ msgstr "Osutid"
 
 #~ msgid "Delete the active graph"
 #~ msgstr "Kustuta aktiivne graaf"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "x"
 #~ msgstr "x"
 
 #~ msgid "Apply to all nodes"
 #~ msgstr "Rakendamine kõigile tippudele"
 
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Sulge"
 
 #~ msgid "Image"
 #~ msgstr "Pilt"
 
 #~ msgid "Untitled0"
 #~ msgstr "Nimetu0"
 
 #~ msgid "Open Graph"
 #~ msgstr "Ava graaf"
 
 #~ msgid "Save All"
 #~ msgstr "Salvesta kõik"
 
 #~ msgid "New"
 #~ msgstr "Uus"
 
 #~ msgid "Color for new nodes"
 #~ msgstr "Uute tippude värv"
 
 #~ msgid "Pointer Color:"
 #~ msgstr "Osuti värv:"
 
 #~ msgid "Color for new edges"
 #~ msgstr "Uute seoste värv"
 
 #~ msgid "Apply the current color to all nodes"
 #~ msgstr "Aktiivse värvi rakendamine kõigile tippudele"
 
 #~ msgid "Apply the current color to all nodes on the drawing area"
 #~ msgstr "Aktiivse värvi rakendamine kõigile jooniseala tippudele"
 
 #~ msgid "All"
 #~ msgstr "Kõik"
 
 #~ msgid "Apply the current color to all edges"
 #~ msgstr "Aktiivse värvi rakendamine kõigile seostele"
 
 #~ msgid "Apply the current color to all edges on the drawing area"
 #~ msgstr "Aktiivse värvi rakendamine kõigile jooniseala seostele"
 
 #~ msgid "Align on the base"
 #~ msgstr "Joonda alla"
 
 #~ msgid "Align on the center"
 #~ msgstr "Joonda keskele"
 
 #~ msgid "Align on the top"
 #~ msgstr "Joonda üles"
 
 #~ msgid "Align on the left"
 #~ msgstr "Joonda vasakule"
 
 #~ msgid "Align on the right"
 #~ msgstr "Joonda paremale"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Align on the left"
 #~ msgid "Align on a circle"
 #~ msgstr "Joonda vasakule"
 
 #~ msgid "..."
 #~ msgstr "..."
 
 #~ msgid "Ignoring line: %1"
 #~ msgstr "Eiratakse rida: %1"
 
 #~ msgid "debug(\"Cannot open file %1.\")"
 #~ msgstr "debug(\"Faili %1 avamine nurjus.\")"
 
 #~ msgid "debug(\"Cannot open file %1.\")\n"
 #~ msgstr "debug(\"Faili %1 avamine nurjus.\")\n"
 
 #~ msgid "Add Random Integer Values"
 #~ msgstr "Juhuslike täisarvväärtuste lisamine"
 
 #~ msgid "Add Random Float Values"
 #~ msgstr "Juhuslike murdarvväärtuste lisamine"
 
 #~ msgid "(c) 2009"
 #~ msgstr "(c) 2009"
 
 #~ msgid "Do you want to save your unsaved document?"
 #~ msgstr "Kas salvestada seni salvestamata dokument?"
 
 #~ msgid "Select Items by clicking on them."
 #~ msgstr "Elementide valimine neil klõpsates."
 
 #~ msgid "Moves a node around the drawing area."
 #~ msgstr "Tipu liigutamine joonisealal."
 
 #~ msgid "Make Complete"
 #~ msgstr "Lõpetamine"
 
 #~ msgid "cancel"
 #~ msgstr "Loobu"
 
 #~ msgid "assign values"
 #~ msgstr "omista väärtused"
 
 #~ msgid "start transform"
 #~ msgstr "Alusta teisendamist"
 
 #~ msgid "Dialog"
 #~ msgstr "Dialoog"
 
 #~ msgid "Radius:"
 #~ msgstr "Raadius:"
 
 #~ msgid "0"
 #~ msgstr "0"
 
 #~ msgid "Complete"
 #~ msgstr "Lõpetatud"
 
 #~ msgctxt "Do not translate, X is for delete"
 #~ msgid "x"
 #~ msgstr "x"
 
 #~ msgid "Graph is oriented"
 #~ msgstr "Graaf on orienteeritud"
 
 #~ msgid "Name: %1"
 #~ msgstr "Nimi: %1"
 
 #~ msgid "Value: %1"
 #~ msgstr "Väärtus: %1"
 
 #~ msgid "Save Graph As..."
 #~ msgstr "Salvesta graaf kui..."
 
 #~ msgid "Save Script As..."
 #~ msgstr "Salvesta skript kui..."
 
 #~ msgid "cola@uni-paderborn.de"
 #~ msgstr "cola@uni-paderborn.de"
 
 #~ msgid "Ring Graph"
 #~ msgstr "Ringgraafik"
 
 #~ msgid "UntitledDoc"
 #~ msgstr "Nimetu dokument"
 
 #~ msgid "Thanks to Ugo Sangiori"
 #~ msgstr "Tänusõnad Ugo Sangiorile"
 
 #~ msgid "Edge Color:"
 #~ msgstr "Seose värv:"
 
 #~ msgid "X-coordinate "
 #~ msgstr "X-koordinaat "
 
 #~ msgid "Y-coordinate "
 #~ msgstr "Y-koordinaat "
 
 #~ msgid "Node size"
 #~ msgstr "Tipu suurus"
 
 #~ msgid "Begin"
 #~ msgstr "Algus"
 
 #~ msgid "End"
 #~ msgstr "Lõpp"
 
 #~ msgid "Graph is Automate"
 #~ msgstr "Graaf on automaatne"
 
 #~ msgid " Is begin"
 #~ msgstr " on algus"
 
 #~ msgid " Is End"
 #~ msgstr " on lõpp"
 
 #~ msgid "Oriented graph"
 #~ msgstr "Orienteeritud graaf"
 
 #~ msgid "Enabling this button will make the graph oriented."
 #~ msgstr "Märkimisel on graaf orienteeritud."
 
 #~ msgid "Automaton Graph"
 #~ msgstr "Automaatgraaf"
 
 #~ msgid "Enabling this button will make the graph an automaton graph."
 #~ msgstr "Märkimisel on tegemist automaatgraafiga."
 
 #~ msgid "Enabling this button will show the names of all nodes."
 #~ msgstr "Märkimisel näidatakse kõigi tippude nimesid."
 
 #~ msgid "Show all edges' names"
 #~ msgstr "Kõigi seoste nimede näitamine"
 
 #~ msgid "Enabling this button will show the names of all edges."
 #~ msgstr "Märkimisel näidatakse kõigi seoste nimesid."
 
 #~ msgid "Show all nodes' values"
 #~ msgstr "Kõigi tippude väärtuste näitamine"
 
 #~ msgid "Enabling this button will show the values of all nodes."
 #~ msgstr "Märkimisel näidatakse kõigi tippude väärtusi."
 
 #~ msgid "Show all edges' values"
 #~ msgstr "Kõigi seoste väärtuste näitamine"
 
 #~ msgid "Enabling this button will show the values of edges."
 #~ msgstr "Märkimisel näidatakse kõigi seoste väärtusi."
 
 #~ msgid "Double Linked List"
 #~ msgstr "Topeltlingitud loend"
 
 #~ msgid "Binary Tree"
 #~ msgstr "Binaarpuu"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "X-coordinate "
 #~ msgid "x:"
 #~ msgstr "x"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~| msgid "Your names"
 #~ msgid "Node name"
 #~ msgstr "Marek Laane"
 
 #~ msgid "Draw the graphics using the fastest (but ugliest) method. "
 #~ msgstr "Graafika joonistamine kiireimal (ja inetuimal) viisil. "
 
 #~ msgid "long explanation needed. "
 #~ msgstr "vajalik on pikk selgitus "
 
 #~ msgid " The Right Size of the Cell "
 #~ msgstr " Lahtri õige suurus "
 
 #~ msgid " long  explanation needed "
 #~ msgstr " vajalik on pikk selgitus "
 
 #~ msgid " the Top Size of the cell "
 #~ msgstr " Lahtri maks. suurus "
 
 #~ msgid " long explanation needed "
 #~ msgstr " vajalik on pikk selgitus "
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~| msgid "Your names"
 #~ msgid "show"
 #~ msgstr "Marek Laane"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Enabling this button will show all names in edges"
 #~ msgstr "Lubamine nupp show kõik asukohas"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "enabling this button will show all values in nodes"
 #~ msgstr "nupp show kõik asukohas"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/step.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/step.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/step.po	(revision 1555847)
@@ -1,1321 +1,1321 @@
 # translation of step.po to Estonian
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2008-2009, 2011, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2008-2009, 2011, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: step\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-17 02:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 01:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marek Laane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "qiilaq69@gmail.com"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: step/configure_controller.ui:28 step/configure_graph.ui:28
 #: step/configure_meter.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Data Source"
 msgstr "Andmeallikas"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: step/configure_controller.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Range"
 msgstr "Vahemik"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: step/configure_controller.ui:59 step/configure_graph.ui:83
 #, kde-format
 msgid "min:"
 msgstr "min:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: step/configure_controller.ui:75 step/configure_graph.ui:99
 #, kde-format
 msgid "max:"
 msgstr "maks:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMin)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMinX)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMinY)
 #: step/configure_controller.ui:97 step/configure_graph.ui:135
 #: step/configure_graph.ui:187
 #, kde-format
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMass)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMax)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditBodyMass)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMaxX)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMaxY)
 #: step/configure_controller.ui:119 step/configure_graph.ui:151
 #: step/configure_graph.ui:203 step/create_gas_particles.ui:125
 #: step/create_softbody_items.ui:78
 #, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: step/configure_controller.ui:132
 #, kde-format
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Kiirklahvid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: step/configure_controller.ui:138
 #, kde-format
 msgid "Decrease:"
 msgstr "Vähendus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: step/configure_controller.ui:148
 #, kde-format
 msgid "Increase:"
 msgstr "Kasv:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: step/configure_controller.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Increment:"
 msgstr "Samm:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditIncrement)
 #: step/configure_controller.ui:192
 #, kde-format
 msgid "0.1"
 msgstr "0,1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: step/configure_graph.ui:34 step/configure_graph.ui:109
 #, kde-format
 msgid "X :"
 msgstr "X:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: step/configure_graph.ui:51 step/configure_graph.ui:161
 #, kde-format
 msgid "Y :"
 msgstr "Y:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: step/configure_graph.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Ranges"
 msgstr "Vahemikud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoX)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoY)
 #: step/configure_graph.ui:122 step/configure_graph.ui:174
 #, kde-format
 msgid "auto"
 msgstr "automaatne"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: step/configure_graph.ui:216 step/configure_meter.ui:47
 #: step/create_gas_particles.ui:28 step/create_softbody_items.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Valikud"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowLines)
 #: step/configure_graph.ui:222
 #, kde-format
 msgid "Show lines"
 msgstr "Joonte näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowPoints)
 #: step/configure_graph.ui:229
 #, kde-format
 msgid "Show points"
 msgstr "Punktide näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: step/configure_meter.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Number of digits:"
 msgstr "Tüvearve:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: step/configure_step_general.ui:16
 #, kde-format
 msgid "Display precision:"
 msgstr "Kuvamise täpsus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showAxes)
 #: step/configure_step_general.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Show scene axes"
 msgstr "Stseeni telgede näitamine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showCreationTips)
 #: step/configure_step_general.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Show tips when creating objects"
 msgstr "Kohtspikrite näitamine objektide loomisel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableOpenGL)
 #: step/configure_step_general.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Enable OpenGL (EXPERIMENTAL)"
 msgstr "OpenGL-i lubamine (EKSPERIMENTAALNE)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_wikiExternal)
 #: step/configure_step_general.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Open wikipedia in external browser"
 msgstr "Wikipedia avamine välise brauseriga"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: step/create_gas_particles.ui:34
 #, kde-format
 msgid "Area"
 msgstr "Ala"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditVolume)
 #: step/create_gas_particles.ui:41
 #, kde-format
 msgid "The area the gas takes"
 msgstr "Gaasi hõlmatav ala"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: step/create_gas_particles.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Particle count:"
 msgstr "Osakeste arv:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditCount)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditCount)
 #: step/create_gas_particles.ui:68 step/create_gas_particles.ui:71
 #, kde-format
 msgid "The number of particles of this gas."
 msgstr "Gaasi osakeste arv."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditCount)
 #: step/create_gas_particles.ui:74
 #, kde-format
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: step/create_gas_particles.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Concentration:"
 msgstr "Kontsentratsioon:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: step/create_gas_particles.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Particle mass:"
 msgstr "Osakeste mass:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditMass)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditMass)
 #: step/create_gas_particles.ui:119 step/create_gas_particles.ui:122
 #, kde-format
 msgid "The mass of one particle"
 msgstr "Iga osakese mass"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: step/create_gas_particles.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatuur:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditTemperature)
 #: step/create_gas_particles.ui:149
 #, kde-format
 msgid "1e21"
 msgstr "1e21"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: step/create_gas_particles.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Mean velocity:"
 msgstr "Keskmine kiirus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMeanVelocity)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditPosition)
 #: step/create_gas_particles.ui:173 step/create_softbody_items.ui:44
 #, kde-format
 msgid "(0,0)"
 msgstr "(0,0)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: step/create_softbody_items.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Position:"
 msgstr "Asukoht:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: step/create_softbody_items.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Body size:"
 msgstr "Keha suurus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditSize)
 #: step/create_softbody_items.ui:61
 #, kde-format
 msgid "(1,1)"
 msgstr "(1,1)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: step/create_softbody_items.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Body mass:"
 msgstr "Keha mass:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: step/create_softbody_items.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Young's modulus:"
 msgstr "Elastsusmoodul:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditYoungModulus)
 #: step/create_softbody_items.ui:95
 #, kde-format
 msgid "15"
 msgstr "15"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
 #: step/create_softbody_items.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Body damping:"
 msgstr "Sumbuvustegur:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditBodyDamping)
 #: step/create_softbody_items.ui:112
 #, kde-format
 msgid "0.3"
 msgstr "0,3"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
 #: step/create_softbody_items.ui:122
 #, kde-format
 msgid "Body split counts:"
 msgstr "Keha tükkide arv:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditSplit)
 #: step/create_softbody_items.ui:129
 #, kde-format
 msgid "(4,4)"
 msgstr "(4,4)"
 
