Index: trunk/l10n-kf5/el/messages/applications/kateexternaltoolsplugin.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/applications/kateexternaltoolsplugin.po	(revision 1554904)
+++ trunk/l10n-kf5/el/messages/applications/kateexternaltoolsplugin.po	(revision 1554905)
@@ -1,508 +1,508 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kate package.
 #
 # Stelios <sstavra@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-08 02:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "Language: el_GR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Stelios"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "sstavra@gmail.com"
 
 #. i18n: file: 14
 #, kde-format
 msgctxt "External tool name"
 msgid "git-cola"
 msgstr "git-cola"
 
 #. i18n: file: 29
 #, kde-format
 msgctxt "External tool name"
 msgid "gitk"
 msgstr "gitk"
 
 #. i18n: file: 44
 #, kde-format
 msgctxt "External tool name"
 msgid "git blame"
 msgstr "git blame"
 
 #. i18n: file: 59
 #, kde-format
 msgctxt "External tool name"
 msgid "Run Shell Script"
 msgstr "Εκτέλεση σεναρίου φλοιού"
 
 #. i18n: file: 74
 #, kde-format
 msgctxt "External tool name"
 msgid "Google Selected Text"
 msgstr "Google επιλεγμένο κείμενο"
 
 #. i18n: file: 89
 #, kde-format
 msgctxt "External tool name"
 msgid "Insert UUID"
 msgstr "Εισαγωγή UUID"
 
 #. i18n: file: 104
 #, kde-format
 msgctxt "External tool name"
 msgid "Clang Format Full File"
 msgstr "Πλήρες αρχείο τύπου Clang"
 
 #. i18n: file: 119
 #, kde-format
 msgctxt "External tool name"
 msgid "Clang Format Selected Text"
 msgstr "Επιλεγμένο κείμενο τύπου Clang"
 
 #. i18n: file: 134
 #, kde-format
 msgctxt "External tool name"
 msgid "Qt Quick 2 Preview (qmlscene)"
 msgstr "Προεπισκόπηση Qt Quick 2 (qmlscene)"
 
 #. i18n: file: 8
 #. i18n: file: 23
 #. i18n: file: 38
 #, kde-format
 msgctxt "External tool category"
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
 #. i18n: file: 53
 #. i18n: file: 68
 #. i18n: file: 83
 #. i18n: file: 98
 #. i18n: file: 113
 #, kde-format
 msgctxt "External tool category"
 msgid "Tools"
 msgstr "Εργαλεία"
 
 #. i18n: file: 128
 #, kde-format
 msgctxt "External tool category"
 msgid "Qt"
 msgstr "Qt"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, lbTools)
 #: configwidget.ui:17
 #, kde-format
 msgid ""
 "This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
 msgstr ""
 "Αυτή η λίστα εμφανίζει όλα τα διαμορφωμένα εργαλεία, όπως δείχνει το κείμενο "
 "στο μενού."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
 #: configwidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "&Add"
 msgstr "&Προσθήκη"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
 #: configwidget.ui:36
 #, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Επεξεργασία..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
 #: configwidget.ui:43
 #, kde-format
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Αφαίρεση"
 
 #: externaltoolsplugin.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Running external tool: %1"
 msgstr "Εκτέλεση εξωτερικού εργαλείου: %1"
 
 #: externaltoolsplugin.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "- Executable: %1"
 msgstr "- Εκτελέσιμο: %1"
 
 #: externaltoolsplugin.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "- Arguments : %1"
 msgstr "- Ορίσματα  : %1"
 
 #: externaltoolsplugin.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "- Input     : %1"
 msgstr "- Δεδομένα  : %1"
 
 #: externaltoolsplugin.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "Data written to stderr:"
 msgstr "Δεδομένα εξόδου στο stderr:"
 
 #: externaltoolsplugin.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "Warning: External tool crashed."
 msgstr "Προειδοποίηση: το εξωτερικό εργαλείο κατέρρευσε."
 
