Index: trunk/l10n-kf5/eu/messages/extragear-multimedia/org.kde.amarok.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/eu/messages/extragear-multimedia/org.kde.amarok.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/eu/messages/extragear-multimedia/org.kde.amarok.appdata.po	(revision 1555142)
@@ -0,0 +1,87 @@
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-29 03:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-03 11:00+0100\n"
+"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
+"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.2\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.amarok.appdata.xml:5
+msgid "Amarok"
+msgstr "Amarok"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.amarok.appdata.xml:6
+msgid "Audio Player"
+msgstr "Audio jotzailea"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.amarok.appdata.xml:8
+msgid ""
+"Amarok is a free, cross-platform, versatile, powerful and feature-rich music"
+" player and collection manager."
+msgstr ""
+"Amarok musika jotzaile eta bilduma kudeatzaile askea, plataforma-anitza,"
+" erabilera askokoa, ahaltsua eta eginbidetan aberatsa da."
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.amarok.appdata.xml:9
+msgid "Features:"
+msgstr "Eginbideak:"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.amarok.appdata.xml:11
+msgid "Dynamic playlists matching different criteria"
+msgstr "Irizpide ezberdinak uztartzen dituen jotze-zerrenda dinamikoa"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.amarok.appdata.xml:12
+msgid "Collection managing with rating support"
+msgstr "Bilduma kudeaketa balorazioak onartzen dituelarik"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.amarok.appdata.xml:13
+msgid "Support for basic iPod, MTP and UMS music player devices"
+msgstr "iPod, MTP eta UMS musika gailu jotzaileen oinarrizko euskarrirekin"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.amarok.appdata.xml:14
+msgid ""
+"Integrated Internet services: last.fm, Magnatune, Jamendo, Ampache, mp3tunes"
+" and more."
+msgstr ""
+"Barneratutako Internet zerbitzuak: last.fm, Magnatune, Jamendo, Ampache,"
+" mp3tunes eta gehiago."
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.amarok.appdata.xml:15
+msgid "Scripting support"
+msgstr "Script-ekin lan egitea onartzen du"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.amarok.appdata.xml:16
+msgid "Cover manager"
+msgstr "Azal kudeatzailea"
+
+#. (itstool) path: ul/li
+#: org.kde.amarok.appdata.xml:17
+msgid "Replay gain support"
+msgstr "Berriz-jotze irabazi (rg) euskarria"
+
+#. (itstool) path: screenshot/caption
+#: org.kde.amarok.appdata.xml:25
+msgid "Playing music in Amarok"
+msgstr "Amaroken musika jotzea"
+
+#. (itstool) path: screenshot/caption
+#: org.kde.amarok.appdata.xml:29
+msgid "Amarok windows"
+msgstr "Amarokeko leihoak"
Index: trunk/l10n-kf5/eu/messages/extragear-multimedia/org.kde.kaffeine.appdata.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/eu/messages/extragear-multimedia/org.kde.kaffeine.appdata.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/eu/messages/extragear-multimedia/org.kde.kaffeine.appdata.po	(revision 1555142)
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-28 02:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-03 10:46+0100\n"
+"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
+"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.2\n"
+
+#. (itstool) path: component/name
+#: org.kde.kaffeine.appdata.xml:6
+msgid "Kaffeine"
+msgstr "Kaffeine"
+
+#. (itstool) path: component/summary
+#: org.kde.kaffeine.appdata.xml:7
+msgid "Multimedia Player"
+msgstr "Multimedia jotzailea"
+
+#. (itstool) path: description/p
+#: org.kde.kaffeine.appdata.xml:9
+msgid ""
+"Kaffeine is a media player. What makes it different from the others is its"
+" excellent support of digital TV (DVB). Kaffeine has user-friendly interface,"
+" so that even first time users can start immediately playing their movies:"
+" from DVD (including DVD menus, titles, chapters, etc.), VCD, or a file."
+msgstr ""
+"Kaffeine euskarri jotzaile bat da. Besteengandik bereizten duena bere TB"
+" digitalaren (DVB) euskarri aparta da. Kaffeineren interfazea lagunkoia da,"
+" lehen aldiz erabiltzen dutenak ere berehalakoan has daitezke beraien"
+" pelikulak atzera-jotzen: DVDetatik (DVD menuak, tituluak, atalak eta abar"
+" barne), VCDtik, edo fitxategi batetik."
+
+#. (itstool) path: screenshot/caption
+#: org.kde.kaffeine.appdata.xml:19
+msgid "Kaffeine main window"
+msgstr "Kaffeine, leiho nagusia"