 #: step/gascreationdialog.cc:43
 #, kde-format
 msgid "Create gas particles"
 msgstr "Loo gaasi osakesed"
 
 #: step/gasgraphics.cc:43
 #, kde-format
 msgid ""
 "Press left mouse button to position\n"
 "top left corner of a region for %1"
 msgstr ""
 "Klõpsa hiire vasaku nupuga %1 piirkonna\n"
 "vasaku ülemise nurga paigutamiseks"
 
 #: step/gasgraphics.cc:55 step/motorgraphics.cc:42 step/motorgraphics.cc:223
 #: step/polygongraphics.cc:173 step/polygongraphics.cc:307
 #: step/polygongraphics.cc:452 step/softbodygraphics.cc:62
 #: step/worldgraphics.cc:70 step/worldgraphics.cc:120
 #, kde-format
 msgid "Create %1"
 msgstr "Loo %1"
 
 #: step/gasgraphics.cc:71
 #, kde-format
 msgid ""
 "Move mouse and release left mouse button to position\n"
 "bottom right corner of the region for %1"
 msgstr ""
 "Liiguta hiirt ja vabasta vasak nupp %1 piirkonna\n"
 "parema alumise nurga paigutamiseks"
 
 #: step/gasgraphics.cc:97
 #, kde-format
 msgid "Please fill in the parameters for the gas particles."
 msgstr "Palun määra gaasi osakeste parameetrid."
 
 #: step/gasgraphics.cc:106 step/polygongraphics.cc:208
 #: step/polygongraphics.cc:347 step/polygongraphics.cc:502
 #: step/softbodygraphics.cc:79 step/worldgraphics.cc:87
 #: step/worldgraphics.cc:134 step/worldgraphics.cc:169
 #, kde-format
 msgid "%1 named '%2' created"
 msgstr "Loodi %1 nimega '%2'"
 
 #: step/gasgraphics.cc:294
 #, kde-format
 msgid "Create particles..."
 msgstr "Loo osakesed..."
 
 #: step/gasgraphics.cc:364
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are trying to create a very large number of particles. This will make "
 "simulation very slow. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Püüad luua väga palju osakesi. See muudab simulatsiooni väga aeglaseks. Kas "
 "tõesti jätkata?"
 
 #: step/gasgraphics.cc:366 step/mainwindow.cc:410
 #, kde-format
 msgid "Warning - Step"
 msgstr "Hoiatus - Step"
 
 #: step/gasgraphics.cc:377
 #, kde-format
 msgid "Create particles for %1"
 msgstr "Loo %1 osakesed"
 
 #: step/infobrowser.cc:38
 #, kde-format
 msgid "Context info"
 msgstr "Kontekstiinfo"
 
 #: step/infobrowser.cc:56
 #, kde-format
 msgid "Back"
 msgstr "Tagasi"
 
 #: step/infobrowser.cc:58
 #, kde-format
 msgid "Forward"
 msgstr "Edasi"
 
 #: step/infobrowser.cc:62
 #, kde-format
 msgid "Sync selection"
 msgstr "Sünkroniseeri valik"
 
 #: step/infobrowser.cc:64
 #, kde-format
 msgid "Follow selection"
 msgstr "Järgi valikut"
 
 #: step/infobrowser.cc:69
 #, kde-format
 msgid "Open in browser"
 msgstr "Ava brauseris"
 
 #: step/infobrowser.cc:144
 #, kde-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentatsioon"
 
 #: step/infobrowser.cc:149
 #, kde-format
 msgid "No current object."
 msgstr "Aktiivne objekt puudub."
 
 #: step/infobrowser.cc:171
 #, kde-format
 msgid "Documentation error"
 msgstr "Dokumentatsiooni viga"
 
 #: step/infobrowser.cc:176
 #, kde-format
 msgid "Documentation for %1 not available. "
 msgstr "%1 dokumentatsioon pole kättesaadav. "
 
 #: step/infobrowser.cc:177
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can help <a href=\"http://edu.kde.org/step\">Step</a> by writing it!"
 msgstr ""
 "Sa võid aidata <a href=\"http://edu.kde.org/step\">Stepi</a> selle "
 "kirjutamisega!"
 
 #: step/itempalette.cc:189
 #, kde-format
 msgid "Palette"
 msgstr "Palett"
 
 #: step/itempalette.cc:208
 #, kde-format
 msgid "Pointer"
 msgstr "Kursor"
 
 #: step/itempalette.cc:209
 #, kde-format
 msgid "Selection pointer"
 msgstr "Valikukursor"
 
 #: step/itempalette.cc:232
 #, kde-format
 msgid "Show text"
 msgstr "Näita teksti"
 
 #: step/jointgraphics.cc:170 step/springgraphics.cc:42
 #, kde-format
 msgid "Move end of %1"
 msgstr "Liiguta %1 otsa"
 
 #: step/latexformula.cc:42
 #, kde-format
 msgid "can not launch %1"
 msgstr "%1 käivitamine nurjus"
 
 #: step/latexformula.cc:52
 #, kde-format
 msgid "error running %1"
 msgstr "viga %1 töös"
 
 #: step/latexformula.cc:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 reported an error (exit status %2):\n"
 "%3"
 msgstr ""
 "%1 teatas veast (lõpetamise olek %2):\n"
 "%3"
 
 #: step/latexformula.cc:61
 #, kde-format
 msgid "%1 did not create output file"
 msgstr "%1 ei loonud väljundfaili"
 
 #: step/latexformula.cc:93
 #, kde-format
 msgid "can not open temporary file"
 msgstr "ajutise faili avamine nurjus"
 
 #: step/latexformula.cc:127
 #, kde-format
 msgid "can not open result file"
 msgstr "tulemusfaili avamine nurjus"
 
 #: step/main.cc:35
 #, kde-format
 msgid "Interactive physical simulator"
 msgstr "Interaktiivne füüsikasimulaator"
 
 #: step/main.cc:45 step/main.cc:53
 #, kde-format
 msgid "Step"
 msgstr "Step"
 
 #: step/main.cc:57
 #, kde-format
 msgid "(C) 2007 Vladimir Kuznetsov"
 msgstr "(C) 2007: Vladimir Kuznetsov"
 
 #: step/main.cc:58
 #, kde-format
 msgid "http://edu.kde.org/step"
 msgstr "http://edu.kde.org/step"
 
 #: step/main.cc:63
 #, kde-format
 msgid "Original author"
 msgstr "Algne autor"
 
 #: step/main.cc:64
 #, kde-format
 msgid "ks.vladimir@gmail.com"
 msgstr "ks.vladimir@gmail.com"
 
 #: step/main.cc:69
 #, kde-format
 msgid "Code contributions"
 msgstr "Koodi annetamine"
 
 #: step/main.cc:70
 #, kde-format
 msgid "cniehaus@kde.org"
 msgstr "cniehaus@kde.org"
 
 #: step/main.cc:79
 #, kde-format
 msgid "Document to open"
 msgstr "Avatav dokument"
 
 #: step/mainwindow.cc:154
 #, kde-format
 msgid "&Open Tutorial..."
 msgstr "&Ava õppematerjal..."
 
 #: step/mainwindow.cc:159
 #, kde-format
 msgid "&Open Example..."
 msgstr "&Ava näidis..."
 
 #: step/mainwindow.cc:164
 #, kde-format
 msgid "Open Down&loaded Example..."
 msgstr "Ava a&llalaaditud näidis..."
 
 #: step/mainwindow.cc:169
 #, kde-format
 msgid "Share C&urrent Experiment..."
 msgstr "Ja&ga aktiivset katset..."
 
 #: step/mainwindow.cc:174
 #, kde-format
 msgid "&Download New Experiments..."
 msgstr "Laa&di alla uusi katseid..."
 
 #: step/mainwindow.cc:181
 #, kde-format
 msgid "Redo"
 msgstr "Tee uuesti"
 
 #: step/mainwindow.cc:181
 #, kde-format
 msgid "Undo"
 msgstr "Võta tagasi"
 
 #: step/mainwindow.cc:203
 #, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Kustuta"
 
 #: step/mainwindow.cc:213
 #, kde-format
 msgid "&Run"
 msgstr "&Käivita"
 
 #: step/mainwindow.cc:218
 #, kde-format
 msgid "Execute the program"
 msgstr "Käivita programm"
 
 #: step/mainwindow.cc:219
 #, kde-format
 msgid "Run: Execute the program"
 msgstr "Käivita: käivitab programmi"
 
 #: step/mainwindow.cc:221
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "1x Speed"
 msgstr "1x kiirus"
 
 #: step/mainwindow.cc:229
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio choose the slow speed"
 msgid "2x Speed"
 msgstr "2x kiirus"
 
 #: step/mainwindow.cc:236
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "4x Speed"
 msgstr "4x kiirus"
 
 #: step/mainwindow.cc:243
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "8x Speed"
 msgstr "8x kiirus"
 
 #: step/mainwindow.cc:250
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "16x Speed"
 msgstr "16x kiirus"
 
 #: step/mainwindow.cc:280
 #, kde-format
 msgctxt "filename"
 msgid "untitled.step"
 msgstr "nimetu.step"
 
 #: step/mainwindow.cc:306
 #, kde-format
 msgid "<new file>"
 msgstr "<uus fail>"
 
 #: step/mainwindow.cc:320
 #, kde-format
 msgid "Open Step File"
-msgstr ""
+msgstr "Stepi faili avamine"
 
 #: step/mainwindow.cc:320 step/mainwindow.cc:350
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "*.step|Step files (*.step)"
 msgid "Step files (*.step)"
-msgstr "*.step|Stepi failid (*.step)"
+msgstr "Stepi failid (*.step)"
 
 #: step/mainwindow.cc:330
 #, kde-format
 msgid "Cannot parse file '%1': %2"
 msgstr "Faili '%1' parsimine nurjus: %2"
 
 #: step/mainwindow.cc:339
 #, kde-format
 msgid "<open file: %1>"
 msgstr "<faili avamine: %1>"
 
 #: step/mainwindow.cc:350
 #, kde-format
 msgid "Save Step File"
-msgstr ""
+msgstr "Stepi faili salvestamine"
 
 #: step/mainwindow.cc:366
 #, kde-format
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Faili '%1' avamine nurjus"
 
 #: step/mainwindow.cc:372
 #, kde-format
 msgid "Cannot save file '%1': %2"
 msgstr "Faili '%1' salvestamine nurjus: %2"
 
 #: step/mainwindow.cc:409
 #, kde-format
 msgid ""
 "The experiment has been modified.\n"
 "Do you want to save your changes?"
 msgstr ""
 "Katset on muudetud.\n"
 "Kas soovid muudatused salvestada?"
 
 #: step/mainwindow.cc:457
 #, kde-format
 msgid "Uploading is still not implemented in kdelibs."
 msgstr "Kdelibs ei toeta veel üleslaadimist."
 
 #: step/mainwindow.cc:458
 #, kde-format
 msgid "Sorry - Step"
 msgstr "Vabandust - Step"
 
 #: step/mainwindow.cc:492
 #, kde-format
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stopp"
 
 #: step/mainwindow.cc:502
 #, kde-format
 msgid "&Simulate"
 msgstr "&Simuleeri"
 
 #: step/mainwindow.cc:507
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot finish this step because local error is greater than local "
 "tolerance.\n"
 "Please check solver settings and try again."
 msgstr ""
 "Seda sammu ei saa lõpetada, sest kohalik viga on suurem kui kohalik "
 "tolerants.\n"
 "Palun kontrolli lahendaja seadistusi ja proovi uuesti."
 
 #: step/mainwindow.cc:512
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot finish this step because there are collisions which cannot be "
 "resolved automatically.\n"
 "Please move colliding objects apart and try again."
 msgstr ""
 "Seda sammu ei saa lõpetada, sest mõningaid kokkupõrkeid ei saa automaatselt "
 "lahendada.\n"
 "Palun eemalda kokkupõrkavad objektid ja proovi uuesti."
 