 #: externaltoolsplugin.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "Finished with exit code: %1"
 msgstr "Ολοκλήρωση με κώδικα εξόδου: %1"
 
 #: kateexternaltoolscommand.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Starts the external tool '%1'"
 msgstr "Εκκινεί το εξωτερικό εργαλείο '%1'"
 
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Edit External Tool"
 msgstr "Επεξεργασία εξωτερικού εργαλείου"
 
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Revert tool to default settings"
 msgstr "Επαναφορά εργαλείου στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις"
 
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "External Tool"
 msgstr "Εξωτερικό εργαλείο"
 
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "You must specify at least a name and an executable"
 msgstr "Πρέπει να ορίσετε τουλάχιστον ένα όνομα και ένα εκτελέσιμο"
 
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool."
 msgstr "Επιλέξτε τα MimeTypes για τα οποία θα ενεργοποιηθεί αυτό το εργαλείο."
 
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Select Mime Types"
 msgstr "Επιλέξτε τύπους mime"
 
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Add Tool..."
 msgstr "Προσθήκη εργαλείου..."
 
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Add Tool from Defaults"
 msgstr "Προσθήκη εργαλείου από τα προκαθορισμένα"
 
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Add Category"
 msgstr "Προσθήκη κατηγορία"
 
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:286 kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:291
 #: kateexternaltoolsview.cpp:151 kateexternaltoolsview.cpp:155
 #: kateexternaltoolsview.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "External Tools"
 msgstr "Εξωτερικά εργαλεία"
 
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:305 kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:412
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Χωρίς κατηγορία"
 
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:506
 #, kde-format
 msgid "New Category"
 msgstr "Νέα κατηγορία"
 
 #: kateexternaltoolsconfigwidget.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "New Category %1"
 msgstr "Νέα κατηγορία %1"
 
 #: kateexternaltoolsview.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Configure..."
 msgstr "Διαμόρφωση..."
 