 #: step/mainwindow.cc:516
 #, kde-format
 msgid "Cannot finish this step because of an unknown error."
 msgstr "Seda sammu ei saa lõpetada tundmatu vea tõttu."
 
 #: step/mainwindow.cc:549
 #, kde-format
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Võta tagasi"
 
 #: step/mainwindow.cc:550
 #, kde-format
 msgid "&Undo: %1"
 msgstr "&Võta tagasi: %1"
 
 #: step/mainwindow.cc:555
 #, kde-format
 msgid "Re&do"
 msgstr "Tee uuest&i"
 
 #: step/mainwindow.cc:556
 #, kde-format
 msgid "Re&do: %1"
 msgstr "Tee uuest&i: %1"
 
 #: step/mainwindow.cc:587
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Üldine"
 
 #: step/motorgraphics.cc:112 step/motorgraphics.cc:290
 #: step/stepgraphicsitem.cc:206 step/stepgraphicsitem.cc:218
 #, kde-format
 msgid "Move %1"
 msgstr "Liiguta %1"
 
 #: step/polygongraphics.cc:161
 #, kde-format
 msgid "Press left mouse button to position a center of a %1"
 msgstr "Klõpsa hiire vasaku nupuga %1 tsentri paigutamiseks"
 
 #: step/polygongraphics.cc:182
 #, kde-format
 msgid "Move mouse and release left mouse button to define a radius of the %1"
 msgstr "Liiguta hiirt ja vabasta vasak nupp %1 raadiuse määramiseks"
 
 #: step/polygongraphics.cc:295
 #, kde-format
 msgid ""
 "Press left mouse button to position\n"
 "top left corner of a %1"
 msgstr ""
 "Klõpsa hiire vasaku nupuga %1\n"
 "vasaku ülemise nurga paigutamiseks"
 
 #: step/polygongraphics.cc:317
 #, kde-format
 msgid ""
 "Move mouse and release left mouse button to position\n"
 "bottom right corner of the %1"
 msgstr ""
 "Liiguta hiirt ja vabasta vasak nupp %1\n"
 "parema alumise nurga paigutamiseks"
 
 #: step/polygongraphics.cc:440
 #, kde-format
 msgid "Click on the scene to create a first vertex of %1"
 msgstr "Klõpsa stseenil %1 esimese tipu loomiseks"
 
 #: step/polygongraphics.cc:488
 #, kde-format
 msgid "Click on the scene to add new vertex or press Enter to finish"
 msgstr "Klõpsa stseenil uue tipu lisamiseks või vajuta Enter lõpetamiseks"
 
 #: step/propertiesbrowser.cc:279
 #, kde-format
 msgid "Change solver type"
 msgstr "Muuda lahendaja tüüpi"
 
 #: step/propertiesbrowser.cc:294 step/propertiesbrowser.cc:300
 #: step/propertiesbrowser.cc:307 step/propertiesbrowser.cc:316
 #: step/propertiesbrowser.cc:400 step/propertiesbrowser.cc:417
 #: step/stepgraphicsitem.cc:401 step/stepgraphicsitem.cc:546
 #, kde-format
 msgid "Change %1.%2"
 msgstr "Muuda %1.%2"
 
 #: step/propertiesbrowser.cc:314
 #, kde-format
 msgid "Rename %1 to %2"
 msgstr "Nimeta ümber %1 → %2"
 
 #: step/propertiesbrowser.cc:464
 #, kde-format
 msgid "Property"
 msgstr "Omadus"
 
 #: step/propertiesbrowser.cc:465
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr "Väärtus"
 
 #: step/propertiesbrowser.cc:530
 #, kde-format
 msgid "false"
 msgstr "väär"
 
 #: step/propertiesbrowser.cc:531
 #, kde-format
 msgid "true"
 msgstr "tõene"
 
 #: step/propertiesbrowser.cc:675
 #, kde-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Omadused"
 
 #: step/softbodygraphics.cc:49 step/worldgraphics.cc:62
 #: step/worldgraphics.cc:106
 #, kde-format
 msgid "Click on the scene to create a %1"
 msgstr "Klõpsa stseenil objekti %1 loomiseks"
 
 #: step/softbodygraphics.cc:66
 #, kde-format
 msgid "Please fill in the parameters for %1"
 msgstr "Palun määra %1 parameetrid."
 
 #: step/softbodygraphics.cc:126
 #, kde-format
 msgid "Create soft body items"
 msgstr "Loo elastse keha elemente"
 
 #: step/softbodygraphics.cc:187
 #, kde-format
 msgid "Create items for %1"
 msgstr "Loo %1 elemente"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (showCreationTips), group (General)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showCreationTips), group (General)
 #: step/step.kcfg:9 step/step.kcfg:10
 #, kde-format
 msgid "Show tips when creating items"
 msgstr "Kohtspikrite näitamine elementide loomisel"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (showAxes), group (General)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showAxes), group (General)
 #: step/step.kcfg:14 step/step.kcfg:15
 #, kde-format
 msgid "Show axes on the scene"
 msgstr "Telgede näitamine stseenil"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (floatDisplayPrecision), group (General)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (floatDisplayPrecision), group (General)
 #: step/step.kcfg:19 step/step.kcfg:20
 #, kde-format
 msgid "Display precision of double numbers"
 msgstr "Kompleksarvude kuvamise täpsus"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (enableOpenGL), group (General)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (enableOpenGL), group (General)
 #: step/step.kcfg:26 step/step.kcfg:27
 #, kde-format
 msgid "Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible"
 msgstr "Võimaluse korral OpenGL-i kasutamine kuvamise kiirendamiseks"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (wikiExternal), group (InfoBrowser)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (wikiExternal), group (InfoBrowser)
 #: step/step.kcfg:33 step/step.kcfg:34
 #, kde-format
 msgid "Browse wikipedia in external browser"
 msgstr "Wikipedia sirvimine välise brauseriga"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
 #: step/step.kcfg:40 step/step.kcfg:41
 #, kde-format
 msgid "Show text beside icon"
 msgstr "Teksti näitamine ikooni kõrval"
 
 #: step/stepgraphicsitem.cc:218
 #, kde-format
 msgid "several objects"
 msgstr "mitut objekti"
 
 #: step/stepgraphicsitem.cc:402 step/stepgraphicsitem.cc:548
 #, kde-format
 msgid "Change %1"
 msgstr "Muuda %1"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: step/stepui.rc:7
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Peamine tööriistariba"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (simulationToolBar)
 #: step/stepui.rc:12
 #, kde-format
 msgid "Simulation Toolbar"
 msgstr "Simulatsiooniriba"
 
 #. i18n: ectx: Menu (examples)
 #: step/stepui.rc:21
 #, kde-format
 msgid "&Examples"
 msgstr "&Näited"
 
 #. i18n: ectx: Menu (simulation)
 #: step/stepui.rc:32
 #, kde-format
 msgid "&Simulation"
 msgstr "&Simulatsioon"
 
 #. i18n: ectx: Menu (speed)
 #: step/stepui.rc:35
 #, kde-format
 msgid "&Run Speed"
 msgstr "Töökii&rus"
 
 #. i18n: ectx: Menu (panels)
 #: step/stepui.rc:45
 #, kde-format
 msgid "&Panels"
 msgstr "&Paneelid"
 
 #: step/toolgraphics.cc:267
 #, kde-format
 msgid "Click to enter text"
 msgstr "Klõpsa teksti sisestamiseks"
 
 #: step/toolgraphics.cc:392
 #, kde-format
 msgid "&Color"
 msgstr "&Värv"
 
 #: step/toolgraphics.cc:394
 #, kde-format
 msgid "&Bold"
 msgstr "&Rasvane"
 
 #: step/toolgraphics.cc:396
 #, kde-format
 msgid "&Italic"
 msgstr "&Kaldkiri"
 
 #: step/toolgraphics.cc:398
 #, kde-format
 msgid "&Underline"
 msgstr "Alla&joonitud"
 
 #: step/toolgraphics.cc:401
 #, kde-format
 msgid "Align &Left"
 msgstr "Joondus &vasakule"
 
 #: step/toolgraphics.cc:403
 #, kde-format
 msgid "Align C&enter"
 msgstr "Joondus k&eskele"
 
 #: step/toolgraphics.cc:405
 #, kde-format
 msgid "Align &Right"
 msgstr "Joondus &paremale"
 
 #: step/toolgraphics.cc:407
 #, kde-format
 msgid "Align &Justify"
 msgstr "Rööp&joondus"
 
 #: step/toolgraphics.cc:410
 #, kde-format
 msgid "&Align"
 msgstr "&Joondus"
 
 #: step/toolgraphics.cc:419
 #, kde-format
 msgid "&Font"
 msgstr "&Font"
 
 #: step/toolgraphics.cc:420
 #, kde-format
 msgid "Font &Size"
 msgstr "Fondi &suurus"
 
 #: step/toolgraphics.cc:422
 #, kde-format
 msgid "Insert &Image"
 msgstr "L&isa pilt"
 
 #: step/toolgraphics.cc:427
 #, kde-format
 msgid "Insert &Formula"
 msgstr "Lisa &valem"
 
 #: step/toolgraphics.cc:538
 #, kde-format
 msgid "Edit %1"
 msgstr "Muuda %1"
 
 #: step/toolgraphics.cc:643
 #, kde-format
 msgid "Open Image File"
-msgstr ""
+msgstr "Pildifaili avamine"
 
 #: step/toolgraphics.cc:643
 #, kde-format
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg)"
-msgstr ""
+msgstr "Pildid (*.png *.jpg *.jpeg)"
 
 #: step/toolgraphics.cc:661
 #, kde-format
 msgid "Cannot parse file '%1'"
 msgstr "Faili '%1' parsimine nurjus"
 
 #: step/toolgraphics.cc:705
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot find latex installation. You need 'latex', 'dvips' and 'gs' "
 "executables installed and accessible from $PATH"
 msgstr ""
 "LaTeXi paigaldust ei leitud. Paigaldatud peavad olema käivitatavad failid "
 "'latex', 'dvips' ja 'gs' ning need peavad asuma otsinguteel (PATH)"
 
 #: step/toolgraphics.cc:711
 #, kde-format
 msgid "LaTex Formula - Step"
 msgstr "LaTeXi valem - Step"
 
 #: step/toolgraphics.cc:712
 #, kde-format
 msgid "Enter LaTeX formula string"
 msgstr "Sisesta LaTeXi valemi string"
 
 #: step/toolgraphics.cc:721
 #, kde-format
 msgid "Cannot compile LaTeX formula: %1"
 msgstr "LaTeXi valem kompileerimine nurjus: %1"
 
 #: step/toolgraphics.cc:727
 #, kde-format
 msgid "Cannot parse result image"
 msgstr "Tulemuspildi parsimine nurjus"
 
 #: step/toolgraphics.cc:788
 #, kde-format
 msgid "Object name"
 msgstr "Objekti nimi"
 
 #: step/toolgraphics.cc:793
 #, kde-format
 msgid "Property name"
 msgstr "Omaduse nimi"
 
 #: step/toolgraphics.cc:799
 #, kde-format
 msgid "Vector index"
 msgstr "Vektori indeks"
 
 #: step/toolgraphics.cc:988 step/toolgraphics.cc:996 step/toolgraphics.cc:1489
 #, kde-format
 msgid "%1.%2"
 msgstr "%1.%2"
 
 #: step/toolgraphics.cc:989 step/toolgraphics.cc:997 step/toolgraphics.cc:1490
 #, kde-format
 msgid "[%1]"
 msgstr "[%1]"
 
 #: step/toolgraphics.cc:993 step/toolgraphics.cc:1001 step/toolgraphics.cc:1494
 #, kde-format
 msgid "[not configured]"
 msgstr "[pole seadistatud]"
 
 #: step/toolgraphics.cc:1089
 #, kde-format
 msgid "Clear graph"
 msgstr "Puhasta graafik"
 
 #: step/toolgraphics.cc:1090
 #, kde-format
 msgid "Configure graph..."
 msgstr "Seadista graafik..."
 
 #: step/toolgraphics.cc:1108
 #, kde-format
 msgid "Configure graph"
 msgstr "Seadista graafik"
 
 #: step/toolgraphics.cc:1184 step/toolgraphics.cc:1383
 #: step/toolgraphics.cc:1721
 #, kde-format
 msgid "Edit properties of %1"
 msgstr "Muuda %1 omadusi"
 
 #: step/toolgraphics.cc:1236
 #, kde-format
 msgid "Clear graph %1"
 msgstr "Puhasta graafik %1"
 
 #: step/toolgraphics.cc:1317
 #, kde-format
 msgid "Configure meter..."
 msgstr "Seadista mõõdik..."
 
 #: step/toolgraphics.cc:1335
 #, kde-format
 msgid "Configure meter"
 msgstr "Mõõdiku seadistamine"
 
 #: step/toolgraphics.cc:1432 step/toolgraphics.cc:1629
 #, kde-format
 msgid "Increase value"
 msgstr "Suurenda väärtust"
 
 #: step/toolgraphics.cc:1433 step/toolgraphics.cc:1630
 #, kde-format
 msgid "Decrease value"
 msgstr "Vähenda väärtust"
 
 #: step/toolgraphics.cc:1463 step/toolgraphics.cc:1758
 #, kde-format
 msgid "Decrease controller %1"
 msgstr "Vähenda %1 kontrollerit"
 
 #: step/toolgraphics.cc:1472 step/toolgraphics.cc:1767
 #, kde-format
 msgid "Increase controller %1"
 msgstr "Suurenda %1 kontrollerit"
 
 #: step/toolgraphics.cc:1606
 #, kde-format
 msgid "Change controller %1"
 msgstr "Muuda %1 kontrollerit"
 
 #: step/toolgraphics.cc:1632
 #, kde-format
 msgid "Configure controller..."
 msgstr "Seadista kontrollerit..."
 
 #: step/toolgraphics.cc:1650
 #, kde-format
 msgid "Configure controller"
 msgstr "Kontrolleri seadistamine"
 
 #: step/toolgraphics.cc:1911
 #, kde-format
 msgid "Clear trace"
 msgstr "Puhasta trajektoor"
 
 #: step/toolgraphics.cc:1920
 #, kde-format
 msgid "Clear tracer %1"
 msgstr "Puhasta %1 trajektoor"
 
 #: step/undobrowser.cc:30
 #, kde-format
 msgid "Undo history"
 msgstr "Tagasivõtmise ajalugu"
 
 #: step/worldbrowser.cc:62
 #, kde-format
 msgctxt "Object list"
 msgid "World"
 msgstr "Maailm"
 
 #: step/worldgraphics.cc:102
 #, kde-format
 msgid ""
 "Press left mouse button to position first end of a %1\n"
 "then drag and release it to position the second end"
 msgstr ""
 "Klõpsa hiire vasaku nupuga objekti %1 esimese otsa paigutamiseks,\n"
 "seejärel lohista hiirt ja vabasta nupp teise otsa juures"
 
 #: step/worldgraphics.cc:130
 #, kde-format
 msgid "Release left mouse button to position second end of the %1"
 msgstr "Vabasta hiire vasak nupp objekti %1 teise otsa paigutamiseks"
 
 #: step/worldmodel.cc:640
 #, kde-format
 msgid "Delete %1"
 msgstr "Kustuta %1"
 
 #: step/worldmodel.cc:641
 #, kde-format
 msgid "Delete several items"
 msgstr "Kustuta mitu elementi"
 
 #: step/worldmodel.cc:712 step/worldmodel.cc:719
 #, kde-format
 msgid "<no object>"
 msgstr "<objekt puudub>"
 
 #: step/worldmodel.cc:714
 #, kde-format
 msgid "<unnamed>"
 msgstr "<nimetu>"
 
 #: step/worldmodel.cc:720
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
 #: step/worldmodel.cc:792
 #, kde-format
 msgid "<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>"
 msgstr "<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>"
 
 #: step/worldmodel.cc:820
 #, kde-format
 msgid "<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>"
 msgstr "<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>"
 
 #: step/worldmodel.cc:1018
 #, kde-format
 msgid "Simulate %1 → %2"
 msgstr "Simuleeri %1 → %2"
 
 #: step/worldmodel.cc:1071
 #, kde-format
 msgid "Cut %1"
 msgstr "Lõika %1"
 
 #: step/worldmodel.cc:1072
 #, kde-format
 msgid "Cut several items"
 msgstr "Lõika mitu elementi"
 
 #: step/worldmodel.cc:1094
 #, kde-format
 msgid "Pasted %1"
 msgstr "Asetati %1"
 
 #: step/worldmodel.cc:1095
 #, kde-format
 msgid "Pasted several items"
 msgstr "Asetati mitu elementi"
 
 #: step/worldscene.cc:258
 #, kde-format
 msgid "Objects under mouse:"
 msgstr "Objektid hiire all:"
 
 #: step/worldscene.cc:263
 #, kde-format
 msgid "... (1 more item)"
 msgid_plural "... (%1 more items)"
 msgstr[0] "... (veel %1 element)"
 msgstr[1] "... (veel %1 elementi)"
 
 #~ msgid "Wikipedia"
 #~ msgstr "Wikipedia"
 
 #~ msgid "Fetching Wikipedia Information..."
 #~ msgstr "Wikipedia info tõmbamine..."
 
 #~ msgid "Wikipedia error"
 #~ msgstr "Wikipedia viga"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Information could not be retrieved because the server was not reachable."
 #~ msgstr "Info hankimine nurjus, sest server polnud kättesaadav."
 
 #~ msgid "Wikipedia Information"
 #~ msgstr "Wikipedia info"
 
 #~ msgid "Wikipedia Other Languages"
 #~ msgstr "Wikipedia muud keeled"
 
 #~ msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
 #~ msgstr "Fail \"%1\" on juba olemas. Kas kirjutada see üle?"
 
 #~ msgid "Vladimir Kuznetsov"
 #~ msgstr "Vladimir Kuznetsov"
 
 #~ msgid "Carsten Niehaus"
 #~ msgstr "Carsten Niehaus"
 
 #~ msgid "Create items..."
 #~ msgstr "Loo elemente..."
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/step_qt.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/step_qt.po	(revision 1555846)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/step_qt.po	(revision 1555847)
@@ -1,3152 +1,2927 @@
 # translation of step.po to Estonian
 # Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2008-2009, 2011, 2016.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2008-2009, 2011, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: step\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-22 08:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 01:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 21:37+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: body.cc:26
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Body"
 msgstr "Keha"
 
 #: body.cc:26
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ObjectClass|"
 #| msgid "Body"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Body"
 msgstr "Keha"
 
 #: collisionsolver.cc:31
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "CollisionSolver"
 msgstr "Kokkupõrkelahendaja"
 
 #: collisionsolver.cc:32 solver.cc:28
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Allowed absolute tolerance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Allowed absolute tolerance"
 msgstr "Lubatud absoluutne tolerants"
 
 #: collisionsolver.cc:32 solver.cc:28
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "toleranceAbs"
 msgstr "absoluutne tolerants"
 
 #: collisionsolver.cc:33 solver.cc:31
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Maximal local error during last step"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Maximal local error during last step"
 msgstr "Maksimaalne kohalik viga viimase sammu ajal"
 
 #: collisionsolver.cc:33 solver.cc:31
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "localError"
 msgstr "kohalik viga"
 
 #: collisionsolver.cc:35
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GJKCollisionSolver"
 msgstr "GJKCollisionSolver"
 
 #: constraintsolver.cc:31
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "ConstraintSolver"
 msgstr "Piirangulahendaja"
 
 #: constraintsolver.cc:35
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "CGConstraintSolver"
 msgstr "CGConstraintSolver"
 
 #: coulombforce.cc:26
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "CoulombForce"
 msgstr "Coulomb'i jõud"
 
 #: coulombforce.cc:26
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Coulomb force"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Coulomb force"
 msgstr "Coulomb'i jõud"
 
 #: coulombforce.cc:28
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "coulombConst"
 msgstr "Coulomb'i konstant"
 
 #: coulombforce.cc:28 coulombforce.cc:33
 msgctxt "Units|"
 msgid "N m²/C²"
 msgstr "N m²/C²"
 
 #: coulombforce.cc:29
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Coulomb constant"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Coulomb constant"
 msgstr "Coulomb'i konstant"
 
 #: coulombforce.cc:31
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "CoulombForceErrors"
 msgstr "Coulomb'i jõu vead"
 
 #: coulombforce.cc:31
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Errors class for CoulombForce"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Errors class for CoulombForce"
 msgstr "Coulomb'i jõu veaklass"
 
 #: coulombforce.cc:33
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "coulombConstVariance"
 msgstr "Coulomb'i konstandi hälve"
 
 #: coulombforce.cc:34
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Coulomb constant variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Coulomb constant variance"
 msgstr "Coulomb'i konstandi hälve"
 
 #: eulersolver.cc:27
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GenericEulerSolver"
 msgstr "GenericEulerSolver"
 
 #: eulersolver.cc:27
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Generic Euler solver"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Generic Euler solver"
 msgstr "Üldine Euleri lahendaja"
 
 #: eulersolver.cc:28
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "EulerSolver"
 msgstr "EulerSolver"
 
 #: eulersolver.cc:28
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Non-adaptive Euler solver"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Non-adaptive Euler solver"
 msgstr "Mitteadaptiivne Euleri lahendaja"
 
 #: eulersolver.cc:29
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "AdaptiveEulerSolver"
 msgstr "AdaptiveEulerSolver"
 
 #: eulersolver.cc:29
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Adaptive Euler solver"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Adaptive Euler solver"
 msgstr "Adaptiivne Euleri lahendaja"
 
 #: force.cc:27
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Force"
 msgstr "Jõud"
 
 #: force.cc:27
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ObjectClass|"
 #| msgid "Force"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Force"
 msgstr "Jõud"
 
 #: gas.cc:27
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GasParticle"
 msgstr "Gaasiosake"
 
 #: gas.cc:27
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Gas particle"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Gas particle"
 msgstr "Gaasiosake"
 
 #: gas.cc:29
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GasLJForce"
 msgstr "Lennard-Jonesi jõud"
 
 #: gas.cc:29
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Lennard-Jones force"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Lennard-Jones force"
 msgstr "Lennard-Jonesi jõud"
 
 #: gas.cc:31
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Potential depth"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Potential depth"
 msgstr "Potentsiaali sügavus"
 
 #: gas.cc:31
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "depth"
 msgstr "sügavus"
 
 #: gas.cc:31 gas.cc:37 gas.cc:59 gas.cc:74 particle.cc:37 particle.cc:53
 #: rigidbody.cc:49 rigidbody.cc:80
 msgctxt "Units|"
 msgid "J"
 msgstr "J"
 
 #: gas.cc:32
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Distance at which the force is zero"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Distance at which the force is zero"
 msgstr "Vahemaa, mille pealt jõud on null"
 
 #: gas.cc:32
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rmin"
 msgstr "rmin"
 
 #: gas.cc:32 gas.cc:33 gas.cc:39 gas.cc:45 gas.cc:47 joints.cc:29 joints.cc:35
 #: joints.cc:36 joints.cc:40 joints.cc:43 joints.cc:45 joints.cc:47
 #: joints.cc:48 motor.cc:30 motor.cc:36 particle.cc:29 particle.cc:41
 #: rigidbody.cc:28 rigidbody.cc:53 rigidbody.cc:84 rigidbody.cc:89
 #: rigidbody.cc:92 softbody.cc:36 spring.cc:30 spring.cc:31 spring.cc:36
 #: spring.cc:38 spring.cc:40 spring.cc:41 spring.cc:47 spring.cc:49
 #: spring.cc:55 spring.cc:57 spring.cc:59 spring.cc:61 tool.cc:38 tool.cc:39
 #: tool.cc:45 tool.cc:46 tool.cc:67 tool.cc:68 tool.cc:79 tool.cc:80 tool.cc:98
 #: tool.cc:100 tool.cc:101
 msgctxt "Units|"
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 #: gas.cc:33
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Cut-off distance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Cut-off distance"
 msgstr "Äralõikekaugus"
 
 #: gas.cc:33
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "cutoff"
 msgstr "lõige"
 
 #: gas.cc:35
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GasLJForceErrors"
 msgstr "Lennard-Jonesi jõu vead"
 
 #: gas.cc:35
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Errors class for GasLJForce"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Errors class for GasLJForce"
 msgstr "Gaasi Lennard-Jonesi jõu veaklass"
 
 #: gas.cc:37
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "depthVariance"
 msgstr "sügavusehälve"
 
 #: gas.cc:38
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Potential depth variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Potential depth variance"
 msgstr "Potentsiaali sügavuse hälve"
 
 #: gas.cc:39
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rminVariance"
 msgstr "rmini hälve"
 
 #: gas.cc:40
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Variance of the distance at which the force is zero"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Variance of the distance at which the force is zero"
 msgstr "Vahemaa hälve, mille pealt jõud on null"
 
 #: gas.cc:44
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Gas"
 msgstr "Gaas"
 
 #: gas.cc:44
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Particle gas"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Particle gas"
 msgstr "Osakeste gaas"
 
 #: gas.cc:45
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "measureRectCenter"
 msgstr "mõõteala kese"
 
 #: gas.cc:46
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Center of the rect for measurements"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Center of the rect for measurements"
 msgstr "Mõõteala kese"
 
 #: gas.cc:47
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "measureRectSize"
 msgstr "mõõteala suurus"
 
 #: gas.cc:48
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Size of the rect for measurements"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Size of the rect for measurements"
 msgstr "Mõõteala suurus"
 
 #: gas.cc:49
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectVolume"
 msgstr "mõõteala maht"
 
 #: gas.cc:49
 msgctxt "Units|"
 msgid "m²"
 msgstr "m²"
 
 #: gas.cc:50
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Volume of the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Volume of the measureRect"
 msgstr "Mõõteala maht"
 
 #: gas.cc:51
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectParticleCount"
 msgstr "mõõteala osakeste arv"
 
 #: gas.cc:52
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Count of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Count of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste arv mõõtealas"
 
 #: gas.cc:53
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectConcentration"
 msgstr "mõõteala kontsentratsioon"
 
 #: gas.cc:53
 msgctxt "Units|"
 msgid "1/m²"
 msgstr "1/m²"
 