 #: kateexternaltoolsview.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Launch external helper applications"
 msgstr "Εκτέλεση εξωτερικών βοηθητικών εφαρμογών"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ToolDialog)
 #: tooldialog.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Edit Tool"
 msgstr "Επεξεργασία εργαλείου"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
 #: tooldialog.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Na&me:"
 msgstr "Όνο&μα:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtName)
 #: tooldialog.ui:32
 #, kde-format
 msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External Tools' menu."
 msgstr "Το όνομα θα εμφανίζεται στο μενού 'Εργαλεία->Εξωτερικά εργαλεία'."
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, edtName)
 #: tooldialog.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Short name of the tool"
 msgstr "Σύντομο όνομα εργαλείου"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExecutable)
 #: tooldialog.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Executable:"
 msgstr "Εκτελέσιμο:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblArgs)
 #: tooldialog.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Ar&guments:"
 msgstr "Ορί&σματα:"
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, edtArgs)
 #: tooldialog.ui:67
 #, kde-format
 msgid "Command line arguments"
 msgstr "Ορίσματα γραμμής εντολών"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblInput)
 #: tooldialog.ui:74
 #, kde-format
 msgid "&Input:"
 msgstr "&Είσοδος:"
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QTextEdit, edtInput)
 #: tooldialog.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Optional standard input"
 msgstr "Προαιρετική τυπική είσοδος"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWorkingDir)
 #: tooldialog.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Working directory:"
 msgstr "Κατάλογος εργασίας:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeType)
 #: tooldialog.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Mime &types:"
 msgstr "Mime &τύποι:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtMimeType)
 #: tooldialog.ui:113
 #, kde-format
 msgid ""
 "A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
 "available. If empty, the tool is always available."
 msgstr ""
 "Μια λίστα τύπων mime με διαχωριστικό το κόμμα για τους οποίους αυτό το "
 "εργαλείο πρέπει να είναι διαθέσιμο. Αν είναι κενό, το εργαλείο είναι "
 "πάνταδιαθέσιμο."
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, edtMimeType)
 #: tooldialog.ui:116
 #, kde-format
 msgid "Show tool only for given mime types"
 msgstr "Να εμφανίζεται το εργαλείο μόνο για δοσμένους τύπους mime"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnMimeType)
 #: tooldialog.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Opens a dialog that helps in creating a list of mimetypes."
 msgstr "Ανοίγει έναν διάλογο βοήθειας για τη δημιουργία λίστας τύπων mime."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSave)
 #: tooldialog.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Save:"
 msgstr "Αποθήκευση:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbSave)
 #: tooldialog.ui:146
 #, kde-format
 msgid ""
 "Optionally save the current or all modified documents prior to running the "
 "command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, "
 "for example, an FTP client."
 msgstr ""
 "Προαιρετικά να αποθηκεύεται το τρέχον ή όλα τα τροποποιημένα έγγραφα πριν "
 "την εκτέλεση της εντολής. Αυτό βοηθάει αν θέλετε να περάσετε κάποια URL σε "
 "μια εφαρμογή όπως, για παράδειγμα, σε έναν πελάτη FTP."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSave)
 #: tooldialog.ui:150
 #, kde-format
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSave)
 #: tooldialog.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Current Document"
 msgstr "Τρέχον έγγραφο"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSave)
 #: tooldialog.ui:160
 #, kde-format
 msgid "All Documents"
 msgstr "Όλα τα έγγραφα"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkReload)
 #: tooldialog.ui:168
 #, kde-format
 msgid "Reload current document after execution"
 msgstr "Να ανανεωθεί το τρέχον έγγραφο μετά την εκτέλεση"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: tooldialog.ui:175
 #, kde-format
 msgid "O&utput:"
 msgstr "Έξ&οδος:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
 #: tooldialog.ui:186
 #, kde-format
 msgid "Ignore"
 msgstr "Αγνόηση"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
 #: tooldialog.ui:191
 #, kde-format
 msgid "Insert at Cursor Position"
 msgstr "Εισαγωγή στη θέση του δρομέα"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
 #: tooldialog.ui:196
 #, kde-format
 msgid "Replace Selected Text"
 msgstr "Αντικατάσταση επιλεγμένου κειμένου"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
 #: tooldialog.ui:201
 #, kde-format
 msgid "Replace Current Document"
 msgstr "Αντικατάσταση τρέχοντος εγγράφου"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
 #: tooldialog.ui:206
 #, kde-format
 msgid "Append to Current Document"
 msgstr "Προσθήκη στο τρέχον έγγραφο"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
 #: tooldialog.ui:211
 #, kde-format
 msgid "Insert in New Document"
 msgstr "Εισαγωγή σε νέο έγγραφο"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
 #: tooldialog.ui:216
 #, kde-format
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutput)
 #: tooldialog.ui:221
 #, kde-format
 msgid "Display in Pane"
 msgstr "Εμφάνιση στον πίνακα"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: tooldialog.ui:229
 #, kde-format
 msgid "Editor command:"
 msgstr "Εντολή επεξεργαστή:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtCommand)
 #: tooldialog.ui:239
 #, kde-format
 msgid ""
 "If you specify a name here, you can invoke the command from the view command "
 "line with the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or tabs in "
 "the name."
 msgstr ""
 "Αν ορίσετε ένα όνομα εδώ, μπορείτε να καλέσετε την εντολή από την προβολή "
 "της γραμμής εντολών με το_όνομα_που_ορίσατε_εδώ. Μη χρησιμοποιήσετε κενά "
 "διαστήματα ή στηλοθέτες στο όνομα."
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, edtCommand)
 #: tooldialog.ui:242
 #, kde-format
 msgid "Optional view command line name"
 msgstr "Προαιρετικό όνομα προβολής γραμμής εντολών"
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KUrlRequester, edtExecutable)
 #: tooldialog.ui:256
 #, kde-format
 msgid "Application or interpreter"
 msgstr "Εφαρμογή ή διερμηνευτής"
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KUrlRequester, edtWorkingDir)
 #: tooldialog.ui:263
 #, kde-format
 msgid "Uses current document path if empty"
 msgstr "Χρησιμοποιεί την τρέχουσα διαδρομή εγγράφου αν είναι κενή"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOutput)
 #: toolview.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Output"
 msgstr "Έξοδος"
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QTextEdit, teOutput)
 #: toolview.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Displays output from the external tool"
 msgstr "Εμφανίζει την έξοδο από το εξωτερικό εργαλείο"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabStatus)
 #: toolview.ui:44
 #, kde-format
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QTextEdit, teStatus)
 #: toolview.ui:53
 #, kde-format
 msgid "No errors detected"
 msgstr "Δεν ανιχνεύθηκαν σφάλματα"
 
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #: ui.rc:4
 #, kde-format
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ε&ργαλεία"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: ui.rc:8
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Κύρια γραμμή εργαλείων"