 #: gas.cc:54
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Concentration of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Concentration of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste kontsentratsioon mõõtealas"
 
 #: gas.cc:55
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectPressure"
 msgstr "mõõteala surve"
 
 #: gas.cc:55 gas.cc:70
 msgctxt "Units|"
 msgid "Pa"
 msgstr "Pa"
 
 #: gas.cc:56
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Pressure of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Pressure of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste surve mõõtealas"
 
 #: gas.cc:57
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectTemperature"
 msgstr "mõõteala temperatuur"
 
 #: gas.cc:57 gas.cc:72
 msgctxt "Units|"
 msgid "K"
 msgstr "K"
 
 #: gas.cc:58
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Temperature of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Temperature of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste temperatuur mõõtealas"
 
 #: gas.cc:59
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectMeanKineticEnergy"
 msgstr "mõõteala keskmine kineetiline energia"
 
 #: gas.cc:60
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Mean kinetic energy of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Mean kinetic energy of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste keskmine kineetiline energia mõõtealas"
 
 #: gas.cc:61
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectMeanVelocity"
 msgstr "mõõteala keskmine kiirus"
 
 #: gas.cc:61 gas.cc:76 particle.cc:30 particle.cc:43 rigidbody.cc:31
 #: rigidbody.cc:58 softbody.cc:38
 msgctxt "Units|"
 msgid "m/s"
 msgstr "m/s"
 
 #: gas.cc:62
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Mean velocity of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Mean velocity of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste keskmine kiirus mõõtealas"
 
 #: gas.cc:63
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectMeanParticleMass"
 msgstr "mõõteala osakeste keskmine mass"
 
 #: gas.cc:63 gas.cc:65 gas.cc:78 gas.cc:80 particle.cc:34 particle.cc:49
 #: particle.cc:61 rigidbody.cc:42 rigidbody.cc:71 softbody.cc:50
 msgctxt "Units|"
 msgid "kg"
 msgstr "kg"
 
 #: gas.cc:64
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Mean mass of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Mean mass of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste keskmine mass mõõtealas"
 
 #: gas.cc:65
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectMass"
 msgstr "mõõteala mass"
 
 #: gas.cc:66
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Total mass of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Total mass of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste kogumass mõõtealas"
 
 #: gas.cc:69
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GasErrors"
 msgstr "Gaasivead"
 
 #: gas.cc:69
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Errors class for Gas"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Errors class for Gas"
 msgstr "Gaasi veaklass"
 
 #: gas.cc:70
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectPressureVariance"
 msgstr "mõõteala survehälve"
 
 #: gas.cc:71
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Variance of pressure of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Variance of pressure of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste surve hälve mõõtealas"
 
 #: gas.cc:72
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectTemperatureVariance"
 msgstr "mõõteala temperatuurihälve"
 
 #: gas.cc:73
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Variance of temperature of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Variance of temperature of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste temperatuuri hälve mõõtealas"
 
 #: gas.cc:74
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectMeanKineticEnergyVariance"
 msgstr "mõõteala keskmise kineetilise energia hälve"
 
 #: gas.cc:75
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Variance of mean kinetic energy of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Variance of mean kinetic energy of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste keskmise kineetilise energia hälve mõõtealas"
 
 #: gas.cc:76
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectMeanVelocityVariance"
 msgstr "mõõteala keskmise kiiruse hälve"
 
 #: gas.cc:77
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Variance of mean velocity of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Variance of mean velocity of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste keskmise kiiruse hälve mõõtealas"
 
 #: gas.cc:78
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectMeanParticleMassVariance"
 msgstr "mõõteala osakeste keskmise massi hälve"
 
 #: gas.cc:79
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Variance of mean mass of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Variance of mean mass of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste keskmise massi hälve mõõtealas"
 
 #: gas.cc:80
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "rectMassVariance"
 msgstr "mõõteala massihälve"
 
 #: gas.cc:81
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Variance of total mass of particles in the measureRect"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Variance of total mass of particles in the measureRect"
 msgstr "Osakeste kogumassi hälve mõõtealas"
 
 #: gravitation.cc:27
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GravitationForce"
 msgstr "Gravitatsioonijõud"
 
 #: gravitation.cc:27
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Gravitation force"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Gravitation force"
 msgstr "Gravitatsioonijõud"
 
 #: gravitation.cc:29
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "gravitationConst"
 msgstr "Gravitatsioonikonstant"
 
 #: gravitation.cc:29 gravitation.cc:34
 msgctxt "Units|"
 msgid "N m²/kg²"
 msgstr "N m²/kg²"
 
 #: gravitation.cc:30
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Gravitation constant"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Gravitation constant"
 msgstr "Gravitatsioonikonstant"
 
 #: gravitation.cc:32
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GravitationForceErrors"
 msgstr "Gravitatsioonijõu vead"
 
 #: gravitation.cc:32
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Errors class for GravitationForce"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Errors class for GravitationForce"
 msgstr "Gravitatsioonijõu veaklass"
 
 #: gravitation.cc:34
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "gravitationConstVariance"
 msgstr "gravitatsioonikonstandi hälve"
 
 #: gravitation.cc:35
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Gravitation constant variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Gravitation constant variance"
 msgstr "Gravitatsioonikonstandi hälve"
 
 #: gravitation.cc:37
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "WeightForce"
 msgstr "Raskusjõud"
 
 #: gravitation.cc:37
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Weight force"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Weight force"
 msgstr "Raskusjõud"
 
 #: gravitation.cc:39
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Weight constant"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Weight constant"
 msgstr "Raskusjõu konstant"
 
 #: gravitation.cc:39
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "weightConst"
 msgstr "raskusjõu konstant"
 
 #: gravitation.cc:39 gravitation.cc:44 particle.cc:31 particle.cc:45
 #: rigidbody.cc:34 rigidbody.cc:63 softbody.cc:43
 msgctxt "Units|"
 msgid "m/s²"
 msgstr "m/s²"
 
 #: gravitation.cc:42
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "WeightForceErrors"
 msgstr "Raskusjõu vead"
 
 #: gravitation.cc:42
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Errors class for WeightForce"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Errors class for WeightForce"
 msgstr "Raskusjõu veaklass"
 
 #: gravitation.cc:44
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "weightConstVariance"
 msgstr "raskusjõu hälve"
 
 #: gravitation.cc:45
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Weight constant variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Weight constant variance"
 msgstr "Raskusjõu hälve"
 
 #: gslsolver.cc:30
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslGenericSolver"
 msgstr "GslGenericSolver"
 
 #: gslsolver.cc:30
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "GSL generic solver"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "GSL generic solver"
 msgstr "GSL üldine lahendaja"
 
 #: gslsolver.cc:32
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslSolver"
 msgstr "GslSolver"
 
 #: gslsolver.cc:32
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "GSL non-adaptive solver"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "GSL non-adaptive solver"
 msgstr "GSL mitteadaptiivne lahendaja"
 
 #: gslsolver.cc:35
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslAdaptiveSolver"
 msgstr "GslAdaptiveSolver"
 
 #: gslsolver.cc:35
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "GSL adaptive solver"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "GSL adaptive solver"
 msgstr "GSL adaptiivne lahendaja"
 
 #: gslsolver.cc:38
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslRK2Solver"
 msgstr "GslRK2Solver"
 
 #: gslsolver.cc:38
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
 msgstr "Runge-Kutta teise astme lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: gslsolver.cc:40
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslAdaptiveRK2Solver"
 msgstr "GslAdaptiveRK2Solver"
 
 #: gslsolver.cc:40
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Adaptive Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Adaptive Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
 msgstr "Adaptiivne Runge-Kutta teise astme lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: gslsolver.cc:43
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslRK4Solver"
 msgstr "GslRK4Solver"
 
 #: gslsolver.cc:43
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
 msgstr "Runge-Kutta klassikaline neljanda astme lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: gslsolver.cc:45
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslAdaptiveRK4Solver"
 msgstr "GslAdaptiveRK4Solver"
 
 #: gslsolver.cc:45
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Adaptive Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Adaptive Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
 msgstr ""
 "Adaptiivne Runge-Kutta klassikaline neljanda astme lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: gslsolver.cc:48
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslRKF45Solver"
 msgstr "GslRKF45Solver"
 
 #: gslsolver.cc:48
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
 msgstr "Runge-Kutta-Fehlbergi (4,5) lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: gslsolver.cc:50
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslAdaptiveRKF45Solver"
 msgstr "GslAdaptiveRKF45Solver"
 
 #: gslsolver.cc:50
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Adaptive Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Adaptive Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
 msgstr "Adaptiivne Runge-Kutta-Fehlbergi (4,5) lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: gslsolver.cc:53
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslRKCKSolver"
 msgstr "GslRKCKSolver"
 
 #: gslsolver.cc:53
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
 msgstr "Runge-Kutta Cash-Karpi (4,5) lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: gslsolver.cc:55
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslAdaptiveRKCKSolver"
 msgstr "GslAdaptiveRKCKSolver"
 
 #: gslsolver.cc:55
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Adaptive Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Adaptive Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
 msgstr "Adaptiivne Runge-Kutta Cash-Karpi (4,5) lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: gslsolver.cc:58
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslRK8PDSolver"
 msgstr "GslRK8PDSolver"
 
 #: gslsolver.cc:58
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
 msgstr "Runge-Kutta Prince-Dormandi (8,9) lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: gslsolver.cc:60
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslAdaptiveRK8PDSolver"
 msgstr "GslAdaptiveRK8PDSolver"
 
 #: gslsolver.cc:60
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Adaptive Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Adaptive Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
 msgstr "Adaptiivne Runge-Kutta Prince-Dormandi (8,9) lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: gslsolver.cc:63
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslRK2IMPSolver"
 msgstr "GslRK2IMPSolver"
 
 #: gslsolver.cc:63
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
 msgstr "Runge-Kutta ilmutamata teise astme lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: gslsolver.cc:65
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslAdaptiveRK2IMPSolver"
 msgstr "GslAdaptiveRK2IMPSolver"
 
 #: gslsolver.cc:65
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
 msgstr "Adaptiivne Runge-Kutta ilmutamata teise astme lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: gslsolver.cc:68
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslRK4IMPSolver"
 msgstr "GslRK4IMPSolver"
 
 #: gslsolver.cc:68
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Runge-Kutta implicit fourth-order solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Runge-Kutta implicit fourth-order solver from GSL library"
 msgstr "Runge-Kutta ilmutamata neljanda astme lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: gslsolver.cc:70
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "GslAdaptiveRK4IMPSolver"
 msgstr "GslAdaptiveRK4IMPSolver"
 
 #: gslsolver.cc:70
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit fource-order solver from GSL library"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit fourth-order solver from GSL library"
 msgstr ""
 "Adaptiivne Runge-Kutta ilmutamata neljanda astme lahendaja (GSL teegist)"
 
 #: item.cc:28
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
 #: item.cc:28
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ObjectClass|"
 #| msgid "Item"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
 #: item.cc:30
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "color"
 msgstr "värv"
 
 #: item.cc:31
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Item color"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Item color"
 msgstr "Elemendi värv"
 
 #: itemgroup.cc:28
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "ItemGroup"
 msgstr "Elemendirühm"
 
 #: itemgroup.cc:28
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ObjectClass|"
 #| msgid "ItemGroup"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "ItemGroup"
 msgstr "Elemendirühm"
 
 #: joint.cc:26
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Joint"
 msgstr "Ühendus"
 
 #: joint.cc:26
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ObjectClass|"
 #| msgid "Joint"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Joint"
 msgstr "Ühendus"
 
 #: joints.cc:26
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ankur"
 
 #: joints.cc:26
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Anchor: fixes position of the body"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Anchor: fixes position of the body"
 msgstr "Ankur: fikseerib keha asukoha"
 
 #: joints.cc:28 joints.cc:34 motor.cc:29 motor.cc:35
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ObjectClass|"
 #| msgid "Body"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Body"
 msgstr "Keha"
 
 #: joints.cc:28 joints.cc:34 motor.cc:29 motor.cc:35 tool.cc:97
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "body"
 msgstr "keha"
 
 #: joints.cc:29 tool.cc:100
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Position"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Position"
 msgstr "Asukoht"
 
 #: joints.cc:29 joints.cc:36 particle.cc:29 rigidbody.cc:28 softbody.cc:36
 #: tool.cc:38 tool.cc:45 tool.cc:67 tool.cc:79 tool.cc:100
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "position"
 msgstr "asukoht"
 
 #: joints.cc:30
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Angle"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Angle"
 msgstr "Nurk"
 
 #: joints.cc:30 rigidbody.cc:29
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "angle"
 msgstr "nurk"
 
 #: joints.cc:30 rigidbody.cc:29 rigidbody.cc:55
 msgctxt "Units|"
 msgid "rad"
 msgstr "rad"
 
 #: joints.cc:32
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Pin"
 msgstr "Nõel"
 
 #: joints.cc:32
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Pin: fixes position of a given point on the body"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Pin: fixes position of a given point on the body"
 msgstr "Nõel: fikseerib määratud punkti asukoha kehal"
 
 #: joints.cc:35
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Position on the body"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Position on the body"
 msgstr "Asukoht kehal"
 
 #: joints.cc:35 motor.cc:30 motor.cc:36 tool.cc:98
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "localPosition"
 msgstr "kohalik asukoht"
 
 #: joints.cc:36
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Position in the world"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Position in the world"
 msgstr "Asukoht maailmas"
 
 #: joints.cc:38
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Stick"
 msgstr "Pulk"
 
 #: joints.cc:38
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Massless stick which can be connected to bodies"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Massless stick which can be connected to bodies"
 msgstr "Massita pulk, mida saab ühendada kehadega"
 
 #: joints.cc:40
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Rest length of the stick"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Rest length of the stick"
 msgstr "Pulga normaalpikkus"
 
 #: joints.cc:40 spring.cc:30
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "restLength"
 msgstr "normaalpikkus"
 
 #: joints.cc:41 spring.cc:34
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Body1"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Body1"
 msgstr "Keha1"
 
 #: joints.cc:41 spring.cc:34
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "body1"
 msgstr "keha1"
 
 #: joints.cc:42 spring.cc:35
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Body2"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Body2"
 msgstr "Keha2"
 
 #: joints.cc:42 spring.cc:35
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "body2"
 msgstr "keha2"
 
 #: joints.cc:43 spring.cc:36
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "localPosition1"
 msgstr "kohalik asukoht1"
 
 #: joints.cc:44 spring.cc:37
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Local position 1"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Local position 1"
 msgstr "Kohalik asukoht1"
 
 #: joints.cc:45 spring.cc:38
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "localPosition2"
 msgstr "kohalik asukoht2"
 
 #: joints.cc:46 spring.cc:39
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Local position 2"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Local position 2"
 msgstr "Kohalik asukoht2"
 
 #: joints.cc:47 spring.cc:40
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Position1"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Position1"
 msgstr "Asukoht1"
 
 #: joints.cc:47 spring.cc:40
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "position1"
 msgstr "asukoht1"
 
 #: joints.cc:48 spring.cc:41
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Position2"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Position2"
 msgstr "Asukoht2"
 
 #: joints.cc:48 spring.cc:41
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "position2"
 msgstr "asukoht2"
 
 #: joints.cc:51
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Rope"
 msgstr "Köis"
 
 #: joints.cc:51
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Massless rope which can be connected to bodies"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Massless rope which can be connected to bodies"
 msgstr "Massita köis, mida saab ühendada kehadega"
 
 #: motor.cc:27
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "LinearMotor"
 msgstr "Lineaarmootor"
 
 #: motor.cc:27
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid ""
 #| "Linear motor: applies a constant force to a given position of the body"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Linear motor: applies a constant force to a given position of the body"
-msgstr "Lineaarmootir: rakendab keha määratud asukohale konstantset jõudu"
+msgstr "Lineaarmootor: rakendab keha määratud asukohale konstantset jõudu"
 
 #: motor.cc:30 motor.cc:36
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Position of the motor on a body"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Position of the motor on a body"
 msgstr "Mootori asukoht kehal"
 
 #: motor.cc:31
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Value of the force, acting on the body"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Value of the force, acting on the body"
 msgstr "Kehale mõjuva jõu väärtus"
 
 #: motor.cc:31
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "forceValue"
 msgstr "jõu väärtus"
 
 #: motor.cc:31 particle.cc:33 particle.cc:47 rigidbody.cc:39 rigidbody.cc:68
 #: softbody.cc:48 spring.cc:42 spring.cc:63
 msgctxt "Units|"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
 #: motor.cc:33
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "CircularMotor"
 msgstr "Ringmootor"
 
 #: motor.cc:33
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Circular motor: applies a constant torque to the body"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Circular motor: applies a constant torque to the body"
 msgstr "Ringmootor: rakendab kehale konstantse jõumomendi"
 
 #: motor.cc:37
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Value of the torque, acting on the body"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Value of the torque, acting on the body"
 msgstr "Kehale mõjuva jõumomendi väärtus"
 
 #: motor.cc:37
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "torqueValue"
 msgstr "jõumomendi väärtus"
 
 #: motor.cc:37 rigidbody.cc:40 rigidbody.cc:69 softbody.cc:49
 msgctxt "Units|"
 msgid "N m"
 msgstr "N m"
 
 #: object.cc:25
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
 #: object.cc:25
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ObjectClass|"
 #| msgid "Object"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
 #: object.cc:26
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Object name"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Object name"
 msgstr "Objekti nimi"
 
 #: object.cc:26
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "name"
 msgstr "nimi"
 
 #: objecterrors.cc:26
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "ObjectErrors"
 msgstr "Objekti vead"
 
 #: objecterrors.cc:26
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ObjectClass|"
 #| msgid "ObjectErrors"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "ObjectErrors"
 msgstr "Objekti vead"
 
 #: particle.cc:27
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Particle"
 msgstr "Osake"
 
 #: particle.cc:27
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Simple zero-size particle"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Simple zero-size particle"
 msgstr "Lihtne nullsuurusega osake"
 
 #: particle.cc:29
-#, fuzzy
 #| msgctxt "PropertyName|"
 #| msgid "position"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "position"
 msgstr "asukoht"
 
 #: particle.cc:30
-#, fuzzy
 #| msgctxt "PropertyName|"
 #| msgid "velocity"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "velocity"
 msgstr "kiirus"
 
 #: particle.cc:30 rigidbody.cc:31 softbody.cc:38
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "velocity"
 msgstr "kiirus"
 
 #: particle.cc:31 rigidbody.cc:34 softbody.cc:43
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "acceleration"
 msgstr "kiirendus"
 
 #: particle.cc:32
-#, fuzzy
 #| msgctxt "PropertyName|"
 #| msgid "acceleration"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "acceleration"
 msgstr "kiirendus"
 
 #: particle.cc:33
-#, fuzzy
 #| msgctxt "PropertyName|"
 #| msgid "force"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "force"
 msgstr "jõud"
 
 #: particle.cc:33 rigidbody.cc:39 softbody.cc:48 spring.cc:42
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "force"
 msgstr "jõud"
 
 #: particle.cc:34
-#, fuzzy
 #| msgctxt "PropertyName|"
 #| msgid "mass"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "mass"
 msgstr "mass"
 
 #: particle.cc:34 rigidbody.cc:42 softbody.cc:50
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "mass"
 msgstr "mass"
 
 #: particle.cc:35 rigidbody.cc:45
-#, fuzzy
 #| msgctxt "PropertyName|"
 #| msgid "momentum"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "momentum"
 msgstr "inertsimoment"
 
 #: particle.cc:35 rigidbody.cc:45
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "momentum"
 msgstr "inertsimoment"
 
 #: particle.cc:35 particle.cc:51 rigidbody.cc:45 rigidbody.cc:75
 msgctxt "Units|"
 msgid "kg m/s"
 msgstr "kg m/s"
 
 #: particle.cc:37 rigidbody.cc:49
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "kinetic energy"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "kinetic energy"
 msgstr "kineetiline energia"
 
 #: particle.cc:37 rigidbody.cc:49
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "kineticEnergy"
 msgstr "kineetiline energia"
 
 #: particle.cc:40
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "ParticleErrors"
 msgstr "Osakeste vead"
 
 #: particle.cc:40
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Errors class for Particle"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Errors class for Particle"
 msgstr "Osakeste veaklass"
 
 #: particle.cc:41 rigidbody.cc:53
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "positionVariance"
 msgstr "asukohahälve"
 
 #: particle.cc:42 rigidbody.cc:54
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "position variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "position variance"
 msgstr "asukohahälve"
 
 #: particle.cc:43 rigidbody.cc:58
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "velocityVariance"
 msgstr "kiirusehälve"
 
 #: particle.cc:44 rigidbody.cc:59
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "velocity variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "velocity variance"
 msgstr "kiirusehälve"
 
 #: particle.cc:45 rigidbody.cc:63
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "accelerationVariance"
 msgstr "kiirendusehälve"
 
 #: particle.cc:46 rigidbody.cc:64
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "acceleration variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "acceleration variance"
 msgstr "kiirendusehälve"
 
 #: particle.cc:47 rigidbody.cc:68 spring.cc:63
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "forceVariance"
 msgstr "jõuhälve"
 
 #: particle.cc:48 rigidbody.cc:68
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "force variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "force variance"
 msgstr "jõuhälve"
 
 #: particle.cc:49 rigidbody.cc:71
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "massVariance"
 msgstr "massihälve"
 
 #: particle.cc:50 rigidbody.cc:72
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "mass variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "mass variance"
 msgstr "massihälve"
 
 #: particle.cc:51 rigidbody.cc:75
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "momentumVariance"
 msgstr "inertsimomendi hälve"
 
 #: particle.cc:52 rigidbody.cc:76
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "momentum variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "momentum variance"
 msgstr "inertsimomendi hälve"
 
 #: particle.cc:53 rigidbody.cc:80
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "kineticEnergyVariance"
 msgstr "kineetilise energia hälve"
 
 #: particle.cc:54 rigidbody.cc:81
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "kinetic energy variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "kinetic energy variance"
 msgstr "kineetilise energia hälve"
 
 #: particle.cc:56
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "ChargedParticle"
 msgstr "Laenguga osake"
 
 #: particle.cc:56
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Charged zero-size particle"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Charged zero-size particle"
 msgstr "Laenguga nullsuurusega osake"
 
 #: particle.cc:57
-#, fuzzy
 #| msgctxt "PropertyName|"
 #| msgid "charge"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "charge"
 msgstr "laeng"
 
 #: particle.cc:57
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "charge"
 msgstr "laeng"
 
 #: particle.cc:57
 msgctxt "Units|"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #: particle.cc:59
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "ChargedParticleErrors"
 msgstr "Laenguga osakese vead"
 
 #: particle.cc:59
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Errors class for ChargedParticle"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Errors class for ChargedParticle"
 msgstr "Laenguga osakese veaklass"
 
 #: particle.cc:61
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "chargeVariance"
 msgstr "laenguhälve"
 
 #: particle.cc:62
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "charge variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "charge variance"
 msgstr "laenguhälve"
 
 #: rigidbody.cc:27
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "RigidBody"
 msgstr "Mitteelastne keha"
 
 #: rigidbody.cc:27
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Generic rigid body"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Generic rigid body"
 msgstr "Üldine mitteelastne keha"
 
 #: rigidbody.cc:28 softbody.cc:36
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Position of the center of mass"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Position of the center of mass"
 msgstr "Massikeskme asukoht"
 
 #: rigidbody.cc:29
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Rotation angle"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Rotation angle"
 msgstr "Pöördenurk"
 
 #: rigidbody.cc:31 softbody.cc:38
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Velocity of the center of mass"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Velocity of the center of mass"
 msgstr "Massikeskme kiirus"
 
 #: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Angular velocity of the body"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Angular velocity of the body"
 msgstr "Keha nurkkiirus"
 
 #: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "angularVelocity"
 msgstr "nurkkiirus"
 
 #: rigidbody.cc:32 rigidbody.cc:60 softbody.cc:39
 msgctxt "Units|"
 msgid "rad/s"
 msgstr "rad/s"
 
 #: rigidbody.cc:35 softbody.cc:44
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Acceleration of the center of mass"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Acceleration of the center of mass"
 msgstr "Massikeskme kiirendus"
 
 #: rigidbody.cc:36 softbody.cc:45
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "angularAcceleration"
 msgstr "nurkkiirendus"
 
 #: rigidbody.cc:36 rigidbody.cc:65 softbody.cc:45
 msgctxt "Units|"
 msgid "rad/s²"
 msgstr "rad/s²"
 
 #: rigidbody.cc:37 softbody.cc:46
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Angular acceleration of the body"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Angular acceleration of the body"
 msgstr "Keha nurkkiirendus"
 
 #: rigidbody.cc:39 softbody.cc:48
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Force that acts upon the body"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Force that acts upon the body"
 msgstr "Kehale mõjuv jõud"
 
 #: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Torque that acts upon the body"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Torque that acts upon the body"
 msgstr "Kehale mõjuv jõumoment"
 
 #: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "torque"
 msgstr "jõumoment"
 
 #: rigidbody.cc:42 softbody.cc:50
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Total mass of the body"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Total mass of the body"
 msgstr "Keha kogumass"
 
 #: rigidbody.cc:43 softbody.cc:51
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "inertia"
 msgstr "inerts"
 
 #: rigidbody.cc:43 rigidbody.cc:73 softbody.cc:51
 msgctxt "Units|"
 msgid "kg m²"
 msgstr "kg m²"
 
 #: rigidbody.cc:44 softbody.cc:52
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Inertia \"tensor\" of the body"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Inertia \"tensor\" of the body"
 msgstr "Keha inerts"
 
 #: rigidbody.cc:47
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "angular momentum"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "angular momentum"
 msgstr "pöördemoment"
 
 #: rigidbody.cc:47 softbody.cc:40
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "angularMomentum"
 msgstr "pöördemoment"
 
 #: rigidbody.cc:47 rigidbody.cc:77
 msgctxt "Units|"
 msgid "kg m² rad/s"
 msgstr "kg m² rad/s"
 
 #: rigidbody.cc:52
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "RigidBodyErrors"
 msgstr "Mitteelastse keha vead"
 
 #: rigidbody.cc:52
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Errors class for RigidBody"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Errors class for RigidBody"
 msgstr "Mitteelastse keha veaklass"
 
 #: rigidbody.cc:55
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "angleVariance"
 msgstr "nurgahälve"
 
 #: rigidbody.cc:56
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "angle variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "angle variance"
 msgstr "nurgahälve"
 
 #: rigidbody.cc:60
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "angularVelocityVariance"
 msgstr "nurkkiiruse hälve"
 
 #: rigidbody.cc:61
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "angularVelocity variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "angularVelocity variance"
 msgstr "nurkkiiruse hälve"
 
 #: rigidbody.cc:65
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "angularAccelerationVariance"
 msgstr "nurkkiirenduse hälve"
 
 #: rigidbody.cc:66
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "angularAcceleration variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "angularAcceleration variance"
 msgstr "nurkkiirenduse hälve"
 
 #: rigidbody.cc:69
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "torque variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "torque variance"
 msgstr "jõumomendi hälve"
 
 #: rigidbody.cc:69
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "torqueVariance"
 msgstr "jõumomendi hälve"
 
 #: rigidbody.cc:73
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "inertiaVariance"
 msgstr "inertsihälve"
 
 #: rigidbody.cc:74
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "inertia variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "inertia variance"
 msgstr "inertsihälve"
 
 #: rigidbody.cc:77
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "angularMomentumVariance"
 msgstr "pöördemomendi hälve"
 
 #: rigidbody.cc:78
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "angular momentum variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "angular momentum variance"
 msgstr "pöördemomendi hälve"
 
 #: rigidbody.cc:83
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Disk"
 msgstr "Ketas"
 
 #: rigidbody.cc:83
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Rigid disk"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Rigid disk"
 msgstr "Mitteelastne ketas"
 
 #: rigidbody.cc:84
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Radius of the disk"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Radius of the disk"
 msgstr "Ketta raadius"
 
 #: rigidbody.cc:84
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "radius"
 msgstr "raadius"
 
 #: rigidbody.cc:86
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "BasePolygon"
 msgstr "Baashulknurk"
 
 #: rigidbody.cc:86
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Base polygon body"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Base polygon body"
 msgstr "Hulknurkne baaskeha"
 
 #: rigidbody.cc:88
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Box"
 msgstr "Ristkülik"
 
 #: rigidbody.cc:88
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Rigid box"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Rigid box"
 msgstr "Mitteelastne ristkülik"
 
 #: rigidbody.cc:89
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Size of the box"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Size of the box"
 msgstr "Ristküliku suurus"
 
 #: rigidbody.cc:89 tool.cc:39 tool.cc:46 tool.cc:68 tool.cc:80
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "size"
 msgstr "suurus"
 
 #: rigidbody.cc:91
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Hulknurk"
 
 #: rigidbody.cc:91
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Rigid polygon body"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Rigid polygon body"
 msgstr "Mitteelastne hulknurkne keha"
 
 #: rigidbody.cc:92
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Vertex list"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Vertex list"
 msgstr "Tippude nimekiri"
 
 #: rigidbody.cc:92
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "vertices"
 msgstr "tipud"
 
 #: softbody.cc:31
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "SoftBodyParticle"
 msgstr "Elastne osake"
 
 #: softbody.cc:31
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "SoftBody particle"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "SoftBody particle"
 msgstr "Elastne osake"
 
 #: softbody.cc:32
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "SoftBodySpring"
 msgstr "Elastne vedru"
 
 #: softbody.cc:32
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "SoftBody spring"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "SoftBody spring"
 msgstr "Elastne vedru"
 
 #: softbody.cc:33
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "SoftBody"
 msgstr "Elastne keha"
 
 #: softbody.cc:33
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Deformable SoftBody"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Deformable SoftBody"
 msgstr "Deformeeritav elastne keha"
 
 #: softbody.cc:34
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Show internal items"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Show internal items"
 msgstr "Siseelementide näitamine"
 
 #: softbody.cc:34
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "showInternalItems"
 msgstr "siseelementide näitamine"
 
 #: softbody.cc:40
 msgctxt "Units|"
 msgid "kg m²/s"
 msgstr "kg m²/s"
 
 #: softbody.cc:41
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Angular momentum of the body"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Angular momentum of the body"
 msgstr "Keha pöördemoment"
 
 #: softbody.cc:53
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "borderParticleNames"
 msgstr "piiriosakeste nimed"
 
 #: softbody.cc:54
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Border particle names (temporal property)"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Border particle names (temporal property)"
 msgstr "Piiriosakeste nimed (ajutine omadus)"
 
 #: solver.cc:25
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Solver"
 msgstr "Lahendaja"
 
 #: solver.cc:25
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ObjectClass|"
 #| msgid "Solver"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Solver"
 msgstr "Lahendaja"
 
 #: solver.cc:26
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Solver type"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Solver type"
 msgstr "Lahendaja tüüp"
 
 #: solver.cc:26
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "solverType"
 msgstr "lahendaja tüüp"
 
 #: solver.cc:27
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Step size"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Step size"
 msgstr "Sammu suurus"
 
 #: solver.cc:27
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "stepSize"
 msgstr "sammu suurus"
 
 #: solver.cc:27 world.cc:35
 msgctxt "Units|"
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 #: solver.cc:29
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Allowed relative tolerance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Allowed relative tolerance"
 msgstr "Lubatud suhteline tolerants"
 
 #: solver.cc:29
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "toleranceRel"
 msgstr "suhteline tolerants"
 
 #: solver.cc:30
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Count of dynamic variables"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Count of dynamic variables"
 msgstr "Dünaamiliste muutujate arv"
 
 #: solver.cc:30
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "dimension"
 msgstr "mõõde"
 
 #: solver.cc:32
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Maximal local error ratio during last step"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Maximal local error ratio during last step"
 msgstr "Maksimaalne kohalike vigade suhe viimase sammu ajal"
 
 #: solver.cc:32
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "localErrorRatio"
 msgstr "kohalike vigade suhe"
 
 #: spring.cc:28
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Spring"
 msgstr "Vedru"
 
 #: spring.cc:28
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Massless spring which can be connected to bodies"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Massless spring which can be connected to bodies"
 msgstr "Massita vedru, mida saab ühendada kehadega"
 
 #: spring.cc:30
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Rest length"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Rest length"
 msgstr "Normaalpikkus"
 
 #: spring.cc:31
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Current length"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Current length"
 msgstr "Praegune pikkus"
 
 #: spring.cc:31
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "length"
 msgstr "pikkus"
 
 #: spring.cc:32
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Stiffness"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Stiffness"
 msgstr "Jäikus"
 
 #: spring.cc:32
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "stiffness"
 msgstr "jäikus"
 
 #: spring.cc:32 spring.cc:51 spring.cc:53
 msgctxt "Units|"
 msgid "N/m"
 msgstr "N/m"
 
 #: spring.cc:33
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Damping"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Damping"
 msgstr "Sumbuvus"
 
 #: spring.cc:33
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "damping"
 msgstr "sumbuvus"
 
 #: spring.cc:33
 msgctxt "Units|"
 msgid "N s/m"
 msgstr "N s/m"
 
 #: spring.cc:42
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Spring tension force"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Spring tension force"
 msgstr "Vedru survejõud"
 
 #: spring.cc:45
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "SpringErrors"
 msgstr "Vedru vead"
 
 #: spring.cc:45
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Errors class for Spring"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Errors class for Spring"
 msgstr "Vedru veaklass"
 
 #: spring.cc:47
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "restLengthVariance"
 msgstr "normaalpikkuse hälve"
 
 #: spring.cc:48
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Rest length variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Rest length variance"
 msgstr "Normaalpikkuse hälve"
 
 #: spring.cc:49
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "lengthVariance"
 msgstr "pikkusehälve"
 
 #: spring.cc:50
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Current length variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Current length variance"
 msgstr "Praeguse pikkuse hälve"
 
 #: spring.cc:51
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "stiffnessVariance"
 msgstr "jäikusehälve"
 
 #: spring.cc:52
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Stiffness variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Stiffness variance"
 msgstr "Jäikusehälve"
 
 #: spring.cc:53
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "dampingVariance"
 msgstr "sumbuvusehälve"
 
 #: spring.cc:54
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Damping variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Damping variance"
 msgstr "Sumbuvusehälve"
 
 #: spring.cc:55
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "localPosition1Variance"
 msgstr "kohaliku asukoha1 hälve"
 
 #: spring.cc:56
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Local position 1 variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Local position 1 variance"
 msgstr "Kohaliku asukoha1 hälve"
 
 #: spring.cc:57
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "localPosition2Variance"
 msgstr "kohaliku asukoha2 hälve"
 
 #: spring.cc:58
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Local position 2 variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Local position 2 variance"
 msgstr "Kohaliku asukoha2 hälve"
 
 #: spring.cc:59
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "position1Variance"
 msgstr "asukoha1 hälve"
 
 #: spring.cc:60
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Position1 variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Position1 variance"
 msgstr "Asukoha1 hälve"
 
 #: spring.cc:61
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "position2Variance"
 msgstr "asukoha2 hälve"
 
 #: spring.cc:62
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Position2 variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Position2 variance"
 msgstr "Asukoha2 hälve"
 
 #: spring.cc:64
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Spring tension force variance"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Spring tension force variance"
 msgstr "Vedru survejõu hälve"
 
 #: tool.cc:26
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "NoteImage"
 msgstr "Märkusepilt"
 
 #: tool.cc:26
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "NoteImage: an image embedded in Note"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "NoteImage: an image embedded in Note"
 msgstr "Märkusepilt: märkusse põimitud pilt"
 
 #: tool.cc:28
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Image data"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Image data"
 msgstr "Pildiandmed"
 
 #: tool.cc:28
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "image"
 msgstr "pilt"
 
 #: tool.cc:31
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "NoteFormula"
 msgstr "Märkusevalem"
 
 #: tool.cc:31
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "NoteFormula: a formula embedded in Note"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "NoteFormula: a formula embedded in Note"
 msgstr "Märkusevalem: märkusse põimitud valem"
 
 #: tool.cc:33
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Formula code"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Formula code"
 msgstr "Valemi kood"
 
 #: tool.cc:33
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "code"
 msgstr "kood"
 
 #: tool.cc:36
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Note"
 msgstr "Märkus"
 
 #: tool.cc:36
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Note: displays a textual note on the scene"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Note: displays a textual note on the scene"
 msgstr "Märkus: tekstimärkuse lisamine stseenile"
 
 #: tool.cc:38
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Note position on the scene"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Note position on the scene"
 msgstr "Märkuse asukoht stseenil"
 
 #: tool.cc:39
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Note size on the scene"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Note size on the scene"
 msgstr "Märkuse suurus stseenil"
 
 #: tool.cc:40
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Text"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: tool.cc:40
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "text"
 msgstr "tekst"
 
 #: tool.cc:43
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Graph"
 msgstr "Graaf"
 
 #: tool.cc:43
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Graph: plots a graph of any properties"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Graph: plots a graph of any properties"
 msgstr "Graaf: mis tahes omaduse graaf"
 
 #: tool.cc:45
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Graph position on the scene"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Graph position on the scene"
 msgstr "Graafi asukoht stseenil"
 
 #: tool.cc:46
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Graph size on the scene"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Graph size on the scene"
 msgstr "Graafi suurus stseenil"
 
 #: tool.cc:47
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "X axis: object"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "X axis: object"
 msgstr "X-telg: objekt"
 
 #: tool.cc:47
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "objectX"
 msgstr "objektX"
 
 #: tool.cc:48
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "X axis: object property"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "X axis: object property"
 msgstr "X-telg: objekti omadus"
 
 #: tool.cc:48
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "propertyX"
 msgstr "omadusX"
 
 #: tool.cc:49
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "X axis: vector index"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "X axis: vector index"
 msgstr "X-telg: vektori indeks"
 
 #: tool.cc:49
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "indexX"
 msgstr "indeksX"
 
 #: tool.cc:50
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Y axis: object"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Y axis: object"
 msgstr "Y-telg: objekt"
 
 #: tool.cc:50
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "objectY"
 msgstr "objektY"
 
 #: tool.cc:51
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Y axis: property"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Y axis: property"
 msgstr "Y-telg: omadus"
 
 #: tool.cc:51
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "propertyY"
 msgstr "omadusY"
 
 #: tool.cc:52
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Y axis: vector index"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Y axis: vector index"
 msgstr "Y-telg: vektori indeks"
 
 #: tool.cc:52
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "indexY"
 msgstr "indeksY"
 
 #: tool.cc:53
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Auto-limits along X axis"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Auto-limits along X axis"
 msgstr "X-telje automaatsed rajad"
 
 #: tool.cc:53
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "autoLimitsX"
 msgstr "X-automaatrajad"
 
 #: tool.cc:54
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Auto-limits along Y axis"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Auto-limits along Y axis"
 msgstr "Y-telje automaatsed rajad"
 
 #: tool.cc:54
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "autoLimitsY"
 msgstr "Y-automaatrajad"
 
 #: tool.cc:55
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Limits along X axis"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Limits along X axis"
 msgstr "X-telje rajad"
 
 #: tool.cc:55
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "limitsX"
 msgstr "X-rajad"
 
 #: tool.cc:56
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Limits along Y axis"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Limits along Y axis"
 msgstr "Y-telje rajad"
 
 #: tool.cc:56
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "limitsY"
 msgstr "Y-rajad"
 
 #: tool.cc:57
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Show points on the graph"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Show points on the graph"
 msgstr "Punktide näitamine graafil"
 
 #: tool.cc:57
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "showPoints"
 msgstr "punktide näitamine"
 
 #: tool.cc:58
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Show lines on the graph"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Show lines on the graph"
 msgstr "Joonte näitamine graafil"
 
 #: tool.cc:58
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "showLines"
 msgstr "joonte näitamine"
 
 #: tool.cc:59
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Current value"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Current value"
 msgstr "Kehtiv väärtus"
 
 #: tool.cc:59
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "currentValue"
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "currentValue"
 msgstr "kehtiv väärtus"
 
 #: tool.cc:60 tool.cc:101
-#, fuzzy
 #| msgctxt "PropertyName|"
 #| msgid "points"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "points"
 msgstr "punktid"
 
 #: tool.cc:60 tool.cc:101
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "points"
 msgstr "punktid"
 
 #: tool.cc:61
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "unitsX"
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "unitsX"
 msgstr "X-ühikud"
 
 #: tool.cc:61
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Units along X axis"
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "Units along X axis"
 msgstr "X-telje ühikud"
 
 #: tool.cc:62
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "unitsY"
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "unitsY"
 msgstr "Y-ühikud"
 
 #: tool.cc:62
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Units along Y axis"
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "Units along Y axis"
 msgstr "Y-telje ühikud"
 
 #: tool.cc:65
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Meter"
 msgstr "Näidik"
 
 #: tool.cc:65
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Meter: displays any property on the scene"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Meter: displays any property on the scene"
 msgstr "Näidik: mis tahes omaduse kuvamine stseenil"
 
 #: tool.cc:67
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Meter position on the scene"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Meter position on the scene"
 msgstr "Näidiku asukoht stseenil"
 
 #: tool.cc:68
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Meter size on the scene"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Meter size on the scene"
 msgstr "Näidiku suurus stseenil"
 
 #: tool.cc:69
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Observed object"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Observed object"
 msgstr "Jälgitav objekt"
 
 #: tool.cc:69 tool.cc:81
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "object"
 msgstr "objekt"
 
 #: tool.cc:70
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Observed property"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Observed property"
 msgstr "Jälgitav omadus"
 
 #: tool.cc:70 tool.cc:82
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "property"
 msgstr "omadus"
 
 #: tool.cc:71 tool.cc:83
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Vector index"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Vector index"
 msgstr "Vektori indeks"
 
 #: tool.cc:71 tool.cc:83
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "index"
 msgstr "indeks"
 
 #: tool.cc:72
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Display digits"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Display digits"
 msgstr "Tüvekohtade kuvamine"
 
 #: tool.cc:72
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "digits"
 msgstr "tüvekohad"
 
 #: tool.cc:73 tool.cc:90
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Value"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Value"
 msgstr "Väärtus"
 
 #: tool.cc:73 tool.cc:90
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "value"
 msgstr "väärtus"
 
 #: tool.cc:74
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Units of measured property"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Units of measured property"
 msgstr "Mõõdetava omaduse ühikud"
 
 #: tool.cc:74 tool.cc:92
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "units"
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "units"
 msgstr "ühikud"
 
 #: tool.cc:77
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Controller"
 msgstr "Kontroller"
 
 #: tool.cc:77
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Controller: allows to easily control any property"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Controller: allows to easily control any property"
 msgstr "Kontroller: võimaldab hõlpsasti juhtida mis tahes omadust"
 
 #: tool.cc:79
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Controller position on the scene"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Controller position on the scene"
 msgstr "Kontrolleri asukoht stseenil"
 
 #: tool.cc:80
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Controller size on the scene"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Controller size on the scene"
 msgstr "Kontrolleri suurus stseenil"
 
 #: tool.cc:81
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Controlled object"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Controlled object"
 msgstr "Kontrollitav objekt"
 
 #: tool.cc:82
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Controlled property"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Controlled property"
 msgstr "Kontrollitav omadus"
 
 #: tool.cc:84
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Limits"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Limits"
 msgstr "Rajad"
 
 #: tool.cc:84
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "limits"
 msgstr "rajad"
 
 #: tool.cc:85
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "increaseShortcut"
 msgstr "suurendamisklahv"
 
 #: tool.cc:86
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Shortcut to increase the value"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Shortcut to increase the value"
 msgstr "Kiirklahv väärtuse suurendamiseks"
 
 #: tool.cc:87
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "decreaseShortcut"
 msgstr "vähendamisklahv"
 
 #: tool.cc:88
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Shortcut to decrease the value"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Shortcut to decrease the value"
 msgstr "Kiirklahv väärtuse vähendamiseks"
 
 #: tool.cc:89
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Increment value"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Increment value"
 msgstr "Sammu väärtus"
 
 #: tool.cc:89
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "increment"
 msgstr "samm"
 
 #: tool.cc:92
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Units of controlled property"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Units of controlled property"
 msgstr "Kontrollitava omaduse ühikud"
 
 #: tool.cc:95
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Tracer"
 msgstr "Jälgija"
 
 #: tool.cc:95
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Tracer: traces trajectory of a point on a body"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Tracer: traces trajectory of a point on a body"
 msgstr "Jälgija: jälgib punkti trajektoori kehal"
 
 #: tool.cc:97
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Traced body"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Traced body"
 msgstr "Jälgitav keha"
 
 #: tool.cc:99
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Local position"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Local position"
 msgstr "Kohalik asukoht"
 
 #: world.cc:32
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "Tool"
 msgstr "Tööriist"
 
 #: world.cc:32
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ObjectClass|"
 #| msgid "Tool"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "Tool"
 msgstr "Tööriist"
 
 #: world.cc:34
 msgctxt "ObjectClass|"
 msgid "World"
 msgstr "Maailm"
 
 #: world.cc:34
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ObjectClass|"
 #| msgid "World"
 msgctxt "ObjectDescription|"
 msgid "World"
 msgstr "Maailm"
 
 #: world.cc:35
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Current time"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Current time"
 msgstr "Praegune aeg"
 
 #: world.cc:35
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "time"
 msgstr "aeg"
 
 #: world.cc:36
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Simulation speed scale"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Simulation speed scale"
 msgstr "Simulatsiooni ajaskaala"
 
 #: world.cc:36
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "timeScale"
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "timeScale"
 msgstr "ajaskaala"
 
 #: world.cc:37
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "errorsCalculation"
 msgctxt "PropertyName|"
 msgid "errorsCalculation"
 msgstr "vigade arvutamine"
 
 #: world.cc:38
-#, fuzzy
 #| msgctxt "StepCore|"
 #| msgid "Enable global error calculation"
 msgctxt "PropertyDescription|"
 msgid "Enable global error calculation"
 msgstr "Globaalse vigade arvutamise lubamine"
 
 #: xmlfile.cc:201
 msgctxt "QObject|"
 msgid "The file is not a StepCoreXML file."
 msgstr "See ei ole StepCore XML-fail."
 
 #: xmlfile.cc:247
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Unknown item type \"%1\""
 msgstr "Tundmatu elemendi tüüp \"%1\""
 
 #: xmlfile.cc:268
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Unknown solver type \"%1\""
 msgstr "Tundmatu lahendaja tüüp \"%1\""
 
 #: xmlfile.cc:282
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Unknown collisionSolver type \"%1\""
 msgstr "Tundmatu kokkupõrkelahendaja tüüp \"%1\""
 
 #: xmlfile.cc:296
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Unknown constraint solver type \"%1\""
 msgstr "Tundmatu piirangulahendaja tüüp \"%1\""
 
 #: xmlfile.cc:324
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Wrong ID attribute value for %1"
 msgstr "Vale ID atribuudi väärtus %1 jaoks"
 
 #: xmlfile.cc:329
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Non-unique ID attribute value for %1"
 msgstr "Mitteunikaalne ID atribuudi väärtus %1 jaoks"
 
 #: xmlfile.cc:357 xmlfile.cc:371
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Property \"%1\" of \"%2\" has illegal value"
 msgstr "\"%2\" omadus \"%1\" on lubamatu väärtusega"
 
 #: xmlfile.cc:384
 msgctxt "QObject|"
 msgid "File is not writable."
 msgstr "Fail ei ole kirjutatav."
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "Body"
 #~ msgstr "Keha"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "Force"
 #~ msgstr "Jõud"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "Item"
 #~ msgstr "Element"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "ItemGroup"
 #~ msgstr "Elemendirühm"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "Joint"
 #~ msgstr "Ühendus"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "Object"
 #~ msgstr "Objekt"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "ObjectErrors"
 #~ msgstr "Objekti vead"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "position"
 #~ msgstr "asukoht"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "velocity"
 #~ msgstr "kiirus"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "acceleration"
 #~ msgstr "kiirendus"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "force"
 #~ msgstr "jõud"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "mass"
 #~ msgstr "mass"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "momentum"
 #~ msgstr "inertsimoment"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "charge"
 #~ msgstr "laeng"
 
 #~ msgctxt "ObjectClass|"
 #~ msgid "Plane"
 #~ msgstr "Tasapind"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "Unmovable rigid plane"
 #~ msgstr "Liikumatu mitteelastne tasapind"
 
 #~ msgctxt "PropertyName|"
 #~ msgid "point1"
 #~ msgstr "punkt1"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "First point which defines the plane"
 #~ msgstr "Esimene tasapinda määrav punkt"
 
 #~ msgctxt "PropertyName|"
 #~ msgid "point2"
 #~ msgstr "punkt2"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "Second point which defines the plane"
 #~ msgstr "Teine tasapinda määrav punkt"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "Solver"
 #~ msgstr "Lahendaja"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "points"
 #~ msgstr "punktid"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "value"
 #~ msgstr "väärtus"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "Tool"
 #~ msgstr "Tööriist"
 
 #~ msgctxt "StepCore|"
 #~ msgid "World"
 #~ msgstr "Maailm"
 
 #~ msgctxt "ObjectClass"
 #~ msgid "Body"
 #~ msgstr "Keha"
 
 #~ msgctxt "ObjectClass"
 #~ msgid "Force"
 #~ msgstr "Jõud"
 
 #~ msgctxt "ObjectClass"
 #~ msgid "Item"
 #~ msgstr "Element"
 
 #~ msgctxt "ObjectClass"
 #~ msgid "ItemGroup"
 #~ msgstr "Elemendirühm"
 
 #~ msgctxt "ObjectClass"
 #~ msgid "Joint"
 #~ msgstr "Ühendus"
 
 #~ msgctxt "PropertyName"
 #~ msgid "position"
 #~ msgstr "asukoht:"
 
 #~ msgctxt "ObjectClass"
 #~ msgid "Object"
 #~ msgstr "Objekt"
 
 #~ msgctxt "ObjectClass"
 #~ msgid "ObjectErrors"
 #~ msgstr "Objekti vead"
 
 #~ msgctxt "PropertyName"
 #~ msgid "velocity"
 #~ msgstr "kiirus"
 
 #~ msgctxt "PropertyName"
 #~ msgid "acceleration"
 #~ msgstr "kiirendus"
 
 #~ msgctxt "PropertyName"
 #~ msgid "force"
 #~ msgstr "jõud"
 
 #~ msgctxt "PropertyName"
 #~ msgid "mass"
 #~ msgstr "mass"
 
 #~ msgctxt "PropertyName"
 #~ msgid "momentum"
 #~ msgstr "inertsimoment"
 
 #~ msgctxt "PropertyName"
 #~ msgid "charge"
 #~ msgstr "laeng"
 
 #~ msgctxt "ObjectClass"
 #~ msgid "Solver"
 #~ msgstr "Lahendaja"
 
 #~ msgctxt "PropertyName"
 #~ msgid "points"
 #~ msgstr "punktid"
 
 #~ msgctxt "PropertyName"
 #~ msgid "value"
 #~ msgstr "väärtus"
 
 #~ msgctxt "ObjectClass"
 #~ msgid "Tool"
 #~ msgstr "Tööriist"
 
 #~ msgctxt "ObjectClass"
 #~ msgid "World"
 #~ msgstr "Maailm"
 
 #~ msgid "Item \"%1\" has no stored property named \"%2\""
 #~ msgstr "Elemendis  \"%1\" ei ole salvestatud omadust \"%2\""
 
 #~ msgid "Unexpected tag \"%1\""
 #~ msgstr "Ootamatu silt \"%1\""
 
 #~ msgid "\"world\" tag not found"
 #~ msgstr "silti \"world\" ei leitud"
 
 #~ msgid "Error parsing file at line %1: %2"
 #~ msgstr "Viga faili parsimisel reas %1: %2"
Index: trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/step_xml_mimetypes.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/step_xml_mimetypes.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/et/messages/kdeedu/step_xml_mimetypes.po	(revision 1555847)
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-03 02:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-11 20:34+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
+"Language: et_EE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
+
+#: org.kde.step.xml.podir/org.kde.step.xml.in.h:1
+msgid "Step Physical Simulator files"
+msgstr "Füüsikakatsete matkija Stepi failid"